02 ADVERTISEMENTFriday, December 19th, 2014

www.braziliantimes.com 03BRAZILIAN TIMES General News

Friday, Aug 30, 2013

30

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)op@braziliantimes.com(redação/newsroom)

news@braziliantimes.com(anúncio/marketing)

ad@braziliantimes.com________________________________Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC________________________________

EDIRSON PAIVAFounder

________________________________

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

LUCIANO SODRÉEditor Assistant

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

____________________________REGIONAL MANAGER

Cristina Paiva________________________________

REPORTERGilvan Sergipe - General NewsArilda Costa - Photo-journalist

Stael Melo

____________________________CORRESPONDENTS

IN BRAZILClaudia Carmos (São Paulo, SP)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)_______________________________

COLUMNISTSAna M . Roque (Fort Lauderdale, FL)

Angela Lima (Massachusetts)Arilda Costa (New York)

Claudia Cascardo (Newark, NJ)Gisele Cadamuro (Mount Vernon, NY)

Marilene Paiva (Massachusetts)Maristela Monticeli (Manhattan, NY)

Marlia Granigan (Massachusetts)Milena Bittencourt (Massachusetts)

Vinicius S. Monteiro (Massachusetts)________________________________

Contributing WritersDomício Coutinho, Phd, NY

________________________________Marketing Department

Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira

________________________________Graphic Designer

Vanessa Rodrigues - Everson Menezes

________________________________Director of Photography

Paulo Pacheco________________________________

Events CoordinatorJulia Vale - Dario Galvão

________________________________

Circulation DepartmentChristiane Paiva- Paulo Notaro

RobertoManzingli - Edson Zanetti

MAILING ADDRESSBrazilian Times

P.O.Box 447 Somerville, MA 02143

O s a r t i g o s assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A clinica reabre no dia 16 de Dezembro e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Diabetes, Fisioterapia e Dermatologia.

A clinica reabre na terça-feira (25), e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Ortopedia e Diabetes.

Nota da Edição

curta a nossa fã page

www.facebook.com/braziliantimes@BrazilianTimes

ACESSE O NOSSO SITE

www.braziliantimes.com

Fale com o seuCIRURGIÃO PLÁSTICO

Cirurgia plástica!Qual o melhor momento?

GENERAL NEWS

06 GENERAL NEWSFriday, December 19th, 2014

MASSACHUSETTSAry Mendes MassachusettsAyrton Costa RadialistaCarlos Andre Malba CinegrafistaCelso Gabriel Produtor de vídeosCesário Souza LutadorCharles Sudré CabeleireiroDaniel Maximus EmpresárioDanilo Brack Advogado de imigração Dell Costa ContadorDJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia AtivistaGlauber Oliveira Pastor evangélicoIlton Lisboa Radialista/ativistaJean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha e m a dvocacia José Roberto Pastor evangélicoJosé Venâncio Líder pastoralJúlio Morais Assessor de deputadoLucio Tomich Jornalista, promoter e colunista socialLudo Gardini Advogado de ImigraçãoMarcelo Malcher Produtor de eventosMárcio Pinheiro Empresário/imobiliariaPablo Maia Empresário/imobiliáriaRegis Mateus EmpresárioRobson Lemos Ator e coreógrafoSidney Boeira RadialistaTiago Alves Atleta/lutadorVando Silva Ativista religiosoZanone Zander RapperCarlos Andre Malva Cinegrafista/fotógrafoBruno Brito Ativista comunitárioCharles Sudré Cabeleireiro

FLORIDAAntônio Carlos Martins Empresária/mídiaBill Coelho FotógrafoJacob Abdala Corretor de imóveisMarcos Cesar Jornalista/radialistaNikolas Ribeiro Compositor gospelSilair Almeida Pastor e ativistaYull Juliano EmpresárioMarco Dombrowski EmpresárioClaudio Pinheiro Junior Pastor evangélico

WASHIGNTON DCDario Santos Jornalista/ativista

NEW JERSEYPaulo Ramos Empresário/promouterJoão Vianna Empresário, Cinegrafista e AtivistaRenato Batista Empresário/ativistaRoberto Lima Empresário, jornalista e escritorSílvio Souza Empresário/mídiaAércio Guimaraes Cantor

NEW HAMPSHIREJarbas Ferreira Filho Pastor evangélico

NEW YORKAiram da Silva Filantropista/ativistaDomício Coutinho Empresário, escritor e ativista socialEdilberto Mendes Jornalista e promoterHélio de Souza Empresário/estilistaDenny Silva Fotógrafo

PENSILVANIAHenrique Chefe de cozinha

RHODE ISLANDÍtalo Dorio Valente Empresário/jornalista

CAROLINA DO NORTEMarcos Bonfim Chefe de polícia

MASSACHUSETTSAndrezza Moon Animadora e atrizAmanda de Oliveira Modelo, Miss Brasil/USA e Miss LatinaAna Fitzgerald TradutoraAna Moura RadialistaArlete Falkowiski Educadora, escritora e ativista socialCamila Oliveira Consultora/beleza/modaClaudia Tamsky Socióloga, ativista social e políticaCleusa Costa Pastora evangélicaEny Sampaio Intérprete e assistente jurídicaHannah Krispin AdvogadaHelenita Morais FotógrafaLenilda Borges Cantora GospelLídia Gregório AtivistaLúcia Borges Artista plásticaMarilene Paiva Empresária e colunista socialMarlia Granigan Empresária e colunistaMichelle da Silva Advogada de imigraçãoNina Torres CantoraPatrícia Viriato ModeloRayanne Sabara EmpresáriaRita Mondardo Produtora de eventosRosângela Lima FotógrafaSissi Rodrigues FotógrafaStael de Melo Jornalista/radialistaSue O´Brien Ativista comunitáriaTalita Teixeira Fundadora BazarBostonTanita Teixeira Ativista comunitáriaZilda Silvano Produtora de eventos

NEW JERSEYAna Oliveira Educadora/ativistaCleiva Alakani Empresária, jornalista e promoterBinha Araújo DecoradoraEliene Silva EmpresáriaGislene EmpresáriaJana Tardelli Party designKaira Costa EmpreendedoraSamara Moraes Ativista comunitáriaRuthe London CantoraValesca Macedo Fisiculturista e personal trainer

FLÓRIDAAnne Rose Geggus Trabalha com eventosBarbara Medero Produtora de eventosCarla McCarthy Editora de modaClaudia Lopes CantoraDanielle Buljan Ativista comunitáriaEsterliz Mayer Nunes Empresária/mídiaIsabel Ferreira Promotora socialJane Terra Corretora de imóveisLaine Furtado Presidente da ABI/InterMárcia Romero Ativista comunitáriaMônica Ribeiro Ativista comunitáriaNatália Mota Fotógrafa/jornalistaNeide Lima Empresária/decoraçãoSilvia Brasil CantoraMárcia Teixeira Ativista comunitáriaVaine Saddow Coaching/empreendedora

CONNECTICUTArilda Costa McClive Fotógrafa/colunistaCicera di Mello Ativista comunitáriaEster Sanchez Ativista comunitáriaMara Palmieri Empresária/mídia

CALIFORNIAMariana Sebba Murray Produtora de eventosEdna Moreno Empresária, professoraNadejda Marques Professora universitária

NEW YORKAna Fernandez Advogada de imigraçãoGisele Cadamuro Promoter, fotógrafa e colunista socialNorka M. Shell Advogada de imigraçãoRejane Guerreiro Educadora/ativistaSilvana Magda Empresário e promoter, ativista socialMarines Moraes Ativista comunitária e social

OS NOTÁVEISLista dos indicados:

AS NOTÁVEIS

TERRORISMO VIRTUAL

Mãe leva seus filhos para prestar homenagem às vítimas do sequestro em cafeteria

Paulo Coelho oferece US$ 100 mil à Sony para distri-buir “A Entrevista”

O escritor Paulo Coelho surpreendeu seus segui-dores nesta quinta (18) ao oferecer à Sony US$ 100 mil para adquirir os direi-tos sobre o longa “A En-trevista”, cujo lançamento foi cancelado depois que hackers norte-coreanos invadiram os sistemas do estúdio e divulgaram infor-mações confidenciais.

“Vou postar (o filme) de graça no meu blog. Por favor, entre em contato co-migo via Sony Pictures do Brasil”, publicou o escritor brasileiro, que já vendeu mais de 165 milhões livros no mundo, em sua conta no Twitter.

Em seguida, o autor de “O Alquimista” completou: “A oferta para a Sony Pic-tures vale até as 12h desta sexta-feira. Vocês recupe-ram 0,01% do orçamento, e eu posso dizer ‘não’ para ameaças terroristas”.

O escritor conver-sou com a reportagem do UOL nesta quinta-feira (18) explicando o motivo de sua proposta.

“Eu acho uma ameaça a qualquer artista em qual-quer lugar do mundo. Na minha juventude acom-panhei o caso de Salman Rushdie [autor do polêmico livro “Versos Satânicos”]. Os editores suspenderam, mas depois resolveram pu-blicar. Foi um horror. Teve

editor assassinado, teve livraria queimada, mas a liberdade de expressão foi mantida. A Sony abriu um precedente terrível”, disse o escritor brasileiro.

Coelho disse ainda acre-ditar que a Sony não acei-tará sua proposta por temer o vazamento de mais infor-mações sigilosas. “Liguei para eles para saber se ti-nham uma resposta, mas até agora nada. Tem muita gente hoje vivendo sob o império do medo.”

Questionado se não tinha medo de sofrer um ataque de hackers, o autor res-pondeu: “Claro que sim! Se eles hackearam a Sony, imagina meu blog? A pre-caução que tomei foi fazer um backup!”

Estrelado por James Franco e Seth Roger, que também dirige, o longa é orçado em US$ 42 milhões. A expectativa da Sony era que atingisse cerca de US$ 100 milhões em bilheteria.

Após o cancelamento da comédia, que acompanha dois jornalistas recrutra-dos pela CIA para assassi-nar o líder norte-coreano Kim Jong-il, o criador de “Game of Thrones”, Geor-ge R. R. Martin, também se solidarizou à causa, ofere-cendo uma sala de cinema para lançar o filme.

fonte:cinema.uol.com.br

Martha Coakley denuncia Notário Público que agia como advogado de imigração

GENTE DA GENTE

GENTE DA GENTE

FelicidadesPástor José Roberto completou mais um ano de vida nesta

quinta-feira, dia 16. Ele celebrou a passagem da data agradecendo a Deus pelas conquistas que tem obtido ao longo do tempo em que mora nos EUA. No Sábado, ele completa nove anos de América e além de Ministro do Evangelho, ele atua como Capelão, visitando pessoas em hospitais, em residências, sempre levando palavra de apoio.

A redação do Brazilian Times lhe deseja muitas felicidades e que esta data possa se repetir a cada ano com mais e mais conquistas

Valdoni está na casa de amigos

12 Friday, December 19th, 2014

13PASSATIMES Friday, December 19th, 2014

SUDOKUO objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte:1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS SUDOKU

Fatoshistóricoshistóricos

PALAVRAS-CRUZADAS

PALAVRAS-CRUZADASRESPOSTAS

3. Tecido de lã ou de pêlos,emaranhados e empastados por pressão, empregado no fabrico de chapéus, discos de polimento etc6. Em que há perigo8. Conjunto de operações executa-das por uma empresa envolvendo a vida de um produto, desde aplanificação de sua produção até omomento em que é adquirido peloconsumidor10. Aquele que recebeu supremo grauem uma faculdade universitária13. Em que não há piedade14. Causado por dolo16. Namoro ligeiro, sem conse-qüência18. Que, ou o que impugna19. Cheio de raiva

1. Falto de carinho2. Que tem pretensões ou vaidade4. Alegre, gracioso5. Em que há nós ou saliências7. Qualidade de médium8. Que contém mel9. Que produz muitos frutos11. Conjunto de coisas miúdas12. Que exala fumo ou vapores15. Que se refere a lava17. Que causa terror

Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014

PALAVRAS-CRUZADASPALAVRAS-CRUZADASHORIZONTAIS

VERTICAIS

Fatos históricos do dia 19 de dezembro

Reviravolta no poderEm 19 de dezembro de 1991, Boris Yeltsin assume o comando do Kremlin, após qua-tro meses do início de um golpe que acabou com a União Soviética. Yeltsin saiu fortale-cido, depois de liderar a resistência no Parla-mento, pedindo que a ordem e a democracia fossem respeitadas.

1154 - Henrique II é coroado rei da Inglaterra. Seu grande feito como monarca foi ter forta-lecido a administração de seu país.1562 - Começam na França as Guerras Cató-licas entre huguenotes e católicos.1683 - Nasce em Versalhes Felipe V, da Es-panha.1741 - Morre Vitus Jonassen Bering, navega-dor que demonstrou que a América do Norte e a Ásia são dois continentes separados.1853 - Instalação da província do Paraná, com a posse do primeiro presidente, Zacarias de Goes e Vasconcelos.1906 - Nasce o político soviético Leonid Bre-jnev, secretário-geral do Partido Comunista Soviético entre 1964 e 1982.1912 - Fundação da Universidade do Paraná.1915 - Nasce Edith Piaf, cantora francesa.1915 - Morre o psiquiatra alemão Alois Al-zheimer. Ele realizou notáveis contribuições no estudo da doença que leva o seu nome.1939 - O cruzeiro alemão Columbus é afun-dado pela sua tripulação depois de ter sido se-guido por um navio americano, no Atlântico.1944 - Casamento de Dom Pedro Gastão com a Princesa Dona Esperanza de Bourbon-Sicí-lias, em Portugal.1946 - Começa na Indochina a guerra entre a China comunista de Ho Chi Minh e a França.1950 - Dwight Eisenhower é nomeado co-mandante-supremo da Organização do Trata-do do Atlântico Norte (Otan).1965 - Charles De Gaulle, heróico general francês durante a Segunda Guerra Mundial, é eleito presidente da França.1972 - Retorna à Terra, após 13 dias, a nave Apollo 17, última de sua série.1984 - O Reino Unido e a China Popular as-sinam acordo determinando a devolução de Hong Kong aos chineses em 1º de julho de 1997.1990 - O cronista Rubem Braga morre aos 77 anos, em virtude de um câncer na laringe.1991 - Boris Yeltsin assume o controle do Kremlim, no mesmo ano em que a União So-viética é extinta.1994 - Depois de 30 anos proibido, o boxe volta a ser liberado na China. O país suspen-deu a prática depois da morte de um lutador.1996 - Morre o ator italiano Marcelo Mas-troianni.1999 - Macau passa a ser de domínio chinês.2001 - O novo líder interino do Afeganistão, Hamid Karzai, recebe bem as propostas de criação de uma força de paz internacional no país.

CaçaPalavrasPalavrasPalavras

1. AMBIGUIDADE2. AUGUSTOCOMTE3. COESÃO4. CONFISCAR5. DERIVADA6. DÍGRAFO7. EMANCIPAR8. GRAU

9. ONOMATOPÉIA10. PARÔNIMAS11. PREPOSIÇÃO12. PRIMITIVA13. REVOLUÇÃO INDUS-

TRIAL14. TONICIDADE

ENCONTRE AS PALAVRAS:

Silviano acusa Maurílio pela morte do Comendador. A polícia retorna à mansão e José Pedro informa o ocorrido. Josué pede para usar o celular de Marisa para contar a Cristina sobre a morte de José Alfredo. Téo se surpreende com a história de Cora. Cora entra em crise ao saber da morte de José Alfredo e conta para Maria Ísis, que desmaia ao receber a notícia. Danielle facilita a entrada de Érika na mansão. Josué retira do bolso de José Alfre-

do o frasco do líquido verde.Maria Ísis vai à casa de Maria Marta e as duas preparam o corpo de José Alfredo. Maria

Clara, José Pedro e João Lucas decidem cremar o corpo de José Alfredo, mas Cristina chama Josué para impedir os irmãos. José Pedro expulsa Danielle de sua casa. Todos seguem o cortejo para o enterro de José Alfredo. Cora se esconde atrás do túmulo, depois que todos se afastam. José Alfredo abre os olhos dentro do caixão.

Diana fica desorientada ao saber que Vitória está gravemente fe-rida. Iago dá vinte e quatro horas para Renta, Jorge e Ricardinho descobrirem o paradeiro da égua. Ramiro pede para Katia tentar convencer Bernardo a dizer o local onde Vitória está. No sítio onde o animal está escondido, Luciene, Edu e Javier aguardam, aflitos, pela chegada do veterinário ortopedista. Nelito diz que Ricardinho não devia ter envolvido Luciene no plano de Artur. Diana se emo-

ciona ao reencontrar Vitória. Zuzu decide falar com Ednaldo para saber por que ele não permite o namoro entre Cicinho e Gabi. Clarice chega ao haras dos Ferreiras e Mossoró pergunta como ela tem coragem de pisar ali. Cicinho fica entristecido ao descobrir que Ednaldo não parou de beber.

Mossoró ofende Clarice que lhe dá um tapa no rosto. Ansiosos, Diana e Edu aguardam o ve-terinário terminar de examinar Vitória. Iago pressiona Ramiro para intensificar as buscas à égua desaparecida. Priscila faz perguntas a Iago e ele se irrita. Nelito aconselha Ricardinho a fugir de Petrópolis, mas o jóquei fica apavorado ao ver o capanga de Iago vigiando a casa dos funcionários. Jorge e Renata decidem armar um plano para Iago pensar que Vitória está morta. William vai até a sede do haras Ferreira para interrogar Artur e Diana. Mossoró e Clarice informam que eles não estão em casa e o policial decide interrogar os funcionários do CT de treinamento. Renata e Jorge tentam despistar Paulão. Zuzu tenta confortar Cicinho, que está triste pelo alcoolismo de seu pai. William diz que quer interrogar Ednaldo. Ramiro pressiona Ricardinho para dizer onde Vitória está.

Carlota tenta se entender com Sandra. Vitória pede ajuda a Diana para despistar Paulo. Sebastiana ouve Leonor dizendo que o tiro que Sandra levou na Boogie Oogie era intencionado a Daniele. Homero conta para Carlota que Susana é sócia da Star Trip. Sebastiana de-cide contar para Vitória o que ouviu sobre Homero. Carlota ameaça Susana. Beatriz e Elísio tentam convencer Sandra a aceitar a apro-ximação de Carlota.

Sebastiana mente para Leonor. Beatriz tem uma crise de ciúmes por causa de Leonor e Elísio não dá atenção. Carlota manda Beto pensar em um golpe para tirar Fernando da Vip Turismo. Vitória procura Homero. Madalena, Sandra e Vicente acalmam Augusta. Otávio tenta beijar Alessandra. Vitória pede para Daniele não se aproximar de Homero. Sandra pede para Carlota esquecer o último desejo de Vitória. Susana se apresenta para Gilda e Mário.

Ricardo diz a Maria Inês que ela e Marcelo devem assumir o amor que sentem um pelo outro. Marcelo contrata Laura para tra-balhar na Celebrar. Úrsula manda Débora vigiar Laura. Israel des-cobre que Itália não estava no hospital e pergunta se foi ela quem ajudou a fazer os quitutes da barraca de Manuel. Itália assume que ajudou Afeganistão para esconder que estava com César.

A voz reaparece para Samantha e diz que haverá uma explosão no shopping. Marcos chantageia Gustavo para que ele participe de seu plano para separar Caíque de Laura. Azeitona entra no casarão abandonado, se assusta ao ver uma assombração e pede ajuda a Caíque.

14 TV NEWSFriday, December 19th, 2014

HoróscopoÁries - 21/03 a 20/04

Touro - 21/04 a 20/05

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Câncer - 21/06 a 21/07

Leão - 22/07 a 22/08

Virgem - 23/08 a 22/09

Libra - 23/09 a 22/10

Escorpião - 23/10 a 21/11

Sagitário - 22/11 a 21/12

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Aquário - 21/01 a 19/02

Peixes - 20/02 a 20/03

Um momento importante para refletir sobre questões finan-ceiras e emocionais. Você tem passado por intensos desafios de desapego e transformação. O dia é oportuno para agir com maior consciência e maturidade, ariano.

Relacionamento tem sido o grande desafio de 2014 aos taurinos. O dia é propício para refletir sobre as demandas e responsabilidades de suas relações. É o momento da cons-cientização da melhor forma de você viver os seus relacio-namentos.

Reflita sobre o que tem feito em relação à saúde e ao trabalho. 2014 foi um ano de aperfeiçoamento na esfera profissional. A percepção de suas imperfeições lhe leva ao desejo de evolução.

Maturidade emocional foi o grande desafio dos canceria-nos em 2014. O dia é oportuno para refletir sobre como tem vivido o amor os relacionamentos. Um dia com forte energia criativa e produtiva, canceriano.

Desafios envolvendo a individualidade e os relaciona-mentos leoninos. É hora de agir de uma maneira diferen-te em suas relações. Um período de grandes reflexões e transformações internas aos leoninos.

Importantes percepções que podem ser colocadas em prá-tica no trabalho. Um momento que favorece a inovação nos interesses e nas atitudes do cotidiano. Novas aborda-gens relacionadas ao trabalho e à saúde estão enfatizadas.

A organização material e das finanças foi um desafio de 2014. Você está agora mais ciente dos seus valores essen-ciais. Um dia importante para perceber como tem mani-festado os seus talentos

Lua e Saturno estão posicionados em seu signo, escorpia-no. Um dia muito importante para refletir o quanto você amadureceu em 2014. Está agora construindo uma nova identidade, escorpiano.

Hora de um profundo balanço sobre as limpezas de 2014. Um dia que pede reflexão e interiorização aos sagitaria-nos. Hora de agradecer pelas bençãos e aprendizados es-pirituais.

Importância das amizades e da percepção do seu papel na sociedade. É hora de refletir sobre o que ocorreu em 2014. Defina os rumos e as metas de 2015, capricorniano.

Um momento de balanço e de resoluções relacionadas à carreira, aquariano. Muitas coisas aconteceram em ter-mos emocionais e profissional em 2014. É hora de fazer o seu balanço anual e de agradecer.

A espiritualidade, a sensibilidade e a intuição são elemen-tos importantes do dia. Hora de refletir sobre os aconte-cimentos e desafios de 2014. Meditação, contemplação e fé ajudam a superar desafios.

Novelas A sua dose diária de Drama

Madonna é criticada por comparar vazamento de mú-sicas com ‘estupro artístico’

Madonna tem atraí-do críticas depois de chamar o va-zamento de seu

próximo álbum de “estupro artístico”.

A cantora, de 56 anos, pos-tou um discurso furioso no Ins-tagram na última quarta-feira (17) pouco depois de uma edição inacabada de seu álbum ainda a ser anunciado em 2015 aparecer online, mas foi criti-cada por alguns fãs no Twitter ao comparar o incidente a uma “forma de terrorismo”.

Um fã tuitou: “Madonna chamou o roubo de suas de-mos uma forma de ‘estupro’

e ‘terrorismo’. Sua histeria e ignorância não conhecem li-mites”.

De acordo com o MailOnli-ne, outro usuário postou: “Ok, eu tenho um problema com @Madonna alegando que os va-zamentos são uma forma de ‘TERRORISMO’. Sério? Há pessoas morrendo. Tenha ideia disso”.

Os comentários foram feitos horas após a cantora do suces-so Hung Up postar e apagar a seguinte mensagem no Insta-gram: “Isto é estupro artísti-co!! Estas são demos inéditas que vazaram, sendo que me-tade delas não estarão no meu

álbum e a outra metade mudou e evoluiu. Esta é uma forma de terrorismo!! Por que as pesso-as querem destruir o processo artístico??? Por que roubar? Por que não me dar a oportuni-dade de terminar e dar a todos o meu melhor?”.

Ela também pediu que seus fãs não baixassem a música sem autorização, escrevendo: “Obrigada por não ouvirem. Obrigada pela sua lealdade”.

fonte: www.ofuxico.com.br

A cantora causou polêmica depois que uma edição inacabada do seu álbum

vazou na rede

15ADVERTISEMENT Friday, December 19th, 2014

1716 ADVERTISEMENTSPORTIMES Friday, December 19th, 2014Friday, December 19th, 2014

Atlético e Cruzeiro acertam patrocínio que renderá R$ 100 mil mensais

Sucesso de Medina inspira “brasileirinho” que desafia as ondas de Pipeline

Atlético-MG e Cruzeiro terão mais um patrocina-dor em comum nas próxi-mas duas temporadas. A Cemil,empresa do setor de laticínios, anunciou nesta quinta-feira o acordo com os dois rivais mineiros como patrocinadora das camisas de jogo.

De acordo com o depar-tamento de marketing da empresa, em contato com o UOL Esporte, o acordo entre os dois clubes e a Ce-mil já foi acordado. Um representante celeste disse à reportagem que falta ape-nas a assinatura do contrato, mas o acerto já aconteceu.

Os valores não foram re-

velados pelas partes, mas deverá render cerca de R$ 100 mil mensais aos clubes. O contrato terá duração de duas temporadas. A marca da empresa ficará estam-pada na parte superior das camisas, logo acima do es-cudo.

No Cruzeiro, a Cemil irá substituir a Guaramix, que esteve ocupando o peito da camisa durante a temporada. Já no Atlético, a marca será inédita, já que o clube não comercializava marketing no espaço.

A dupla mineira ainda tra-balha no mercado para con-seguir o patrocinador más-ter. O Banco BMG acertou

oficialmente a sua saída do futebol. A Caixa Econômi-ca Federal negocia com os dois rivais e aparece como o nome mais forte para ser o principal patrocinador em 2015.

fonte:esporte.uol.com.br

SPORTIMESSPORTIMESSPORTIMESSPORTIMESSPORTIMES

brasileirinho”ondas de Pipeline

NA ONDA DO MEDINA

Nos próximos dias, Ga-briel Medina pode sagrar--se o primeiro brasileiro campeão mundial de surfe da história. Mas dificilmen-te será o último. O sucesso recente dos brasileiros no WCT está inspirando as no-vas gerações e muitas crian-ças estão iniciando precoce-mente na modalidade com o apoio dos pais, algo raro até poucos anos.

Yan Söndahl é uma delas. E lá vem ele caminhando o mais rápido que suas curtas pernas permitem pelas areias de Banzai Beach. Lon-gos cabelos loiros ao ven-to, pranchinha debaixo do braço e olhos vidrados nas ondas que quebram por ali, refletindo a ansiedade típica de uma criança de dez anos prestes a iniciar sua brinca-deira favorita.

Ele não tem nem um me-tro e meio e já surfa a temi-da Pipeline. Mas a pedida do dia é Off the Wall, para encher de rasgadas estilosas as ondas pequenas que co-locaram o Pipe Masters em compasso de espera. Medo?

“Aqui hoje está sem coral. Toda a bancada de coral e de pedra está coberta com areia. E na Indonésia não tem isso, né. E eu comecei a surfar no coral lá. Então, sei lá, eu tenho uma confiança, já que eu só me machuquei umas cinco vezes”, conta o peque-no surfista com uma natura-lidade incrível e até cômica.

A viagem para a Indoné-sia no ano passado mudou a vida de Yan. Lá, meio por acaso, conheceu seu maior ídolo no esporte: Gabriel Medina. “Eu comecei a ser amigo dele lá na Indonésia, ano passado em Keramas, no WCT que teve lá. A gente chegou no mesmo hotel que ele estava e a gente nem sa-

bia. Daí o Gabriel veio per-to da gente e começamos a conversar com ele. Brinca-mos na piscina que tinha lá e ele virou meu amigo”, re-lembra animado.

Além do líder do ranking mundial, Yan conheceu um dos melhores amigos de Medina, Jonathan Paiva, que assim como um dia fez com Gabriel, acabou “adotando” Yan.

“O Jô foi quem começou a treinar o Medina quando ele começou a surfar. Aí como o Jô é meu amigo ele está me treinado agora tam-bém”, conta o Yanzinho para explicar sua evolução no úl-timo ano.

Nascido em Balneário Camboriú, mas criado em Curitiba e São Francisco do Sul, Yan mudou-se recente-mente com o pai para a praia de Maresias, no litoral norte de São Paulo, para se desen-volver no surfe e ficar mais próximo dos novos amigos. Essa não foi a primeira esco-lha que Carlos Sondahl fez em prol do futuro do filho no esporte.

Piloto de motocross, uma vez teve que escolher entre

pagar a inscrição em um campeonato ou dar ao pe-queno Yan a vaga em uma competição de surfe. Ali, a paixão de Yan que se iniciou aos 4 anos com o skate na capital paranaense e passou pelas aulas de surfe em São Francisco do Sul para suprir a falta de pistas, ganhou o primeiro apoio necessário para se tornar mais séria.

Hoje, Yanzinho participa de diversos campeonatos de base e viaja em busca das melhores ondas. Seguindo os passos do ídolo Medi-na, ele espera alcançar seu maior sonho:

“O meu sonho é disputar o WCT, é o melhor campeo-nato que eu já vi e é o que eu gosto de fazer.”

Por enquanto, ele assiste vidrado aos melhores sur-fistas do mundo em ação para depois imitá-los na água. Mas no Pipe Mas-ters, teve que escolher entre seus dois maiores ídolos no surfe. “Gabriel Medina e Mick Fanning, o primeiro e o segundo (risos). Só que eu estou torcendo mais pro Gabriel. Brasileiro tem que torcer pro Brasil, né.”

A cada nova pergunta o garotinho bem articulado vai ficando gradualmente monossilábico. O mar está melhorando e ele não vê a hora de cair na água. Não tem problema. Com esse ta-lento, outras tantas entrevis-tas virão.

fonte:esporte.uol.com.br

O sucesso de Gabriel Medina no Circuito Mundial de surfe inspira brasileirinhos como Yan Söndahl, que tem apenas 10 anos, rosto de

criança, mas já encara as temidas ondas do Havaí e da Indonésia

Contratado pelo cruzeiro zagueiro manoel posa com a

camisa celeste

O sucesso de Gabriel Medina no Circuito Mundial de surfe inspira brasileirinhos como Yan Söndahl, que tem apenas 10 anos, rosto de

criança, mas já encara as temidas ondas do Havaí e da Indonésia

18 ADVERTISEMENTFriday, December 19th, 2014

19GENERAL NEWS Friday, December 19th, 2014

Par de tênis usado por Jordan na faculdade é vendido em leilão por R$ 87 mil

Na ‘contramão’, francês Matthieu Lussiana écampeão da principal categoria do Moto 1000 GP

Termina parceria entre Anderson Silva e empresa de Ronaldo Fenômeno

Tabela Brasileirão

Séria A

Um par de tênis da marca Converse utilizado por Mi-

chael Jordan nos tempos da Universidade da Carolina do Norte foi colocado em leilão e vendido por US$ 33 mil (R$ 87 mil), segundo a ESPN dos Estados Unidos.

Jordan utilizou o par du-

rante um jogo de UNC. Ele ficou na universidade entre os anos de 1981 e 1984, antes de ser draftado pelo Chicago Bulls na NBA. Ao contrário dos modelos mul-

ticoloridos e tecnológicos de hoje em dia, esse tênis era simples.

fonte: espn.uol.com.brdo Norte foi colocado em leilão e vendido por US$ 33 mil (R$ 87 mil), segundo a ESPN dos Estados Unidos.

Jordan utilizou o par du-

contrário dos modelos mul-

Na última prova, Matthieu Lussiana fez a pole, a me-lhor volta e ainda venceu

Ele é francês, mas ama o Brasil. E agora escreve seu nome na motovelocidade do país. Com quatro vitó-rias na temporada, Mat-thieu Lussiana, da equi-pe Petronas Alex Barros Racing, conquistou neste domingo, em Cascavel, no Paraná, o título da catego-ria GP 1000, a principal do Moto 1000 GP. Largando da pole position, ele im-primiu um ritmo forte no começo da oitava e últi-ma etapa do ano e depois administrou a vantagem para vencer a corrida. O principal rival no campe-onato, o brasileiro Wesley Gutierrez, foi o segundo em Cascavel e ficou com o vice-campeonato.

O paulista Lucas Barros, companheiro de Lussiana na Petronas Alex Barros Racing, terminou a etapa em décimo e encerrou o campeonato na 12ª posição. O piloto, que sofreu um acidente sério em agosto, justamente em Cascavel, superou um trauma pessoal com uma boa performance no desafiador traçado do autódromo Zilmar Beux.

Este é o terceiro título da equipe de Alex Barros na GP 1000. Os outros dois foram conquistados em 2012 e 2013 com o argenti-no Luciano Ribodino.

“Fizemos uma estraté-gia perfeita. Abri uma boa vantagem no começo e de-pois administrei no final, para não arriscar. Gosto muito do Brasil, o povo brasileiro é muito acolhe-dor e estou feliz demais com esta conquista. Gos-taria de agradecer a toda a equipe, ao Alex, à Petronas e a todos que torceram por

mim”, festejou o francês de 26 anos, que pilotou nesta temporada a BMW S 1000 RR HP4 #94.

Lussiana, que também corre na Europa o Mundial de Super Stock de 1000 cc, marcou o máximo de pon-tos em Cascavel, com a vi-tória e os pontos extras pela pole e volta mais rápida. Ele encerra a temporada com 147 pontos (incluindo o descarte obrigatório).

Para Lucas Barros, a temporada de estreia na GP 1000 foi de bastante ama-durecimento e o piloto tam-bém contou como foi voltar ao autódromo onde se ma-chucou na etapa de agosto. O acidente deixou o piloto afastado das pistas por duas etapas. “A corrida foi boa, mas poderia ter sido ainda melhor. Infelizmente, aqui não tem muitos pontos de

ultrapassagem e fiquei tra-vado atrás do nono coloca-do, porque tinha ritmo para brigar com o oitavo e o sé-timo. Mas não quis arriscar muito também, para não sofrer mais nenhum aci-dente e marcar estes pontos que foram importantes para o campeonato. O ritmo de corrida foi bom, mostra que me recuperei bem fi-sicamente e agora é pensar em 2015. Amadureci muito este ano, foi um aprendiza-do enorme com a queda, a dor e a minha superação. Então, acredito que o ano que vem será bem melhor”, avaliou o piloto de 18 anos.

fonte: espn.uol.com.br

Nos bastidores, comen-ta-se que a relação entre Anderson e Ronaldo anda estremecida e os dois esta-riam afastados. Nos primei-ros anos da parceria, os dois atletas eram frequentemen-te vistos juntos e inclusive estrelaram juntos um co-mercial de TV.

O empresário Marcello Magalhães, que acompa-nhou Anderson Silva em coletiva de imprensa para anúncio de uma parceria com um aplicativo de men-sagens instantâneas na últi-ma quarta-feira, teria toma-do o comando da carreira do

lutador, segundo a “Veja”. Ao Combate.com, Maga-lhães declinou comentar a fundo sua função e disse que seu trabalho ao lado do atleta ainda está começando e sendo debatido.

fonte: espn.uol.com.br

Ronaldo e Anderson Silva jun-tos em 2013: fim de parceria de três anos (Foto: Wagner Carmo/

Inovafoto)

20 SOCIAL NEWSFriday, December 19th, 2014

Balneário RincãoBalneário RincãoBalneário Rincão

Balneário Rincão é um município ao sul do estado de Santa Catarina, próxi-mo a Criciúma. Balneário ou Praia do Rincão como é mais conhecido, é bastante agitado nas épocas festivas de verão, oferecendo boas estruturas aos veranistas, além de diversões de lazer.

O Balneário possui 13km de orla marítima, 2 plataformas de pesca, 6 La-goas de água doce e muitos campings. Por lá se destaca a Festa da Tainha no mês de junho com grande par-ticipação do público catari-nense e, no mês de feverei-ro, o município comemora

a Festa de Nossa Senhora da Conceição. Quem é da região deve lembrar mui-to do Verdão Restaurante, Boate New York, de Jaci Carminati, e do Campestre Iate Club, o melhor cam-ping da área na época.

O Rincão é tudo de bom!

2 aninhos da pequena Mayza

Marmita e suas mulheres

Jantar Beneficiente de Natal organizado pela ONG MASS BADGE

Gislene e Gui-lherme Zilli vo-aram de Tampa à Boston para co-memorar o niver de 2 aninhos da pequena Mayza, c o m e m o r a d o entre um seleto grupo de amigos e membros da família. A você minha pequena Mayza desejo tudo de bom em sua” litlle life” e, que o mundo pinte seus sonhos de todas as cores. Love you minha linda, e um beijo da Gaúcha!

Rodeado de suas mulheres a esposa, 2 filhas, sogra e mãe ao lado de Marmita e Daiana comemo-raram o niver das fi-lhotas Emily (8anos) e Eloá (1 aninho) no último domingo dia 14, nos salões do Braza Grill. Ao som de um parabéns can-tado por centenas de convidados que ali se fizeram presentes, a “ Família Marmita “ era só sorrisos. Um forte abraco a todos vocês.

Sábado, dia 13, aconte-ceu nos salões do Anthonys Club de Malden, o Jantar Beneficiente de Natal or-ganizado pela ONG MASS BADGE, que tem como presidente o policial Sr. Raoul Goncalves, ao qual faço parte desta equipe. O Jantar, tem como intuito

de arrecadar fundos para acoes humanitárias. Na ocasião brinquedos foram doados pelos convidados que serão distribuídos e di-vididos entre crianças com maus tratos domésticos em Massachusetts e crianças da África através da Igre-ja liderada pelo reverendo

Brow. Na ocasião muitos polí-

ticos marcaram presença como o deputado Estadual Joe McGonale, o Senador Sal Didomenico e também o novo governador eleito de Massachusetts Sr. Char-lie Baker. Congratulations MASSS BADGE!

Eu e o Governador eleito do estado de MA, Sr. Charles Baker no jantar de Natal da BADGE. (Foto da Esquerda) e Wilson Vidoto também esteve presente no evento em Malden

Marmita e Daianacomemo-raram o

niver das filhotas Emily e

Eloá

Gislene e Guilher-me Zilli com sua

filha Mayza

O Rincão é tudo de

bom!

Balneário Rincão é um município ao sul do estado de Santa Catarina, próximo a Criciúma.

ONEONE

ONArilsonPeixoto

Witch:

Amiga feliz aniversárioe lembre que sempre estaremos aqui para recebe-la de bracos abertos.

Sam Alves está de volta

Jantar de confraternização da CDLE

ACTON

ASHLAND

MILFORD FRAMINGHAM

Tropical Café22 Rawlins Avenue 508-485-5399

Líder Express373 Lincoln St. 508-263-9989

Brazil Popular159 Great Rd 978-264-4266

Brasil America21 Homer Avenue 508-231-8038

Sabor de Minas122 East Main Street 508-634-0252

Joa Marmitex326 Concord Street 508-872-3312

Casa de Carnes125 Howard Street 508-626-0811

Casa Brasil Churrascaria112 Main Street 508-478-7818

Express Travel133 Concord Street 508-820-9703

Sabor de Minas222 Howard Street 508-634-0252

Master Services140 Main Street 508-478-4544

Income Tax Plus100 Concord Street 508-872-5595

Tropical Café85 Hollis Street 508-879-8765

Padaria Brasil Bakery173 Main Street 508-422-9840

Urbano Shop84 Concord Street 508-872-5595

MG Hightech131 Concord Street 1800-521-3928

Casa de Carnes206 East Main Street 508-422-9592

Chang Express46 Concord Street 508-628-3777

Grupo Pablo Maia30 Union Avenue 508-875-0102

Açougue Vale do Aço132 Main Street 508-244-4878

Terra Brasilis Restaurante94 union Avenue 508-620-9354

.

. .

Rivainfo Solutions161 Concord Street 508-665-4204

Minas Empório457 Lawrence Street 978-441-6088

Casa de Carnes Solução43 Chandler Street 508-752-6644

Brazilian Steak Grill416 Boston Post Rd 508-460-8200

International Grocery173 Appletwon Street 978-453-5800

Fleet Meat Market241 Lincoln Street 978-453-5800

Delana’s Bakery44 Main Street 508-624-4770

Mazinha Cabelereira614 Central St. 978-259-5032

Mais Brazil348 Shewsbury Street 508-731-5696

Restaurante Labaredas500 Boston Post Rd East 508-281-6555

Chang ExpressAppletown Street 1-800-760-8898

Cantinho do Brasil108 Belmont Street 508-792-9333

Oasis Grill Churrascaria11 Mill St. #2 978-452-0833

Gráfica Maximus612 Gorham Street 978-728-8000

Miranda Bread140 Shrewbury Street 508-791-2030

PadariaLowell Street

Amigos Açougue9 Canal Street 603-595-9000

Sabor Brasil42 Canal Street 603-886-5959

J.Calles Enterprises42 Canal Street 603-886-7079

Loja do Roberto1 Spring Street 508-620-9354

MARLBORO, MA

LOWELL

WORCESTER

NASHUA

Brazilian Times22 Friday, December 19th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

Business Directory

23GENERAL NEWS Friday, December 19th, 2014

Roslindale- aluga-se- aparta-mento (basement), com 2 quar-tos, sala, cozinha.Tudo novo. Somente para mulher. $950 (tudo incluído). Ligar: (617) 325-1177. #D

Roslindale- aluga-se basement de 1 quarto. Tudo incluído. Todo novo, com lareira. Somente mulher: $650. Ligar para: (617) 325-1177. #D

Everett - aluga-se- 1 quarto grande. Disponível. 1º de janei-ro. Tudo incluído. Valor: $650. Ligar: (857) 261-8520. Falar com Mano ou (857) 249-1580. #C

Somerville- aluga-se quarto. Todo independete. Preferência. Não fumante. Uma pessoa: $450. Para 2 pessoas: $550 + $300 depósito. Utilidades dividi-das. Ligar: (617) 899-5816. #A

Watertown- alugo Studio/base-ment com quarto, sala, cozinha. Estacionamento para 1 carro. Tudo incluído. Máquina de lavar e secar. Ligar: (617) 926-2271. #C

Everett- alugo quarto gran-de para mulher. Globo, Cable,utilidades e closet gran-de. Com garagem. Valor: $650. Contato: (617) 381-9192. #G

Malden- aluga-se quarto gran-de. Tudo incluído. Lavanderia, estacionamento, internet, TV à cabo. Sem vícios. Não fumar nem beber. Já disponível. Com depósito. Valor do quarto: $550. Falar com Sergio: (857) 247-1525. #F

Tocantins- vende-se fazenda. Local nobre, próximo à Ara-guaína. 278 alqueires. Capaci-dade para 2 mil bois. 40 pastos formados, eletricidade, coxos cobertos, curral com capacida-de para mil cabeças, represas, cachoeiras e praias de rio. Li-gar: (508) 361-4758. #A

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei-ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan-deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita-mos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lin-do e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar con-dicionado, Lavanderia, Esta-cionamento. Próximo: Foxbo-ro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM- Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, clo-set, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacio-namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Brazilian Times24 Friday, December 19th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#PM

VENDE-SE APARTAMENTO CONDOMÍNIOEM EVERETT NA BROADWAY

Century 21 Advance Betty Jay Levin (781) 799-0129

Um quarto, 1º andar, todo novo, pare-des, teto, piso de madeira, granito, ele-trodomésticos novos. Parking incluído. Valor: $165,900.

#B

Brazilian Times 25Friday, December 19th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pes-soalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Experienced- line-cook per-son, full-time to work in Bille-rica. Call: English: (978) 335-8827 Many or Portuguese: (781) 632-1690 Marcelo. #A

Pizzaria em Revere- precisa-se de atendente que fale inglês e português e motoristas para tra-balho full e partime. Ligar para: (781) 629-4048. #E

Pizza Palace- in Somerville looking for drivers, full and par-time. Immediately. (617) 406-9125. #D

Full-time- delivery driver wanted in busy wichester pizza place. Must have US driver’s licen-se. Call Chris: (781) 729-6541. Address: 883 Main Street, Win-chester (MA). #C

Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver posi-tion. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). ph- 978-459-3600. Apply in person. #M

MOPS- compania em Littletown (MA), precisa de mulheres com carteira de motorista de MA, para trababalhar com limpeza de casas. De 2ª à 6ª. Interessados ligar no fone: (978) 726-7069. Falar com Eliane. #B

Bookkeeper needed- Office is looking for person, bilíngue, kno-wledge in quick books. Please send resume to: tiagobatista@usa.com. #F

Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Por-tuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: tiagobatista@usa.com. #F

LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough

To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com

JOB DESCRIPTION

• WeareseekingaSpanish/Portuguesebilingualprofessionalwithenthusiasmforcosmeticprocedures.Mustbefriendly,outgoingandeasilycommunicatewithourpatients.

• Thejobentailsassistingwithprocedures,preparingroomsandsupply,answeringmulti-linephonesystem,bookingappointments,receivingandexitingpatientsetc.

• Thesuccessfulcandidateisateamplayerwithexceptionalpeopleskillstorepresentourcompanyinafriendlyway.

• Priorexperienceatadermatologist,plasticsurgeonofficeoramedspaisde-sired.Computerandphoneskillsamust.Statelicenserequired.

• Thisjobisaparttimepositionfor3to4fulldays.

#17CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

WeareseekingaPORTUGUESE/SPANISH/ENGLISHReceptionistforaCosmeticSurgeryclinic.Therightcandidateisanoutgoingandfriendlypersonwithanupbeatpersonalityandastronginterestincosmeticproceduressuchasliposuction,liposculpture,breastandbuttocksenhancement.

Thejobconsistsof:-Answeringthephone-Scheduleappointments-Greetarrivingpatientsandcollectinformationandpayments-Enterdatainthecomputersystem.-Performmiscellaneousofficetasks.

Requirements:-FluentinSpanish,PortugueseandEnglish.-StrongCustomerServiceskills,experienceinretail,salesorcustomerservicejobsaplus.-StrongcomputerskillsinMicrosoftWord.-Interestorknowledgeaboutliposuctionandothercosmeticproceduresaplus.

Pleaseincludeyourlanguageskilllevelintheresumeorcoverletter.

MULTILINGUAL RECEPTIONIST

Send Resume to: resumes@veinstop.com

#18

26 ADVERTISEMENTFriday, December 19th, 2014

Brazilian Times 27Friday, December 19th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559DiversosMANICURE, pedicure e ma-quiadora lorena paiva. Tam-bém faço desenhos de so-brancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somen-te para mulheres, na região de Somerville e Medford. Li-gar (617) 767-1047. #PM

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Aca-rajé e outros. Fazemos entre-gas. (617) 764-5668 #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária públi-ca. Preenchimento de formu-lários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vendo- companhia de pintura com 2 contratos ativos, van, telefone, clientela e mais de 15 anos no mercado. (508) 408-7277. Falar com Danilo. #J

Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Va-lor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #V

Vende-se- limpeza de rede de pizzaria com lojas em Malden e Hyde Park (MA). Renda mensal: $3 mil. Contato: (857) 258-4449. Daniel. #C

No Brasil- tenho retro-esca-vadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407-0817. #M

Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic) with 40 seats. Asking $55 thou-sand. Call: (508) 320-6262. #D

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e

venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#H

Procuro brasileiro para relacio-namento sério. Que não fume, beba socialmente e não tenha filhos! Tenho 43 anos. Brasilei-ra solteira. Email: rosa2mary@yahoo.com #D

#F-D

Brazilian Times28 Friday, December 19th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Vende-se- Honda Passport/98 com 199K, à marcha, preto, todo elétrico, ótimo estado (Jeep), 4 portas, 4 x 4. Preço para vender: $1,400. Como está: Ligar: (508) 304-2582. #C

Vendo Ford Escape – 2002XLT, banco de couro. Teto solar. Va-lor: $2,500. Ligar: (857) 615-5424. #C

Mazda PROTEGÉ - 2002 - 110,000 Milhas a Marcha Exce-lente estado. Não é necessário gastar nenhum centavo com o carro, está em perfeito funciona-mento e recentemente revisado. Super econômico, teto solar, vi-dros elétricos, remote starter, es-tofamento e teto com excelente aparência. Realmente um exce-lente negocio. 781-552-1990 #B

Vendo- Van Venture da Che-vrolet, ano 2004, por apenas: $2,650. Ótimo estado. Ligar para Silvio: (508) 933-5495. #B

24/12

Brazilian Times 29Friday, December 19th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business

#22

#13

#A

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ser-ra@yahoo.com #PM

Brazilian Times30 Friday, December 19th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

31ADVERTISEMENT Friday, December 19th, 2014

32 ADVERTISEMENTFriday, December 19th, 2014