16
1
ORGANIZER Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
CO-ORGANIZERS
Taiwan Halal Integrity Development Association (THIDA)
Chinese Muslim Association (CMA)
Taipei Grand Mosque Foundation
SHOW DATES & HOURS Schedule Date Time (Tentative) Note
Move-in June 25 (Mon) June 26 (Tue)
06:00~20:00 The schedule is subject to change by organizer.
Show Dates
June 27 (Wed) June 28 (Thu) June 29 (Fri) June 30 (Sat)
09:00 ~17:00 1. Open to overseas and domestic visitors. 2. Open to the public on June 30 (charged for admission).
Move-out June 30 (Sat) 17:00~22:00
The schedule is subject to change by organizer. July 1 (Sun) 08:00~17:00
*Children under 12 years of age will not be admitted to the showground.
SHOW VENUE Taipei World Trade Center (TWTC) Exhibition Hall 1, Area A Address: 5 Xin-Yi Road, Sec. 5, Taipei 11011, Taiwan
EXHIBIT PROFILE All Halal Certified Products
BOOTH SPACE RENTAL (Tax Included)
Booth Location Regular
Raw Space Rental
*Early Bird (up to and on Jan. 31, 2018)Raw Space Rental
Size Per Booth
**Shell Scheme Package
OneBooth
TwoBooths
Facing Main Aisle US$1,910 US$1,660 9 SQM (3M×3M)
The price and items are
different depending on
booth location, please see below and next page for
more information.
Regular US$1,700 US$1,450
Facing Main Aisle with Pillar Inside US$1,550 US$1,300 Less than 9 SQM Regular with Pillar Inside US$1,450 US$1,200
*Early bird rate is valid up to and on January 31st, 2018 and not applicable on shell scheme package. **All shell scheme items are on rental basis (non-refundable) and non-exchangeable. Please see next page for more information.
BOOTH CONFIGURATION & SHELL SCHEME (Optional) 1. A "Regular" booth is one not bordering any main aisle.
2. No partition, carpet or display facility is included in the “Raw Space Booth”. Booth facilities are available on a rental basis from the official contractor.
3. Each booth, no matter raw space or shell scheme, will be provided with 110V / 500w electricity free of charge during show hours (9am to 5pm, June 27-30, 2018) but exhibitors should prepare sockets by themselves. Additional power supply and drainage will be at exhibitor's expense.
4. Only exhibitors who apply for ONE or TWO booth(s) can choose either shell scheme or raw space, others will be allotted raw space only.
5. Shell scheme facilities and furniture： *All items are on rental basis. The rental is non-refundable. Schell scheme exhibitors are not allowed to exchange any facility or furniture (non-exchangeable).
6. Further information and requirements for shell scheme booth will be included in the Exhibitors Manual.
2
SHELL SCHEME BOOTH RENTAL (Optional)
Design of One Booth Design of Two Booths HALAL TAIWAN 2017
Type a: Inline booth Type b: Corner booth Type c: Peninsula booth
Booth Types
Item Facility/Furniture (Non-exchangeable) Unit Type a Type b Type c Type a Type b Type c
One Booth Two Booths Number of Facility/Furniture Number of Facility/Furniture
1 System Partition （300x250x250cm/H） SET 1 １ １ 2 2 2
2 Needle punch carpet （Color: Light Gray） SQM 9 ９ ９ 18 18 18
3 System Fascia Board （300x30cm/H） PCE 1 ２ ３ 2 ３ ５
4 Tower Sign‐Taiwan Halal （300x120cm/H） PCE 1 ２ ３ 2 ３ ５
5 Information Counter （100x50x82.5cm/H） PCE 1 １ １ 2 2 2
6 Glass Round Table （Dia. 60x75cm/H ） PCE 1 １ １ 2 2 2
7 Folding Chair (Black) （50x40x45cm/H） PCE 3 ３ ３ 6 6 6
8 Yellow Spotlight （Yellow） PCE 3 ３ ３ 6 6 6
9 110V/5A Socket PCE 1 １ １ 2 2 2
10 Wastepaper Basket PCE 1 １ １ 1 1 1
Price（US$, Tax Inclusive） $300 $400 $500 $600 $700 $900
*All items are on rental basis. The rental is non-refundable. Schell scheme exhibitors are not allowed to change tower sign design (item 4) or exchange any facility or furniture.
PARTICIPATION INFORMATION 1. Retail sales are not encouraged during June 27-29, 2018. Retail sales are only permitted on June 30, 2018,
when the exhibition is open to the public with paid admission.
2. All manufacturers, distributors, traders, and organizations related to above exhibit profile are eligible to participate as exhibitors.
3. The organizer reserves the right to determine the exhibition eligibility of participants and the products to be on display, and also reserves the right to determine the number and location of booth(s) for each exhibitor.
4. Domestic and overseas companies (or their agencies/importers/branches in Taiwan) are welcome to exhibit their products except for
(1) Product of which importation is prohibited.
(2) Product from prohibited countries/areas.
5. Space allocation priority is based on the following criteria to determine booth location:
(1) Number of booth(s)
Exhibitors of more booths will have booth selection priority over those with fewer booths.
(2) Received date of application
Exhibitors whose applications received by the organizer earlier will have selection priority over those with later application received date.
* Exhibitors can only select adjacent booths.
6. If exhibition booth demand exceeds available booths, the organizer reserves the right to reduce the number of booths and to change the exhibition venue and date of show or to cancel the show without liability or responsibility for compensation or indemnification to exhibitors
3
7. Exhibitor badge allocation:
(1) Free-of-charge badge
Four exhibitor badges will be provided for the first booth and two more for each additional booth.
Number of Booth 1 2 3 4 5 6 7 8
Allocation of Badges 4 6 8 10 12 14 16 18
(2) Additional badge (charge)
Exhibitors can request for up to maximum of 2 extra badges per booth by ordering at the fee of NT$300 (tax included) per badge.
8. Exhibitor must not change the company name of registration. If any violations occurred, the organizer has the right to terminate its exhibit and refuse its application for next exhibition.
9. For safety reasons, it is prohibited to use gas stoves, only electric appliances are allowed to be used in the show venues.
10. Please note that there might be pipes or electric wires transiting through the booth.
11. The organizers do not accept any responsibility for obtaining visas or entry permits for exhibitors to travel to Taiwan. Exhibitors are responsible for obtaining their own visas or entry permits in good time in advance of the show.
For R.O.C. (Taiwan) entry visa (permit) application information, please refer to http://www.boca.gov.tw/ and https://www.immigration.gov.tw/
12. Children under 12 years of age will not be admitted to the showground.
PAYMENT SCHEDULE 1. Non-refundable down payment of US$500 per booth must be received by the organizer before application is
processed. The organizer will issue invoices of down payment to qualified applicants (exhibitors).
Please forward the full payment against the invoice amount by telegraphic transfer (T/T) in US Dollars to include all bank charges and fees (inclusive of domestic and overseas charges) to the following account,
Beneficiary Information and Bank Details
Account Number: 5056-665-100018
Bank Name: TAIWAN COOPERATIVE BANK, WORLD TRADE CENTER BRANCH
Bank Address: 2F, NO. 333, SEC. 1, KEELUNG RD., SINYI DIST., TAIPEI CITY 110, TAIWAN
Bank Telephone: 886-2-2729-1333
SWIFT ID: TACBTWTP 505
Beneficiary Name: TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL
Beneficiary Address: 6F, 333 KEELUNG ROAD, SEC. 1, TAIPEI 11012, TAIWAN
Remittance Information (Remarks): HALAL TAIWAN 2018 P**********
P********** (P+10 digits)：Please refer to the INVOICE NO.
2. Please fax or email a copy of bank receipt of down payment remittance upon receiving the invoice from organizer.
TAITRA Facsimile E‐mail
886-2-2722-7324 [email protected]
3. Once the booth allocation is done, the organizer will notify all applicants of their booth number, booth location and balance due.
4. In case of withdrawal from participation or exhibitor's personal difficulties (i.e.: failure to obtain entry visa to Taiwan, illness, travel, or shipping problems), down payment or booth balance already paid cannot be refunded, transferred to other shows or participants, or credited to later HALAL TAIWAN events under any circumstances.
4
PUBLICITY CAMPAIGN
A publicity campaign for this event is actively in progress to ensure optimum media coverage and thousands of potential quality buyers can be reached through:
*The Organizer reserves the right to alter the publicity campaign.
CONTACT INFORMATION
Mr. Tony Liu, Show Manager
Exhibition Section II, Exhibition Department
P. O. Box 109-770, Taipei 11099, Taiwan
Tel: 886-2-2725-5200 Ext. 2629
Fax: 886-2-2722-7324
Email: [email protected]
5
The 6th Taiwan International HALAL Expo
HALAL TAIWAN 2018EXHIBIT SPACE APPLICATION O F F I C I A L D I R E C T O R Y E N T R Y
※ WewishtoexhibitattheHALALTAIWAN2018andapplyforbooth(s)in
Required Quantity: booth (Size: 3Mx3M/booth) Type: □ Raw Space □ Shell Scheme*
* Only exhibitors who apply for ONE or TWO booths can select either raw space or shell scheme, others will be allotted raw space only.
Company:
Abbreviated Company Name (if any): (Due to the space limitations, abbreviated company names will appear in
some of event materials. The length of abbreviation is limited to 12 characters, including blank space. The exceeding part may be truncated by organizer without notice.)
Address: (Street Address) (Apartment/Suite/Unit/Building/Floor) (City/County/Town) (State/Province) (ZIP Code) (Country)
Website:
Sales Contact Person: E‐mail:
Tel: Fax: (Country Code) (Area Code) (Phone Number) (Country Code) (Area Code) (Phone Number)
Trade Show Contact Person: E‐mail:
Tel: Fax: (Country Code) (Area Code) (Phone Number) (Country Code) (Area Code) (Phone Number)
Products or services to be on display (Maximum of Entries: 8) Please refer to the attached EXHIBIT PROFILE and fill in the codes of your exhibits in blanks below.
1. □□□□□□ 2. □□□□□□ 3. □□□□□□ 4. □□□□□□
5. □□□□□□ 6. □□□□□□ 7. □□□□□□ 8. □□□□□□ If you cannot find suitable codes, please fill in the product name (in English) below.
9. Others:
Agent or representative in Taiwan (if any)
Name of Company:_______________________________________________ Company Tax ID:
Address:
Tel: Fax: E‐mail:
Person to contact: Position:
Down Payment: US$ (Non‐refundable. Each booth: US$500, taxed included) Please process the down payment by telegraphic transfer (T/T) in U.S. Dollars to include all bank charges and fees and remit to the organizer’s bank account listed below.
We have read and agree the Terms and Regulations for Participation overleaf (P.6). We also agree to abide by any additional rules and regulations made by TAITRA in connection with this show.
Signature: Date:
Name (print): Position:
Please make a copy for your file before sending this Application Form with (1) Product Catalogues/Company Profile and (2) the copy valid
HALAL Certificate to: by mail or by fax or by email
Mr. Tony Liu, Show Manager, Exhibition Section II, Exhibition Department, TAITRA P. O. Box 109‐770, Taipei 11099, Taiwan Tel: 886‐2‐2725‐5200 Ext. 2629Fax: 886‐2‐2722‐7324E‐mail: [email protected] The above personal information will only be used for personal contact by phone, mail and other means of communication in the year 2017‐2022. Those who wish to exercise any of the following rights should directly contact the organizers. #1 Make inquiry and request for a review of personal information. #2 Make request for duplications of personal information. #3 Request to supplement or correct personal information. #4 Request to end collection, processing or use of personal information. and #5 Request deletion of personal information. Those who do not provide personal information may not be able to immediately get business information from the organizers
Please type or print clearly
Account Number: 5056‐665‐100018 Bank Name and Address: TAIWAN COOPERATIVE BANK, WORLD TRADE CENTER BRANCH 2F, No. 333, SEC. 1, KEELUNG RD., SINYI DIST. TAIPEI CITY 110, TAIWAN
Bank Telephone: 886‐2‐2729‐1333 SWIFT ID: TACBTWTP505 Beneficiary Name: TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL Beneficiary Address: 6F, 333 KEELUNG ROAD, SEC. 1, TAIPEI 11012, TAIWAN Remittance Information (Remarks): HALAL TAIWAN 2018 P**********
6
TERMS AND REGULATIONS FOR PARTICIPATION 1. Participation Application
(a)When signing the related application forms, participants agree to follow all the existing Regulations and further Regulations that might be made to modify them. (b)Once signed and submitted by the Applicant and confirmed by the Show Management, the contract will be established and come into effect. (c)Violations of the Regulations can result, by decision of the Show Management, in the exclusion of the transgressors whose damage claim, if any, will be rejected.
2. Payment Schedule The space rental fee is due after space allocation. A debit note will be sent to the applicant. In the event of cancellation, the payment will not be refunded under any circumstances.
3. Adherence to Copyright Patent Laws (a)The display of products which infringe others' intellectual property rights is strictly prohibited:
To safeguard intellectual property rights, it is strictly forbidden to display products infringing the patent rights, trademarks, copyrights, and business secrets of others. Any exhibitor found to be displaying products determined by a court of law to be infringing the intellectual property rights of others shall be subject to immediate termination of the display of all its products and confiscation of the paid exhibition fees and shall be barred from participating in the next session of the exhibition. In the event that an exhibitor is reported during the exhibition to be displaying products infringing the intellectual property rights of others and the reporting party meets one of the following requirements, display of the said products shall be terminated immediately. i. A victim of intellectual property rights infringement as determined by the court of first instance. ii. A victim of intellectual property rights infringement as determined by the copyright deliberation and reconciliation commission. iii. A holder of an authentication report from a professional institution authenticating the object that may be infringing patent rights with prior or concurrent
notice to the manufacturer, importer, or dealer with suspected infringement acts requesting clearance of the infringing object. In the event that the aforementioned clearance notice has not been sent, but prior rights relief procedures have been taken or reasonable and possible attention has been paid or notice is objectively impossible or there is substantial evidence that the prospective notice recipient is aware of the infringement dispute, the clearance notice will be considered to have been sent. In the event that TAITRA is involved in a lawsuit or suffers other damages as a result of the violation, the exhibitor shall be solely responsible for compensation.
(b)It is strictly forbidden to display products in violation of applicable laws such as the Civil Law, Consumer Protection Act, Fair Trade Act, Commodity Labeling Act, Commodity Inspection Act and the Act Governing Food Safety and Sanitation. In the event that TAITRA is involved in a lawsuit or suffers other damages as a result of the violation, the exhibitor shall be solely responsible for compensation.
4. Space assignment & Unoccupied Space (a)The Show Management will determine the number and location of the booths assigned to each Exhibitor, in accordance with the nature of the exhibits or in
the manner the Show Management deems appropriate. (b)The Show Management reserves the right, should any Exhibitors' space remain unoccupied on the opening day without reasonable cause, to assign the
said space to another exhibitor, or use the said space in any other manner deemed suitable. 5. Sub-letting of Space
The Exhibitor shall not assign, sub-let or apportion the whole or any part of the assigned space or have representatives, equipment, or materials from firms other than his own in the exhibit space.
6. Venue & Show Dates Change The Show Management reserves the right to change the venue and date of the Exhibition under certain circumstances. In the event of change of venue and/or date, or cancellation of the Exhibition, the Exhibitors shall not be entitled to any claim for compensation in connection with the booking of participation.
7. Construction/Decoration of Stand and Removal of Exhibits from Hall (a)All exhibitors ought to comply with all regulations in the Exhibitors' Manual and complete their construction and/or decoration by the date and time stipulated
by the Show Management. (b)Exhibitors must remove all exhibits from the Exhibition Hall within the move-out period stipulated by the Show Management. They will be held responsible
for any loss or damage to the Exhibition Hall due to delayed removal. 8. Insurance
(a)In addition to insurance for exhibits in transit between the port of shipment and the fair site, the exhibitors are advised to also take out adequate insurance (fire, theft, water, accident, natural disasters and third party liability, etc.) for their exhibits during the exhibition (including build-up and dismantling periods), and during storage in the Show Management's warehouse.
(b)Exhibitors are advised to hire their own security guards, for their valuable exhibits during the exhibition (including build-up and dismantling periods). 9. Exhibit Limitations
(a)Exhibitors are not permitted to erect booth partitions of over 250cm in height. (b)Advertising materials such as signs, posters and other advertising decorations can be extended to a height of 400cm. (c)Any signs or decoration higher than 250cm in full view must be decorated.
10. Selling from Stand The sale of exhibited goods on the spot and the soliciting of customers outside stands on June 27-29, 2018 is forbidden and those doing so can be immediately expelled from the exhibition.
11. Breach of contract and Withdrawal by Exhibitor (a)In case of the Exhibitor's refusing the use of whole or a part of the space reserved and allocated or in case of the exhibitor default in payment by the
stipulated date, the Show Management has the right to terminate the contract forthwith and the part of rental already paid shall not be refunded. (b)In case of the Exhibitor withdrawing from participation without the Show Management's approval, rental already paid by the Exhibitor shall not be refunded.
12. Security & Organizer's Liability (a)The Show Management will provide personnel for maintaining order during the show period. Responsibility for guarding stands during the build-up,
exhibition hours and dismantling period, shall rest with the exhibitors concerned. (b)During the booth erection and dismantling period and during the show, the booths must be staffed by exhibitors at all times. (c)The Show Management shall not be held accountable or liable for any damage, loss, harm, or injury to any person or the property of the Exhibitor or of the
exhibitor's officers, and / or employees, agents, and visitors which result from theft, water, fire, flood, natural disasters, or any other cause. (d)All Exhibitors are requested to turn off the power supply before leaving their exhibition booths. Unless otherwise agreed, the Show Management will
disconnect the main power supply at 5 pm each day. (e)Exhibitors should comply with a fire control regulation. If any fire occurs due to the improper installation of decorations, construction or use of electric
appliances, the exhibitor will be legally responsible for any loss or damage, and pay penalties of up to NT$100,000 to TAITRA. 13. Operation
(a)The Exhibitor shall keep his booth(s) staffed at all times during show hours. (b)The Show Management reserves the right to restrict exhibits to a minimum noise level. Sound volume from booths should not exceed 85 dB. (c)The Show Management reserves the right to reject the exhibits or to stop the exhibition on the exhibitor's account, if he fails to lower the noise level or to resolve exhibition pollution such as dust, smog, unpleasant odors, the emission of stimulating gases, volatile organic chemicals, or other pollutants.
14. Interruptions and / or Disruptions of the Exhibition Exhibitors shall not cause interruptions and/or disruptions of the exhibition, which result in the protest or commotion at its booth, either inside or outside the showground, due to its debt or its private dispute at any time during the exhibition or during move-in and move-out. If and when such an interruption and/or disruption influences the order of the exhibition or public image of the Show Management, and the exhibitor involved or concerned is unable to deal effectively with private disputes and/or protests, the exhibitor understands and agrees that the Management can terminate the exhibition agreement. The exhibitor's booth(s) may be shut down immediately resulting with no refund. The exhibitor shall be required to indemnify the Management against any and all claims, liabilities, costs and expenses arising of such interruptions and/or disruptions thereof.
15. Supplementary Clauses (a)Whenever necessary, the Show Management shall have the right to issue supplementary regulations in addition to those indicated in the Terms and
Regulations for Participation to ensure the smooth management of the Exhibition. (b)Any additional written regulation shall form part of the Terms and Regulations for Participation and shall be binding on the exhibitors. (c)In the event of any occurrences not foreseen in this manual, the decision of the organizer shall be final.
16. Note: Those submitting applications can expect to receive further information about TAITRA trade shows in the future.
7
EXHIBIT PROFILE Code Product Name 中文產品名稱 Product Name in Mandarin
Agricultural & Foods 農產及食品 5105 Livestock 畜產品510505 Chicken 雞肉 510515 Beef 牛肉 510520 Lamb 羊肉510525 Dairy Products 乳製品510530 Eggs 蛋510599 Other Livestock 其他畜產品5110 Seafood 水產品 511005 Fish 魚類 511010 Crab, Lobster & Shrimp 蟹及蝦511015 Shellfish 貝類511020 Cuttlefish, Squid & Octopus 烏賊、魷魚及章魚511025 Seaweed 海帶511030 Sea Food Seedling 水產種苗 511099 Other Seafood 其他水產品 5115 Vegetables 蔬菜511505 Leafy Vegetable 葉菜類511510 Cabbage 高麗菜、花椰菜及甘藍 511515 Lettuce 美生菜511520 Legume 豆莢 511525 Sweet Potatoes & Potatoes 番薯及馬鈴薯 511530 Fresh Carrot 胡蘿蔔511535 Onion 洋蔥511540 Bamboo Shoot 竹筍511545 Water Bamboo 茭白筍511550 Mushrooms & Fungus 蕈、香菇及木耳 511555 Ginger 薑 511560 Garlic 蒜頭511599 Other Vegetables 其他蔬菜5120 Fruits 水果512005 Mango 芒果512010 Banana 香蕉 512015 Guava 番石榴 512020 Papaya 木瓜512025 Pineapple 鳳梨512030 Grape 葡萄512035 Pear 梨512040 Litchi 荔枝 512045 Carambola 楊桃 512050 Wax Apple 蓮霧512055 Melon 瓜類512060 Citrus Fruits 柑橘類512099 Other Fruits 其他水果5125 Grain Products 農產大宗物資 512505 Rice 米 512510 Soybean 大豆512515 Maize (Corn) 玉米512520 Peanut 花生512525 Sesame 芝麻512530 Adzuki Beans 紅豆 512535 Mung Beans 綠豆
8
Code Product Name 中文產品名稱 Product Name in Mandarin
Agricultural & Foods 農產及食品 512540 Sorghum 高梁 512545 Grain Powder 穀粉 512599 Other Grain 其他農產大宗物資 5135 Canned Food 罐頭食品513505 Canned Meat 肉類罐頭513510 Canned Vegetable 蔬菜罐頭513515 Canned Seafood 水產罐頭 513520 Canned Fruit 水果罐頭 513525 Canned Bean Food 豆類罐頭食品5140 Dried & Preserved Food 脫水及醃製食品514020 Dried & Preserved Seafood 脫水及醃製水產品 514025 Dried Fruit & Vegetable 脫水蔬果514030 Preserved Fruit & Vegetable 醃漬蔬果 514035 Fruit Jam 果醬 5145 Prepared Food 調理食品514505 Rice Products 米食類製品(如炒飯、焗飯及蘿蔔糕)514510 Flour Products 麵食類製品(如水餃、披薩及雞塊) 514520 Finished Dishes 餐包及調理包514515 BBQ & Smoked Food 燒烤及煙燻食品 514540 Vegetarian Food 素食類 514525 Fresh Noodles & Pasta 麵514535 Bean Products 豆類製品514530 Meatball 丸類514545 Instant Noodles 泡麵514550 Instant Soup 湯 514599 Other Prepared Food 其他調理食品 5145 Prepared Food 調理食品514505 Rice Products 米食類製品(如炒飯、焗飯及蘿蔔糕)514510 Flour Products 麵食類製品(如水餃、披薩及雞塊) 514520 Finished Dishes 餐包及調理包514515 BBQ & Smoked Food 燒烤及煙燻食品 514540 Vegetarian Food 素食類 514525 Fresh Noodles & Pasta 麵514535 Bean Products 豆類製品514530 Meatball 丸類514545 Instant Noodles 泡麵514550 Instant Soup 湯 514599 Other Prepared Food 其他調理食品 5150 Food Additives & Ingredients 食品添加物及原料 515005 Baking Powder & Flour 烘焙粉及麵粉515010 Dough 麵糰515015 Starch 澱粉515020 Tapioca Ball 粉圓及珍珠 515025 Agar Powder 洋菜粉 515030 Yeast 酵母515035 Lactobacillus & Probiotics 乳酸菌及益生菌515040 Enzyme & Enzyme Extract 酵素及淬取物515045 Cake Decoration 蛋糕裝飾品515050 Food Concentrate & Extract 食品濃縮物及萃取物 515055 Preservative 防腐劑 515060 Decoloring Earth (Bleaches) 食品漂白劑515065 Artificial Sweetener 人工甘味515070 Flavoring 香料
9
Code Product Name 中文產品名稱 Product Name in Mandarin
Agricultural & Foods 農產及食品 515075 Food Coloring 食用色素515080 Food Enhancer / Improver 食品增味劑515099 Other Food Additives & Ingredients 其他食品添加物及原料 5155 Seasonings & Condiments 調味品 515505 Salt 鹽 515510 Sugar & Syrup 糖及糖漿515515 Soy Sause 醬油515520 Vinegar 醋515525 Tomato Ketchups 蕃茄醬515530 Chili Sauce 辣醬 515535 Sauces 調味醬料 515540 Monosodium Glutamate (MSG) 味精515545 Cooking Oil 食用油515550 Sesame Oil 麻油515555 Spice 天然香辛料5160 Health Supplement 健康補給品 516005 Herbal Nutrient Extracts 漢方食補品 516010 Ganoderma 靈芝516015 Ginseng 人蔘516020 Antrodia Cinnamomea 牛樟芝516025 Honey & Honey Products 蜂蜜516030 Pollen 花粉 516035 Bird's Nest 燕窩 516040 Chlorella, Spirulina & Other Algae 綠藻、藍藻及其他藻類 516045 Vitamin 維他命516050 Slimming Tea 減肥茶516099 Other Health Supplement 其他健康補給品5165 Baked Goods, Confectionery & Snacks 糖果、零食及烘焙類 516505 Biscuit 餅乾 516510 Egg Roll 蛋捲516515 Rice Crackers 米果516520 Pastry 糕點516525 Rice Cake (Mochi) 麻糬516530 Baked Goods & Filling 烘焙類及內餡 516535 Nuts & Kernels 各類堅果 516540 Snack 零食516545 Candy 糖果516550 Peanut Sweets 花生糖516555 Chocolate 巧克力516560 Jelly 果凍及豆花類 516565 Ice Cream 冰品 516570 Pudding 布丁516575 Dried Seaweed / Nori 海苔516580 Gum 口香糖517010 Coffee 咖啡517015 Coffee Beans 咖啡豆 517020 Tea Leaves 茶葉 517025 Herbal Tea 花草茶517030 Juice 果汁517035 Soybean Milk 豆漿517040 Carbonated Drinks 碳酸飲炓517045 Tea Drinks 茶葉飲料 517050 Vinegar Soft Drinks 醋飲
10
Code Product Name 中文產品名稱 Product Name in Mandarin
Agricultural & Foods 農產及食品 517055 Energy Drinks 機能性飲料517065 Drinking Water 水517070 Powdered Drinks 沖泡式飲料5175 Animal Feed 飼料 517505 Livestock Feed 家禽及家畜飼料 517510 Fish & Shrimp Feed 魚及蝦飼料5190 Other Farm, Animal And Aquatic Products 其他農、畜、水產品 519005 Bulbs & Seeds 種籽及種球519010 Non-edible Animal & Plant Oil 非食用動植物油
Chemicals 化學品 5305 Organic Chemicals 有機化學品 530510 Amine 胺類530520 Aldehyde, Ketone & Chinone 醛、酮及醌類530530 Organic Acid 有機酸530550 Benzene & Derivatives 苯類及衍生物530560 Hydrocarbon & Derivatives 烴類及衍生物 530599 Other Organic Chemicals 其他有機化學品 5310 Inorganic Chemicals 無機化學品531010 Inorganic Salt 無機鹽531020 Inorganic Acid 無機酸531030 Alkali 鹼531040 Oxide 氧化物 531099 Other Inorganic Chemicals 其他無機化學品
Beauty & Personal Care 美容及個人用品5410 Makeup & Makeup Tools 化妝品及彩妝用具 541005 Makeup Base & Concealer 妝前乳及遮瑕541010 Foundation 粉底541015 Face Powder 蜜粉 541020 Blush 腮紅 541025 Eyebrow Pencil 眉筆541030 Eye Shadow 眼影541035 Eyeliner 眼線541040 Mascara & Eyelash Products 睫毛膏及睫毛用品 541045 Lipstick 口紅 541050 Lip Gloss & Liner 唇蜜及唇線筆 541055 Lip Balm 護唇膏541060 Makeup Sets 彩妝組合541065 Body Art & Glitter 身體彩繪及亮粉541070 Makeup Mirror 化妝鏡541075 Makeup Brush 彩妝刷具 541080 Tattooing Supplies 紋身用品 541099 Other Makeup & Makeup Tools 其他化妝品及彩妝用具 5420 Skin Care 保養品542005 Facial Cleanser & Makeup Remover 潔面乳及卸妝液542010 Skin Toner 化妝水542015 Skin Care Concentrate & Serum 精華液及精華濃縮液 542020 Face Lotion 乳液 542025 Face Cream 面霜542030 Eye Cream & Gel 眼霜542035 Pearl Powder 珍珠粉542040 Exfoliator & Skin Care Scrub 去角質及磨砂膏542045 Face & Body Mask 面膜 542050 Eye Mask 眼膜
11
Code Product Name 中文產品名稱 Product Name in Mandarin
Beauty & Personal Care 美容及個人用品542055 Hand Cream & Lotion 護手霜 542060 Body Lotion 身體乳 542065 Foot Care 足部護理542070 Essential Oil 精油542075 Sun Protection & Tanning 防曬及助曬542080 Baby Oil & Powder 嬰兒油及爽身粉542085 Baby Lotion 嬰兒乳液 542099 Other Skin Care Products 其他保養品 5430 Skin Care Tools & Equipment 肌膚保養用具 543005 Cotton Pad 化妝棉 543099 Other Skin Care Tools & Equipment 其他肌膚保養用具 5440 Hair Care & Salon Equipment 美髮護理544005 Shampoo & Hair Conditioner 洗髮乳及潤髮乳544010 Hair Dye 染髮劑544015 Hair Treatment 美髮及頭皮修護品 544050 Comb & Hairbrush 梳子 544060 Hair Roller 髮捲544099 Other Hair Care & Salon Equipment 其他美髮護理產品 5450 Nail Supplies 美甲用品545005 Nail Polish 指甲油545010 Artificial Nails & Nail Art 假指甲及指甲彩繪 545020 Manicure Tool 指甲修護用具 545025 Nail Polish Remover 去光水545099 Other Nail Supplies 其他美甲用品5460 Shaving & Hair Removal 除毛用品546005 Razor & Razor Blade 刮鬍刀及除毛刀546010 Nose Trimer 修鼻毛器 546015 Electric Shaver 電刮鬍刀 546099 Other Shaving & Hair Removal Products 其他除毛用品5470 Perfume & Deodorant 香水及除臭劑547005 Perfume 香水547010 Deodorant & Antiperspirant 除臭劑及止汗劑5480 Personal Care 個人清潔用品 548005 Soap 肥皂 548010 Body Wash / Shower Gel 沐浴乳548015 Bath Brush & Sponge 沐浴刷及沐浴球548020 Hand Wash 洗手乳及乾洗手548025 Toothbrush & Interdental Brush 牙刷及牙間刷548030 Toothpaste & Mouthwash 牙膏及漱口水 548035 Dental Floss & Toothpick 牙線及牙籤 548040 Sanitary Napkin & Pantyliner 衛生棉及護墊548045 Tissue Paper 衛生紙548050 Cotton Bud 棉花棒548055 Wet Wipe 濕紙巾548099 Other Personal Care Products 其他個人及衛浴清潔用品
Textile & Leather 紡織及皮革 5510 Genuine Leather 真皮5520 Furskin 毛皮5530 Synthetic Leather 合成皮5540 Fiber 纖維5560 Fabric 布 5605 Apparel 成衣 5620 Sleepwear & Underwear 睡衣及內衣
█ For more exhibit codes, please visit the website http://asp.taitra.org.tw/taitracode/
