LIC

ENC

ES D

’EN

TREP

REN

EUR

DE

SP

ECTA

CLE

S :

N°1

-100

0517

, 1-1

0971

39, 2

-100

0515

ET

3-10

0051

6 //

CR

ÉDIT

PH

OTO

: C

OV

ER :

KR

ISTA

VA

N D

ER N

IET

/ OU

TSID

ERS

, LA

REN

CO

NTR

E : H

ERV

É V

ÉRO

NÈS

E / B

AC

KLI

NE

: ALA

IN J

ULI

EN /

KIN

SH

AS

A E

LEC

TRIC

: B

AR

T G

RIE

TEN

S /A

NIM

AU

X D

E B

ÉAN

CE

: PA

OLO

PO

RTO

/ C

RO

WD

: ES

TELL

E H

AN

AN

IA /

DA

D I

S D

EAD

! : P

IER

RE

PLA

NC

HEN

AU

LT /

BR

EATH

ISD

AN

CIN

G :

AG

ATH

E P

OU

PEN

EY /

THER

IAN

S :

AR

NA

UD

GER

NIE

RS

// D

ESIG

N :

SIG

NÉL

AZE

R.C

OM

MANÈGE, SCÈNE NATIONALE - REIMS / 2 BOULEVARD GÉNÉRAL LECLERC - CS 80016 - 51724 REIMS CEDEX

EN SAVOIR PLUS ?ACHETER VOS PLACES ?EN LIGNE

manege-reims.eu

SUR PLACE OU PAR TÉLÉPHONE

MA > VE - 13:30 > 19:00

SA - 14:00 > 18:00 (hors vacances scolaires)

03 26 47 30 40

PASS 40 € : 8 spectacles

Prix des places à l’unité : 6 €

Nos places sont aussi en vente ici

MA > SA - 12:00 > 19:00

2, rue Guillaume de Machault

SE RESTAURERNous vous attendons dès 18h sous

la verrière du manège - by Zorn.

« Un bar à manger, un lieu autrement,

différent, pas pareil ».

VENIR AU MANÈGEÀ PIED

Le manège est à 5 min. de la place Drouet

d’Erlon et à 10 min. de la Gare centrale,

au bas des Promenades.

EN VOITURE

Autoroute A4, Reims Centre.

Parking sur les Promenades à proximité

du manège.

EN BUS

Lignes 7, 8, 30 et Noctambus, arrêt manège.

Né pour être un spectacle, né pour être vivant.

Danse, cirque, performance...

Rejoignez le manège pour vivre

une édition de BORN TO BE A LIVE

dense et foisonnante. Quatre soirées,

huit spectacles du solo à la pièce

de groupe pour quinze interprètes

et une multitude d’imaginaires à

traverser en compagnie des artistes.

Performatif, électrique et éclectique,

contemporain et festif, ce festival

n’attend plus que vous pour vivre

sa seconde naissance !

BORN TO BE A LIVE 08 > 17 NOV

5 € le spectacle !Qui dit mieux… Parce que BORN TO BE

A LIVE est à vivre sans modération,

nous nous proposons un PASS qui vous

permettra de participer à toutes

les soirées pour un tout petit tarif :

huit spectacles au tarif de 40 €,

soit 5 € par spectacle.

Dès sa souscription, ce pass vous

donnera aussi accès au tarif abonné

pour toute la saison… et à une surprise !

PASS

Un festival à partager #borntobealive2017 � � � �

Avec le soutien de Champagne Leclerc-Briant

08 NOVAUDE LACHAISE

OUTSIDERS, LA RENCONTRE

THIERRY MICOUINPAULINE BOYER

BACKLINE

10 NOVKINSHASA ELEcTRIC

CAMILLE MUTELANIMAUX DE BÉANCE

15 NOVGISÈLE VIENNE

CROWD

ARNAUD SAURyMATHIEU DESPOISSE

DAD IS DEAD !

17 NOVALBAN RICHARD

BREATHISDANCING

LOUISE VANNESTETHERIANS

SOIRÉE D’OUVERTUREMartin Poppins lance les amabilités sous la verrière du manège avec un concert de Pop Porn.

ME 08 NOV - 22:00

Les BisQueers RosesLes BisQueers Roses 2017

AURÉLIEN NADAUD

PERFORMANCES

Vivante, Murmure, À l’Improviste, Collective. Chaque intervention d’Aurélien Nadaud a son nom de code.

À chaque soirée la sienne !

ME08 NOV

ME15 NOV

VE10 NOV

VE17 NOV

DANSE PREMIÈRE // DURÉE : 55’

OUTSIDERS, LA RENCONTREDe la pensée en mouvement, de l’humour, du

rythme : la pluridisciplinarité d’Aude Lachaise

témoigne de son goût de l’aventure et de sa

curiosité. Après s’être frottée à la comédie

musicale, la chorégraphe emprunte aujourd’hui

au stand-up sa forme spectaculaire et crée

Outsiders, la rencontre. Entourée de deux

complices, Aude Lachaise installe, entre mots

d’esprit et anecdotes soi-disant personnelles,

un paysage d’idées qui instille des questions

de fond dans le divertissement et tire de la

portée politique du rire une réfl exion sur les

inégalités raciale, sociale et de genre.

Texte inédit et chorégraphie Aude Lachaise /Distribution Susana Cook, Paula Pi & Aude Lachaise

DANSE CRÉATION 2017 // DURÉE : 1H20

CROWD Projet pour quinze danseurs, Crowd tient

autant de la chorégraphie que du tableau

vivant. Gisèle Vienne y imagine une fête

improvisée où les corps s’euphorisent sur

des musiques électro. Sous un déferlement

de décibels, les désirs, les tensions érotiques

s’exacerbent, l’escalade d’une excitation

individuelle et collective devient perceptible.

De l’immobilité au précipité dansé, Gisèle

Vienne imagine des séquences mettant en

relief le chemin souterrain de la violence

surgie de sentiments ambigus. Et laisse

le spectateur saisi et troublé par des

sensations fulgurantes.

Conception, chorégraphie & scénographie Gisèle VienneInterprétation Philip Berlin, Marine Chesnais, Kerstin Daley-Baradel, Sylvain Decloitre, Sophie Demeyer, Vincent Dupuy, Massimo Fusco, Rémi Hollant, Oskar Landström, Theo Livesey, Louise Perming, Katia Petrowick, Jonathan Schatz, Henrietta Wallberg & Tyra Wigg

DANSE DURÉE : 1H

KINSHASA ELECTRICPerformance survitaminée, set électro-pop,

gestuelle hip hop réinterprétée, Kinshasa Elec-

tric entremêle culture et politique. Dans cette

fresque intense et gorgée de testostérone,

les danseurs agrègent des genres hyper

référencés, métissent la tradition avec des

infl uences globalisées et proposent un travail

subtil sur la traduction, les écarts.

Un questionnement salutaire à l’heure d’une

pop culture qui tend à effacer les aspérités

minoritaires pour les rendre toujours

plus consommables.

Conception & mise en scène Ula Sickle / Chorégraphie & interprétation Popaul Amisi, Daniela Bershan, Jeannot Kumbonyeki Deba, Jœl Makabi Tenda / Concept musical & son live Baba Electronica (Daniela Bershan)

Cette date rémoise bénéfi cie de la présence exceptionnelle de Milamarina, artiste invitée

DANSE MUSIQUE CRÉATION 2017 // DURÉE : 45’

BREATHISDANCINGCréateur de partitions insolites où se

réinventent non seulement les sons mais

aussi les rapports du corps à la musique,

le chorégraphe et directeur du Centre

chorégraphique national de Caen, Alban Richard

œuvre avec un sonneur de cornemuse, Erwan

Keravec et une chanteuse au bel éclectisme,

Mariam Wallentin. À partir de contraintes

musicales, temporelles et corporelles posées

par le chorégraphe, Breathisdancing évolue

en d’incessantes transformations.

Les souffl es se répercutent dans les notes,

les rythmes entraînent les mouvements.

Une performance inédite au souffl e puissant.

Conception Alban Richard / Cornemuse Erwan Keravec / Danse et voix Alban Richard / Voix Mariam Wallentin

DANSE PREMIÈRE // DURÉE : 50’

BACKLINEPhotos, données personnelles, géolocalisation…

Thierry Micouin et Pauline Boyer évoquent la

fragilisation de la frontière entre sphère privée

et publique par les nouvelles technologies.

Backline repose sur une installation de quinze

micros sur pied disposés en cercle, certains

transformés en haut-parleurs et d’autres en

webcam qui enregistrent chaque fait et geste

du danseur. Les images et les sons amplifi és,

triturés et mis en boucle insuffl ent une énergie

punk-rock à l’élan insurrectionnel du corps,

à la fois exhibé et augmenté par la technologie.

Conception et interprétation Thierry Micouin & Pauline Boyer

Atelier danse

AVEC Thierry Micouin Atelier accessible à tous, sans pratique préalable de la danse. SA 11 NOV - 11:00 à 13:00 - CHAPELLE SAINT MARCOUL

Dans le cadre du festival Les BisQueers Roses. Atelier gratuit, dans la limite des places disponibles, uniquement sur réservation auprès d’ex æquo : secretaireexaequo@gmail.com

CIRQUE DURÉE : 35’

DAD IS DEAD !Sur un vélo acrobatique, deux comparses

fl irtent avec le cirque et le théâtre, livrant

une discussion de haut vol où la parole est

fragmentée et le mouvement permanent.

Tout en abordant le développement durable,

les fausses origines des fameuses études de

genre et les mystères de l’identité sexuelle,

ce duo, en proie aux liens ambigus qui l’animent,

s’interroge sur l’idée même du militantisme et

la nécessaire limite qu’entraîne une volonté

de vouloir faire le monde à son image.

S’ils tournent en rond au milieu de nulle part,

Arnaud Saury et Mathieu Despoisse bousculent

les théories avec une éloquence jubilatoire.

Mise en scène Arnaud Saury & Mathieu Despoisse / Comédien Arnaud Saury / Circassien Mathieu Despoisse / Coach vélo acrobatique Olivier Debelhoir

DANSE PREMIÈRE // DURÉE : 50’

ANIMAUX DE BÉANCE Pour Camille Mutel, « La performance est

sans doute, au XXIème siècle, le lieu dédié pour

reposer des questions existentielles et vitales

qu’auparavant les communautés prenaient en

charge au travers de festivités, de carnavals

et de rituels. » Imaginé en écho lointain à la

danse sarde de l’Argia, Animaux de béance est

un rituel contemporain pour trois interprètes -

Mathieu Jedrazak, contre-ténor et performeur

issu des scènes lyrique et queer, Isabelle Duthoit

chanteuse expérimentale et la danseuse

Alessandra Cristiani, formée au butô.

Entre voix et corps, gestuelles particulières,

nudité et costumes, Animaux de béance opère

tel un antidote aux venins de l’existence.

Chorégraphe Camille Mutel / Interprétation Alessandra Cristiani, Isabelle Duthoit & Mathieu Jedrazak

conférence

AVEC CAMILLE MUTEL LE CORPS NU

LU 13 NOV - 18:30 - À SCIENCES PO

DANSE CRÉATION 2017 // DURÉE : 50’

THERIANSChorégraphe bruxelloise, Louise Vanneste

chemine depuis 2008 à la lisière de la danse,

du son et de l’image, explorant avec talent

la faculté de chaque discipline à révéler

les autres. Ses thèmes de prédilection : soi

et autrui, la composition et l’instinct, l’unité

et la multiplicité. Autant de faisceaux qui se

croisent dans Therians, création qui emprunte

son titre à la therianthologie, cette faculté

mythique qu’auraient les humains de se

transformer en animaux. « Solo pour deux

interprètes », Therians s’attache en particulier

aux parades d’oiseaux et conduit notre

perception au cœur d’un mystérieux clair-

obscur d’une intensité captivante.

Conception Louise Vanneste / Chorégraphie et interprétation Youness Khoukhou & Louise Vanneste

08 NOV ME 19:00 - AU THÉÂTRE 15 NOV ME 19:00 - AU THÉÂTRE 10 NOV VE 19:00 - AU CIRQUE 17 NOV VE 19:00 - AU CIRQUE08 NOV ME 21:00 - AU CIRQUE 15 NOV ME 21:00 - AU CIRQUE10 NOV VE 21:00 - AU THÉÂTRE 17 NOV VE 21:00 - AU THÉÂTRE

ULA SICKLE / POPAUL AMISI / DANIELA BERSHAN / JEANNOT KUMBONYEKI DEBA / JOEL MAKABI TENDA ALBAN RICHARDCAMILLE MUTEL

ARTISTE COMPAGNON LOUISE VANNESTE

THIERRY MICOUIN ARTISTE COMPAGNON

PAULINE BOYERARNAUD SAURY & MATHIEU DESPOISSEAUDE LACHAISE

ARTISTE COMPAGNON GISÈLE VIENNE