of 54
7/31/2019 Brain 03.srt
1/54
100:00:17,000-->00:00:19,100-=Episode3.=-
200:00:21,557-->00:00:25,157YunJiHye,whatareyoudoinghere?
300:00:25,157-->00:00:27,690Youevenknowthecodeforthisroom?
400:00:42,590-->00:00:45,290GangHun,didn'tyougohome?
500:00:45,290-->00:00:46,090WhenI'mnotaround,
600:00:46,123-->00:00:49,590doyousecretlymeethere?
700:00:51,023-->00:00:51,823It'snotlikethat...
800:00:51,823-->00:00:54,290Ofcoursenot.
900:01:01,457-->00:01:04,390IwantedtoborrowabookfromDr.SeoJunSeok.
10
00:01:04,390-->00:01:06,957That'swhyIcamein.
1100:01:06,957-->00:01:08,190DrSeoandI,
1200:01:08,190-->00:01:11,757wedon'thavethekindofrelationshipwherewemeeteachotherprivately.
13
00:01:11,757-->00:01:13,223So?
1400:01:13,223-->00:01:15,257What?
1500:01:18,090-->00:01:22,990YoualwaystellmethatI
7/31/2019 Brain 03.srt
2/54
relyonmygoodrelationshipwithDr.Seo,
1600:01:23,023-->00:01:25,957toavoidworkinghard.
1700:01:25,990-->00:01:27,757You'vemisunderstood.
1800:01:33,423-->00:01:35,223Amisunderstanding?
1900:01:36,923-->00:01:40,990Borrowingabook,usingthatasanexcuse,
2000:01:40,990-->00:01:45,057towalkinandoutofamalesunbae'sroominthemiddleofthenight.
2100:01:45,057-->00:01:48,090Areyouaskingmetoputblinderson?
2200:01:48,090-->00:01:48,823Dr.Lee,that...
2300:01:48,823-->00:01:49,557That'stoomuch!
24
00:01:49,557-->00:01:52,122Thisroom,
2500:01:52,122-->00:01:54,789isnotonlyacommonroomfortheattendingdoctors.
2600:01:54,789-->00:01:56,823It'salsomybedroomatnight.
27
00:01:56,857-->00:01:57,657TosomeonewhothoughtthatI'mnotaroundandtookadvantageofthat,
2800:01:57,657-->00:02:00,423byopeningthedoorandwalkingin,
2900:02:00,457-->00:02:03,990
7/31/2019 Brain 03.srt
3/54
whatshouldIsaysothatitdoesn'tsoundtoooutrageous?
3000:02:07,857-->00:02:09,723Dr.Lee,
3100:02:09,723-->00:02:12,790didsomethinghappentoupsetyou?
3200:02:12,790-->00:02:14,690Thisisn'tabigmatter.
3300:02:14,723-->00:02:17,790You'reclearlyoverreacting.
3400:02:17,790-->00:02:19,990Doyouknowthat?
35
00:02:20,257-->00:02:22,257What?
3600:02:23,157-->00:02:27,823Sorry,I'mtheoneinthewrong.
3700:02:28,957-->00:02:31,857Dr.Seo,let'sgo.
3800:02:32,957-->00:02:35,323
Dr.Seo.
3900:03:09,823-->00:03:11,956This...
4000:03:16,023-->00:03:19,690wasmadebymymother'smaid.
4100:03:19,690-->00:03:21,290It'squitedelicious.
4200:03:21,290-->00:03:24,090Iespeciallybroughtitforyou.
4300:03:36,023-->00:03:38,823GangHun,GangHun.
44
7/31/2019 Brain 03.srt
4/54
00:03:55,056-->00:03:57,990JiHye,wereyoufrightened?
4500:04:00,089-->00:04:03,089WhywasDr.Leebehavinginthatwayandmakingpeopleembarrassed?
4600:04:03,123-->00:04:04,555WhenSeungManandtherestwerewritingtheirdissertations,
4700:04:04,589-->00:04:06,656didn'ttheyfrequentlywalkinandoutofthatroom?
4800:04:09,090-->00:04:11,190But...
4900:04:11,190-->00:04:14,990
Dr.LeeGangHunseemstobefeelingunhappyovercertainthings.
5000:04:15,023-->00:04:16,956It'sshowninhisexpression.
5100:04:19,123-->00:04:21,423Whoknows.
5200:05:23,856-->00:05:25,790
It'sme.
5300:05:26,990-->00:05:29,090Youfinallyanswered.
5400:05:30,156-->00:05:31,923That...
5500:05:31,923-->00:05:34,756Regardingthematterjustnow,
5600:05:35,556-->00:05:37,990Ihavemadeyousad,right?
5700:05:41,190-->00:05:45,023ThefamilythatIworkedfor,
58
7/31/2019 Brain 03.srt
5/54
00:05:45,623-->00:05:48,790didyouhappentoknowthem?
5900:05:49,823-->00:05:51,790No.
6000:05:52,923-->00:05:57,890Iwillneverfindajobnearthehospitalagain.
6100:05:57,923-->00:06:00,623Sorrytomakeyouupset.I'mreallysorry.
6200:06:04,623-->00:06:08,290Now,aretherestillalotofdebtstobepaidback?
6300:06:08,323-->00:06:09,390No.
64
00:06:09,390-->00:06:11,323No,but...
6500:06:11,323-->00:06:14,556sinceI'midle,IthoughtIwilljustearnsomelivingexpenses.
6600:06:15,990-->00:06:17,723Yougoandrest.
67
00:06:17,723-->00:06:20,023Haveyoutakenyourdinner...
6800:07:00,056-->00:07:01,256Dr.SeoandI,
6900:07:01,290-->00:07:03,890wearenotinarelationshipwherebywewillmeeteachotherprivately.
70
00:07:19,500-->00:07:22,500-=NoticeonStanford'sfellowshipapplication.=--=You'vebeenacceptedintoStanford.Congratulations.=-
7100:07:26,490-->00:07:28,423Accepted.
7200:08:46,123-->00:08:47,423
7/31/2019 Brain 03.srt
6/54
Keepthechange.
7300:08:48,356-->00:08:49,389Mychild,mychild.
7400:08:49,389-->00:08:50,723Pleaseendureforawhilemore.We'realreadyhere.
7500:08:50,723-->00:08:52,189Quickly,quickly,mywife.
7600:09:11,456-->00:09:13,423It'sa2-yearoldinfantwhohasbeencryingthewholenight.
7700:09:13,423-->00:09:14,823There'salsosymptomsofvomiting,sothey'vesenthimhere.
7800:09:14,823-->00:09:16,189CTBrainScanhasbeencompleted.
7900:09:16,189-->00:09:17,623Hehasbeenvomitingthewholenight.
8000:09:17,623-->00:09:19,023Whyisitso?
8100:09:19,056-->00:09:21,223Letmetakealookfirst.
8200:09:21,223-->00:09:25,389Mychild.Don'tworry,everythingwillbeallright.
8300:09:35,389-->00:09:36,956It'sObstructiveHydrocephalus.-=ObstructiveHydrocephalus:Itoccurswhenthepassageofcerebrospinalfluid(CSF)isblocked,causingthefluidtobuildup
insidetheventricleandaddpressureonadjacentbraintissue.=-
8400:09:36,956-->00:09:39,489Itisstillnotdefinitive.Let'sdoanMRIfirst.-=ObstructiveHydrocephalus:Itoccurswhenthepassageofcerebrospinalfluid(CSF)isblocked,causingthefluidtobuildupinsidetheventricleandaddpressureonadjacentbraintissue.=-
85
7/31/2019 Brain 03.srt
7/54
00:09:39,489-->00:09:41,456Ofcourse,wemustdoMRI.
8600:09:41,489-->00:09:44,023Butmydiagnosisiscertainlycorrect.
8700:09:44,056-->00:09:46,523Anendoscopicbrainsurgery.
8800:09:46,523-->00:09:48,123Goandexplaintothefamilymembers.
8900:09:48,123-->00:09:48,789Yes.
9000:09:48,789-->00:09:50,489Whatareyoutalkingabout?
91
00:09:50,523-->00:09:52,356IftheMRIshowsthatit'scommunicatinghydrocephalus,
9200:09:52,389-->00:09:54,023then,wehavetouseshunttodraintheexcessCSF.-=CommunicatingHydrocephalus:It'snotcausedbyobstruction,butoccurswhenthebrainhastroublere-absorbingCSForproducestoomuchCSF.=-
9300:09:54,023-->00:09:55,589
-=CommunicatingHydrocephalus:It'snotcausedbyobstruction,butoccurswhenthebrainhastroublere-absorbingCSForproducestoomuchCSF.=-
9400:09:55,589-->00:09:57,756Atthefirstglance,it'sclearthatit'sobstructivehydrocephalus.-=CommunicatingHydrocephalus:It'snotcausedbyobstruction,butoccurswhenthebrainhastroublere-absorbingCSForproducestoomuchCSF.=-
9500:09:57,789-->00:10:00,389
Whydoweneedtotreatitusingshunt?-=shunt:themosteffectivewaytotreatcommunicatinghydrocephalus.=-
9600:10:00,389-->00:10:02,389Didn'tyouseeit?-=shunt:themosteffectivewaytotreatcommunicatinghydrocephalus.=-
7/31/2019 Brain 03.srt
8/54
9700:10:02,423-->00:10:05,423Whatiftheexaminationshowsotherwise,thatit'snotobstructivehydrocephalus?
9800:10:05,456-->00:10:07,789That'simpossible.DoMRI.
9900:10:07,789-->00:10:09,823Yes.
10000:10:18,989-->00:10:20,623Doctor,youarecorrect.
10100:10:20,656-->00:10:22,556HowcanyoudeduceitbyjustlookingattheCT?
10200:10:23,623-->00:10:26,956Really,you'reaHumanMRI!
10300:10:26,956-->00:10:29,923Evenifit'sobstructivehydrocephalus,weneedtoperformendoscopicbrainsurgeryasthepatientistooyoung.
10400:10:29,956-->00:10:31,789Performendoscopicbrainsurgery.
10500:10:32,389-->00:10:34,923Carryoutthepre-examinationsforthesurgery,
10600:10:34,956-->00:10:36,356andbooktheOR.
10700:10:36,389-->00:10:37,656Yes,Doctor.
10800:10:37,656-->00:10:40,056You'restillprohibitedfromperformingsurgery.
10900:10:42,056-->00:10:45,456Prof.GimSangCheolhadsaidthatyou'reprohibitedfromperformingsurgeryfor2weeks.
11000:10:45,489-->00:10:47,123I'lldoit.
111
7/31/2019 Brain 03.srt
9/54
00:10:50,923-->00:10:57,123No,Iwilldothesurgery.
11200:10:58,723-->00:11:01,189Sinceit'sendoscopicbrainsurgery,youwanttodoit.That,Icanunderstand.
11300:11:01,189-->00:11:04,523ButforyoutodisobeyProf.GimSangCheol'sorder,Ithinkthat'snotgood.
11400:11:04,523-->00:11:06,523Areyoushowingconcernsforme?
11500:11:06,556-->00:11:09,456Thankyou.ButIstillwanttodoitthistime.
11600:11:09,456-->00:11:13,189MyaccommodationtoProf.GimSangCheolwillstopnow.
11700:11:13,223-->00:11:16,589Ifyouchangeyourmind,letmeknow.Icanalsodoendoscopicbrainsurgery.
11800:11:16,589-->00:11:21,056Abletodoanddoingitwell,that'stwodifferentthings.
11900:11:33,023-->00:11:34,423
Goaway,goaway,goaway.
12000:11:35,556-->00:11:37,223PatientDongHwa.
12100:11:49,489-->00:11:51,123PatientDongHwa.
12200:11:51,123-->00:11:51,889Yes.
12300:11:51,923-->00:11:54,889Pleasereturntoyourward.Immediately.
12400:11:54,889-->00:11:56,889Yes.
125
7/31/2019 Brain 03.srt
10/54
00:12:03,389-->00:12:06,989DongHwaprobablyneedstoundergopsychiatrictreatment.
12600:12:07,023-->00:12:10,323It'stheafter-effectsofthetrafficaccident.
12700:12:10,323-->00:12:13,656GoanddiscusswithProf.GimSangCheol.
12800:12:15,123-->00:12:17,089It'sreallymagical.
12900:12:17,123-->00:12:21,123He'splayingaroundbutoncehesawyou,
13000:12:21,156-->00:12:23,756hebecameobedient.
13100:12:25,089-->00:12:27,956Don'tIhavesomecharm?
13200:12:38,789-->00:12:40,689Heisstillshowingabitofdelirium.(delirium-asetofsymptomssuchasconfusion,disorientation,memorydeficit,andhyperactive,resultingfromanunderlyingdiseaseprocess.)
13300:12:40,689-->00:12:42,689
Occasionally,hewillactlikeachild.
13400:12:42,689-->00:12:47,023That'sbecausehisfrontallobewasdamagedinthetrafficaccident.
13500:12:47,523-->00:12:51,289He'sstillyoung.Aslongaswecontinuetoadjusttheintracranialpressure,
136
00:12:51,289-->00:12:53,623hisconditionwillslowlyimprove.
13700:12:54,389-->00:12:58,289DongHwa,doyoufeelpaininyourhead?
13800:12:58,756-->00:12:59,789Notpainful.
7/31/2019 Brain 03.srt
11/54
13900:12:59,789-->00:13:02,356DongHwaisveryobedient.You'vealwaystakenyourmedicineontime.
14000:13:03,823-->00:13:05,156DongHwa.
14100:13:05,156-->00:13:06,789Doctor.
14200:13:07,289-->00:13:08,456You'vegoneoutagain.
14300:13:08,489-->00:13:10,856Didmymomcall?
14400:13:30,556-->00:13:32,689
DongHwaistheheadofthehousehold.
14500:13:33,223-->00:13:37,489Hisparentslefthimsincehe'sinprimaryschool.
14600:13:37,489-->00:13:40,923Therefore,DongHwasingle-handedlybroughtuphisyoungerbrothersandsisters.
14700:13:40,923-->00:13:43,656
Lookingathimalwayslookingforhismother,
14800:13:43,689-->00:13:47,723Hemustbeyearningforhismotherallthewhile.
14900:13:47,723-->00:13:50,123Yes,itseemsthatway.
15000:13:51,056-->00:13:54,756Ourbrainislikeadiary.
15100:13:54,756-->00:14:01,156Currently,DongHwaisflippingthroughthemostpainfulpartofhisdiary.
15200:14:02,189-->00:14:05,856MatronHong,pleasetakegoodcareofDongHwa.
7/31/2019 Brain 03.srt
12/54
15300:14:05,889-->00:14:07,856Yes,Professor.
15400:14:10,956-->00:14:14,889Whentheexternalpeopletalkaboutthetopuniversityhospital'sneurology,
15500:14:14,889-->00:14:17,022theywillalwaysthinkofProf.GimSangCheol.
15600:14:17,022-->00:14:20,956Hedoesn'tappearinnewspapersortelevisionprograms.
15700:14:20,956-->00:14:22,756Butforpatientswhohaveabitofknowledgeonneurology,
158
00:14:22,789-->00:14:26,222ifthey'readmittedhere,theywillalwayslookforProf.GimSangCheol.
15900:14:26,756-->00:14:29,122EvenifIwanttostronglysupportChiefGo,
16000:14:29,156-->00:14:31,289Ialsoneedtohavesomereasons.
161
00:14:31,322-->00:14:35,122That'swhyIhavetoputupwithProf.GimSangCheoleveryday.
16200:14:35,122-->00:14:39,322Createsomesensation,createsomesensation!
16300:14:40,556-->00:14:44,222Yousaidbeforethatyou'repreparingadissertationthatwillshocktheworld.
16400:14:44,222-->00:14:46,122Howisitgoing?
16500:14:48,889-->00:14:53,089I'mstillwritingit.It'snotthatsimple.
166
7/31/2019 Brain 03.srt
13/54
00:14:54,322-->00:14:58,422LeeGangHun,didn'thewriteanygoodstuff?
16700:14:58,422-->00:15:02,056It'smydissertation,ofcourseIshouldsettleitmyself.
16800:15:02,056-->00:15:05,422Thatpersonisonlylendingasmallhelpinghand,andhe'slearningatthesametime.
16900:15:10,000-->00:15:12,022Yes.
17000:15:20,156-->00:15:22,022It'sconsultationtime,Professor.
17100:15:22,056-->00:15:25,122Oh,timepassedsoquickly.
17200:15:25,122-->00:15:28,189Youthisfellow,alwayscomeheretogetme.
17300:15:28,222-->00:15:30,622Whatdoyouthinkthisplaceis?
17400:15:31,489-->00:15:34,589Tobeabletochatatthesametime,isn'tthatgood?
17500:15:36,189-->00:15:39,889Dr.LeeGangHunisreallyapersonwhomakesgooduseofhistime.
17600:15:41,056-->00:15:44,622Isn'tourDr.Leefullyawareofeverything?
17700:15:46,589-->00:15:49,222So,Iwillgofirst.
17800:15:50,222-->00:15:52,422Allright.
17900:15:55,356-->00:15:59,089Vice-deanhasaskedmetocreatesomesensationquickly.
180
7/31/2019 Brain 03.srt
14/54
00:15:59,789-->00:16:00,922Iheardthatallthestaffinourhospital'sneurology
18100:16:00,922-->00:16:04,322sidedwithProf.GimSangCheol.
18200:16:04,322-->00:16:06,622He'stellingmetogetsomesupportersaswell.
18300:16:06,656-->00:16:08,156It'snotlikethat.
18400:16:08,156-->00:16:11,589Professor,throughdifferentmedia,manypeoplearefamiliarwithyou.
18500:16:11,589-->00:16:12,789AsfarasIknow,fornormalpeople,
18600:16:12,789-->00:16:15,689youaremorewell-knownthanProf.GimSangCheol.
18700:16:15,689-->00:16:17,056It'snotlikethis.
18800:16:17,089-->00:16:19,422IthinkIstillfallshortinthisaspect.
18900:16:19,456-->00:16:23,189Nomatterwhat,Ineedsomeprofessionalaccreditation.
19000:16:24,156-->00:16:26,822Iwillthinkaboutwhatcanbeasubjectofatalk.
19100:16:26,822-->00:16:28,389How'sthedissertationgoing?
19200:16:28,389-->00:16:30,989Yes,Iwillreporttheprogresstoyou.
19300:16:33,589-->00:16:36,989Bytheway,Prof.SeoDongGyunfromthemedicaldepartment
194
7/31/2019 Brain 03.srt
15/54
00:16:37,022-->00:16:39,022isthefatherofDr.SeoJunSeok.
19500:16:39,022-->00:16:42,089Thatoldfellowisgoingtoparticipateinnextyear'selectionofourhospital'sDean.
19600:16:42,089-->00:16:44,722Iheardthathehasa70%probabilitytobeelected.
19700:16:44,722-->00:16:46,822Really,whatafastcalculation.
19800:16:47,489-->00:16:49,722Theirfamilyhasalwaysbeenproducingdoctorswhograduatedfromthishospital.
19900:16:49,722-->00:16:52,089
Fortunately,Dr.SeoJunSeokisgoingtotheUnitedStates.
20000:16:52,089-->00:16:53,722It'salmostturnsintoatrickyissue.
20100:16:53,756-->00:16:55,455Thatwillnotbegoodforbothofus.
20200:16:55,989-->00:16:59,256
Dr.SeoJunSeokwon'tfailtogetintoStanford,right?
20300:17:01,521-->00:17:05,821Don'tworry,youhavemewho'sbackingyouup.
20400:17:05,821-->00:17:07,489Thankyou!
20500:17:08,021-->00:17:11,256
Bytheway,theorderwasgivenbyProf.GimSangCheolthatprohibitedyoufromperformingsurgery.
20600:17:11,256-->00:17:12,756You'reobeyingit,right?
20700:17:13,189-->00:17:15,522Yes,butthisafternoon...
7/31/2019 Brain 03.srt
16/54
20800:17:15,522-->00:17:18,789Listenwell.Evenifthatfellowpretendsthathedoesn'tknowaboutit,
20900:17:18,789-->00:17:21,522infact,he'swatchingyou.
21000:17:26,622-->00:17:28,089Mmm...
21100:17:31,389-->00:17:33,322Prof.GimSangCheol
21200:17:33,322-->00:17:35,756alwaysadvocatenottopromotesomeonetobethenewassistantprofessor.
213
00:17:35,756-->00:17:39,222HewantstocallbackDr.JoJinUfromtheIlsanBranch.
21400:17:39,256-->00:17:41,422Thisismakingthingsdifficultforme.
21500:17:59,089-->00:18:01,656ComeagainnextWednesday.
216
00:18:01,656-->00:18:02,722Fine.
21700:18:04,656-->00:18:08,822YoumusthelpmetoarrangeforProf.GimSangCheol.
21800:18:19,156-->00:18:21,889TheordergivenbyProf.GimSangCheolthatprohibitedyoufromperformingsurgery.You'veobeyedit,right?
21900:18:21,889-->00:18:23,522Prof.GimSangCheol
22000:18:23,789-->00:18:25,822alwaysadvocatenottopromotesomeonetobethenewassistantprofessor.
221
7/31/2019 Brain 03.srt
17/54
00:18:26,189-->00:18:29,056HewantstocallbackDr.JoJinUfromtheIlsanBranch.
22200:18:32,056-->00:18:34,956Pleasewaitoutsideforamoment.
22300:18:34,956-->00:18:36,822Yes.
22400:18:55,489-->00:18:57,956-=SeoJunSeok=-
22500:19:08,922-->00:19:11,256Yes,it'sme.
22600:19:12,022-->00:19:15,456Theendoscopicbrainsurgery,
22700:19:15,822-->00:19:18,022youcandoit.
22800:19:18,256-->00:19:23,122Ohreally,youwantmetodoit?
22900:19:23,789-->00:19:26,222Okay,Iknow.
230
00:19:28,489-->00:19:31,222Dr.Seo,I'mgoingfirsttoprepareforthesurgery.
23100:19:31,622-->00:19:35,122Thathydrocephaluscase,Iwillbetheoneperformingthesurgery.
23200:19:35,122-->00:19:36,989So,Dr.LeeGangHunwillnolongerdoit?
233
00:19:36,989-->00:19:38,689Mmm...
23400:19:38,689-->00:19:40,855YES!
23500:19:40,855-->00:19:44,122ThenIdon'thavetoentertheOR.
7/31/2019 Brain 03.srt
18/54
23600:19:46,089-->00:19:47,822JiHye,doyouwanttocomealong?
23700:19:47,822-->00:19:51,422Thisisendoscopicthirdventriculostomy.Itshouldbeusefultoyou.(Ventriculostomy-Anendoscopicneurosurgeryproceduredesignedtotreatobstructivehydrocephalus.)
23800:19:51,689-->00:19:54,822Good!Dr.Seo,that'sgood!
23900:19:57,555-->00:20:03,722Mr.GimJaeMin'stumorisinthisposition.
24000:20:03,722-->00:20:05,455Dr.Seo,didyoubringthepicture?
24100:20:05,455-->00:20:10,555Yes,IdrewapicturebasedonMr.GimJaeMin'sMRIimages.
24200:20:10,555-->00:20:13,522Thedrawingisgood,right?
24300:20:15,722-->00:20:19,055Thisisthepartthatcontrolsourlanguageability.
24400:20:19,055-->00:20:23,489Butyourtumorisinthatplace.
24500:20:23,489-->00:20:29,522Oh,sothat'swhy...
24600:20:29,522-->00:20:32,155I'mgraduallyfindinghardtospeakclearly,right?
247
00:20:32,155-->00:20:33,322Yes,right.
24800:20:33,322-->00:20:39,122Buttoremovethistumorisnotaneasytask.
24900:20:39,122-->00:20:43,655Alittlemistakewillworsenthecondition.
7/31/2019 Brain 03.srt
19/54
25000:20:44,755-->00:20:46,855This'snotpossible.
25100:20:46,855-->00:20:52,422That,Ineedtobeabletotalk.
25200:20:52,722-->00:20:59,322Ourhome'sSeongSeong...Istillneedtoreadbooksaloudformydaughter?
25300:21:01,455-->00:21:06,522Ourdaughterlovestohearherfatherreadingfairytalesstoriestoher.
25400:21:06,522-->00:21:08,655Isthatso?
255
00:21:09,122-->00:21:11,622Whatadotingfather.
25600:21:11,622-->00:21:13,389It'sfortunatethat
25700:21:13,389-->00:21:19,322there'sanothersurgerythatcouldhelptoprotectthelanguagecenter.
258
00:21:20,555-->00:21:23,222It'scalledawakebrainsurgery.(Awakebrainsurgery-Itisbrainsurgeryperformedwhilethepatientisawakebutsedatedsoastoremovetumorsthatwouldotherwisebeinoperable.)
25900:21:23,222-->00:21:25,589Duringthesurgery,thepatientwillbewokenup.
26000:21:25,589-->00:21:31,322Wewillthenstimulatethebrainsoastofindout
theareaofthelanguagecenter.
26100:21:31,322-->00:21:35,455Afterthatduringthesurgery,wewilltrytoprotectthelanguagecenterasmuchaspossible.
26200:21:35,922-->00:21:38,155Thisside.
7/31/2019 Brain 03.srt
20/54
26300:21:39,755-->00:21:44,789Wakemeupduringthesurgery.
26400:21:44,789-->00:21:46,222Don'tbeafraid.
26500:21:46,222-->00:21:50,689Asyoubeunderanesthesia,youwillnotfeelanypain.
26600:21:50,689-->00:21:56,322That'strue!Wakingthepersonupduringthemiddleofthesurgery.
26700:21:56,322-->00:22:01,122Itwillnotbepainful.Youdon'thavetoworry.
26800:22:01,722-->00:22:07,855Butifthere'stumorwithintheareaofthelanguagecenter,
26900:22:09,422-->00:22:15,822thenthatpartofthetumorwillhavetoremaininsidesoasnottoaffectthelanguagecenter.
27000:22:17,589-->00:22:19,489Yes.
27100:22:21,522-->00:22:25,889Regardingawakebrainsurgery,Iwillgiveyouadetailedexplanationagain.
27200:22:26,922-->00:22:28,589Good.
27300:22:49,155-->00:22:50,855-=Recruitmentforpart-timers.=-
27400:22:57,655-->00:22:59,355Oppa.
27500:23:02,722-->00:23:04,222Whatisis?
276
7/31/2019 Brain 03.srt
21/54
00:23:04,222-->00:23:07,022Whathappened?Yousaidyou'recominghome,butintheendyoudidn'tturnup.
27700:23:07,022-->00:23:09,155MomandIwaitedforyouforalongtime.
27800:23:09,155-->00:23:11,355I'mtoobusy.
27900:23:12,222-->00:23:13,855Areyouherejusttoaskmethis?
28000:23:13,855-->00:23:17,155Areyousofree?
28100:23:17,389-->00:23:18,255Exactlywhyare...
28200:23:18,255-->00:23:21,222It'salongtheway.Icameoutforaninterview.
28300:23:22,622-->00:23:25,189Then,Iwillgetgoing.
28400:23:26,389-->00:23:28,689Comehere!
28500:23:35,622-->00:23:37,055Thanks,Oppa.
28600:23:37,055-->00:23:38,822Thisisnotforyourownuseonly.
28700:23:38,822-->00:23:39,989Iknow.
288
00:23:39,989-->00:23:42,389Iwillpasssometomom.
28900:23:42,389-->00:23:45,822LeeHaYeong,areyougoingtoliveyourlifelikethis?
29000:23:45,822-->00:23:48,422
7/31/2019 Brain 03.srt
22/54
Youdon'thavetoworry.I'vemadeplans.
29100:23:48,422-->00:23:51,122Mydreamisanambitiousone!
29200:23:51,122-->00:23:52,755Youcanleave.
29300:23:52,755-->00:23:54,855Mmm...
29400:23:56,255-->00:23:58,589Notevenbotheredaboutlunch.
29500:24:02,455-->00:24:03,422Professor,howdoyoudo?
29600:24:03,422-->00:24:07,422
ChairmanJangGiChunisdischargingfromthehospitaltoday.Weshouldgivehimasend-off.
29700:24:13,155-->00:24:18,355Congratulationsonyourdischargefromthehospital.Vice-deanandChiefGoJaeHakwillbehereverysoon.
29800:24:18,355-->00:24:20,422Mmm...
299
00:24:20,422-->00:24:22,989Dr.LeeGangHun.
30000:24:22,989-->00:24:24,755Iheardyou'verejectedmyYuJin.
30100:24:24,755-->00:24:27,189Father!
30200:24:28,255-->00:24:33,255
Doyoureallydon'tlikeheroryou'retestingherreactions?
30300:24:36,555-->00:24:39,622Chairman,madamhaslefthome.
30400:24:39,622-->00:24:42,022Sofast.
7/31/2019 Brain 03.srt
23/54
30500:24:42,022-->00:24:46,322Forsuchthings,hermovementisfaster,really.
30600:24:48,555-->00:24:52,289Nowit'sthetimeforthemistress'sdaughtertodisappear.
30700:24:52,722-->00:24:54,522Iwillcallyoulater.
30800:24:54,522-->00:24:57,822Don'tthinkthatsincetheexaminationreportisnormal,youstarttodrinkalcoholfreely.
30900:24:57,822-->00:25:00,555Yes,Iunderstand.
310
00:25:01,455-->00:25:05,688Dr.Lee,pleasehelptogiveourYuJinasent-off.
31100:25:09,122-->00:25:11,755Doyoulookdownonmebecauseofthat?
31200:25:11,755-->00:25:13,655ThatI'mafake.
31300:25:13,655-->00:25:16,022
Ifyouneedtochoose,youwilldefinitelychoosearealone.
31400:25:16,022-->00:25:19,222MissJangYuJin.
31500:25:19,222-->00:25:21,722Doyouliketoself-abuse?
31600:25:21,722-->00:25:24,855
Sayingtoothersthatyou'reafake.Doyoufeelhappyaboutit?
31700:25:25,022-->00:25:25,822What?
31800:25:25,822-->00:25:30,988I'veneverfeelthatyou'reafake.
7/31/2019 Brain 03.srt
24/54
31900:25:30,988-->00:25:34,822IrejectedyoubecauseIdon'thaveanyfeelingsforyou.
32000:25:34,822-->00:25:39,222Ifdespitemyrejection,youstillcontinuetolikeme,
32100:25:39,222-->00:25:44,255thenyoushouldbethinkingofwaystomakemelikeyou.
32200:25:58,255-->00:25:59,288You'renotcomingin?
32300:25:59,288-->00:26:01,455Pleasewalkslowly.
32400:26:13,622-->00:26:18,255Dr.Lee,youjusthavetofollowthisupproperly,thisdissertationwilldefinitelycreateanimpact!
32500:26:24,622-->00:26:27,688IsthisforProfessorGoJaeHak?
32600:26:28,022-->00:26:31,622Dr.Lee,aren'tyoutiredworkingontwodissertationsconcurrently?
32700:26:31,622-->00:26:33,188Whynotletmehelpyououtinthisaswell.
32800:26:33,188-->00:26:36,088Noneed.Youjustconcentratetodowellinourdissertation.
32900:26:36,088-->00:26:36,655Yes.
33000:26:39,288-->00:26:41,522Chairmanisleavinghere.
33100:26:49,755-->00:26:52,188Really,soslow...
332
7/31/2019 Brain 03.srt
25/54
00:26:54,488-->00:26:58,388Dr.Lee,whereareyou?Isit?
33300:26:58,822-->00:27:02,622Iwillwaitforyou.Noissue.Good.
33400:27:51,622-->00:27:53,822Anymatters?
33500:27:54,722-->00:27:56,888I'mheretolookforChiefGoJaeHak.
33600:27:56,888-->00:27:58,655He'snotaroundnow.
33700:27:58,655-->00:28:00,788Igavehimacallbeforecoming.
338
00:28:01,000-->00:28:02,200-=LeeGangHun.=-
33900:28:02,388-->00:28:04,188Areyouaneurosurgeon?
34000:28:04,422-->00:28:05,622Yes.
34100:28:06,022-->00:28:09,122
I'mJoSeongHwan,PDfromtheKBC.
34200:28:10,388-->00:28:13,188HaveyouwatchedHUMANDOCTORbefore?
34300:28:13,488-->00:28:14,788It'sadocumentaryonmedicaltreatment.
34400:28:14,955-->00:28:17,722Thistime,ourthemeisonawakebrainsurgery.
34500:28:17,922-->00:28:22,155Iheardthere'ssomeoneinthishospitalwhoisgoingtoundergothistypeofsurgery.
34600:28:22,388-->00:28:25,488SoIcametodiscussforassistanceinfilmingthissurgery.
7/31/2019 Brain 03.srt
26/54
34700:28:25,722-->00:28:28,122Whodidyouhearthisfrom?
34800:28:28,355-->00:28:29,688Dr.SeoJunSeok.
34900:28:29,922-->00:28:32,622He'smyfriend'ssenior.
35000:28:33,355-->00:28:37,622Iheardthatthesurgeonin-chargeisanauthoritativepersonintheneurologyfield.
35100:28:38,122-->00:28:39,255That,Gim...
35200:28:39,488-->00:28:40,655
Prof.GimSangCheol.
35300:28:40,822-->00:28:43,255Yes,that'sright.Prof.GimSangCheol.
35400:28:43,622-->00:28:46,322Aigoo,Mr.PD.
35500:28:46,688-->00:28:47,855Thisisourchief.
35600:28:48,155-->00:28:50,322Howdoyoudo?I'mthepersonwhocalledyou.I'mJoSeongHwan.
35700:28:50,555-->00:28:52,688Welcome!I'mChiefGoJaeHak.
35800:28:53,622-->00:28:54,655Haveyoutakenalookaroundthehospital?
35900:28:54,855-->00:28:55,422Yes,Ihavegonearound.
36000:28:55,455-->00:28:58,722Isthatso?Idon'treallywatchtelevision.
361
7/31/2019 Brain 03.srt
27/54
00:29:07,588-->00:29:09,122Holdtheendoscopysteadily.
36200:29:09,588-->00:29:10,755Yes.
36300:29:19,622-->00:29:21,555Good.Seeyouagain.
36400:29:34,422-->00:29:36,522Prof.GimSangCheol
36500:29:36,822-->00:29:40,188doesn'tlikeallthese.Iwonderwhatwillhethinkofit.
36600:29:41,322-->00:29:44,488Istheprogram,HUMANDOCTOR,popular?
36700:29:45,155-->00:29:47,288Becauseit'sadocumentaryonmedicaltreatments,
36800:29:47,788-->00:29:49,922soeveryoneisveryinterested.
36900:29:52,888-->00:29:56,288WhatVice-deanmentionedasasensation,
370
00:29:56,722-->00:29:58,688itshouldbereferringtothistypeofcircumstances.
37100:29:59,055-->00:30:00,288Iunderstandthatyourexperienceinthistypeofsurgery,
37200:30:00,388-->00:30:05,388isnotanylessthanProf.GimSangCheol.
373
00:30:05,688-->00:30:08,255IhaddoneitnumeroustimeswhenIwasinNewYork.
37400:30:08,922-->00:30:14,355Notonlyfortheoperation,butalsotheprocessesintheneurosurgery.
375
7/31/2019 Brain 03.srt
28/54
00:30:15,722-->00:30:17,255Inmyopinion,
37600:30:17,688-->00:30:23,455you'remoresuitablethanProf.GimSangCheol.
37700:30:24,588-->00:30:27,488Ican'tgoandtellpeoplethatIcandoitbetter,
37800:30:27,522-->00:30:30,355andsnatchotherperson'spatient.
37900:30:31,822-->00:30:33,655Ofcourse.
38000:30:34,088-->00:30:40,221Basedonyourcharacter,youwillneverallowsuchthingstohappen.
38100:30:41,821-->00:30:43,255But...
38200:30:44,055-->00:30:46,421ifthepatientchangeshismind,
38300:30:47,821-->00:30:50,221thenitcan'tbehelp.
38400:30:51,855-->00:30:53,221What?
38500:30:55,521-->00:30:57,221Yes,right.
38600:30:57,788-->00:31:02,121everythingwilltakereferencefromthepatient.
387
00:31:27,521-->00:31:29,788Whatasurprisetobeabletoperformendoscopicbrainsurgery.
38800:31:30,288-->00:31:32,055I'msosatisfied,Doctor.
38900:31:32,288-->00:31:34,488
7/31/2019 Brain 03.srt
29/54
Normallythetreatmentforhydrocephalusisbrainshuntsurgery.
39000:31:34,521-->00:31:36,188It'shardtohaveachancetoexperienceendoscopicthirdventriculostomy,right?
39100:31:36,355-->00:31:39,455Yes,that'sright.Thankstoyou!
39200:31:44,155-->00:31:45,988Yes,Professor.
39300:31:46,755-->00:31:48,055Okay.
39400:31:48,555-->00:31:51,655ProfessorGimaskedmetogoover.Hesaidthere'ssomethingfun.
39500:31:51,821-->00:31:53,255Isthatso?
39600:32:16,755-->00:32:20,688Welcome.Letmeformallyintroducemyproduct.
39700:32:20,955-->00:32:23,921Wow!It'sfinallycompleted.
39800:32:24,588-->00:32:26,555Hey,HeadSculpture.Howdoyoudo?
39900:32:27,821-->00:32:31,855Hehasabrainwholikesmusic.
40000:32:32,221-->00:32:37,088Itcantellushowbrainwaveswillchangewithmusic.
40100:32:37,455-->00:32:38,955Isthatso?
40200:33:09,788-->00:33:12,321Whenonehearspleasantmusic,
40300:33:12,788-->00:33:18,955
7/31/2019 Brain 03.srt
30/54
Thebrainfunctionthat'sresponsibleforhuman'semotionswillstarttogetexcited.
40400:33:19,221-->00:33:21,755Thebloodinthebrainflowsfaster.
40500:33:22,121-->00:33:25,021Thebrainwavesstartstohaveafasterrhythm.
40600:33:26,721-->00:33:31,888Come.Let'strytostimulatethereactivesystem.
40700:34:29,155-->00:34:33,188Forthe2yearsoldboywhowassenttotheemergencyroomonNov18,
40800:34:34,821-->00:34:37,888atfirstwethoughtitwasinfanthydrocephalus.
40900:34:38,054-->00:34:42,355AftertheMRIresultswasout,wediagnoseditasobstructivehydrocephalus.
41000:34:42,588-->00:34:46,188Bymeansoftheendoscopy,wecarryouttheendoscopicthirdventriculostomy.
41100:34:48,721-->00:34:50,988
Ifone'snotcareful,itcaneasilybediagnosedascommunicatinghydrocephalus.
41200:34:51,088-->00:34:54,055Andproceedwithbrainshuntsurgery.
41300:34:54,588-->00:34:58,521Usingendoscopicbrainsurgeryasthetreatment,Dr.SeoJunSeokhasdonewell.
414
00:34:58,955-->00:35:00,288Yes,that'sright.
41500:35:00,455-->00:35:04,255Usingothersurgicalmethodsinsteadofshuntwasthebestapproach.
41600:35:04,521-->00:35:07,421
7/31/2019 Brain 03.srt
31/54
Gooddiagnosis,Dr.SeoJunSeok.
41700:35:07,755-->00:35:09,188Thankyou.
41800:35:18,388-->00:35:20,321You'vedonewell.
41900:35:20,888-->00:35:22,221Professor.
42000:35:23,621-->00:35:24,755Youcanallgoback.
42100:35:25,021-->00:35:26,321-Bye.-Okay.
422
00:35:26,755-->00:35:28,155Professor.
42300:35:29,321-->00:35:31,188Dr.Lee,what'sthematter?
42400:35:31,488-->00:35:34,121Althoughthe2-weeksperiodisnotupyet,
42500:35:34,721-->00:35:37,821
IhopeyoucanallowmetoentertheOR.
42600:35:38,821-->00:35:42,621MyorderthatprohibitedDr.Leetoperformsurgeryfor2weeks.
42700:35:43,688-->00:35:46,788Youreallyobeyedit.
42800:35:47,821-->00:35:51,321
Why?This'snotlikeyou.
42900:35:54,355-->00:35:55,721Professor.
43000:35:55,988-->00:35:57,788Althoughthissurgeryisperformedbyme,
7/31/2019 Brain 03.srt
32/54
43100:35:57,921-->00:36:01,555infactatthestart,itwasDr.LeeGangHunwhoprovidedthediagnosis.
43200:36:01,955-->00:36:02,888Isthatso?
43300:36:03,088-->00:36:06,321Yes.BeforeMRI,Iwon'tdaretoconfirm.
43400:36:06,654-->00:36:10,788Dr.Lee,lookingonlyattheCT,diagnosedthatitwasobstructivehydrocephalus.
43500:36:14,221-->00:36:19,354Thatcanbediagnosedbyanyonewhospentsomeeffortsstudyingit.
436
00:36:20,421-->00:36:21,521Comparedwiththat,
43700:36:21,821-->00:36:24,554theabilitytosuccessfullycompletesuchadifficultoperationismoreimportant.
43800:36:24,854-->00:36:28,921Don'tbeover-confidentofyourabilityjustbecauseyou'reabletoreadtheCTwell.
43900:36:29,121-->00:36:32,688Evenforthingsthatyouknowverywell,youstillneedtobedetailed-orientedandcautious.
44000:36:32,921-->00:36:37,421Thisisthemostimportantcreedthataneurosurgeonshouldcomplyto.
44100:36:40,988-->00:36:42,354Dr.LeeGangHun.
44200:36:42,954-->00:36:45,588Pleasefeelfreetocarryonwithfuturesurgeries.Let'sgo.
44300:36:45,854-->00:36:47,321Mmm...
7/31/2019 Brain 03.srt
33/54
44400:37:11,521-->00:37:13,021Thankyou.
44500:37:16,254-->00:37:17,621Mr.GimJaeMin.
44600:37:18,021-->00:37:19,154Mmm...
44700:37:19,388-->00:37:21,321Wemetduringyourfirstconsultation.
44800:37:21,721-->00:37:25,621Yes,that'sright.Howdoyoudo?
44900:37:29,388-->00:37:30,688Thankyou.
45000:37:39,921-->00:37:43,988Sowe'venotmadethefinaldecision.
45100:37:44,388-->00:37:45,821Don'tbetooworried.
45200:37:45,821-->00:37:49,821Theneurosurgeryinourhospitalisthebestinthecountry.
45300:37:50,521-->00:37:55,554Nomatterwhat,undergoingawakebrainsurgery
45400:37:55,554-->00:37:58,988willmakeonenervous.
45500:37:58,988-->00:38:03,854ChiefGoJaeHakhasthemostexperienceinperformingawakebrainsurgerythananyotherperson.
45600:38:03,854-->00:38:05,954Hewilldefinitelydoitwell.
45700:38:06,554-->00:38:11,588Theonewho'shelpingusintheoperationisProf.GimSangCheol.
458
7/31/2019 Brain 03.srt
34/54
00:38:11,588-->00:38:13,254Isthatso?
45900:38:13,254-->00:38:17,988That,isitbettertobedonebyChiefGoJaeHak?
46000:38:19,154-->00:38:21,621Prof.GimSangCheolisalsoveryoutstanding.
46100:38:21,621-->00:38:23,121Bothdoctorsareverygood.
46200:38:23,121-->00:38:26,154Mr.GimJaeMin,choosethedoctorthatyoutrustedmore.
46300:38:26,154-->00:38:28,154Excuseme.
46400:38:29,188-->00:38:31,488Yes,it'sfather.
46500:38:31,488-->00:38:35,521SeongSeong,nurseryschooldayhasended.
46600:38:35,521-->00:38:37,388Mmm...good,good.
467
00:38:37,388-->00:38:40,954Mmm...fatherisatthehospital.No,fatherisnotunwell.
46800:38:41,521-->00:38:44,188SeongSeong,pleasestaythereforawhilemore.
46900:38:44,188-->00:38:45,754Momwillfetchyousoon.
470
00:38:45,754-->00:38:48,154Passittome,passittome.
47100:38:50,421-->00:38:52,621Mmm...good,good.
47200:38:58,221-->00:38:59,421Good,I'mhangingup.
7/31/2019 Brain 03.srt
35/54
47300:38:59,421-->00:39:00,688Areyouleaving?
47400:39:00,688-->00:39:01,954Willweseeyouagain?
47500:39:01,954-->00:39:05,288Afteryou'readmittedinthehospital,Iwillvisityoufrequently.
47600:39:06,688-->00:39:09,188That...So...
47700:39:09,188-->00:39:15,921CanIchangemyneurosurgeonfortheoperation?
47800:39:32,721-->00:39:39,588
Ofcourse.We'llalwaysconsiderthepatient'swishesfirst.
47900:39:41,188-->00:39:42,954Yes.
48000:40:00,521-->00:40:05,188Ifdespitemyrejection,youstillcontinuetolikeme,
481
00:40:05,188-->00:40:08,921thenyoushouldbethinkingofwaystomakemelikeyou.
48200:40:10,788-->00:40:11,954Ms.Gim.
48300:40:11,954-->00:40:13,888Yes,Director.
484
00:40:13,888-->00:40:17,921Tomakeamanlikesyou,whatshouldbedone?
48500:40:17,921-->00:40:22,854Inthisworld,there'sstillamanwhoisnotattractedtome.
48600:40:22,854-->00:40:25,188
7/31/2019 Brain 03.srt
36/54
Thisisreallymakingoneangry.
48700:40:27,288-->00:40:29,454Yes.
48800:40:32,721-->00:40:37,421No,I'mdoingotherthingsnow.
48900:40:37,421-->00:40:39,821Auntie,youcan'tstopworkingforus.
49000:40:39,821-->00:40:44,054Myhusbandissayingthathehasnoappetitetoeat.
49100:40:44,321-->00:40:48,221Iwillgiveyouevenhigherwages.Youcomebacktoworkagain.
49200:40:49,721-->00:40:52,621Somuchincrease!
49300:40:55,488-->00:40:58,421Cannot,that'sstillnotpossible.
49400:40:58,421-->00:41:01,321Sorry,madam.
495
00:41:01,321-->00:41:05,221I'mworkingnow.I'mhangingupthephonenow.
49600:41:48,854-->00:41:52,321ChiefGoJaeHakisveryfamous.
49700:41:52,321-->00:41:56,687Hegraduatedfromthetopuniversityhospitalandhasalsostayedoverseasforalongperiodoftime.
49800:41:58,800-->00:42:01,100-=GimSangCheol=-
49900:42:02,987-->00:42:07,421Prof.GimSangCheolisnotevenagraduateofthetopuniversityhospital.
500
7/31/2019 Brain 03.srt
37/54
00:42:08,954-->00:42:15,154Prof.GimSangCheolisverykind.
50100:42:15,154-->00:42:18,187Thispersonisalsoquiteimpressive.
50200:42:20,021-->00:42:23,454Hehaswonmanyawards.
50300:42:24,087-->00:42:26,754SeongSeong'sfather.
50400:42:26,754-->00:42:29,687Ifeelthatthispersonmaybebetter.
50500:42:29,687-->00:42:33,554Yes,that'sright.
506
00:42:35,000-->00:42:37,200-=Prof.GoJaeHak=-
50700:43:19,521-->00:43:23,254Youhavecome.Pleasewaitformeforawhile.
50800:43:31,121-->00:43:36,921Soyou'llliketochangetheneurosurgeonforyouroperationtoProf.GoJaeHak?
509
00:43:37,587-->00:43:39,154Yes.
51000:43:39,154-->00:43:41,421Mmm...
51100:43:46,921-->00:43:48,621Ifthat'swhatyouwish,I'mfine.
51200:43:48,621-->00:43:50,621
Let'sdoitthatway.
51300:43:50,621-->00:43:53,521ChiefGoJaeHakisveryexperiencedinthistypeofsurgery.
51400:43:53,521-->00:43:57,321He'sawell-knownneurosurgeon.
7/31/2019 Brain 03.srt
38/54
Surelyhewilldoagoodjob.
51500:43:57,321-->00:43:59,254I'mreallyverysorry,Doctor.
51600:43:59,254-->00:44:00,654There'snothingtobeapologeticabout.
51700:44:00,654-->00:44:05,887Thepatienthastherighttochoosethedoctorthathefullytrusts.
51800:44:05,887-->00:44:08,921Inthatway,thesuccessratefortheoperationwillbehigher.
51900:44:09,687-->00:44:12,487OrganizeGimJaeMin'sinformationfile,
52000:44:12,487-->00:44:15,187andpassitovertoProf.GoJaeHak.
52100:44:15,554-->00:44:17,754Yes,Professor.
52200:44:20,187-->00:44:22,554What?
523
00:44:22,554-->00:44:24,487You...
52400:44:24,487-->00:44:26,454I'vesaidclearlythatIwon'tdoit.Whydoyouinsist?
52500:44:26,454-->00:44:29,854HowwillProf.GimSangCheolthinkofme?
526
00:44:29,854-->00:44:34,587ThedecisiontochangetheneurosurgeonwasmadebyGimJaeMinhimself.
52700:44:35,787-->00:44:37,221Isthatso?
52800:44:37,221-->00:44:39,354
7/31/2019 Brain 03.srt
39/54
Becausehe'sabitnervousbeforethesurgery.
52900:44:39,354-->00:44:43,654Justnice,helookedformetodiscussabitmoreonthesurgery.
53000:44:45,887-->00:44:50,954AsIwashisdoctorforhisfirstconsultation,wealreadykneweachother.
53100:44:55,087-->00:44:56,721Recently,thepatients
53200:44:56,721-->00:44:58,787arealsoquiteresourcefulinfindingoutinformationonthedoctors'credentials.
53300:44:58,787-->00:45:03,254I'mguessingthatitwasthroughtheprocess
ofreadinguponProfessor'scredentials
53400:45:03,254-->00:45:07,121thatthepatientchangeshismind.
53500:45:10,521-->00:45:13,754Ifit'sthatway.
53600:45:19,487-->00:45:21,421Really?
53700:45:21,421-->00:45:24,587WhydidGimJaeHaksuddenlychangehisneurosurgeon?
53800:45:24,587-->00:45:27,054Yes,right.
53900:45:31,854-->00:45:35,321Howcantheinjectionofantibioticson
PatientRimSiWonbedoneinthatway?
54000:45:35,321-->00:45:37,821Hisheartbeatwasprettygoodjustnow.
54100:45:37,821-->00:45:41,287Whatdoyoumeanbyjustnow?
7/31/2019 Brain 03.srt
40/54
54200:45:41,287-->00:45:45,521Intakeis1500mg,hourlydosageisonly50mg.
54300:45:50,987-->00:45:52,821Dr.Lee,I'msorry.
54400:45:52,821-->00:45:55,954Ishouldhaveconfirmedagain.It'smewhohasforgottenaboutit.
54500:45:58,521-->00:46:02,454JoDaeSik.Doitmoreproperly.
54600:46:06,921-->00:46:09,621I'msorry,MatronHong.
54700:46:10,954-->00:46:13,054Comeinforawhile.
54800:46:24,921-->00:46:27,021Dr.Lee.
54900:46:35,287-->00:46:38,321I'msayingregardingGimJaeMin,
55000:46:40,021-->00:46:45,121wereyoutheonewhoadvisedhimtochangehisneurosurgeon?
55100:46:47,021-->00:46:48,854What?
55200:46:48,854-->00:46:54,087IsawyoubeforetalkingtoGimJaeMinandhiswife.
55300:46:55,521-->00:47:00,754Myimpressionofyouisthatyou
don'tmeetupprivatelywithpatients.
55400:47:01,321-->00:47:02,854YunJiHye.
55500:47:02,854-->00:47:05,187Doyouunderstandmesowell?
7/31/2019 Brain 03.srt
41/54
55600:47:05,187-->00:47:08,354SayingthatI'mnotsomeonewhowillmeetupprivatelywithpatients.
55700:47:08,354-->00:47:10,954Whatdidyouusetoformthisimpression?
55800:47:10,954-->00:47:13,754Iwantedtosaytoyou...
55900:47:13,754-->00:47:16,787Evenifthat'sthecase,sowhat?
56000:47:16,787-->00:47:17,954Whydoyou'vetofigureoutwho'srightandwho'swrong?
56100:47:17,954-->00:47:20,654
Areyougoingtomakethepatientgobacktotheoriginalsurgeon?
56200:47:20,654-->00:47:24,920OrareyougoingtotellProf.GimSangCheol,
56300:47:24,920-->00:47:28,154andsubjectmetodisciplinaryactionwherebyI'llnotbeabletoperformsurgeryonceagain?
564
00:47:28,154-->00:47:30,854Ionly,only...
56500:47:34,720-->00:47:37,420Ifthat'sreallywasthetruth,
56600:47:37,420-->00:47:41,220Ijustwantyoutoknowthatit'sincorrect.
56700:47:42,887-->00:47:44,954
Idon'tknowwhyyouwoulddoit.
56800:47:44,954-->00:47:48,120But,ifyoureallydidthat,
56900:47:48,520-->00:47:53,087Ijustwantedtotellyou,that'snotacceptable.
7/31/2019 Brain 03.srt
42/54
57000:47:53,087-->00:47:55,887Sowhatifit'snotacceptable?
57100:47:57,554-->00:48:00,154Exactly,whatdoyouwant?
57200:48:09,987-->00:48:15,920YunJiHye,ifyou'reafraidthatyouwon'tbeabletoparticipateinasurgerythatyoulongedfor,
57300:48:15,920-->00:48:17,820whynotopenyourmouthandbegme?
57400:48:18,220-->00:48:20,354Don'tbetooboldandinterruptme.
57500:48:20,354-->00:48:28,320Moreover,Ididn'tinstigatethepatient.
Sodon'tactsmartandputtheblameonme.
57600:49:11,420-->00:49:12,454Now,whatisitagain?
57700:49:13,287-->00:49:14,854DidYunJiHyeaskyoutogetbackatme?
57800:49:16,154-->00:49:18,620WithregardtopatientGimJaeMin
changinghisneurosurgeon,
57900:49:19,054-->00:49:20,587Iwillnotinterfere.
58000:49:23,687-->00:49:27,087ButIwanttotellyousomething.
58100:49:28,787-->00:49:31,587Ithoughtyoushouldbethefirstonetoknow.
58200:49:34,387-->00:49:39,020Iwilllikelyremainhere.
58300:49:41,620-->00:49:42,587Why?
584
7/31/2019 Brain 03.srt
43/54
00:49:46,087-->00:49:48,487Whenwestartedoutasattendingdoctors,youtoldmeclearly
58500:49:48,487-->00:49:51,120thatyouwillnotstayheretocompetewithme.
58600:49:51,387-->00:49:54,487Becauseyousaidthat,that'swhyIappliedforthishospital!
58700:50:00,054-->00:50:01,154Butwhat'sthereason?
58800:50:02,854-->00:50:04,720Theappointmentofassistantprofessorisjustaroundthecorner.
58900:50:06,554-->00:50:10,220
Why?Whyatthistime?
59000:50:10,954-->00:50:18,720BecauseIwasnotaccepted.
59100:50:23,654-->00:50:28,420So,areyouplanningtostayhereandcompetewithme?
59200:50:28,420-->00:50:30,054
Areyoufeelingthatyou'venowaytoescape?
59300:50:30,054-->00:50:34,020BothyouandIareremaininginthishospital.
59400:50:36,454-->00:50:37,687Donotworry.
59500:50:38,520-->00:50:40,787Thepositionofassistantprofessor
willdefinitelybeyours.
59600:50:43,820-->00:50:48,854I'mveryregretfulnotbeenabletofulfillmypromisetoleavethisplace.
59700:51:07,720-->00:51:10,187DongHwa,goinandsleep.
7/31/2019 Brain 03.srt
44/54
59800:51:12,420-->00:51:17,020Let'sgo.Putonyourslippers.
59900:51:21,654-->00:51:23,320Areyouverysleepy?
60000:51:39,320-->00:51:44,854Inotherwords,theremovalofthetumorwillbecarriedoutwhiletalkingtoMr.GimJaeMin.
60100:51:44,854-->00:51:48,220Normally,alotofpeoplearefearfulofsuchsurgery.
60200:51:48,720-->00:51:54,554Pleasebeassured.Ourbrainscompletelywon'tfeelanypain.
603
00:52:04,787-->00:52:09,587Asshownintheimages,thetumorisveryclosetothecenterofthecerebralhemispheres.
60400:52:09,854-->00:52:12,220Extremelyclosetothelanguagecenter.
60500:52:12,587-->00:52:16,987Wewillbeusingtheseinformationasthebasis
606
00:52:17,120-->00:52:20,654tosearchanddeterminethepatient'slanguagecenterduringthesurgery.
60700:52:21,020-->00:52:24,687Moreover,whileprotectingthelanguagecenter,wewillremovethetumor.
60800:52:24,920-->00:52:26,220Yes,Thankyou.Yes.
60900:52:27,554-->00:52:30,154WhenImentionedthattheprogram,HUMANDOCTOR,willbeintroducingourneurosurgery,
61000:52:30,354-->00:52:33,187theeldersinthemedicalsocietyareallveryhappy!
7/31/2019 Brain 03.srt
45/54
61100:52:33,354-->00:52:36,220Allthankstoyou,Dr.LeeGangHun.Thanks!
61200:52:36,220-->00:52:40,587Don'tmentionit.It'sallbecauseofyourexcellentsurgeryskillswhicharewellknown.
61300:52:41,320-->00:52:46,787Bytheway,IheardthatDr.Seodidn'tmakeitforStanford.
61400:52:47,920-->00:52:49,453Hecametolookformeafewdaysago,
61500:52:49,453-->00:52:53,720sayingthathehadonlytoldyouandmeregardingthismatter.
61600:52:56,120-->00:52:58,587Hey,ifeveryoneknowsaboutit,
61700:52:58,587-->00:53:01,987Prof.SeoDongGyunwillfeelsoembarrassed.
61800:53:07,020-->00:53:10,587Now,youjusthavetowaitforthegoodnews!
619
00:53:11,720-->00:53:13,053AssistantProfessor.
62000:53:16,587-->00:53:18,853I'mgoingovertoseeVice-dean.
62100:53:19,120-->00:53:20,053Yes.
62200:53:35,953-->00:53:38,820
Dr.LeeGangHun,thatpatientGimJaeMin.
62300:53:41,187-->00:53:42,420Pleasespeak,Prof.Gim.
62400:53:42,687-->00:53:46,453Ihopethatyouwillshowmorecaretohimanddon'tmakehimfeeldiscomfortduringsurgery.
7/31/2019 Brain 03.srt
46/54
62500:53:46,953-->00:53:47,887Yes,Iwill.
62600:53:47,887-->00:53:51,587Infact,I'veexplainedmanytimestohimonthedetailsoftheawakebrainsurgeryprocedures.
62700:53:51,587-->00:53:54,520PatientGimJaeMinunderstooditverywell.
62800:53:54,520-->00:53:55,720Isthattrue?
62900:53:57,753-->00:53:58,720Yes.
63000:53:58,987-->00:54:06,920
Showmorecare.Showmorecareandunderstandingforthepatient.
63100:54:11,053-->00:54:12,387Inthissurgery,
63200:54:12,387-->00:54:16,887asthere'saneedtoensurethatthelanguageabilitycontinuesaftertheremovalofthetumorthat'slocatedneartothebrain'slanguagecenter,
63300:54:16,887-->00:54:19,387thissurgerywillbeperformedwhenthepatientisawake.
63400:54:19,387-->00:54:20,853Thepatientwillbeawake,
63500:54:20,853-->00:54:22,753talkingandundergoingsurgeryatthesametime.
63600:54:22,753-->00:54:25,920Thepatientwillbelyinghere.
63700:54:31,453-->00:54:34,487Thesetwopersonswillbehelpingoutinthissurgery.
7/31/2019 Brain 03.srt
47/54
63800:54:34,487-->00:54:37,153Ihopethattheoperationwillbesuccessful.
63900:54:40,553-->00:54:45,787IhopetocontinuereadingfairytalesstoriestomySeongSeong.
64000:54:45,787-->00:54:48,253Thatwilldo.Thankyou.
64100:54:53,887-->00:54:58,553PatientGimJaeMin,it'stimeforyouroperation.
64200:54:58,553-->00:55:00,520Yes,allright.
64300:55:06,953-->00:55:13,353Dr.Lee,he'shasbeenfeeling
uneasyallthewhile.Whattodo?
64400:55:17,753-->00:55:21,320PatientGimJaeMin,pleaserelax.
64500:55:21,320-->00:55:24,387Theoperationwilldefinitelybeasuccess.
64600:55:33,687-->00:55:38,953IshouldhaveletProf.GimSangCheoldoitforme.
64700:55:38,953-->00:55:40,787What'shappeningagain?
64800:55:40,787-->00:55:46,987IfProf.GimSangCheolisbesideme,it'slikelythatIwillnotfeelsouneasy.
64900:56:20,553-->00:56:21,787ChiefGo.
65000:56:23,287-->00:56:28,187Dean,sofastyou'rebacktocountry.
65100:56:28,187-->00:56:30,253Yes,Ireachedhereintheearlymorning.
652
7/31/2019 Brain 03.srt
48/54
00:56:30,253-->00:56:31,753IheardthatChiefGoisperformingsurgery,
65300:56:31,753-->00:56:33,753ofcourseI'vetorushheretotakealook.
65400:56:34,020-->00:56:35,253I'mverythankful!
65500:56:36,287-->00:56:38,453It'sahappyoccasionforourhospital.
65600:56:38,453-->00:56:43,920ThatHUMANDOCTOR,isn'titapopularprogramthatspecializedinintroducingdoctorswhoareofhighcaliber?
65700:56:43,920-->00:56:46,220Ihopethatyoucandisplayyourfullcapabilitytoday.
65800:56:46,220-->00:56:48,620Yes,Iwilldomybest.
65900:56:50,487-->00:56:52,587Oh,Prof.Gim.
66000:56:53,287-->00:56:54,653Dean,youarehere.
66100:56:54,653-->00:56:55,253Yes.
66200:56:55,253-->00:56:57,520IsProf.Gimparticipatinginittoo?
66300:56:57,520-->00:57:01,053Yes,hecanbeconsideredasmypatienttoo.Ofcourse,Imustcomeandcheerhimon.
66400:57:01,787-->00:57:03,220I'mreallysorry.
66500:57:03,220-->00:57:07,153WithProf.Gim,suchanoutstandingsurgeonaround,it'ssoembarrassing.
666
7/31/2019 Brain 03.srt
49/54
00:57:07,153-->00:57:11,853Whataretalkingabout?I'mheretoobserveandlearntoday.
66700:57:13,087-->00:57:13,887Let'sgo!
66800:57:13,887-->00:57:15,320Yes,Dean.
66900:57:24,553-->00:57:25,687Youcansit.
67000:57:35,653-->00:57:38,953Dr.DongSeungMan,pleasetakenoteofchangesinMEP.-=MEP:magneticsimulationofMotorEvokedPotentials.=--=ECoG:Electrocorticography.=-
67100:57:38,953-->00:57:42,120
Dr.YangBeomJun,iftherearechangesinECOGsignals,reporttome.
67200:57:42,120-->00:57:42,953Yes.
67300:57:50,487-->00:57:53,553GimJaeMin,34yearsoldmalepatient,
67400:57:53,553-->00:57:55,120
roughlyabout2monthsago,
67500:57:55,120-->00:57:58,687startedtodevelopheadacheandgraduallynotabletospeakclearly.
67600:57:58,687-->00:58:00,487Thus,heissenttotheneurosurgery.
67700:58:00,487-->00:58:05,553
Theresultsofthediagnosisshowedatumorundertheleft-handsideofthefrontallobe.
67800:58:05,553-->00:58:10,153Howeverbecausethetumorandthelanguagecenterareveryclosetooneanother,
67900:58:10,153-->00:58:12,687
7/31/2019 Brain 03.srt
50/54
thisposesahighdifficultyinsurgery.
68000:58:12,687-->00:58:17,820Thus,afterdiscussingwiththepatient,themedicalteamdecidedtoperformawakebrainsurgery.
68100:58:19,753-->00:58:24,086Awakebrainsurgeryreferstowakingupasedatedpatientduringthesurgery,
68200:58:24,086-->00:58:26,286stimulatetheareaaroundthetumorwithsmallelectrodes,
68300:58:26,286-->00:58:29,320andconfirmingthereactionsoftheconsciouspatient.
68400:58:29,320-->00:58:31,920Withthisprocedure,itcanprevent
damagetocriticalbrainfunctions,
68500:58:31,920-->00:58:34,253andproceedwiththeremovalofthetumor.
68600:59:05,686-->00:59:11,420First,useintravenousanesthesiainjectiontomakethepatientsleeps.
68700:59:11,653-->00:59:15,286
Thenperformcraniotomywhenthepatientisunderanesthetic.
68800:59:15,286-->00:59:17,320Pleasewakeupthepatient.
68900:59:17,886-->00:59:18,653Yes.
69000:59:20,486-->00:59:22,253
Afteropeningthepath,
69100:59:22,253-->00:59:29,386putonholdtheintravenousinjection,thepatientwillwakeupin5-10mins.
69200:59:41,820-->00:59:42,953GimJaeMin.
7/31/2019 Brain 03.srt
51/54
69300:59:47,853-->00:59:49,086GimJaeMin.
69401:00:08,020-->01:00:13,553GimJaeMin,canyouhearmyvoice?
69501:00:15,053-->01:00:16,120Yes.
69601:00:19,120-->01:00:21,153That'sgood.
69701:00:25,086-->01:00:33,053Now,pleasecountfromonetofive?
69801:00:34,653-->01:00:40,086One.Two.
69901:00:40,086-->01:00:43,153Afterthepatientregainsconsciousness,wewillmakehimtalks.
70001:00:43,153-->01:00:46,586Atthesametime,usingaprobetostimulatethecerebralcortex-=Probe:Aninstrumentwithelectrodesthatisusedinasurgerytostimulatethecerebralcortexinordertosearchforthepositionsofthebrainfunctions.=-
70101:00:46,586-->01:00:49,120soastofindthepartofthebrainthatcontrolsthespeech.-=Probe:Aninstrumentwithelectrodesthatisusedinasurgerytostimulatethecerebralcortexinordertosearchforthepositionsofthebrainfunctions.=-
70201:00:49,120-->01:00:51,053Five.
70301:00:51,053-->01:00:54,786
Thisisthelanguagecenter.
70401:00:54,786-->01:00:58,520You'redoingverywell.
70501:01:07,820-->01:01:11,753GimJaeMin,canyouseethis?
7/31/2019 Brain 03.srt
52/54
70601:01:11,753-->01:01:12,953Can.
70701:01:12,953-->01:01:14,653What'sthepicture?
70801:01:16,420-->01:01:20,186Smallbird.It'ssparrow.
70901:01:21,186-->01:01:22,520Whataboutthis?
71001:01:22,520-->01:01:25,786Ah,Hare.
71101:01:28,586-->01:01:32,153Wang,Wang.Puppy.
71201:01:35,153-->01:01:37,120You'vedoingverywell.
71301:01:37,120-->01:01:44,686Now,howabouttalkingaboutyourdaughter'sfavoritefairlytalestory?
71401:01:52,320-->01:01:57,320Sun.Stars.Moon.
71501:02:07,386-->01:02:11,153Probe.Raiseitbyanother10%.
71601:02:15,220-->01:02:19,420Now,it'salreadyveryhigh.Thepatientwillexperiencespasm.
71701:02:20,053-->01:02:25,753Allofthemarewatchingatus.Weneedtoquicklyfindthelanguagecenter.
71801:02:30,286-->01:02:31,253Raiseit.
71901:02:53,486-->01:02:59,386GimJaeMin,couldyouspeakabitmore?
720
7/31/2019 Brain 03.srt
53/54
01:03:02,420-->01:03:07,686Curiositybox.Ah...Wrong.Wrong.
72101:03:07,786-->01:03:11,520Saiddoesn'tlikethepictureofthefowl.Doesn'tlike.
72201:03:15,786-->01:03:19,820Palace...
72301:03:33,420-->01:03:37,586GimJaeMin.GimJaeMin.
72401:03:37,586-->01:03:39,286Calmdown.
72501:03:39,286-->01:03:40,920GimJaeMin.
726
01:03:43,420-->01:03:45,186He'sslowlyregaininghissenses!
72701:03:48,020-->01:03:50,753GimJaeMin,don'tmove!
72801:03:50,753-->01:03:53,919GimJaeMin!GimJaeMin!
72901:03:55,186-->01:03:59,553
Ihopethatyouwillshowmorecaretohimanddon'tmakehimfeeldiscomfortduringsurgery.
73001:04:00,719-->01:04:03,953Showmorecare.Showmorecareandunderstandingforthepatient.
73101:04:06,453-->01:04:07,853GimJaeMin.
732
01:04:18,719-->01:04:21,319Immediatelycontinuetoinjecttheintravenousanesthesia.
73301:04:21,319-->01:04:22,219Yes.
73401:04:29,219-->01:04:31,453
7/31/2019 Brain 03.srt
54/54
Thetumorhasbrokenandscattered.
73501:04:55,000-->01:04:57,900-=PreviewofNextEpisode.=-
73601:04:58,000-->01:04:59,900-Professor.-Whatshouldwedonow?
73701:05:00,000-->01:05:02,900-Verysorry.-You'reevensaidthatyouwillhelpmetoshine.Yet,yougetmeintothisplight.
73801:05:03,000-->01:05:06,900Iheardhechangedhisneurosurgeonafterlisteningtotheadviceprovidedbyhisfirstconsultant.
73901:05:07,000-->01:05:08,900
Ididn'tsayanythingtotheDean.
74001:05:09,000-->01:05:11,900Adoctorshouldjustfocusonbeingadoctor.
74101:05:12,000-->01:05:13,900Someonewhoalwaysthinksofhimselfasagoodperson,whywillhecreatetroublesforhimself?
74201:05:14,000-->01:05:14,900
Makeuseofme.
74301:05:15,000-->01:05:16,900Letmegiveyouapairofwings.
74401:05:17,000-->01:05:19,900Iwill,basedonmyownstrength,pursueandfindmyownpairofwings.
74501:05:20,000-->01:05:23,900
IheardthattheyplantotransferDr.SeoJunSeoktothetumorcenteratIlsanBranch.
74601:05:24,000-->01:05:26,900
