Info-T
bilisi
sauzme
Breakfast sauzme bel de Juri 20.00 franguli bageti, karaqi, omleti yveliT da sokoTi, greifrut-brule, forToxlis freSi, cxeli sasmeli SerCeviT
Breakfast Belle de Jour French baguette, butter, omelet with cheese & mushrooms, grapefruit brule Fresh orange juice hot drink of your choice; italiuri sauzme 16.00 tosti mocarelaTi da pomidvriT, forToxlis freSi, kapuCino
Italian breakfast Tomato, Toast with mozzarella, Fresh orange juice, cappuccino;
inglisuri sauzme 15.00 tosti, karaqi, erbokvercxi an glazuri, Semwvari bekoni, forToxlis freSi, Cai
English breakfast Toast, butter, omelet or sunny side up eggs, fried bacon, Fresh orange juice, tea; fitnes sauzme 13.00 iogurti an xaWo kenkriT, forToxlis freSi, cxeli sasmeli SerCeviT
Fitness breakfast yogurt or cottage cheese with cranberries, Fresh orange juice, hot drink at the customer's option; sauzme maRviZara 13.00 franguli bageti, karaqi, jemi, Tafli, moxarSuli kvercxi, forToxlis freSi, espreso
Wake up breakfast French Baguette, butter, jam, honey, boiled eggs, Fresh orange juice, espresso; patara sauzme 10.00 kroasoni, karaqi, jemi, nutela, forToxlis freSi, yava an Cai
Small breakfast Croissant, butter, jam, jelly “nutella”, Fresh orange juice, coffee or tea; omleti Tqveni gemovnebiT (mwvane salaTiT) 8.50 airCie ori: holandiuri yveli, feta, lori, bekoni, pomidori, ispanaxi, bulgaruli wiwaka (yoveli damatebiTi arCevani 1.50)
Omelet (with lettuce) of your choice Choose two of them : Holland cheese, feta, sulguni, cottage cheese, sour cream, ham, bacon, spinach, tomatoes, sweet pepper; (Each addition 1.50); yvelis fritata Tqveni gemovnebiT 8.00 airCie ori: ispanaxi, pomidori, soko, bulgaruli wiwaka, zeTisxili, xaxvi, mwvanili, bekoni, lori, (yoveli damatebiTi arCevani 1.50)
Cheese frittata of your choice Choose two: spinach, tomatoes, sweet pepper, olives, green onion, greens, ham, bacon; (Each extra choice – 1.50)
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 1
Info-T
bilisi
sauzmis danamati Additions to your Breakfast
Semwvari kvercxi gemovnebiT 5.00 Fried eggs (of your taste) moxarSuli kvercxi 1.50 Boiled eggs kartofili fri 5.00 French fry bekoni 3.50 Bacon lori 3.50 Ham holandiuri yveli 3.50 Holland cheese Tafli 2.00 Honey nutela 2.00 Nutella jemi 2.00 Jam karaqi 1.50 Butter xaWo 3.00 Cottage cheese iogurti 1.50 Yogurt musli 4.50 Musli rZe 2.00 Milk greifrut-brule 4.00 Grapefruit-brule kruasani 2.00 Croissant tosti Toast 1.00
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 2
Info-T
bilisi
Cai
TEA
inglisuri sauzme 7.00 English Breakfast ceilonis vercxlisferi asorti 7.00 Ceylon silver assorts bavariuli pitna 7.00 Bavarian Mint erl grei 6.00 Earl Gray
mwvane Cai
Green Tea begenmaCaraisu 7.00 Begenmacha Raisu vardis tian pua 7.00 Rose Tian Pua marwyvis aromati 7.00 Strawberry aroma samefo wiTeli vanili 7.00 Roial red with vanilla mwvane franguli vanili 7.00 Green French Vanilla senCa senpai 6.00 Sencha Senpais taing iuni Jasmini 6.00 Tiang Yuan Jasmine
yava (ili)
COFFEE (illy)
yava irlandiuli 11.00 Irish coffee late 7.00 Late moka 6.00 Mocha kapuCino 5.50 Cappuccino
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 3
Info-T
bilisi
espreso 4.50 Espresso amerikano 4.50 Americano yava naleqiani 3.50 Turkish coffee yava unaleqo 3.00 Instant coffee civi yava nayiniT 7.00 Iced coffee with ice-cream civi yava 5.00 Iced coffee
apetaizeri
Appetizers
Semwvari bayayi grebeSis sousiT 22.00 fried frog legs with mustard sauce gamomcxvari eskargo (lokokina) 20.00 Baked Escargot (snails) with garlic-buter
supebi
Soups
Sereuli sokos supi 11.00 Mixed mushroom soup Sebolili pomidvris supi 10.00 Smoked Tomato soup mwvane satacuris da ispanaxis krem-supi 10.00 Green asparagus and spinach cream soup xaxvis supi grueris tostiT 10.00 Onion soup with gruyere toast
salaTebi
Salads
salaTi bel de Juri 18.00 salaTis miqsi, Sebolili oraguli, forToxlis da greifrutis, citrusis dresingi
Salad Belle de Jour (salad mix, smoked salmon, orange and grapefruit, citrus dressing)
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 4
Info-T
bilisi
Sereuli salaTi qaTmis RviZliT 15.00 salaTis miqsi, qaTmis RviZli, kitri, diJonis mdogvis dresingi
Salad mix with chicken lever (salad mix, chicken lever, cucumber, dijon dressing)
steik salaTi 15.00 salaTis miqsi, grilze Semwvari saqonlis suki, balzamikos dresingi
Steak salad (salad mix, grilled beef steak, balsamic redaction)
klasikuri cezar salaTi 15.00 salaTis miqsi, grilze Semwvari qaTmis file, yveli parmazani
Classic Ceasar salad (salad mix, grilled chicken fillet, cheese parmesan, garlic croutens)
mediterianuli salaTi 14.00 salaTis miqsi, pomidori, kitri, zeTis xili, yveli feta
Mediterranean Salad (salad mix, tomato, cucumber,olives, feta cheese)
salaTi verde 14.00 salaTis miqsi, kitri, bulgaruli, tarxunis dresingi
Salad Verde (salad mix, cucumber, green paper, mint dressing)
sendviCebi
Sandwiches
steik sendviCi 15.00 Grilled steak sandwich mocarela tosti 15.00 Mozzarella Toast qaTmis sendviCi 15.00 grilled Chicken sandwich
ZiriTadi kerZebi
Main Dishes (main courses)
oraguli diJonis sousiT 28.00 oraguli, diJonis mdogvis sousi, brinji
Salmon in Dijon sauce (Grilled atlantic salmon, Dijon sauce, rice)
steiki bel de Juri 26.00 saqonlis suki, sokos miqsi, naRebis sousi
Steak belle de jour (grilled beef steak, mushroom mix, cream sauce)
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 5
Info-T
bilisi
steiki metradi 25.00 saqonlis suki, kartofili fri, nivriani karaqi
steak metrad (Grilled beef steak, French fries, Herb butter) qaTami diJonurad 19.00 qaTmis file, diJonis mdogvis sousi, briuselis kombosto chiken in Dijon sauce (grilled chicken breast, Brussels sprouts Dijon sauce) qaTami florentini 19.00 qaTmis file, ispanaxi, naRebi, parmazani, brinji chiken Florentine (Grilled chicken breast, spinach, cream, parmesan, rice)
garnini
Sides
ispanaxis kratani 7.70 Spinach Cretin kartofilis sufle 7.00 Potato soufflé bostneulis ratatui 6.00 Vegetable ratatouille kartofili fri 5.00 French Fries brinjis flavi 4.50 Rice yvelis asorti 30.00 Assorted cheeses
deserti
Deserts
cxeli Sokoladis namcxvari 10.00 Hot chocolate cake cxeli kenkris namcxvari 10.00 Hot berries cake krem-brule 10.00 Cream-Brulle Sokoladis musi 10.00 Chocolate mouse
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 6
Info-T
bilisi
nayini 6.00 Ice-cream Txili 5.00 Nuts
badagoni
BADAGONI
kaxuri warCinebuli (TeTri, mSrali) 70.00 Kakhuri Tsarchinebuli (White,Dry) winandali (TeTri, mSrali) 21.00 7.00 Tsinandali (White,Dry) manavi (TeTri, mSrali) 18.00 5.00 Manavi (White,Dry) alaznis veli (TeTri nax. tkbili) 18.00 6.00 Alazani Valley (White, Semi-Sweet) kaxuri warCinebuli (wiTeli, mSrali) 85.00 Kakhuri Tsarchinebuli (Red,Dry) mukuzani (wiTeli, mSrali) 50.00 Mukuzani (Red,Dry) qinZmarauli M(wiTeli, nax.tkbili) 35.00 12.00 Kindzmarauli (Red,Semi-Sweet) saferavi (wiTeli, mSrali) 25.00 8.50 Saperavi (Red,Dry) alaznis veli (wiTeli nax. tkbili) 25.00 8.00 Alazani Valley (Red,Semi-Sweet)
TbilRvino
TBILVINO
winandali gansakuTrebuli 32.00 11.00 (TeTri, mSrali, 9 Tviani daZvelebiT) Tsinandali (White,Dry) winandali (TeTri, mSrali) 23.00 8.00 Tsinandali Special (White,Dry) saferavi gansakuTrebuli (12Tviani daZvelebiT) 65.00 Saperavi Special 12years old (Red,Dry)
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 7
Info-T
bilisi
xvanWkara (nax.tkbili) 45.00 15.00 Khvanchkara (Red,Semi-Sweet) saferavi (wiTeli, mSrali) 30.00 10.00 Saperavi (Red,Dry)
Teliani veli
TELIANI VALLEY
Sardone - rqawiTeli (TeTri, mSrali) 40.00 14.00 Chardonnay-Rkatsiteli (White,Dry) savinion-blan (TeTri, mSrali) 35.00 12.00 Sawignon-Blan (White,Dry) winandali (TeTri, mSrali) 18.00 6.00 Tsinandali (White,Dry) kaberne-saferavi ( wiTeli, mSrali) 70.00 Caberne-Saperavi (Red,Dry) qinZmarauli (wiTeli, nax. tkbili) 35.50 10.00 Kindzmarauli (Red,Semi-Sweet) saferavi (wiTeli, mSrali) 25.00 9.00 Saperavi (Red,Dry)
Telavis Rvinis marani
TELAVI WINE CELLAR
winandali(TeTri, mSrali) 19.00 7.00 Tsinandali (White,Dry) mwvane (TeTri, mSrali) 18.00 6.00 Mtsvane (White,Dry) xvanWkara (wiTeli, nax. tkbili) 32.00 11.00 Khvanchkara (Red,Semi-Sweet) qinZmarauli (wiTeli, nax. tkbili) 30.50 10.00 Kindzmarauli (Red,Semi-Sweet)
ucxouri Rvinoebi
Foreign Wines
Cablis tremblei 2004 (TeTri) 80.00 Chablis Trembley 2004 (white)
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 8
Info-T
bilisi
pinot grijio, trefili 2004 TeTri, italia 48.00 Pinot Grijio, trefil 2004 (white, italian) Sardone, vin de pis (TeTri, mSrali) 31.50 Shardon, Vin de pis (white, Dry) kaberne savinion vin de pis (wiTeli, mSrali) 32.00 Caberne savignon vin de pis (red, dry) zinfindeli rouz (wiTeli, kalifornia) 29.00 zinfindel rose (red, Californian)
cqriala Rvino
SPARKLING WINE
moet Sardon 150.00 Moet & Chardon Teliani bruti 55.00 Teliani Brut asti martini 50.00 Asti Martini bagrationi 15.00 Bagrationi
arayi
VODKA
ruski standarti imperiali 6.00 Russki Standart Imperia absoluti kuranti 5.50 Absolut Kurant absoluti blu 5.00 Absolut Blue finlandia kremberi 5.50 Finlandia Cranberry finlandia 5.00 Finlandia smirnovi 4.50 Smirnoff medofi 4.00 Medoff
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 9
Info-T
bilisi
ტekila TEQUILA
olmega goldi 6.50 Olmega Gold kamino 6.00 Camino
koniaki
COGNAC
henesi X.O 42.00 Hennessy X.O henesi V.S.O.P. 16.00 Hennessy V.S.O.P. remi martini X.O 42.00 Remy Martin X.O. remi martini V.S.O.P. 16.00 Remy Martin V.S.O.P kamiu X.O 35.00 Camiu X.O. kamiu V.S.O.P. 16.00 Camiu V.S.O.P. le kavkazi 20 T. (Teliani) 12.00 Le Caucase 20years old (Teliani) sarajiSvili 12.00 Sarajishvili Tergi 7 T. (Teliani) 5.00 Tergi 7years old (Teliani) tiflisi 5 T. (Teliani) 5.00 Tiflis 5years old (Teliani) Zalian Zveli 4.00 Dzalian Dzveli
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 10
Info-T
bilisi
viski WHISKY
joni volkeri lurji 50.00 Johnnie Walker Blue joni volkeri malti 13.00 Johnnie Walker Malt joni volkeri Savi 9.00 Johnnie Walker Black joni volkeri wiTeli 5.50 Johnnie Walker Red glenfidiSi 15.00 Glenfiddich glenmoranJi 13.00 Glenmorangie Civas regali 12 T. 8.50 Chivas Regal 12years old jek denielsi 7.00 Jack Daniels jemisoni 7.00 Jameson
jini GIN
bombei 6.50 Bombay Sapphire bifiteri 6.00 Beefeater
vermuti VERMUTH
martini bianko 6.00 Martini Bianco martini rosso 6.00 Martini Rosso kampari 6.00 Campari Bitter rikardi 6.00 Ricard
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 11
Info-T
bilisi
romi RUM
bakardi 5.00 Bacardi kapitan morgani 5.00 Captain Morgan havana klubi 5.00 Havana Club stro 5.00 Stroh
liqiori LIQUEUR
kvantro 7.50 Cointreau beilisi 6.50 Baileys amareto 6.00 Amaretto
koqteili COCKTAILS
bel de juri 15.00 Bell De Jour long ailend ais Ti 15.00 Long Island Ice Tea xilis margarita 13.00 Fruit Margarita margarita 12.00 Margarita mohito 11.00 Mojito kosmopoliteni 10.00 Cosmopolitan kaipirinia 10.00 Coaperinea
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 12
Info-T
bilisi
jin toniki 7.00 Gin Tonic kubalibre 7.00 Cuba Libra kampari jusi 7.00 Campari Juice sqrudraiveri 7.00 Screwdriver sisxliani meri 6.80 Bloody Mary mimoza 4.00 Mimoza
ludi BEER
heinekeni 7.00 Heineken krombaxeri 7.00
Krombacher korona 7.00 Corona budvaizeri 7.00 Budweiser hercogi 4.00 Hercog kasteli 4.00 Kastel
26/03/2008 www.belledejour.info-tbilisi.com 13