Date post: | 23-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | alessandro-galipo |
View: | 223 times |
Download: | 2 times |
�� �������� ������� ��������� �ì �� � �� ����
����� ��� �����
� ����� ��� ����� � ���� ��� � �������� ����� ����� � ���� �� ��� �� � �������
“� ��������� �� ��� � ��� ��� ���� ���”
��� �� ��� ���� ��� ������ ������ ��������� ����� ��� � �������� � ������� ������� � � � ������ ��� ����� �� ��
“����������” �� ���������� �� ����������� � ���� ����� � ���� �� ������ �� �� ���� �� ��� �� ������� �
���� ��� ������� �������� � ���� ������ � � �� ������ �� ������� � �� ���� � ��� ���� ������
�������� � ������� ������ �� ������� ��� ����� �
�����������
������ �� �������
� � ��������
��� ���������� �� ���� ���
������� ����� ����� ��������
���� ������������ ������ ����
������� ����’�����
������� �� ������
�� ��� ��� ����� �� ������ � ���
����� ������ � ��� � � ���������
��� �� ����'��� � ������ ������
������� � �������
�� ��������
“������ ��”��� �������
��� ����� �����
������� “������ ���”
“� ��” �� ������ ������ �� ��� �!
"���� #���! ���� � ������ ��
�� ��� $��������� ����� ����
������
��� ����
� �� � ����
� �������� �������
!�������
��� " �� ��� �"
���� � � ��# ��$"
��#��� ����� ������ ��%
���$ ���� �� ���� ������ �%
����� � ���� �� &���%
���� ���$ ������� � ��� �%
� ��'� � �� (���� " � ���
( ������� �" � � �� �
��� � ��� � �� � �
���� )�������$ “��#
��� �� ���� ���
�����”� �� ��#� ����
� �� * �+ �� “��� ��%
! �” � “,�� � �� �
� � ���� ”� ����� �����
����� �-�����..���
�� � ������
������� �� ���%� ���� ���� ���� �� ������ ���� �� ������ ��������������� & � ���
���� �� ���� �� $��� ������ ����� ��$���� ��� ������ �� �� ����������
����� ���� �������( "�� � � �����) “�’������� *+ � è ��ù” ������ ����
� �°
/ ��°
��� è ������
�� ��� �������
� ������� ������
È � � ��� �� � ���
�� ������
�����À �� ���� �������
�’�����
�� �������
����� ������� ��������� ����� ���� �� ���
����� �� ����������� � ���� ������
���! ���� �’��� � ,������ �����
�� ��� ���� � ��à �(�����
0������ ��� (����
� ��������������
�����Ì �� ����� � ������������ ���
����
� ������ ��� ���������
�������
������
� ��é
��������� ������ ���
�� �! ����������� ��!!’ !�
��"’��� � !!� �����#���
��!�! #�������� �’è
!’������ �������� ���
��� $�%�&������� � '����
��( � �� $�%�&������� �
�����(� «''��"� �����
����� �� �"� !�� �����
������ !�'���!�))��� ��
���� !� ��* �#��""� ���
#����� ������à ��������
�� ������&&���� � ����
�� !���!�» %������
+���� ����� �����
��� ��� ������
��������
�������
è �� �
�� ����
������� ,�� �!
&�#���� �! ����%����
�� !�'���!�))�)���� ���à
������"���� ��"����
-./ � �� � ��"�&!���
,�� � ���� "����� ���ò
!� ���!�à è '�� ��#�����
,�� 0�������1 ��� �
���1 2 �!!� ���"� ���
��#� ������ ��! ��'�!�
��� !� ���"� '�))�1
«"� ��� � ������ � ���
� �����à � . � ��»�
,�� ��������� "�����
!�"������%� ��!!’ !���
"’��� ����� ��������
�� «����� � � �� � ���
����"�»� � ���%� � �
�'�� !� %� ��#���� �!!’���
&�ù $�� � ��(� �����
����������
���� ����� à ���
��� � ��� ���������������� ������ ���� ����� �� �� ������� �� ���� ���� ��� � �������
����������� �’�� ��
������� � � ������� ��
� � ��ì� �� �� ��� ��� ���
����������� ���������� ��
�� ����� ����� ��� ���
�� “���”��� ����������
��� � � ���� �� � ������
���� ���� �� �� �������
� �� ��� ������ �����
�� �� �������� �����
����� � � ������ � ���� �
���� ��� ��� � � �����
����� ��������� �
����
� ������� �' � ����� ���
� ��� � �� ��� �� � �
���� ������ ��à �� �����
�������à� ������������
����� �à ����à � � ����à ��
��������� �� �� � ����
�� � �������� � �������
����� �� ��������à � �
���� ���� ������� �
� ��ù �� ��� ��� ���� �����
�� �’ ����� �����������à
� ��� � �� �� ����à �
� “����� ” ����� ����à
���’������
������
!� ����� ���’�� ����� �� "
���� ���� ������� ���
��������������������
����� �� �� ����� � �����
��� ���������� #� ���������
����à ������� �� ��� �� �
������� �� ��ù ��� �� ��
��� $� �� �� ��� ��� �
� � �� � ����� � � �������
�� ����� � �� ��������
���� �
������������
!����� ���’%� ����� � ���
��� ����� ������� ������
���� � ����� ��� ������
� ��� �� ��� ���������� è�
������ � �� �������� �
&������������� �������
����� ��� ���������� ���
�������������� ���� ���
��� ���������� ��������
������ �������� � �����
� � � ����� �à �� ����
��� ��� �� ������� � �
������� � � ������
��� ������
!� �� � � �’����������
“�� ���� � ������ ���� �
������� �� ����� ��
���� ”� �’�����������
� � ��� � �������������
������$����(�����"))���
�� �� ��ù� #����� �� *) ����
��� �� ���� ���� ��� ��
+),+ ��+),-��������
���������� �"))������
. ����( ����� �'������� ��
� ������� � ��� �� ����
���� ���� �� �������� �
� ���� ������ �� � �����
����( ��������� �� �����
,/ � �� �� ��� � ����� �
�������� ����� �� ���
�’��� ���� �� ���� ���à�
� ������
&�������à �� ��������� ���
����� ��� � ���� � ��� ���
������ �������� � ����
��� � � �� � ����� ����
�� � ������� � �������
� ��� � �� ��������à ��
� ����� �� ����� �������� ��
���� ���� �� � ��� ���
������ �� ����������� �
�� ���
0’�������à � � �’ � ����
� ������ � �� �� �� ���
���������� ���� ���� �
� ������� ������à ����
����� �� �� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ����������
� �� ������� !��� �����
�� ������ �����
����������
� ���"���* �! "����� ��#�à �������� � �� &!� �2 �#�!�����
���� � ��! ����� �� ��
�� ��� ����� � �"���� ��� � !��� � ���� ��������
��� � � 0� �� � ��� �� ���
� ��� ���� ������ �� ����
�� ��� � �� �� ��� ������
�������� ���� ������ ��
���� � �’ �������� � �
���� ������ �� ������
���à �� ����������� � «���
�����à �� ���� ���� � ���
� ��� ����������� ��
�����������»�
.� ��� ���� ������� ��
�� ������ �� �� ��� � ��
��è� ����������������
���� ���� � ��� ���
“� �� � �� ����” ���
�� �� ��� ����’ ���� �
�� ������ � �������
# ���� ��� �� $����
$�� ���( � ,*1 ���� �
���� �� � ��� � � +),)� ��
�� +, ����� ������ � ���
2���� ��� ����������
����� �������� � � 3) �
��� � ���+/ � ��������
��� � !�"4 ��� �à �� � �
+),) �� ���� �� #����� ��
�� " ������ � ��2����
5���� !� ��� ������ 6�
&�� #������� � ���7. ���
� ���� � �����������8� 0�
� ������ �� 9:� � � ���
� � “.������ �� � ���� � #���
���( ���: �� �� ���� �� ”�
� ��������� �����.��
������ � � ��� ��� ���
���� ���� �� ����������
�� ��� ���� �
�� �� �������� ��
� �� �� ������� �� ����
���� �� �������� �� ���
���� �� ���� ��� ���
����� ���� �� �� �����
����� ��� ����� �� � �
�������9:�� � ���� ���
�� ��� ��� ��� �� «���
��� ��� ������� ������
�� �� ��� � �� � �� ���
;� �� �������� �� � �
������� �� ����� �� ���
������ �� ���� �� ����
� ������à 5�� ���������
�������� �� � ������ ����
��� ����)�,<� ���������
������ �� ����� &� è
��-4�����������������
����8� ������ �������
���� ������ ��
������� �
���� ��� �� �����
���� � � ��!����"
��������� �� �������
�#����� �!��!�
���� �������� �
������ $ ��
%��� & �� ���� � '�
�� ����( '� �� �
)����� *����� � ��
� +,����� �� �
-�����!����
��è �� !���,��
..��� �����
-�����!��� ��
.�,,��� ������
�� ������� /� &01 ���
�������� �����
*���� è ���������
�� ����#��à �� ��!��!� �
!���#���� �����
���!��,���� �� ���!
����’+����
��!�è ��������
����� ����#��à ��
���.������
2���� � !��� �� ���� ���#��� � 3����� ���������( �!��#���!� � �!���4��������5���
6’72/%/7%)
�� ����
�������
������
“����”
�������������������� ��
�
6�� ��� �
*" ���
������
�����
��’���
�� � ���
�� ���
���� # ���������� ���
���� ������� .� �
������� � ���� � ���
������� ��� ��� ��
��������= 0 �����
��������� � ��à �’���
�����à � � ���������
� �������� � ��
����� ���à ������
��� ��� �� �� �� ��
� � � � ������� � �
� �� �� ��� ��
��� � �� �� >!� �
� � �� ����������
� ��� ���� ��� � �
��=
!���� ������ �à � � ���
�� �� ����� è ����� ��
�������� � 0 ��� ���
���������� “� ���#���
���” ��� �� � �� ���
� ��� ?� “ì� ��”�
& ��� �� �� ��� ���
� ��� � � ,)< � ��
���� � � ,+< ��� � ��
" �� ��� ������� 0�
����� ��� è ��ù �����
� ( è ��� �� ���
����� ��� ��ù � ���
� � &������� ��
�� �� � � ���� �������
���
���� ����� ��
����� �ì �� ������
� �� ��� �� ��
����� ��� ����� ����
�� �� �� ��������
���� ��� �� ��� ��
�� ����� ����� � � ���
� � �� �����= 0’���
��� #� �� �� �� ���
� ���� ����������
���� � ���� ��� ��
� ���� ��� �’è� ��� �
���� ��� ��� � # �����
����� @����� ����
� ������= ��������
� ���é ���� ���� ���
���� ��� �'è �������
����� �� �������� �
����� ��� ���� �� �
����� � ��� � � �����
�� �� ����� �� � �
��� �� 5�� ����� ��
�� ���=8� �� �� ���
��� �� ����� � ���
� �� �� � ���� ��� ��
#�����A � ��� ��� � �
������ ������ ��� � �
���������� ��ù ���� ��
���� � �� ���� ��
� = @��� � ��� ������
������� 5�� �ì ��ù ����
����� ��� ��� � ���
��� �� � ��� �
�� ��� ��� �������
����� A8� ��������
�� ���������� �� è ��
� �� � ���� ���� � ��
�’#������
��������������������Ì �� ����� � ������������ ���
�������� ���� ��à
����� �� ���������������� ������� �� ������ �� ��� ��� � ������ � ��� � �������
���������������� ������� “���� ����
� �” ������� ����� �� ������ ���� ����
�� ���� ������������ � �� ��� ��� �
������ ���� �� � �� ������ è� � ���
���� �� ����� ��� � ���
���� ��������� �� ����� ������� ��
���������������������� � ������ ����
� �� � ��� ����� ������� !� ����� ���� "�
��#������� ��� �� �à$ ������"��� ������
� ��� ����� % ���� &&� '� ��������������
��� � (�������� �� �� � ���"��� ��� )
� ��� �� ��� � �� ����� ����� � ����
� ������������� ��� �� �� ��������� �
����������� � ������ ������ì
*� ������ &+��������&�� � ����ì&,
������"�������’-��� ������ �� ���������
� �������’���� ��� ���� ���� ���������
����� ������ ����������.�������� ��
"������*��������� � �’�� ������� "����
�� � �� � ���"������ ���� �� �
������ ��� �� �� �° ������
/�������"� ������� ��� �� ��������
�������� �� ��� � ���� ��� ��� �������
���� �������"�� � "�� � ��� � ���� �
������ � ’��"���� � ���� ���� �� � �
�� ���"��� "�� 0���� �� ù�
����� ������ �� ���� ��� ��� ������
��� " �&1�&+������ ��� ���� �"����
������" �������� �����������������
� ��� � !2 � ��$� �����
� �� ����� �� ����� �� ����� �������� ��� ����������
��������� �� � ����� ��� ��� �� �!����� ��������"����������
� �����
��� � �������
����� ��
���� ����� ��������� ���� ��������
�������� ��������������
�� ������� �� ��������� �’���� ���
�’���������� �� ��������������� �� ���
���� �� ������ ��� �� ���� �����
�� ������ �������
/�������� è � ������ ����3 ���
4������� ����� ����� � � �� ����� �
"���� ������ �� � �����"�� � ���5
!���� �����������"#�����
6������� ������ 7����� ����� �� ���
����� � �� ������� “������” �� � �����
� ���� �� �6� ���� �"� � ������ ����
���� � ���� ����� �����"�4�����" �
��������� ���� � ������ �� � 8 �����
������ 4��� ����� � ����à � � ��� ��
"� ���� �à�9� ����"� �� ��������
$������ù�������à��ù �������� �������
9� �� ��� ��� �� � �������� ��"��� ��
��"���� �3 � 2�:����� ��"�� � ����
� � è ����� 8 ����� �������������
!���� �� ��� ��������%
� ����� �����4����� ������� � �� � ��
���� � ������ "�� � ù � ���� � ������
� ������ �� � �� ������� ����� ���� �
��� � ������ � � �à � ���������� ��
������� �� ��� � ������ �� ������ � ��
��"���� �� �� � ��������� �� � “����
" � ��”����à ��������� ��� “�’����
�����” ������������� �����
&��' ��� ()�����������*���������+
�� ����ù����� �����
����� ������ � ������ �� 3 �� ��� &+���
�’è � ���� � ���������� ������ ;���� ��
��"��� <� è ��� �� � � � ���������
���� � ����� � � ����� �� � ������� �
� ����� �����������
� ��� ������� �������� �������� �� � ������ ����
��� ������
����(������ � ������
� � ������ � ;��� �
���"� ���� �� ������
� �������� «�"� � �� �
������� � � ��� � � � ��
������� ���� � ���� ��
���� � ����� �� ������
�����» � ����� � �����
����<� “�’ �� ��”�;�����
���� � ��� ������ ���
9��� � �� ���� ��� ���3
«���� "� ����� � � ��”�
<�� �� ���ò 4���� � � �
�� � ��� ��� ���� �����
�������9���� � �����
��� �� ���" ��9�� �9��� ����� ����
�� �� ��� � ������ ��� � “�� "���’���”
�� �� =� 1"���� ��"�� ����� ����’���
� ���� �% � � ��� ����’�������� ��� ���
������ ����� � ���"���� ������ � <������
� �� ������ ������� ������ ��� �� 3
«*��� ������� � ���� ������� �� � � �
������ ��� �� ���ù» � ����� �������
�’����"����������������������������
��� à��� �* � ������à ������ � ��� ��
�� ��� ��"����� �������� ��� �' ������
�����"������ ��� ������ ���� ù ������
� ������������������� � ���� ����'���
"���� ����� ������� � �à"�� � � �� ���
��� ���� ����� � ����� ����'������� ���
� ����� � ����� ���� ��� ���� �""���
� ������ ��� �� � ��� "�� � � ����� ��
������ ���� �����
������ ������ ���ù ����’���� ��� !"
� �������������������Ì �� ����� � �������
�����
������
���� ���������� “���������”
�� �� ������ �� ����
“�� ���������”� ������
��� ���� ���� � �����
�������� � ��� ��
������ ����������
���� �� �������� �� �
���� è ������������ �
���������� ������
�� ��� � ������� ���
� ������ ���� �����
���� ����� ��������
�� �� ���������
���� � �������� ��
“����� ��� �”� �����
��� ��� �����������������
����� à��ù������ ��
����� ���� �������
���� �� ������� ��
������ ��� �� � �
������� ����� “!���
� � �� ������ ����
� �"������� ���
’����”� �����
��������� �� ���� � ��
� ����� �� �������������� ����� ’�� ���� “���������� � � �� ”� è ���� ��������� � � �� �� ��� � ���
������ ��#��� ���
�� �� � ���� ���$� ����
��������� � ���� � ��
���������� ���#� ��� �
��� � ������$$��� ���
%��� �������� ���� � ���$�
������� ��������� ��
��� ������������ �����
�� �� �� $� � �� � ���
��������������������
������ �� ��� � � ���� ��
�� ���� ��� � � ������
������������������
������������ �������’��
�����$����������� ����
��"�������������������
���� ��� &� � ���� ��
& ���$���� ������ � ����
'�� ���� “� �� � ��
����� ����� �� ��� ���
�� � ���� �� ����� �� ����
������”�# �� ��� �� � �
!�������� � �� ��������
��� �������������
� � ��� � ��� ���� ���
����� ����������������
�� � ������ � �� ����
������ ��� � � � �������
�� � ����� ��� ���� �����
�� � �� ���� � �’��
!���������
������� � �� � ' �����
�� � � �������� ’���
� ����� �� ���� ���� �� �
���� � �� �� ����� � � �
��������� � �������
�� ������ �� �ò ��� � ��
������������������
� ����� � ������ ��� �� ���
�� � ����������� �����
������ ������ ����
�� �� � ���������
� ��� �� �������� � �����
�� �� ��’��� �� �’��
��� �� ��� �� ������ �� � �
��������� �� ���� �� ���
�� �� ��������� ��� �� ��
���������� ���� ����
��� �� ������������� ���
������� � � � �������
����� ������� � ��� ���
�� ������
#� � ������� ���� �
� ������ �� �� �� �����
����� ���� � � � � ����
� () ��� ��� ��� � ’� �
���� � � ����� �� ����
�������� ��’��� ������
�� ������ �� ���� �����
���������� ���� �������
�� � ������� � *�����
��� ��� � + � � �������
� �� � � �������� � ����
���� � ����� � ������� �
�������� ��
������� �� � ,-- �����
���� � ����� � ���� �
���� ����������� � '��
����� # �� � � � �� ����
���$� ������ � �� �������
��� �� �� ���� “’�!������
��� �’è”� ������
������ ��� ����� �
�� ����������� �����
��� �������� ���� ������
������ ����������� ����� ��� �� ���� �’���!�� ��� ����� �� ���� �����"��"
����� è ����� � �� ��� ����� �� ���� � ��� ����������� ������ ���� ���� � ��"
�� �� ������#�� ����� ��$� %�������� &��� �� �� #������'( ��������� �� ���) ��"
���� *���� �� ��� � �� ���#��� �� +����� �� ���������( �����
����� ���������
“��� ����� ���
� ������ �� ���”
� ��� ������ � ���� ����’������ +������(
������� «���� � ���
����� � ���� � ������� �
� ������ � �� ���� ���
����� � �������� �����
�� �� � � ���� � �� �� �
��� ��� �»� ���ì ��� ��
�� '����� ���� � ����
����� �� � �� � ��
����� ����� ��� ������
�� � �������� ���� ��
������� � ���� ���
��� � ���� �� ���� ��� �
�� �������� � � ��� � ��
���� � �� ���� ��� ����
� ��� � ���� � � ���
������� ����������
���� �� ��� ��� � ����
!������������� �������
�� �� è �’������ �
' ������� �� ��� �� �
� ����������� à� ����
������� È ����� ��� ���
�� ������ � � ���� � è
���������� � � �’è � � ��
���� �� ������ �� �
��� �� � ����� �� È
���������� � ������ ��
������ � � ������� �
������ .����� �� �����/
«�� � ���� � � ’����� è
� ������� � ��� �� ��
� ����� ��� � ��� ����
�»� '����� ���� ���� ��
!��� ���� “���� ������
�” � ����� �$���� ��� �
������� � ������ ��� �
�������� ������� ��
���� ��� ����� ������ ��
���� ���� �� ���� ���
� ��� � �������� ��
������������� ������
� ����$����� ��
���������������
����� ����������� 0� � ����� �� ��1�
'��� �� � ��� ������� ��
����.����2� È � ����� ��
������ ��� �� ������
�� ����� ��� ’�3 �����
�� �� ���� � *���� ��
���� �� ������ ���+ �����
’�3���� ���� ���������
���������� ���������
� (4������ ��� � 5-6��
�� ��� ��$�� ���� ����
� ���������� � ������
$�����' ��7&� �2è
���� ���
�� � � ��ò �� ������
�� �� ��� ’���������
�� �� “&������ �����” è
8� ��� 7����� � � ���
� ����� �� � ���� � �� ��
��� �� �� ���� �������
���� � ������ �� ’�����
������� � � � ����
8����� ������ � �� ��
����� �� � �� � ������
��� � � ’������ � ������
��� ’�3 ���� ���� � �
������ ������ .����2�
9���� � �������� �� ����
� ��� ���� 7�����'���
� �� � ���� � � �������
�� �� ��� ���������� ����
������ : .����2� � �
��� � ��à �� �� �� *�
� ���� �������������
���� à �� � � ��� ��� �
;( �������+� �������� �
����� �� � '��� �� � ��
��������� � � “� �� �� è
���� � ����� �� ��������
�� à� �»� �����
����� ������
���������
� �� ����
�������0 ����� �� ��
��������� � (° �� ��
�’��$����������
� �������/ < � �������
�� �������� � 9� =�>���
���� � � �� ���� �� 4
������ �� �����
����������ò��ù �����
�� ��� ���� ��� ’�3���
���� ��� �����$� ����
�� ���� �� �������������
���� � ������ ���� �� �
� ���������� *) ����
� ���+/ � �� �&����
>������� � � ���� ����
&������2 2���� �����
������ ���’��
��������
� ��������
������# ��� ����
��’������� �� � ���
$�� �’0�� �� ��!�� ��
�� �� �� �� ������� �
���� ���� ���� �� �������
��� �� ?,�((6� �� � ���
������������ ����� ��
� ���� ��� �� � ���$����
�’���'���� ���� ��
�������� ��������$���
��� ��������� ����� ��
������/ ?)6 �� ���� �� ��
� �����$� �� à ����� �
���� ’( ���� 4-(; �
� ��$�� �� à � 4<° &����
���� ��’0�� �����
“��������� �
���� ���������
��� �!��� ���
"������� � ��"���
���� ���’������� È
�!�� ��������”�
��� �� � �������
����� ���� ���� � � �����
����� ����� ������ ��
������ � ��
����� �
������
���� ��������
��������� �!��� ���
�������# �� $�%&' ���
()��*+ ���� �� ����
���� ������ � ���� ���
,����� ����"�����
�������-��"������ .��
�� /�������% � ���������
�������� � �’0+'
��"�� �1!���""� ���
������ �����"2���
����� ��� �� ��������
3� /������� �� ����
��ù ������������ �
������ �������
���� �����
� ’�������
�������
�������
���� � 9� � ��$�� �
��������� �������� �
�’#������� � �� ���
��� � ��� �� � �� ������
�’��!�� � ��$��� 9��
������ 9 ������ #�� #��
��� ����� ��� 0�� ���
��� �� è ����� ��� � � ��
���$� � � ������ ��� ��
���� (-- �� � � �������
��� �� ��� � ��������
������ ��� “� ������$�
�� � ��� �� �� � ��� ��
���� ��� �� ���� ����
� � �� �� � �� ��$� ������
�������� � �������� � ���
!������ ��� ���� � ��
����������à �� ������
�� �������� �$���� ��
���� �� ���� � ��$���
��� �� ���� ��� �� � ���
�� �� ������ @�����
�� �� �� à �� �� �� ���
� � �� � ��� � � ����
� ��!��������� �’��
�� � � �� �� ������
� � .��� � ��� �� � ����
�à �� ��� � ��������à è �� �
������� � ��������� �
�� �� ���������»� ����
�� �� ���� ����� �� �
� ������� �� � .���$�/
“���� �� ���� �� �����
���à � ������ ���������
� � � �������� � �����
�$���� �� ����$���� �
�� ��»� ��
� ��,� ��#����(
��"�� � �!�� �� 4������ ����2�����5 �����������2�����6��������7���
��������������������Ì �� ����� � �������
�������
“��� �’��� � ��
�� �� ��� �����”
������
� �����
��� ���
����À ������ ������
�� � � � � � ��� ����
���� ����������� �����
������� ���� �� ���
�� ���'�� ��������
��� �� �� ��������� ���
�������� ������� ��
����� � �� ����
���� ������ ������� �
������� ����� ���
����� ��� ���� �������
�� � �� �� ���� ����
������ !� ����� ��� ���
�� ��������� ���� ��
�������� �� ������
����� ������ � ������
��� ����� �����
������ � ���� �������
���� �� ���� ���� ��� ��
���� � ���������
�����
���� �� ��
����À ��� � ���������
���������� ��������
� ��'��� �'����� ���
������ �� ������ �� "#
��� è ���� ������� �
�� ������ �� "" è ����
��������� ��� �����
�� $�� ���� �����
����� � ������ ���
������ ������� �����
��� ������ ���� %�����
$��� &������ (�������
����� ����� �� ���� ���
�� �� (� ��� �'���
�� � ���� �� �����
� �� �������� �����
� ��� �� ������� �’�������� �� � �� �� ����� !���’��� !����"����#� ��� �$$���� ���#�����
���� ������� (��� ����
������������������ $��
������ �������� ���
����� �� ������� ����
���� ���������� ����
������������� �� " ���
�������� �� ������ ����
���������������� ������
�à !’(�� ��à� ������� �
������ ��� �� �������
��� )������ � ������� ���
�������� ������* � ��� ���
���������� «(� ����������
������ ������ �� �������
���� ������� ��� ����
������ ����� � �������� ���
���� � ���� !�� +����� ���
��������� ����’,������
����� ���������� ����
������à �� ����� ���������
-����� � ����� ��� ��
��������� ������� (���
������� ����� ��� � �����
�������������������
�� ������ ��� ����� �� ��
�����» ! ��������� �� ��
���������������������
��. /�# ��� ����� ��� �
��������� � 0�# ��� ����
�� � �������� ������ ������
�������� ��� � �������
����. 12 ��� � ��������
�� � " 2 ��� � ������ �����
�� ��� ������� ���������
�� ��� �� ������� ������. ��
������ ���������� �����
��� ���� ��� "0�"32
«4����� �������������
��������������������
���������à � ������ ����
� ���� �� �����
������� � ������ +���� �
5���� �� ����� ���� ��ù
����� � ������������
��������� �� ������
��� � ������ ������ ���
������� �� ����� ��� ��
�� �� ��������� ���������
� ��������» �����
� ��� �����
������
��� �
���’��
����À�� �!���!� �%
���� !� ������� ��&
�� ��� "�� �!� �����&
�� ����� ��#������ �����
�����"� !����'��#�
#���� �� ��(� !� ����&
�� �� #�� )��"���( ��
������"�����������
����'�����#���������
�!������ �������� ��&
"+�!��� ����$���
$��,�������� �������
�!����� !�� ������(
!�� "���� ���� è ��&
��������� �'����� !�&
����� #���� �������
"+� �'+� ���� �� ����(
�� ����������!�"�
!�� ��-���+� ������
$�� ����� "+� "��������&
�� �'�##�����!�"����(
�� "��!�"���� !���'��&
�� è ����� ����� ����
�! ��"�� ����( �����
������ ���
���������
����’��
����À�������� ��
�#�� �����!��� ���
"���������� !���'�" �
�""����� !� ��������,�
� ��"���"��� !� �����&
"� ���#�,�� � ������� $�&
����,,��� ���� ��������&
,�( ������������ �� ��&
������� !� �. ���� ��&
��!���� � ��!�#� "+��
���#��� ���,� ���������
!������ �� "��������
����� ����� �% �� /���!�
0�������� �� è ��$����&
�� !� $������ �� �� ���
���������à � ��� !����
�!!���� �� "��������(
�'���� +� �� "��"���
!� $������ ���� $������
)�������� � �������&
!� ��� �""�������� � � &
��$�����!� !���� !�&
�"��� !� �� !�������(
�����
�����
����� � ���� �� ��� ��������� � �������� ������� �����������������
� ����� !������
���������
!����� �������
���,,� ������� 1����� ,���
!� �����2 � �� "��� 1�� �&
��$���� � �� ��#��"��2 �
����� ��"+����� !� �"���&
���( È �’��!������ !��
���"��� ����������� ��&
������� ��"��!� ��#�!�
������������ ������&
����� !� )�"��"���� ��&
"��!� "�� «�’��� ��� ��&
$����,� ��� �"������ !����
���� "���»(
� 0������� �$$���� «�� ��
��� ������ �� ���� �����
�à ��ù ��� ���������� � ��
�� ���������� ������
�� �������� �’������� ��
���� � ������» �����
���������
BOLOGNA
ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo
ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo
ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo
ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Le idi di marzo 15.30-17.50-20.10-22.30
CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278La talpa 17.30-20.00-22.30Underworld: il risveglio 3D16.40-18.30-20.30-22.30Immaturi - Il viaggio 16.00-18.10-20.20-22.30J. Edgar 17.30-20.00-22.30
CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253The Help 15.30-18.30-21.30
EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Sette opere di misericordia16.30-18.30-20.30-22.30
FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Benvenuti al Nord 15.30-17.50-20.10-22.30
FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo
GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo
ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo
JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605The Artist 16.00-18.10-20.20-22.30
LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814La videopoesia di EnzoMinarelli 18.00Gosford Park 19.45I protagonisti 22.15Shame 18.15-20.15-22.15
MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo
MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30
NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Riposo
ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916La chiave di Sara 15.45-18.00-20.15-22.30Almanya 16.30-18.30-20.30-22.30Miracolo a Le Havre 16.30-20.30Emotivi anonimi 18.30-22.30L’industriale 16.00-18.10-20.20-22.30
RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926E ora dove andiamo? 16.00-18.10-20.20-22.30
J. Edgar 16.00-18.45-21.30
ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Shame 16.00-18.10-20.20-22.30
SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Riposo
THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Benvenuti al Nord 14.45-17.20-19.55-22.30Il gatto con gli stivali 3D15.45L’ora nera 3D 17.55-20.05-22.15Alvin superstar 3 14.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.40Benvenuti al Nord 19.30-22.00Shame 15.25-20.10Non avere paura del buio17.45-22.35Non avere paura del buio15.15Succhiami 17.40J. Edgar 19.40-22.10Underworld: il risveglio 3D16.10-18.15-20.20-22.25Benvenuti al Nord 15.50-18.25-21.00L’incredibile storia di Winteril delfino 14.30La talpa 17.05-19.50-22.40Immaturi - Il viaggio 14.35-17.10-19.45-22.20
BAZZANO
ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Benvenuti al Nord 20.30-22.30Immaturi - Il viaggio 20.30-22.30
CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Riposo
CASALECCHIO DI RENO
UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.15Alvin superstar 3 17.20-19.50Immaturi - Il viaggio 17.20-20.00-22.35J. Edgar 19.25-22.20La talpa 17.30-19.30-19.40-22.00-22.15L’incredibile storia di Winteril delfino 16.55Benvenuti al Nord 16.55-17.20-19.30-20.00-22.05-22.40The Help 19.15-22.20L’ora nera 3D 17.30-19.40-22.00Underworld: il risveglio 3D17.45-20.25-22.30
CASTEL S. PIETRO TERME
JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Immaturi - Il viaggio 21.00
CASTENASO
ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Le idi di marzo 21.00
IMOLA
CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo
CENTRALEvia Emilia 212Almanya 20.40-22.30
CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Benvenuti al Nord 20.20-22.30
CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniRiposo
DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714Warrior 21.00
PORRETTA TERMEKURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Immaturi - Il viaggio
S. GIOVANNI IN PERSICETOGIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Benvenuti al Nord 21.00
SAN PIETRO IN CASALEITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Benvenuti al Nord
CASTEL D’ARGILEDON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Il gatto con gli stivali 21.00
SANT’AGATA BOLOGNESECENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045La talpa 21.30J. Edgar 21.30The Help 21.30Underworld: il risveglio 3D20.30-22.30Benvenuti al Nord 20.20-22.30L’ora nera 20.30-22.30Benvenuti al Nord 20.00-22.00
CA DE’ FABBRI
MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Benvenuti al Nord 21.15
cinema
� �������������������Ì �� ����� � �������
����
��������
� �'������� è ���������� � ����������� �� “������ è ��������” ����� ���� ���� ���!������� ��� � ��""����#
������� �����
� ����� �� é��������� è ����� ���
�� ������ ������ ���
��� ������ �������� �
����� �����������������
�� �� ���������� ����
�������� �������
������ ���� ��� �����
�����������������
������ ������� ������
��� ��� � ��� �� ��
���������� ��� è ��� ���
���� !� ������ “"����� è
���� ���” #�� $ %������
� �����& ��� ����� ���
���� � % � �� ����
����� � ������������
������������� « ��
������ ��������� �� �
����� ��� �����'������
'����� � ���� %����� ��� ��
%��� ��� �� �� ��� �����
%��������������������
��� '������ � ��������
�� ����� � ���� %��
������ �� ��� ����� ��
����»� ���ì �'������ ���
������������������
������������������
�� %���� #«)����� �� �
��� è ����������� ��
��� ����� ��ù �������
��»& ��� è ��� ��'�������
«*������������������
����� �� ���������� �� �
������ � ���������� � �
���� ������� �������� ��
����������� � ������ '
����� ����������� �� ��
����� ������ ���� �� ��
����� ����������� ��
�������à� !� �����è ��
��������� � ��� �����
���� �� �����»� +� ����� è
���� �� ��� ����� �����
�� %�������� ���� �� ��
������ ����� �� ��� ���
��é �� ��� ������ è ��
������� ���� ����� �é
��� ��� “���” �� ���
����������������������
����� ��� � ����� ��
����,������������� -�
���������� .����� ��� ��
���������� «��� �%��
�����%���������'������
����� � ����� ������
��� ���� � �� ������ ��
��%����� È ����� � ����
��� ��� è %���� ��������
��»� +�� ����� ��� ���� ���
�� %��� ���� ��� ������
��������� ������ �� ����
�����
� $������ � $�%��#
���� �������
�� � ���
��!!� �� ��� � ����&
�� ��(����� �'è �� ���&
����� �� “)�� �� ��
��� ��” “�� ����� ���
!��� ��������**���
�*��� $������”# )�� ���
� $�"�� $�%��+ �� ,����&
��+ -������� � $�������
.������# ��
����� ������ �� ����
�����
�����������
� ���
��������
������������
���� «/����� ������
�� %�� �� ����� ��� ����
���� �� ������ �*��
������ 0��� ��� ���
��’��� %������ �� ���
��…�»� ������ '����
1����� ��������'��
������ � �� ��������
*��� ���%��� ���� ��
��� �’���� %��� ����
��� ���������������
���� �� ��� �� ��� ��
����� ���� ����� 0���
��� �� %���� �� ������
����� ���� ���� ��
�������� “/���� ����
�����” � ���� ���� – ��
������ ������� – ��� ��
��� ��� ������� �����
������� ���������
�� ���� �� ������ “���������
����”� ������� �’è �����
� �����������
2��� � ������������
� ������������ �����
������ ���� ���� ��
��� ����� ������
����������� �� ������
�������������������
��� ������ �� �’�����
���������3
�� ����� ������
/����� �� �� �� ����
����������������è
��������������� � ����
���)���������������
����� � �� ��������� ��
����� %���� %������ ����
���%������ %���������
��� �������� ����…
!���� è �� �� ���� �����
"�� � ������������ ��
����������
��� ������ ��� ��
�������� "� �������� �
�������������������
������ �’���� �� ���
���������������’45�
������������������
� �� ����� ������ ������
�� !��������������� �
����������������6
� ����������������
� ���������������
������������%�����
���� ����%�� ��������
���� �� �� �������
��� ���� �� ���
�� �� � ���� #� �����$�� ������% ���������&��������'���
� /� ��� (� ���#
������� �����
��� �� ��ù ��� ����
� �������������������Ì �� ����� � �������
�� ����� ����� ����
���� ������� �� �������
“��”��� � ��� �
����� �������� ��������� ������������
��� ����� ��������� �
������ �� ������� ��
������ �� ���� �� � ���
����� ���� �������� ��
������ ������� ���
�� ����� ����� !� ���
������ ��� ���� � ���
�� ��� ���� �� � ��
������� ����� ��� �����
������ ����� �����à� "��#
���� ��� �� ������#
�� ����� $������� è ��
���� �� �� ���� � ����
����� �� �������� ����#
�� � ��� ���������
%��� ����� � �' �� �#
����� !� ��� ����'�#
���& � �� � �����
� ��� �� ���� ����� ���#
�à� ����� ��� ��� �
���� ��������� ��#
�� ����� � ��� ���
�� ���� � �� ����� ���#
� �� è �����( )����
�����& � ���� ��
��� ��������� *���� �#
����& ��� �� � �� �
+ �� �� ���������� ��� �
�� ,,� � -.� �����ò �����
������� ��� �� ������#
��( /����� �����&
� ��� ���� � ��#
������� �� ���& ��
�� ����� ��� ��
����� ��� ����� ��� �
���( *� ���� �� ����#
����� �� ��ù ����� ��ì
��� ������� � ��������#
��� 0���
���� ���� � ��� ��
��� ��à � � �������
��� ��� ��� �������
“� ����”� �� ��è �� ���
������� � �� ����� ��
��������� ��������� ��
������ò �������� �
� ù �� �������� �� ����
�� � ���� ��� � ����
� ���� ��� ���� ���
����� �� �� �� �����
��� �'���� ��� ����� �
����� È ������ ��� ����
����� ��� �à� ��� ����
��è ��� ����� ����
�� �� � ����� � �����
���� ��� � ���� � � �
���� �� �� �����è è
����� � ��� �� �� �����
�� � �� ����� ����� �
������� �� ��� ����
��� ��������� ��
�� � �� �� � �����
�� � "� �� ��� ������
���� �� ����� ��� ���
��� ���� #� � �� $���
����� � ����% ����
�� �����% � ��� ������
����%� � �������� ��
���� ��� � �������� ��
�� ���� � ����������
�� � ������� ����� �
� � �� �� ���
� � ��� ������
������� � ��������
§�������
�� �����
���� �
������ & �� ��� ��(��
�� � �� �’������ � � �
��� ��� )������� ��� ��
���� �� �������� �����
��� * ��� ����� ��� ��
��� ����� ��� ����
��� )��� ��� � � ���
���� � ����� ��� �
� ����� ��� �����è ����
�� �� ��� ��� �++ ��
�� � ù ����� �� � �� �
���� �� ���% �� �����
�� ������
� � ��
������ ,��� ������� ���
� � ���� ��� � � ��
+ �+� � ��� � � � �
��� �� � ��� ������ �
-� ������ � �’����������
������ È ���� �� ���
� � ������� �� ���
���� �� .������ � ����
��� ��� ������ ���
������ � ��� ����
� ��� � ������� � ����
������ � ù� /� ����
������ �� ���� ��� ����
��� ������ � + �+� �
� ��� �� ����� �� �����
��� ���� ����� �
������� ���� ��� �
��� � ��� �� � �� �����
�� ��++ �� � � ���
����� ��� ������ ��� �
�� �� � ����� ���
�� �’���� ����� � � � �
��% 0� ���� ��� � ��
����� ��� �� � �� �����
������ �� ����� è
���� �� � ����
���� �������
��� ��� �
������ ����� ��� ��
����� �� �� � �� ��
�� �� ������� ���� ��
� � ��� � �������
���� ��� � 0� ���
��� ���� �� ������
� ����� ��� � �� ����
�� ����� /� ����� è �
������ ������% &���
���+��� ���������� ����
��è � ����� ���� ���
������ +������ � �����
� ������ ������
�� �� �
����’�����
������ -� ����� � ����
�� ��� ��������� ����
�’������ ��� ��� �� �
����� ��� ���������
�����é ����� � ������
�� ���� 0� � � �� �� ���
�� ��� ������ ����
�� � ������ �� ���� �
��� �� ������ è � ���
� � � ��� � ��������
����� ��� �� � �����é
�� ��� ������� �� �
���� � � ������ ������
�����
� ��������
������ &��� �� ���� �
12 ��� ����� � ���
��� + �+� � 2� 0� ����
� �� ���������� ���
���� ��� ��� �� ������
�� � � ���� � �� ���
��� �������� � ��’�����
��� � 344 (� �� ����
& ��ò ���� ����� ��ò
���� �� � �� ���� ���
�� �� �����++� �� � �
� �� ��� � ���% 0� �������
�� ��� �� � � ��� �����%
/ � ��� �� ����� � ��
�� � � ��� ���� �’ ���
� ����� � �������� ���
������ ����� ����
��� ��� � ��� ���� � ��
�����������
�������
��� �� ���� �� ��� ����� ��� � ���+���
�� �� � � ���� ��� ��� � ���� ��
���� ����� �� +� � � �� ���� ��
����(� � �� � ���� �� � � �� �+�
+������ ����� ���� ��� � � � �� ��
�� ��� ��� �� �� � �� � ���� ��� ��
������� � ��� ������� ������� ����� � � ����
/�� � ��� 5�6 �� �������� � � ��� � �� �� � � ����
�’�� �� � �� ���� � ������ ��� ���� “7� +����
������� 8 ��� �� � ������” �� ��������� �����
��� �������� ��� ���� � �������� ��� ����
����� ��� ������ ��������� ��� �� �� � ��� �
��� ��������� �� � �����+ � ��� � � ����� � ���
� ����� ������� % ���� ���� �� ���% 9������ ��
�� ����� ��� �%�� &���� ������� +��� ��� ���� ����
� ��� ���+ ��� ��� �’��à + � �� ��+ � �� �� ���
���� : #��� ��� ����� ���� ��� ��+���� +�++�
������ � ��������� � ���+ ���’����� � ����:
0� ������� ����� ��� �� ������
���� �� ��� � �������� � +���� ����à ���
��� ����� �� ���� �� � �� � �� �� ���� ��
����’����� �� ������ ����� � �� �������
������ ������ � ����� ��� ��� � ���� ���
� ������ �� ����� ����� ����� �� ����
9� �� � ��� �� � �� ��� � ����� ( :
. ��� �� ��� ��� +���� ������ � ��� � �����
���à ��� ��� ��� �� ���� � �� ����� ���� ��+ �
����� ����� � � ��� ����� � � ���� � ��������
� ��� ��� � +����� ���� ��� ������ �� ��� ���
�����++� �������� �� ����� ���� ��
� � � ��������� � �������� � � ��� ���
� �� �����é �� �*0� �++ � ��� ��
��� ��� ������� � �������: ,����+�
+��� ����� ��� ����� ��� �� �� ���
�� �� ����� ��� � ����� +����
1����
������
���� ��������������
��� ������� ����������
����������������������
���������� � ��� �����
�������������
������������� �������
����� ���� ������ ��!��
����� �����"�� ��� "��
����������� �����##�
��$���������������
������ ���������%
������ ��������٠� $�
�� ���� $�� �����#�����%
��À������� � ������
���������������������
��� ������
�����
�� ��� ��
"��� ����������
����� )���� �� ��� � � � �
� � ���������� ����
���� ��� ���� � ���+ �
&����� � ����� �� � �
� �� �� È ��� �� ������
� �� ��� �� �� � ��
��� , ����� � + ����� -�
����� ��� ��� � ��� � ù �
��� � � ù ����� �����
��� �� ��� �� ��� �����
������� � �� � &������
�����������������
������� ;���� ��� ���
� � � � � ��� ��� � ù
��ì ���� �� ����� ����
����� � ��� � ����
��� �� ����� +���� &ì ����
��è� ����� ������
�� �� ���� �� �����
��������� �� ����� ����
, ����� � �� �� �����
����� � ���� �� ������� ��������2 �������� � �������3������������
AAAAAA !UUUUUUH !
AAAAA !
BEN FATTO. DOPO TUTTO STAI IMPA-RANDO A
DOMINARE IL TUO DESTINO.
UH, SI’.LO SAI, VERO, CHE TUTTE LE TUE
EMOZIONI NEGATIVE SONO ILLUSIONI ?TU PUOI CONTROL-LARLE E QUANDO
LE AFFRONTI LE HAI IN TUO POTERE.
CALMO QUAN-TO HO
POTUTO MA...
HAI AF-FRONTATO
IL TUO PROBLEMA
CON CALMA ?
IL TUO SIN-GHIOZZARE MI TIENE SVEGLIO. HAI GIA’ DIMEN-
TICATO I MIEI INSEGNAMENTI
SULLA PACE INTERIORE ?
BEH... CIO’ NONOSTANTE
L’ APE MI HA PUNTO.
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� ��������� ����� | �������������� ����� ���� ��������� | ���� �������� ��!�"�� ����� �� ����� | ���������� !�� �"� ��##�$ %&� ' %()*+������ ' ,��������� (-�.+%.)%((�#��$���
/���#0� ������$ !�� 1��� ���� %$ ��##��� 2�� �����"�$ ������� |%&����"��à ���������� 3�#� ���� #��$ 3�� ������ 4$ %()%) ������$ ������$ ���� (%�&-*4-5*(� | ���"���������� "������ ��"��� ��� '��� �� �
������"����0 ��2��60� #�� $ !�� 7������ &82 )().) ������ ���� ()) &&*(.))�|%�''����(À #� ���)���� �#(���� 9������ #��$ !�� ,�!������ ����!���0�� )8&$ %()%) ������$ ���� (% %+( -)( +. | ������������ ���
������$���� ��� ���� *�+� �+ �,-.� �/� ��������� ���� | �+0+�+ ��1 0���� ���������� �+�+�+ � #��� �� ���� 3�� ,���� ��#����$ )&($ (()*- ��1� | $$����������� &��"�� ����� �������
�� ������������ �
�����Ì �� ����� � �������
� ����� �� ��������� ��� ������ ��� �� ��� �� ������ �� ��������� �� !"���� �� �����à#
������ � ����
� ��� ’������
������ �’����� ���� ��
� � �� ����� ������
���� � ������
��� �� � � ���� � ������
��� �� � ��� ����� �
�� � � �� ����� � ����
� �� � �� ����� ��
���� �� ����� � ���
� ù � �� � �� ���� ���
��� � � � � � ����
�� �� �� � ������ ����
� �� � �� ��� � ��
�������� ! ���"�� �
� � ����� �� ��
#���� ����� � �������
� #���$%� �&���
�� ��'��������!�� �
�� ����� ����������
��’� ù� �������� ����
� �� � ��� � ’ ������
�� � ��� (��� ����� �
���������)������� ��
������� ������� � ���� �
� ��� ��� �� � ���
������ ���� � ��� � "�� �
� � ��� �� � ���� �����
�� ��� ���� ����
��� � � ���� ��� (����
� � �� ��� � ������ �
���������� � ��* «+����
� ���� �� ����� ��� è
���� �� � ������ ��
� �� �� ��������, �� ���� �
�� �� ���ì� ���� é ��,»�
"� � �� �� � � �� �����
�� ����� � �* «- #����
��� �� è� � ������
� ������ � ������ �� �
� ��� ! � �� ��
���� �� ���� �� �����
.�� � �� ��� �#���»�
��( è ��������* «.��
��� ���� � ��������
)�� ������� ����� ’���
��� ����� ���ò �� ��
����������� ����� �
�� �� ��� �� � "���
���»� �������
��� ������
� ��� ��� ��
� ���� � �
�� ��� �� �����
���� ���
��� �� � ��� � �� � ��� � ��� � ���� �� ���� � ������� ����� �
�� ����
� ������
���� ���
�� �����
���� �
�������,
"�� / ��
� è �� � ��
�� � � �
������
“���”� �
����� �����
’ �����
� è ����� !� ����
�� “��” � �� �� ���
�� ��� �������� 0� �0�
�� � � ‘!��� ������� �
�� � � � ������ 1�� ��
���� � $� ���� �������
��� �� ���������� � 22
� ��� � /� ���
�� ��� -����� �� ���
����� � ���� � ����
��34��� ��� ���� ���
����� �� �225�226�� ��
.7 �� ��� � �
-’)���� ���� /�
� � ���� � � �� � � �à
-����� �� �� � � ����
� � � � ��� �� ������
� �� ������� � � ����
��� )���� 0� � 8������
� 9� �� ���-�
�:2�:$�* ��� � ��� 6
���� � �� ��
���� �� ��
� ������� $ �%& �� ���#
������
�� � ��� �
è �� ���
���� .�� �'è � ù �����
���� � ! ��*
�6�&6 � ��� �� ������
���� #� �� ����� ��
�������� � �� �� �� �
<������� =����� ��� � �
��� ��� '<)�� � ��� ��
����� ���� � ������ ���
������������*�5�%:���
>���� � 2? � ����� ���
��� ��� ��������
1��ù��� �� � �����
��� � 1����� �:���$� �
��� ���� "���� � 9���
�� ������� ����� �
��� � �� )�� ��
��� � �� �� ��� �� !���
������� �5$�:6�� 1���
� ���� � �������1�
�� �:��%� � ��� �����
� � ��� � ���� ����
����ì 9 �� �� ���
���� ����
� ����
�� � �
� ����
������� ���
����� ����� @������
�à �� �� ��� ��4
9����� >�� � � � #� �
� � ��� #��� � � ��
��')���� � A���� ��
�� ����� ����� ' ��� �
�� ��� &�6� &�B� &�B� ��
� .�� ��� � �����
����4 ������ ��� @��
� �� ����� � &�6� &�6�
&�B� )��� #��� ��
� � '����� �� '��
!�� � -� "����* 0�
������� C� �� �� ��� &�
6� &�B� &�2� @� � >���
9���4� � � ���� � �� �
������ . ��� )��
��� 6�&� ��& ���%�� ��& ���$��
��& ���B�� �� ���� ����
� � � C �1 (����� � �
���� �� � ������
��� ��� 6���
�� �� � � ���� � ����
������ �� � �� �� �
’)���� A���� �����
� #��� ���� ’“��� �
��”�������� ������ � �
���� � . ��� 6�&� ��& �:�
&�� &�6 �� ���0� ��
� �� B?22� � ��
����� ������
�������� '�� "������
���� �� ��� �� �����
� "��� ����� ����
’��à � :% �� � �'��
������ ��� �� “�����”
�� ����� .�� ��
��� � ������� ���
�����
� ����� � ���'#
��������
��� �
� ��� ���
����� �� (����� � )�*
'� ���� ���' �� �����
�� ����+ ������������#
�� ������ ����� ,������-
��.����� ���.����
�� ������- �� ������ ��
������� ��������� ��
� �� "��� � ���
���������� � �� /&° ���*
�� ��������# �'�� ����*
��- ��� �� � ������ ���
���� ������ �������- ��
������"�� �� �'12''2 ��
���� ����� �������
������ )����# � ��
����� ���!���
���� ��
�������
����� ’���
�� �
������ �'������ ���"��
���"���� �� ���.�
����������������
���.���� �������� ��*
������� �� ��� '�"�3
� ��# �� ������ 4�����3
5�".�������*�� ��*
���������� ��(����
���!"� ���� �� ���.�
�� ������� �������
5�'�� �"���� ���'�*
�+.��� )������,�����
�� ��� '�"�3#6"����
.������� ���"��� ��*
�� �'�������� �������
������- �'����������
,"�����- !"���� ��� ��*
�����.� ����� � ��
'���������� ����
����3 72 .8# � ��
" �# � ��� �
SERIE A SERIE B
La classificaLa classificaJuventus
Milan
Udinese
Inter
Lazio
Roma*
Napoli
Palermo
Chievo
Genoa
Cagliari
Parma
Fiorentina
Catania*
Atalanta (-6)
Bologna
Siena
Cesena
Lecce
Novara
41
40
38
35
33
30
29
24
24
24
23
23
22
22
20
20
19
15
13
12
TorinoSassuoloPescaraVeronaPadova*VareseReggina*GrossetoJ. Stabia (-4)BresciaSampdoriaCittadellaBari (-2)VicenzaLivornoCrotone (-1)ModenaGubbioAlbinoleffeEmpoliAscoli (-7)Nocerina
46464544383432323131303029262524242423221816
Roma - Cesena Atalanta - JuventusBologna - ParmaCagliari - FiorentinaLecce - ChievoNovara - MilanPalermo - GenoaSiena - NapoliUdinese - CataniaInter - Lazio
5 - 10 - 20 - 00 - 02 - 20 - 35 - 31 - 12 - 12 - 1
Sampdoria - LivornoAscoli - GubbioBari - ModenaCittadella - TorinoCrotone - VareseEmpoli - Pescara Grosseto - AlbinoleffeSassuolo - VicenzaVerona - Juve StabiaBrescia - NocerinaReggina - Padova
1-12-10-11-11-20-21-04-22-02-0
(20:45)
14 reti: Di Natale (Udinese), Ibrahimovic (Milan)12 reti: Denis (Atalanta)11 reti: Cavani (Napoli)10 reti: Klose (Lazio)9 reti: Jovetic (Fiorentina), Palacio (Genoa)8 reti: Calaiò (Siena), Giovinco (Parma),Milito (Inter)7 reti: Matri (Juventus), Osvaldo (Roma)6 reti: Hamsik (Napoli)
15 reti: Immobile (Pescara), Sansone (Sassuolo)13 reti: Tavano (Empoli)12 reti: Abbruscato (Vicenza), Sau (Juve Stabia)11 reti: Sansovini (Pescara), Sforzini (Grosseto)9 reti: Cocco (Albinoleffe),Jonathas (Brescia),8 reti: Castaldo (Nocerina), Insigne (Pescara), Papa Waigo (Ascoli), Pozzi (Sampdoria) 7 reti: Dionisi (Livorno)
Marcatori A Marcatori B
Catania - ParmaJuventus - UdineseFiorentina - SienaCesena - AtalantaGenoa - NapoliLecce - InterPalermo - NovaraRoma - BolognaChievo - LazioMilan - Cagliari
20ª giornata Juve Stabia - CrotonePescara - ModenaAlbinoleffe - BariEmpoli - BresciaGrosseto - RegginaGubbio - SampdoriaNocerina - LivornoPadova - CittadellaSassuolo - VeronaVarese - TorinoVicenza - Ascoli
XX21X11X2X2121
19ª giornata 23ª giornata
(29/01/2012) (28/01/2012)Prossimo turno
* una partita in meno * una partita in meno
����������������
�����Ì �� ����� � ������������
���� ��
� ������� � ���é ��������� ����� ���� ��� !�����"
��������� ��
����� ����������������������������
� �� ��� ��� ����� ���è
�������� � � ��� �����
�� ��������� è ��� ���
�������� �’�������� �����
��� ����� � ���ç� �� ��
����� � �� ��� � �������
�� � ������ �� � �����
������� ���� ��������� !
"�������� ��� �������
��������������������
����������������������
�ì� �������� �� �������
����� ����� �������
��� � ��������#���� ����
��������� ����������
�� ���� ��� $�%� &� ����
��� ���� ����� �������
���������� è ��� �����
��� ’�� ������ ���
������� ��� �"������ �
��������� ������� ����
������ � ������� ����
��� ��� ������ ��������
����� �� ���� �����#�����
�� �������� '������������
�(����«��������������
#��� ����»� �� ���
���� ) ���������� è ���
������������� ��������
«*�� �� �� �� ��� ���
���� �� "��� ��� è ���
���»� ! ������ �� ���
������� � ���������
�������� ����� «+��� �
�� ������� �������
�������� � ��� ��� ���
���� �������� �� ����
����� � � ����� ����� ���
������� ���� ���� é �
���� �� �������»� !�����
�� � �������� �����
���� ��
����� ����
��
�’����
�����
������� ��������� ��
�
! �����
�� �� ����
� ������
��� ,� ���
�� ������
���� ���
'�����
���� ������ ����#�
�� ����� ��� ��
����� �� � �����
��� "��'���� �� ���
�������à ��� ���
��ù �� ������ ��
��� ����� � �������
���������� ������
�� ��� ��ù ���
��'��� � �� ����
������ �� "��� ��
���� �� ����� � ���
���� �� ��������-
�� �� ������� �����
�� ��� ����� � ���
������� � ����� ��
�� ���� ������ � ���
�� ��� �� � ����� �
�� ��� ������� �
������ .����ò� �ì� �'è
�� ���ò� ���� !������
������ (����é ��
"���� �� ���##�#���
�� �� �����à �������
�� ��� ����� �����
������ #���� �� ��
"����� ��������
� ������ �� +����
������ � � ����� ���
������� ���� ���
������ ��� ��
"����� ��� ������
���#� ��� � ������ È
� �� ���� �����
������ � ��������
���� ����� � ���
��� ��� �������� /���
������0 ������
������
������
��� �� �����
������1��� ����� ����
�� � 23’ �� �� ��� �
+�4 � ������ ��� 5�$��
$$° ������� (������
��� ��� ! ���#��� ����
������ �� ���� �� ���
*���� /36'0 ������ ����
������� ��������
/32'0� ! ��������� ����
���##�� � ����#���� ���
&���� /67'0 � ��� /63'0�
*�’����������� ���
������� � �� �������� ��
������������+�4 ����
��� �� ��� ���38�����
��������
������� �� ���
�� ���� �� ,������ �
���������������������
�� ����������� '�����
� �� ��������� ������
����#�������������
��� ������� ���
� #������� ��$���� ��� �� ������� ����� �� %��&'����"
�������� �� ����à
���� ����� ���������� �����+������&����
��� è ��������� ����
��##��� ��������������
����� ������� ���� !��
��������� .’ �� �� �##�
��� � ��������������
��� ������� � ������ ��
� �� ��� ��� �##���� �’è
���� ��� &� �������� ��
���� ��� ��’����������
$°��������5°�,������ �
57���� ������ �� è ����
��������ù������������
�����������9����� �:���
������ �� � ������� ��� �
%° �� �� ��� ��� "������
�� �� ������ +��ì� ����� ��
���� � ����������� ��ù
����� ���� ��� ��������
�� �� ����� ;������ �
9�#�������������
���� <������� �� ���
���� 8° ��� ����� ����
���� �� ��� ���� “�����”
������ �������������
/��� � ����� ��������0�
��� ������� ������� &��
�������������������
������ :� ������ �� ���
��������##��’������
������/%°���à ���0�
��ù �� %’57” � ��� ����à
!���� 9������ *� �����
��� �������� �� :���
�����������������������
������ ��������� � ���
����� � ����� ���� �
=� ����� � )������� /�
,������ ���������������
����� ��������0� � ���
���� �� ��� ’�����
���##�� “����#����”� «:�
������ � ����� ������
�������» �� ��� ����
����� &����� >�à� �’���
�� ������ � ������� ��
���� � 9�#- )������
�� ‘23� +��� � ��� ��
��������������
��� �����
(� ��������� ��� '������"
� )��*�� �� ����� ����� ���
���� ����� ���� !� �!��
����������" ����� �� �!#�
#���� ���� $ �#��%���� � ��
��������� ��� �������& ��
����'�((� ��#����� � �
�!��� �� ��#��� � � �) ��
����������" ��� �!� ��
������(�& ����#���ù �*�
*��#���� � ��(���� � +����
�� �#����� ������� � %�,��
��" �!��'!����� ���((� �
#'è ��#+� .���'������&
“.!##������������" ����
����� ������ ������ #��
�ì” ��#�/��0�,�0� #+�
���,� �� ���#+���&1�&2&3� #������ �� +��� �� �$��� �� ���� �� '���� �,,������" ��$���"
����� ��� ��������
è ������� �� ���� ��
������ ��� ��� �� � (���
�� �� ���� � ����? ���
����� � ����� ��� ��
������� �'�������� ����
�4 ��'��� �� ����#� ��
&�')��� ! ����� ��� ���
��� ������ ������ � $@°�
&� ;��� ������� �� ����
�� �� ����� �� ������# �
(������� ������ � �� ����
����� ����� ��83°���
����� �4� ��� ������� �
������� �� ����� ������
*�� ������� �� ����� ��
����������� ���������
�� � ����� �� � �� �����
&� ;��� �#� ����� '���
�� ��� ������ ! �����
����� ��� ������ >��
�����A5°����������
���#������������,���
�����=����������� ��
�� ��� � �� �� � ��� ��
������������������
���� �� ����� ,������ 7�7 �
��� ������ (��� è � "����
� ���� �� ������ ���
�� ������� ����� �
�"����� ��� ��� ��à�
«+������� '����� � $7
���� �������������
�������������� ���
�������? �� ���� �� ����
���� ����� �� �� ����
��� ����� � ��� � �"���
��� �� ���������������
à � ������#����� ������
"�� ���� ������ ���
����� �� ����» �������
� ������ ������ù ��� ���
����������� � ����� ���
'����������� «;������
��������� �����������
����� ���� � ������ �
������� �������� ���� �
��� ������� ������ �
����� 5�8 ���������? ���
���"��������������
�����à � � ������ ����
��� �������� � �"����
���� ���� �� ������� ���
������ �� ������� ���
����� ���ì» ����� ��(���
���������������������
�����������������
����#� �'��� ������ ���
��� �������� �����
������������������
����� ��� ������ ����
��� ��� ��� ��� ������
�������������
���� �������
�� � �� ���
��� ��� ��
� à ��� ��
����
�� ������������ �
�����Ì �� ����� � �������
TENDENZE E CONSUMI. L’in-dagine è molto chiara enon solo perché a realiz-zarla è stato il Politecnicodi Milano. Ma anche per-ché conferma una tenenzageneralizzata in contro-tendenza rispetto alla cri-si dei consumi. Il giro d’af-fari del mercato online,rivela l’indagine, è desti-nato ad un incremento del17% per un valore alla finedell’anno di 7,6 miliardi.
Se già il 2011 ha fattoregistrare un più che sod-disfacente +15%, l’anno incorso è destinato a con-fermare il trend positivo.Si tratta di una crescitarecente, nel 2009 il com-mercio elettronico è statosostanzialmente piatto.
Per dare uno scossoneal mercato sono statinecessari investimentiimportanti, sia nazionaliche stranieri. Un esempio
di successo è fornito dallastatunitense Amazon, pri-mo nome ad aver fattocomparsa nell’e-businessgià alla fine degli anni ’90.
La scelta opulata di pro-cedere all’apertura di unostore digitale anche nelnostro Paese solo nelnovembre del 2010 testi-monia che l’e-business ita-liano è ancora lontanodalla maturità, seppur daun paio di anni abbia fat-to passi da gigante. A sti-molare le aziende ad apri-
re un negozio virtuale visono la diffusione massic-cia della rete oggi ampia-mente disponibile anchein mobilità e con nuovisupporti come i tablet pc.
L’Italia procede a ritmoserrato. Secondo l’istitutodi ricerca Forrester la cres-cita media stimata nel res-to del mondo è tra il 12 eil 14%. Tendenza dell’ulti-mo anno è anche l’affer-marsi del social shopping.
Si tratta di una praticache sta prendendo rapi-damente piede nel nostroPaese. Il meccanismo èsemplice, si cerca di atti-rare acquirente propo-nendo sconti che verran-no applicati al raggiungi-mento di un certo nume-ro di persone interessate.Un ottimo modo per leaziende di farsi pubblici-tà e realizzare ottimi gua-dagni. A.D.R.
Mercati in rosso?Vola la spesase fatta sul web
L’e-commerce italiano è in forte crescita Stimatoun giro di affari di oltre 7 miliardi Il caso Amazon
OCSE. L’Italia ha visto cre-scere la disuguaglianzafra i redditi negli ultimi10 anni. In sostanza, iricchi sono sempre piùricchi e i poveri sonosempre più poveri. Infat-
ti il reddito medio del10% della popolazionecon maggiori disponibi-lità economiche è 10volte superiore al 10%della popolazione piùpovera. R.S.
Ricchi e più poveri
Inserto a cura di CARLO LAZZARI
in collaborazione con il denaro - www.denaro.it
+plus
I maggiorievasori sidistribui-scono conuniformità,ma anchecon coeren-za. Rivela
un’indagine apparsa sulsito Evasori.info. Unospazio web cheraccoglie le segnalazionidei cittadini ma anche irapporti della Agenziadelle Entrate. Ci sonotutti come professioni ecategorie sociali, connew entry inaspettatecome veterinari, vigilan-ti, investigatori. Unpopolo compatto nellafurbizia e solidale nella
condanna, degli altri.Colpisce però in questamappa dell’illecito, laclassifica geografica conun Nord e un Centro Ita-lia molto più industria-lizzati e sviluppati nel-l’occultamento. I nuovileader del sommersosono i gestori di servizifinanziari in provinciadi Como, i costruttoriedili in provincia di Tre-viso, gli immobiliaristidella provincia di Mila-no, medici e dentisti inprovincia di Roma E ilSud? C’è naturalmente:medici e ristoratorinapoletani, immobiliari-sti calabresi, costruttorisiciliani. Un po’ di tutto.Ma molto meno che alNord. Insomma un’eva-sione “arretrata”.
Analisi
EVASIONEE NEW ENTRYCARLO LAZZARI
Indagine Abi
MutuipiùcariLieve aumento peril tasso medio suimutui a dicembre.E' quanto rileval'Abi, chesottolinea che suiprestiti in euro allefamiglie perl'acquisto di abita-zioni il tasso èrisultato pari al3,83%, rispetto al3,7% di novembre.
���
�������������� �
�����Ì �� ����� � ���������������� �� � ��� � ���� � ������ � �� ����� � ������������� ����� �
��� ��������
�������
����� ������������������������
� ���� ��� ������� � ���
���� �� ��� ����������
���� ��� � ��� ��
����� � ����� � ����
���� � � ������ ���� ����
���� �� ����� �������
������ � ����������
����� ������� �������� �
��������� ���� �������
�� ������� �� ������
��� �� ���� � ����
��� � ����� ���� ����
� ������� ������ � ��
��� ��� � !"#$� ’��� �
��� ����� ��’���� ���
��� � � ��������� ��
"!#� � ������ ����������
��� �����%���� �� �����
���� &� �������à ��� ����
�������� ���� ������� ��
’������� � �������
���ò �� � ���� �� ’���
���� ���� ������� ��
��������� ��� ��ù �����
������ �� ������ �’����
%�� �� ���' ���(�# ��
�)��#$� ������ � ��# �
��������� ��� ����� ��
���� �� ��� ���������
������ �� ���� � ���
�� ��� � ������ ��� ���
��� � (�# � ���������
���� ������� �� ��������
�� �� ��� ��� ��� �����
���� ��� �������� �����
�������
��������
����� � � �� � �����
� ���� � �� ���� �
������ �� �� ���� !
��� �� ��" �� �� ��!
���� ��� ������� �� � �!
� ��������� ��!
������ ���� ������!
���� ���’���� �����
���� "���� ���� ��
���� �� ������
&� �������� è ���������
������ � *����%�����
�������� � ������ �� ���
��%���� �� ������
«������ �������� ���
� ��� ��� ��������
��������»� ���é
��� ��ò ������ «�����
��� � ��� �� ����� ��
�������� � ���� � ������
�� �� ������� ���%���»
��� ����� �� ��'"�$�
#���� � ������
���� � �������!
��������������� � "!
� � �� � � ���������!
� ����� �$%�
+�� � ����� ��� �����
� ���� � ������� ��
���������� ��������
’������ �� � � �����
���� � ���� �����
��� �� ���� ���� ���
�� ��� �� ��������
� ���� �����
���� �
� �� ������ ����������� �� ���������� ����� ������ “����� �� �����”!
� ��� �� ������� �����
������ �� ��� �����
���������� � �������� è
����� ������ �� �� ��� ��
��������� �������� � �
������ *������ è ������ �
���� “���������” ����
�� ������ ������� ��’����
��%���� ���%����� � �
��������� ����������
��������������������
�����
�� �� �� �� ���� �����
�� � �� ������ � ���%���
����� ��������� � ����
� ������� ���������� ���
����� �������� � �������
���� ,��� ��%�����%%���
�� ���%� ��ò ��������� ��
��� ��� ������� � �����
� �������� �������� ����
��������� &� ������ �� ���
������� ������� -���� ��
.����� �� ������ � ����%�
%��� �� �� �/ ������� ���
���%���� ��������� �� "�
���� ��������� &’�����
�� ��������à è ����� ����
�� �� � ����� �� �� �����
���� ������� ���� ���
������ � �� ���������
��’���� � �� ���%����
��� ���%��0 � ������ �����
����� ���’���� ’�� ��
��%���� ��’� �������
��������� ��� ��������
�������� �� �� ������ � ������ ���� � �� �� � � �� �� ���� ��������
��� �� �� è �� �����
������� �� �����
�" ��" �� �� ������
����� ��" � ��
������%����� ����������
��� �� ������� ’���
����� ��������������
' ���� ��� ��������� %���
���� ���� ����%���
��è �� ����� � � ���
� � ����� �����
� �" ��� ��!��� ���
������ � %��� ����� ����
����� ���%�� �� ������
%���� �� �� “���” �’���
����� �� ���� è ����� ���
����� � ���������� ���
��� ��� ���� &� ������
����������� ����� � ������
����� è ������ � ������� �
�������� ���� ���������� �
’����� ��� ���à �� 1����
�� � .���� �������� ���
���� ��� � ��� � ����� ����
� �������� ��ò ������
���������� �����������
����’����� ��������
���� �� ������ �� � ����
��� �������� ���à ���
������� �����
�� ������������ �
�����Ì �� ����� � ����������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Sole e Luna regalano un ini-
zio di settimana piacevole. Sietedi buon umore, ben decisi a ri-solvere noie o responsabilitàche non vi sono state risparmia-te. Troppe spese, sera sì!
Toro 21/4–21/5. Non siete dell’umore
migliore ma siete attraenti,grintosi e sfacciatamente for-tunati. Potreste ottenere dipiù se foste meno presuntuosie sfruttaste l’intuito. Viaggi,sera mah!
Gemelli 22/5–21/6.Siate più disponibili verso i
collaboratori, a casa ed anchein amore. State recuperandovitalità e l’umore è buono macon aggressività ed egoismorovinate tutto. Sera piacevole.
Cancro 22/6–22/7. Vita di relazione animata.
Attenti ai raffreddori, convie-ne affrontare i cambi con piùconvinzione. Avete l’opportu-nità di farlo, con grinta fascinoe fortuna. Sera interessante.
Leone 23/7–22/8. Sole e Luna suggeriscono
di non trascurare la forma fisi-ca ed esser più diplomatici.Potreste ottenere molto dipiù. Sono facilitati i cambi e latenacia premia. Sera fiacca.
Vergine 23/8–22/9. Venere potrebbe procurare
qualche gelosia o tensione inamore. A casa c’è animazionee potreste fare incontri piace-voli. Progetti di viaggio permete lontane. Sera movimen-tata.
Bilancia 23/9–22/10. Novità interessanti a casa.
State recuperando vitalità e vo-glia di fare, l’umore è buono.Iniziate la settimana con un at-teggiamento più ottimista.Troppe spese, parlate meno.
Scorpione 23/10–22/11.Non siete dell’umore
migliore, vi siete impigriti e tra-scurate la forma fisica. Potresterimediare con intuito e vogliadi farsi valere. Bene l’amoremolto meno la sera, fiacca.
Sagittario 23/11–21/12.Spendete meno, non tra-
scurate gli affetti e siate menoaggressivi o polemici, special-mente in amore. Inizio di set-timana interessante, tenacia evoglia di cambiare premiano.
Capricorno 22/12–20/1.Attraenti, fortunati e grintosi
ma anche spaventati da cambio imprevisti inevitabili. Potresterimediare con l’intuito. In amo-re ci sono schiarite o novità e lasera sembra piacevole.
Acquario 21/1–18/2.Sole e Luna nel segno fan-
no iniziare la settimana in mo-do alquanto animato. Stateritrovando il piacere di starecon gli altri e spendete per far-vi belli. Sera diversa, buona.
Pesci 19/2–20/3.Siate più intraprendenti e
meno aggressivi o arroganti.Mercurio accentua l’intuito,Venere il fascino e Giove rega-la ottimismo e fortuna. Noti-zie o incontri interessanti.Sera calma.
L’uomo del tempo
Settimana checomincerà concondizioni dimoderata varia-
bilità: si avranno adden-samenti soprattutto alcentro-sud e sui settorialpini di confine, conqualche sporadica preci-pitazione, in un contestotermico mite. Un certoraffreddamento interver-rà tra martedì e mercole-dì, quando scivoleràlungo l'Adriatico unamassa d'aria più fredda.La notizia più importan-te è il possibile arrivo dinevicate a sud delle Alpianche a bassa quota tragiovedì e venerdì, con fe-nomeni più intensi suisettori occidentali. In se-guito il peggioramentodovrebbe estendersi unpo' a tutto il Paese, masenza apportare grossicali termici.
SI ASPETTALA NEVE SULLE ALPIALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
bolognaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
4°
4°
1°
Max. Min.
10°
10°
10°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
21.00Steel Gran Gala Del CalcioAic 2011 Diretta SPORT
21.10Rai 4 Non dirlo a nessunoFILM
21.15Joi Sherlock Holmes FILM
Mya Covert Affairs TELEFILM
22.09Mya Close To Home I-Giustizia Ad Ogni CostoTELEFILM
22.57Mya Nip’n Tuck TELEFILM
23.00Steel Grandi Classici DellaBoxe SPORT
23.15Rai 4 IP MAN FILM
23.38Joi Royal Pains TELEFILM
23.55Mya Pretty Little Liars TF
1.00 Steel Magazine ArsenalSPORT
Rai 4 Undisputed FILM
1.15 Joi Ultra DOCUMENTARI
1.30 Steel Arsenal -ManchesterUtd SPORT
1.32 Joi The Cleaner TELEFILM
1.48 Mya DiversamenteConforme CORTOMETRAGGIO
2.00 Steel Arsenal Tv PremierArsenal -Manchester UtdSPORT
21.00Mgm Comma 22 FILMSky Family Happy FeetFILMSky Passion Jack FILMSky Max Il corvo 2 FILM
21.10Sky Hits Codice Genesi FILMSky Cinema 1Qualunquemente FILM
22.35Sky Max Kickboxer 2 -Vendetta per un angeloFILM
22.55Sky Cinema 1 Easy Girl FILMSky Family Get Over ItFILM
23.00Sky Passion La casa deglispiriti FILM
23.10Sky Hits Tutto l’amore delmondo FILM
23.15Mgm L’armata delle tene-bre FILM
0.10 Sky Max La Bonne FILM0.25 Sky Family Pretty Princess
FILM0.35 Sky Cinema 1 American
Beauty FILM0.45 Mgm La ragazza dagli
occhi verdi FILM
11.00 Teen Cribs 11.30 Teen Cribs 12.00 Mtv News 12.05 Made 13.00 Mtv News 13.05 Jersey Shore 14.00 Mtv News 14.05 I Soliti Idioti 14.30 I Soliti Idioti 15.00 Mtv News 15.05 Degrassi : The Next Gene-
ration 15.30 Degrassi : The Next Gene-
ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Plain Jane: La Nuova Me 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Gene-
ration 19.30 Degrassi : The Next Gene-
ration 20.00 Jersey Shore 21.00 Jersey Shore 22.00 Jersey Shore 23.00 Speciale MTV News: Story
of the Day
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Assassinio sul treno Film 16.15 Atlantide - Storie di uomi-
ni e mondi Documentari 17.25 Movie Flash Rubrica cine-
matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce
Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità 23.45 InnovatiON Attualità 0.20 Tg La7 Notiziario0.30 (ah)iPiroso Attualità 1.25 Movie flash1.30 G’ Day Attualità2.05 Otto e Mezzo Attualità 2.45 Omnibus Magazine 4.40 Coffee Break Attualità
Niente come le fotorestituisce lo spiritodel tempo. L’”Atlanteillustrato della Tv 8094” (Isbn Ediz.), a curadi Coppola e Piccini-ni, documenta conammirevole immedia-
tezza – pur con qualche immerita-ta esclusione, vedi Augias o Rispoli– le ère geologiche stratificate nel-la programmazione Rai eMediaset. C’è Costanzo nella squal-lida camera di un residence (dopol’ennesima separazione?), Vianelloe Mondaini in una casa di Milano 2affacciata sul nulla, la D’avena coicalzini bianchi, la Fenech sexy, Bia-gi sul trattore, Bonaccorti e Badalo-ni in miniatura…
Fattore S
COME ERAVAMONELL’ATLANTE TVMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Donna che affitta un
appartamento 9. Di
Lana... nelle Alpi Ampez-
zane 12. Adora falsi dei
13. La Montez ballerina
14. Gore, lo scrittore di
"Kalki" 15. Un Massimo
dello spettacolo 16. Il
Guinness dello schermo
18. Diverbi 19. Sperpero
in centro 21. Nerazzurri di
Bergamo 23. Costruì una
biblica Arca 25. Mettere
in una lista 27. Racconta
gesta di eroi 29. I monti
del condor 30. Prefisso
doppio di tri 32. La teme
il reo 35. Le due di notte
36. Centro in provincia di
Trapani 37. È Grande in
cielo 40. L'amore di Lean-
dro 41. La biblica terra
promessa 42. Luoghi di
riunione dei massoni 44.
Città svizzera 45. Lo Stato
Usa dei mormoni 46. L'at-
trice Sastri 47. Si prende
per i capelli... 48. Docili,
remissivi 49. Grosse sec-
cature.
Verticali
1. Toscano di città 2. Com-
ponimenti poetici 3. Si fa
allo sportello 4. Seguiva
"eia" 5. Grande matema-
tico greco 6. Doppie nel
carretto 7. Poetico arco-
baleno 8. Ultime in classi-
fica 9. Riprodurre
esattamente 10. Il Cassini
stilista 11. La regione con
Alatri 13. Fa abbracciare i
rivali 15. Un felino selva-
tico 17. Stretto avvalla-
mento 18. Una zona
desolata 20. Sacerdote
della chiesa russa 22.
Hanno gli ami alle estre-
mità 24. Secondo gli gno-
stici, intermediario di Dio
26. Hanno... divieto di ac-
cesso 28. Viaggiano...
sulle scope 31. La musica
di Schonberg 33. Lo Stato
con Cork 34. La forni-
scono le pecore 37. Di-
mora, abitazione 38.
Classe sociale 39. La pie-
tra per affilare 41. Si riem-
piono di gelato 42. Il
regista Besson 43. Il Ler-
ner giornalista 44. L'at-
trice Dagover 46. Coda di
cavallo.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
�����Ì �� ����� � ����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4
6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.
La trasmissione dedicataalle famiglie italianecondotta da Mara Veniere Marco Liorni
18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco
0.15 Mai dire Grande FratelloVarietà satirico
1.00 Tg 5 Notte. Meteo 5
9.30 Sorgente di vita Rubricareligiosa
10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società
Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica
di attualità medica14.00Italia sul due Attualità16.15Ghost Whisperer Tf17.00Desperate Housewives
Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario
12.00Tg 3 Rai Sport NotizieNotiziario
12.45Le storie - Diario ItalianoAttualità
13.10La strada per la felicitàSoap Opera
14.00Tg Regione. Tg RegioneMeteo Notiziario
14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr
Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con
Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO
6.00 Tg 5 Prima pagina Att.7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-
tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-
show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz
Gerry Scotti conduce ilnuovo quiz
20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia
10.35Everwood Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-
gon Ball Cartoni animati15.00Dragon Ball Cartoni 15.30Camera Café ristretto
Varietà satirico15.40Camera Café 16.10The middle Telefilm16.55La vita secondo Jim 17.45Trasformat Quiz
Conduce Enrico Papi18.30Studio Aperto. Meteo19.00Studio Sport 19.20Provaci ancora Gary Tf19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. - Scena del crimine
Telefilm
8.20 Hunter Telefilm9.40 R.I.S. Roma Delitti
imperfetti Serie10.50Benessere - Il ritratto
della salute Attualità11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Hamburg distretto 21
Telefilm16.15Sentieri Soap Opera
Una soap ambientata trale corsie dell’ospedale diSpringfield
16.55Commissario CordierFilm-tv
18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore So20.30Walker Texas Ranger Tf
ITALIA 1
21.10Film-tv: MI RICORDO DI AN-NA FRANK. La storia vera diAnna Frank e Hannell Go-ssler, amiche d’infanzia, di-vise dall’invasione nazista edalle persecuzioni razziali
21.05Documentari: VOYAGER.Prende il via la nuova edizio-ne del programma di RobertoGiacobbo. La puntata si aprecon un reportage dedicato aMadre Teresa di Calcutta
21.05Varietà: CHE TEMPO CHE FASPECIALE. Fabio Fazio tornain prima serata con unapuntata speciale dedicata aIvano Fossati, che ha annun-ciato il suo ritiro dalle scene
21.10Reality show: GRANDE FRA-TELLO 12. Prosegue il reali-ty condotto da AlessiaMarcuzzi, in diretta con lacasa più spiata d’Italia. Instudio c’è Alfonso Signorini
21.10Telefilm: C.S.I. - NEW YORK.Mac indaga sull’assassiniodel proprietario di un pani-ficio. Intanto, si rifà vivo Jo-sephson, l’ex marito di Jo.Con Gary Sinise e Sela Ward
21.10Film: GIUSTIZIA A TUTTI ICOSTI. Gino Felino,poliziotto italo-americano,decide di vendicare un col-lega assassinato senza unmotivo. Ed è deciso a tutto
23.00White Collar Telefilm0.50 The Quiet - Segreti sve-
lati Film
23.15Fuga da Alcatraz Film 1.55 Pianeta mare Doc.2.55 Vivere meglio Attualità
23.15Correva l’anno Magazine24.00Tg3 Linea notte. Tg re-
gione Notiziario
23.10Tg 2 Notiziario23.25L’ispettore Coliandro 1.05 Tg Parlamento Attualità
23.05Porta a Porta Attualità0.40 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa Notiziario
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa la tua Foto su Tela Luxe
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it