76
CONTENT INDEX
WHAT IS 102 ? 5
MAINSTREAM 7-71
FOOD 7
- BREAD HOUSE
- GRANDMA’S CHILLI
- SEOUL CHICK DELIVERY
- SURA MEUANG MAE
PRODUCT 33
- AWESOME
- FAT WOOD
SERVICE 47
- CHUTTER STUDIO
- DREAM CATCHER PUBLISHING
- PHOS MOVING IMAGE
- PLUTOSHOT STUDIO
CONTRIBUTOR 73
5
WHAT IS 10 2 ?WE 10 MEMBERS
CREATE 10 PROJECTS
MAKE 10 BRANDING
ON 2 MONTHS
TO SOME- THING
TO SOME- ONE
TO BE MY BRAVE
6
7
BREAD HOUSE
GRANDMA’S CHILLI
SEOUL CHICK DELIVERY
SURA MEUANG MAE
MAINSTREAM FOOD
8
SEOUL CHICK DELIVERYNapapond Srimuang
E-mail [email protected]
Facebook www.facebook.com/SeoulChickDelivery
นภาพร ศรเมอง เพอนเรยกสนๆ วา แนป กำาลงศกษาอยคณะวจตรศลป สาขาศลปะการถายภาพ มหาวทยาลย
เชยงใหม เปนมนษยทรกการเดนทาง ชอบรถไฟ ชอบถายภาพ ถาวางเมอไหรกจะเอาเวลาทงหมดไปทมเทใหกบการนอน
กลางวน จนเรยกไดวางานอดเรกคอนอนกลางวน สวนงานประจำา คอ นอนกลางคน
Napapond Srimuang or nickname - “Nap”. I’m studying Photographic Art at the Faculty of Fine
Arts, Chiang Mai University. Three things I like the most are travelling, trains and photography. As my name
suggested, I like to take a nap in my free time. So, my hobby is taking daytime nap while my main work is
nighttime sleep.
友達が「ナップ」と呼ばれています。今チェンマイ大学の美術学部で勉強していて、専門はフォトグラフ
ィックアートです。 電車で旅行しながら、写真を撮るが大好き女です。いつも長時間になってしまうお昼寝をしま
す。ナップは昼寝という意味ですから、昼寝くんになります。
9
ปจจบนนกระแสความนยมเกาหลกำาลง
มาแรงมาก ไมวาจะเปนดารา นกรอง เครองแตงกาย
เครองสำาอาง ตลอดจนอาหารเกาหล ตางกไดรบความ
นยมอยางแพรหลาย รานของเราจงถอกำาเนดขนเพอ
ตอบสนองกลมวยรนอายตงแต 15 - 25 ปทชนชอบ
ความเปนเกาหล ตลอดจนผคนทวไปทสนใจในอาหาร
เกาหล ภายใตแนวคด “อรอยหรรษา” โดยสรางเรอง
ราวของเจาไกคม ซอง ชค ขนมา ซงเปนไกเกาหลทชอบ
รองเพลงมาก แตวนหนงตองอพยพภยหนาวจากบาน
เกด มาหาถนฐานทอบอนเพยงพอเพอทจะเปนไกทอดท
สมบรณแบบ จงเปนทมาของสโลแกน “อรอยเขมขน
จนตองรอง ชค ชค” ซงเสยง ชค ชค เปนเสยงทลอเลยน
มาจากชอของ คม ซอง ชค กบเสยงไก กก กก ของบาน
เรานนเอง ทานสามารถพบกบเราไดตามงาน food
fair ตางๆ หรอสงซอไดทนททหนาเวบเพจ มบรการจด
สงถงบาน
Today, Korean culture has become a big hit
among wider public. Korean super stars, singers,
fashion, cosmetics and food are warmly wel-
comed to our country. So, my store aims to tar-
get teenagers aged around 15 - 25 years old
who keen on Korean culture as well as gener-
al public that are interested in Korean food. My
concept is ‘Delicious and Fun’. Presented by the
story of the chicken named Kim Song Chic. He
is a chicken that likes to sing a song very much.
One day, because his country is too cold, so he
decided to move to a country that is warmer so
he could be a perfect fried chicken. Its slogan is
“a taste you cannot keep quiet”. You can meet
Seoul Chick Delivery in many food fairs or you
can order them directly in our webpage with de-
livery services.
10
11
Mock up : Logo place on paper bag ,box and paper cup
Mock up : Hood
12
• Advertise design
• Mock up : Signboard
13
ทสำ�คญคอเร�ใสใจสขภ�พ
ของลกค�เปนพเศษ
Q: จดเดนของแบรนด
A: จดเดนคอเรามกลมเปาหมายชดเจนคอลกคาท
เปนวยรน จงมการออกแบบโลโกและแพกเกจสนคาใหมความนารก สดใส และทนสมย ทสำาคญคอ
เราใสใจสขภาพของลกคาเปนพเศษ จงมเลอกสรรวาใชสวนไหนของไกบาง แลวแตละสวนทเราใชนน
ใหพลงงานกแคลอร สำาหรบเอาใจวยรนทตองการลดนำาหนกโดยเฉพาะ
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: มการโปรโมทแบรนดโดยการสราง story ของไกทเปนสนคา ผานตวคาแรคเตอรท
ออกแบบ เพอเพมความนาสนใจและนาตดตามใหมากขนผานทางเพจเฟสบคของแบรนด
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: มความคาดหวงอยากใหพฒนาแบรนดนตอไป และอยากขยายกลมลกคาใหกวางขน
เชน เดก คนวยทำางาน หรอผใหญ โดยจะมการวเคราะหปรมาณพลงงานทควรบรโภคของแตละชวง
วย แลวนำาขอมลดงกลาวมาใชอางองในการปรงอาหารเพอสขภาพของผคนแตละวยขนมา
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
14
GRANDMA’S CHILLI Natladaporn Sansanasuphaphong
“ ป ากล วยยยยยย” น ก ศ ก ษ า ส า ว ห น า ต าโ ต
ไวกว าอาย ช นปท 3 ภาควชาสอศลปะและการออกแบบสอ
สาขาวชาศลปะการถายภาพคณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม
Junior student at the Faculty of Fine Arts, ma-
joring in Photographic Art, Chiang Mai University, Chi-
ang Mai, Thailand.
チェンマイ大学の美術学部の学生、専門はフォト
グラフィックアート、今は３年性です。
Telephone (+66)8 4821 1764
E-mail [email protected]
Facebook www.facebook.com/grandmachilli
15
นำาพรกตราแมอยอมพรกเปนนำาพรกโฮมเมด
ทผลตโดยกลมผสงอายอำาเภอสะเมง จงหวดเชยงใหม
เนองจากผลตภณฑมคณคาภายในตวเองอยแลวแต
ขาดการประชาสมพนธและการจดการทด ผจดทำาจง
เลอกทจะสรางสรรคแบรนดใหมใหกบกลมผสงอายดง
กลาว เพอเพมรายไดตลอดจนสงเสรมและตระหนกถง
ความสามารถของผสงอายซงมกลมเปาหมายเปนกลม
แมบานหรอบคคลทสนใจในการทำาอาหาร ประชาชนใน
พนทใกลเคยง และบคคลทวไป โดยมการวางแผนการ
วางจำาหนายสนคาบรเวณตลาดทองถนในเขตอำาเภอ
สะเมงเขตอำาเภอเมองเชยงใหมและตางจงหวดซงมแผน
สงออกตางประเทศในอนาคต
GRANDMA’S CHILLI PASTE is a
homemade chilli paste from Sa - Meong
district, Chiangmai, Thailand. Made by elderly
people, the brand is upgraded and rebranded
to expand the market and to show respect on
the ability of the elder. The main target
groups are housewives, foodies, local people
and people in general. With the rebrand-
ing, the value of product will be promoted to
wider market using public relations and ef-
fective management. The marketing plan is
to launch the product in the local market in
Sameong District and then expand to other
provinces in Chiang Mai. In the future, it also
has a plan to export to international market.
16
Food Packaging & Branding
17
18
Namecard
Sticker
19
Q : ทมาของแบรนด
A : นำาพรก ตรา แมอยอมพรก เปนนำาพรกโฮมเมดททำาโดยกลม ผ ส ง อ า ย
อำาเภอสะเมง จงหวดเชยงใหม ประเทศไทยดวยความทตวผลตภณฑมคณคาภายใน
ตวเองอยแลวแตขาดการประชาสมพนธและการจดการทดผทำาจงเลอกทจะสรางสรรค
แบรนดใหมใหกบกลมผสงอายดงกลาว เพอเพมรายไดและเพอสงเสรมและตระหนกถง
ความสามารถของผสงอาย
Q : จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆได
A : แมอยอมพรก มความโดดเดนทงดานการผลตสนคาทเปนผลตภณฑโฮม
เมดทจดทำาขนดวยความสามารถของกลมผสงอายอำาเภอสะเมง จงหวดเชยงใหม
และการออกแบบผลตภณฑทมความนาสนใจ
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: การสงเสรมการตลาดของแมอยอมพรก จะเรมจากการวางแผนเพอใหเหน
ถงกระบวนการการสรางแบรนด กลมเปาหมาย กระบวนการผลตตลอดจนการวางแผน
หลงการซอขาย ซงกระบวนการสรางแบรนดจะเรมตนจากการเขาไปพดคยและพบปะกบ
ตวแทนกลมผสงอายอำาเภอสะเมง จงหวดเชยงใหม เพอใหทราบถงกระบวนการผลตและ
การจดจำาหนายในเบองตน โดยกลมเปาหมายหลก จะมงเนนไปทกลมคนวยรนจนถงวย
ทำางาน ทชอบหาอะไรใหมๆ สนใจในความสดใหมของผลตภณฑและการออกแบบ
เนนการโฆษณาผานทางสอสงคมออนไลนเชน Facebook และ Instragramสวนแผน
การดำาเนนงานหลงการขายจะเปนการวเคราะหถงการจดจำาหนายและการพฒนา
ผลตภณฑ
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A:แมอยอมพรกไมไดเปนแคนำาพรกโฮมเมดเทานนแตหากเปนการมองเหนถ
งความสำาคญของผสงอายในสงคมทเปนดงหองสมดเปนผมประสบการณเปนผทมความ
สำาคญในการพฒนาบานเมองและตระหนกถงความสามารถของผสงอายรวมทงเปนการ
เพมรายไดใหกบผสงอายอกดวย
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
แมอยอมพรกไมไดเปนแคนำ�พรกโฮมเมดเท�นน แตห�ก
เปนก�รมองเหนถงคว�มสำ�คญของผสงอ�ยในสงคม
20
BREAD HOUSESriwilai Insuan
นกศกษาชนปท 3 ภาควชาสอศลปะและการออกแบบสอ
สาขาวชาศลปะการถายภาพ คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม
Junior student at the Faculty of Fine Arts, majoring in
Photographic Art, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
私はシビライ インスアンです。今チェンマイ大学の美術
学部の学生、専門はフォトグラフィックアート、今は３年性です。
Telephone (+66)8 9432 1374
Facebook https://www.facebook.com/Bread-
house-832269833568676/
21
Bread house “We put our heart
to every piece of bread” ทกชนทำาดวยใจ
เปนแบรนดขนมปงแฮนเมดททำาสดใหมจากเตา
ทกวน จดเดนของ Bread house คอการคดคน
สตรพเศษในการหมกยสตและความพถพถนทก
ขนตอนในการทำา ทำาใหเนอแปงมความเหนยวนม
และ หอม อรอย ผบรโภคสามรถนำาขนมปงไป
ดดแปลงเปนเมนอนๆททำางายไมยงยาก เหมาะ
กบการเปน Breakfast หรอ อาหารกนเลน ทแสน
อรอยและมประโยชนตอรางกาย
Bread house "We put our heart to every
piece of bread." every piece of mind. Is
a brand of bread handmade to do, fresh
from the oven daily highlights of the Bread
house was invented a special formula in
yeast and meticulousness of every step.
The powder is soft and fragrant, delicious,
consumers can bring bread is modified
menu made easy, simple, suit. Breakfast
or food plays a delicious and is beneficial
to the body.
22
23
24
25
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
Q: ทมาของแบรนด
A: ปกตเปนคนชอบทานขนมปงอยแลว และชอบกรรมวธการขนมปง มความสนใจ
ในการคดคนสตรตางๆซงผสมผสานระหวางวทยาศาสตรและความเปนศลปะ ในการสรางสรรค
ขนมปงในแตละชน
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆ
A: การคดคนสตรพเศษในการหมกยสต และพถพถนทกขนตอนในการทำาขนมปง ทำา
ใหเนอแปงมความเหนยวนม และ หอม อรอย ผบรโภคสามรถนำาขนมปงไปดดแปลงเปนเมนอนๆ
ททำางายไมยงยาก
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: จะเปดหนาราน เปนรานเลกๆในตอนเชา เวลา 07.00-10.00 น. เพอเปนอาหาร
เชาแกผบรโภค ภายในรานกจะมเมนมากมายททางรานไดนำาขนมปง Bread house มา
ดดแปลงเปนเมนตางๆเพอเปนตวเลอกทหลากหลายแกผบรโภค อกทงยงมแคขนมปงจำาหนาย
เพอทใหผบรโภคสามารถนำาไปดดแปลงเมนเองทบานได
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: อยากใหแบรนดเปนจรง เพราะรสกสนกและมความสขไปกบการประกอบอาชพน
อกทงนำาเอาวธการถายภาพการโปรโมทแบรนดโดยใชความรทไดเรยนมา เพอมาพฒนาแบรนด
ใหแขงแรงและนาสนใจมากยงขน
ก�รคดคนสตรต�งๆ ผสมผส�นระหว�ง
วทย�ศ�สตรและคว�มเปนศลปะ
26
Sineenard Charoensri SURA MEUANG MAE
ศกษาอยคณะวจตรศลป สาขาวชาศลปะการถายภาพมหาวทยาลยเชยงใหม
มความสนใจดานการถายภาพและโปรแกรมตางๆ นอกจากนยงสนใจในดานแนวคดทาง
ศลปะทกแขนงดวย เปนคนไมคอยชอบอานแตชอบมองสงทเหนและเกบมาคดมากกวา
จงชอบทจะออกไปขางนอกเพอไปพบเจอสงใหมๆ เรอยๆ เพอเปนการพฒนาตวเองอยางไม
หยดยง
She is studying at the Faculty of Fine Arts (photographic art) at
Chiangmai University. She is interested in photography, programs,
a n d concept of arts. She doesn’t really like to read books but prefers to
see things by her own eyes and thinks about them. So, she likes to go out to
find new things and never stops learning.
私はチェンマイ大学の美術学部で勉強していて、専門はフォトグラフィッ
クアートです。写真を撮りとプログラムを使うの興味を持っています。そして全ての
芸術が好きです。本をあまり読まなくても経験が増えるようにいつも出かけて、新し
い経験は自分を前に進めると思っています。
Telephone (+66)9 3138 1315
E-mail [email protected]
Facebook www.facebook.com/Sura-meuang-mae
-1713668582181573/
27
ปจจบนการดมสราหรอเครองดมแอลกอฮอลในกลมคนอาย 18-60 ปกลายเปนกระแสทผคนยอมรบ โดยนบ
วาเปนการเขาสงคมอยางหนง เพราะฉะนนการทำาเครองดมแอลกอฮอลทดมงาย อกทงยงมลกษณะภายนอกทเขาถงกลม
คนในปจจบนนบเปนสงสำาคญอยางยง ดงนนแบรนดของเราจงอาศยแนวคดนเปนหลกในการผลตสนคา โดยสนคาของเรา
เปนผลตภณฑทผลตจากจงหวดแมฮองสอน จดมงหมายของเราคอการขยายกลมลกคาออกไปยงจงหวดอนๆ และทำาให
แบรนดนเปนทรจกและไดรบการยอมรบจากผคนทวไป
Nowadays, firewater or alcohol drinking among people around 18-60 years old is widely
accepted. For them, it is a part of sociability. So, we want to make alcohol that is easy to drink and
directly targeted to this group of people. Our product is made from Mea Hong Sorn. Our goal is to
make the product well-known among customers in other provinces. We want it to be famous and
cherished by people in general.
Sketch
28
29
30
31
Q: ทมาของแบรนด
A: ในปจจบนน คนในชวงอาย 18-60 ป การดมสราหรอเครองดมแอลกอฮอลถอเปนก
ระแสทผคนยอมรบ เปนการเขาสงคมอยางหนง การทำาเครองดมแอลกอฮอลทดมงาย มลกษณะ
ภายนอกทเขาถงกบกลมคนในปจจบนไดตรงจด เปนสงสำาคญ ซงแบรนดของเรากไดผลตโดยอย
ภายใตแนวคดนเปนหลก รวมทงยงเปนผลตภณฑทผลตจากจงหวดแมฮองสอนแตทำาขนเพอขยาย
กลมลกคาออกไปยงจงหวดอนๆ และสามารถเปนแบรนดทถกยอมรบโดยทวไปดวย
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆ
A: เปนแบรนดของจงหวดแมฮองสอนททำาจากแมฮองสอน และใชวสดทโดดเดนของ
จงหวดทำาใหเกดรสชาตใหมทสามารถดมไดงาย
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A:ไดออกแบบลกษณะของขวดใหมความเปนสมยใหมตางจากแบรนดประจำาจงหวด
ทวไป รวมทงยงทำาออกมาหลากหลายรสชาตใหผบรโภคไดเลอกสรรตามความชอบ โดยมการ
โฆษณาผานเพจเฟซบคและไอจ ทำาปายโปสเตอรไวนล มการแจกใหชมฟร และมโปรโมชนทกสน
เดอน
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: เนองจากมโรงงานทำาเหลาของครอบครวทแมฮองสอนอยแลว จงตงใจทจะพฒนา
แบรนดใหเกดขนจรงตามทคดไว
ก�รทำ�เครองดมแอลกอฮอลทดมง�ย
มลกษณะภ�ยนอกทเข�ถงกบกลมคนใน
ปจจบนไดตรงจด เปนสงสำ�คญ
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
32
33
AWESOME
FAT WOOD
MAINSTREAM PRODUCT
34
Sirilucx Khanthaphanit
AWESOME
กำาลงศกษาอยคณะวจตรศลป สาขาศลปะการถายภาพ มหาวทยาลย
เชยงใหม มความสนใจเรองการออกแบบดไซน หลงใหลในการดหนง ชอบการ
ฟงเพลง ฟงไดทกแนว และทสำาคญอยในชวงกำาลงคนหาตวเอง
A s tudent f rom Facul ty of F ine Ar ts , major ing in
Photographic Art ,Chiang Mai University. She is interested in graphic
design. She love to watch movie and listen to all types of music.
今チェンマイ大学の美術学部で勉強していて、専門はフォトグラフィックア
ートです。私はデザインの興味があります。時間があった時映画を見たり、
いろいろな音楽を聞いたりします。でむ今は自分探し中です。
E-mail [email protected]
Facebook www.facebook.com/awesomeshirtshop
35
Awesome (T-shirt Shop) เปนรานขาย
เสอสกรน โดยลายสกรนเปนคำาตางๆ จดเรมตน
ของแบรนดนมาจากความหลงใหลในการออกแบบ
อกษร (Typography) ตวอกษรนนมความสำาคญตอ
งานกราฟคเปนอยางมาก เปรยบเสมอนอตลกษณ
และมมมองของเราทมตอคำาทเราเขยนขน เชน การ
ออกแบบตวอกษรในการเขยนคำาคม (quote) เพอ
ใหเกดแรงบนดาลใจใหผอาน เปนตน เราสามารถ
พบเหนตวอกษรตางๆ ไดทกท ไมวาจะเปน บนหนา
จอโทรทศน บนแผนกระดาษ ตามปายตางๆ หรอจาก
สตกเกอรทายรถ ซงตวอกษรเหลานนลวนผานการ
ออกแบบมาแลว ดวยเหตนเอง เราจงนำาเสนอการ
ออกแบบตวอกษรนเปนลายสกรนเสอ โดยมกลม
เปาหมายเปนกลมวยรนเเละบคคลทวไปวางจำาหนาย
ออนไลนในโซเชยลมเดยสงซอไดทหนาเวบเพจเรา
‘Awesome‘ isa T-shirt shop which is
designed by the owner of the shop. The
beginning of this brand comes from the
passion for Typography. Typography is
impor tant to graphic des ign. I t ’ s
represents virtual identity, and shown
our view through the words we write . For
example, a typograhy design of quoted
speech to inspires readers. We find that
typography is everywhere i.e. Television,
paper, sign board, or sticker on bumper.
We offer typography design on T-shirt .
The target group is teenagers . Available
online shop and everyone can order via
our facebook page .
36
37
38
39
Q: แบรนด/สตดโอเกยวกบอะไร
A: awesome ทำาเกยวกบเสอ Awesome (T-shirt Shop) เรมตนจากการหลงใหล
การออกแบบอกษร(Typography) ตวอกษรนนมความสำาคญตองานกราฟคถอวา
เปนสวนสำาคญ การออกแบบตวอกษรมอยแทบทกท มนคอมมมองของเรามตอตว
อกษรทเรา เขยนขน ดงนนทกๆททเราเหนตวอกษรมนจะมเรองการออกแบบตวอกษร
เขามาเกยวของดวย ซงตวอกษรสามารถพบไดบนหนาจอ กระดาษ หรอ ปายตางๆ
รอบๆ ตวเรา โดยนำาสงนนมาเปนแรงบนดาลใจจากการเหนคำาคม(quote)จาก
สกตเกอรทายรถจงไดนำาเสนอออกมาในรปแบบของการออกเเบบลายเสอ
Q: ทมาของแบรนด
A: ชนชอบตวอกษร อยากทจะทำาผลงานทเปนของตวเอง
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆได
A: การนำาคำามาทำาเปนกราฟฟคทมคเเขงนอยคน
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: การโปรโมทในออนไลนเเละทำาโฆษณาไวรลเปนคลปสนๆ ทำาใหคนคนชนกบเเบรนด
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: สามารถพฒนาขายตอไดจรง
มนคอมมมองของเร�มตอตวอกษรทเร�เขยนขน
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
40
Tanapol Chanchuea
FAT WOOD
ผมเปนคนทมความสนใจในเรองงานเฟอรนเจอรอยแลวประกอบกบมความ
สามารถเรองงานไมอยพอสมควรจงตดสนใจสรางแบรนด Fat Wood นข น โดยทมา
ของชอแบรนดมาจากรปรางของตวเองทเปนคนอวน จงใชคำาวา FAT เพอแสดงเอกลกษณ
ของตวเองออกมาซงงานแตละชนนนไดผานการออกแบบมาอยางพถพถนจงมนใจได
วาเฟอรนเจอรของเราจะทำาใหบานของคณสวยงาม และทนสมยยงขน
僕はタナポン チャンシヤーです。チェンマイ大学の美術学部の学生、専門はフォトグラフィックアート、今は３年性です。僕は「面白いやつ」と呼ばれている。写真を撮ることが大好きで、家具に興味があります。
E-mail : [email protected]
Facebook : www.facebook.com/FatWood196
41
I am a man who is interested in the furniture and has the ability to work locally. So, I decided to build a fur-
niture brand. This Fat Wood by the origin of the name comes from the shape of the brand itself is so obese
people use the words FAT to render out of each piece of work, which will be carefully designed. We make
sure that our furniture will make your home more beautiful and modern.
42
43
44
45
Q: แบรนด/สตดโอเกยวกบอะไร
A: เปนแบรนดทำาเฟอรนเจอรไมขนาดเลก ซงจะเนนดไซนทมความเรยบ
งายและสวยหร เวลานำาไปใชงานครบ
Q: ทมาของแบรนด
A: ทมาของแบรนดน คอ โดยสวนตวผมชอบเฟอรนเจอรไมอยแลวครบ
ผมเลยมความคดทอยากจะลองทำาขนแบรนดเฟอรนเจอรของตวเองดบางครบ
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆได
A: จดเดนคอเฟอรนเจอรของแบรนดผมนน จะมขนาดทไมใหญมาก
อยางเชนเกาอ ชนวางรองเทา ซงเฟอรนเจอรนนจะผานการดไซนทมความตงใจในการ
ออกแบบ เพอความสะดวกสบายในการใชงาน และมดไซนไมเหมอนใคร
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: วธทำาการตลาดของผมนน เพราะวาแบรนดของผมมขายเฉพาะทาง
ออนไลนเทานนจงมการตกแตงเพจทสวยงาม มการโปรโมททด เพอจะดงดดลกคา
รวมถงใสใจทกออเดอรทไดรบมาเปนอยางด เพอใหลกคาประทบใจ
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: ความคาดหวงของผมคอ ถาหากวามนทำาตอไปได ผมกยนดครบ
ใสใจทกออเดอรทไดรบม�เปนอย�งด
เพอใหลกค�ประทบใจ
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
46
47
CHUTTER STUDIO
DREAM CATCHER PUBLISHING
PHOS MOVING IMAGE
PLUTOSHOT STUDIO
MAINSTREAM SERVICE
48
Chutcha Thitipreechakul
CHUTTER STUDIO
นกศกษาคณะวจตรศลป สาขาศลปะการถายภาพ มความ
สนใจเกยวกบงานศลปะแบบ collage และ Illustration ชอบดหนง
ฟงเพลง มทศนคตทเปดกวาง สนกกบการไดทดลองทำาสงใหมๆ
A student from Faculty of Fine Arts, majoring in
Photographic Art ,Chiang Mai University. She is interested in
Collage and illustration very much. She loves to watch
movie and listen to music. She’s an open-hearted girl and
enjoy to experiment new things.
チェンマイ大学の美術学部の学生、専門はフォトグラフ
ィックアートです。私は「collage と Illustration」という芸術の興
味を持っています。時間があった時映画を見たり、音楽を聞いた
りします。観点を開いて、新しいこと何かやってみたいと思いま
す。
Telephone (+66)6 1490 3606
E-mail [email protected]
Facebook www.facebook.com/chutterstudio
49
ฉนเปนคนทมความสนใจในการ
วาดภาพ การทำาภาพประกอบ (Illustration)
และการนำาภาพถายมาตดแปะ (Collage)
สตดโอของเรารบวาดภาพประกอบและงาน
เกยวกบภาพถาย ชอสตดโอ Chutter มาจาก
ชอ ชชชา (Chutcha) ซงเปนชอของตวเอง นำา
มารวมกบคำาวา Shutter ทเปนอตลกษณของ
การถายภาพ ทำาใหชอดมเอกลกษณสามารถ
จดจำาไดงายเพราะมคำาพองเสยงกนซงนาจะ
ทำาใหผคนนกถงเมอเอยชอสตดโอน
I’m interested in illustration and col-
lage. My studio offers illustration
and photography service. ‘Chutter‘,
the name of my studio comes from
‘Chutcha’ ,my given name mixed with
‘Shutter’ create the identity of
photography, It makes a uniqueness
that look can be easily recognized
Sub logo
50
51
52
53
Q: แบรนด/สตดโอเกยวกบอะไร
A: CHUTTER studio เปนสตดโอวาดภาพประกอบ/รบวาดภาพประกอบ
เปนงานเกยวกบ collage กบ illustration
Q: ทมาของแบรนด
A:เนองจากตวเราเองมความสนใจเกยวกบการวาดเสนทเปนในลกษณะ
เฉพาะตวจงอยากทำางานทดลองโดยนำามาประกอบกบภาพถายบวกกบการทสนใจ
ในศลปะงานคอลลาจจงอยากสรางสรรคผลงานใหมๆ ขนมา
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆ
A: เอกลกษณกจะเปนลายเสนเฉพาะตวของเราเลย มความสนกสนานในเสน
ทอธบายไมได และเรากจะทำาตอไปถงแมอาจจะมคนไมชอบแตเมอเรามความรสกสนก
กบงานและพอใจทจะไดทำามน มนกจะออกมาเปนงานในรปแบบและสไตลของเราท
นาจะถอเปนความโดดเดน
Q:วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A:เอางานลงในเพจ ประชาสมพนธในสอออนไลนเพราะงานประเภทนเปน
งานทจะสะดดตาไดภายในครงเดยวแบบสนๆลงผลงานบอยๆทำางานเกยวกบเรอง
สถานการณตอนนนๆ จะทำาใหเกดความนาสนใจและผตดตามจะเพมมากขน
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A:อยากใหมงานจางวาดภาพประกอบมากขนแลวชอแบรนดจะพอตดชารท
นกวาดในอนาคต เราจะไดทำาผลงานทเราชนชอบตอไปเรอยๆ
เร�มคว�มรสกสนกกบง�นและพอใจทจะไดทำ�
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
54
Nirada Somjit
DREAM CATCHER PUBLISHING
ณรดา สมจตร เรยนอยสาขาศลปะการถายภาพ คณะวจตรศลป
มหาวทยาลยเชยงใหม มความสนใจดานศลปะ การถายภาพ การอาน การเขยน
ภาษา ดนตร การเปนผนำา ธรรมะ นงสมาธ ทำาอาหาร ปรชญา คาราเต กงฟ แตง
กลอน เวลาวางชอบอานหนงสอ(ชอบเรองผเปนพเศษ) ฟงเพลง ดดาราญปน
นงสมาธ สทชอบคอสเขยว เครองดนตรทเลนไดคอขลยกบฟลท ชอบถายภาพวว
กบสารคด
My name is Nirada Somjit. My nickname is Fa. I am study-
ing at the Faculty of Fine Arts in Chiangmai University (majoring in
Photographic Art). I am interested in arts, photographic art, read-
ing, writing, learning new languages, listening to music, practic-
ing leadership skill, learning Dhamma teaching, doing meditation,
cooking, learning philosophy, Karate, Kung Fu and writing poem.
My favourite colour is green. I can play flute, both western and
Thai style. I like landscape and documentary style photography
私の短い名前は「ファー」です。今チェンマイ大学の美術学部
で勉強していて、専門はフォトグラフィックアートです。いろいろな興
味をもっています。たとえば、言語とが、音楽とが、料理を作るとが、
それにホラーの本がとても大好きです。時間があったら、音楽を聞いた
り、日本ドラマを見たりします。
Telephone (+66)9 1632 0839
E-mail [email protected]
Facebook www.facebook.com/dreamcatcherpub
55
Dream Catcher Publishing คอ สำานกพมพ
ทผลตผลงานเพอนกธรกจ คนวยทำางาน และคนทวไปท
ตองการประสบความสำาเรจโดยมจดประสงคเพอใหความ
รและแนวทางในการดำาเนนชวตประจำาวนและในการ
ทำางาน ในปจจบนจดพมพหนงสอจำาหนายทวประเทศไทย
ในโลกทกวนน มคนมากมายทอยากจะประสบความสำาเรจ
อยากรำารวย มชอเสยง แตมเพยงไมกคนเทานนททำาไดตาม
ทฝน ในขณะทคนสวนใหญเปนเพยงคนธรรมดา
หลายคนจงอยากจะรวาคนทประสบความสำาเรจนนทำาไดอยางไร
ซงสงทบคคลผประสบความสำาเรจในชวตหลายคนทำานนมความ
เหมอนกนหลายอยาง เชน รกการอาน มความออนนอมถอมตน ม
ความเปนผนำา เปนตน สำานกพมพนจงอยากนำาเสนอเคลด(ไม)ลบ
ทมาจากบคคลทประสบความสำาเรจและรำารวยทงหลายใหนกอาน
ไดศกษากน
56
57
D ream Ca tche r Pub l i s h i ng i s a
publisher for business people and general
people in the working age who want to be
successful. Its main objective is to provide new
knowledge, alternative guidelines for daily life
and working life. All the published books are dis-
tributed in Thailand. A lot of people want to be
successful — to be rich and be famous — however,
there is only a few of them that could make their
dreams come true.
That’s why many people are eager to know the
secret how the successful people achieved it. We
have found that all those secrets to success are quite
similar such as reading a lot of books, be modest and
humble, and has a leadership skill. Dream Catcher
Publishing will bring these tricks from successful
people into pages.
58
59
Q: แบรนด/สตดโอเกยวกบอะไร
A: Dream Catcher Publishing เปนสำานกพมพทผลตหนงสอทชวยใหผอาน
ประสบความสำาเรจ ทำาฝนใหเปนจรง โดยเขยนขนจากเคลดลบในการดำาเนนชวต
ของบคคลทประสบความสำาเรจทมจำานวนนอยมากในสงคม สำานกพมพน
เชอวา ทกๆคน มสทธทจะประสบความสำาเรจไดเทาเทยมกน ถามความพยายาม
Q: ทมาของแบรนด
A: Dream Catcher ทเปนชอของสำานกพมพนน แปลวา เครองรางดกฝน หรอ
ตาขายดกฝนนนเอง ทจะปองกนฝนรายใหกบผใช และทำาใหหลบฝนด สำานกพมพ
นกเชนเดยวกน ทจะชวยแนะนำาใหผคนดำาเนนชวตไปในทางทถกตอง ดวยปรชญา
จากบคคลทประสบความสำาเรจ และมความสขกบฝนทเปนจรงในทสด
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆได
A: มผลงานทสรางสรรค เนอหาสรางสรรค และใหกำาลงใจ
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: แจกลายเซนนกเขยน ออกหนงสอ E-book แบงปนหนงสอใหหองสมด และผ
ดอยโอกาส เปดบธทงานสปดาหหนงสอ
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: อยากใหมนกเขยนทหลากหลาย มหนงสอทรวมนกเขยนเอาไวดวยกน
ทกๆคนมสทธทจะประสบคว�มสำ�เรจ
ไดเท�เทยมกน ถ�มคว�มพย�ย�ม
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
60
Thanakrit Inmaton
PHOS MOVING IMAGE
ผชายอารมณด ฝปากจด ทมประสบการณดานการทำา VDO
Production ผลตรายการใน Youtube พรอมผลตสอในชอ Carsideteam
และมความสนใจดานงาน event organizer
He is a good-humoured yet sarcastic man. He has ex-
perienced in VDO production, Youtube VDO production under the
name ‘Carsideteam’ and interested in event organiser.
僕は「面白い悪口男」とよばれています。VDO Productionの
経験を持ってるし、Youtubeでテレビ番組を作るし、それに、Event
Organizerの興味があります。
E-mail [email protected]
Facebook www.facebook.com/phosmovingimage
61
PHOS เปนภาษาโรมนแปลวา “แสง”
การเลนกบแสงคอความสนกอยางนงทมนษยชน
ชอบ รสกตนเตนและตกตะลงไปกบมน ซง “การ
เลนกบแสง” ทคนทวไปสามารถเขาถงไดงายทสด
คอแสงสในงาน event และงานประเภท pro-
duction service โดย PHOS Moving Image
เปนทงผผลตสอ ผจด event และ production ท
มประสบการณ ทงดานการผลตรายการโทรทศน
ดานการถายภาพ ตลอดจนการทำา graphic
design ตางๆ โดยเนนสรางความแตกตางใหเปน
ทปรากฎตอสายตาสาธารณชน
PHOS comes from ancient language of
the Roman period which means “light”.
Playing with light makes people excit-
ed and wondered. Light is heavily used
in some special events such as the
press conference, product launching,
fashion show, production services, etc.
PHOS Moving Image is an experienced
events organiser which provides pro-
duction services. Services include tele-
vision programs production, photogra-
phy and graphic design. PHOS Moving
Image will highlight your uniqueness to
the public eyes.
62
Sub logo
Sketch logo
63
64
Carside rush! : รายการทนำาเสนอทขาวสารรถยนตรนใหมๆ จากงานเปดตว ดวยขอมลทกระชบและรวดเรว
เพอใหผชมไดรบขอมลทถกตองและเขาใจงาย
Zonn (ซน) : วาไรตยานยนตทไมได”ซน”แคเรองรถยนตอยางเดยว รายการทนำาเสนอเรองยานยนตในมมมอง
สนกสนาน ปวนทกท ซนทกงาน เพอบอกวา”เรองรถ ไมใชเรองนาเบออกตอไป”
ขบเรว : Reailty Testdrive ทจะพาคณไปพบรถรนใหมๆ ลองขบกนจรงๆ ในความรสกจรงๆไมมบท ไมมอวย
เรยกไดวา”เจออะไร กวาตามเนอผา...”
Side7 : รายการขาวยานยนตรปแบบใหม ทนำาเสนอดวยภาษาทเขาใจงายและรวดเรว เพอใหทกเรองยาน
ยนตเปนททกคนเขาถงได
RealDriveTV : รายการทดสอบรถยนตทฉกทกกฎในการนำาเสนอ ภายใตแนวคด “ลองจรง! ขบจรง! กด
จรง!”เพอใหผชมไดขอมลทถกตองและไดเหนอกมมของรถยนตกบบททดสอบทคณจะคาดไมถง
65
Q: ทมาของแบรนด
A: เรมตนจากการชอบแสงส ดวยความททำาแชแนล Carside
อยแลว เวลาไปตามลานอเวนทตางๆ จะชอบดการ Orga-
nize ของแตละงานวาเขาทำากนอยางไร เลยรสกนาสนใจ ซง
คำาวา PHOS ทใชน เปนการนำารากศพทในภาษาโรมนซงเปน
ทมาของคำาวา Photography มาใช เรานยามในคำาวา PHOS
วา เราเลนกบแสง แตไมใชแคภาพนง เปนถงภาพเคลอนไหว
คอนเซปตคอเราเลนและผลตใหคณ เอาความเปนตวเองมา
ถายทอด แตในคำาวาเลนน คอการเลนใหเปนการเปนงาน ไม
ไดรสกวางานมนตองเครยด แตถาเรารจกเลนกบงาน เราจะ
เหนอกมมหนงของงาน เราจะเหนความครเอทฟ เหนมมมองท
กวางขน
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆได
A: เรามทมโปรดกชนทมความคดสรางสรรคเยอะ กลาวคอ
งานทกอยางทไดผลตออกมา จะตองกลนกรองออกมาใหได
มากทสด ความแตกตางจากทอนคอ ถงแมทมงานจะมนอย
แตสามารถผลตผลงานทมคณภาพได เรองของ Production
Service เราไมไดเซอรวสแคทมใหญๆ เรายงมทมยอยทคอย
Support ใหกบตำาแหนงอนๆ ตามทตองการได PHOS จะเปน
ฝายจดหาบคลกรทเหมาะกบงานให ในสวนของงานอเวนท
เมอไดรบงานมาแลว เราจะตอยอดจากโจทยทไดรบมาใหได
และจะตองทำาใหเปนทกลาวถง ใหเปนปรากฏการณ
เร�อย�กเปนผผลตร�ยก�รทมคณภ�พและดทสด
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: : เรมจากการใชโซเชยลกอน แลวจะมาในชองทาง Offline
หลกๆ จะเปนสอใหญ พวกทว หนงสอพมพ จะไป Support
ไปชวยกน วธการกคอ จะทำารายการออกอากาศไปกอน ผลต
รายการเพอใหเขาถงคนดงายขน แลวคอยกระจายลงสโซเชยล
เนตเวรค อกทางหนงคอการเปน Event Organizer ใชวธการ
คอเราเปนคนคดและออกแบบทกอยาง ใหคณภาพทเหนอกวา
ในราคาทคมคากวา การโปรโมท: เราจะมการการคยกบลกคา
กอน แตจะไมเสนอสงมากเกนไป เราจะวางแพลนแลวไปคย
กบลกคา เพอตกลงกนอยางลงตว
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: วาดฝนไววาจะเปน Content Provider ทมความเชยวชาญ
และมออาชพอกอยางหนงคออยากใหPHOSเปนบรษทผลต
คอนเทนทในลำาดบตนๆและในระดบอาเซยนถงแมจะเปน
บรษทเลกๆแตกอยากเปนบรษทใหญๆมความคาดหวงวาใน
อก5ปขางหนา จะตองมสตดโอขนาดเลกๆของเราเพอรองรบ
การถายทำาผลงานและเราอยากเปนผผลตรายการทมคณภาพ
และดทสดเปนลำาดบตนๆของเมองไทยและไดรบการยอมรบใน
ระดบนานาชาต อกทง Video Production Service ดวย ซง
อยากใหตวของบรษทนนไดรบการยอมรบ ไมใชแคในไทย
แตในระดบนานาชาตดวย
66
Kanta Sachanasupin
PLUTOSHOT STUDIO
กานตาคอชอของผหญงทมความรกความสนใจทางดานศลปะ
ภาพถาย กราฟคดไซน ใชเวลาวางนอกจากการทำางานไปกบการชนชมงาน
ศลปะ เสพหนงรก หลงไหลบทเพลง และเปนทาสแมวนำา
Kanta is a student in Photographic Art at Chiang Mai
University. She is interested in arts, photography and graphic
design. She often spends her free time with art works, romantic
movies and songs. She loves sea lions very much.
「カーンター」は芸術が好き女といういみです。今チェンマイ
大学で勉強していて、専門はフォトグラフィックアートです。そして、
グラフィックデザインの興味をもっていますので、時間があった時芸術
を見たり、音楽を聞いたりします。それにあざらしの奴隷と呼ばれてる
ほどあざらしがとても大好きです。
E-mail [email protected]
Behance www.behance.net/plutoshot
Facebook www.facebook.com/plutoshot
67
“Plutoshot Studio” สตดโอทกอตงขนภายใตคอน
เซปตการเดนทางในอวกาศเพอไปยงจดหมายบนดวงดาวท
อย ส ดขอบระบบสร ยะ plutoshot studio
ใหบรการทางดานครเอทฟและกราฟกดไซนไมวาเปนสอ
ออนไลนหรอสอสงพมพ
มเปาหมายเพอสรางผลงานทตรงตามความตองการและสราง
ความพงพอใจใหแกลกคาทกระดบตงแตกลมธรกจ SME ขนาด
เลกจนถงขนาดกลาง นอกจากนยงรบวาดภาพประกอบดวย
ลายเสนแบบเฉพาะของตวเอง และรวมงานกบรานขายสตก
เกอรออนไลนเลกๆ เชน ‘อาแปะพาณชย’ ในฐานะ sticker de-
signer อกดวย
68
“Plutoshot Studio” is a graphic design
studio established with the concept of space
traveling destined to a planet on the edge of
solar system. Plutoshot Studio provides creative and
g r a p h i c d e s i g n s e r v i c e s s u c h a s o n l i n e
communication or publication.
Our objective is to make products that respond to the
clients’ requirements and preferences. Our clients
include small to medium SME groups. Plutoshot
Studio will make illustrations that speak your identity
very clearly and we also work together with small
online sticker shop like “Arpae Panich” which is a
sticker designer too.
69
70
ออกแบบปกสมด สตกเกอรใหกบแบรนดอาแปะพาณชย
และถายภาพ packshot ของสนคาเพอการโฆษณา
การออกแบบ Logo , Bussiness Card, Cover letter ใหกบตวเตอรสอนวชาเคม
โดยไดแรงบนดาลใจจากพนธะเคมและชอของผสอนซงขนตนดวยตว S
71
Q: แบรนด/สตดโอเกยวกบอะไร
A: เปนสตดโอรบทำางานกราฟคภาพวาดภาพถาย โดยหลกรบทำากราฟคเชน
Branding Logo ปายโฆษณา วาดรป วางเลยเอาท ถายภาพ (จรงๆคอใครจางอะไรมาเรารบ
ทำาหมด)
Q: ทมาของแบรนด
A: เกดจากความอารมณเสยวบนงเวลาไปเดนหางเดนตลาดหรอไปทไหน
กตาม จะชอบสงเกตรอบๆตว บางทเจอปายโฆษณาทมนทำาแบบขอไปท เรากแบบเฮยมนทำาได
ดกวานนะ ซงเราเคยไปรราคามาแลว มนไมแฟรเลย
Q: จดเดนของแบรนดทคดวาสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆได
A: คดวาม pantone มสของตวเอง มความพาสเทลและ helvetica font
สงมาก ถาเรองลายเสนวาดรปจะเหมอนวาดเลน เสนไมเนยบมาก คลเลอรฟล อกอยางคอม
หลายแพคเกจราคาในการจางงาน เพอรองรบลกคาในหลายระดบ
Q: วธการทำาการตลาดใหแบรนดมความโดดเดน
A: มทงลกคาบอกตอกน อกวธคอทำาเพจ อพเดตงานเรอยๆ ผคนจะชอบเพจ
ทมการ active การวาดแฟนอารตดารานกชวยไดนะ คนทชอบเหมอนกนเขากรจกเรามากขน
Q: ความคาดหวงกบแบรนดของตวเองในอนาคตขางหนา
A: กอยากใหมนมตอไปเรอยๆ plutoshot แปลวาการปลอยจรวดเดนทางไป
ยงดาวพลโต ถามนเรมเดนทางแลวจะถอยกลบมาไดไง ตองเดนหนาตอไปซ
plutoshot แปลว�ก�รปลอยจรวด
เดนท�งไปยงด�วพลโต
Q U E S T I O N A N D A N S W E R
72
73
CONTRIBUTOR
74
สาขาวชาศลปะการถายภาพ คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม
239 ถนนหวยแกว อำาเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200
www.photoartcmu.com
www.facebook.com/fotofofa
CONTRIBUTOR
Advisor Kanta Poonphiphat
Anukun Hamala
Kittiya Moonsarn
Head of Media Art and Design Assada Porananond
Head of Department Prachya Compiranont
of Photographic Art
Editor-in-Chef Anukun Hamala
Editor Napapond Srimuang
Proofreader/Translator Nirada Somjit
Art Director Kanta Sachanasupin
Interviewer Chutcha Thitipreechakul
Photographer Tanapol Chanchuea
Assistant Photographer Thanakrit Inmaton
Graphic Designer Sineenard Charoensri
Graphic Designer Sriwilai Insuan
Secretary Natladaporn Sansanasuphaphong
Secretary Sirilucx Khanthaphanit
75
