Despiece Exploded views

Brilliance

…………………………………………………………………..

…………………………………………………………………..

S/ES S/EN

Rev. 091218

460900043 /CQ:C60900043

1060.100.060 /CQ:C60100060

360105040 /CQ:160570

2418001260 /CQ:120500-1604833

191800300 /CQ:120164

Nº CQ Ref. Ref Título CQ Name Cant

1 1604632 Q001604632 Motoreductor tolva solubles 24VDC 85rpm Motor gear 85rpm 2

2 CESC00001 esc18001090 Panel Electrónica Vending Brilliance Electronic Panel Assy 1

3 160570 60105040 Enchufe macho base Electr. Inlet 1

4 C60900043 60900043 Pulsador Negro Main Switch 1

5 C60105100 60105100 Detector posición grupo vending Position Sensor board 1

6 1201435 60000011 Motorreductor Grupo Vending 24VDC Group Gearmotor 1

7 1204969E 60105070 Deposito entrado con sonda Vending Air Break 1

8 1206371-120624 Q01206371 Electrovalvula entrada 3/4" - 220V, Vending Inlet valve 2,5L/min 1

9 CESC00001 ESC00001 CONJUNTO BOMBA BRILLIANCE BRILLIANCE PUMP 1

10 C60100060 60.100.060 CONTADOR VOLUMETRICO OFFICE Flow measurer 1

11 1604614 18001330 Conector motoreductor tolva solubles Motor axel adapter to canister 2

12 1604171 60000014 Ventilador 24VDC 92x92 Fan 24 VDC 1

13 1604173 18001310 Caja Ventilador 90x90 Fan housing 1

14* 160841 Q00160841 Microinterruptor Microswitch 2

15 120316 70000042 Pie ajustable M8 mod. CQ Adjustable Foot 4

16 253600 Q253600 Chasis Brilliance Main Chassis Brilliance 1

17 1604753 0C000031 Kit Molino Cónico 220V, Vending. Grinder 1

18 1604754 0C000032 Dosificador molino Vending Grinder Doser 1

19 120164 1800300 ENGRANAJE ADAPTADOR GRUPO VENDING Axel adapter to group 1

20 C 70000062 70.000.062 IMAN SENSOR POSICION Magnet Sensor 1

21 1104537 Q1104537 Apoyo amortiguado H15 D15 M4 VibrationsDamper H15 D15 M4 4

22 120498-1604841 18001220 Adaptador Bowl mezclador ASS. Adaptor per Vasch. Mix 1

23 1604821 18001250 Hélice mezclador Impellor 1

24 120500-1604833 18001260 Tapa atrapa-vapor bowl mezclador Steam trap 1

25 1204854 18001240 Bowl mezclador Mixing Bowl Brilliance 1

26 1204781 18001230 Base sistema mezclador Base mixing system 1

27 CESC00262 ESC00262 CONJUNTO CALDERA VENDING BRILLIANCE BRILLIANT BOILER ASSY 1

28 1604804 Q01604804 DISCO SELLADOR MOTOR MEZCLADOR SLIGER DISC FOR WHIPPER MOTOR 1

29 1604592 Q01604592 Motor Mezclador Bowl Whipper Motor 24VDC 1

30 1604592 PLACA MONTAJE MOTOR MEZCLADOR MOTOR WHIPPER PLATE 1

2318001250 /CQ:1604821

2518001240 /CQ:1204854

1Q001604632 /CQ:1604632

660000011 /CQ:1201435

760105070 /CQ:1204969E

8Q01206371 /CQ:1206371-120624

1118001330 /CQ:1604614

27ESC00262 /CQ:CESC00262

560105100 /CQ:C60105100

1318001310 /CQ:1604173

9ESC00001 /CQ:CESC00001

1260000014 /CQ:1604171

2618001230 /CQ:1204781

1570000042 /CQ:120316

16Q253600 /CQ:253600

NA25096300 /CQ:

Mind side of adjuster!

Remove central tap!

2070.000.062 /CQ: C 70000062

21Q1104537 /CQ:1104537

NA25.093.400 /CQ: 1401100

mm

0 25

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

CODIGO/CODE:

TRATAMIENTO/TREATMENT:Angulo proyeccion

SI

A2metric

M. CAFE VENDING BRILLIANCE 1D2VCVNA3CAC1PG-Manuel 05/11/2008

GANDIA - VALENCIA - SPAIN

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

<10

±1º

10≤ x <50

±0,30º

50≤ x <120

±0,20º

3≤ x <6

± 0,5

0,5≤ x <3

± 0,2

> 6

±1

30≤ x <120

± 0,3

120≤ x <400

± 0,5

6≤ x <30

± 0,2

0,5≤ x <6

± 0,1

MATERIAL/MATERIAL:

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:

1/1

CONTROL

2esc18001090 /CQ:CESC00001

170C000031 /CQ:1604753

180C000032 /CQ:1604754

29Q01604592 /CQ:1604592

2218001220 /CQ:120498-1604841

30 /CQ:1604592

28Q01604804 /CQ:1604804

REV MODIFICACIÓN MODIFICATION

AUT AUTH

FECHA DATE

A. X.X.X dd-mm-aa

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CREM S.L. CUALQUIER DUDA O CONSULTA DEBE DIRIGIRSE AL DPTO TÉCNICO. THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF CREM S.L. IF THERE IS ANY QUERY OR QUESTION, PLEASE CONTACT TECHNICAL DEPARTMENT.

410003125 /CQ:C10003125

1818001290 /CQ:1205687

818001350 /CQ:120250

2118001210 /CQ:253621

2618001300 /CQ:1201411

1018001346 /CQ:1403515

318001040 /CQ:C18001040

118001050 /CQ:C18001050

16ESC00101 /CQ:1.031.306

2318001020 /CQ:1.105.513

Nº CQ Ref. Ref Título CQ Name Cant

1 C18001050 18001050 Embudo Tolva Café vending Hopper Lower 1

2 C18001030 18001030 Caja Tolva Café vending Hopper Upper Brilliance 1

3 C18001040 18001040 Tolva Café tapa vending Hopper Lid Brilliance 1

4 C10003125 10003125 Flotador Bandeja Cremita Floating level indicator 1

5 1105511 18001010 Bandeja recogegotas vending Driptray Brilliance 1

6 1105515 18001460 Embellecedor Salidas Café Brilliance Cover Outlets Brilliance 2

7 253611 18001080 Rejilla bandeja Vending Brilliance Driptray insert 1

8 120250 18001350 Cerradura, clip y llave puerta Vending Door lock, clip and key 1

9 1301704 18001190 Perfil salida cafe movil vending Brilliance Spout's Arm 1

10 1403515 18001346 BISAGRA ZAMAK INFERIOR BRILLIANCE Hinge Lower Zinc Brilliance 1

11 1204871 Q01204871 Cruceta Salida Spout Outlet Cross 1

12 120162E 15000010 GRUPO EXPRESSO VENDING Salfer espresso Group 1

13 C70000061 70000061 Iman frenado Sube-baja Magnet_Ø10_L5mm 1

14 Q01561008 Q01561008 Tapa Siliconta tubos salida canisters Silicone Lid Outlet Pipe canister 2

15 1364008 Q1364008 Tubo estrangulador de mezclador Strangle Pipe Mixing House 25mm 1

16 CESC00101 ESC00101 CONJUNTO PUERTA VENDING BRILLIANCE Front Door assy Brilliance 1

17 1205617 Q1205617 Tolva solubles W67 H250 Canister W67 H250 2

18 1205687 18001290 Codo salida soluble Parte2 Powder Outlet Left/Right (Part 2) 2

19 1205685 18001280 Codo salida soluble base Powder Outlet Left/Right (Part 1) 2

20 160841 Q00160841 Microinterruptor Microswitch 2

21 253621 18001210 Guillotina Tolva Vending Beanstop; Hopper slide door 1

22 1031102 18001060 Contenedor residuos vending Ground container 1

23 1.105.513 18001020 Embellecedor Salida Café móvil Vending Spouts holder 1

24 160565 45300020 Manguera conexión europea Shuko Power Cord Europe 1

25 120459 10200200 Pasacables Office Cable protector D13 3

26 1201411 18001300 Boquilla salida vending Dispense nozzle 5

218001030 /CQ:C18001030

518001010 /CQ: 1105511

718001080 /CQ:253611

1918001280 /CQ:1205685

17Q1205617 /CQ:

2445300020 /CQ:160565

1215000010 /CQ:120162E

918001190 /CQ: 1301704

1370000061 /CQ:C70000061

2218001060 /CQ:1031102

618001460 /CQ:1105515

CODIGO/CODE:

Angulo proyeccion

SI

A2metric

VCVNA3CAC1PG-Manuel 06/11/2008

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:

1/1

CONTROL

mm0 25

TEXTURA SUPERFICIAL /SURFACE TEXTURE :

( )

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

TRATAMIENTO/TREATMENT:

MATERIAL/MATERIAL:

x<10

±1º

10< x <50

±0º30´

50< x <120

±0º20´

3< x < 6

± 0,5

0,5< x <3

± 0,2

x<6

±1

30< x <120

± 0,3

120< x <400

± 0,5

6< x <30

± 0,2

0,5< x <6

± 0,1

M. CAFE VENDING BRILLANCE 2D2

20Q00160841 /CQ:160841

2510200200 /CQ:120459

14Q01561008 /CQ:Q01561008

15Q1364008 /CQ:1364008

11Q01204871 /CQ:1204871

CODIGO/CODE:

Angulo proyeccion

SI

A4metric

ESC00101-salva 08/04/2008

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:

1/1

CONTROL

mm0 25

TEXTURA SUPERFICIAL /SURFACE TEXTURE :

( )

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

TRATAMIENTO/TREATMENT:

MATERIAL/MATERIAL:

Mass - 0,0 kgVOLUME 0,0 cm^3

x<10

±1º

10< x <50

±0º30´

50< x <120

±0º20´

3< x < 6

± 0,5

0,5< x <3

± 0,2

x<6

±1

30< x <120

± 0,3

120< x <400

± 0,5

6< x <30

± 0,2

0,5< x <6

± 0,1

Vending Door Keyboard

418001370 /CQ:180115

Nº CQ Ref. Ref Título CQ Name Cant

1 C60100302 60100302 Display 16x65 Crem Display 2row 1

2 60105060 Validador Monedas Coin Validator 1

3 C*70000102 *70000102 Carteles bebidas Vending Brilliance Product Labels 1

4 180115 18001370 Centrador puerta Vending Door centering pin 1

5 1.031.307 18001391 Emb. Alu Derecho Puerta Brilliance Right Front Cover Brilliance 1

6 1.031.308 18001406 Emb. Alu Central Puerta Brilliance Central Front Cover Brilliance 1

7 1.031.306 18001401 Emb. Alu Izquierdo Puerta Brilliance Left Front Cover Brilliance 1

8 1603867 Q001603867 Adhesivo Frontal Brilliance Teclado Adhesive Frontal Keyboard 1

9 C60105050 60105050 Tarjetero Smartcard estrecho Smartcard Card Reader 1

10 1403514 18001341 Bisagra Zinc Superior Hinge Zink Upper 1

11 1.304.048 18001001 Puerta Frontal Brilliance Front Door Brilliance 1

12 1.105.516 18001321 Inserto Teclado Puerta Brilliance Front Door Insert Keyboard 1

13 C60105000 60105000 Botonera x8 vending Keyboard Brilliance 1

14* Tornillo para aluminio d3,5XL9,5 Screw Alu d3,5XL9,5 19

15 25096513 Torn. para plastico 3.5x10 Screw for plastics D3,5x10 2

16 1105514 18001020 Embellecedor Salida Café móvil Vending Brilliance Cover Outlets Brilliance 1

17 25.093.400 Tuerca Hexagonal M-4 DIN 934 M4 Nut DIN 934 M4 1

18* Cubierta Interior Puerta Brilliance Door Interior Cover Brilliance 1

260105060 /CQ:

160100302 /CQ:C60100302

1360105000 /CQ:

3*70000102 /CQ:C*70000102

718001401 /CQ:1.031.306

1218001321 /CQ:1.105.516

8Q001603867 /CQ:1603867

618001406 /CQ: 1.031.308

518001391 /CQ:1.031.307

1725.093.400 /CQ:

1618001020 /CQ:1105514

1525096513 /CQ:

960105050 /CQ:C60105050

1118001001 /CQ:1.304.048

1018001341 /CQ:1403514

mm

0 25

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

CODIGO/CODE:

TRATAMIENTO/TREATMENT:Angulo proyeccion

SI

A4metric

Vending_PumpESC00001-Manuel 01/01/1601

GANDIA - VALENCIA - SPAIN

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

<10

±1º

10≤ x <50

±0,30º

50≤ x <120

±0,20º

3≤ x <6

± 0,5

0,5≤ x <3

± 0,2

> 6

±1

30≤ x <120

± 0,3

120≤ x <400

± 0,5

6≤ x <30

± 0,2

0,5≤ x <6

± 0,1

MATERIAL/MATERIAL:

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:

1/2

CONTROL

230400055 /CQ:

330400010 /CQ:

160000040 /CQ:

430400060 /CQ:

Nº CQ Ref. Ref Título CQ Name Cant

1 60000040 Bomba Office 220VAC 50Hz Pump Motor 1

2 30400055 By-Pass Bomba Pump Bypass 1

3 30400010 Codo macho 1/8 tubo 6 bomba 90º Racor Male G1/8 - D6 1

4 30400060 Soporte L Bomba Office Vibrating pump support 2

5* *80000110 Sellador Hidráulico R42 Hydraulic sealer 0

6 30400070 Pipeta Bomba Office 90º plastic connectionOffice Pump

1

630400070 /CQ:

mm

0 25

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

CODIGO/CODE:

TRATAMIENTO/TREATMENT:Angulo proyeccion

SI

A4metric

ESC00262-CManuel 03/11/2008

GANDIA - VALENCIA - SPAIN

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

<10

±1º

10≤ x <50

±0,30º

50≤ x <120

±0,20º

3≤ x <6

± 0,5

0,5≤ x <3

± 0,2

> 6

±1

30≤ x <120

± 0,3

120≤ x <400

± 0,5

6≤ x <30

± 0,2

0,5≤ x <6

± 0,1

MATERIAL/MATERIAL:

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:

2/5

CONTROL

CONJUNTO CALDERA BRILLIANCE

BRILLIANCE BOILER ASSY

Mass - 0 g

REV MODIFICACIÓN MODIFICATION

AUT AUTH

FECHA DATE

B. Cambiado termostato seg. a no auto-rearmado M.S.P. 17-09-08 C Modif.. Boiler, M.S.P. 3-11-08

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CREM S.L. CUALQUIER DUDA O CONSULTA DEBE DIRIGIRSE AL DPTO TÉCNICO. THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF CREM S.L. IF THERE IS ANY QUERY OR QUESTION, PLEASE CONTACT TECHNICAL DEPARTAMENT.

Flow Direction Flow Direction

360000108 /CQ:

460100076 /CQ:

925093390 /CQ:

115100006 /CQ:

718002000 /CQ:

810200110 /CQ:

660000109 /

1130000300 /CQ:

Nº Ref CQ Ref. Título CQ Name Cant

1* 15100006 Caldera Vending O,7 L Boiler 0,7l Vending 1

2* 30400020 CODO MACHO 1/4 TUBO 6 BATERIA Racor 90º 1I4 - 6mm 2

2* 30400080 Recto macho 1/4-Tubo 6 red/car RACOR 1/4 - D6 1

3* 60000108 ELECTROVAL 3VIAS G1/8 24VDC Electrovalve 3 Way G1/8 1

4* 60100076 SONDA TEMPERATURA CALDERA ICD Temperature Probe 1

6* 60000109 ELECTROV 2VIAS G1/4 24VDC ELECTROV 2 Way G1/4 24VDC 2

7* 18002000 Adaptador caldera vending Adapter boiler vending 1

8* 10200110 Termostato Office 16A Office Thermostat 16A 1

9* 25093390 Tuerca hexagonal M3 A2DIN934 Nut M3 A2DIN934 2

11* 30000300 TAPON CIEGO 1/4 MACHO Blind Plug 1/4 male 1

12* *80000110 Sellador Hidráulico R42 Hydraulic sealer 0

Try to substitute this lid with a rapid connector and a tap for it.

230400080 /CQ:

230400020 /CQ:

525000046 /CQ:

830700050 /CQ:

925096511 /CQ:

1125096300 /CQ:

2Q00160380 /CQ:5003111

1025093390 /CQ:

Nº CQ Ref. Ref Título CQ Name Cant

1 xxx 60105030 Multiplicador faston 2 pole Faston 1

2 5003111 Q00160380 Trafo Toroidal 240VAC-18VAC-100VA Transformator 40VAC-18VAC-100VA 1

3 60105010 Centralita mod. Crem Vending CPU Brilliance 1

4 253607 18001090 Panel Electrónica Hypervending Cover panel bottom 1

5 25000046 Remache M-6 AC-A/A (Redondo) M6 Rivet 1

6 25093305 Tornillo DIN933 M6x50 Screw DIN933 M6x50 1

7 Disco Separador Transformador Trafo Separator 2

8 30700050 Distanciador DIN11398 M3x10 Separator DIN11398 M3x10 6

9 25096511 Tornillo DIN965 M3x6 Tornillo DIN965 M3x6 6

10 25093390 Tuerca Hexagonal M3 A2 DIN934 Nut M3 A2 DIN934 6

11 25096300 Tornillo DIN7985 M4x10 Screw DIN7985 M4x10 2

12 Aislante soporte Transformador Isolating base for trafo 2

13* 1606701 45100700 Cableado Vending Brilliance Wire Harness Brilliance 1

7 /CQ: 1

60105030 /CQ:xxx

360105010 /CQ:

625093305 /CQ:

mm

0 25

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

CODIGO/CODE:

TRATAMIENTO/TREATMENT:Angulo proyeccion

SI

A4metric

Electronic Panel AssyESC_18001090-Manuel 23/01/2008

GANDIA - VALENCIA - SPAIN

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

<10

±1º

10≤ x <50

±0,30º

50≤ x <120

±0,20º

3≤ x <6

± 0,5

0,5≤ x <3

± 0,2

> 6

±1

30≤ x <120

± 0,3

120≤ x <400

± 0,5

6≤ x <30

± 0,2

0,5≤ x <6

± 0,1

MATERIAL/MATERIAL:

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:

1/4

CONTROL

418001090 /CQ:253607

A

DETAIL A

12 /CQ:

Flat surface on this side of the panel

MODIFICACION FECHA - ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CREM S.L. CUALQUIER DUDA O CONSULTA DEBE DIRIGIRSE AL DPTO TECNICO

CODIGO/CODE:

Angulo proyeccion

SI

A3metric

- Manuel 01/01/1601

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:mm

0 25

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

TRATAMIENTO/TREATMENT:

MATERIAL/MATERIAL:

Nombre?:

x<10

±1º

10< x <50

±0º30´

50< x <120

±0º20´

3< x < 6

± 0,5

0,5< x <3

± 0,2

x<6

±1

30< x <120

± 0,3

120< x <400

± 0,5

6< x <30

± 0,2

0,5< x <6

± 0,1

Electrical Sketch Brilliance

Esquema eléctrico Brilliance

RS232

S.LIV.

Keyb.

DoorValidator Display NTC Smart

Card

O.B.P.

Alim

ATE

Heat

PUMP

GRIND

OUTPUT

Inputs

o12 o10 o8 o6 o4 o2

Out 24Vdco2 o1

Flow i2 i4 i6 i8

+

o11 o9 o7 o5 o3 o1

i1 i3 i5 i7-S +

CN5 CN8

CN13

CN16

CN17

CN18

FA1

FA2

CN14

CN10

CN12

CN11

CN9CN7

CN6CN1

CN2

CN4

CN3

1 2 3 4

-

CN19

CN20

o14

o13o1

CN15

+-

o1

Fuse1

Fuse2

Fuse3

Fuse4

i4o3

o2

o10

o2

o4

o2

i7i8

o2

o11

1

o5

o2

2

o6

o2

o1o2

o13

o14

o9

o2

o2

o2

Door

Microswitch (Normally Open)

Actuators 24VDCData cables

i6

Grounds containerMicroswitch (Normally Open)

Data cables240VAC18VAC

60000014 Ventilador 24VDC 92x921604171 Fan 24 VDC 60000013 Motoreductor tolva solubles 24VDC

1604612 Motor gear 145rpmQ00160380 Trafo Toroidal 240VAC-18VAC-100VA5003111 Transformator 40VAC-18VAC-100VA

60105070 Deposito entrado con sonda Vending1204969E Air Break

60100302 Display 16x65C60100302 Crem Display 2row

60.105.060 Validador Monedas (NRI) (NRI) Coin Validator

Q1606701 Microinterruptor1606701 Microswitch

Q1606701 Microinterruptor1606701 Microswitch

60000011 Motorreductor Grupo Vending 24VDC1201435 Group Gearmotor

60105100 Detector posición grupo vendingC60105100 Position Sensor board

60105050 Tarjetero Smartcard estrechoC60105050 Smartcard Card Reader

0C000032 Dosificador molino VendingGrinder Doser

60105010 Centralita mod. Crem VendingC60105010 CPU Brilliance

0C000031 Kit Molino Cónico 220V, Vending.Grinder

ESC00001 CONJUNTO BOMBA VENDING BRILLIANCEBrilliance pump

ESC00262 CONJUNTO CALDERA VENDING BRILLIANCEBRILLIANT BOILER ASSY

60000012 Motor mezclador bowl1604591 Whipper motor

60105000 Botonera x8 vendingC60105000 Keyboard Brilliance

60.100.060 CONTADOR VOLUMETRICO OFFICEC60100060 Flow measurer

o1 +24 Vdco2 0 Vdco3 Dosero4 Group gearmotoro5 Canister 1o6 Canister 2o7o8o9 Coffee EVo10 Inlet EVo11 Mixero12o13 EV1o14 EV2

Q01206371 Electrovalvula entrada 3/4" - 220V, Vending1206371-120624 Inlet valve 2,5L/min

i1 +5 Vdci2i3i4 Doseri5i6 Groundstray presencei7 Group Lowi8 Group High

A

m o

Fuse1

Fuse2

Fuse3

Fuse4

DETAIL A 5 Ampere protection for 24Vdc Load

2 Ampere whipper 1

2 Ampere whipper 2

5 Ampere protection for electroniccard and 24Vdc Output CN8

MODIFICACION FECHA - ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CREM S.L. CUALQUIER DUDA O CONSULTA DEBE DIRIGIRSE AL DPTO TECNICO

RS232

S.LIV.

Keyb.

DoorValidator Display Inputs

NTC SmartCard

O.B.P.

o12 o10 o8 o6 o4 o2

Out 24Vdco2 o1Alim

ATE

Heat

PUMP

GRIND

Flow

OUTPUT

i2 i4 i6 i8

+

o11 o9 o7 o5 o3 o1

i1 i3 i5 i7-S +

CN5 CN8

CN13

CN16

CN17

CN18

FA1

FA2

CN14

CN10

CN12

CN11

CN9CN7

CN6CN1

CN2

CN4

CN3

1 2 3 4

H1

H2H3H6

FA1

FA2

-

CN19

CN20

o14o1o13

o1

CN15

+-

Transformator

CN5 (1)

CN5 (4)18VAC240VAC

Actuators 24VDCData cablesData cables

240VAC

18VAC

60105020 Trafo Toroidal 240VAC-18VAC-100VA5003111 Transformator 40VAC-18VAC-100VA

mm

0 25

ESCALA: /

DIMENSIONES: .

DIBUJADO:

CONTROL:

ACEPTADO:

CODIGO:

MATERIAL : .

TRATAMIENTO: .Angulo proyeccion

Dimension

lineal

de 0,5 a 6

± 0,1

de 6 a 30

± 0,2

de 30 a 120

± 0,3

de 120 a 400

± 0,5

de 0,5 a 3

± 0,2

de 3 a 6

± 0,5

mas de 6

± 1

Hasta 10

± 1º

de 10 a 50

± 0,30º

de 50 a 120

± 0,20º

Chaflanes y radios

Dimension

angular

SI

A2metric

Wiring Sketch Brilliance45100700

H9H1 H3 FA2

H8

Multiplicator

o5

H8

Pump

Grounds tray sensor

i1

i6

H9H8

H4 H5

H5H4

Main Switch

Inlet

Water Inlet

Flow measurer

o2o10

Air Break

Group Gearmotor

MixerFan

Grinder

Doser

DoorSensor

Canister Gearmotor

Display

Keyboard

SmartCard Reader

Cash Flow

SLivSLivo2

o4

CN11

+CN

11 -

CN11

Sig

nal

H2

o2o6 o2

o11 o2o2 o1

CN6

CN2

CN14

CN7

o3 o2

i4i1

H6H8

CN1

12

CN4 CN4

o13

o14

o9

o2

o2

o2

H8 H7

CN12

FA1 H7

Electrovalve 1

Electrovalve 2

Electrovalveespresso

Temp. Sensor

SecuritythermostatBOILER

4321

4 CN15.1 (+0 VDC)3 (down) CN9 i72 CN15.6 (+5VDC)1 (up) CN9 i8

NOTE: first 430 parts will use: AMP TYCO Female (part number 1445022-4) Female Contact (part number 794606-1)After those 430: CVILUX Female Contact (part number to wire dimension AWG 26/30 is - CP35 TN1° 1 PES) Female Contact (part number to wire dimension AWG 20/24 is - CP35 TN1° 2 PES)

Position Sensor

GNDTrafo input

240VAC

Signal wires

Cablename

Connects Nr. wiresx long

End 1 (Board) End 2

CN1.1 Board CN1.1 - Door Sensor.1 1 Tyco AMPModu 2 (280358/0) 1.1 Faston FCN1.2 Board CN1.2 - Door Sensor.2 1 Tyco AMPModu 2 (280358/0) 1.2 Faston FCN2 Board CN2 - Keyboard 8x 1000 Tyco AMPModu 2 (280360/0) Tyco AMPModu 2 (280360/0)CN4.1 Board CN4.1 - Level Probe.1 1 PTR Messtechnik (AK950/2).1 Faston FCN4.2 Board CN4.1 - Level Probe.2 1 PTR Messtechnik (AK950/2).2 Faston FCN5.1 Board CN5.(1&2) - Trafo output 18Vac.1 1 Tyco AMPMODU1 (280591/0).1 Faston FCN5.2 Board CN5.(3&4) - Trafo output 18Vac.2 1 Tyco AMPMODU1 (280591/0).2 Faston FCN6 Board CN6 - Cash flow 2x5x

10003M (89110-0101HA) 3M (89110-0101HA)

CN7 Board CN7 - Display LCD 2x8x1000

3M (89116-0101HA) 3M (89116-0101HA)

CN8.o1 Board CN8.o1 - Board (CN13.o1,CN20.o1,CN19.o1)(+24Vdc)

1 Tyco AMPMODU1 (280590/0).o1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o1), PTRMesstechnik (AK950/2)(CN20.o1), PTRMesstechnik (AK950/2) (CN19.o1)

CN8.o2 Board CN8.o2 - Board CN13.o2, Fan.o2, Canister1Gearmotor.o2, Canister2 Gearmotor.o2, Mixer.o2,Doser.o2, Group Gearmotor.o2, espresso EV.o2,EV1.o2, EV2.o2, Water Inlet.o2 (0 Vdc.)

1 Tyco AMPMODU1 (280590/0).o2 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o2), FastonF(Fan.o2), Faston SF(Canister1.o2), FastonSF(Canister2.o2),Faston SF (Mixer.o2), FastonF(Doser.o2), Faston SF(Group Gearmotor.o2),Faston F(espresso EV.o2), Faston F(EV1.o2),Faston F(EV2.o2), Faston F(Water Inlet.o2)

CN9.i1 Board CN9.i1 (+5 Vdc) - Doser.i1, Groundstray.i1 1 Tyco AMPMODU2 (280361/0).i1 Faston F(Doser.i1), Faston F(Groundstray.i1)CN9.i4 Board CN9.4 - Doser.i4 1 Tyco AMPMODU2 (280361/0).i4 Faston F(Doser.i4)CN9.i6 Board CN9.6 - Groundstray presence.i6 1 Tyco AMPMODU2 (280361/0).i6 Faston F(Groundstray.i6)CN9.i7 Board CN9.7 - Position Sensor.3 Group Low 1 Tyco AMPMODU2 (280361/0).i7 Tyco AMP1445022/4.3CN9.i8 Board CN9.8 - Position Sensor.1 Group High 1 Tyco AMPMODU2 (280361/0).i8 Tyco AMP1445022/4.1CN11.1 Board CN11.1 - Flow measurer.2 (-) 1 Tyco AMPMODU2 (280359/0).1 MOLEX 3069-03.2CN11.2 Board CN11.2 - Flow measurer.3 (Signal) 1 Tyco AMPMODU2 (280359/0).2 MOLEX 3069-03.3CN11.4 Board CN11.4 - Flow measurer.3 (+l) 1 Tyco AMPMODU2 (280359/0).4 MOLEX 3069-03.1CN12 Board CN12 - NTC Probe 2 Tyco 0,1 inch AMPModu 2 (280358/0) Tyco 0,1 inch AMPModu 2 (280628/0)CN13.o3 Board CN13.o3 - Doser.o3 1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o3) Faston F (Doser.o3)CN13.o4 Board CN13.o4 - Group Gearmotor.o4 1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o4) Faston f (Group Gearmotor.o4)CN13.o5 Board CN13.o5 - Canister1Gearmotor.o5 1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o5) Faston f(Canister Gearmotor.o5)CN13.o6 Board CN13.o6 - Canister2Gearmotor.o6 1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o6) Faston f(Canister Gearmotor.o6)CN13.o9 Board CN13.o9 - CoffeeEV.o9 1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o9) Faston F(CoffeeEV.o9)CN13.o10 Board CN13.o10 - Water Inlet.o10 1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o10) Faston F(Water inlet.o10)CN13.o11 Board CN13.o11 - Mixer.o11 1 Tyco AMPMODU1 (280595/0) (CN13.o11) Faston f(Mixer.o11)CN14 Board CN14 - Smart Card 2x5 3M (89110-0101HA) 3M (89110-0101HA)CN15.1 Board CN15.1 - Position Sensor.4 (0Vdc) 1 Tyco AMPModu 2 (280360/0).1 Tyco AMP1445022/4.4CN15.6 Board CN15.6 - Position Sensor.2 (+5Vdc) 1 Tyco AMPModu 2 (280360/0).6 Tyco AMP1445022/4.2CN19.o14 Board CN19.2 - Electrovalve2.o14 1 PTR Messtechnik (AK950/2)(CN19.o14) Faston F (EV2.o14)CN20.o13 Board CN20.2 - Electrovalve1.o13 1 PTR Messtechnik (AK950/2)(CN19.o13) Faston F (EV1.o13)FA1 Board FA1 - Security Thermostat.1 1 Faston F (Board FA1) Faston F (Sec. Thermostat.1)FA2 Board FA2 - Multiplicator.1 (Phase) 1 Faston F (Board FA2) Faston F (Multiplicator.1)H1 Board CN17.3 - Multiplicator.1 (Phase) 1 PTR Messtechnik (AK950/3)(CN17.3) Faston F (Multiplicator.1)H2 Board CN17.1 - Pump.1 1 PTR Messtechnik (AK950/3)(CN17.1) Faston F (Pump.1)H3 Board CN18.1 - Multipl.1 (Phase) 1 PTR Messtechnik (AK950/2)(CN18.1) Faston F (Multiplicator.1)H4 Inlet.1 - Main Switch.1 1 Faston F(Electrical Inlet.1) Faston F (Main Switch.1)H5 Inlet.2 - Main Switch.2 1 Faston F(Electrical Inlet.2) Faston F (Main Switch.2)H6 Board CN18.2 - Grinder.1 1 PTR Messtechnik (AK950/2)(CN18.2) Faston F (Grinder.1)H7 Boiler.1 - Security Thermostat.2 1 Faston F (Boiler.1) Faston F (Security Thermostat.2)H8 Main Switch.3 - Boiler.2 - Multipl.2 - Grinder.2

- Pump.21 Faston F (Main Switch.3) Faston F (Boiler.2), Faston F(Multiplicator.2),

Faston F (Grinder.2), Faston F (Pump.2)M1 Chasis - Doser - Grinder - Electrovalves -

Electr.Inlet (Ground)1 Faston F (Chasis) Faston F (Doser), Faston F(Grinder), 3x

Faston F EVs(Coffee, EV1 & EV2), Faston F(Electrical Inlet)

Notes: Tyco AMPMODU2 280358/0 = Colombo Sergio e figli (MODB5021) Tyco AMPMODU2 280360/0 = Colombo Sergio e figli (MODB5061) Tyco AMPMODU2 280361/0 = Colombo Sergio e figli (MODB5081) Tyco AMPMODU2 280359/0 = Colombo Sergio e figli (MODB5041)PTR Messtechnik (AK950/3) = Stelvio s.p.a. (CPF 5/3) = Phoenix (MSTB 2,5/3-ST)PTR Messtechnik (AK950/2) = Stelvio s.p.a. (CPF 5/2) = Phoenix (MSTB 2,5/2-ST)

MODIFICACION FECHA - ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CREM S.L. CUALQUIER DUDA O CONSULTA DEBE DIRIGIRSE AL DPTO TECNICO

CODIGO/CODE:

Angulo proyeccion

SI

A3metric

- Manuel 14/12/2009

DIMENSIONLINEALLINEALDIMENSION

CHAFLANESY RADIOSRADIUS ANDBEVELS

DIMENSIONANGULARANGULARDIMENSION

DIBUJADO/DRAWN BY:

CONTROL/CHECKED BY:

ACEPTADO/RELEASED:

ESCALA/SCALE:mm

0 25

DIMENSIONES/DIMENSIONS:

TRATAMIENTO/TREATMENT:

MATERIAL/MATERIAL:

Nombre?:

x<10

±1º

10< x <50

±0º30´

50< x <120

±0º20´

3< x < 6

± 0,5

0,5< x <3

± 0,2

x<6

±1

30< x <120

± 0,3

120< x <400

± 0,5

6< x <30

± 0,2

0,5< x <6

± 0,1

Hydraulic Sketch Brilliance

Esquema hidráulico Brilliance

d8xD12mm PNR 150501d6xD10mm PNH C35021030d4xD7mm PNR: C35021000d4xD6mm PNR: C35021015 Teflon

C60100060 Flow measurer

1 d8xD12 xL390mm 150501 Right water outlet and 2way connector

2 d4xD7 xL50mm C35021000 3 way and 2 way3 d4xD7 xL230mm C35021000 Water electrovalve and 3

way connector4 d4xD7 xL50mm C35021000 2way and 3way connector5 d8xD12 xL70mm 150501 2 way and 2 way connector6 d6xD10 xL160mm C35021030 3 way and 2 way connector7 d6xD10 xL160mm C35021030 Right driptray outlet and 3

way connector8 d6xD10 xL60mm C35021030910 d6xD10 xL300mm C35021030 Coffee EV and left driptray

outlet11 d4xD7 xL100mm C35021000 Pump and 3way12 d4xD7 xL130mm C35021000 Pump by-pass and 3way13 d4xD7 xL60mm C35021000 Flow meter and 3way14 d4xD7 xL230mm C35021000 Soluble EV and 2 way

connector15 d8xD12 xL200mm 150501 Mixing systema and 2 way16 d8xD12 xL280mm 150501 Brew group to left water

outlet17 d8xD12 xL200mm 15050118 d6xD10 xL220mm C35021030 Air break tank and inlet

valve19 d4x7mm xL170mm C35021000 Air break and flow meter20 d8xD12 xL100mm 150501 Air break21 d4xD6 xL230mm C35021000 Pump and Boiler inlet

2010cm

1204969E Air Break

1822cm

1917cm

136cm

1110cm

1213cm

45cm

Q01206371 Electrovalvula entrada 3/4" - 220V, Vending1206371-120624 Inlet valve 2,5L/min

1801103 3 way_D4mm plastic racor

1030cm

1628cm

2123cm

323cm

57cm

616cm

716cm

Q1801104 Racor T derivacion D6x6x6mm plastico

86cm

120162E Salfer espresso Group

1801102 Union Connector 2way D5-D8 mm PNR

1801103 3 way_D4mm plastic racor

25cm

1801102 Union Connector 2way D5-D8 mm PNR

139cm

1423cm

1520cm

1720cm

1206121 No-return plastic valve

Plastic strip

140332 Elastic metallic fitting

18/12/2009 Hydraulic Scheme

Contenedor de solublesSoluble products caniste

Contenedor de solublesSoluble products canister

Red

Caldera / boiler

O

O

I

I

O

O

I

OI

I

I analog

OO

Componente eléctrico / electric componentPresión de erogación de café / high pressure waterPresión de red hidráulica / supply pressure waterPresión atmosférica / atmosferic pressure water

Residual Water container

M1/8

H1/8 H1/8M1/8

M1/8

M1/8

Depósito intermedioAir Break Water Tank

E

H1/4

H1/4

OO

H1/4

H1/4