Broadcasting in Russian · Структура справочника 2 Радиовещание...

7выпуск

осень 2003 весна 2004

РАДИОВЕЩАНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕСПРАВОЧНИК

7 ВЫПУСКОСЕНЬ 2003 − ВЕСНА 2004

Составители: Александр БерезкинКонстантин ГусевАлександр ДементьевИгорь Яременко

Мониторы: Федор Бражников (Иркутск)Альберт Грабаренко (Московская обл.)Александр Дядищев (Запорожская обл.)Алексей Коропский (Приморский край)Александр Поляков (Узбекистан)Александр Щепочкин (Тула)

Благодарим редакции вещания на русском языке и технические службы радиостанций:Немецкая волна, Би-би-си, Голос Вьетнама, Радио Болгария, Международное Радио Китая, Международное РадиоТайваня, Радио Полония, Радио Ватикан, Каирское радио, Голос Исламской Республики Иран, Международное

Радио Словакии, Голос Азербайджана, Тартуское Семейное Радио.

В подготовке этого выпуска справочника оказали большую помощь: Дмитрий Антипин, Игорь Ашихмин, СофьяБережкова, Анатолий Губарев, Александр Егоров, Сергей Колесов, Владимир Коваленко, Тина Краснопольская,

Вячеслав Олейник, Сергей Рогов, Сергей Соседкин, Андрей Тавризов, Роман Яцко.

Вопросы и замечания направляйте по адресу: а/я 73, г. Новосибирск-105, 630105 Россия,или по электронной почте: [email protected]

Подписано в печать 29.12.03.Электронная версия доступна в Интернете по адресу http://www.radio.hobby.ru

Справочник содержит полную информацию по российскому и международному вещанию на русском языке накоротких и средних волнах. Предназначен для широкого круга читателей, слушающих радио как в России, так иза ее пределами, заинтересованных в получении информации из первых рук. Может быть полезен для изучающихиностранные языки.

Информация, содержащаяся в этом справочнике, получена из источников, рассматриваемых составителями какнадежные. Тем не менее, имея в виду вероятные ошибки и изменения, происходящие в радиовещании непрерыв-но, составители не могут гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несут ответ-ственности за возможные ошибки, связанные с использованием справочника.

Радиовещание на русском языке. Осень 2003 − Весна 2004. − М., 2003 − 88 с.

Составление: Березкин А.А., Гусев К.Е., Дементьев А.А., Яременко И.Н., 2003

Перепечатка без согласования с составителями не допускается.

mailto:[email protected]

http://www.radio.hobby.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

Структура справочника.........................................................................................................................................................2Изменения в эфире ................................................................................................................................................................3DX-конкурс ............................................................................................................................................................................3Азербайджан ..........................................................................................................................................................................4Аляска (США) .......................................................................................................................................................................4Белоруссия .............................................................................................................................................................................5Болгария .................................................................................................................................................................................5Ватикан...................................................................................................................................................................................7Великобритания.....................................................................................................................................................................8Венгрия.................................................................................................................................................................................12Вьетнам ................................................................................................................................................................................12Германия ..............................................................................................................................................................................13Греция...................................................................................................................................................................................16Грузия ...................................................................................................................................................................................17Египет ...................................................................................................................................................................................17Израиль.................................................................................................................................................................................18Индия....................................................................................................................................................................................19Иран ......................................................................................................................................................................................20Испания ................................................................................................................................................................................21Италия ..................................................................................................................................................................................22Канада...................................................................................................................................................................................23Киргизия...............................................................................................................................................................................23Китай (Китайская Народная Республика) .........................................................................................................................26КНДР ....................................................................................................................................................................................28Корея (Республика) .............................................................................................................................................................28Литва.....................................................................................................................................................................................29Марианские острова............................................................................................................................................................30Молдавия..............................................................................................................................................................................32Монако .................................................................................................................................................................................32Монголия..............................................................................................................................................................................34Пакистан...............................................................................................................................................................................34Польша .................................................................................................................................................................................35Россия ...................................................................................................................................................................................36Румыния ...............................................................................................................................................................................45Сербия и Черногория ..........................................................................................................................................................46Сирия ....................................................................................................................................................................................47Словакия...............................................................................................................................................................................48США .....................................................................................................................................................................................49Таджикистан ........................................................................................................................................................................54Тайвань (Китайская Республика) .......................................................................................................................................56Турция ..................................................................................................................................................................................57Узбекистан ...........................................................................................................................................................................58Филиппины ..........................................................................................................................................................................59Финляндия ...........................................................................................................................................................................59Франция................................................................................................................................................................................61Чехия ....................................................................................................................................................................................62Швеция .................................................................................................................................................................................68Эквадор.................................................................................................................................................................................69Эстония.................................................................................................................................................................................70Япония ..................................................................................................................................................................................72Интернет-радиостанции международного вещания.........................................................................................................73Условные обозначения .......................................................................................................................................................73Сводное почасовое расписание радиостанций .................................................................................................................74Составление рапортов о приеме радиостанций ................................................................................................................78Уроки иностранных языков................................................................................................................................................82"Почтовые ящики" (обзоры писем слушателей)...............................................................................................................82Передачи для DX-истов ......................................................................................................................................................85DX-клубы и периодические издания для любителей дальнего приема в России..........................................................85Географические координаты передатчиков ......................................................................................................................87

Структура справочника

2 Радиовещание на русском языке осень 2003 − весна 2004

Уважаемые радиослушатели!

Перед вами новый выпуск справочного издания, содержащего расписания работы всех радиостанций,вещающих на коротких и средних волнах на русском языке, по состоянию на декабрь 2003 года.

Структура справочника

Справочник содержит полные частотные и тематические расписания иновещания на русском языке, атакже расписания внутреннего вещания на русском языке тех радиостанций, прием которых возможен вРоссии. Основное внимание уделено вещанию на коротких волнах. Даны краткие исторические справкипо вещанию некоторых станций. Кроме того, в специальном подразделе приведены почасовое расписа-ние радиостанций, перечни программ для DX-истов, для изучающих иностранные языки, программ, по-священных письмам слушателей, список Интернет-радиостанций международного вещания и геогра-фические координаты передатчиков. Дополнительно в этом выпуске опубликован список российскихобъединений любителей дальнего радиоприема и их периодических изданий.Материал изложен в алфавитном порядке по странам или отдельным территориям. Информация по ка-ждой станции приводится в следующем порядке:− название страны;− название радиостанции;− адреса, по которым можно писать на радиостанцию, номера телефонов и факсов, а также адреса в Ин-тернете;− таблица расписания передач, которая включает: московское время и время по Гринвичу (UTC), часто-ты, мощность и местонахождение передатчиков (курсивом указаны предположительные данные), на-правление вещания (азимут);− тематическое расписание программ;− краткое описание передач и дополнительная информация о станции.В справочнике принята следующая система единиц:Время − московское зимнее (МСК); разница с UTC (всемирное координированное или по Гринвичу)составляет три часа, то есть:

МСК = UTC + 3, или UTC = МСК - 3.Частоты везде, где не указано иное, приведены в килогерцах (кГц). Перевести частоту в длину волныможно по формуле:

Длина волны (в метрах) = 300000

частота в кГц ,

или воспользоваться таблицей соответствия диапазонов волн в метрах диапазонам частот в килогерцах:

ДВ 153-279 кГц 75 м 3900-4000 кГц 31 м 9250-9900 кГц 15 м 18900-19020 кГцСВ 530-1611 кГц 60 м 4750-5060 кГц 25 м 11500-12160 кГц 13 м 21450-21850 кГцКороткие волны: 49 м 5730-6295 кГц 22 м 13570-13870 кГц 11 м 25670-26100 кГц

120 м 2300-2495 кГц 19 м 15030-15800 кГц 65.0-74.0 МГц90 м 3200-3400 кГц 41 м 6890-6990 и

7100-7600 кГц 16 м 17480-17900 кГц УКВ 87.5-108 МГц

Обратите внимание!Приведенные частотные и тематические расписания действительны, в основном, до 27 марта 2004 года.Станции могут частично корректировать свои расписания в течение всего сезона.

Читайте еженедельныйМосковский Информационный DX бюллетень.

Все подробности − на стр. 86. Пишите: [email protected]


Изменения в эфире

Радиовещание на русском языке осень 2003 − весна 2004 3

За последние полгода в русскоязычном эфире произошли следующие изменения:

"Радио России" значительно сократило федеральное вещание на коротких волнах. Остались толькопередачи через маломощные местные передатчики и одна трансляция для Европы.

"Голос России" продолжает размножаться. К "Всемирной русской службе", "Чечне свободной" и"Содружеству" прибавилось "Русское международное радио".

"Радио Приднестровья" увеличило объем вещания."Голос Анд" вновь вел передачи на русском языке из Эквадора."Международное радио Тайбэя" сменило название на "Международное радио Тайваня". В справоч-

нике станция помещена в раздел "Тайвань".Радиостанция WSHB (США) отменила дневные передачи, в том числе и трансляции в направлении

Дальнего Востока."Восточно-казахстанское областное радио" прекратило передачи на русском языке.Закрылась DX-программа "Радио Швеция"."Радиоцерковь" теперь объявляет себя как "Радио Теос", хотя некоторые местные студии все еще

пользуются старым названием."Радио Веда" после тестов так и не приступило к регулярным передачам.Возможно прекращения КВ-вещания на русском языке из Израиля, Польши и Ирана.В 2003 году начаты регулярные тестовые передачи цифрового вещания на коротких волнах в форма-

те DRM (Digital radio mondiale). Ряд трансляций проводился и на русском языке. Возможно, эти про-граммы будут представлены в соответствующем разделе в одном из следующих выпусков справочника.

Целый ряд небольших изменений указан непосредственно в каждом разделе, а также, разумеется,новые частоты и время трансляций, тематические расписания, электронные адреса, адреса в Интернетеи другие необходимые сведения.

Об изменениях, происходящих в течение сезона, вы можете узнавать из электронных и печатных из-даний для любителей дальнего радиоприема (список изданий – в конце справочника), а также в Интер-нете на сайте www.radio.hobby.ru, где публикуется электронная версия справочника.

Внимание: конкурс!Приглашаем DX-истов принять участие в очередном российском конкурсе 2004 года, организуе-

мом на базе DX-бюллетеня "Сигнал". Каждый участник получит диплом с указанием занятого места ичисла набранных очков.

Конкурс состоит из трех частей. Части 1 и 2 − практические, нужно слушать эфир с 18.00 МСК6 февраля до 09.00 МСК 16 февраля 2004 г. Часть 3 − проверка знаний, тут надо правильно ответить на20 вопросов.

Часть 1. Прием оговоренного условиями числа радиостанций со всего мира, а также из странбывшего СССР (кроме России).

Часть 2: Прием как можно большего числа радиостанций, работающих с территории России. Этомогут быть российские станции местного и международного вещания, а также ретрансляции зарубеж-ных станций с российских передатчиков.

Часть 3: Викторина − проверка знаний. В ней 20 вопросов с вариантами ответов.Последний срок отправки отчета (по почтовому штемпелю) − 6 марта 2004 года. Полный текст условийконкурса находится в Интернете: http://dxsignal.info/read/RDXC.pdf . В печатном виде их можно получитьу организатора. Все вопросы − по адресу: Дмитрий Мезин (DX-конкурс), а/я 128, Казань, 420080, Россия− или по e-mail: [email protected] . Если вы запрашиваете условия конкурса или задаете вопросыобычной почтой, приложите для ответа маркированный конверт (для России) или IRC (для другихстран).


http://dxsignal.info/read/RDXC.pdf


АЗЕРБАЙДЖАН


АЗЕРБАЙДЖАНГолос АзербайджанаАзербайджан, AZ-1073, Баку, ул. Мехти Гусейна, 1, Гостелерадиокомпания Азербайджана, Голос АзербайджанаТел: +994(12) 923807 Fax: +994(12) 395452E-mail: [email protected] Интернет: http://www.aztv.az

ВремяМосковское UTC Частоты, кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

1296 125 Пирсагат (Азербайджан) Бл. Восток21.30-22.00 18.30-19.00

6110 170 Гянджа (Азербайджан) В. Европа/270

Сообщений о приеме станции на коротких волнах нет.В программе – новости общественно-политической, экономической, культурной и спортивной жизнистраны.

Подтверждение рапортов о приеме: данных нет. Писать можно на русском языке

АЛЯСКА (США)KNLS – Новая ЖизньKNLS, P.O. Box 473, Anchor Point, AK 99556, Alaska, USAРоссия, 191187, Санкт-Петербург, а/я 49Тел: +1 (615) 3718707 Fax: +1 (615) 3718791E-mail: [email protected] (писать по-английски)

[email protected] (рапорты о приеме) [email protected] (русская редакция)Интернет: http://www.knls.org http://www.knls.net

ВремяМосковское UTC Короткие волны, кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

12.00-13.00 09.00-10.00 7365* 9795** Д. Восток/30014.00-15.00 11.00-12.00 9615* 7365** Д. Восток/30020.00-21.00 17.00-18.00 7355* 9615**

100 Анкор Пойнт(Аляска, США) Европа/330

* − до 25 января 2004 года; ** − с 25 января 2004 года.Радиожурнал из рубрик различной тематики. Между рубриками звучат объявления станции (адреса, информа-ция о рассылаемых кассетах и печатных материалах) и музыкальные странички.

Историческая справка: Станция начала работать на русском и китайском языках 23 июля 1983 года.Вещание на английском языке началось в 1984 году.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой

KICY −−−− Голос АрктикиKICY, P.O. Box 820, Nome, AK 99762, Alaska, USAТел.: +1(907) 4432213 Fax: +1(907) 4432344Интернет: http://www.kicy.org

ВремяМосковское UTC Средние волны, кГц кВт Расположение передатчика Направление

12.00-17.00 09.00-14.00 850 50 Ном (Аляска, США) Россия

Передаются христианские программы, которые ведут Андрей и Елена Саразовы.

Подтверждение рапортов о приеме: нет данных


http://www.aztv.az/




http://www.knls.org/

http://www.knls.net/

http://www.kicy.org/

БЕЛОРУССИЯ


БЕЛОРУССИЯРадиостанция БеларусьБелоруссия, 220807,Минск, ул. Красная, 4, Радиостанция БеларусьТел.: +375 (17) 2395830, 2844039 Fax: +375 (17) 2848574E-mail: [email protected] [email protected] Интернет: http://www.tvr.by

ВремяМосковское UTC Дни недели Средние волны,

кГц кВт Расположениепередатчика Направление,°°°°

00.00-00.30 21.00-21.30 пн-чт, сб00.30-01.00 21.30-22.00 пт23.30-24.00 20.30-21.00 пт

1170 500 Сосновый(Белоруссия) Европа/244

ВремяМосковское UTC Дни недели Короткие волны,


05.30-06.00 02.30-03.00 вс 59707210

25075

Европа / 252Европа / 270

00.00-00.30 21.00-21.30 пн-чт, сб00.30-01.00 21.30-22.00 пт23.30-24.00 20.30-21.00 пт

71057210

25075

Колодищи(Белоруссия) Европа / 252

Европа / 270

Передаются новости дня, интервью и комментарии.

Историческая справка: Позывные радиостанции "Советская Беларусь" (мелодия песни ВладимираОловникова "Родина моя дорогая") звучат на коротких волнах с 11 мая 1962 года. Передачи для сооте-чественников за рубежом готовились только на белорусском языке. В 1985 году началось вещание нанемецком языке, а с 1 января 1998 года радиостанция "Беларусь" в эфире на русском и английскомязыках.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на русском языке)

БОЛГАРИЯРадио БолгарияРуска редакция, Радио България, блвд. Драган Цанков, 4, София 1040, БългарияРуска редакция, Радио България, а/я 900, София 1000, БългарияРоссия, 117570, Москва, а/я 17, для Радио БолгарияТел: +359(2) 933 66 38, 933 66 51Fax: +359(2) 865 05 60E-mail: [email protected] [email protected] (рапорты о приеме)

[email protected] [email protected] (русская редакция)Интернет: http://www.nationalradio.bg

ВремяМосковское UTC

Средниеволны, кГц кВт

Расположениепередатчика Направление,°°°°

07.00-08.00 18.00-19.00 04.00-05.00 15.00-16.00 1224 500 Видин (Болгария) Юж. Россия


Короткие волны,кГц кВт Расположение

передатчика Направление,°°°°

03.00-04.00 00.00-01.00 7500 250 Пловдив (Болгария) Центральная Азия /4507.00-08.00 04.00-05.00 7500 9500 100 София (Болгария) Россия /3009.00-09.30 06.00-06.30 7500 9500 100 София (Болгария) Россия/3014.30-15.00 11.30-12.00 11600 13600 100 София (Болгария) Россия/30

5800 7500 100 София (Болгария) Россия /3018.00-19.00 15.00-16.00

9400 250 Пловдив (Болгария) Центральная Азия /4520.00-20.30 17.00-17.30 5800 7500 100 София (Болгария) Россия/3022.00-23.00 19.00-20.00 5800 7500 100 София (Болгария) Россия /30

МСК пн вт ср чт пт сб вс03.00 Частотное расписание03.02 Информационный бюллетень: болгарские и международные новости, прогноз погоды03.10 Уик-энд Комментарии актуальных событий Монитор



http://www.tvr.by/





http://www.nationalradio.bg/

БОЛГАРИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс

03.20 Семь днейспорта

В миреэкономики Экология Минуты

историиБолгарияи Европа

Информационно-музыкальная программа

03.30

Почтовыйящик Незнакомая

БолгарияЛичности ипроблемы

Мостымежду нами

ПосетитеБолгарию

Панорамакультурной

жизни

В кругу друзей

03.40 У истоковфольклора Музыкальная шкатулка

03.50

Музыкальныйклуб Как мы живем

DX-MIX

07.00 Повторение программы, вышедшей в эфир с 03.00 до 04.0009.00 Частотное расписание09.02 Информационный бюллетень: болгарские и международные новости, прогноз погоды

09.10 DX-MIX Почтовый ящик Музыкаль-ный клуб

В кругудрузей DX-MIX

14.30 Частотное расписание14.32 Информационный бюллетень: болгарские и международные новости, прогноз погоды

14.40 Почтовыйящик

В кругудрузей DX-MIX В кругу

друзей Музыкальный клуб DX-MIX

18.00 Частотное расписание18.02 Информационный бюллетень: болгарские и международные новости, прогноз погоды18.10 Комментарии актуальных событий Монитор Уик-энд





18.30 НезнакомаяБолгария

Личности ипроблемы



Панорамакультурной

жизни

В кругудрузей

Почтовыйящик

18.40 У истоковфольклора Музыкальная шкатулка

18.50 Как мы живемDX-MIX Музыкальный

клуб

20.00 Частотное расписание20.02 Информационный бюллетень: болгарские и международные новости, прогноз погоды20.10 Комментарии актуальных событий




DX-MIX Почтовыйящик

22.00 Частотное расписание22.02 Информационный бюллетень: болгарские и международные новости, прогноз погоды22.10 Комментарии актуальных событий Монитор Уик-энд



ИсторииБолгарияи Европа


22.30 Панорамакультурной

жизни

НезнакомаяБолгария

Личностии проблемы



В кругудрузей


22.40 Музыкальнаяшкатулка

У истоковфольклора Музыкальная шкатулка

22.50 Как мы живемDX-MIX Музыкальный

клуб

Первый выход программ в эфир в 18.00 МСК (15.00 UTC).

“DX-MIX” – последние новости всемирного эфира, изменения в расписаниях радиостанций (автор и ве-дущий Иво Иванов).“В кругу друзей” – проблемы молодежи в Болгарии: профессиональная ориентация, образование, спорт,досуг. Встречи с интересными собеседниками.“В мире экономики” – хозяйственная жизнь Болгарии, актуальные репортажи и интервью.“Как мы живем” – различные аспекты жизни в Болгарии.“Минуты истории” – даты и события болгарской истории, беседы с историками.“Монитор” – материалы печати и комментарии на актуальные темы.“Музыкальная шкатулка” – музыкальные новинки, концерты народной, классической и популярной му-зыки, портреты известных болгарских исполнителей.“Панорама культурной жизни” – встречи с деятелями культуры, информация о новых книгах, премьерахтеатра и кино, художественных выставках, событиях в культурной жизни Болгарии.“Посетите Болгарию” − туризм, морские и горные курорты, интересные туристические объекты и про-сто красивые места.“Почтовый ящик” – передача по письмам радиослушателей, музыкальные поздравления.“Семь дней спорта” – обзор спортивных событий в Болгарии на прошедшей неделе.

ВАТИКАН


“Уик-энд” – передача о любопытном, интересном, незаурядном, забавном в болгарской жизни, о хобби,о таинственных и неизведанных явлениях.“У истоков фольклора” – рассказы о народных песнях и музыкальных инструментах, о поверьях, обы-чаях и традициях в болгарском фольклоре. В программе звучит аутентичная народная музыка.

Радиостанция имеет свой "Монитор-клуб". Каждый слушатель может стать его членом после получениясерии из 6 QSL-карточек радиостанции. Условия их получения – высылать по три рапорта о приеме (неменее 15 минут прослушивания, с описанием деталей программы и данными SINPO) каждый месяц втечение года. После получения 6 QSL высылается сертификат члена "Монитор-клуба" Радио Болгария.

Историческая справка: Передачи, предназначенные для зарубежных слушателей, Болгарское радионачало вести в мае 1936 года, в сороковых годах вещание шло на английском, французском, немецкоми итальянском языках. В 60-80-х гг. программы русской редакции "Говорит София!" и молодежная пере-дача "Импульс" выходили в эфир в рамках рубрики Всесоюзного радио "Голоса друзей", в начале 90-хрусская редакция была закрыта. 26 сентября 1994 года началось экспериментальное вещание на рус-ском языке на коротких волнах. Вновь русская редакция иновещания Болгарского Национального Радио(БНР) − Радио Болгария − была создана 1 апреля 1995 года, и тематическое расписание станции нарусском языке стало устойчивым. Сейчас Радио Болгария вещает на 10 языках (до 1997 года было 12языков) − болгарском, русском, английском, французском, немецком, испанском, сербском, греческом,албанском и турецком, в среднем 57 часов в сутки.


ВАТИКАНРадио Ватикан

Radio Vaticana, I-00120, Citta del VaticanoРоссия, 103055, Москва, Вадковский пер., 7/37, Представительство СвятейшегоПрестола, для русской службы Радио ВатиканУкраина, 01054, Киев, п/я 20, для русской службы Радио ВатиканТел: +39 (6) 6988 3835 Fax: +39 (6) 6988 4565E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] (рапорты)Интернет: http://www.vaticanradio.org/russo/prorusso.htmВещание Real Audio: http://www.vaticanradio.org/inglese/endiretta.htm

ВремяМосковское UTC Средние волны, кГц кВт Расположение передатчика

06.30-06.5816.30-16.5800.00-00.28

03.30-03.5813.30-13.5821.00-21.28

1260 5 Ватикан

20.10-20.38 17.10-17.38 1611 25 Санта Мария ди Галерия (Ватикан)

ВремяМосковское UTC Короткие волны, кГц кВт Расположение


6185 250 Россия/267335 250 Россия/5506.30-06.58 03.30-03.589645 100 Россия/86

11740 100 Россия/5515595 100 Россия/10712.30-13.45

(2-е, 4-е вс)09.30-10.45(2-е, 4-е вс)

17515 100 Россия/9811805* 250 Россия/49

16.30-16.58 13.30-13.5813645 250 Россия/44

Санта Марияди Галерия(Ватикан)

6210 100 Новосибирск (Россия) Россия/2917365 250 Россия/269585 250 Россия/58

20.10-20.38 17.10-17.38

11715 250 Россия/677305 500 Россия/42

00.00-00.28 21.00-21.289585 250

Санта Марияди Галерия(Ватикан)

Россия/35* − заменяется на 15595 с 7 марта 2004 г.Первый выход программы в эфир − 16.30 МСК




http://www.vaticanradio.org/russo/prorusso.htm

http://www.vaticanradio.org/inglese/endiretta.htm

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ


Передача в 12.30-13.45 МСК − трансляция каждое второе и четвертое воскресенье месяца литургии римскогообряда, а в Рождество Христово (7 января), Благовещение (7 апреля), Успение (28 августа) и Покров (14 октяб-ря) - литургии византийского обряда. Остальные передачи ежедневные.

пн вт ср чт пт сб вс

Церковные песнопения

О наставленииСвятейшего Отца

Об общей аудиен-ции Папы Римского

Материалы из западнойкатолической печати

Вопросы и ответыо вере

Куль-тур-наяхро-ника

Духовное чтение

Христи-анство исовремен-ность

Литера-турнаястраница О новых документах

Святейшего Престола

Панора-ма цер-ковныхновостей

Хроника, новости из Ватикана и разных стран мира

Историческая справка: В 1929 году в Ватикане под руководством Гульельмо Маркони было начатостроительство радиостанции, и в 1931 году состоялось торжественное открытие Ватиканского радио. 10декабря 1938 года началось еженедельное вещание на русском языке (по другим данным, русскаяслужба начала работу 20 апреля 1943 года). Расширение вещания потребовало более мощных пере-дающих устройств и сети направленных антенн. Поэтому в 1954 году начались работы по строительствурадиовещательного центра в Санта Мария ди Галерия, открытого 27 октября 1957 года. На сегодняш-ний день штат сотрудников из почти 400 человек, преимущественно мирян из разных стран мира, еже-дневно ведет передачи на 40 языках. Позывным сигналом с 1 января 1949 года является музыка"Christus vincit" композитора Яна Кунца в аранжировке Альберто Виталини.


ВЕЛИКОБРИТАНИЯБи-би-си

Русская службаBBC Russian service, P.O. Box 76, Bush House, Strand, London WC2B 4PH United KingdomРоссия, 101000, Москва, а/я 555, Русская служба Би-би-сиРоссия, 115054 Москва, ул. Бахрушина, д.32, стр.1, московский офис Русской службы Би-би-сиТел: +44 20-7557-2102 Fax: +44 20-7379-0346Тел: (095) 775-29-83, 775-2987, 775-2980, 775-0780, 775-0787, 775-2989 (автоответчик)Fax: (095) 775-2988E-mail: [email protected] (Русская служба)Интернет: http://www.bbc.co.uk/russian http://www.bbcrussian.com


Днинедели Средние волны, кГц кВт Расположение передатчика

1260 10 Москва, Санкт-Петербург (Россия)см. тематическое расписание666 10 Екатеринбург (Россия)

50 Киев (Украина)06.30-07.0019.00-20.3021.00-21.30

03.30-04.0016.00-17.3018.00-18.30

пн-сбежедн.ежедн.

6127 Харьков (Украина)

Некоторые программы Русской службы Би-би-си можно слушать на волнах радиостанций "Маяк", "Радио Рос-сии" (см. Россия), Киргизского радио (см. Киргизия). Новости Би-би-си передаются на волнах "Радио Финляндии"(см. Финляндия) и "Голоса Греции" (см. Греция).


Короткие волны,кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

5875 7130 9670 500 Рампишам (Великобритания) Россия /76 /62 /475875 300 Вуффертон (Великобритания) Россия /456065 300 Скелтон (Великобритания) Россия/ 70

пн-сб06.30-07.30,

вс 06.30-06.33,вс 07.00-07.05

пн-сб03.30-04.30,

вс 03.30-03.33,вс 04.00-04.05 7265 250 Кипр Россия/ 7

5875 7130 9670 500 Рампишам (Великобритания) Россия /76 /62 /475875 300 Вуффертон (Великобритания) Россия /45

пн-сб07.30-08.00,

вс 07.30-07.33

пн-сб04.30-05.00,

вс 04.30-04.33 6065 300 Скелтон (Великобритания) Россия/ 706020 300 Вуффертон (Великобритания) Россия /457295 9670 500 Рампишам (Великобритания) Россия /62 /47

пн-пт08.00-09.00,

сб 08.00-08.30,вс 08.00-08.05

пн-пт05.00-06.00,

сб 05.00-05.30,вс 05.00-05.05 11845 250 Вуффертон (Великобритания) Россия /78


http://www.bbc.co.uk/russian

http://www.bbcrussian.com/





73259635

300250 Кипр Россия / 7 /

3599825 250 Вуффертон (Великобритания) Россия / 7020.30-22.00 17.30-19.00

11670 13640 500 Рампишам (Великобритания) Россия / 47 / 625875 96357325

250300 Кипр Россия / 359 / 359/

75990 11925 500 Рампишам (Великобритания) Россия/ 47 / 6222.00-23.00 19.00-20.00

9825 250 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 705875 96357325

250300 Кипр Россия/ 359 / 359 /

75990 500 Рампишам (Великобритания) Россия/ 47

пн-сб23.00-24.00

пн-сб20.00-21.00

9825 250 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 705990 500 Рампишам (Великобритания) Россия/ 47вс

23.00-23.05вс

20.00-20.05 9825 250 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 70

МСК пн вт ср чт пт сб вс06.30 Краткая сводка новостей06.33 Утренняя информационная программа "Новый день"07.00 Новости07.05 Утренняя информационная программа "Новый день" (продолжение)07.30 Краткая сводка новостей07.33 Утренняя информационная программа "Новый день" (продолжение)08.00 Новости08.05 Утренняя информационная программа "Новый день" (продолжение)08.30 Краткая сводка новостей

08.33Почто-выйящик

Музыкаль-ный момент

Лондон от и доили Научнаяпрограмма

Крупнымпланом

Он-лайн илиКнижнаялавка

08.45 Английский по радио10.00 К этому часу12.00 К этому часу

13.30 Краткая сводкановостей

13.33 Воскресение14.00 К этому часу16.00 К этому часу17.00 Новости17.05 Глядя из Лондона17.30 Краткая сводка новостей17.33 Глядя из Лондона (продолжение)18.00 Новости18.05 Радиус-118.30 Краткая сводка новостей18.33 Бизнес класс18.45 Английский по радио19.00 Новости

19.05 Уэст-ЭндЛитератур-но-худож.передача

Английскийклуб

Журнал ожизни вВелико-британии

Джаз-клубили

Открытаямузыка

Время по Гринвичу

19.30 Краткая сводка новостей

19.33 Глядя из Лондона



Гражданинмира

20.00 Новости

20.05 Новый день Би-би-сиПлюс


20.33Музы-кальныймомент

Лондон от идо или На-учная про-грамма

Лондонкрупнымпланом

Он-лайнили Книж-ная лавка


20.48 Английский по радио

Уикэнд

Севаоборот





21.05 Би-би-Сева Рок-посевы Би-би-си Плюс


21.33 Гражда-нин мира

Воскресе-ние Уэст-Энд

Литера-турно-худож.

передача


Гражда-нин мира

Джаз-клуб илиОткрытаямузыка

22.00 Новости22.05 Радиус-2 Время по Гринвичу22.30 Краткая сводка новостей

22.33

Лит.-худож.переда-

ча


Журнал о жиз-ни в Велико-британии



Гражданинмира

Воскресе-ние Уэст-Энд


23.05 Воскре-сение Уэст-Энд

Литературно-художествен-ная передача

Англий-ский клуб

Журнал ожизни в Вели-кобритании


23.33Музы-кальныймомент

Лондон от идо илиНаучнаяпрограмма

Крупнымпланом

Он-лайнили Книж-ная лавка


23.48 Английский по радио

Сева-оборот

00.00 Новости00.05 Би-би-Сева

"Би-би-Сева" – новая программа Севы Новгородцева. Её главная идея – "новости с человеческим ли-цом". К участию в программе приглашаются слушатели. Принимаются любые мнения, вопросы, коммен-тарии. Для того, чтобы принять участие в программе в прямом эфире, необходимо оставить номер сво-его телефона."Би-би-си Плюс" – хит-парад и новости популярной музыки, ведущий – Пафнутий Каневский."Воскресение" – религиозная программа, ведущие – Фаина Янова и отец Сергий Гаккель."Время по Гринвичу", "Глядя из Лондона", "К этому часу" – информационные программы."Гражданин мира" – программа, рассказывающая о выдающихся личностях и талантах."Джаз-клуб" – новинки джаза, рассказы о крупнейших джазовых музыкантах Европы и Америки, свин-гующая жизнь лондонских клубов, интервью с исполнителями. Ведущий – Джеральд Вуд."Журнал о жизни в Великобритании" – рассказ о важных политических, культурных событиях в стране,о британском обществе и британской истории."Книжная лавка" – радиожурнал о событиях литературной жизни Великобритании."Музыкальный момент" – передача о классической музыке. Ведущие − Ирина Львова и московский му-зыкант Александр Майкапар."Новый день" – международные новости, комментарии обозревателей."Он-лайн" – последние известия из мира Интернета и компьютерных технологий."Открытая музыка" – в этой программе ее автор Александр Кан пытается представить все многообра-зие мировой музыки."Почтовый ящик" – Татьяна Костина знакомит с наиболее интересными письмами слушателей и отве-чает на вопросы."Радиус-1" – дневник событий в странах бывшего СССР."Радиус-2" – дискуссия в прямом эфире на главную тему дня."Рок-посевы" – музыкальные обзоры Севы Новгородцева. Последние музыкальные и око-ло-музыкальные новости, рассказы о биографиях известных рок-музыкантов по обе стороны Атлантики,циклы, посвященные творчеству известных групп и исполнителей, рецензии на новые записи и обзорыписем от слушателей. Адрес в Интернете: http://www.seva.ru, электронная почта: [email protected]"Севаоборот" − вечерний разговор с гостем Би-би-си за столом в непринужденной обстановке на самыеразные темы − от политики до музыки, от религии до шахмат. Постоянные участники − Сева Новгород-цев, Леонид Владимиров и Ирина Шумович представляют традиционные рубрики "Событие недели" и"Обзор памятных дат". Участники программы также читают письма слушателей."Уэст-Энд" – главные премьеры сезона, события западной культуры. Уэст-Энд − это район центрально-го Лондона, где расположены крупнейшие театры, кабаре и клубы, модные рестораны, издательства иредакции журналов. Редактор и ведущий – Зиновий Зиник.

http://www.seva.ru/




Служба Центральной Азии и КавказаBBC, Room 204CB, Bush House, P.O. Box 76, Strand, London WC2 4PH United KingdomТел: +44(207) 5572885 Fax: +44(207) 2400399E-mail: [email protected] (главный редактор) [email protected]


Днинедели Средние волны, кГц кВт Расположение передатчика

801 15 Баку (Азербайджан)05.00-05.3006.00-06.3021.30-22.0023.00-24.0000.00-00.30

02.00-02.3003.00-03.3018.30-19.0020.00-21.0021.00-21.30

пн-сбпн-пт

1098 1188 1197 1440 Казахстан

06.00-06.3020.30-21.00

03.00-03.3017.30-18.00 сб-вс 1251 100 Душанбе (Таджикистан)


Днинедели


5875 500 Рампишам (Великобритания) Ср. Азия / 767265 250 Кипр Ср. Азия/ 3706.00-06.05

06.05-06.3003.00-03.0503.05-03.30

ежедн.вс-пт

9670 250 Эль-Сила (Оман) Ср. Азия/ 1019.30-20.00 16.30-17.00 сб-вс 7435 250 Москва (Россия) Ср. Азия/ 117

МСК пн вт ср чт пт сб вс06.00 Новости Русской Службы Би-би-си

06.05 "Ранний час" Журнал о жизнив Великобритании

19.30 Краткая сводка новостей Русской Службы Би-би-си

19.33Джаз-клуб или

Открытая музыка Гражданин мира

"Ранний час" – информационная программа, включающая комментарии основных мировых новостей, атакже освещение событий в странах Средней Азии и Кавказа.

Историческая справка: Британская радиовещательная компания (Би-би-си) была основана 18 октября1922 года и впервые вышла в эфир на волнах радиостанции 2LO 14 ноября 1922 года, а уже 8 января1923 года проводится первая трансляция на заграницу. 5 февраля 1924 года в эфире Би-би-си впервыезвучит сигнал точного Гринвичского времени. 1 января 1927 Би-би-си становится корпорацией. В том жегоду, 11 ноября начались первые экспериментальные коротковолновые передачи иновещания Би-би-си(его назовут Empire Service, а затем − External Service). Регулярное вещание на коротких волнах нача-лось 19 декабря 1932 г. В 1938 году начались передачи на иностранных языках − сначала на арабском(3 января), а позднее − на испанском (в направлении Латинской Америки). 26 августа 1939 года былаорганизована служба радиоперехвата (BBC Monitoring). Первая радиопередача на русском языке со-стоялась 23 июня 1941 г. Русская служба Би-би-си начала работу 26 марта 1946 года, а в феврале 1948года началось глушение ее передач, которое с перерывами (июнь 1963 − август 1968, сентябрь 1973 −август 1980) продолжалось до января 1987 года. В 1988 году службы иновещания Би-би-си были пере-именованы во Всемирную службу. С марта 1992 года начаты ретрансляции передач в Москве на сред-них волнах. Отдельное вещание на русском языке в направлении Средней Азии и Кавказа начато в кон-це 1994 года. Финансовое обеспечение Всемирной службы Би-би-си идет за счет отчислений из госу-дарственной казны. Сейчас вещание ведется на 43 языках. Позывным (в 1955 году им стали предварятьновости на английском языке, а до этого использовался Китайской службой) является древняя мелодия"Lilliburlero".

Подтверждение рапортов о приеме: рапорты не подтверждаются



ВЕНГРИЯ


ВЕНГРИЯРадио БудапештRadio Budapest, Russian section, Bródy Sándor u. 5-7, H-1800, Budapest, HungaryРоссия, 121069, Москва, ул. Поварская, 21, Венгерский культурный центр, для РадиоБудапештТел: +36(1)3287312, +36(1)3288713 Fax: +36(1)3288838E-mail: [email protected] Интернет: http://www.radio.hu/read/33380Вещание Real Audio: http://www.wrn.org/stations/hungary.html http://real1.radio.hu/nemzeti/also.htm


Короткиеволны, кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

3975 250 Ясберень (Венгрия)07.00-07.28 04.00-04.28

6025 100 Секешфехервар (Венгрия)6025 100 Секешфехервар (Венгрия)

Россия/ненапр.

19.30-19.58 вс 16.30-16.58 вс7180 250 Ясберень (Венгрия) Россия/556025 100 Секешфехервар (Венгрия) Россия/ненапр

21.00-21.28 пн-сб 18.00-18.28 пн-сб9650 250 Ясберень (Венгрия) Россия/553975 250 Ясберень (Венгрия) Россия/ненапр

23.30-23.58 вс 20.30-20.58 вс6025 100 Секешфехервар (Венгрия) Россия/288

мин пн вт ср чт пт сб вс00 Новости

07 "Рефлектор" - актуальные события венгерской жизни;По страницам венгерских газет; Заметки на разные темы

По страницамеженедель-

ников

По страни-цам ежене-дельников

15Обрат-наясвязь

Заметки иочерки

Молодежнаятусовка

Обратнаясвязь


На книжнойполке

20 Спорт Культурнаямозаика

Программадля радио-любителей

СпортПрограмма длярадиолюбите-лей (повтор)

Культурнаямозаика


25 Музыкальная страничка

"Обратная связь" − обзор писем слушателей."Программа для радиолюбителей" предназначена как для DX-истов, так и для радиолюбителей-операторов дальней радиосвязи.

Историческая справка: Венгерское радио в эфире с 1 декабря 1925 года. С 1960-х гг. до 1989 годарусская редакция Венгерского радио готовила программы из Будапешта для рубрики Всесоюзного ра-дио "Голоса друзей". В 1990 и 1991 годах Радио Будапешт ежедневно передавало в эфир две пятна-дцатиминутные программы на русском языке. В июле 1993 года вещание на русском языке возобнови-лось.Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой

ВЬЕТНАМГолос ВьетнамаRadio Voice of Vietnam (Dai Tieng Noi Viet Nam), Russian Service, 58 Quan Su Street,Hanoi, Socialist Republic of VietnamРоссия, 117393, Москва, ул. Академика Пилюгина, д.14, корп. 3, кв.932,Голос ВьетнамаТел: +84(4) 8256633 Fax: +84(4) 8266707E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] (русская служба)Интернет: http://www.vov.org.vn


Частоты,кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

14.30-14.57 11.30-11.57 9840 12020 100 Азия / 57/5716.00-16.27 13.00-13.27 7285 50 Ю.-В. Азия / 21619.30-19.57 16.30-16.57 7280 9730 100

Ханой (Вьетнам)Европа / 320

23.00-23.27 20.00-20.27 5970 300 Скелтон (Великобритания) Ю. Европа / 140


http://www.radio.hu/read/33380

http://www.wrn.org/stations/hungary.html

http://real1.radio.hu/nemzeti/also.htm




http://www.vov.org.vn/

ГЕРМАНИЯ


пн вт ср чт пт сб всИнформационный выпуск

Комментарии Беседас радиослушателями

Культура испорт

Обзор главныхсобытий в мире наминувшей неделе;

Социально-культурная жизнь

Эконо-мика

Вьетнам ирусскоязыч-ные страны

Нашидела

Вьетнам-ская де-ревня

Обзор главныхсобытий неделиво Вьетнаме

Вьетнам –страна и люди

В течение дня транслируется одна программа. Информационный выпуск обновляется в передаче в19.30 МСК

Историческая справка: "Говорит "Голос Вьетнама". Передаем наши передачи из Ханоя, столицы Де-мократической республики Вьетнам" – эти слова на вьетнамском языке впервые прозвучали 7 сентября1945 года. Первые передачи "Голоса Вьетнама" звучали на вьетнамском, английском и французскомязыках. Несколько позже "Голос Вьетнама" начал вещать на китайском, лаосском языках и эсперанто. В1946 году радиостанция была эвакуирована на базы сил сопротивления на север Вьетнама, тогда же изприветствия убрали фразу "наши передачи ведутся из Ханоя". Передачи радио "Голос Юга" начались 1июня 1946 года из центрально-вьетнамской провинции Куангнгай, эта радиостанция действовала до се-редины 1953 года. За время своего существования "Голос Юга" выходил в эфир под разными назва-ниями, от "Голоса Юга", "Голоса сопротивляющегося Южного Вьетнама", до "Голоса Бынгбиен-Донгтхап". Кроме собственных передач, эта станция также ретранслировала передачи "Голоса Вьетна-ма" для Южного Вьетнама. Было время, когда она сама работала как "Голос Вьетнама", когда французыатаковали настоящий "Голос Вьетнама". С октября 1954 года "Голос Вьетнама" вновь работает из Ха-ноя. С 15 декабря 1975 года в эфир выходят программы на русском языке. Сейчас вещание идет на 12языках.


ГЕРМАНИЯНемецкая волнаDeutsche Welle, Kurt-Schumacher-Str. 3, 53113 Bonn, DeutschlandРоссия, 190000, С.-Петербург, а/я 596Украина, 01901, Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 25.Тел: +49(221) 3894501 Fax: +49(221) 3894500E-mail: [email protected] (русская редакция) [email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.dw-world.de/russian


Средние волны,кГц кВт Расположение

передатчика693 10 Москва (Россия)07.00-08.00

18.00-24.0004.00-05.0015.00-21.00 1188 10 Санкт-Петербург (Россия)

пн-пт 09.00-09.30сб,вс 08.30-09.30

19.00-20.0022.00-23.00

пн-пт 06.00-06.30сб,вс 05.30-06.30

16.00-17.0019.00-20.00

999 500 Григориополь (Молдавия)

Часть программ транслируется также Киргизским радио (см. Киргизия) и станцией "Студия Город" (Екатерин-бург) на частоте 909 кГц.




7115 500 Вертахталь (Германия) Россия /60

15145 250 Петропавловск-Камчатский(Россия) Сибирь / 263

15200* 250 Тринкомали (Шри-Ланка) Азия / 2504.00-05.00 01.00-02.00

17650 200 Владивосток (Россия) Д. Восток / 3205905 500 Науэн (Германия) Ср. Азия / 907305 500 Вертахталь (Германия) Ср. Азия / 7505.00-06.00 02.00-03.0015335 250 Тринкомали (Шри-Ланка) Ср. Азия / 3455905 500 Науэн (Германия) Ср. Азия / 90

06.00-07.00 03.00-04.0015335* 250 Тринкомали (Шри-Ланка) Ср. Азия / 3457145 500 Вертахталь (Германия) Россия / 75

07.00-08.00 04.00-05.0017800* 250 Кигали (Руанда) Ср. Азия / 30



http://www.dw-world.de/russian

ГЕРМАНИЯ





08.00-09.30 05.00-06.30 5910 7305 500 Вертахталь (Германия) Россия /45 /7518.00-19.00 15.00-16.00 7145 9715 11720* 500 Вертахталь (Германия) Россия / 60/ 45/ 7519.00-20.00 16.00-17.00 7145 9715 9715* 500 Вертахталь (Германия) Россия / 60/ 45/ 75

5980 7145 500 Вертахталь (Германия) Россия / 45/ 7520.00-23.00 17.00-20.00

9715* 250 Тринкомали (Шри-Ланка) Россия / 3455980 7145 500 Вертахталь (Германия) Россия / 45/ 75

23.00-24.00 20.00-21.006180* 250 Синеш (Португалия) Россия / 45

* − передатчики на этих частотах отключаются за 2-3 минуты до указанного времени окончания передачи.

МСК пн вт ср чт пт сб вс04.00 Новости04.05 Новости Евразии Личное мнение

04.10 Обзор печатиОбзор

немецкойпечати

Обзор мировойпечати

04.15 Фокус04.20 Люди и общество04.25 Европа из первых рук

Суть дела Уик-энд

04.30 Человек иприрода

Столичнаястудия

Европа иевропейцы

Рынок ичеловек

Германияиз первых

рук

COOL –молодеж-ный журнал

04.45 Джаз Наука итехника

Культурасегодня

Читаль-ный зал Мосты Фонотека

Музпросвет

05.0006.00

Повтор программы, вышедшей в эфир с 04.00 до 05.00


07.05Обзор еже-недельнойпечати

Новости мировой экономики Личное мнение

07.10 Афишанедели Обзор печати

Обзор немецкойпечати

Обзор мировойпечати

07.15 Фокус07.20 Лексикон07.25 Европа из первых рук

Суть дела Уик-энд

07.30 Человеки природа

Столичнаястудия




рук

COOL –молодеж-ный журнал

07.45 Джаз Наука итехника


Читаль-ный зал Мосты Фонотека

Музпросвет

08.0009.00

Повтор программы, вышедшей в эфир с 07.00 до 08.00


18.05 Обзор ежене-дельной печати

18.10 Обзор немецкой печати Афиша недели

18.15 Столичнаястудия




рукУик-энд COOL – моло-

дежный журнал

18.30 Наука итехника


Читальныйзал Мосты

Дискусси-онныйклуб Человек и

природа

18.45 Классика Музыкальныеновости Шлягер Народные

мелодии ФонотекаМузпросвет

Джаз

19.00 Новости19.05 Новости мировой экономики Личное мнение

19.10 Обзор мировой печати Обзор ежене-дельной печати

19.15

19.30 Новостикультуры

19.35 Новости наукии техники

19.40

Хроника дня Галерея

СпортУрок немецкого языка:

19.45 Курс 1 Курс 2 Курс 3 Курс 4 Доп. урок Суть дела Почтовый ящик

20.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 18.00 до 19.0021.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 19.00 до 20.00

ГЕРМАНИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс22.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 18.00 до 19.0023.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 19.00 до 20.00

Основу программы составляют двухчасовые блоки. Каждые два часа отдельные рубрики и радиожурна-лы повторяются. В начале каждого часа – выпуск новостей. В нечетные часы вниманию радиослушате-лей предлагается главный информационный блок, состоящий из сообщений и репортажей, а также ин-тервью, аналитических материалов и комментариев экспертов. В четные часы предлагается обзор немецкой печати, а в нечетные – мировой. Особое внимание уделя-ется комментариям событий в России, СНГ, Балтии и в Восточной Европе.

Изучающим немецкий язык предлагаются следующие радиокурсы:-"Deutsch – warum nicht?" – уроки для начинающих.-"Marktplatz" – немецкий язык для деловых людей.-"Zusatzliche Deutschstunde" – дополнительный урок страноведческой направленности.

"Почтовый ящик" – обзор писем слушателей, ответы на вопросы, музыкальные заявки. "Рынок и человек" – радиожурнал о деловой жизни Германии."Уик-энд" – различные аспекты жизни в Германии с точки зрения обычного человека."Музпросвет" – музыкальная программа Андрея Горохова, в которой звучит западноевропейская элек-тронная музыка. Адрес в Интернет: www.muzprosvet.ru. E-mail: [email protected]."Фонотека" – музыка на любой вкус, информация об исполнителях, композиторах, новинках."Человек и природа" – радиожурнал об экологических проблемах."Шлягер" –- рассказ о немецких шлягерах в прошлом и настоящем.

Историческая справка: Регулярные коротковолновые передачи иновещания Германии начались 26августа 1929 передачами "Всемирного радио" (Weltrundfunksender) на немецком языке. Передатчик вгороде Цеезен под Берлином имел мощность 8 кВт. Тремя годами раньше вышла в эфир длинноволно-вая радиостанция "Немецкая волна" (с современной станцией у нее общее только название), положив-шая начало европейскому иновещанию Германии. С 1 апреля 1933 года под эгидой иностранного отдела имперской радиовещательной корпорации на-чались коротковолновые передачи нацистского иновещания в направлении Северной Америки. В фев-рале 1934 пошли программы на Африку, Азию и Латинскую Америку. К 1939 году передающий центрКоротковолнового Радио Германии (Kurzwellensender − Weltrundfunksender) в Цеезене стал крупнейшимв мире. У него было 24 антенны и 10х50 кВт - передатчиков. В 1941 году вещание шло на 30 языках. Наоккупированных территориях нацисты восстанавливали или монтировали заново радиопередающиестанции. В годы второй мировой войны официального вещания на русском языке не было, пропагандойнацистов занимались "черные радиостанции", выдававшие себя за голоса различных групп и организа-ций, не имеющих ничего общего с нацистской Германией, а подчас и прямо враждебных ей. Они былиобъединены под руководством особой организации "Конкордия". Против Советского Союза работалитакие станции, как "Старая гвардия", "За Россию". Однако, убедившись в неэффективности такого ве-щания против СССР, нацисты прекратили эти передачи. Даже в начале 1945 года германское иновеща-ние, несмотря на потери в технике и личном составе, продолжало выпускать в эфир программы в преж-нем объеме и 1 июня 1945 года оно вышло в эфир последний раз из студии в Ландсхуте, куда смоглаэвакуироваться часть сотрудников. Воссозданные после войны западногерманские радиостанции работали на средних волнах, однако ужев марте 1946 года в коротковолновом эфире появились позывные Мюнхена, затем – Франкфурта, Штут-гарта и Гамбурга. Но ведение передач на иностранных языках требовало специального разрешения со-юзников – Великобритании и США. В 1946 году в Западном Берлине под эгидой США была создана ра-диостанция РИАС ("Радиостанция в американском секторе") для вещания на Берлин и Германию. 3 мая 1953 года в 11.30 среднеевропейского времени на частоте 11795 кГц вышла в эфир первая про-грамма радиостанции "Немецкая волна". Ей было разрешено работать пока только на немецком языке.Позывными была выбрана музыкальная фраза из оперы Бетховена "Фиделио". В октябре 1954 года про-граммы шли на английском, французском, испанском и португальском языках с пятиминутными выпус-ками новостей. С 1 августа 1962 года началось вещание на восточноевропейских языках, в том числе ина русском. После объединения Германии в 1990 году "Немецкая волна" включает в свой состав ра-диостанцию международного вещания ГДР "Radio Berlin International", работавшую в эфире с 1955 года.1 июля 1993 г. службы вещания на 11 иностранных языках "Deutschlandfunk" (иновещание для Европына средних волнах с 1962 года) были присоединены к "Немецкой волне". В 1988 прекращены передачина 4 европейских языках, а вещание русской службы расширено с 8 до 13 часов в сутки. В 2000 годупрекращено вещание еще на 5 языках, но добавлены передачи на украинском языке. Сейчас програм-мы "Немецкой волны" выходят в эфир на 31 языке.

http://www.muzprosvet.ru/


ГРЕЦИЯ


"Немецкая волна" пользуется мощной и совершенной технической базой – в Германии это Юлих (вве-ден в эксплуатацию в 1960 г.), Вертахталь (1972) и Науэн (реконструирован в 1997). Зарубежныеретрансляторы находятся в Руанде (1965), Португалии (1970), Антигуа (1975) и Шри-Ланке (1984). В 2003 году станция переехала из Кельна в Бонн.


Radio Multikulti −−−− ARD InternationalRBB Standort Berlin, RADIOmultikulti, Masurenallee 8-14, 14057 Berlin, DeutschlandТел: +49(30) 30311660E-mail: [email protected] [email protected] (рапорты о приеме на английском языке)Интернет: http://www.multikulti.de



передатчикапн-пт 23.20-23.40 пн-пт 20.20-20.40 594 600 Франкфурт (Германия)

МСК пн вт ср чт пт23.20 Новости русской службы "Немецкой волны"

23.23 Радиожурнал для переселен-цев Константина Мельницкого

РадиожурналВеры Глок

"Посредник"

Радиожурнал для переселен-цев Константина Мельницкого

Программа Але-ны Колесниковой


Missionswerk FriedensstimmeMissionswerk Friedensstimme, Postfach 100638, 51606 Gummersbach, Deutschland



сб 14.00-14.30 сб 11.00-11.30 15225 В. Европа/ 30сб 18.00-18.30 сб 15.00-15.30 9635

500 Вертахталь (Германия) В. Европа/ 60

Передаются христианские программы.


ГРЕЦИЯГолос ГрецииERA-5, Voice of Greece, Messogheion 432, 15342, Ag. Paraskevi Attikis, Athens, GreeceТел: + 30 (1) 6066305; + 30 (1) 6066895 Fax: + 30 (1) 6066303E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.ert.gr/radio

ВремяМосковское UTC Частоты, кГц кВт Расположение


666 15 Афины (Греция) местное18.00-18.30 15.00-15.30

15650 250 Кавала (Греция) Россия/355

Информационная программа "ЭРА-Интерпрограмма" − "Радио Филия": выпуск новостей Би-би-си (пн-пт), выпуск новостей "Голоса Греции" (пн-пт − 15 мин., сб, вс − 5 мин.), заметка на тему дня и музыка,по субботам и воскресеньям после новостей и заметки о культуре и туризме – "Музыкальный экскурс"(русские песни и романсы).

Историческая справка: "Афинская радиостанция" вышла в эфир 21 мая 1938 года, коротковолновыепередачи начались с 28 октября 1940 года во время греко-итальянской войны. Иновещание греческогорадио основано в 1947 году, оно велось со средневолнового передатчика мощностью 7.5 кВт. Ежеднев-



http://www.multikulti.de/




http://www.ert.gr/radio

ГРУЗИЯ


но передавались новости на английском, французском, русском, турецком, албанском, сербском, бол-гарском и румынском языках, а также раз в неделю на арабском. Коротковолновые трансляции начались28 ноября 1972 года. После падения военной диктатуры, в 1975 году, иновещание получило название"Голос Греции". Почти 15 лет спустя "Голос Греции" перешел под управление генеральной дирекцииЭРА в качестве пятой программы. Кроме греческого, программы передаются еще на 12 языках. Веща-ние на русском языке ведется с 1940 года.


ГРУЗИЯРадиостанция ГрузияГрузия, 380071, Тбилиси, ул. М. Костава, 68Тел: +995(32) 368286, +995(32) 997607Интернет: http://www.geotvr.ge




09.00-09.30 06.00-06.30 1180523.30-00.00 20.30-21.00 11760

100 Тбилиси (Грузия) Европа/332

Передачи выходят в эфир нерегулярно. Передаётся информационно-музыкальная программа. В пер-вой части – объявление расписания, информационный выпуск, политический комментарий, а во второй– заметки на культурную тематику и грузинские песни.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-письмом (нерегулярно)

Радио Республики Абхазия384900, Абхазия, Сухуми, ул. Айдыгылара, 34, Радио Республики АбхазияТел: +995(122)23903 (студия)

ВремяМосковское UTC Частоты, кГц кВт Расположение

передатчика Направление

1350 3018.00-18.15 15.00-15.15

9494,75* 5Сухуми (Грузия) местное

* - передачи на этой частоте в эфире не обнаружены

В начале передачи в эфире звучит информационный выпуск. После новостей – заметки и рубрики наразличную региональную тематику.

Историческая справка: Станция в эфире с апреля 1992 года.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-письмом (нерегулярно)

ЕГИПЕТКаирское радиоRussian programme, Radio & TV Union, Egyptian Broadcasting Corporation,Overseas Radio Services Network, P.O. Box 566, 11511 Cairo, EgyptFax: +20 (2) 5759553E-mail: [email protected] [email protected] (инженерный сектор)Интернет: http://www.sis.gov.eg


Короткие волны,кГц кВт Расположение передатчика Направление, °°°°

21.00-22.00 18.00-19.00 7315 250 Абис (Египет) Европа /5

МСК пн вт ср чт пт сб вс21.00 Открытие программы21.02 Толкование Корана или Восточная музыка и песни



http://www.sis.gov.eg/

ИЗРАИЛЬ


МСК пн вт ср чт пт сб вс21.05 Обзор национальных газет

21.10 Туризм занеделю

Египтология- науказагадок

Почта ра-диослуша-телей

ИсторияИеруса-лима

Основыислама

Мирженщины

Мелодиииз Египта

21.20 Арабские песни Арабские песни

21.25Инвестициина египет-ской земле

Достижениясовремен-ного Египта

Человек иКоран

Мастераарабскойпесни

Туристическиедостопримеча-тельности

Новостикультуры

Научнаяжизнь вЕгипте

21.30 Информационный выпуск

21.40Политиче-ский ком-ментарий

Политиче-ский ком-ментарий

Событиядня

Взгляд насобытия

Исламскаяпанорама

Политиче-ский ком-ментарий

21.45 Арабскиепесни

В прожекто-ре - Ближ-ний Восток Арабские песни Вопрос-

ответ

21.50Мир заме-чательныхлюдей

Арабскиепесни

Художест-венныегалереи

Египет вИнтернете

Спорт занеделю

Музыкаль-ная

шкатулкаВстречи наегипетскойземле

21.55 Краткая сводка новостей21.57 Закрытие программы и анонс на следующий день

Тематическое расписание станции меняется 1 января и 1 июля. Программа "Почта радиослушате-лей" передается в 1-ю и 3-ю среду и повторяется во 2-ю и 4-ю среду. "Обзор национальных газет"передается нерегулярно."Взгляд на события" − факты, события, комментарии."Вопрос-ответ" – подробные ответы на вопросы, заданные слушателями в письмах."Встречи на египетской земле" – встреча в студии с гостями Египта из России и стран СНГ."Инвестиции на египетской земле" − программа об экономике Египта."Исламская панорама" – о наиболее значимых событиях, происшедших в исламских странах за неделю."Мир женщины" – рассказ о жизни и проблемах женщинах Египта."Научная жизнь в Египте" − события в научной жизни страны, успехи египетских ученых.

Историческая справка: Программы на русском языке транслировались до конца 1977 года, возобнов-лены в марте 1995 года. В 80-е и начале 90-х годов на средних волнах выходил 15-минутный выпускновостей на русском языке в рамках программы на иврите.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (нерегулярно)

ИЗРАИЛЬГолос Израиля – Радиостанция РЭКАKol Israel, P.O. Box 1082, 91010, Jerusalem, IsraelТел.: +972(2) 5302701 Fax: +972(2) 5302327E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]Интернет: http://www.israelradio.org


95421.30-23.00 18.30-20.00

1575100 Иерусалим (Израиль)


передатчика Направление

21.30-23.00 18.30-20.00 9435 11605 17535* 250 Явне (Израиль) Европа/341/330* − в эфире не отмеченаМСК пн вт ср чт пт сб вс

21.30 Любовь спервого слова

Правые-левые илиКанторы

Вечернийкалейдоскоп

Выше крыши

Музы-кальныеновинки

Вечныесюжеты Вам повезет


22.05 Удивительное рядом

Не позабытьрассказать

Блуждающиезвезды

Прогулкифраеров

Еврейскийвзгляд на мир

22.30 На исходе дня

Седьмаяструна

Панораманедели На исходе дня




http://www.israelradio.org/

ИНДИЯ


"Вечерний калейдоскоп" – программа Ефима Гаммера на самые разные темы: интервью, астрологиче-ский прогноз, обзоры новых книг и многое другое."Любовь с первого слова" – программа Сони Таль для тех, кому одиноко, транслируется в прямом эфи-ре, слушатели имеют возможность позвонить и рассказать о себе."На исходе дня" – журнал актуальных событий: сводка новостей, прогноз погоды, заметки о событиях вИзраиле и за рубежом, обзор культурных событий."Не позабыть рассказать" – программа Филиппа Кана о жизни евреев в разных странах мира."Панорама недели" – актуальные события в стране, международные новости, исторический календарь“Вехи истории”, новости экономики, культуры и спорта."Седьмая струна" − программа Александра Дова о бардах."Удивительное рядом" − программа Евсея Тростана о природе.

Историческая справка: Первые передачи с подмандатной Великобритании территории Палестинысозданная в 1936 году под эгидой Би-би-си Палестинская вещательная Служба вела на английском, ив-рите и арабском языках. Вечером 14 мая 1948 года из студии "Голоса Израиля" в осажденном Иеруса-лиме на английском и французском языках было зачитана декларация о независимости государстваИзраиль. В том же году была основана служба для новых иммигрантов, передававшая ежедневную про-грамму на идише. 11 марта 1950 года начались передачи для диаспоры "Kol Zion le-Golah" на англий-ском, французском и идише. В 1953 году начинается внутреннее вещание "Голоса Израиля" на ино-странных языках для новых иммигрантов. В мае 1958 года "Голос Израиля" начинает пробные передачина русском языке в направлении Советского Союза, которые скоро становятся регулярными с продол-жительностью 8 часов в день. Тем не менее, существование таких передач было официально признанолишь через несколько лет. В 1960 году "Kol Zion le-Golah" становится частью "Голоса Израиля", а в 1965году все вещание объединяется в единую службу Израильского радио. В 1969 году на передающемцентре Явне устанавливаются 4x300 кВт передатчика и новые антенны. В 1971 году в Советском Союзеначинается глушение программ из Израиля, закончившееся в 1988 г. 26 мая 1991 года выходит в эфир"Радио РЭКА" для новых иммигрантов, созданное на базе Тель-Авивского филиала русского отдела"Голоса Израиля". 1 апреля 1996 года "Голос Израиля" объединяется с "Радио РЭКА" и почти все времяпередач на коротких волнах занимают ретрансляции внутреннего вещания. Сейчас вещание идет на 14языках и диалектах. Объявлено о закрытии иновещания Reshet Hei (в т.ч. и русских программ) с 1 янва-ря 2004 года. При этом английская, французская и персидская службы интегрируются в Reshet Bet.

Подтверждение рапортов о приеме: русская редакция на рапорты не отвечает, технические служ-бы станции их не используют.

ИНДИЯВсеиндийское РадиоRussian Service, External Services Division, AIR, P.O. Box 500, New Delhi 110001, IndiaE-mail: [email protected] [email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.allindiaradio.org



передатчика Направление, °°°°

11620 250 Алигарх (Индия) Россия / 31219.15-20.15 16.15-17.15

15140* 500 Бангалор (Индия) Россия / 335* − в эфире нерегулярноМСК пн вт ср чт пт сб вс19.15 Открытие программы19.16 Обзор газет

19.22 Песни из индийскихкинофильмов

Мелодиипесен изиндийскихкинофиль-

мов

Незабы-вае-мыемело-дии

Ответы наВаши пись-ма и песнипо нашемувыбору

Песни из индийскихкинофильмов

19.30 Последние известия

19.43

Выдающиесяличности Ин-дии или Песнииз индийскихкинофильмов

Песни изиндийских

кино-фильмовили Спец.программа

Ваши лю-бимые пес-ни или Спе-циальнаяпрограмма

Незабы-вае-мыемело-дии


Поющаязвезда илиКиноревю

Спортивный мирИндии или Про-грамма дляшкольников

19.55 Комментарий



http://www.allindiaradio.org/

ИРАН



20.02Песни из ин-дийских кино-фильмов

Индийскаяклассиче-ская инст-румен-тальнаямузыка

Русскаямузыка

Разви-тие

Индии


Индийскаяоркестроваямузыка илиНародныепесни шта-тов Индии

Индийская клас-сическая инстру-ментальная музы-ка или Программапесен в стиле

газа20.14 Краткое содержание программы следующего дня

Время начала рубрик может меняться на ± 5 минут.

"Киноревю" – программа об индийской киноиндустрии, о новинках кино."Незабываемые мелодии" – песни из индийских кинофильмов на тему, предложенную слушателями."Развитие Индии" – цикл программ о сегодняшнем дне Индии. 6-7-минутный сюжет, по окончании кото-рого звучат музыка или песни.

Историческая справка: В марте 1926 года образована Индийская вещательная компания (IBC), кото-рая в 1930 году перешла под контроль правительства. 8 июня 1936 года она меняет название на Всеин-дийское радио (AIR). 20 июля 1952 года вышла в эфир первая национальная программа Всеиндийскогорадио. 19 декабря 1971 года начались передачи на русском языке. 14 сентября 1984 года установлены2х250 кВт передатчика в Алигархе, а 10 марта 1990 года − 2х500 кВт в Бангалоре.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (нерегулярно).

ИРАНГолос Исламской Республики ИранIRIB, Russian section, P.O. Box 19395-6767 Tehran, IranРоссия, 101000, Москва, а/я 252Россия, 117313, Москва, Ленинский проспект, 93, корп. 2 , кв. 11/12Украина, 01901, Киев, ул. Круглоуниверситетская, 12, посольство Исламской Республики Иран, п/я 01024.Азербайджан, 370000, Баку, Главпочтамт, а/я 22, для русской службы "Голоса Исламской Республики Иран"Тел: +98 (21) 2042808, +98 (21) 2162756 Fax: +98 (21) 2051635, +98 (21) 2044287в России: Тел: (095) 1323511, (095) 1328767 Fax: (095) 1383198E-mail: [email protected] [email protected] (русская служба) [email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.irib.ir/worldservice/RUSSIANRADIOReal Audio: http://www.irib.ir/worldservice/live/russian.htm

ВремяМосковское UTC Средние волны, кГц кВт Расположение


06.00-06.28 03.00-03.28 702 Решт (Иран) Азербайджан17.30-18.28 14.30-15.28 1449 Бендер-Шах (Иран) Туркменистан22.30-23.28 19.30-20.28 702

800Решт (Иран) Кавказ и Украина




6040 500 Камалабад (Иран) Ср. Азия / 5806.00-06.28 03.00-03.28

7225 500 Сирджан (Иран) Ц. Россия / 1812025 500 Камалабад (Иран) Европа / 358

08.00-08.28 05.00-05.28 1553021480 21610 500 Сирджан (Иран) Европа / 322

Сибирь / 46 / 467165 500 Камалабад (Иран) Азия / 589575 500 Сирджан (Иран) Европа / 33017.30-18.28 14.30-15.289735 500 Ахваз (Иран) Россия / 266035 500 Камалабад (Иран) Азия / 58

20.00-20.58 17.00-17.587170 500 Сирджан (Иран) Ср. Азия / 186035 500 Сирджан (Иран) Европа / 328

21.00-21.58 18.00-18.587305 100 Камалабад (Иран) Европа / 3403985 250 Ахваз (Иран) Бл. Восток, Европа / ненапр.

22.30-23.28 19.30-20.287205 500 Сирджан (Иран) Европа / 340

МСК пн вт ср чт пт сб вс06.00 Гимн06.01 Аяты из Корана с переводом на русский язык06.03 Программа передач




http://www.irib.ir/worldservice/RUSSIANRADIO

http://www.irib.ir/worldservice/live/russian.htm

ИСПАНИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс06.05 Краткая сводка и полный выпуск новостей, спортивные новости06.15 Политические комментарии ”Хроника дня”08.00 Повтор передач, вышедших в эфир c 06.00 до 06.2817.30 Гимн17.31 Аяты из Корана с переводом на русский язык17.33 Программа передач17.35 Краткая сводка и полный выпуск новостей, спортивные новости17.45 Политические комментарии ”Хроника дня” или Интервью

17.55Человек навершинеистории

Экскурсиипо Ирану

На путик истине

Мир поэзииСаади

Современ-ная литера-тура Ирана

18.10 Обзор тегеранской прессы Обзор тегеранской прессы18.15

Ракурс Почтовыйящик

18.21

Цветы ифруктыИрана

Знакомствос аятоллойХаменеи Обзор тегеранской прессы

Давайте го-ворить по-персидски

По вашимписьмам

В мире нау-ки и техники

18.26 Адреса и расписание вещания станции20.0021.0022.30

Повтор передач, вышедших в эфир с 17.30 до 18.28

Тематическое расписание нестабильное, последовательность выхода в эфир отдельных передач может ме-няться, часто запланированные программы заменяются специальными.

Радиожурнал "Современная литература Ирана" рассказывает о выдающихся и малоизвестных масте-рах персидской литературы.В передаче "Почтовый ящик" зачитываются письма слушателей Русской службы "Голоса ИсламскойРеспублики Иран" из разных стран и даются ответы на интересующие их вопросы, в том числе об иран-ских обычаях и обрядах, персидской поэзии, религиозных проблемах. По просьбам слушателей пере-даются иранские песни. Редакция поощряет слушателей записывать передачи Русской службы, а такжесвои пожелания и замечания на аудиокассеты и высылать их в адрес Русской службы. Эти записи затемвоспроизводятся в эфире. Взамен слушателям высылаются кассеты с записями иранской популярной иклассической музыки, а также сувениры."На пути к истине" – передача об исламе, читаются аяты из Корана, комментарии к Корану."Ракурс" – общественно-политический радиожурнал.

Пишущим на "Голос Исламской Республики Иран" следует иметь в виду, что станция может передать ихпочтовые адреса в мусульманские организации, занимающиеся рассылкой религиозной литературы.

Историческая справка: Вещание на русском языке из Ирана началось в 1950-х годах. В настоящеевремя передачи станции транслируются на 30 языках.


ИСПАНИЯМеждународное Испанское РадиоRadio Exterior de España, Apartado 156.202, 28080 Madrid, EspañaРоссия, 109044, Москва, а/я 88E-mail: [email protected] [email protected]@rtve.es (рапорты о приеме)Internet: http://www.rtve.es/rne/ree http://www.rne.es




пн-пт 20.00-20.30 пн-пт 17.00-17.30 15195 350 Ноблехас (Испания) Европа/68

МСК пн вт ср чт пт20.00 Объявление времени вещания, частот, адресов, содержания программы20.02 Новости20.12 Радиожурнал "Испания: день за днем"20.13 Спортивная хроника20.15 Обзор печати

20.20 Наука и техника Арт Испания:искусство, музыка, театр Туризм Почтовый ящик Экономический

вестник




http://www.rtve.es/rne/ree

http://www.rne.es/

ИТАЛИЯ


"Арт Испания: искусство, музыка, театр" − панорама культурной жизни Испании.“Наука и техника” – достижения в области науки, техники, медицины."Почтовый ящик" − обзор писем от радиослушателей."Туризм" − программа для тех, кто хотел бы провести отпуск в Испании."Экономический вестник" − новости испанской экономики, курсы валют.

Историческая справка: Программа на русском языке впервые вышла в эфир 7 мая 1990 года.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (подтверждаются не регулярно).

ИТАЛИЯМеждународное Итальянское Радио - RAI InternationalRAI, Russian Section, P.O. Box 320, I-00100, Rome, ItalyРоссия, 129041, Москва, пр. Мира, 74-160, представительство RAI, для RAI InternationalТел.: +39 (6) 33171835, +39 (6) 33171836E-mail: [email protected] (русская редакция)

[email protected] (рапорты о приеме на английском языке)Интернет: http://www.international.rai.it



06.45-07.05 03.45-04.05 5965 7230 9655 Россия/52/52/5009.00-09.20 06.00-06.20 9670 11800 Россия/5219.05-19.25 16.05-16.25 9850 11815 Россия/52/5023.00-23.20 20.00-20.20 6125 7135 9670

100 Рим (Италия)

Россия/50/50/50

Передается обзор итальянских и международных событий, а после него - короткая музыкальная про-грамма. Передачи в 19.05 и 23.00 выходят в прямом эфире. Передачи в 06.45 и 09.00 записываются за-ранее и полностью идентичны, за исключением музыкальной программы.

В период проведения двухдневных туров чемпионата Италии по футболу - отменяются две передачи: в23.00 по субботам и в 19.05 по воскресеньям. В это время все коротковолновые передатчики РАИ-Интернэшнл используются для ретрансляции футбольной хроники чемпионата на итальянском языке.

Историческая справка: Первый коротковолновый передатчик на территории Италии был установлен в1930 году по проекту Гульельмо Маркони в расположенной вблизи Рима местности Прато Смеральдо.Через четыре года здесь же были установлены еще два передатчика, что позволило начать регулярнуютрансляцию передач на английском и итальянском языках для стран Северной Америки. Годом позженачалась трансляция передач на итальянском, португальском и испанском языках в направлении Юж-ной Америки. После вступления Италии в войну трансляция передач на коротких волнах была прервана в соответст-вии с договором о перемирии, заключенным с союзниками 8 сентября 1943 года. Однако уже 3 сентября1946 года начался период постепенного восстановления международного радиовещания. Первая передача на русском языке из Италии вышла в эфир 7 ноября 1948 года. В начале своего существования итальянское иновещание находилось в ведении информационнойструктуры Президиума Совета Министров, но после принятия в 1962 году специального закона, весьпроцесс подготовки и трансляции программ, направленных на зарубежные страны, был передан госу-дарственной телерадиокомпании РАИ. В 1975 году была создана Дирекция информационной службы и программ для зарубежных стран, чтозаложило основы дальнейшего развития международного радиовещания. В 1995 году "Радио Рим" пе-реименовано в "РАИ Интернэшнл". Позднее на дирекцию зарубежного вещания была возложена задачаподготовки и выпуска программ для новых спутниковых телеканалов Международной Службы Итальян-ского радио и телевидения РАИ Интернэшнл, которая в ближайшее время должна быть преобразованав самостоятельную структуру медиа-холдинга РАИ. Помимо радио- и телепрограмм на итальянском языке, в настоящее время РАИ-Интернэшнл ведет пе-редачи на 25 языках для радиослушателей в зарубежных странах.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты в редакцию писать на русском языке)



http://www.international.rai.it/

КАНАДА


КАНАДАМеждународное Канадское РадиоRadio Canada International, Russian Section, P.O. Box 6000, Montreal, H3C3A8, CanadaРоссия, 103009, Москва, а/я 185Украина, 01001, Киев, Главпочтамт, а/я 166Тел: +1 (514) 5977555E-mail: [email protected] Интернет: http://www.rcinet.ca

ВремяМосковское UTC Частоты, кГц кВт Расположение передатчика Направление, °°°°

5840 350 Хербю (Швеция) Россия/859555 250 Вертахталь (Германия) В. Европа/6011935 250 Вертахталь (Германия) В. Европа/7519.00-19.30 16.00-16.30

13650 500 Рампишам (Великобритания) В. Европа/619555 100 Москва (Россия) Россия/55

20.30-21.00 17.30-18.0011935 300 Скелтон (Великобритания) В. Европа/90

23.00-23.30 20.00-20.30 684 10 Санкт-Петербург (Россия) Местное

МСК пн вт ср чт пт сб вс19.00 Новости, спорт, погода19.10 Заметки на темы дня

19.16 Спортивнаяпрограмма

Канадскиевстречи

19.22

Наука итехника

Канадскиевстречи

Просмотрписем

(повтор)

Канадскиевстречи Культурное

обозрение

Английскийдля всех Просмотр

писем20.30 Повтор программы, вышедшей в эфир с 19.00 до 19.3023.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 19.00 до 19.30

"Канадские встречи" − беседы на современные и исторические темы."Культурное обозрение" − новости канадской культуры."Английский для всех" − урок английского языка, ведущие − Андрей Смирнов и Клер Шапиро."Просмотр писем" − ответы на вопросы слушателей, ведущий − Евгений Соколов.

Историческая справка: Первая регулярная передача международного отдела Канадской вещательнойкорпорации (CBC)вышла в эфир 25 февраля 1945 года. Вначале передавались программы на англий-ском, французском и немецком языках, а в 1950 году – уже на 16 языках. В январе 1951 года началосьвещание на русском языке. В 1972 году станция получила название "Международное Канадское радио"(RCI). В 1991 году количество языков вещания сокращается до семи. В 2001 году объем суточного ве-щания русской секции сокращен, при этом отменены почти все тематические программы.


КИРГИЗИЯКиргизское радиоКиргизия, 720300, Бишкек, ул. Молодой Гвардии, 63E-mail: [email protected] Интернет: http://www.ktr.kg

ВремяМосковское UTC Частоты, кГц кВт Расположение передатчика Направление

1287 150 местное4010 5004.00-21.57* 01.00-18.57*4795 15

Бишкек (Киргизия) Ср. Азия

* - см. тематическое расписаниеМСК пн вт ср чт пт сб вс04.00 Кабарлар ** Кабарлар *

04.20 Земля илюди

Земля илюди

04.50 Программа передач и прогноз погоды *05.00 Программа радиостанции Би-би-си


http://www.rcinet.ca/


http://www.ktr.kg/

КИРГИЗИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс05.30

05.40 По волнаммоей памяти

06.00 Кабарлар ** Кабарлар *

06.20 Золотыеголоса

Эстрадныйконцерт

06.40 Радиодайджест *

07.00 Пульс столицы

07.20 Помоги своейсудьбе

07.40 Перевал

Жаштык

08.00 Кабарлар

08.10 От мелодиик мелодии

Мгновеньямузыки

прекрасной

08.30 Будьтездоровы Ветеран #

08.40 Акджёл

Мой Бишкек

Ветеран09.0009.15

09.40Киргизская го-сударствен-

ность

Жаштык

10.00 Час пик XXI Час пик XXI Час пик XXI

11.00 Кабарлар11.10

Кабарлар *

11.15

11.45 Музыкальныеновости DW

Мирмузыки

12.00

12.10 Земля илюди #

Земля илюди # Слово

12.3013.00 Кабарлар *

13.10

Шедеврымировоймузыки

13.30 Старые пла-стинки XXI

Беседы одуховном Хит-парад

14.00

14.10 Музпре-зент XXI Музпрезент XXI Музпрезент XXI

15.00 Кабарлар15.10

Кабарлар *

15.15Радиодайджест * #

15.25

16.00 Парламент-ская неделя

16.20Хозяюшка Эстрадный

концертСлово о Родине

16.30Программа

радиостанции"Иссикуль"

Немецкийязык DW

17.0017.20

Кабарлар *

17.30Добрыйвечер

Добрыйвечер

18.00 Кабарлар Русские напевы

18.25

Концерт позаявкам

18.30

Про-грамма

RCIГолос

надежды Ариран Час твоегорассказа

Польша вэфире

18.50 Сказка засказкой

19.00 Программа Би-би-си19.30 Ветеран20.00 Программа радиостанции "Немецкая волна"20.3020.4521.00 Передачи МГТРК “МИР”

КИРГИЗИЯ



21.15 О сокро-венном

** - передачи на киргизском, русском и английском языках; * - передачи на киргизском и русском языках; # - по-втор программы.XXI – передачи радиостанции "XXI век"; DW – передачи радиостанции "Немецкая волна"В расписании русскоязычных передач возможны незначительные изменения.

"Акджёл" – передача для пешеходов и автомобилистов."Ариран" – передача готовится при участии корейского общества в Киргизии."Голос надежды”, “Час твоего рассказа” − религиозные передачи."Жаштык"− молодёжный информационно-развлекательный канал."Земля и люди"− передача о сельских тружениках."Кабарлар"− информационный выпуск с обзором международных и республиканских новостей."О сокровенном" – передача для юношества."Польша в эфире" – о национальных меньшинствах, проживающих в Киргизии."Помоги своей судьбе" − религиозно-философская передача о способах самосовершенствования."Радиодайджест” – обзор киргизской, российской и немецкой (DW) печати."Слово о Родине" − передача, посвящённая киргизской государственности."Слово" − литературно-художественная передача о творчестве киргизских поэтов и прозаиков."Час пик", "Музпрезент", "Старые пластинки" – передачи радиостанции "XXI век" (106.9 МГц). Адресстанции: Киргизия, г. Бишкек, ул. Молодой Гвардии, 59.


Радио "Экстол"Киргизия, Бишкек, ул. Кулатова, 8/1, к. 411, Каримову Тимуру (тех. координатору Радио "Экстол")Тел: +996(312) 27 38 45 E-mail: [email protected]


Средние волны,кГц кВт Расположение передатчика Направление

18.50-22.00 15.50-19.00 1467 75 Бишкек (Киргизия) местное

МСК пн вт ср чт пт сб вс18.50 Музыкальная программа19.30 Живое слово19.45 На круги своя20.00

Путь к истине Дом на радиодорожке20.1521.00 Музыкальная программа

"Путь к истине" –последовательное изучение Библии для народов Азии. Эти программы транслируют-ся в тот же день через передатчики в Армении (см. Монако).“На круги своя", “Дом на радиодорожке” – передачи московской студии Трансмирового Радио.

Историческая справка: В феврале 2003 года началась трансляция программ Трансмирового Радио нарусском, узбекском, казахском, киргизском и английском языках. Эти передачи готовятся в алматинскойстудии. Адрес студии в Казахстане: 480091, Республика Казахстан, Алматы, а/я 339.

Подтверждение рапортов о приеме: на письма и рапорты станция не отвечает. Рапорты на про-граммы "Путь к истине" и "Живое слово" можно направлять по указанному выше адресу в Алматы.Авторы этих программ заинтересованы в получении рапортов и будут впоследствии подтвер-ждать их QSL-карточками.


КИТАЙ (Китайская Народная Республика)


КИТАЙ (Китайская Народная Республика)Международное Радио КитаяRussian Service, China Radio International, CRI-26, Beijing, 100040, ChinaРоссия , 129110, Москва, Большая Переяславская, д. 7, кв. 109, корр. пунктМеждународного Радио Китая, для службы вещания на русском языкеТел: +861(0) 6889 1720, +861(0) 6889 1776 Fax: +861(0) 6889 1756В России: Тел: (095) 280 8687, (095) 280 8493 Fax: (095) 280 8687E-mail: [email protected] Интернет: http://russian.cri.com.cn



03.00-03.5714.00-14.5719.00-22.57

00.00-00.5711.00-11.5716.00-19.57

Сибирь

04.00-04.5715.00-22.57

01.00-01.5712.00-19.57

1521 500 Урумчи (КНР)

Средняя Азия

13.00-14.57 10.00-11.57 1116 100 Хайлунцзян (КНР) Дальний Восток14.00-14.57 11.00-11.57 Дальний Восток16.00-17.57 13.00-14.57

1323 100 Чангчун (КНР) Средняя Азия16.00-16.57 13.00-13.57 684 10 С.-Петербург (Россия) местное18.30-20.30* 15.30-17.30* 1467 500 Григориополь (Молдавия) Европа21.00-22.0022.00-23.00*

18.00-19.0019.00-20.00* 1557 150 Ситкунай (Литва) Европа

Все данные о средневолновых передатчиках указаны предположительно.

* − программа отличается от транслируемой на коротких волнах


Короткие вол-ны, кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

5955 150 Пекин (КНР) Сибирь/32202.00-02.57 23.00-23.57 5990

711010050 Хух-Хото (КНР) Сибирь/345/345

59907110

10050

Хух-Хото (КНР) Сибирь/345/34503.00-03.57 00.00-00.57

9870 150 Пекин (КНР) Сибирь/32215435 Ср. Азия /29117710

150 Пекин (КНР) Европа/32206.00-06.57 03.00-03.5717740 100 Сиань (КНР) Ср. Азия/29459157110

10050 Хух-Хото (КНР) Сибирь/345/345

7255 150 Пекин (КНР) Сибирь/3227290 600 Цзиньхуа (КНР) Д. Восток/20

13.00-13.57 10.00-10.57

9695 300 Пекин (КНР) Д. Восток/375915 100 Хух-Хото (КНР) Сибирь/3457255 150 Пекин (КНР) Сибирь/32214.00-14.57 11.00-11.577290 600 Цзиньхуа (КНР) Д. Восток/205915 5990 100 Хух-Хото (КНР) Сибирь/345/3457255 Сибирь/32216.00-16.57 13.00-13.579675

150 Пекин (КНР) Д. Восток/375915 5990 100 Хух-Хото (КНР) Сибирь /345/3456180 500 Урумчи (КНР) Европа/3087245 100 Сиань (КНР) Ср. Азия/2947255 150 Пекин (КНР) Сибирь/322

18.00-18.57 15.00-15.57

9765 500 Урумчи (КНР) Европа/3085965 300 Пекин (КНР) Европа/3226040 7265 500 Урумчи (КНР) Европа /308/3089765 500 Шицзячжуан (КНР) Европа/315

19.00-19.57 16.00-16.57

9885 150 Пекин (КНР) Европа/3125965 300 Пекин (КНР) Европа/3226040 7265 9795 500 Урумчи (КНР) Европа /308/308/3087245 200 Сиань (КНР) Ср. Азия/2949365 9885 150 Пекин (КНР) Европа /312 /3129605 150 Сиань (КНР) Европа/317

20.00-20.57 17.00-17.57

9765 500 Шицзячжуан (КНР) Европа/315


http://russian.cri.com.cn/

КИТАЙ (Китайская Народная Республика)




7245 200 Сиань (КНР) Европа/3069365 150 Пекин (КНР) Европа/3129535 500 Иссуден (Франция) Европа/559765 500 Шицзячжуан (КНР) Европа/315

21.00-21.57 18.00-18.57

9795 500 Урумчи (КНР) Европа/3087245 200 Сиань (КНР) Европа/306

22.00-22.57 19.00-19.579365 150 Пекин (КНР) Европа/3127255 100 Сиань (КНР) Европа/318

23.00-23.57 20.00-20.579730 500 Урумчи (КНР) Европа/308

Пробные передачи отмечены 15.00-22.57 МСК на 5905 кГц.

мин. пн вт ср чт пт сб вс00 Новости

15 Текущие события: обзор, анализ, комментарийВ азиатско-тихоокеан-ском регионе

Мир моимиглазами

25 Китайскаяцивилизация

Сокровищницаэкономики

Социальнаяпанорама

Контактыв эфире

Воскреснаяарена

46Мы всеговорим

по-китайски

Почтовый ящик

Мы всеговорим

по-китайски


Многоли-кий Китай

Надосуге Мы все

говорим по-китайски

Первый выход в эфир программы в 13.00, все остальные передачи являются ее повтором (кроме новостей, ко-торые периодически обновляются).

"Китайская цивилизация" – включает рубрики "В объективе культуры", "Новости культуры", "Очарова-ние культурных традиций" (беседы о традиционной культуре Китая)."Сокровищница экономики" –включает рубрику "Новости экономики"."Социальная панорама" – рассказы о жизни и судьбах простых китайцев, а также о событиях в общест-венной жизни страны."Контакты в эфире" – о контактах Китая с соседями, странами Азии и СНГ, а также включает рубрику"Китай и китайцы", в которой звучат рассказы о повседневной жизни китайцев."Почтовый ящик" – беседы в эфире, ответы на вопросы слушателей, музыка по заявкам."Многоликий Китай" – знакомство с Китаем. Включает рубрики "Путешествия по Китаю", "Обычаи инравы", "Народные песни".“В азиатско-тихоокеанском регионе” – обзор событий в регионе Юго-Восточной Азии и Дальнего Вос-тока."На досуге" – субботняя развлекательная программа. Включает рубрики "Поговорим о разном" (лёгкиетемы, китайские анекдоты), "Цвет китайской нации" (рассказы о выдающихся людях Китая) и "Субботнийконцерт"."Мир моими глазами" – традиции и обычаи всего мира с точки зрения китайцев."Воскресная арена" – развлекательная программа. Включает рубрики "На спортивном горизонте" (ново-сти китайского спорта) и "На пике популярности" (мир кинематографа и развлечений Китая)."Мы все говорим по-китайски" – новый курс китайского языка.

Историческая справка: 24 декабря 1954 года программа Пекинского радио на русском языке началарегулярно передаваться по каналам центрального радиовещания Советского Союза по соглашению обобмене радиопрограммами. Это соглашение формально действовало до мая 1965 года, но оказалосьзамороженным, поэтому с 25 февраля 1962 года передачи на русском языке стали транслироваться не-посредственно из Китая. В Советском Союзе эти передачи в 1962-1987 гг. подвергались глушению. Что-бы уйти от искусственных помех, радиостанция перестраивала частоты во время передачи или на од-ной из частот пускала в эфир пленку с записью программы в обратном направлении. В 1988 году в Мо-скве открывается корпункт Радио Пекин. С 1 октября 1992 года станция стала называться "Междуна-родное Радио Китая" (МРК). С 28 марта 1999 года МРК начала вещание на русском языке в Пекине наУКВ. С декабря 2000 года МРК ретранслируется в Санкт-Петербурге, а с апреля 2001 года − в Москве.Сейчас станция вещает на 38 иностранных языках, стандартном китайском и четырех диалектах.


КНДР


КНДРГолос КореиVoice of Korea, Pyongyang, Democratic People's Republic of KoreaТел.: +850 (2) 3816035 Fax: +850 (2) 3814416E-mail: [email protected] Интернет: http://www.hikoryo.com/ser/vok.htm


Короткиеволны, кГц кВт Расположение


9325 11335 Европа/32510.00-10.5711.00-11.57

07.00-07.5708.00-08.57 9975 11735

100 Азия/2817.00-17.5718.00-18.5720.00-20.57

14.00-14.5715.00-15.5717.00-17.57

6575 7505 100

Куджан(КНДР) Европа/325

Мониторинг тематического расписания не проводился. В 17.00 и 20.00 повторяется программа,вышедшая в эфир в 10.00, в 18.00 − вышедшая в эфир в 11.00. Пятиминутная программа по письмамслушателей "Почтовый ящик" выходит в эфир в воскресенье в 10.45 и в четверг в 11.45.

Историческая справка: Иновещание Телерадиокомитета КНДР на китайском языке начато 16 марта1947 года, на японском языке − 10 июля 1950 года. "Радио Пхеньян − Центральное Корейское Радио"образовано 1 января 1951 года, а вещание на английском языке начато 22 ноября 1951 года. Русскаяслужба образована 15 июня 1963 года. С 2001 года станция называется "Голос Кореи".


КОРЕЯ (Республика)Международное Радио КореиRadio Korea International, KBS, #18, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 150-790,Republic of KoreaРоссия, 121059, Москва, Бережковская наб., 2, гостиница "Рэдиссон-Славянская",корр. пункт KBS, для русской службы Международного Радио КореиТел.: +82(2)7813664, +82(2)7813665, +82(2)7813666 Fax: +82(2)7813694E-mail: [email protected] [email protected] (русская служба)Интернет: http://rki.kbs.co.kr/russian


1170 500 Кимдже (Корея) местное5975 10014.00-15.00 11.00-12.006135 10

Хвасон (Корея) Дальний Восток/ненапр.

19.00-20.00 16.00-17.00 9515 250 Кимдже (Корея) Европа /3287235 500 Рампишам (Великобритания) Европа/ 62

21.00-22.00 18.00-19.007275 250 Кимдже (Корея) Европа /290

22.00-23.00 19.00-20.00 9515 250 Кимдже (Корея) Европа /32823.00-00.00 20.00-21.00 7150 7275 250 Кимдже (Корея) Европа /328/290

мин пн вт ср чт пт сб вс00 Объявление радиостанции, почтовые адреса

01 Новости Обзор собы-тий недели

10 Комментарий15 Сеул сегодня

37 Корея:страна и люди

Советы путе-шественникам

Страничкадля гурманов

Страницыистории Нам пишут

Воскресныйжурнал Меж-дународногоРадио Кореи

42Сегодня и зав-тра Корейскогополуострова

Окно в Корею УдивительнаяКорея

Урок ко-рейскогоязыка

Литератур-ное богат-ство Кореи

Музы-каль-ныймара-фон

Тематическаядискуссия

58 Объявление частотного расписания, времени интернет-вещания, почтовых и электронных адресовВ 14.00 программа выходит в эфир в первый раз, затем − повторы.Между рубриками могут звучать вопросы регулярной викторины, информация о вещании через WRN и др.В тематическом расписании возможны изменения.


http://www.hikoryo.com/ser/vok.htm



http://rki.kbs.co.kr/russian

ЛИТВА


"Воскресный журнал Международного Радио Кореи" – обзор почты слушателей, ответы на вопросы, вы-полнение музыкальных заявок."Корея: страна и люди" – заметки о самых разных сторонах жизни в Корее, особенностях корейскогохарактера (программу готовит и ведет ученый-кореевед Андрей Ланьков)."Музыкальный марафон" – обзор современной корейской популярной музыки (1-я сб - "В мире эстрады","Ретро" (песни прошлых лет), "Прямая линия" (звонки слушателям); 2-я сб - "Хит-парад" прошедшегомесяца; 3-я сб - "Классика", "Джаз", "Любимые песни" (заявки слушателей); 4-я сб - песни из кинофиль-мов и телесериалов, "Традиции и современность"; 5-я сб - "Новые имена "Дежа вю")."Окно в Корею" –культура и общественная жизнь Кореи."Сеул сегодня" – несколько коротких сюжетов о различных сторонах жизни Сеула и Кореи, современныеэстрадные песни, интервью с гостями редакции."Советы путешественникам" – туристические достопримечательности страны.

Историческая справка: Международное Радио Кореи впервые вышло в эфир 15 августа 1953 года (то-гда под названием "Голос свободной Кореи"). День рождения русской службы − 13 февраля 1961 года. ВСоветском Союзе ее передачи подвергались глушению до 1987 г. Сейчас передачи идут на 10 языках.


HLAZFEBC P.O. Box 1566, Cheju 690-600, Republic of Korea (станция)FEBC P.O. Box 88, Seoul 121-707, Republic of Korea (офис FEBC)E-mail: [email protected] Интернет: http://www.febc.org/korea/stations.html#hlaz


Средние волны,кГц кВт Расположение передатчика

20.30-21.00 17.30-18.00 1566 250 Чеджу (Корея)Передаются повторы передач "Евангельская Весть", подготовленных проповедником И.Ф. Козловым встудии FEBC в США.Историческая справка: Станция (тогда под названием HLDA) в эфире с июня 1973 года, на русском −с 1980 года.Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (редко)

ЛИТВАЛитовское радиоLietuvos radijas, S. Konarskio g. 49, LT-2600 Vilnius, LietuvaТел.: +370 (5) 2363209 (секретариат), +370 (5) 2363000 (директор), +370 (5) 2363002 (директор радиопрограмм), +370 (5) 2363202 (тех. директор)Fax: +370 (5) 2363208 (секретариат), +370 (5) 2135323 (директор)E-mail: [email protected] (секретариат), [email protected] (директор), [email protected] (директор радиопрограмм),[email protected] (тех. директор)Интернет: http://www.lrt.lt Вещание Real Audio: http://www.lrt.lt



17.30-18.00 14.30-15.00 666 500 Ситкунай (Литва)

Передача идет в рамках первой программы Литовского радио. Постоянного тематического расписаниянет. В начале программы передаются новости о событиях в мире и Литве, затем актуальные интервью,комментарии основных событий, передачи на культурные темы, прогноз погоды, музыка.

Историческая справка: Радиотрансляции под названием "Каунасский радиофон" начались 12 июня1926 года из Каунаса, государственным радио стало в 1929 году. В 1933 году мощность передатчика вКаунасе была увеличена вдвое. В 1934 году начала работу радиостанция в Клайпеде, а с 1939 года,после передаче Литве Вильнюсского края, − радиостанция в Вильнюсе. Во время Второй мировой вой-ны передачи велись из оккупированных Вильнюса, Каунаса и Клайпеды. Когда линия фронта перемес-тилась на запад, немцы разрушили все передатчики. Войдя в Вильнюс, советские войска наладили во-енный мобильный передатчик "Пчела" для трансляции передач на литовском, русском и польском язы-ках. Это было 15 июля 1944 года. С тех пор передачи Литовского радио на русском языке идут без пе-рерывов. В 1946 году начало свою работу литовское иновещание. Программы Литовского радио, в томчисле и передача на русском языке, транслировались на коротких волнах через передатчики в Москве(14 марта 1989 года − 1992 год) и Литве (1989-1996 гг.).Подтверждение рапортов о приеме: рапорты, как правило, не подтверждаются, но можно попробо-вать написать техническому директору Витаутасу Марозасу (Vitautas Marozas)


http://www.febc.org/korea/stations.html#hlaz




http://www.lrt.lt/

http://www.lrt.lt/

МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА


МАРИАНСКИЕ ОСТРОВАKFBS – Радио ТеосKFBS, P.O. Box 500209, Saipan, MP 96950-0209, USA. E-mail: [email protected]. Box 418478, Sacramento, CA 95841, USA. E-mail: [email protected] Russian Min., P.O. Box 1, La Mirada, CA 90637, USAРоссия, 121019, Москва, а/я 106, "Радиоцерковь". E-mail: [email protected]Россия, 190000, Санкт-Петербург, а/я 110, Радио Теос. E-mail: [email protected]Россия, 615030, Хабаровск, а/я 21215, "Радиоцерковь". E-mail: [email protected]Россия, 692512, Уссурийск, а/я 1, "Радиоцерковь". E-mail: [email protected]Интернет: http://www.radioteos.ru E-mail: [email protected]


07.00-24.00 04.00-21.00 963 5 Москва (Россия)07.00-23.00 04.00-20.00 1089 20 Санкт-Петербург (Россия)08.00-14.00 05.00-11.00 1188 5 Хабаровск (Россия)14.30-15.0023.30-24.00

11.30-12.0020.30-21.00 1269 5 Уссурийск (Россия)

23.45-00.45 20.45-21.45 1503 5 Владивосток (Россия)



12.00-14.00 09.00-11.00 Д. Восток /34114.30-17.00 11.30-14.00

11650 Россия /32317.00-18.00 14.00-15.3019.00-22.00 16.00-19.00

9465100

Сайпан (Ма-рианские ост-

рова) Россия /323


12.00 ОсеньВзгляд на

жизнь с Биб-лией в руках

Ева Источник

12.15

Лучнадежды Семейный

библейский час Встречи Уроки доб-рой вести

Современ-ность иБог Возвраще-

ние к Богу

Богослу-жение

12.30 Рабочиймикрофон

Заметкикнижника

Колоколь-чики

12.45

ГолосЕвангелия

Для всехвоеннослужа-

щих

Часоткровений

Надеждасегодня Разговор по

душамБудьтездоровы

Заметкибукиниста

Новые нивы:13.00 Радуга Чтение

БиблииВопросыи ответы

ВоспойтеГосподу

Юность! Тыпрекрасна!

Короткие сюжетыНажми на

play13.30 Русьхристиан-

ская

Христианскаяжизнь Вера в Бога Слово

пастыря Бог в по-мощь

Проповедьиз Москвы

Свето-форчик;Тайныкнижнойполки

14.00 Блок монгольских программ

14.30 Мир Вашемудому

На первомэтаже

14.45Екклесиаст Взгляд на

жизнь с Библи-ей в руках

РодничокЖизнь Утро

жизни

Русскийбиблейскийинститут по

радио

Вестникпришест-

вия

15.00 Волна по-здравления Источник Ева Свеча Темы дня Заметки

книжника

15.15Семейныйбиблейский

час

Рабочиймикрофон

Божий планспасения

Слованадежды

Уроки доб-рой вести

Богослуже-ние Встречи

15.30Мужскойразговор;Этот день

Колокольчики;Будьтездоровы

Для тех,кто ищет Путь веры Путь веры Христос

мируЕвангель-ская весть

Новые нивы:16.00 Радуга Чтение

БиблииВопросыи ответы

ВоспойтеГосподу

Юность! Тыпрекрасна!

16.30 Короткие сюжеты







http://www.radioteos.ru/


МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА



16.35 Светофор-чик

Нажми наplay

16.45 Храм сказок

Русьхристианская

Христианскаяжизнь

Верав Бога

Словопастыря Родничок

Для всехвоенно-служащих

17.00 Возвращениек Богу

Тайны книж-ной полки

Семейныйбиблейский

час

Мирвашемудому

17.15

Современ-ность и Бог

Бог в помощь

Утрожизни Начало

мудростиВолна по-здравления

Женскийклуб

Лучнадежды

Мужскойразговор

17.30 Вестникпришествия

Часоткровений Заметки

букиниста

Для всехвоеннослу-жащих

Евангель-ская весть

Час твоегорассказа

Екклеси-аст

18.00 Темы дня На первомэтаже

В фокусесемья

Колоколь-чики

18.15 Свеча Этот деньЖизнь Взгляд на

жизнь Встречи

Стариннаяшкатулка

Надеждасегодня

18.30 Программы на языках народов СНГХрам сказок

19.00 Для тех,кто ищет

Жизньс Богом Начало муд-

рости

Часоткровений

Миркультуры

В кругудрузей(укр.)

Утрожизни

19.30 Родничок Ева Заметкикнижника Осень Взгляд

на жизнь

19.45 Мир вашемудому

Семейныйбиблейский час

Последнийпризыв

Рабочиймикрофон

Заметкикнижника

Светспасения

Богослу-жение

20.00 Возвраще-ние к Богу Источник Темы дня На первом

этаже

20.15 Богв помощь

Луч надежды Разговорпо душам

Женскийклуб

Вестникпришествия

Евангель-ская весть Уроки

добройвести

20.30 Короткие сюжеты

Светофорчик Нажми наplay

20.35Для всехвоеннослу-жащих Тайны книжной

полки

Русьхристианская

Христиан-ская жизнь Вера в Бога Слово

пастыря Дорогамихристиан-

ства

21.00Нормальнаяхристиан-ская жизнь

Екклесиаст Библейскийинститут

Христосмиру

Мужскойразговор;Храмсказок

Надеждасегодня

Совре-менностьи Бог

21.30 Свеча Христовiвояки (укр.)

Волна по-здравления

21.45

Дорогак храму Украинская

программа

Молодь iХристос (укр.)

ЕвангелиеХриста Немецкая

программаНачаломудрости

Жизнь

укр. − программа на украинском языке.Тематическое расписание программ на средних волнах не приводится.

"Будьте здоровы" − программа о здоровье телесном и духовном, о новинках медицины."Женский клуб" − программа о женщинах и для женщин, верующих и не только."Колокольчики" − детская программа: увлекательные истории для малышей."Новые нивы" − адрес: Postfach 310402, 51619 Gummersbach, Deutschland"Осень" − беседы для людей пожилого возраста о проблемах старости и о том, как их можно решить."Экслибрис" – программа для книгочеев.

Историческая справка: Дальневосточная вещательная компания (FEBC) была зарегистрирована 20декабря 1945 года в Лос-Анджелесе. Первые передачи вышли в эфир в феврале 1947 года через мест-ные станции в Шанхае. 4 июня 1948 года − первая передача из Манилы на средних волнах на китайскомязыке. С 29 июля 1949 года начинаются передачи на коротких волнах на русском и китайском языках, кконцу года программы велись на 27 языках и диалектах. В марте 1960 года FEBC начинает вещание накоротковолновой станции KGEI, Сан-Франциско (закрыта 31 июля 1994 года). В 1984 году начинаютсяпередачи KFBS с острова Сайпан, а с 1992 года − ретрансляции в России. 1 декабря 1993 года прекра-щены передачи "Голоса Дружбы" на русском языке из Манилы. С 2000 года вещание на русском языкеназывается "Радиоцерковь", а со второй половины 2003 года − "Радио Теос".

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать в США по-английски, в Россию −по-русски)

МОЛДАВИЯ


МОЛДАВИЯМолдавское радио (1 программа)Radio Moldova, Mioriţa, 1, MD-2028 Chişinău, MoldovaТел: +373(22)721388 Fax: +373(22)723535 E-mail: [email protected] Интернет: http://www.trm.md


Средниеволны, кГц кВт Расположение

передатчика873 100 Кишинев (Молдавия)10.00-10.15

12.00-12.1516.00-16.1519.00-19.1522.00-23.00

07.00-07.1509.00-09.1513.00-13.1516.00-16.1519.00-20.00

1494 25 Кагул, Единцы (Молдавия)

Передаются новости и реклама, в 22.00 (вт-пт) − информационно-музыкальная программа "Актуальныймикрофон".

Историческая справка: Молдавское радио образовано 12 декабря 1930 года.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на английском языке)

Радио ПриднестровьяMoldova, MD-3300, Тирасполь, ул. Розы Люксембург, 10Тел: +373(533)35570 Fax: +373(533)32245E-mail: [email protected] Интернет: http://www.president-pmr.org/radio


08.00-08.1520.00-20.15

05.00-05.1517.00-17.15 549 200

21.00-21.30 18.00-18.30 999 500Григориополь (Молдавия)

Новости Приднестровья, выступления, музыка. Время окончания передачи варьируется.На частоте 999 кГц передается информационно-аналитическая программа "Приднестровье".

Историческая справка: "Радио Приднестровья" создано 3 августа 1991 года указом президента Прид-нестровской Молдавской республики. Программы транслировались по проводному радио и нерегулярнов региональных радиоцентрах России. 17 марта 1992 года начинает работу средневолновый передатчикв Дубоссарах. С 7 мая 1992 года "Радио Приднестровья" выходит в эфир из радиотрансляционногоцентра "Маяк" (Григориополь). Передачи ведутся на СВ, КВ и УКВ. Отмечены факты глушения передачстанции со стороны Молдавии. Станция работает на 6 языках.


МОНАКОТрансмировое Радио - Trans World Radio (TWR)Trans World Radio, B.P. 349, MC-98007, Monte Carlo, MonacoRussische Abt., TWR, Postfach 1444, 35573, Wetzlar, Deutschland. E-mail: [email protected]Россия, 131000, Москва, Международный почтамт, а/я 12. E-mail: [email protected]Россия, 194214, Санкт-Петербург, а/я 39. E-mail: [email protected]Белоруссия, 224023 Брест, а/я 12. E-mail: [email protected]Украина, 02090, Киев, а/я 300. E-mail: [email protected]Тел: (095)9581135, (812)5960423E-mail: [email protected] [email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.twr.org http://www.twr-cis.org


http://www.trm.md/


http://www.president-pmr.org/radio








http://www.twr.org/

http://www.twr-cis.org/

МОНАКО


ВремяМосковское UTC День недели Средние волны, кГц кВт Расположение передатчика

15.00-16.0017.00-18.0001.00-02.00

12.00-13.0014.00-15.0022.00-23.00

ежедневно 684 10 Санкт-Петербург (Россия)

20.40-21.10 17.40-18.10 пн-пт 864 1000 Ереван (Армения)21.30-22.0023.00-24.00

18.30-19.0020.00-21.00

см. тематическоерасписание 999 500 Григориополь (Молдавия)

23.01-23.31 20.01-20.31 пт 1350 1000 Ереван (Армения)23.15-23.30 20.15-20.30 вс 1395 500 Флаке (Албания)



9495 100 Моосбрунн (Австрия) Россия / 5517.44-19.00 14.44-16.00

11615 100 Церрик (Албания) Россия / 3320.40-21.10 пн-пт 17.40-18.10 пн-пт 5855 100 Ереван (Армения) Ср. Азия / 78

Реально используемые частоты могут незначительно отличаться от номинала.Время начала и окончания программ в разные дни недели см. в таблице ниже.Программы также ретранслируются на волнах радиостанций "Маяк", "Юность" и "Экстол" (Киргизия).

МСК пн вт ср чт пт сб всДетский уголок

17.44 Блокнотмиссионера

Родни-чок

(укр.)

Свет вокошке

Жемчужинаили Пере-ходный воз-

раст

Зернышко Мамаи Алинка

Возвращение к Богу

18.00 Шалом Слово на сегодня

18.15Голос друга

(бел.)Тихиеводы Компас Почтовый

ящикМаяк

надежды Поиски иоткрытия

Голос евангель-ской вести

18.30 По страницам Библии21.30 Родничок (укр.) Тропинка (укр.)21.45

Библейские лекции (укр.) Свет в окошке Ориентир

23.00 Блокнотмиссионера

Человек ивечность (укр.) Слово на сегодня

23.15 Надежда

Жизнь,как онаесть

Голос веч-ной любви

(укр.)

Калейдо-скоп (укр.)

Женщинынадежды

(укр.) Шалом Суламита

23.30 Голос друга(бел.) Компас Тихие воды Почтовый

ящикМаяк

надежды Свет жизни Свет жизни

укр. - программа на украинском языке, бел. - программа на белорусском языке

На 864 и 5855 кГц в направлении Средней Азии передается программа "Путь к истине" − изучениеСвященного Писания для народов Азии.На 1395 кГц для жителей Западной Европы передаются программы разных студий TWR в СНГ.На частоте 1350 кГц для русскоговорящих жителей Израиля передаются программы "Учитель правед-ности" (Уроки Библии в свете Благой Вести).

Историческая справка: Организация для ведения христианских радиопередач была основана в Испа-нии 11 февраля 1952 года доктором Паулем Фридом, 22 февраля 1954 года его станция вышла в эфирчерез передатчик мощностью 2.5 кВт в Танжере (Марокко) на испанском и английском языках. В 1956году "Голос Танжера" работал уже на 20 языках. 1 августа 1958 года станция начала передачи на рус-ском языке. По указу властей радиостанция в Танжере была национализирована 31 декабря 1959 года.В 1960 году миссионеры переехали в княжество Монако. Станция меняет название на "Трансмировоерадио" (TWR). Радиостанция в Монте-Карло была построена во время Второй мировой войны по прика-зу Гитлера, однако регулярные передачи не велись. Оттуда 16 октября 1960 года вышла в эфир перваяпередача TWR. В 1987 году русский отдел из Монте-Карло объединяется с отделом в Ветцларе, в Гер-мании, а с 1990 года TWR начинает открывать студии в России. В настоящее время TWR вещает на 180языках и диалектах через передатчики на Бонайре (с 1964 года), в Свазиленде (с 1973 года), на Кипре (с1974 года), Гуаме (с 1975 года), в Шри-Ланке (с 1978 года), Албании (с 1992 года), России (с 1993 года),ЮАР (с 1994 года), Армении (с 1996 года) и Молдавии (с 1999 года). Коротковолновые передачи на рус-ском языке ранее транслировались через Монако (до 1995 года), Бонайре (до 1978 года), Гуам (1978-1997 гг.), сейчас – через Албанию (с 1995 года), Армению (с 2000 года), Австрию (с 2001 года).

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты направлять по адресу: Россия,414057, Астрахань, а/я 15, Гуляеву Василию или e-mail [email protected])


МОНГОЛИЯ


МОНГОЛИЯГолос МонголииVoice of Mongolia, Russian Service, P.O. Box 365-A, Ulaanbaatar, 13, MongoliaТел: +976(1)320522; 326663 Fax: +976(1)327234

ВремяМосковское UTC Средние волны, кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

14.00-14.30 11.00-11.30 990 500 Улан-Батор (Монголия) местное


16.30-17.00(пн,ср,пт,вс)

13.30-14.00(пн,ср,пт,вс) 9720 50 Улан-Батор (Монголия) Россия/315

Передачи на коротких волнах в эфире не обнаружены. На средних волнах по будням передаются: ново-сти, заметки на актуальные темы и заметки о культуре, в сб и вс – литературно-музыкальная програм-ма, в пн – обзор событий недели.

Историческая справка: Первые коротковолновые передачи "Радио Улан-Батор" вышли в эфир в сен-тябре 1964 года на монгольском и китайском языках. С 1 октября 1964 года начались передачи на рус-ском языке. С 29 января 1965 года станция вещает на английском языке. С 1 января 1997 года станцияназывается "Голос Монголии". Сейчас ее расписание содержит программы на 5 языках.


ПАКИСТАНРадио ПакистанPakistan Broadcasting Corporation, Russian programs of Radio Pakistan,National Broadcasting House, Constitution Avenue, Islamabad, 44000, PakistanТел: +92 (051) 9216943 Fax: +92 (051) 9201118



17.15-18.00 14.15-15.00 7375 9385v 100 Исламабад (Пакистан) Европа/ 313v - частота варьируется до 9386 кГц.

МСК пн вт ср чт пт сб вс17.15 Открытие программы17.16 Выдержки из Корана17.17 Краткое содержание программы и объявление адресов для писем слушателей17.19 Российские эстрадные песни17.30 Новости17.34 Музыкальная пауза17.40 Комментарии17.43 Учение ислама17.46 Незабываемая пакистанская музыка

17.50 Радиопутешествие поПакистану

О последних со-бытиях в Кашмире

17.53

Почто-выйящик

Незабы-ваемаяпакистан-

ская музыкаНезабываемая

пакистанская музыка Кашмирские песни

Незабываемая пакистанская

музыка

17.58 Программа передач на следующий день17.59 Гимн Пакистана

"Незабываемая пакистанская музыка" и "Музыкальная пауза" – пакистанские песни."О последних событиях в Кашмире" – еженедельный обзор ситуации в Кашмире и вокруг него."Почтовый ящик" – еженедельный обзор писем слушателей."Учение ислама" – знакомство с основами мусульманского вероучения.

Вместо постоянных программ станция может передавать фрагменты выступлений президента, премьер-министра, министров правительства и депутатов парламента Пакистана с переводом на английский ирусский языки. Станция очень заинтересована в получении писем от слушателей. По пожеланиям слу-шателей возможно введение новых рубрик.

ПОЛЬША


Историческая справка: Пакистанское иновещание открылось в августе 1947 года программами на язы-ке дари. В 1949 году началось регулярное вещание на арабском и других языках. 21 апреля 1973 годаначались передачи Всемирной службы Радио Пакистан. Вещание на русском языке начато 12 мая 1997года.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой и/или QSL-письмом.

ПОЛЬШАРадио ПолонияRosyjska Redakcja Radio Polonia, Al. Niepodległości 77/85, Warszawa 00-977, PolskaRadio Polonia, Warszawa 00-977, skr. poczt. 46Россия, 123056, Москва, Грузинский пер., 3-18, корпункт Польского радио, для русскойслужбы Радио ПолонияУкраина, 79005, Львов, ул. Кн. Романа 12, "Радио Незалежнiсть", для русской службыРадио ПолонияТел: +48(22) 6459305, 6459143, 6459142 Fax: +48(22)6455917E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]Интернет: http://www.radio.com.pl/polonia Вещание Real Audio: http://www.wrn.org/ondemand/poland.html


08.30-09.00 05.30-06.00 684 10 Санкт-Петербург (Россия) местное15.00-15.25 12.00-12.25 6095 9540 Европа / 105 / 7217.00-17.25 14.00-14.25 6095 9540 Европа / 47 / 7218.30-18.55 15.30-15.55 7180 Европа / 4022.00-22.25 19.00-19.25 6035 Европа / 13023.00-23.25 20.00-20.25 6000 7175

100 Варшава (Польша)

Европа / 40 / 105

МСК пн вт ср чт пт сб вс08.30 Новости из Варшавы

08.36Россияглазамиполяков

Из текущих событийИз архиваПольскогорадио

08.41Поль-ская ев-роволна

Нескучныйсад

Факты имнения

Неделя вэкономике

Из редакци-оннойпочты*

Граммофон Эхонедели

15.00 Новости из ВаршавыОбзор собы-тий в миреза неделю

15.06 Обзор печатиРоссияглазамиполяков

15.11

В кругуобщест-веннойжизни

Неделя вэкономике


Молодо-зеленоили Путешест-вия во времении пространстве

Нескучныйсад Калейдоскоп


17.00 Новости из Варшавы17.06 Комментарий / Из текущих событий Строка

17.11 Калей-доскоп

Нескучныйсад

Поль-ская ев-роволна

#


В кругу об-щественнойжизни #

Молодо- зе-лено или Пу-тешествия вовремени и

пространстве

Встречанедели

18.30 Новости из Варшавы

18.36 Строка # Вестникинтеграции #

Из архиваПольскогорадио #

Вестникинтеграции

Россия гла-зами поляков

#Строка

18.41Неделяв эконо-мике #

# Молодо-зелено илиПутешествияво времени ипространстве

Встречанедели #

Калейдоскоп # Польскаяевроволна


Граммофон





http://www.radio.com.pl/polonia/

http://www.wrn.org/ondemand/poland.html

РОССИЯ



22.06 Из текущих событийИз архивовПольскогорадио

Россияглазамиполяков

22.11Нескуч-ный сад

#

Факты имнения #

Неделяв эконо-мике

Из редакцион-ной почты* #

Граммофон# Эхо недели Польская

евроволна


23.06 Вестникинтеграции

Из архиваПольскогорадио

23.11

Хроника дня: обзор печати, комментарий, беседаЭхо

недели #

Встречанедели В кругу об-

щественнойжизни

# − первый выход программы в эфир* − передается в 2 и 4 недели месяца, в другие недели: "В мире религии" (1 и 3 недели) и "Пятый четверг".Последние 3-5 минут программы звучат польские песни.В течение недели Русская Редакция Радио Полония готовит восемь тематических блоков, а также еже-дневную передачу "Хроника дня". Все остальное эфирное время занято повторениями этих передач дляудобства слушателей в разных часовых поясах."Встреча недели" – беседы и интервью на разные темы."Калейдоскоп" – "всякая всячина": от рецептов польской кухни до музыкальных и спортивных новостей."Неделя в экономике" – самые важные события в польской экономике с акцентом на экономическое со-трудничество со странами, которые ранее входили в состав СССР."Нескучный сад" – журнал, посвященный событиям культурной жизни Польши и представляющий из-вестных деятелей польской культуры."Пятый четверг" – литературно-музыкальный клуб."Строка" – литературная страничка."Факты и мнения" – важнейшие события политической жизни в Польше и в мире и комментарии их спольской точки зрения.Историческая справка: 21 февраля 1928 года через станцию в Катовицах впервые вышла в эфир еже-недельная программа на французском языке на средних волнах. Польское радио для соотечественни-ков за рубежом на польском и английском языках в эфире на коротких волнах с 1 марта 1936 года. В1938 году станция вещала на 8 языках, в 1956 году − на 10 иностранных языках, включая русский (про-граммы на русском языке выходили с 1953 года), в 1971 году − на 13 языках. В 1960-1980-х годах про-грамма "Говорит Варшава" на русском языке транслировалась по Всесоюзному радио в рубрике "Голосадрузей". С 28 марта 1999 года станция называется Радио Полония. С 26 марта 2001 года программа нарусском языке транслируется в Санкт-Петербурге на средних волнах. Сейчас станция работает на 7языках.Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой

РОССИЯГолос России

Всемирная русская служба

Россия, 115326, Москва, ул. Пятницкая, 25, "Голос России", Всемирная русская службаТел: (095) 9506868 Fax: (095) 9506116E-mail: [email protected] [email protected] (отдел исследования аудитории)Интернет: http://www.vor.ru/Russian.htm Вещание Real Audio: http://www.wrn.org/ondemand/russia.html



648 972 1000 Орзу (Таджикистан) Ближний Восток936 1000 Львов (Украина) Европа

1170 1200 Краснодар (Россия) Европа05.00-06.00 02.00-03.00

1503 7 Душанбе (Таджикистан) местное06.00-07.00 03.00-04.00 936 1000 Львов (Украина) Европа

936 1000 Львов (Украина)972 1200 Николаев (Украина)

999 1548 500 Григориополь (Молдавия)1170 1200 Краснодар (Россия)

Европа16.00-17.00 13.00-14.00

1431 500 Николаев (Украина) Ближний Восток17.00-18.00 14.00-15.00 1251 100 Душанбе (Таджикистан) Средняя Азия



http://www.vor.ru/russian.htm

http://www.wrn.org/ondemand/russia.html

РОССИЯ




19.00-20.00 16.00-17.00 1314 1000 Гавар (Армения) Ближний Восток21.00-22.00 18.00-19.00 603 5 Берлин (Германия) местное

234 500 Гавар (Армения) Ближний Восток23.00-24.00 20.00-21.00

612 20 Москва (Россия) местное234 500 Гавар (Армения) Ближний Восток

00.00-01.00 21.00-22.00999 500 Григориополь (Молдавия) Европа



5995 100 Юлих (Германия) Бл. Восток /10005.00-06.00 02.00-03.00

6195 800 Санкт-Петербург (Россия) Ю. Америка /2687125 500 Григориополь (Молдавия) С. Америка / 3107260 500 Краснодар (Россия) Ц. Америка /2907330 500 Орзу (Таджикистан) Ю. Америка /29512010 250 Комсомольск-на-Амуре (Россия) С. Америка /33

05.00-07.00 02.00-04.00

13665 250 Владивосток (Россия) С. Америка /486145 100 Хабаровск (Россия) Ср. Азия /2186185 100 Иркутск (Россия) Азия /2637155 250 Комсомольск-на-Амуре (Россия) В. Азия /1787260 500 Владивосток (Россия) Ю. Азия /2287365 250 Самара (Россия) Ср. Азия /959450 200 Новосибирск (Россия) Азия /111

16.00-17.00 13.00-14.00

15460* 17570** 250 Москва (Россия) Азия /1006205 500 Чита (Россия) Ю.-В. Азия /1947155 250 Комсомольск-на-Амуре (Россия) В. Азия /1787260 500 Владивосток (Россия) Ю. Азия /2287315* 9900** 250 Самара (Россия) Ю. Азия /1409450 200 Новосибирск (Россия) Азия /111

17.00-18.00 14.00-15.00

15460* 17570** 250 Москва (Россия) Азия /1005945 200 Новосибирск (Россия) Ю. Азия /178

19.00-20.00 16.00-17.007315* 9900** 250 Самара (Россия) Ю. Азия /140

21.00-22.00 18.00-19.00 7360 250 Краснодар (Россия) Европа /2906170 500 Григориополь (Молдавия) Бл. Восток /1907310 200 Екатеринбург (Россия) Европа /26323.00-24.00 20.00-21.007360 250 Краснодар (Россия) Европа /290

23.00-01.00 20.00-22.00 7445 160 Калининград (Россия) В. Европа /118* - до 7 марта 2004 года; ** - с 7 марта 2004 года.

МСК пн вт ср чт пт сб вс05.00 Повтор передачи предыдущего дня, вышедшей в эфир с 17.00 до 18.0006.00 Новости06.10 Семь дней В России и рядом В России и рядом

06.35 Обзорпечати

В Россиии рядом Обзор

печати

Россия:экономиче-ская линия

Обзорпечати

В Россиии рядом Московские окна

16.00 Новости16.09 Взгляд из Москвы Панорама недели

16.25 Берега Нашапочта

Спортивноеобозрение

Возвращён-ные имена Берега Музыкальное

наследие

16.40

МояУкраина Концерт

по заявкамКлубDX

Концертпо заявкам

Музыкальноенаследие

ТалантыРоссии

Россияправославная

17.00 Новости17.15 Взгляд из Москвы Панорама недели

17.25 На пути кПобеде

Стихийныйальбом

Спортивноеобозрение

Возвращен-ные имена Причалы Тематическая

программа

17.40 Музыка имузыканты Берега

На звукдуша

отозвалась Берега Оттепель Музыка имузыканты Клуб DX

19.00 НовостиВзгляд изМосквы Панорама недели

19.09 В Европувместе

Взгляд из МосквыОбзор печати

19.25 Нашапочта Берега Театраль-

ная среда Берега Тематическая программа Музыкальноенаследие

19.40 Музыка имузыканты

Стихийныйальбом

КлубDX


Музыкальноенаследие Берега Стихийный альбом

РОССИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб всНовости

В России и рядом Vis-a-visс миром

В Россиии рядом Семь дней

21.00 В Россиии рядом Обзор

печати

Россия:экономиче-ская линия

Берега

В Россиии рядом Москов-

ские окна Обзор печати


23.10 От сердцак сердцу В России и рядом В России

и рядом Семь дней

23.35 Обзор печатиРоссия:

экономиче-ская линия

Обзорпечати

В Россиии рядом Москов-

ские окна Обзор печати

00.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 17.00 до 18.00Тематическое расписание неустойчивое.Программа "Взгляд из Москвы" при повторе в 19.00 МСК обновляется."Берега" – программа о русском зарубежье."Клуб DX" – передача для всех, кто любит радио. Ведущий – Павел Михайлов. E-mail: [email protected] Тексты программ можно найти по адресу http://www.dxing.hotbox.ru"Оттепель" – литературно-музыкальная ретро-программа.

Радиовещательная служба "Содружество"Россия, 115326, Москва, ул. Пятницкая, 25, "Голос России", радиовещательная служба "Содружество"Тел: (095) 9506630 Fax: (095) 9506173



603 5 Берлин (Германия) местное648 972 1000 Орзу (Таджикистан)1170 1200 Краснодар (Россия)1314 1000 Гавар (Армения)

Средняя Азия06.00-07.00 03.00-04.00

1503 7 Душанбе (Таджикистан) местное936 1000 Львов (Украина)

12.00-14.00 09.00-11.00972 1200 Николаев (Украина) Европа

936 1000 Львов (Украина)972 1200 Николаев (Украина)14.00-16.00 11.00-13.001170 1200 Краснодар (Россия)

Европа

16.00-17.00 13.00-14.00 1503 7 Душанбе (Таджикистан) местное936 1000 Львов (Украина)972 1200 Николаев (Украина)999 1548 500 Григориополь (Молдавия)

Европа

1170 1200 Краснодар (Россия) Средняя Азия1278 150 Петровка (Украина)1431 500 Николаев (Украина) Европа

17.00-19.00 14.00-16.00

1503 7 Душанбе (Таджикистан) местное936 1000 Львов (Украина)972 1200 Николаев (Украина)1278 150 Петровка (Украина)1431 500 Николаев (Украина)

Европа

1503 7 Душанбе (Таджикистан) местное

19.00-20.00 16.00-17.00

1548 (до 16.30) 500 Григориополь (Молдавия) Европа936 1000 Львов (Украина)972 1200 Николаев (Украина) Европа

1431 500 Николаев (Украина) Европа20.00-21.00 17.00-18.00

1503 7 Душанбе (Таджикистан) местное648 1000 Орзу (Таджикистан) Средняя Азия

21.00-23.00 18.00-20.001503 7 Душанбе (Таджикистан) местное2341314

5001000 Гавар (Армения) Кавказ

603 5 Берлин (Германия)612 20 Москва (Россия)1323 пт-вт 150 Вахенбрунн (Германия)

местное01.00-02.00 22.00-23.00

1386 1200 Калининград (Россия) Европа



06.00-07.00 03.00-04.00 5995 100 Юлих (Германия) Бл. Восток /100


http://www.dxing.hotbox.ru/

РОССИЯ




13.00-15.00 10.00-12.00 11770 100 Самара (Россия) Европа /2656045* 5895** 250 Москва (Россия) Европа /2506185 100 Иркутск (Россия) Ср. Азия /26317.00-18.00 14.00-15.007365 250 Самара (Россия) Азия /955995 100 Иркутск (Россия) Бл. Восток /2656045* 5895** 250 Москва (Россия) Европа /2506185 100 Иркутск (Россия) Ср. Азия /2637170 500 Новосибирск (Россия) Европа /2957365 250 Самара (Россия) Азия /95

18.00-19.00 15.00-16.00

7445 160 Калининград (Россия) Ю. Европа /1185995 100 Иркутск (Россия) Бл. Восток /2656045* 5895** 250 Москва (Россия) Европа /2506185 100 Иркутск (Россия) Ср. Азия /2637170 500 Новосибирск (Россия) Европа /295

19.00-20.00 16.00-18.00

7445 160 Калининград (Россия) Ю. Европа /1185995 100 Иркутск (Россия) Бл. Восток /2656045* 5895** 250 Москва (Россия) Европа /2507170 500 Новосибирск (Россия) Европа /29521.00-22.00 18.00-19.00

7445 160 Калининград (Россия) Ю. Европа /1186045* 5895** 250 Москва (Россия) Европа /2507170 500 Новосибирск (Россия) Европа /29522.00-23.00 19.00-20.007445 160 Калининград (Россия) Ю. Европа /118

* - до 7 марта 2004 года; ** - с 7 марта 2004 года.МСК пн вт ср чт пт сб вс06.00 Повтор передачи предыдущего дня, вышедшей в эфир с 21.00 до 22.0012.00 Информационный выпуск12.08 Сегодня в мире: факты, события, комментарии Воскресная панорама12.30 Тематические программы13.00 Новости СНГ и стран Балтии13.08 Панорама Содружества (повтор)14.00 Информационный выпуск14.08 Сегодня в мире: факты, события, комментарии Воскресная панорама14.29 Тематические программы Пасторское слово15.00 Новости СНГ и стран Балтии15.08 Панорама Содружества17.00 Информационный выпуск17.08 Панорама Содружества18.00 Информационный выпуск18.08 Сегодня в мире: факты, события, комментарии Воскресная панорама18.29 Тематические программы Голоса мира19.00 Новости СНГ и стран Балтии19.09 От сердца к сердцу Тематические программы Причалы20.00 Новости СНГ и стран Балтии20.08 Панорама Содружества21.00 Информационный выпуск21.09 Сегодня в мире: факты, события, комментарии Воскресная панорама21.29 Тематические программы22.00 Повтор передач, вышедших в эфир с 19.00 до 20.0001.00 Повтор передач, вышедших в эфир с 20.00 до 21.00

"От сердца к сердцу" − религиозная программа Жанны Бичевской."Причалы" − историческая программа."Голоса мира" − этническая и экзотическая музыка.Тематические программы, выходящие в эфир нерегулярно в произвольном порядке:Музыкальные − "Созвездие талантов" (о детском творчестве), "В народном хороводе", "О вкусах неспорят" (песни по выбору А. Кулинича), "Музыкальное созвездие" (интервью с неизвестными музыкан-тами и певцами), "Музыкальный антракт" (песни для заполнения пустого места между программами),"Хит-парад" (передаются одни и те же песни, примерно раз в неделю добавляется по песне, пока ненаберется десятка).Исторические − "Линия времени", "Ключ к прошлому", "Рассказы о последней империи", "60 лет спустя− диалог поколений о Великой Отечественной войне".Актуальные − "Моя Украина" (в сб или вс), "Содружество: сотрудничество ради прогресса", "Новостииз России" (заметки по материалам региональной прессы), "В Европу − вместе", "Москва и мир", "Вгостях у Фемиды" (юридическая программа).Спортивная − "Пять колец".

РОССИЯ


Русское международное радио

Россия, 115326, Москва, ул. Пятницкая, 25, "Голос России", Русское международное радиоТел.: (095) 9506689 Fax: (095) 2302828 E-mail: [email protected]



603 5 Берлин (Германия) местное1143 150 Калининград (Россия) Европа1323 150 Вахенбрунн (Германия) местное16.00-19.00 13.00-16.00

1386 1200 Калининград (Россия) Европа19.00-20.00 16.00-17.00 1143 150 Калининград (Россия) Европа

1098 1200 Краснодар (Россия) Европа20.00-21.00 17.00-18.00

1143 150 Калининград (Россия) Европа936 1000 Львов (Украина)972 1200 Николаев (Украина)1089 1200 Краснодар (Россия)21.00-23.00 18.00-20.00

1143 150 Калининград (Россия)

Европа

603 5 Берлин (Германия) местное936 1000 Львов (Украина)1089 1200 Краснодар (Россия)1143 150 Калининград (Россия)1215 600 Калининград (Россия)

Европа

1314 1000 Гавар (Армения) Кавказ

23.00-24.00 20.00-21.00

1386 1200 Калининград (Россия) Европа603 5 Берлин (Германия) местное1143 150 Калининград (Россия) Европа1215 600 Калининград (Россия) Европа1314 1000 Гавар (Армения) Кавказ

00.00-01.00 21.00-22.00

1494 600 Санкт-Петербург (Россия) Европа




18.00-19.00 15.00-16.00 9555 Бл. Восток / 11523.00-24.00 20.00-21.00 5965 5975 Бл. Восток /105/11000.00-01.00 21.00-22.00 5965 5975 5990

100 Юлих (Германия)Бл. Восток /105/110/115

Передается информационно-музыкальная программа, являющаяся совместным проектом "Русского ра-дио" (Москва) и "Голоса России". В начале каждого часа − новости (3 мин.), затем русские песни, корот-кие актуальные комментарии и тематические передачи ("Русская политика", "Рунет", "Особый взгляд","Мнение эксперта", "Русский устный", "Чтиво", "Звуки мира", "Главное за неделю" (вс). В 20.00 и 00.00МСК передается получасовая информационная программа "Сегодня в мире" (пн-пт).Историческая справка: В октябре 1929 года на центральном радио был создан "Сектор передач дляиностранных рабочих в СССР", находившийся в ведении ВЦСПС, и 29 октября в эфире прозвучала пер-вая передача на немецком языке. С вводом в строй мощных коротковолновых радиостанций в СССР в1933 году из Москвы шли в эфир передачи на 8 иностранных языках. В августе 1938 года в эфир вышларадиостанция "РВ-96", которая обслуживала и внутреннее, и внешнее радиовещание. Не только Мос-ковское радио вело передачи на зарубежные страны из Советского Союза. С первых же дней Второймировой войны в эфир вышли радиостанции, переданные советским правительством антифашистам-эмигрантам, находившимся в СССР. Вещание на русском языке для слушателей за рубежом началось вначале 1940 года программой "Говорит Москва". В октябре 1978 года Московское радио создало кругло-суточную всемирную информационную службу на английском языке. В 1988 году Московское радио ве-щало на 63 языках. 1 января 1989 года вышла в эфир Всемирная служба Московского радио на русскомязыке (ВСР). Она создавалась на технической базе "пятой программы" Всесоюзного радио, готовившейпрограммы для находящихся за рубежом земляков (радиостанция "Родина", программы для полярни-ков, для отечественных специалистов в странах Азии и Африки, передачи для моряков и рыбаков − всеэти передачи прекращены в 1990 году). В 1991 году ВСР была переподчинена Всероссийской государ-ственной телерадиокомпании и сменила название на "Голос России". В 1993 году на базе Международ-ного Московского радио создана радиовещательная компания "Голос России", к которой русская службавернулась в 1996 году. С 1 декабря 2000 года вещание на русском языке расширено и образована ра-диовещательная служба "Содружество". С июля 2003 года в эфире еще одно подразделение − "Русскоемеждународное радио". В настоящее время "Голос России" работает на 32 языках.



РОССИЯ


Радио РоссииРоссия, 125040, Москва, 5-я улица Ямского поля, 19/21, Радио РоссииТел: (095) 2175027 Fax: (095) 2179789E-mail: [email protected] [email protected] (отдел писем)Интернет: http://www.radiorus.ru

Федеральное коротковолновое вещание:



05.00-08.00 02.00-05.00 592508.25-11.00 05.25-08.00 1207511.25-18.00 08.25-15.00 1760018.25-21.00 15.25-18.00 731021.25-01.00 18.25-22.00 5895

250 Талдом Европа / 260

Региональное коротковолновое вещание:



01.00-21.00 22.00-18.00 4795 50 Улан-Удэ местное / 005.00-01.00 02.00-22.00 5930 5 Мончегорск местное23.00-17.00 20.00-14.00 6060 50 Якутск С.-В.Россия / 150 / 33023.00-19.00 20.00-16.00 6060 5 Благовещенск местное13.00-17.00 10.00-14.00 6075 100 Охотск Чукотка / 4501.00-21.00 22.00-18.00 6085 50 Красноярск Северная Сибирь / 35002.00-18.00 23.00-15.00 6100 3 Кызыл местное03.00-19.00 00.00-16.00 6150 5 Пермь местное05.00-01.00 02.00-22.00 6160 40 Мончегорск С.-З.Россия / 33523.00-19.00 20.00-16.00 7140 20 Якутск С.-В.Россия / 24520.00-03.00 17.00-24.00 7140 240 Хабаровск Дальний Восток / 26523.00-19.00 20.00-16.00 7200 100 Якутск местное / 023.00-17.00 20.00-14.00 7320 100 Якутск С.-В.Россия / 4523.00-19.00 20.00-16.00 7345 50 Якутск С.-В.Россия / 31521.00-17.00 18.00-14.00 11840 USB 20* Южно-Сахалинск местное

* - возможно, передатчик работает на пониженной мощности.Программы "Радио России" могут заменяться программами местных телерадиокомпаний.

Расписание вещания на длинных и средних волнах не приводится.

МСК пн вт ср чт пт сб вс00.00 Вести

00.10 Ветер в окно Эксперт-клуб

01.00 Вести01.10 Ветер в окно02.00 Вести

02.10 Концерт позаявкам

02.40Концерт по заявкам

02.50 Своя земля

Музыкабез слов Своя земля

03.00 Вести

03.10Киноворотили Музей-ные тайны

03.30

Виват, маэ-стро! ИлиКапризыоперетты

Открытая студияБесконеч-ное при-ближение

04.00 Вести

04.10

Опера дляпублики илиВстреча спесней

Открытая студия Эксперт-клуб

05.00 Вести


http://www.radiorus.ru/

РОССИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс05.10 Концерт по заявкам05.50 Своя земля

Музыкабез слов

Ветерв окно

06.00 Вести06.10 Служу Отечеству

06.20 Музыка изфондов Своя земля

06.30


06.40

Информационно-развлекательный канал Английскийклуб Уик-энд Своя земля

07.00 Вести07.10 Информационно-развлекательный канал08.00 Вести08.10 Информационно-развлекательный канал09.00 Вести09.10 Реклама Музыка

09.20Обзор еже-недельни-

ков

Дом 7, подъезд 4 (радиосериал) Причалы Тайнаявойна

09.30 Детский остров

В нашугавань

заходиликорабли Здоровье

10.00 Вести

10.10 Здравствуйте Вашадвокат

Музыка наРадио России

Вашадвокат

10.20 Здравствуйте

Формулажизни

Бразилиярядом

10.30 Золотой запас России. Люди. События. Идеи.10.50 Астрологический прогноз

Детскийостров

11.00 Вести

11.10 Привычноедело УниверСад Коллективное

сознательное

Окно в киноили Ваш ад-

вокат

Новый ста-рый свет

Неизвест-ная планета

11.30 Персона грата

Диалоги окультуре Мир за

неделю сА.Бовиным

12.00 Вести

12.10 Этот день: события и мненияКультураСанкт-

ПетербургаПоиск

12.30 НаследникиГиппократа

12.45Домашняя академия Алфавит Домашняя академия Националь-

ный акцент Переписныеистины

13.00 Вести13.10 Литературный сериал13.30 От первого лица Театр Радио России

14.00 Вести

14.10Как это по-русски? или

МКИ

Ловушка дляподростков Ритм-кафе Были

на виниле

Вспоминаястарую Рос-

сию

Русскиймузей

14.30Мир занеделю сА. Бовиным

Своя коло-кольня илиОкно в кино

Марсово полеили Каретумне, карету!

Русские сезо-ны или Сун-дук с пла-

стинками илиЧастная кол-

лекция

Музейныетайны или Утеатральнойкарты Рос-

сии

Вираживремени

Деловойклуб;

Избира-тельная

азбука илиМузыка

15.00 Вести

15.10 Здравствуй-те Здравствуйте Народный

герой

15.20 Коллекцио-нер

НародыРоссии Музыка на Радио России

С русскогона русский,или Кстатисказать

Обзор еже-недельни-

ков

Народныйгерой

15.30 Особое мнение

И это всемузыкаили

Классика вполчасика

Золотойзапас Рос-сии: люди,события,идеи

16.00 Вести

16.10 Этот день: события и мнения Парламент-ская неделя

16.32 Для старшеклассников

Вираживремени

17.00 Вести

РОССИЯ



17.10

Наука помо-гать илиГраждан-ский прак-тикум

Время М

Вехи памятиили Музыкана РадиоРоссии

ДвеРуси

Судьба ивремя илиМузыка вкинозале

илиНестандарт

Шуршалоч-ка

Услышать,чтобыувидеть

17.30 Таланты ипоклонники

17.40

Неизвест-ная планета

17.45

Новое местожительства Облака

17.50Музыка Однажды

Глядя изЛондона БритМаг

Музыка

Заседаниепродолжа-

ется

Театрв лицах илиАвангардМ. Тари-вердиева

18.00 Вести

18.10 Информационный канал "Открытая студия" Безполитики

Музыкаль-ная про-грамма

19.00 Вести19.10 История любви

19.30 Информационный канал "Открытая студия" Барьер Новая

библиотека20.00 Вести

20.10 Литературный сериал

Взглянитена портрет

илиМузейныетайны

20.30 Музыка наРадио России

20.45

Сохраняя,возрождаем

Свояколокольняили Окнов кино Причалы

Русские сезо-ны или Сун-дук с пла-

стинками илиЧастнаяколлекция

Музейныетайны или Утеатральной

картыРоссии

Охраннаяграмота

Воскресе-нье

в МосквеилиКанал

"Невскийпроспект"

21.00 Вести

21.10 Голоснадежды

21.20Верую Литературные

чтения

Вера-трек илиВо что верит

Россия

НародыРоссии

Голосислама Музыка

21.32 Большойприз

21.50

Магияискусства

Фестивали,конкурсы,

премьеры илиЗвёздный

мост

Назавалинке

МузыкальнаяЕвропа

Посиделкиу Елены

Опера дляпублики илиВстречас песней Паралим-

пик-экспресс

22.00 Вести

22.10 Парад

22.30

Когда нехватаетджаза

ДокторБлюз

Бесконечноеприближение

Вся музыкамира или

Поющий Ка-захстан и

Хождение затри моря

В нашугавань

заходиликорабли Книжное

обозрение

С доставкойна дом илиМоё старое

радио

23.00 Вести

23.10 Стадион Время М Ритм-кафе Были навиниле

ВспоминаястаруюРоссию

23.20 Астрологический прогноз23.30 Музыка без слов Мюзик-холл

Музыкаль-ная про-грамма

Музыкаль-ный раут

"Английский клуб", "Глядя из Лондона", "БритМаг" − передачи русской службы Би-би-си."Брызги шампанского" – ретро-музыка."Вашей помощи ждут" – программа из цикла "Адреса милосердия"."Виражи времени" − авторская программа А. Дементьева."Время М" – обзор музыкальной жизни за неделю."Вспоминая старую Россию" – музыкальная программа."Встреча с песней" − концерт по письмам слушателей (2,4,5 субботы месяца), автор – Виктор Татар-ский. E-mail: [email protected]"Две Руси" – совместная российско-белорусская программа."Детский остров" − передачи для детей младшего возраста."Домашняя академия" − в рамках передачи выходят программы лютеранского вещания России "Вечныеистины" (вт, чт, сб), "Небесный свет" (пн, ср, пт).E-mail: [email protected], Интернет: www.konkordia.ru"Здоровье" – программа Елены Малышевой.



http://www.konkordia.ru/

РОССИЯ


"Здравствуйте" − программа о медицине."Ловушка для подростков" – концерт по письмам для старшеклассников."МКИ" (Музыка, компьютер, Интернет) − E-mail: [email protected]"На завалинке" – программа о народном творчестве."Национальный акцент" – программа об этнических проблемах современной России."Новая библиотека" − книжное обозрение."Новое место жительства" – о вынужденных переселенцах."Облака" − программа для заключенных, о заключенных и для всех тех, кому небезразлична их судьба.E-mail: [email protected] , Интернет: www.prison.org"Особое мнение" − беседа с наиболее яркими фигурами российской политики, чиновниками, представи-телями бизнеса, культуры, искусства, спорта. Ведущий – Виталий Ушканов."От первого лица" − разговор с людьми, которые во многом определяют нашу жизнь."Поиск" − передача об истории и сегодняшнем дне отечественной науки и техники."Привычное дело", "Коллективное сознательное", "Новый старый свет" – передачи Фонда независи-мого радиовещания.Радиоспектакль "Дом 7, подъезд 4" - первая и единственная "мыльная опера" в российском радиоэфи-ре; программа Фонда независимого радио."С доставкой на дом" − концерт по заявкам в прямом эфире."Своя земля" – программа для сельских радиослушателей."Служу Отечеству" − программа радиостанции "Славянка"."Стадион", "Большой приз" − программы о спорте."Тайная война" – из истории отечественных спецслужб."Уик-энд" – радиожурнал об основных событиях недели."УниверСад" − программа для садоводов."Услышать, чтобы увидеть" – телеканал "Культура" представляет…"Хождение за три моря" – музыка пяти континентов.

Историческая справка: 10 декабря 1990 года "Радио России" впервые вышло в эфир на волнах первойпрограммы Всесоюзного радио, затем − на волнах радиостанции "Маяк". Вещание шло 4 часа в сутки. С22 августа 1991 года в ведение "Радио России" переходит техническая база первой программы Всесо-юзного радио, вскоре станция переходит на круглосуточный режим работы. В 2000 году станция отказа-лась от унаследованной от Всесоюзного радио практики трансляций на разные регионы России различ-ных дублей своей программы ("Орбита"), теперь везде передается одна и та же программа.


Камчатка РыбацкаяРоссия, 683000, Петропавловск-Камчатский, ул. Советская, 62, "Камчатка Рыбацкая".Тел: (4152) 123486, 124431, 112194E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] (в поле "Тема" указать: "Для "КамчаткиРыбацкой")


Днинедели

Короткие волны,кГц кВт Расположение пере-

датчика Направление,°°°°

5910 100 Охотское море / 25003.00-04.00 00.00-01.00 вс

11975 200Петропавловск-

Камчатский (Россия) Берингово море / 60

Передается еженедельная программа для моряков и рыбаков, находящихся в плавании. Вначале звучитвыпуск новостей (10-12 минут), а затем – программа по заявкам, в которой звучат приветы и радиопись-ма от родных и близких, эстрадные песни.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL на открытке – за подробный рапорт

Радио ГардарикаРоссия, 192007, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 174, Канал "Студио"Тел.: (812) 1660210, 1660433 Fax: (812) 1660210E-mail: [email protected] [email protected] Интернет: http://www.radiostudio.ruOnline вещание: http://www.radiostudio.ru


Короткиеволны, кГц кВт Расположение передатчика Направление, °°°°

22.00-01.00 19.00-22.00 6245 200 Санкт-Петербург С.-З. Европа / 268



http://www.prison.org/






http://www.radiostudio.ru/

http://www.radiostudio.ru/

РУМЫНИЯ


Станция вещает в последний месяц каждого квартала (24 часа в квартал, 8 дней по 3 часа в сутки).В таблице приведено расписание на 24 – 31 декабря 2004 года. Расписание на март 2004 года будетопределено в начале марта 2004 года. Наиболее вероятные дни вещания: с 24 по 31 марта 2004 го-да, время: 22.00-01.00 МСК. Передается информационно-музыкальная программа, подготовленнаяДомом радио "Гардарика", ориентированная на русскоязычное население за рубежом.

Историческая справка: Радиостанция "Гардарика" была учреждена администрацией Ленинградскойобласти и вела передачи на УКВ, FM и через проводную сеть Санкт-Петербурга с 1995 года. Пробныепередачи на коротких волнах начались в августе 1999 года, регулярные передачи − с 12 ноября 1999года. После банкротства станции в марте 2000 года и назначения арбитражного управляющего станцияпрекратила работу. С 1 января 2001 года в эфир вышли две программы − "Радио Studio" (на FM) и "Нев-ская Волна" (на УКВ). С 16 февраля 2001 года станция вновь вышла на короткие волны с ежедневнымдайджестом "Радио Studio". По финансовым причинам станция прекратила ежедневные передачи накоротких волнах в октябре 2002 года.


На волне ТатарстанаРоссия, 420015, Казань, ул. Горького, 15, ТРК "Новый век", редакция иновещания"На волне Татарстана"Тел: (8432) 384738 (татарская редакция), (8432) 384829 (русская редакция)

ВремяМосковское UTC Дни недели Частоты, кГц кВт Расположение


08.00-09.00 05.00-06.00 вт*, чт 15105 100 Самара (Россия) Д. Восток /7010.00-11.00 07.00-08.00 вт*, чт 15105 200 Самара (Россия) Сибирь /60

252 (кроме пн) 150 Казань (Россия) местное12.00-13.00 09.00-10.00 пн*, ср

11915 100 Самара (Россия) Европа /310* − передача транслируется в 1-й пн месяца и на следующий день повторяется.

На русском языке передается 5-минутный выпуск новостей "Радио Татарстан" (нерегулярно) и програм-мы на политические, культурные и исторические темы из фондов радио. В остальное время – передачина татарском языке.

Историческая справка: Трансляции радио Татарской АССР на коротких волнах из Москвы зазвучали вэфире 11 апреля 1989 года. "Голос Татарстана" впервые вышел в эфир 1 августа 1997 года. В октябре2002 г. из-за возникших разногласий между ГТРК "Татарстан" и ВГТРК "Россия" по поводу единой сеткивещания, ВГТРК отозвала у ГТРК лицензию, и "Голос Татарстана" был вынужден (юридически) органи-зовать ретрансляцию через ТРК "Новый Век", а с 1 января 2003 года редакция перешла из состава ГТРК"Татарстан" в ТРК "Новый Век", сменив название на нынешнее – "На волне Татарстана".


РУМЫНИЯИнтеррадио РумынияRadio Romania International, C.P. 111, Str. General Berthelot, 60-64, RO-70747 Bucureşti, RomâniaРоссия, 119590, Москва, ул. Мосфильмовская, 64, Посольство Румынии, для Интеррадио РумынияРоссия, 107078, Москва, Скорняжный пер., 5-2-20, для Интеррадио РумынияУкраина, 01901, Киев, ул. Михайла Коцюбинского, 8, Посольство Румынии, для Интеррадио РумынияТел: +40 (21)303130, +40 (21) 3031488 Fax: +40 (21) 2232613 Тел/Fax в России: (095) 2073232E-mail: [email protected] [email protected] (московское бюро) Интернет: http://www.rri.roReal Audio: http://www.rri.ro (вещание ведется на 3-м канале синхронно с эфирным)



08.30-08.56 05.30-05.56 9740 1173518.00-18.26 15.00-15.26 9590 1174521.00-21.26 18.00-18.26 5965 7155

250 Циганешть (Румыния) Европа/ 37



http://www.rri.ro/

http://www.rri.ro/

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс08.30 Повтор передачи, вышедшей в эфир с 21.00 до 21.2618.00 Объявление расписания, анонс18.01

18.05 "Инфо-плюс": новости, заметка, "События и люди”

Рейтингоснов-ных со-бытийнедели

Фокус

18.10

18.14Блиц-

коммента-рий

Пульс пе-реходногопериода

Румынскийфольклор

Меридианысотрудниче-

стваЗаметка

Культур-ное обо-зрение

Радио-тур

18.17

Тайны ру-мынского

королевско-го дома*

В миренауки итехники

Путешествиепо румынским

городам

По страницамрумынскойлитературы

Русские липоване вРумынии: история исовременность*;Спортивная про-

грамма

Клуб DX Радио-почта

18.24 Конкурс18.25 Объявление расписания, почтовых и электронных адресов21.00 Объявление расписания, анонс21.01 "Инфо-плюс": новости, заметка, "События и люди”

21.10 Страницыистории

Бизнес-клуб

Человек иобщество

Крупным пла-ном Вызов будущего


Радио-тур

21.14Блиц-

коммента-рий

Пульс пе-реходногопериода

Румынскийфольклор

Меридианысотрудниче-

ства

Русские липоване вРумынии: история исовременность


Рейтингсобытийнедели

21.17

Тайны ру-мынского

королевско-го дома*

В миренауки итехники

Путешествиепо румынским

городам

По страницамрумынскойлитературы

Спортивнаяпрограмма Клуб DX Радио-

почта

21.24 Конкурс21.25 Объявление расписания, почтовых и электронных адресов

*- раз в две неделиТематическое расписание нечёткое.

"Бизнес-клуб" – румынская экономика, проблемы и решения, международное сотрудничество."Вызов будущего" – актуальные политические, экономические, социальные проблемы нового века."Крупным планом" – жизнь и проблемы румынских сообществ за рубежом, люди румынской диаспоры."Культурное обозрение" – история и современность, выдающиеся личности румынской культуры."Меридианы сотрудничества" – деловые связи Румынии и России."Радиопочта" – беседа по письмам слушателей."Радиотур" – туристический путеводитель по Румынии."Русские липоване в Румынии" – история и сегодняшняя жизнь старообрядцев-липован."Страницы истории" – румынская история с древнейших времен до наших дней."Фокус" – комментарий событий недели."Человек и общество" – румынский опыт решения социальных проблем.

Историческая справка: Вещание из Румынии на иностранных языках ведется с 1938 года. 15 декабря1975 года впервые вышла в эфир программа на русском языке иновещания Радио Румынии. В 80-х го-дах программа "Говорит Бухарест" на русском языке транслировалась по Всесоюзному радио в рубрике"Голоса друзей". С 1990 года радиостанция носит название "Интеррадио Румыния". Сейчас передачиведутся на 17 языках. В этом сезоне, в связи с модернизацией передатчиков, время вещания многихслужб было сокращено.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой. Рапорты за первую неделю после сезоннойсмены расписания подтверждаются специальными QSL-карточками. Также существуют дипломы"Клуба DX" "Интеррадио Румыния", которые присуждаются за рапорты 12 месяцев подряд, за 3, 5 и10 лет приема, и спецмарки за 2-й и 4-й годы. Рапорты можно отправлять по электронной почте.

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯМеждународное Радио Сербия и ЧерногорияRadio Jugoslavija, Hilandarska, 2/IV, 11000, Beograd, Serbia and MontenegroТел: +381 (11) 3244455 Fax: +381 (11) 3232014E-mail: [email protected] Интернет: http://www.radioyu.org


http://www.radioyu.org/

СИРИЯ




19.00-19.30 16.00-16.3022.00-22.30 19.00-19.30

6100 250 Биелина (Босния и Герцеговина) Европа/40

МСК пн вт ср чт пт сб вс19.00 Новости

19.05 Обзор печатиМеждународнаяэкономическая

хроника

19.11 Заметки на актуальные темы Политиче-ская сцена

Перелистываягазеты ижурналы

19.15Спортив-

ноеобозрение

Заметка Новости куль-турной жизни

Достоприме-чательности и

курорты

Путешест-вия по Юго-славии

Культур-ная пано-рама

Достопримеча-тельности икурорты

19.20Музы-кальныйтелекс

Народноетворчест-

во

Достоприме-чательности и

курортыМузыкальная сокровищница Soundtrack

Женщины внародномфольклоре

22.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 19.00 до 19.30Расписание неустойчивое. Вместо тематических программ часто передаются заметки на разные темы.

Историческая справка: Радиостанция "Белград" впервые вышла в эфир на коротких волнах 8 марта1936 года на сербском и шести иностранных языках − французском, немецком, итальянском, венгерскоми греческом. Накануне Второй мировой войны коротковолновое иновещание из Белграда было расши-рено за счет передач еще на четырех языках − румынском, турецком, албанском и словацком. Во времявойны радиостанция базировалась в Советском Союзе и выходила в эфир под названием "СвободнаяЮгославия". Трансляция передач из Белграда была возобновлена в феврале 1945 года. С 1951 годапередачи "Радио Югославия" стали транслироваться из нового передающего центра мощностью 100кВт, построенного недалеко от Белграда, в Стублинах. В 1967-1968 годах мощность была увеличенаеще на 100 кВт. Радиотрансляционный центр в Ябануше, недалеко от города Биелина (4 передатчикапо 500 кВт и 43 антенны), начал работать в 1987 году. Вследствие военных действий на территорииБоснии в 1992 году было принято решение о передислокации двух передатчиков из Биелины в Стубли-ны. Однако во время натовских бомбардировок Югославии 1999 года радиотрансляционный центр вСтублинах тяжело пострадал, не уцелел ни один из его передатчиков. Станция отсутствовала в эфире впериод с августа 2000 года по май 2001 года и с декабря 2001 года по сентябрь 2002 года. Сейчас стан-ция вещает на 13 языках.


СИРИЯРадио ДамаскRussian Service, Syrian Arab Republic Broadcasting Service, Omayyad Square, Damascus, SyriaFax: +963 (11) 2227011Интернет: http://www.rtv.gov.sy



передатчика21.30-22.00 18.30-19.00 783 500 Тартус (Сирия)




20.00-21.00 17.00-18.00 13610 500 Адра (Сирия) Россия/0

МСК пн вт ср чт пт сб вс20.00 Гимн, программа передач20.02 Новости20.10 Арабская песня20.15 Обзор центральной сирийской печати20.20 Арабская песня20.25 Политический комментарий20.30 Арабская песня

20.33 Сириясегодня

Событияи мнения

Арабские про-блемы в зару-бежной печати

Радио-журнал

Сионизм –враг народа

Камераи маски

Сирия за неделю

http://www.rtv.gov.sy/

СЛОВАКИЯ



20.45 Политиче-ская беседа

Арабы иРоссия

Путешествиепо Сирии

В миресирийскойпрессы


Политиче-ская пано-

рама

Мы и слушателиили Литератур-ные чтения

20.52 Арабская песня20.55 Краткий обзор новостей

Передачи на средних волнах для Израиля:МСК пн вт ср чт пт сб вс21.30 Новости21.36 Политическая рубрика "Точка зрения"21.40 Арабская песня21.43 Обзор печати

21.50 Сирия занеделю

Политиче-ская беседа

События имнения




Сириясегодня

21.57 Русская песня21.59 Гимн

Передачи на коротких волнах выходят в эфир нерегулярно.Мониторинг тематического расписания не проводился, приведены данные прошлого сезона.

Историческая справка: 17 апреля 1946 года через коротковолновый передатчик мощностью 7.5 кВт вэфир вышла прямая передача о торжествах по случаю эвакуации иностранных войск из Сирии. Этотдень и считается официальной датой организации национального сирийского радиовещания. Вещаниена русском языке из Дамаска началось 1 сентября 1968 года.


СЛОВАКИЯМеждународное Радио СловакииSlovensky rozhlas, ruska redakcia, Mytna, 1, P.O. Box 55, 81755, Bratislava 15, SlovakRepublicРоссия, 123056, Москва, ул. Ю. Фучика, 17/19, посольство Словакии, для Радио СловакииУкраина, 01034, Киев, Ярославов вал, 34, посольство Словакии, для Радио СловакииТел: +421 (7) 5727 3728 Fax: +421 (7) 5249 6282, +421 (7) 5249 8247E-mail: [email protected] Интернет: http://www.slovakradio.sk http://www.rsi.sk


07.30-08.00 04.30-05.00 684 10 Санкт-Петербург (Россия)



17.00-17.27 14.00-14.27 11990 13715 Россия/65/6519.00-19.27 16.00-16.27 5915 9535 Россия/50/6521.30-21.57 18.30-18.57 5915 6055

200 Римавска Собота(Словакия) Россия/50/65

МСК пн вт ср чт пт сб вс07.30 Повтор передачи предыдущего дня17.00 Новости

17.04 Тема дня: актуальные заметки, репортажи, сообщения Обзор событийза неделю

17.07 Обзор словац-кой печати

"Мир радио –Радиомир"*

Почто-вый

ящик *

17.16

Почто-выйящик

Семьяи жизнь,Социаль-

ныйблокнот,Здоровье

Словацкаямозаика,Культура,Туризм

Экономическийкурьер, Образо-вание, Литерату-ра, История,Словацко-российскиеотношения

Политика,Спорт,

Авто-мото

Музыка, Националь-ные традиции, Хоб-би, Рецепты словац-кой кухни и повторы

сюжетов

"Миррадио –Радио-мир"

17.24 Викторина19.00 Повтор программы, вышедшей в эфир с 17.00 до 17.2721.30 Повтор программы, вышедшей в эфир с 17.00 до 17.27

* – первый выход в эфир.

"Почтовый ящик" – ответы на вопросы слушателей, музыкальные заявки."Мир радио – Радиомир" − DX-рубрика Тины Краснопольской.


http://www.slovakradio.sk/

http://www.rsi.sk/

США


Историческая справка: 1 января 1993 года бывшая словацкая редакция "Радио Чехословакия" началасамостоятельное иновещание. Официальное вещание "Радио Словакии" на иностранных языках, в томчисле и на русском, началось 29 марта 1993 года. Сейчас передачи идут на 6 языках.


СШАГолос АмерикиVoice of America, Russian Service, 330 Independence Ave, Washington, DC 20237, USAVoice of America, Russian Service, P.O. Box 281, Washington, DC 20044, USAРоссия, 121615, Москва, Рублевское шоссе, 16/1, Голос Америки, Русская редакцияТел: +1(202) 6192877, +1(202) 6190649 (программа "Говорите с Америкой") Fax: +1(202) 4014062E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]Интернет: http://www.voanews.com/russian http://monitor.ibb.gov http://www.golosameriki.us

ВремяМосковское UTC Средние волны, кГц кВт Расположение

передатчика07.00-07.3012.00-13.0017.00-18.0021.00-23.00

04.00-04.3009.00-10.0014.00-15.0018.00-10.00

810 100 Москва (Россия)

21.00-22.00 18.00-19.00 909 10 Екатеринбург (Россия)1341 30 Алма-Ата (Казахстан)12.00-13.00

17.00-18.0009.00-10.0014.00-15.00 1386 50 Хабаровск (Россия)


9615 15370 100 Ламбертхайм (Германия) Россия/75 /5311805 11895 100 Библис (Германия) Россия/63 /7517.00-18.00 14.00-15.0015130 15475 250 Бриш (Макрокко) Россия/43 /436105 125 Хольцкирхен (Германия) Россия/597220 9520 11885 250 Кавала (Греция) Россия/26 /26 /269650 250 Бриш (Марокко) Россия/43 21.00-22.00 18.00-19.00

9725 100 Лампертхайм (Германия) Россия/756105 125 Россия/597220 9505 250

Хольцкирхен (Германия) Россия/59 /579520 300 Вуффертон (Великобритания) Россия/669650 250 Бриш (Марокко) Россия/43

22.00-23.00 19.00-20.00

9750 250 Кавала (Греция) Россия/26В связи с закрытием передающего центра в Хольцкирхене в расписании возможны изменения.МСК пн вт ср чт пт сб вс

Третья студия:07.00 Новости07.10 Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США07.15 Обзор американской печати о России, СНГ и российско-американских отношениях07.20 Биржевая сводка

07.22 Деловоеобозрение Деловое обозрение

07.24

Американ-ский сло-варь

Рассказо Нью-Йорке Американский

словарь

Заметка Из мираискусства Заметки

Рассказ оЛос-

Анджелесе12.00 Обзор американской печати о России, СНГ и российско-американских отношениях12.06 Панорама: Панорама: заметка

12.11 Обзор редакционных статейамериканских газет

Обзор писем

слушателей12.18

Беседа закруглымстолом

Обзорред.статей Деловое обозрение

12.20 Новости наукии техники Новости науки и техники

12.24 Новости медицины Новости медицины

Религиоз-ная

программа

12.29Клуб ин-тересныхвстреч

Русскоя-зычнаяАмерика

Говорите сАмерикой по-

русски (повтор)

Жизнь в Соединенных ШтатахАлло, Вамзвонит

Америка




http://www.voanews.com/

http://monitor.ibb.gov/

http://www.voa.gov/

США



12.34 Жизнь в СШ Американскиеженщины

12.40

Путешествиепо Америке

12.44

Литератур-ный коммен-

тарий12.47

Дневникискусств Сообщения

из мираискусства

12.50

Такговорят

в АмерикеАмери-канскийсловарь

Говорите сАмерикой по-

русски (повтор)

Американскийсловарь

Сообщенияиз мираискусства

Голливудскийрепортаж

Так говорятв Америке

12.54 Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США17.00 Новости17.06 Объектив: заметки на темы дня. Сообщения корреспондентов17.20 Краткая сводка новостей

17.22 Обзор американской печати о России, странах СНГи американо-российских отношениях

17.30Алло, ВамзвонитАмерика

Книжноеобозре-ние

РусскоязычнаяАмерика

Обзор писемрадиослуша-

телей

Религиознаяпрограмма


17.40 Краткая сводка новостей17.42 Обзор американской печати17.49

Американский калейдоскоп Репортаж из Лос-Анджелеса17.55 Редакционный комментарий21.00 Новости21.07 Панорама: Панорама:21.08 Заметка Заметка

21.11

Обзорредакци-онныхстатей

американ-ских газет

Обзор редакционных статейамериканских газет

Алло,Вам звонитАмерика

21.18 Деловоеобозрение Деловое обозрение

21.22

Обзор писемрадиослуша-

телей

Беседа за круглымстолом

21.23

Новостинауки,

техники имедицины

Новости науки, техники и медицины

21.27 Заметка

Религиознаяпрограмма

Новостинауки,

техники имедицины

21.30Краткаясводкановостей

Краткая сводка новостей

21.32 Жизнь в Соединенных Штатах ДиалогКлуб инте-ресныхвстреч

21.37

Русскоя-зычнаяАмерика

21.40 Дневникискусств

Американскийсловарь

Литератур-ный ком-ментарий

Путешествиепо

Америке

21.45 Голливудскийрепортаж

21.48Репортаж

Говори-те с

Амери-кой по-русски

Джазовый клуб Женскаястраничка Музыкальное

обозрение


21.55

21.58Редакционный комментарий, отражающий точку зрения

правительства США Люди извери Заметки

22.00 Новости22.07

22.19События и размышления:политические итоги дня

Клуб ин-тересныхвстреч

Репортаж


22.32 Заметка Репор-таж Заметки, репортажи, беседы Обзор печати

22.38 Обзорпечати

Репор-таж Заметка Обзор печати Заметка

22.46

Беседа закруглымстолом

22.49

Демокра-тия в

действии

Обзорпечати Беседа на актуальную тему Обзор

печати

Дискуссионнаяпрограмма"Диалог"

22.55 Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США

США


Тематическое расписание станции неустойчивое. Программы могут заменяться заметками и репортажами наактуальные темы. Время начала и завершения рубрик может варьироваться в пределах 2-3 минут. Между ниминередко звучит актуальная информация о передачах, расписание (после новостей в начале часа), адреса и т.п.

"Третья студия", "Объектив", "Панорама", "События и размышления" – информационные программы,различаются лишь по названию, содержат одни и те же заметки, беседы, интервью и репортажи, а так-же подбор тематических рубрик."Говорите с Америкой по-русски" – в часовой программе ведущий – один из сотрудников редакции –обсуждает самые разнообразные темы с участием слушателей. Круг вопросов: от политики, повседнев-ной жизни американцев, проблем иммиграции и временной работы в Америке до вопросов религии, ве-ротерпимости, здравоохранения, студенческих обменов, науки и техники и др. На эти передачи, как пра-вило, приглашаются специалисты по обсуждаемым вопросам. Чтобы принять участие в программе,нужно позвонить в студию во вторник 21.00-22.00 МСК за счет "Голоса Америки". Набрав один из ниже-указанных номеров и услышав английскую речь, надо набрать +1(202)6190649, дождаться инструкцийоператора на английском языке, после паузы сказать “Collect” и через несколько секунд ответит опера-тор Голоса Америки на русском языке. Телефоны: в России (095) 7555042, (812) 3255042, на Украине810011, 810013, в Белоруссии (800) 101, в Казахстане (800) 1214321, в Узбекистане (641) 7440010."Так говорят в Америке" − курс английского языка для начинающих, подготовленный сотрудниками рус-ской редакции "Голоса Америки". Курс состоит из двух частей, в каждой из которых по 52 урока. Целькурса − практическое овладение американским вариантом английского языка. В краткой рубрике "Аме-риканский словарь" рассказывается о каком-либо слове или идиоматическом выражении.

Историческая справка: "Голос Америки" вышел в эфир 24 февраля 1942 года на немецком языке че-рез средне- и длинноволновые передатчики Би-би-си. Передачи на русском языке начались 17 февраля1947 года. Эти программы подвергались в Советском Союзе глушению (выборочному: февраль 1948 −июнь 1963 года и непрерывному: август 1968 − сентябрь 1973, август 1980 − май 1987 года). В 1954 годустанция переезжает из Нью-Йорка в Вашингтон. В 1955 году объем вещания на русском языке достиг 18с половиной часов в сутки. 1 декабря 1959 году начинаются передачи на упрощенном английском языке(Special English). В 90-е годы вещание на русском языке постепенно сокращается и к 2000 году остаетсяна коротких волнах всего 3 часа в сутки. В 2002 году "Голос Америки" сократил вещание на 10 языкахЦентральной Европы.


Bible Voice Broadcasting NetworkRadio Bible Voice, P.O. Box 400 Sarasota FL 20430, USABible Voice Broadcasting, P.O. Box 220, Leeds LS26 OWW, United KingdomBible Voice Broadcasting Network, P.O. Box 2801, Eastbourne BN21 2EQ, United KingdomHigh Adventure, P.O. Box 425, Station E, Toronto, Ontario M6H 4E3, CanadaE-mail: [email protected] Интернет: http://www.biblevoice.org




20.00-20.45 вт 17.00-17.45 вт 9860 100 Юлих (Германия) Ближний Восток /19522.15-23.00 пн, ср-вс 19.15-20.00 пн, ср-вс 6015 100 Юлих (Германия) Россия /60

МСК пн вт ср чт пт сб вс20.00 Сила этого дня20.15 Освобожденные21.4522.15 Проповедь Проповедь

22.30 Библейскиероссыпи

Веслинская церковь

22.45 Сила этого дня

"Библейские россыпи" − беседы о божьем плане спасения человечества (адрес: Студия "Библия и со-временность", а/я 468, Москва, 113105, Россия)."Освобожденные" − радиопостановки об историях людей, освободившихся от греховных привычек."Проповедь" − проповедь Ивана Колесникова (адрес: P.O. Box 5333, Edmond, OK 73083, USA)."Сила этого дня" − программа Нэвила Грина (адрес: Radio, P.O. Box 400, Sarasota, FL 34230, USA).

Историческая справка: Радиостанция "Голос Надежды" была основана Джоржом Отисом в 1979 году.Трансляции велись из Ливана. В 2002 году вещание из Ливана прекратились в связи с высоким риском


http://www.biblevoice.org/

США


для сотрудников радиостанции. В настоящее время радиостанция называется "Bible Voice" и вещаниеведется с передающих центров в Германии и Великобритании на Европу, Ближний Восток, Азию более80 часов в неделю на 19 языках.


World Harvest Radio - WHRAWorld Harvest Radio, P.O. Box 12, South Bend, IN 46624, USAТел: +1(219) 2918200 Fax: +1(219) 2919043E-mail: [email protected] Интернет: http://www.whr.org




пн 07.00-07.45вс 07.30-08.00вс 12.00-12.30

пн 04.00-04.45вс 04.30-05.00вс 09.00-09.30

7580 250 Гринбуш (США) Европа/90

вс – передается программа "Зажги пламя" (адрес: 153000, Иваново, а/я 46).пн − передаются программы "Освобожденные" (радиопостановки об историях людей, освободившихсяот греховных привычек) и проповедь Ивана Колесникова (адрес: P.O. Box 5333, Edmond, OK 73083USA).

Историческая справка: Радиостанция WHRI впервые вышла в эфир в рождественские праздники в1985 году. Первоначально использовался 1 передатчик, программы транслировались 13 часов в день наЕвропу и 11 часов в день на Южную Америку. В 1987 году станция начала использовать второй пере-датчик. В результате объем вещания вырос до 24 часов в сутки в обоих направлениях. В декабре 1993г. начались трансляции программ на Азию через радиостанцию KWHR. В настоящее время радиостан-ции WHRA, WHRI и KWHR ведут вещание на Европу, Ближний Восток, Азию, Северную и Южную Аме-рику, и Океанию.


WSHB – Вестник Христианской НаукиLetterbox, P.O. Box 1524, Boston, MA 02117, USAРоссия, 199178, Санкт-Петербург, а/я 872, Щербаневу ГеннадиюE-mail: [email protected] (письма и рапорты) [email protected] (QSL-координатор)Интернет: http://www.tfccs.com

ВремяМосковское UTC дни недели Короткие волны,


05.00-05.57 02.00-02.57 пт 7535 С.Америка/31506.00-06.57 03.00-03.57 вт-вс 5850 7535 Россия/25 /4207.00-07.57 04.00-04.57 сб-чт 7535 В.Европа/2508.00-08.57 05.00-05.57 вт-вс 7535 Ц.Европа/2521.00-21.57 18.00-18.57 вт,чт,сб 15665 Европа/2522.00-22.57 19.00-19.57 пн,ср,пт 15665

500 Сайпрес Крик (США)

Европа/25

В течение недели (или дольше) передается одна и та же программа: "Вестник христианской науки" и"Библейский урок".

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на английском языке по адресу: Radiostation WSHB, 1030 Shortwave Lane, Pineland SC 29934, USA).

Всемирное Радио Адвентистов −−−− Голос НадеждыAdventist World Radio, 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904, USAAdventist World Radio, 39 Brendon Street, London W1H 5HD, United KingdomКазахстан, 480007, г. Алма-Аты, ул. Омская, д. 83а, “Голос Надежды”Россия, 103473, Москва, а/я 73, "Голос Надежды"Россия, 300000, Тула, а/я170, РТЦ “Голос Надежды”


http://www.whr.org/



http://www.tfccs.com/

США


Тел: +1 (800) 3374297 Fax: +1 (301) 6806303E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Интернет: http://www.awr.org




16.00-17.00 13.00-14.00 9860 250 Абу-Даби (ОбъединенныеАрабские Эмираты) Ср. Азия / 45

Передаются христианские программы о здоровье, семье, гармонии семейных отношений, взаимоотно-шениях с детьми. Программы подготовлены тульским радиотелецентром “Голос Надежды”.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на английском языке в Лондон)

Worldwide Christian Radio - WWCR1300 WWCR Avenue, Nashville, TN 37218, USAТел: +1(615) 2551300 Fax: +1(615) 2551311E-mail: [email protected] Интернет: http://www.wwcr.com




сб 13.00-14.00 сб 10.00-11.00 9475 100 Нэшвилл (США) Европа/46

О приеме станции в этом сезоне данных нет.Передаются программы "В фокусе - семья" (15 мин.) и "Сказанное слово Бога" (45 мин.).


Семейное Радио - WYFRWYFR (Family Radio), 290 Hegenberger Road, Oakland, CA 94621, USAРоссия 103012, Москва, ул. Никольская, 7, р/с "Центр", программа "Семейное радио"E-mail:[email protected] [email protected] [email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.familyradio.com/international/ministry/russian/pages/russian.htm



07.00-09.00 04.00-06.0021.00-23.00 18.00-20.00

1503 20 Москва (Россия)

11.00-19.00 08.00-16.0001.00-04.00 22.00-01.00

981* 50 Благовещенск (Россия)

* − передачи на русском и английском языкахВремя

Московское UTCКороткие волны,


06.04-07.00 03.04-04.00 735508.04-09.00 05.04-06.00 5810

100 Окичоби (США) Европа /44

18.00-20.00 15.00-17.00 9955 250 Аньнань (Тайвань) Россия /32519.00-20.00 16.00-17.00 18930 100 Окичоби (США) Европа /44

9810 300 Вуффертон (Великобритания) Россия /7520.00-21.00 17.00-18.00

18930 100 Окичоби (США) Европа /4421.00-22.00 18.00-19.00 9810 300 Вуффертон (Великобритания) Россия /75

мин пн вт ср чт пт сб вс00 Начало программы "А". Песни04 Чтение Библии30 Изучение Нового Завета

44 Почтовыйящик

Медленноечтение Библиипо-английски

54

Вопросы и ответыХристианскоеобъяснениезаконовприроды

Христианскаяпоэзия




http://www.awr.org/


http://www.wwcr.com/




http://www.familyradio.com/international/ministry/russian/pages/russian.htm

ТАДЖИКИСТАН


мин пн вт ср чт пт сб вс00 Начало программы "В". Песни04 Последовательное изучение Евангелия от Марка25

Вопросыи ответы

Возвращениек Богу

33Наша литературная страничка

40

Изучениеизбранного

стиханедели

Вопросы иответы

Золотойстих

Библии


Заучиваниеизбранногостиха изБиблии

БеседаДжеймсаАдамса


44 Каплиросы

Беседа,посвящен-ная после-дователь-ному изуче-нию Библии

Каплиросы

Беседа,посвящен-ная после-дователь-ному изуче-нию Библии

Каплиросы

55Слова, об-ращенные кслушателям

Христиан-ская поэзия

Слова, об-ращенные кслушателям

Христиан-ская поэзия

Слова, об-ращенные кслушателям

Библиядля

малышей

БеседаДжеймсаАдамса

59 Завершение программы.

В течение дня транслируется один и тот же блок из двух часов (часовые программы "A" и "B").

“Вопросы и ответы” − ответы на жизненные вопросы слушателей.“Золотой стих” − изучение избранного стиха из Библии."Капли росы” − радиобеседа."Библия для малышей” − детская программа.

Историческая справка: 4 февраля 1959 года в Сан-Франциско в эфир вышла УКВ-радиостанция KEAR,принадлежавшая компании "Семейное радио" (Family Stations, Inc). В течение нескольких лет компанияприобрела еще несколько станций местного вещания в США. В 1973 году к этому списку добавиласькоротковолновая станция в Скитвуте (Scituate, Massachusetts). Ее назвали WYFR (Your Family Radio).Международное вещание началось 20 октября 1973 года программами на английском и испанском язы-ках. В это время использовались 2x100 кВт, 2x50 кВт передатчика и 9 ромбических антенн. Радиовеща-ние на русском языке началось в 1975 году. Вскоре администрация "Семейного радио" нашла новое ме-сто в Южной Флориде, 26 миль севернее озера Окичоби. Оба местечка получили свои названия от ин-дейских слов, упоминающих воду: Окичоби означает "большая вода", Скитвут означает "холодный ру-чей". В конце 1976 года началось строительство, и 23 ноября 1977 года из Флориды была переданапервая программа. С 1 января 1982 года программы "Семейного радио" начали транслироваться черезпередатчики на Тайване. С 1 августа 1998 года программы "Семейного Радио" транслируются в Москвена средних волнах. Сейчас "Семейное радио" ведет передачи на 11 языках.


ТАДЖИКИСТАНРадио ТаджикистанаТаджикистан, 734025, Душанбе, ул. Чапаева, 31Интернет: http://www.radio.tojikiston.com

Первая программа Радио Таджикистана


Длинные и средние волны,кГц Расположение передатчика Направление

См. тематическое расписание 252 702 819 1323 Таджикистан Местное


Днинедели

Короткиеволны, кГц кВт Расположение передатчика Направление

06.15-07.0007.00-07.1513.00-13.1513.20-14.0018.40-19.2523.15-24.00

03.15-04.0004.00-04.1510.00-10.1510.20-11.0015.40-16.2520.15-21.00

чтвт-сбвт-сбпнчтчт

4635* 50 Янги-Юль (Таджикистан) Азия

14.20-15.00 11.20-12.00 сб 7245 100 Орзу (Таджикистан) Азия

http://www.radio.tojikiston.com/

ТАДЖИКИСТАН


* - возможен прием на гармонике 13905 кГц.

МСК пн вт ср чт пт сб вс06.15 Арт-панорама07.00 Ахбор07.1513.00 Ахбор13.15

13.20 Музыка вподарок *

14.00

14.20 Музыка вподарок

15.0018.40 Арт-панорама *19.2523.15 Арт-панорама *24.00

* - повтор программы

"Арт-Панорама" – культура, литература, театр, искусство Таджикистана. Телефон студии: (3772)244167"Ахбор" – программа новостей с обзором международных и республиканских событий (вечерний выпускновостей обновляется)."Музыка в подарок" – музыкально-поздравительная программа. Музыкальные заявки принимаются потелефону (3772) 244167.

Радио "Садои Душанбе" (Третья программа Радио Таджикистана)



549 40 Душанбе (Таджикистан) Местное09.00-11.0017.00-19.00

06.00-08.0014.00-16.00 1161 500 Орзу (Таджикистан) Местное

МСК пн вт ср чт пт сб вс09.00 Новости

09.05 В центревнимания

09.30

Астрологиче-ский прогноз.Популярные

песни

Новый взгляд ЗдоровьеГраждан-ское обра-зование

Фор-туна Радиокухня

Почта“Садои

Душанбе”

10.00 Новости10.05 Будьте здоровы10.30 Культура речи

Отдыхать, такс музыкой

Десятка луч-ших звёзд Музыкальный вояж Путешествие на

остров любвиРадиовик-торина

17.00 Повторение передач, вышедших в эфир в 09.00-11.00Указанные рубрики выходят в эфир нерегулярно. Время их начала и продолжительность указаны приблизитель-но. В перерывах между программами, как правило, звучат популярные песни российских и таджикских исполни-телей.

"В центре внимания" – о проблемах, связанных с наркоманией."Гражданское образование” – права и свободы граждан Республики Таджикистан."Десятка лучших звёзд" – радиослушатели выбирают десятку наиболее популярных песен недели."Культура речи" – о правилах речи разговорного русского языка.“Музыкальный вояж” – песни по заявкам слушателей."Путешествие на остров любви" – признание в любви в прямом эфире для тех, кто не имеет возмож-ности сделать это наедине."Фортуна" – игра с участием радиослушателями.


Поздравляем бюллетень "Русь-DX" с десятилетием!Узнать подробнее об этом издании можно на стр. 86.

ТАЙВАНЬ (Китайская Республика)


ТАЙВАНЬ (Китайская Республика)Международное Радио ТайваняRadio Taiwan International, P.O. Box 24-38, Taipei 106, Taiwan, Republic of ChinaРоссия, 103050, Москва, ул. Тверская, 24/2, корп. 1, подъезд 4, этаж 3,для русской службы Международного Радио ТайваняТел: +886(2) 2885 6168 доб. 388 Fax: +886(2) 2886 7088В России: тел: (095) 9563621, (095) 9563618, (095) 9563624E-mail: [email protected] Интернет: http://www.cbs.org.twВещание Real Audio: http://www.cbs.org.tw/realaudio/voice/rsu.ram



14.00-14.57 11.00-11.57 11985 100 Хувэй (Тайвань) Д.Восток /516.00-16.59 13.00-13.59 11935 250 Аньнань (Тайвань) Россия /32520.00-21.00 17.00-18.00 7155 250 Вуффертон (Великобритания) Россия /75

МСК пн вт ср чт пт сб вс14.00 Повтор передачи предыдущего дня16.00 Позывные Международного Радио Тайваня16.01 Гимн Китайской Республики на Тайване16.02 Программа передач16.03 Новости16.12 Тема дня или День в истории

Обзор ново-стей недели

16.15 Новостиэкономики

Тайбэй вчера,сегодня,завтра

Радио-путешествиепо Тайваню

16.30

Глядя сФормозы

Азия всовремен-ном мире

Дваберега

ПочтовыйящикМРТ

16.35Нота

классики Звездыэстрады

Ностальгия Хит-параднедели

16.45

Всемир-ный чай-натаун

Сокровищакитайскоймудрости

Всемирныйчайнатаун

16.55

Панорамакультур-ной жизни

Объявле-ния, песни

Моепоколение Объявле-

ния, песни

Тайвань итайваньцы Объявления,

песни

Перекресткиистории

20.00 Повтор передач, вышедших в эфир с 16.00 до 17.00

"Азия в современном мире" – история, культура, политика стран Азии."Всемирный чайнатаун" – основные понятия китайской цивилизации. Ведущий – Владимир Малявин."Глядя с Формозы" – политика, экономика и культура Тайваня в контексте его отношений с миром."Два берега" – прошлое и настоящее отношений Тайваня с материковым Китаем, сопоставление тен-денций развития обществ на континенте и на острове."Звезды эстрады" - о тех, кто делает популярную на Тайване музыку."Новости экономики" – новости экономики Тайваня и юго-восточной Азии."Нота классики" - традиционная китайская музыка."Панорама культурной жизни" – события культурной жизни, история культуры Тайваня и региона."Перекрестки истории" – о взаимосвязи времен и народов, культур и цивилизаций Востока и Запада.Переплетение истории и судеб Тайваня, Китая и России."Почтовый ящик МРТ" – ответы на письма, информация о передачах, объявления, интервью."Радиопутешествие по Тайваню" – природные красоты и культурные достопримечательности острова."Сокровища китайской мудрости" – философия, наука, искусство традиционного Китая, имеющие зна-чение не только для исторического прошлого, но и для современной цивилизации."Тайбэй вчера, сегодня, завтра" – программа Марии Ли о столице Китайской Республики на Тайване."Тайвань и тайваньцы" – программа рассказывает о различных сферах жизни тайваньского общества.

Историческая справка: Первые передачи "Центральной радиостанции" из Нанкина вышли в эфир1 августа 1928 года. В условиях войны с Японией в 1938 году учреждается "Центральная коротковолно-вая радиостанция". Параллельно существует "Радиовещательная корпорация Китая" (BCC), подчиняю-щаяся правящей партии Гоминьдан. В 1949 году радиостанции эвакуируются на Тайвань. 10 октября1949 года BCC начинает иновещание на английском и китайском языках под названием "Голос свобод-ного Китая". В 1972 году Центральная Радиовещательная система (CBS) переходит в ведение мини-стерства обороны. Вещание на русском языке было открыто 28 марта 1994 года в рамках BCC. В нача-ле 1996 года принято решение о создании новой радиостанции на базе CBS и отдела зарубежного ве-щания BCC. C 1 января 1998 года станция выходит в эфир под названием "Международное Радио Тай-бэя". Передачи идут на китайском и 12 иностранных языках. С 1 июля 2003 года радиостанция сноваменяет название – на "Международное Радио Тайваня".

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (12 разных QSL-карточек в год)


http://www.cbs.org.tw/russian/index.htm

http://www.cbs.org.tw/realaudio/voice/rsu.ram

ТУРЦИЯ


ТУРЦИЯГолос ТурцииVoice of Turkey, PK 92, Çankaya, Ankara, 06443 TurkeyТел: +90(312) 4904841 Fax: +90 (312) 4909845E-mail: [email protected] (русская редакция) [email protected] (технический отдел)Интернет: http://www.trt.net.tr


17.00-17.55 14.00-14.55 11980 500 Эмирлер (Турция) Россия/2021.00-21.55 18.00-18.55 6135 500 Чакирлар (Турция) Россия/20

МСК пн вт ср чт пт сб вс17.00 Программа передач17.01 Новости17.08 Обзор турецкой печати

17.11

Обозрение“За минув-шую неде-

лю”

Хеттскоесолнце

Изиностранной

печати

Армянскаяпроблема вконтекстемирового

баланса сил

Археологи-ческие

богатстваТурции

Панорама Заметкио Турции

17.25Анатолий-

скаяпалитра

Турецкиенапевы

Выдержки из"Турецкогобюллетеня"


Турецкиепесни

ЕС и Турцияили Путь,ведущийк любви

Из дневникапутешест-венника

17.40Из

прошлогов будущее

Из антоло-гии совре-меннойтурецкойновеллы

Галереяреспублики

Современныетурецкиемыслители

Новостикультуры

и экономики

Турецкоекулинарноеискусство

Из турецко-го и россий-ского мира *

17.54 Завершение программы, объявления станции21.00 Программа передач21.01 Новости21.08 Обзор турецкой печати

21.11

Обозрение“За минув-шую неде-

лю”

Хеттскоесолнце

Изиностранной

печати

Армянскаяпроблема вконтекстемирового

баланса сил

Археологи-ческие

богатстваТурции

Панорама

Доистори-ческиеадреса вТурции

21.25Анатолий-

скаяпалитра


Малоизвест-ные природ-ные красоты

Турции


Турецкиепесни

ЕС и Турцияили Путь,ведущийк любви

Литератур-ные заметки

21.40Из

прошлого вбудущее

Современ-ные турец-кие писа-тельницы

Караванкультуры

Современныетурецкиемыслители

Новостикультуры иэкономики

Турецкоекулинарноеискусство

Из турецко-го и россий-ского мира *

21.54 Завершение программы, объявления станции* - в последнее воскресенье месяцаДлительность каждой передачи 5-15 мин., в остальное время звучит турецкая музыка. Программымогут менять очередность или вообще отсутствовать.

"Анатолийская палитра" – рассказы о различных аспектах истории и современности Турции."Выдержки из "Турецкого бюллетеня" – вопросы экономики и сотрудничества Турции с другими стра-нами."Галерея республики" – национальная культура и фольклор."Доисторические адреса в Турции" – об археологических находках в Турции."Из иностранной печати" – обзор сообщений зарубежных средств массовой информации.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (лучше писать на английском языке по адресуVoice of Turkey, PK 333, Yenisehir, 06443 Ankara, Turkey)



http://www.trt.net.tr/

УЗБЕКИСТАН


УЗБЕКИСТАНУзбекское радиоУзбекистан, 700047, Ташкент, ул. Хорезмская, 49.Тел: +998(71) 133 89 20 Fax: +998(71) 133 89 20E-mail: [email protected] Итернет: http://www.teleradio.uz

Канал Ёшлар (2-я программа Узбекского радио)



576 50 Ташкент (Узбекистан)12.00-13.00 09.00-10.00

1383 7 Касансай (Узбекистан) местное

Ежедневно в эфире – информационно-музыкальная программа: беседы в студии с артистами эстрады, представи-телями науки, искусства, деятелями культуры; обсуждение социальных проблем и культурной жизни республики.

Канал Дустлик (4-я программа Узбекского радио)



См. тематическое расписание 756 7 Ташкент (Узбекистан) местное

711 50 Бухара (Узбекистан) местное711 5 Ургенч (Узбекистан) местное

1539 5 Самарканд (Узбекистан) местное05.30-07.0018.00-20.00

02.30-04.0015.00-17.00

1593 7 Джаркурган (Узбекистан) местное


05.30 Эстрадныйконцерт

05.50 Последние известия06.0006.30 Дустлик

07.00 Горожане* Бизнес-клуб* Наш общий дом*

В мире пре-красного*

Прямойпровод* #

Встречидля вас*

Трибунапотребите-

ля* #08.0012.00 Ташкентский курьер

13.00 Контакт* Нашобщий дом

Встречидля вас Бизнес-клуб Контакт В мире

прекрасного Горожане

14.00 Передачи радиостанции "Маяк"18.00 Последние известия

18.15 Эстрадный концертМелодии иритмыВостока


18.30


Музыкаль-ный уик-энд

19.0021.00 Передачи радиостанции "Маяк"23.00

* - в записи; # - передачи на узбекском и русском языках.

"Бизнес-клуб" – передача для предпринимателей. На вопросы радиослушателей отвечают эксперты-экономисты. Телефоны программы: +998 (71) 1335995, 1399504.“В мире прекрасного” – беседы в студии с деятелями искусств и артистами эстрады.“Горожане” – беседы на различные социальные темы и обсуждение проблем, с которыми сталкиваютсяжители современного города."Дустлик", "Витражи" – информационно-музыкальные программы."Контакт" – торгово-экономические связи Узбекистана с иностранными фирмами и государствами."Ташкентский курьер" – новости культурной жизни Ташкента и столичной области, обзор международ-ных новостей.

Подтверждение рапортов о приеме: рапорты не подтверждаются.


http://www.teleradio.uz/

ФИЛИППИНЫ


Самаркандское областное радиоУзбекистан, Самарканд, ул. Озодшах, 4Тел: +998 (362) 33 34 68



пн-сб 15.15-15.35 пн-сб 12.15-12.35 648 10 Самарканд (Узбекистан) местноеВремя выхода программы в эфир может немного меняться (±3 мин)

Ежедневно (кроме вс), в эфире обзор республиканских и областных новостей, беседы в студии с пред-ставителями общественных организаций, деятелями науки и культуры, объявления и реклама.

Подтверждение рапортов о приеме: рапорты не подтверждаются.

ФИЛИППИНЫRadio Veritas AsiaRadio Veritas Asia, P.O. Box 2642, Quezon City, 1166, PhilippinesCRTN, Bischof Kinderman Strasse 19, D-61476, Konigstein Ts., Deutschland (программа "Благовест")Россия, 127422, Москва, а/я 73, Радио БлаговестТел: +63 (2) 9390011, +63 (2) 9390014 Fax: +63 (2) 9397556, +63 (2) 9381940E-mail: [email protected] [email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.rveritas-asia.org


04.30-05.25 01.30-02.25 17830 Д. Восток /1518.00-18.55 15.00-15.55 11795

250 Палауиг (Филиппины) Сибирь /331

Передается цикл бесед на библейские темы − совместная программа православной радиостанции"София" и католической радиостанции "Благовест".

Историческая справка: Станция "Radio Veritas" в эфире с 11 апреля 1969 года. Русская служба осно-вана в октябре 1989 года. Ее регулярные передачи начались 1 декабря 1989 года после десятидневныхтестов. В 1990 году станция разделилась на внутреннюю службу, ставшую коммерческой станцией, имеждународную службу, получившую название "Radio Veritas Asia". Сейчас станция работает на 17 язы-ках.


ФИНЛЯНДИЯРадио ФинляндииYLE Radio Finland, Russian Service, PL 78, 00024 Helsinki, FinlandРоссия, 191040, Санкт-Петербург, Лиговский проспект, 64, Институт культурыФинляндии (для Радио Финляндии)Тел: +358(9)14802329 Fax: +358(9)1481169E-mail: [email protected] [email protected] (рапорты о приеме)Интернет: http://www.yle.fi/rfinland Вещание Real Audio: http://www.yle.fi/rfinland



06.00-06.45 03.00-03.4512.00-12.45 09.00-09.4523.00-23.45 20.00-20.45

558 50 Хельсинки (Финляндия)




07.03-07.45 04.03-04.45 6095 250 Вост. Европа / 130 сб 11.00-11.45 сб 08.00-08.45 6180 250 Вост. Европа / 80

12.05-12.45 09.05-09.45 17660 500 Вост. Европа / 13021.05-21.45 18.05-18.45 7135 250

Пори(Финляндия)

В.Европа/С.Азия / 75





http://www.yle.fi/rfinland

http://www.yle.fi/rfinland

ФИНЛЯНДИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс06.00 Новости Би-би-си06.05 Анонс программы

06.06

Новости.Обзорфинскойпрессы


06.09

Новости. Обзорфинской прессы

06.15О чем

говорит всяФинляндия

06.17

Новости.Обзорфинскойпрессы О чем


О чемговорит всяФинляндия

Новости.Обзорфинскойпрессы Узы

дружбы

06.19 Актуальнаяколонка

06.24

Спортивныймикрофон

Докумен-тальныйрепортаж


06.27

Экономикаи жизнь

06.30

Калейдоскопкультурной

жизни06.36

Пресс-клуб

Финскаяженщина

Урокфинскогоязыка

06.38

Россияглазамифинскоймедии

Актуальнаяколонка


жизни

Финскаяженщина Россия гла-

зами фин-ской медии

ОстановкаФинляндия

Анонспередач напредстоя-щую неде-

лю07.03 Позывные Радио Финляндии07.05 Повторение передач, вышедших в эфир с 06.05 до 06.4511.00 Пресс-клуб

11.27 ОстановкаФинляндия

11.40 Урок финско-го языка

12.00 Новости Би-би-си (558 кГц)12.03 Новости Би-би-си (558 кГц), позывные Радио Финляндии (17660 кГц)12.05 Анонс программы

12.06 Новости.Обзор финской прессы

12.09Новости. Обзор финской прессы

12.15О чем


12.17


О чемговорит всяФинляндия

О чем гово-рит вся Фин-

ляндия

Новости.Обзорфинскойпрессы Узы дружбы


12.24

Спортив-ный мик-рофон

Докумен-тальныйрепортаж


12.27

Экономикаи жизнь

12.30


жизни

Пресс-клуб

12.36


Урокфинскогоязыка



жизни



ОстановкаФинляндия Анонс пере-

дач на пред-стоящуюнеделю


21.03 Позывные Радио Финляндии21.05 Повторение передач, вышедших в эфир с 12.05 до 12.4523.00 Новости Би-би-си23.05 Повторение передач, вышедших в эфир с 12.05 до 12.45

"Узы дружбы" – программа посвящена финно-угорской тематике. Часто включает в себя передачи нафинно-угорских языках."Урок финского языка" – начальный курс может быть полезен для каждого, кто собирается в деловуюили туристическую поездку в Финляндию.

Историческая справка: Финское радио вело передачи на русском языке во время Второй мировойвойны. "YLE − Радио Финляндии" начало передачи на русском языке 16 октября 1990 года. С 27 октября2002 года станция вещает только на финском, шведском и русском языках.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (нерегулярно; рапорты на английском или не-мецком языках направлять по адресам: Radio Finland, Mr. Raimo Mäkelä, PL 113, 28101 Pori, Finland, илиDigita SW Base, Makholmantie 79, 28660 Pori, Finland, или по e-mail)

ФРАНЦИЯ


ФРАНЦИЯМеждународное Французское РадиоRadio France International, P.O. Box 9516, 75016, Paris, FranceРоссия, 109189, Москва, ул. Николоямская, 1, Французский культурный центр (для RFI)Тел: +33 (1) 56405268, 5269, 3098E-mail: [email protected] [email protected] Интернет: http://www.rfi.fr


07.00-07.3022.00-23.00

04.00-04.3019.00-20.00 738 5 Париж (Франция)

1440 10 Москва (Россия)1440 10 Санкт-Петербург (Россия)

07.00-07.3017.00-17.3022.00-23.00

04.00-04.3014.00-14.3019.00-20.00 909 10 Екатеринбург (Россия)



07.00-07.30 04.00-04.30 5990 6045 7280 500 Россия/55/80/7017.00-17.30 14.00-14.30 11665* 15515 15605 250 Россия/55/80/65/6522.00-23.00 19.00-20.00 5905 7135 500

Иссуден(Франция) Россия/55/80

* - с 7 марта 2004 года заменяется на 17850МСК пн вт ср чт пт сб вс07.00 Последние известия07.10 Одна из рубрик: Наш комментарий; Событие крупным планом; Мнения и факты; Франция сегодня

07.15 Обзор парижских газет Обзор парижскихеженедельников

07.20 Спортивнаяхроника

Картинкис выставки Медицина A propos Ici Paris Литературный

перекрестокУрок французско-

го языка07.27 Песня (музыка) и (или) объявление времени вещания, частот, адресов17.00 Последние известия17.10 Одна из рубрик: Наш комментарий; Событие крупным планом; Мнения и факты; Франция сегодня


17.20 Наука итехника

Экономика,политика,общество


Судьбаидей

За ипротив

По вашимзаявкам

Прогулкипо Франции

17.27 Музыка или объявление времени вещания, частот, адресов22.00 Последние известия

22.10 Одна из рубрик: Наш комментарий; Событие крупным планом; Мнения и факты; Франция сегодня;Планета людей


22.25 Песня

22.30 Спортивнаяхроника

Экономика,политика,общество

Медицина Судьбаидей

За ипротив

Литературныйперекресток Кинопанорама

22.40 Прогулкипо Франции

22.45

Наука итехника

Картинкис выставки

Почтовыйящик A propos Ici Paris По вашим

заявкам Урок французскогоязыка

22.50 Песня (музыка)22.54 Объявление времени вещания, частот, адресовВремя начала рубрик может варьироваться, а сами рубрики – меняться местами, либо заменяться музыкальны-ми номерами.

"A propos" – передача о моде, театре, литературе, музыке и т. п."Ici Paris" – общественно-политическая и культурная жизнь Парижа."За и против" – спорные проблемы, столкновения, полемика.“Картинки с выставки” – репортажи с выставок и презентаций."Кинопанорама" – обзор новинок экрана."Литературный перекресток" – французские писатели прошлого и настоящего."Медицина" –открытия и исследования в области медицины и здоровья."Почтовый ящик" – ответы на письма слушателей."Прогулки по Франции" –радиопутешествие по интереснейшим уголкам страны.“Русский Париж” – беседы на различные темы с русскоговорящими эмигрантами и туристами.“Спортивная хроника” – обзор спортивных событий за неделю.



http://www.rfi.fr/

ЧЕХИЯ


"Судьба идей" – философия, социология, религия в новейших публикациях."Урок французского языка" – урок с разбором текстов произведений французских писателей.“Экономика, политика, общество” – общественно-политическая и экономическая жизнь Франции, со-трудничество Франции с другими странами.Историческая справка: Во Франции радиовещание на русском языке велось с 1950-х годов через RTF(позднее ORTF). После короткого перерыва и реформы “Радио Франции” в 1983 году на RFI было соз-дано 10 служб иноязычного вещания, в том числе русская (вышла в эфир 30 мая). С 1998 года передачиRFI на русском языке на коротких волнах выходят 3 раза в день. В русской редакции RFI работает 10штатных русскоязычных журналистов, а также внештатные сотрудники, плюс 15 корреспондентов встранах Европейского Союза, Восточной и Центральной Европы, СНГ и Азии.Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на русском языке в русскую редакцию)

Голос ПравославияLa Voix de l'Orthodoxie, B.P. 416-08, 75366, Paris Cedex 08, FranceРоссия, 199034, С.-Петербург, наб. Лейтенанта Шмидта, 39, "Голос Православия"Тел:+33 (1) 49770366 Fax: +33 (1) 43534066E-mail: [email protected] Интернет: http://www.russie.net/orthodoxie/vo


Частоты,кГц кВт Расположение передатчика Направление,°°°°

20.30-21.00 сб22.30-23.00

17.30-18.00 сб19.30-20.00

1323 10 Санкт-Петербург (Россия) местное

19.30-20.00 вт, пт 16.30-17.00 вт, пт 9355 200 Алма-Ата (Казахстан) Россия/310 Передачи составлены из различных программ и тематических циклов: Катехизис для детей, юношест-ва и взрослых; Духовный и исторический путь России; Участие русского народа в сохранении право-славной веры; Всероссийский Собор Русской Православной Церкви 1917-1918 гг.; Духовный подвиг на-рода в послереволюционной России; Новопрославленные святые; Приготовление к великим праздни-кам; Великий Пост и подготовительный путь к Пасхе и т. д. Парижская редакция издает 2 раза в год на французском языке бюллетень со статьями о деятельно-сти "Голоса Православия". Писать в парижскую редакцию по электронной почте можно по-русски, по-английски и по-французски.Историческая справка: В 1979 году в Париже начала вещание радиостанция “Голос Православия”,которая была создана при Православном Богословском институте Преподобного Сергия Радонежского.Долгое время программы "Голоса Православия" транслировались через "Радио Транс Европа" (Лисса-бон, Португалия), с 1995 года − через "Голос Надежды" (Ливан) и затем в 1998-1999 гг. через передатчи-ки DTK (Юлих, Германия). Сейчас радиостанция “Голос Православия” располагает двумя студиями: вПариже и Санкт-Петербурге, которые работают в тесном сотрудничестве. “Голос Православия” являет-ся некоммерческой ассоциацией, существующей благодаря пожертвованиям.Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты о приеме лучше направлять на адреспарижской редакции)

ЧЕХИЯРадио ПрагаRadio Praha, ruska redakce, Vinohradska 12, Praha 2, 12099, Česka RepublikaТел: +420 (2) 2155 2960-5 (русская редакция) Fax: +420 (2) 2155 2903E-mail: [email protected]Интернет: http://www.radio.cz/ruskyВещание в Интернет в форматах MP3 и Real Audio: http://www.radio.cz/rusky



08.00-08.27 05.00-05.27 684 10 Санкт-Петербург (Россия)10 Градец Кралове (Чехия)

107125 Моравске-Будейовице (Чехия)25 Брно, (Чехия)7 Йиглава (Чехия)

400 Мелник (Чехия)

15.00-15.29 12.00-12.291233

30 Острава (Чехия)20 Карловы Вары, Пльзень, Страконице (Чехия)2 Либерец (Чехия)

150 Литомишль (Чехия)15.00-15.29 12.00-12.29 1287

30 Ческе-Будейовице (Чехия)

mailto:

http://www.russie.net/orthodoxie/vo


http://www.radio.cz/rusky

http://www.radio.cz/rusky

ЧЕХИЯ




6055 100 Восточная Европа / 6008.00-08.27 05.00-05.27

11600 100 В. Европа /Ю.-З.Азия / 806055 100 В. Европа / 60

15.30-15.57 12.30-12.5721745 100 В. Европа /Ю.-З.Азия / 8011975 100 Россия / 60

18.30-18.57 15.30-15.5713580 100

Литомишль (Чехия)

Россия / 8019.30-19.57 16.30-16.57 5850 250 Новосибирск (Россия) В. Европа / 291

МСК пн вт ср чт пт сб вс08.00 Повтор передачи предыдущего дня15.30 Новости

15.33Обзорежене-

дельников15.39

Радиогазета Радио-газета

Радиога-зета

Разговор на-прямую (1 и3) или Порт-реты (2 и 4)

15.43

Радиогазета Помню как сейчас(1) или Здравст-вуйте, как пожи-

ваете? (2)

Кули-нарнаясреда

РадиогазетаЗавтравы ус-лышите

Давайтеговоритьпо-чешски!

15.46

Новинки накомпакт-дисках (1),

Хобби (2) илиМоя Прага (3)или Новаяодиссея (4)

15.49

Историческиепрогулки (1) илиЧешские путе-шественники (2)или История че-хословацкогоспорта (3) илиЖизнь у микро-

фона (4)

Тема дня Богема

Аспектыэкономики*,За Прагой**или Евро-дом**

Литера-турноекафе

"Славия" Я к Вампишу

Аллегроили

Хит-парадРадиоПрага***

18.30 Повтор первой передачи дня19.30 Повтор первой передачи дня

(1)-(4) – недели месяца; * – еженедельно; ** – через неделю; *** – последнее воскресенье месяца.

"Аллегро" – о чешской музыкальной культуре, произведениях и исполнителях."Аспекты экономики" – о чешской экономике и международном сотрудничестве."Богема" – о чешской культуре и искусстве."Давайте говорить по-чешски" – уроки чешского языка."Евродом" – подготовка Чехии к вступлению в Евросоюз."Жизнь у микрофона" – о людях, посвятивших свою жизнь Чешскому радио."За Прагой" – радиопутешествие по стране."Завтра вы услышите" – анонс самых интересных передач выходных дней."Здравствуйте, как поживаете?" – образ жизни чехов, их привычки и взгляды."Исторические прогулки" – рассказы об истории Чехии с древних времен до наших дней."Литературное кафе "Славия" – о чешской литературе."Между нами говоря" – понемногу обо всем."Новинки на компакт-дисках" – что нового на чешском музыкальном рынке."Обзор еженедельников" – публикации чешской еженедельной прессы."Помню как сейчас" – самые яркие воспоминания современников исторических событий."Портреты" – рассказы о людях с необычной судьбой."Разговор напрямую" – встречи с интересными людьми."Хобби" – увлекательный мир коллекционеров."Чешские путешественники" – рассказы о путешественниках, прославивших Чехию."Я к вам пишу" – рубрика по письмам радиослушателей.Историческая справка: Регулярные передачи чехословацкой компании "Радиожурнал" начались 18мая 1923 года. Первая программа на языке эсперанто вышла в эфир в январе 1924 года. В 1926 годустали выходить в эфир передачи о Чехословакии на иностранных языках: на английском, французском,позднее – на немецком. Пробное вещание на коротких волнах началось в 1935 году из центра связи По-дебрады, с 31 августа 1936 года передачи оттуда стали вестись регулярно на чешском и словацкомязыках для соотечественников за рубежом, а также на английском и испанском языках. В 1937 году врамках программ для Европы нерегулярно в эфир выходили выпуски новостей на русском языке. Послевойны передачи на русском языке были возобновлены, но вскоре их заменили записанные на пленкутрансляции по Всесоюзному радио. В 1960-1980-х годах программа "Говорит Прага" звучала по Всесо-юзному радио в рубрике "Голоса друзей". В 1970-1980-х годах передачи на русском языке транслирова-лись на средних волнах в рамках "Интерпрограммы Радио Прага". Русская редакция Радио Прага сновавышла в коротковолновый эфир 29 октября 2000 года.Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой

ЧЕХИЯ


Радио Свобода

Русская служба

Radio Liberty, Vinohradska 1, Praha 1, 11000, Česka RepublikaРоссия, 103006, Москва, Старопименовский пер. 13/1, Радио "Свобода"Россия, 191104, Санкт-Петербург, Артиллерийская, 1, Европа-Хаус, комн. 356, Радио "Свобода"Teл: +420 (2) 21123109, +420 (2) 21123110 Fax: +420 (2) 21123111В России: тел: (095) 9730640, (095) 9730644 Fax: (095) 9730545, (095) 9730639

тел: (812) 1188050, (812) 1188058 Fax: (812) 1188050E-mail: [email protected] (можно писать по-русски)Интернет: http://www.svoboda.org http://euro.svoboda.org http://www.rferl.org

Время ВремяМосковское UTC

СВ,кГц кВт Распо-

ложение Московское UTCСВ,кГц кВт Расположе-

ние

00.00-24.00 00.00-24.00 1044 10 Москва(Россия)

11.00-12.0013.00-17.00

08.00-09.0010.00-14.00 1386 50 Хабаровск

(Россия)03.00-04.0005.00-07.0014.00-15.0019.00-20.00

00.00-01.0002.00-04.0011.00-12.0016.00-17.00

1341 30Алма-Ата (Ка-захстан)

01.00-04.1007.00-09.1010.00-10.1013.00-14.10

22.00-01.1004.00-06.1007.00-07.1010.00-11.10

1602 1

Железно-горск-

Илимский(Россия)

02.00-02.1003.00-03.1004.00-04.1005.00-05.10

23.00-23.1000.00-00.1001.00-01.1002.00-02.10

1098 75Влади-восток

(Россия)

08.00-09.0012.00-13.0021.00-22.00

05.00-06.0009.00-10.0018.00-19.00

1053 10 Оренбург(Россия)

05.00-02.00 02.00-23.00 828 10Санкт-

Петербург(Россия)

03.00-05.0010.00-11.0016.00-17.0020.00-21.0023.00-02.00

00.00-02.0007.00-08.0013.00-14.0017.00-18.0020.00-23.00

909 10Екате-ринбург(Россия)

21.30-22.00 18.30-19.00 1530 7 Баку (Азер-байджан)



5955 7220 250 Кавала (Греция) Россия /26 /266105 125 Хольцкирхен (Германия) Россия /597265 250 Тинанг (Филиппины) Россия /219520 250 Вуффертон (Великобритания) Россия /669620 250 Удонтхани (Таиланд) Сибирь /14

00.00-01.00 21.00-22.00

9845 100 Библис (Германия) Россия /755955 7220 250 Кавала (Греция) Россия /26 /266095 9865 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /756105 125 Хольцкирхен (Германия) Россия /5901.00-02.00 22.00-23.00

9520 250 Вуффертон (Великобритания) Россия /665985 7155 250 Кавала (Греция) Россия /26 /266105 7220 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /59 /597175 100 Лампертхайм (Германия) Россия /7502.00-03.00 23.00-24.00

9520 250 Вуффертон (Великобритания) Россия /665985 7155 7220 250 Кавала (Греция) Россия /26 /26 /51

03.00-04.00 00.00-01.006095 7175 100 Лампертхайм (Германия) Россия /56 /755985 7155 7220 250 Кавала (Греция) Россия /26 /26 /516095 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /5904.00-05.00 01.00-02.006170 100 Лампертхайм (Германия) Россия /565955 7155 100 Библис (Германия) Россия /63 /636105 7220 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /59 /599520 250 Ясберень (Венгрия) Россия /6506.00-07.00 03.00-04.00

9635 250 Кавала (Греция) Россия /515955 9680 100 Библис (Германия) Россия /63 /856105 250 Кавала (Греция) Россия /267220 100 Лампертхайм (Германия) Россия /559520 250 Ясберень (Венгрия) Россия /65

07.00-08.00 04.00-05.00

11980 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /775955 9680 100 Библис (Германия) Россия /63 /857220 100 Лампертхайм (Германия) Россия /557270 11980 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /59 /779520 300 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 66

08.00-09.00 05.00-06.00

13810 250 Иранавила (Шри-Ланка) Сибирь /25


http://www.svoboda.org/

http://euro.svoboda.org/

http://www.rferl.org/

ЧЕХИЯ




7220 11875 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /559520 300 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 669680 100 Библис (Германия) Россия /6511885 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /77

09.00-10.00 06.00-07.00

13810 250 Иранавила (Шри-Ланка) Сибирь /257220 9520 11875 15205 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /55 /55 /569680 100 Библис (Германия) Россия /6511885 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /7710.00-11.00 07.00-08.00

15250 250 Тинанг (Филиппины) Сибирь /219520 15205 15370 17845 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /56 /53 /779680 100 Библис (Германия) Россия /6511885 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /7711.00-12.00 08.00-09.00

15250 250 Тинанг (Филиппины) Сибирь /219355 250 Тиниан (Марианские острова) Сибирь /3419725 11930 250 Тинанг (Филиппины) Сибирь /21 /34912.00-14.00 09.00-11.0015410 250 Удонтхани (Таиланд) Сибирь /309805 15120 15370 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /56 /5311885 17805 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /77 /7714.00-15.00 11.00-12.0015215 250 Кавала (Греция) Россия /519805 11885 15120 15370 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /55 /56 /5315215 250 Кавала (Греция) Россия /5115.00-16.00 12.00-13.0017805 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /779805 11885 15370 100 Лампертхайм (Германия) Россия /75 /55 /5311725 250 Кавала (Греция) Россия /51 /5111895 100 Библис (Германия) Россия /6516.00-17.00 13.00-14.00

17730 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /777220 9520 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /7511805 100 Библис (Германия) Россия /6311885 100 Юлих (Германия) Россия /75

18.00-19.00 15.00-16.00

15130 15370 250 Бриш (Марокко) Россия /43 /516105 7220 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /559520 11805 15130 250 Бриш (Марокко) Россия /59 /43 /4319.00-20.00 16.00-17.0011885 100 Библис (Германия) Россия /636105 7220 100 Лампертхайм (Германия) Россия /55 /559505 250 Хольцкирхен (Германия) Россия /779520 250 Кавала (Греция) Россия /2611805 100 Библис (Германия) Россия /63

20.00-21.00 17.00-18.00

11885 250 Бриш (Марокко) Россия /435955 100 Лампертхайм (Германия) Россия /5561059845

125250 Хольцкирхен (Германия) Россия /59 /

597220 250 Кавала (Греция) Россия /267265 250 Тинанг (Филиппины) Сибирь /219520 250 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 66

23.00-24.00 20.00-21.00

9620 250 Удонтхани (Таиланд) Сибирь /14В связи с закрытием передающего центра в Хольцкирхене в расписании возможны изменения.МСК пн вт ср чт пт сб вс00.00 Новости

00.07

Лицом клицу илиВсе сво-бодны

Liberty Live. Итоговый выпуск (повтор от 20.10)Liberty Live.Недельныйвыпуск


01.07 Атлантиче-ский дневник

01.35

49 минутджаза

Поверхбарьеровили Далекоот Москвы

Седьмойконтинент

Поверх барь-еров илиПесни безграниц илиЭкслибрис

Поверх барьеров


02.07 Человекимеет право Правосудие Человек

имеет право

02.35Прессинг

С христиан-ской точкизрения илиРоссия какцивилиза-

ция

Кавказскиехроники

Запретнаязона


Россиявчера,сегодня,завтра

Корреспон-дентский час

Радио"Свобода"


ЧЕХИЯ



03.07 Круглыйстол Круглый стол Власть и

прессаКруглыйстол

03.35Централь-ная Азия иКавказ

КонтинентЕвропа Центральная.

Азия и КавказПродолжениеполитики Спец. серия

Liberty Live 49 минутджаза


04.07 Правосудие Человекимеет право

04.35

Три поко-ления Запретная

зона

КонтинентЕвропа Кавказские

хроники

Выборы –2004

Дело иденьги

Разница вовремени



05.35

Экслибрисили Песнибез границ



Поверх барь-еров илиПесни безграниц илиЭкслибрис

Поверх барьеров

06.00 Новости Новости

06.07 Прессинг "Свобода" в прямом эфиреРоссиявчера,сегодня,завтра



07.00 Новости07.07 Круглый стол

07.35Разница вовремени Центральная

Азия и Кавказ08.00 Новости

08.07

"Свобода" в прямом эфире

49 минутджаза Дело и деньги

09.00 Новости Новости

09.07Экслибрисили Песнибез границ

Liberty Live Поверх барьеров

10.00 Новости10.07 Правосудие Человек имеет право

10.35

Поговоримс

друзьямио России

Запретнаязона Кавказские хроники

Выборы –2004

Россиявчера,сегодня,завтра

49 минутджаза


11.07 Круглый стол Власть ипресса

Круглыйстол

11.35Прессинг Континент

Европа ЦентральнаяАзия и Кавказ

Продолжениеполитики Спец. серия

Дело иденьги



12.00 Новости12.07 Круглый стол12.35

"Свобода" в полдень

12.39 Прессинг по будням − спортивные новости дняЦентральнаяАзия и Кавказ


13.07 Власть ипресса

13.35

Вашездоровье

Трипоколения

или Личноедело

Все свободны

Поговорим сдрузьями оРоссии или

Геройвремени

Продолже-ние полити-

ки

Три поко-ления илиЛичноедело

Разница вовремени


14.07 Правосу-дие

Человекимеет право Круглый стол

14.35 Запретнаятема

Россия какцивилиза-ция или

Герой вре-мени


ЦентральнаяАзия и Кавказ

Выборы –2004 Liberty Live

Лицом к лицуили

Свободнаятема



15.35

Экслибрисили Песнибез границ



Поверх барь-еров илиПесни безграниц

Поверхбарьеров

Россия какцивилиза-

ция

Свободныйдень


16.07Liberty Live – Час прессы Свободный

день17.00 Новости17.0717.35

Прессинг Liberty Live Ваше здоровье


ЧЕХИЯ


МСК пн вт ср чт пт сб вс18.00 Новости18.07

Liberty Live Все свободны19.00 Новости19.0719.35

Liberty Live Дело иденьги



20.07Liberty Live – "Свобода" в прямом эфире. Итоговый выпуск Liberty Live.

Недельныйвыпуск

Лицом к лицуили Свобод-ная тема

21.00 Новости21.07 Атлантиче-

ский днев-ник

21.35

Поверхбарьеров

илиДалеко отМосквы


Поверх барь-еров или

Песни безграниц илиЭкслибрис

Поверх барьеровЭкслибрисили Песнибез границ


22.07 Круглыйстол

Власть ипресса Круглый стол Круглый

стол

22.35

КонтинентЕвропа Ц.Азия и

КавказПродолжениеполитики

Специальнаяпрограмма

Дело иденьги Ц.Азия и

Кавказ

Прессинг

23.00 Новости23.07 Человек имеет право

23.35

Разницаво време-ни илиЛичноедело

Кавказские хроникиВыборы –

2004

Россиявчера, сего-дня, завтра

Корреспон-дентскийчас Радио"Свобода"

Россия какцивилизация

В середине каждого часа передаются 5-минутные новости (кроме программы "Свобода" в прямом эфире").

"Ваше здоровье" – беседы с врачом."Выборы – 2004" – программа посвящена выборам в России."Далеко от Москвы" – о событиях в российской глубинке, а также на границах России и в странах СНГ."Лицом к лицу" – беседа с подзаголовком "Лидер отвечает журналистам"."По следам Эскулапа" – новости современной медицины и здравоохранения."Поверх барьеров" – культурный и общественно-политический журнал. Имеет литературное приложение"Экслибрис" – в рамках журнала выходят тематические программы: "Кинодвадцатка Радио "Свобода","Театральный выпуск", "Выставки", "Русские вопросы" (чт 21.35, ведущий – Борис Парамонов)."Седьмой континент" − программа об Интернете."Прессинг" – спортивная программа."Разница во времени" – разговор о незавершившейся истории. Программа Владимира Тольца."Круглый стол" (Факты и мнения) – комментаторы "Свободы" дискутируют на тему дня."Корреспондентский час Радио "Свобода" – сообщения корреспондентов Радио "Свобода" из различ-ных регионов России, за исключением Москвы и Санкт-Петербурга.В рамках программы "Россия вчера, сегодня, завтра" можно слушать рубрику "Документы прошлого"и обзор "Ваши письма", который ведет Анатолий Стреляный."Россия как цивилизация" – особенности российской истории, которые помогают лучше понять россий-скую современность, закономерности становления российской политической культуры в пространстве иво времени."Свободный день" – воскресный прямой эфир."Центральная Азия и Кавказ" – 8 государств, почти 80 миллионов населения – этот регион с недавнихпор объединяют в единый геополитический материк. Ключевое слово – "между": проблематика этогоматерика – между Европой и Азией, между советским прошлым и суверенным настоящим, между авто-кратией и демократией."Кавказские хроники" – спецвыпуски программы "Центральная Азия и Кавказ", освещают события в Се-веро-Кавказском регионе России."Песни без границ" − музыкальный цикл."Все свободны" − дискуссионная программа Виктора Шендеровича.

Северокавказская службаE-mail: [email protected] Интернет: http://www.rferl.org/bd/nc




9575 125 Хольцкирхен (Германия) Ю. Россия /7711785 100 Лампертхайм (Германия) Ю. Россия /7508.00-08.15v 05.00-05.15v11815 100 Библис (Германия) Сев. Кавказ /85


http://www.rferl.org/bd/nc

ШВЕЦИЯ





7565 250 Иранавила (Шри-Ланка) Ю. Россия /3329615 100 Библис (Германия) Сев. Кавказ /8521.00-21.15v 18.00-18.15v9840 100 Юлих (Германия) Сев. Кавказ /80

v – время окончания варьируется в пределах 1-2 минут.

В программе – выпуск новостей и несколько коротких материалов на региональные темы. По окончаниипередачи на русском языке до конца часа транслируются 15-минутные программы на аварском, чечен-ском и черкесско-кабардинском языках. С 1 января 2004 года программа на русском языке отменяется.

Историческая справка: В конце 40-х годов в Государственном департаменте и Министерстве обороныСША решили использовать эмигрантов из восточной Европы и Советского Союза для идеологическойборьбы против коммунизма. Для этого были созданы две частные корпорации: комитет "Свободная Ев-ропа" и Американский комитет за освобождение народов Советского Союза. Финансирование этих ко-митетов осуществлялось секретно через Центральное разведывательное управление США. Первыйкомитет занялся организацией вещания на языках восточной Европы, а второй − Советского Союза."Радио "Свободная Европа" (РСЕ) первый раз вышло в эфир 4 июля 1950 года, а регулярные передачиначались 14 июля. Вещание шло на болгарском, венгерском, польском, румынском, словацком и чеш-ском языках. До 1957 года языковые службы выходили в эфир под своими названиями, такими как "Го-лос свободной Польши" и т.п. "Радио "Освобождение от большевизма" вышло в эфир на коротких вол-нах 1 марта 1953 года через передатчик в Лампертхайме под Манхаймом. Магнитные ленты с програм-мой из Мюнхена туда привозили на поезде. Через несколько месяцев название станции сократилось до"Радио "Освобождение", а в 1959 году станцию назвали "Радио "Свобода" (РС). С 1971 года контроль задеятельностью радиостанций осуществляет Совет по международному вещанию, назначаемый прези-дентом США, и финансирование утверждает Конгресс США. В 1976 году обе радиостанции слились вкорпорацию "Радио "Свободная Европа" / Радио "Свобода". 30 ноября 1988 года было полностью пре-кращено глушение РС в Советском Союзе, которое велось непрерывно с первого дня вещания станции.В 1991 году открылось московское бюро РС. С сентября 1993 года техническое обслуживание вещанияРСЕ/РС и "Голоса Америки" находится в ведении Бюро международного вещания (IBB). В июне 1995года РСЕ/РС переехала из Мюнхена в Прагу. 3 апреля 2002 года возобновлена работа северокавказ-ской службы РС. Сейчас РСЕ/РС вещает на 30 языках. Позывные РС − музыка Александра Гречанинова"Гимн свободной России".

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой или QSL-письмом (нерегулярно)

ШВЕЦИЯРадио ШвецияRadio Sweden, Russian Service, SE 105 10 Stockholm, SwedenРоссия, 127051, Москва, ул. Cадовая-Самотечная, 12/24, кв. 20,корр. пункт Шведского радио, для русской редакции "Радио Швеция"Тел: + 46(8) 7847229 Fax: +46 (8) 6676283, для русской редакцииE-mail: [email protected] [email protected] [email protected] (русская редакция)Интернет: http://www.sr.se/rs/red/ind_rys.htmlВещание Real Audio: http://www.sr.se/rs/red/grupp/rys/sounds/russian.ram


18.00-18.3020.30-21.00 сб-вс23.00-23.30 пн-сб

15.00-15.3017.30-18.00 сб-вс20.00-20.30 пн-сб

1179 600 Сельвесборг (Швеция)

23.30-24.00 20.30-21.00 684 10 Санкт-Петербург (Россия)




16.00-16.30 13.00-13.30 15245 350 Россия/5517.00-17.30 14.00-14.30 9865 500 Россия/8521.00-21.30 18.00-18.30 5830 500 Россия/7022.30-23.00 19.30-20.00 5840 350 Россия/70

23.00-23.30 пн-сб 20.00-20.30 пн-сб 6065 350

Хербю (Швеция)

Россия/85

Неделя пн вт ср чт пт сб вс

Каждуюнеделю Новости, комментарии, обзор печати

Панораманедели изСтокгольма




http://www.sr.se/rs/red/ind_rys.html

http://www.sr.se/rs/red/grupp/rys/sounds/russian.ram

ЭКВАДОР


Неделя пн вт ср чт пт сб вс

1 Шведская музыкаШвеция и вера илиСтокгольмскийнаблюдатель

2 Кибер-Массмедиа-Скан

Со шведскимакцентом

3 Шведская музыка Почтовый ящик

4 Кибер-Массмедиа-Скан

Рассказы изшведской истории

5

Событияминувшихвыходных;Спорт

Шведская музыка

Деловаясреда

Культурноеобозрение

Гостьв

студии

Панораманедели изСтокгольма

Пятое воскресенье

“Деловая среда” – обозрение социальной и экономической жизни Швеции.“Кибер-Массмедиа-Скан” – радиожурнал об интернете, радио, телевидении и других современных элек-тронных средствах информации в Швеции.“Пятое воскресенье” – программа на разнообразные темы: музыка, кино, политика, шведский юмор.“Рассказы из шведской истории” – исторические даты, беседы с известными историками.“Со шведским акцентом” – беседы обо всем специфически шведском.“Стокгольмский наблюдатель” – программа о литературной жизни Швеции.“Швеция и вера” – программа о религиозной жизни Швеции.

Сотрудникам редакции можно писать по электронной почте:Юрий Гурман [email protected] Сергей Карлов [email protected]Максим Лапицкий [email protected] Ирина Макридова [email protected]Ольга Максе [email protected] Виктория Ринкус [email protected]Марина Гурман [email protected]Историческая справка: 1 июля 1938 года с передатчика в Мотале мощностью 12 кВт начались транс-ляции коротковолновых передач, рассчитанных на шведов, проживающих за границей. В 1948 году на-чинается трансляция специальных передач DX для коротковолновиков. В 1952 году начали работатьрадиоретрансляционные станции в Хербю. Время в эфире возросло с 1000 часов в год в 40-е годы до7000 часов в год. Трансляции шли на шведском, американском английском, британском английском, не-мецком, французском, испанском и португальском языках. 5 ноября 1967 года начались трансляции изШвеции на русском языке. 1 февраля 1988 года Международный отдел изменил свое название сошведского “Утландспрограммет” на английское “Radio Sweden”. В сентябре 2003 года закрыта передачадля DX-истов, которая выходила в эфир 30 лет. Сейчас иновещание "Радио Швеция" в эфире на 6 язы-ках.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты можно присылать на английском ирусском языках)

ЭКВАДОРHCJB - Голос АндVoice of the Andes, HCJB, P.O. Box 17-17-691, Quito, EcuadorVoice of the Andes, Hoffnungs Welle, Postfach 1203, 32678, Barntrup, DeutschlandТел: +49 52 6395 3101 Fax: +49 52 6395 3102E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] (русская редакция)Интернет: http://www.vozandes.org http://www.hcjb.org http://www.hcjb.ru



20.00-21.00 17.00-18.00 11760 500 Рампишам (Великобритания) Россия /62В конце ноября - начале декабря 2003 г. в эфире отмечены тестовые передачи из Эквадора 06.30-07.30 МСК на6125, 9765 и 9845 кГц.МСК пн вт ср чт пт сб вс20.00 Голос друга Живой родник20.15 На круги своя На круги своя

20.30 Слованадежды

Евангель-ские истины

Слушать,думать,понимать

Библейскийрадиокласс

С песнейпо жизни

ЕвангелиеХристово

20.45 Христовiвояки (укр.)

Живоеслово(укр.)

По страницамНового

Завета (укр.)

Последнийпризыв

Лучнадежды По вашим

письмам

По страни-цам НовогоЗавета

укр. - программа на украинском языке

“Библейский радиокласс” – беседы известных богословов.“Голос друга” – программа о евангельской истории.











http://www.vozandes.org/

http://www.hcjb.org/

http://www.hcjb.ru/

ЭСТОНИЯ


"Евангелие Христово" − проповеди на различные темы. Адрес: P.O. Box 94, Milbray CA 94030 USA“Живой родник” – программа для детей: песни, стихи, рассказы и размышления о Боге."Луч надежды" − программа миссии "Волна надежды": чтение Библии, обсуждение прочитанного, песни.“На круги своя” – проповеди и размышления о святых и пророках.“По вашим письмам” – чтение писем, ответы на вопросы радиослушателей.“По страницам Нового Завета” – чтение Нового Завета (программа киевской студии СМА).“С песней по жизни” – цитаты из Библии и христианские песни.“Слова надежды” – проповеди Ивана Михайловича Сергея.“Слушать, думать, понимать” – ответы на вопросы радиослушателей и песни.

Историческая справка: Радиостанция “Голос Анд” начала радиовещание с передатчика в Кито (Эква-дор) 25 декабря 1931 года. Радиовещание велось на английском и испанском языках. Основателем ра-диостанции был музыкант и проповедник Кларенс Веслей Джонс. Пробные передачи на русском языкеначались в мае 1941 года, а 22 июня “Голос Анд” начал транслировать регулярные еженедельные пе-редачи на русском языке. До 50-х годов передачи были рассчитаны преимущественно на русскую эмиг-рацию в Южной и Северной Америке, позднее были введены русские передачи для Европы, ДальнегоВостока и Австралии. В 1993-1997 годах передачи станции транслировались в Москве на средних вол-нах. С 1 января 1998 года HCJB арендует эфирное время в Великобритании для трансляции русскихпрограмм, подготовленных в студиях, находящихся вне Эквадора. Эта программа в течение года назы-валась "Голос с горы". В 1999 году объем вещания на русском языке сокращен в 4 раза. Тематическоерасписание утренней трансляции с тех пор не менялось, повторяются одни и те же программы. 1 мая1999 года русский отдел радиостанции “Голос Анд” был переведен в город Барнтруп в Германии. Ра-диостудия в Германии составляет программы на 7 языках: русском, украинском, татарском, башкирском,узбекском, грузинском и таджикском. С июня 2003 года передачи на русском языке транслируются толь-ко через передатчики в Великобритании.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты отправлять в Германию, писать нарусском языке). Карточки выпускаются 1 раз в квартал

ЭСТОНИЯТартуское Семейное РадиоTartu Pereraadio, Annemõisa 8, Tartu 50708, EestiТел.: +372 (7) 384388 Fax: +372 (7) 488458 E-mail: [email protected] Интернет: http://www.pereraadio.ee

ВремяМосковское UTC Частота, кГц кВт Расположение передатчика Направление

00.00-24.00 00.00-24.00 1035 50 Тарту (Эстония) местное


00.00Библия исовремен-ность

00.15

Малый библ.колледж

Миссионер-ский зов

Людиособойсудьбы

00.30Лабиринт

Блаженнылюбящие

ПроповедьПейсти Музыка

Бог за нас В мирепоэзии

Музыка

01.00 Проповедь01.30 Библейские россыпи02.00 Последовательное чтение02.30

Богослуже-ние из церк-

виВефиль,

Кохтла-Ярве Музыка

03.00ПроповедьРайго Ойя-

метса

Голос Надежды


Историче-ская пере-

дача


03.30 Музыка

Богза нас

Музыка

Слушай, Израиль

Музыка


04.15


Прошло-годний снег

Люди осо-бой судьбы

ПроповедьПейсти

04.30 Музыка Отрок

В мирепоэзии

Музыка Лабиринт


Музыка

05.00 По вашимписьмам Чтение Библии

05.30 Источник в пустыне


http://www.pereraadio.ee/

ЭСТОНИЯ



06.00 Малый библ.колледж

ПроповедьРайго Ойя-

метса


В фокусе семья

Историческаяпередача

06.30 ПроповедьПейсти Музыка

Богза нас

Музыка

Слушай,Израиль

Музыка


07.15

Миссио-нерский зов

Прошлогод-ний снег


07.30

Православ-ная переда-

чаМузыка Отрок




08.00 Последовательное чтение08.30 Чтение Библии09.00 Проповедь09.30

Богослуже-ние из церк-ви Вефиль,Кохтла-Ярве Библейские россыпи

10.00 Тропинка кИисусу

Детская Библия

Тропинка к Иисусу

ДетскаяБиблия



Тропинкак Иисусу

10.30 По вашимписьмам Музыка

11.00 Чтение Библии11.30 Источник в пустыне12.00 Последовательное чтение12.30 Музыка

Богослужениеиз церквиВефиль,

Кохтла-Ярве13.00 Час классической музыки Православная передача

14.00 Проповедь По вашимписьмам

14.30 Библейские россыпи Музыка

15.00ПроповедьРайго Ой-яметса




дача


15.30 Музыка

Богза нас

Музыка


Музыка Отрок


16.15

Миссио-нерскийзов

Прошлогод-ний снег



16.30 Музыка Отрок




Музыка

17.00 ДетскаяБиблия

Тропинка кИисусу


Тропинка кИисусу

ДетскаяБиблия Тропинка к Иисусу

17.30 Источник в пустыне Музыка18.00 Проповедь18.30 Библейские россыпи19.00 Чтение Библии19.30 Последовательное чтение

Богослужениеиз церквиВефиль,

Кохтла - Ярве

20.00 Голос Надежды



дача



метса20.30

Богза нас

Музыка


Музыка


21.15





21.30 Отрок




Музыка

22.00 Детская Библия


Детская Библия


ДетскаяБиблия Тропинка к Иисусу

22.30 Источник в пустыне По вашимписьмам

23.00 В фокусесемья

Историче-ская

передача


метса



23.30 Музыка

Прямойэфир

Музыка


“Библия и современность” – библейский взгляд на актуальные темы (программа студии “Библия и со-временность”).“Историческая передача ”– история церкви, биография теологов и философов христианства.“Лабиринт” – передача для подростков (программа студии “Библия и современность”).“По вашим письмам” – поздравления, пожелания, лучшие отрывки из писем слушателей.“Прошлогодний снег” – исторические справки о происшедшем в древние времена на протяжении теку-щей недели (передача Евангелической Лютеранской Церкви Ингрии).

ЯПОНИЯ


Историческая справка: Тартуское Семейное Радио начало свою деятельность в 1994 году трансляци-ей на УКВ на эстонском языке. В 1996 году появились первые регулярные передачи на русском языке, сиюля 1999 года началась разработка планов вещания на русском языке на средних волнах и 3 октября2001 года вышла первая передача на частоте 1035 кГц. 12 ноября 2001 года начала транслироваться14-часовая программа, с 13 января 2002 года выходит 24-часовая программа. В настоящее время Тар-туское Семейное Радио круглосуточно ведет передачи на УКВ (на эстонском языке) и на средних волнах(на русском языке), а также через Интернет.Тартуское Семейное радио − некоммерческая христианская организация, не принадлежащая ни к однойконфессии, поддерживающая христианское библейское учение, не заостряющая внимание на разногла-сиях догматики разных конфессий. Русскую программу готовят 4 штатных сотрудника и 10 доброволь-цев. Финансируют станцию организация "Estonian Christian Radio Projects", которая является частьюмиссионерской организации "Designs for Successful Christian Living", базирующейся в Калифорнии(США), а также поместные эстонские церкви и слушатели.В дальнейших планах станции – вещание на русском языке на УКВ в Эстонии и увеличение мощностисредневолнового передатчика до 100 и далее до 200 кВт.

Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой. Рапорты адресовать Антону Перевозчикову

ЯПОНИЯРадио Японии - NHK WorldRussian Service, Radio Japan, NHK, Tokyo, 150-8001 JapanРоссия, 123022, Москва, 2-я Звенигородская, д.13, 2-й этаж, к.41, корпункт NHK,для Радио ЯпонииТел: +81 (3) 54555048 Fax: +81 (3) 34811877E-mail: [email protected] Интернет: http://www.nhk.or.jp/nhkworld



06.30-07.00 03.30-04.00 17845 300 Ямата (Япония) Азия / 29007.30-08.00 04.30-05.00 11915 500 Мояби (Габон) Европа / 35009.00-09.30 06.00-06.30 11715 11760 300 Ямата (Япония) Д. Восток / 35 / 33011.00-11.30 08.00-08.30 6145 6165 300 Ямата (Япония) Д. Восток / 35 / 33014.30-15.00 11.30-12.00 11710 300 Скелтон (Великобритания) В. Европа / 7016.30-17.00 13.30-14.00 6190 300 Ямата (Япония) Ср. Азия / 27021.40-22.00 18.40-19.00 11970 300 Ямата (Япония) Европа / 33022.00-22.20 19.00-19.20 5955 300 Ямата (Япония) Д. Восток / 35

мин пн вт ср чт пт сб вс00 Информационный выпуск11 В фокусе Радио Японии:

13Коммента-рий текущихсобытий

Коммента-рий текущихсобытий

Коммента-рий текущихсобытий

18

Наукаи техноло-

гии *

Культура итрадиции *

Музы-кальныеподарки

23В центревнимания

Японскийязык длявсех

Азия, Ближ-ний Восток,странымира *


Политика,общество,дипломатияЯпонии *


Воскресная мо-заика / Мини-энциклопедия

Японии или Поч-товый ящик (1-е и3-е вс) или Горя-чая музыкальнаядесятка / Репор-таж внешт. корр.

* - может быть заменено материалами на актуальную тему

"Информационный выпуск" не транслируется в передачах, выходящих в эфир в 21.40 и 22.00."В центре внимания" – о событиях, оказавшихся в центре внимания японской прессы."Воскресная мозаика" − сюжеты из разных уголков Японии и популярная музыка."Японский язык для всех" – новый радиокурс японского языка для тех, кто хочет поближе познакомитьсяс Японией.

Историческая справка: "Радио Японии" начало передачи в 1935 году. Редакция вещания на русскомязыке впервые вышла в эфир 5 декабря 1942 года. Эти передачи были прерваны 4 сентября 1945 годаи затем возобновлены 1 мая 1956 года. Сетка вещания русской службы основана на получасовых про-граммах, но в 1993-1995 годах русская редакция выпускала часовые программы. Сейчас "Радио Япо-нии" работает на 21 языке.



http://www.nhk.or.jp/nhkworld

ИНТЕРНЕТ-РАДИОСТАНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕЩАНИЯ


ИНТЕРНЕТ-РАДИОСТАНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕЩАНИЯ

Латвийское радио - 4 программаLatvijas Radio, 8 Doma laukums, LV-1505, Riga, LatvijaТел: +371(7) 206664 Fax: +371(7) 206709E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]Интернет: http://lr4.latvijasradio.lv

Прямая трансляция http://www.radio.org.lv/realaud/p2.ram

Международное радио МолдовыRadio Moldova International, Str. Mioriţa 1, Chişinău, MD-2028, MoldovaТел: (0422)721369 Fax: (0422)723307, (0422)723329E-mail: [email protected] [email protected] Интернет: http://www.trm.md/radio

Вещание идет с понедельника по пятницу 23.00-23.30 МСК (20.00-20.30 UTC) вформате Microsoft Windows media audio http://www.trm.md/radio/radio.asx. На сайтеимеется архив программ за неделю.

Радио ООНRussian service, UN Radio, United Nations, Room S-0850L, New York, NY 10017, USAРоссия, 121002, Москва, Глазовский п., 4/16, Информационный центр ООН, для Радио ООНТел: +1(212) 9636973 Fax: +1(212) 9631307E-mail: [email protected] [email protected] (русская служба)Интернет: http://www.un.org/russian/av/radio/

Информационные программы Радио ООН готовятся с понедельника по пятницу. Они состоят из обзорановостей ООН (5 минут) и 2-3 сюжетов, включающих анализ ключевых событий в сфере международно-го сотрудничества, и постоянные рубрики по широкому кругу вопросов: права человека, охрана окру-жающей среды, положение женщин, охрана здоровья и т. д.Радио Организации Объединенных Наций предоставляет право бесплатного пользования ее програм-мами всем станциям, готовым регулярно ретранслировать эти передачи.Русская служба предлагает вниманию слушателей и потенциальных партнеров ежедневный 15-минутный информационный выпуск (http://www.un.org/russian/av/radio/latenews.htm).В своей работе Радио ООН опирается на опыт специалистов и экспертов из организаций системы ООН,миссий по поддержанию мира и других международных организаций, с целью предоставления слушате-лям возможности познакомиться с масштабами и спектром международного сотрудничества.Архив программ в формате RealAudio и MP3 доступен на Web-сайте ООН.

Эстонское радио −−−− 4 программаRaadio-4, Gonsiori 21, 15020 Tallinn, EestiТел: +372 6 114 126 Fax: +372 6 114 146E-mail: [email protected] Интернет: http://www.er.ee/r4

Прямая трансляция в формате Microsoft Windows Media audiomms://213.35.156.21/raadio-4

Условные обозначения:ДВ − длинные волны; СВ − средние волны; КВ − короткие волны; УКВ − ультракороткие волныкВт − мощность передатчика в киловаттахМГц − мегагерц (1 МГц = 1000 кГц)USB − верхняя боковая полосаv – варьируется (частота или время)IRC − международный ответный купонQSL − документальное подтверждение факта приема станции




http://lr4.latvijasradio.lv/

http://www.radio.org.lv/realaud/p2.ram



http://www.trm.md/radio

http://www.trm.md/radio/radio.asx



http://www.un.org/russian/av/radio/

http://www.un.org/russian/av/radio/latenews.htm


http://www.er.ee/r4

СВОДНОЕ ПОЧАСОВОЕ РАСПИСАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ


СВОДНОЕ ПОЧАСОВОЕ РАСПИСАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙВремя

UTC Страна Название радиостанции Частоты, кГц

0000-0057 Китай Международное Радио Китая 1521,5990,7110,98700000-0100 Болгария Радио Болгария 75000000-0100 Россия Камчатка Рыбацкая 11975 (вс)0000-0100 Чехия Радио Свобода 1044,5985,6095,7155,7175,72200000-1900 Киргизия Киргизское Радио 1278,4010,4795 (с перерывами)0000-2400 Эстония Тартуское Семейное Радио 10350100-0157 Китай Международное Радио Китая 15210100-0200 Германия Немецкая волна 7115,15145,15200,176500100-0200 Чехия Радио Свобода 1044,5985,6095,6170,7155,72200130-0230 Филиппины Radio Veritas Asia 178300200-0230 Великобритания Би-би-си, служба Ц. Азии и Кавказа 801,4010,47950200-0257 США Herald Broadcasting – WSHB 7535 (пт)0200-0300 Германия Немецкая волна 5905,7305,15335

0200-0300 Россия Голос России, всемирная служба 648,936,972,1170,15035995,6195,7125,7260,7330,12010,13665

0200-0300 Чехия Радио Свобода 828,10440200-0500 Россия Радио России 59250230-0300 Белоруссия Радиостанция Беларусь 5970,7210 (вс)0300-0330 Великобритания Би-би-си, служба Ц. Азии и Кавказа 801,1188,5875,7265,9670 (сб - до 03.05)0300-0330 Иран Голос Исламской Республики Иран 702,6040,72250300-0345 Финляндия Радио Финляндии 5580300-0357 Китай Международное Радио Китая 15435,17710,177400300-0357 США Herald Broadcasting – WSHB 5850,7535 (вт-вс)0300-0400 Германия Немецкая волна 5905,153350300-0400 Россия Голос России, всемирная служба 936,7125,7240,7260,7330,12010,136650300-0400 Россия Голос России, Содружество 603,648,972,1170,1314,1503,5995,61150300-0400 Чехия Радио Свобода 828,1044,5955,6105,7155,7220,9520,96350304-0500 США Семейное Радио – WYFR 73550315-0400 Таджикистан Радио Таджикистана 4635 (чт)0330-0358 Ватикан Радио Ватикан 1260,6185,7335,96450330-0400 Япония Радио Япония 17845

0330-0430 Великобритания Би-би-си 612,666,1260,5875,6065,7130,7265,9670(вс - 03.00-03.33 и 04.00-04.05)

0345-0405 Италия Межд. Итальянское Радио − RAI 5965,7230,96550400-0415 Таджикистан Радио Таджикистана 4635 (вт-сб)0400-0428 Венгрия Радио Будапешт 3975,60250400-0430 США Голос Америки 8100400-0430 Франция Межд. Французское Радио 1440,5990,6045,72800400-0445 США World Harvest Radio – WHRA 7580 (пн)0400-0457 США Herald Broadcasting – WSHB 7535 (сб-чт)0400-0500 Болгария Радио Болгария 1224,7500,95000400-0500 Германия Немецкая волна 693,1188,7145,178000400-0500 Чехия Радио Свобода 828,1044,5955,6105,7220,9520,9680,119800405-0410 Грузия (Абхазия) Радио Республики Абхазия 1350,9494.70405-0445 Финляндия Радио Финляндии 6095

0430-0500 Великобритания Би-би-си 612,666,1260,5875,6065,7130,9670 (сб,вс - до 04.33)

0430-0500 Словакия Международное Радио Словакии 6840430-0500 США World Harvest Radio – WHRA 7580 (вс)0430-0500 Япония Радио Япония 119150500-0515 Молдавия (ПМР) Радио Приднестровья 549

0500-0515 Чехия Радио Свобода,Северокавказская служба 9575,11785,11815

0500-0527 Чехия Радио Прага 684,6055,116000500-0530 Иран Голос Исламской Республики Иран 12025,15530,21480,216100500-0557 США Herald Broadcasting – WSHB 7535 (вт-вс)

0500-0600 Великобритания Би-би-си 666,1260,6020,7295,9670,11845 (сб,вс - до 05.05)

0500-0600 Россия На волне Татарстана 15105 (чт)

0500-0600 Чехия Радио Свобода 828,1044,5955,7220,7270,9520,9680,11980,13810

0500-0630 Германия Немецкая волна 5910,7305,999 [с 06.00; пн-пт]0504-0600 США Семейное Радио – WYFR 58100530-0555 Польша Радио Полония 6840530-0557 Румыния Интеррадио Румыния 9740,117350530-0800 Россия Радио России 12075



ВремяUTC Страна Название радиостанции Частоты, кГц

0600-0620 Италия Межд. Итальянское Радио − RAI 9670,118000600-0630 Болгария Радио Болгария 7500,95000600-0630 Грузия Радиостанция Грузия 118050600-0630 Япония Радио Япония 11715,11760

0600-0700 Чехия Радио Свобода 828,1044,9520,7220,9680,11875,11885,13810

0700-0715 Великобритания Би-би-си 666,12600700-0757 КНДР Голос Кореи 9325,9975,11335,117350700-0800 Россия На волне Татарстана 15105 (чт)


0800-0830 Япония Радио Япония 6145,61650800-0857 КНДР Голос Кореи 9325,9975,11335,117350800-0900 Финляндия Радио Финляндии 6180 (сб)

0800-0900 Чехия Радио Свобода 828,1044,1386,9520,9680,11885,15205,15250,15370,17845

0830-1500 Россия Радио России 176000900-0915 Великобритания Би-би-си 666,12600900-0915 Грузия (Абхазия) Радио Республики Абхазия 1350,9494.70900-0930 США World Harvest Radio – WHRA 7580 (вс)0900-0950 Финляндия Радио Финляндии 558,176600900-1000 Аляска (США) KNLS 7365 или 97950900-1000 Россия Голос России, Содружество 936,9720900-1000 Россия На волне Татарстана 252,11915 (ср)0900-1000 США Голос Америки 810,13860900-1000 Чехия Радио Свобода 828,1044,9355,9725,11930,154100900-1100 Марианские о-ва KFBS – Радиоцерковь 116500930-1050 Ватикан Радио Ватикан 11740,15595,17515 (2 и 4 вс)1000-1005 Великобритания Би-би-си 12601000-1015 Таджикистан Радио Таджикистана 4635 (вт-сб)1000-1057 Китай Международное Радио Китая 1116,5915,7110,7255,7290,96951000-1100 Россия Голос России, Содружество 936,972,117701000-1100 США Worldwide Christian Radio – WWCR 9475 (сб)1000-1100 Чехия Радио Свобода 828,1044,9355,9725,11930,154101020-1100 Таджикистан Радио Таджикистана 4635 (пн)1100-1130 Великобритания Би-би-си 666,12601100-1130 Германия Friedensstimme 15225 сб1100-1130 Монголия Голос Монголии 9901100-1157 Китай Международное Радио Китая 1116,1323,1521,5915,7255,72901100-1200 Аляска (США) KNLS 7365 или 96151100-1200 Корея Международное Радио Кореи 1170,5975,61351100-1200 Россия Голос России, Содружество 936,972,1170,117701100-1200 Тайвань Международное Радио Тайваня 11985


1120-1200 Таджикистан Радио Таджикистана 7245 (сб)1130-1157 Вьетнам Голос Вьетнама 9840,120201130-1200 Болгария Радио Болгария 11600,136001130-1200 Япония Радио Япония 117101130-1400 Марианские о-ва KFBS – Радиоцерковь 116501200-1225 Польша Радио Полония 6095,95401200-1230 Чехия Радио Прага 12331200-1257 Китай Международное Радио Китая 15211200-1300 Россия Голос России, Содружество 936,972,1170


1230-1257 Чехия Радио Прага 6055,217451300-1315 Великобритания Би-би-си 666,12601300-1327 Вьетнам Голос Вьетнама 72851300-1330 Швеция Радио Швеция 152451300-1357 Китай Международное Радио Китая 684,1323,1521,5915,5990,7255,9675

1300-1400 Россия Голос России, всемирная служба 936,972,999,1143,1170,1431,1548,6145,61857155,7260,7365,9450,15460 [17570]

1300-1400 Россия Голос России, Содружество 15031300-1400 США Всемирное Радио Адвентистов 98601300-1400 Тайвань Международное Радио Тайваня 11935


1300-1500 Россия Русское Международное Радио 603,1143,1323,1386




1330-1358 Ватикан Радио Ватикан 1260,13645,15595 (11805 7 дек - 6 марта)1330-1400 Монголия Голос Монголии 9720 (пн,ср,пт,вс)1330-1400 Япония Радио Япония 61901400-1425 Польша Радио Полония 6095,95401400-1427 Словакия Международное Радио Словакии 11990,137151400-1430 Франция Межд. Французское Радио 1440,11665(17850 с 7 марта),15515,156051400-1430 Швеция Радио Швеция 98651400-1457 Китай Международное Радио Китая 1323,15211400-1457 КНДР Голос Кореи 6575,75051400-1500 Великобритания Би-би-си 666,1260 (пн-пт)

1400-1500 Россия Голос России, всемирная служба 1251,6205,7155,7260,7315 [9900],9450,15460 [17570]

1400-1500 Россия Голос России, Содружество 936,972,999,1170,1278,1431,1503,15486045 [5895],6185,7365

1400-1500 США Голос Америки 810,9615,11805,11895,15130,15370,154751400-1500 Турция Голос Турции 119801400-1500 Чехия Радио Свобода 828,10441400-1530 Марианские о-ва KFBS – Радиоцерковь 94651415-1500 Пакистан Радио Пакистан 7375,93851430-1500 Литва Литовское Радио 6661430-1527 Иран Голос Исламской Республики Иран 1449,9735,7165,9575

1445-1600 Монако Трансмировое Радио 9495,11615(пн 15.00-15.30 бел., сб,вс - до 15.30)

1500-1515 Грузия (Абхазия) Радио Республики Абхазия 1350,9494.71500-1527 Румыния Интеррадио Румыния 9590,117451500-1530 Германия Friedensstimme 9635 сб1500-1530 Греция Голос Греции 666,156501500-1530 Швеция Радио Швеция 11791500-1557 Китай Международное Радио Китая 1521,5915,5990,6180,7245,7255,97651500-1557 КНДР Голос Кореи 6575,75051500-1600 Болгария Радио Болгария 1224,5800,7500,94001500-1600 Великобритания Би-би-си 666,1260 (пн-сб)1500-1600 Германия Немецкая волна 693,1188,7145,9715,11720

1500-1600 Россия Голос России, Содружество 936,972,999,1170,1278,1431,1503,15485995,6045 [5895],6185,7170,7365,7445

1500-1600 Россия Русское Международное Радио 603,1143,1323,1386,95551500-1600 США Семейное Радио – WYFR 99551500-1600 Филиппины Radio Veritas Asia 11795


1530-1555 Польша Радио Полония 71801530-1557 Чехия Радио Прага 11975,135801530-1730 Китай Международное Радио Китая 14671530-1800 Россия Радио России 73101540-1625 Таджикистан Радио Таджикистана 4635 (чт)1600-1627 Словакия Международное Радио Словакии 5915,5945,95351600-1630 Канада Международное Канадское Радио 5840,9555,11935,13650

1600-1630 Сербия иЧерногория

Международное радио Сербия иЧерногория 6100

1600-1657 Китай Международное Радио Китая 1521,5965,6040,7265,9765,98851600-1700 Великобритания Би-би-си 612,666,12601600-1700 Германия Немецкая волна 693,999,1188,7145,97151600-1700 Корея Международное Радио Кореи 95151600-1700 Россия Голос России, всемирная служба 1314,5945,7315 [9900]

1600-1700 Россия Голос России, Содружество 936,972,1278,1431,1503,1548[до 16.30]5995,6045 [5895],6185,7170,7445

1600-1700 Россия Русское Международное Радио 11431600-1700 США Семейное Радио – WYFR 9955,18930


1600-1900 Марианские о-ва KFBS – Радиоцерковь 94651605-1625 Италия Межд. Итальянское Радио − RAI 9850,118151615-1715 Индия Всеиндийское Радио 11620,151401630-1657 Вьетнам Голос Вьетнама 7280,97301630-1657 Чехия Радио Прага 58501630-1658 Венгрия Радио Будапешт 6025,7180 (вс)1630-1700 Великобритания Би-би-си, служба Ц. Азии и Кавказа 1188,1251,7385,7435 (сб,вс)1630-1700 Франция Голос Православия 9355 (вт,пт)1700-1715 Молдавия (ПМР) Радио Приднестровья 5491700-1730 Болгария Радио Болгария 5800,7500




1700-1730 Испания Международное Испанское Радио 15195 (пн-пт)1700-1745 США Bible Voice Broadcasting Network 9860 (вт)1700-1757 Иран Голос Исламской Республики Иран 6035,7170

1700-1757 Китай Международное Радио Китая 1521,5965,6040,7245,7265,9365,9605,9765,9795,9885

1700-1757 КНДР Голос Кореи 6575,75051700-1800 Аляска (США) KNLS 7355 или 96151700-1800 Германия Немецкая волна 693,1188,5980,7145,9715

1700-1800 Россия Голос России, Содружество 936,972,1431,1503,5995,6045 [5895],6185,7170,7445

1700-1800 Россия Русское Международное Радио 1089,11431700-1800 Сирия Радио Дамаск 13610 или 120851700-1800 США Семейное Радио – WYFR 9810,189301700-1800 Тайвань Международное Радио Тайваня 71551700-1800 Чехия Радио Свобода 828,1044,6105,7220,9505,9520,11805,118851710-1738 Ватикан Радио Ватикан 1611,6210,7365,9585,117151715-1800 Эквадор Голос Анд − HCJB 11760 (пт,сб - с 17.00)

1730-1800 Великобритания Би-би-си 666,1260[с17.00],7325,9635,9825,11670,13640

1730-1800 Канада Международное Канадское Радио 9555,119351730-1800 Корея HLAZ 15661740-1810 Монако Трансмировое Радио 864,5855 (пн-пт)

1800-1815 Чехия Радио Свобода,Северокавказская служба 7565,9615,9840

1800-1827 Румыния Интеррадио Румыния 5965,71551800-1828 Венгрия Радио Будапешт 3975,6025 (пн-сб)1800-1830 Молдавия (ПМР) Радио Приднестровья 9991800-1830 Швеция Радио Швеция 58301800-1857 Иран Голос Исламской Республики Иран 6035,73051800-1857 Китай Международное Радио Китая 1521,1557,7245,9365,9535,9765,97951800-1857 США Herald Broadcasting – WSHB 15665 (вт,чт,сб)

1800-1900 Великобритания Би-би-си 666,801,1260,7325,9635,9825,11670,11925,13640

1800-1900 Германия Немецкая волна 693,1188,5980,7145,97151800-1900 Египет Каирское Радио 73151800-1900 Корея Международное Радио Кореи 7235,72751800-1900 Россия Голос России, всемирная служба 603,73601800-1900 Россия Голос России, Содружество 648,1503,5995,6045 [5895],7170,74451800-1900 США Голос Америки 810,6105,7220,9520,9650,9725,118851800-1900 США Семейное Радио – WYFR 98101800-1900 Турция Голос Турции 61351800-1900 Чехия Радио Свобода 828,10441800-2000 Россия Русское Международное Радио 936,972,1089,11431805-1845 Финляндия Радио Финляндии 71351830-1857 Словакия Международное Радио Словакии 5915,60551830-1900 Азербайджан Голос Азербайджана 1296, 61101830-1900 Сирия Радио Дамаск 7831830-2000 Израиль Голос Израиля – РЭКА 954,1575,9435,116051830-2200 Россия Радио России 58951840-1900 Япония Радио Япония 119701845-1900 Монако Трансмировое Радио 999 (сб,вс)1900-1920 Япония Радио Япония 59551900-1925 Польша Радио Полония 6035

1900-1930 Сербия иЧерногория

Международное радио Сербия иЧерногория 6100

1900-1957 Китай Международное Радио Китая 1521,1557,7245,93651900-1957 США Herald Broadcasting – WSHB 15665 (пн,ср,пт)1900-2000 Болгария Радио Болгария 5800,7500

1900-2000 Великобритания Би-би-си 666,1260,5875,5990[вс - до 20.05],7325,9635,9825

1900-2000 Германия Немецкая волна 693,999,1188,5980,7145,97151900-2000 Корея Международное Радио Кореи 95151900-2000 Россия Голос России, Содружество 648,1503,6045 [5895],7170,74451900-2000 США Голос Америки 810,6105,7220,9505,9520,9650,97501900-2000 Франция Межд. Французское Радио 738,1440,5905,71351900-2000 Чехия Радио Свобода 828,10441900-2200 Россия Радио Гардарика 6245 (24-31 декабря и 24-31 марта)

1915-1930 США Bible Voice Broadcasting Network 6015 (пн,ср,чт,пт;сб - 19.30-19.45, вс - 19.30-20.00)

Составление рапортов о приеме радиостанций



1930-2000 Швеция Радио Швеция 58401930-2027 Иран Голос Исламской Республики Иран 702,3985,72052000-2020 Италия Межд. Итальянское Радио − RAI 6125,7135,96702000-2025 Польша Радио Полония 6000,71752000-2027 Вьетнам Голос Вьетнама 59702000-2030 Канада Международное Канадское Радио 6842000-2030 Швеция Радио Швеция 1179,6065 (пн-сб)2000-2057 Китай Международное Радио Китая 7255,9730

2000-2100 Великобритания Би-би-си 666,801,1260,5875,5990,7325,9635,9825 (пн-сб)

2000-2100 Германия Немецкая волна 693,1188,5980,6180,71452000-2100 Корея Международное Радио Кореи 7150,72752000-2100 Монако Трансмировое Радио 999 (пн - до 20.30, сб - 20.15-20.30)2000-2100 Россия Голос России, всемирная служба 234,612,6170,7310,7360,7445

2000-2100 Россия Русское Международное Радио 603,936,1089,1143,1215,1314,13865965,5975


2005-2045 Финляндия Радио Финляндии 5582015-2030 Монако Трансмировое Радио 1395 (вс)2015-2100 Таджикистан Радио Таджикистана 4635 (чт)2030-2058 Венгрия Радио Будапешт 3975,6025 (вс)2030-2100 Белоруссия Радиостанция Беларусь 1170,7105,7210 (пт)2030-2100 Грузия Радиостанция Грузия 117602030-2100 Швеция Радио Швеция 6842100-2128 Ватикан Радио Ватикан 1260,7305,95852100-2130 Белоруссия Радиостанция Беларусь 1170,7105,7210 (пн-чт,сб)2100-2130 Великобритания Би-би-си 612,666,801,1260 (пн-пт)2100-2200 Россия Голос России, всемирная служба 234,999,7445

2100-2200 Россия Русское Международное Радио 603,1143,1215,1314,14945965,5975,5990


2130-2200 Белоруссия Радиостанция Беларусь 1170,7105,7210 (пт)2200-2300 Россия Голос России, Содружество 234,603,612,1314,1323 [пт-вт]2200-2300 Чехия Радио Свобода 828,1044,5955,6095,6105,7220,9520,98652300-2357 Китай Международное Радио Китая 5955,5990,71102300-2400 Чехия Радио Свобода 1044,5985,6105,7155,7175,7220,95202302-2310 Монголия Голос Монголии 4850

Не приводится расписание регионального вещания "Радио России". Дни недели и время в круглых скоб-ках относятся ко всем частотам, в квадратных − только к одной. Частота "Голоса России", указанная вквадратных скобках, заменяет предшествующую с 7 марта 2004 года. Обновленная версия таблицы на-ходится по адресу http://www.radio.hobby.ru/SW24hrs.html

Составление рапортов о приеме радиостанций Традиция отправлять рапорты о приеме зародилась еще в 20-е годы XX века, на самой заре радио-вещания. Уже тогда радиостанциям было важно знать, где и с каким качеством принимается их сигнал.Сотрудники радиостанций, как правило, внимательно изучают рапорты слушателей. Если рапорт со-ставлен правильно и все указанные в нем данные соответствуют действительности, автору рапорта вы-сылается специальная карточка-подтверждение – так называемая QSL-карточка (на международном Q-коде "QSL" означает "подтверждение"). В каждом рапорте о приеме должно быть указано следующее:* Название радиостанции;* Язык вещания;* Дата, время начала и конца приема в часах и минутах. Если вы отправляете рапорт на радиостанциюмеждународного вещания, то необходимо указывать всемирное координированное время UTC, котороеменьше московского зимой на 3, а летом на 4 часа. При отправке рапорта на радиостанцию местноговещания лучше указать их местное время. И не забудьте, что дату нужно указать по тому же часовомупоясу, по которому вы указали время. При этом месяц лучше писать словами, а не цифрами, так как вразных странах при цифровом написании даты число и месяц стоят на разных местах;* Точная частота, на которой принята передача станции, или хотя бы диапазон, в случае, если точнаячастота неизвестна;* Оценка качества приема по шкале SINPO;

http://www.radio.hobby.ru/SW24hrs.html



* Если есть помехи от других радиостанций, полезно их описать: какая станция создавала помехи и накакой частоте она работала;* Краткое содержание принятой передачи, как доказательство того, что вы действительно прослушалиданную программу, а не переписали ее название из расписания станции;* Напишите обязательно, какой у вас приемник (название, тип, модель), какая антенна, а если онавнешняя, то опишите ее тип ("длинный провод", диполь и т.д.), высоту и длину.* Не забудьте написать свои имя, фамилию и точный адрес. Теперь рассмотрим международную шкалу SINPO и критерии выставления оценок по ней. Это ос-новные пять оценок, которые характеризуют качество приема сигнала станции. Расшифровываетсяшкала SINPO так:* первая оценка – S – сила сигнала,* вторая оценка – I – уровень помех от других радиостанций,* третья оценка – N – уровень атмосферных помех (шумов),* четвертая оценка – P – качество прохождения сигнала (сигнал стабильный или есть его замирания,пропадания и насколько они интенсивны),* пятая оценка – O – это общая оценка, она отражает общее качество приема и выставляется так, будтобы не было предыдущих четырех оценок, а весь прием нужно оценить всего одной цифрой. Как правильно выставлять оценки? Все оценки выставляются по пятибалльной шкале, где "пятерка"– отлично, а с каждым баллом в сторону уменьшения оценка ухудшается (до "единицы" – минимальнаяоценка). В качестве эталона можно взять сигнал мощной местной станции, работающей в вашем регио-не в диапазоне длинных или средних волн и принимаемой без искажений, помех и замираний (все "пя-терки": 55555). В таблице приведены критерии, по которым необходимо выставлять оценки по шкале SINPO:

S I N P O

5

Сигнал оченьсильный, срав-ним с сигналоммощной местнойДВ-СВ станции

Помех от другихстанций нет

Атмосферныхпомех, шумов нет

Сигнал абсолютностабильный,замираний нет

Отличный прием

4 Хороший сигнал Помехи очень сла-бые, еле заметны

Атмосферные поме-хи едва заметны

Редкие, неглубокиезамирания сигнала Хороший прием

3 Сигнал среднейинтенсивности

Помехи среднейинтенсивности,заметно мешают

приему

Шумы средней ин-тенсивности, замет-но мешают приему

Замирания сигналасредней интенсивно-сти, затрудняющиеприем станции

Средний прием

2 Слабый сигнал

Сильные помехи,сравнимы с уровнемсигнала самой при-нимаемой станции

Сильные атмосфер-ные помехи, их силасравнима с уровнемсигнала самой при-нимаемой станции

Частые и/или глубо-кие замирания сигна-ла, сильно затруд-няющие прием

станции

Плохой прием

1Очень слабый,еле различимый

сигнал

Помехи полностьюзаглушают сигналпринимаемой стан-ции, прием практи-чески невозможен

Атмосферные поме-хи заглушают сигналпринимаемой стан-ции, прием практи-чески невозможен

Очень частые, непре-рывные замираниясигнала, делающиеприем станции прак-тически невозможным

Очень плохой, спо-радический прием.Разобрать словапрактическиневозможно

Приведем теперь несколько конкретных советов по составлению рапортов о приеме: Очень важно при подготовке рапорта осознавать, что это технический документ о качестве приема. Впринципе, можно даже относиться к рапорту, как к способу добыть еще одну QSL-карточку, пускай дажеради ее художественных достоинств, но составить рапорт все равно надо максимально точно, чтобыдать техническим работникам радиостанции максимально объективную картину приема на этой частоте.При этом самой большой проблемой оказывается выставление оценки SINPO. В выставлении оценкиесть свои тонкости. Надо иметь определенный опыт, чтобы правильно оценить сигнал. Поэтому начи-нающим DX-истам можно посоветовать тренироваться при мониторинге диапазонов или приеме своихлюбимых станций на разных частотах. Только оценивая самые разнообразные сигналы, можно научить-ся грамотно и быстро выставлять SINPO. S – сила сигнала. Оценок только пять. Сначала надо определиться с пятеркой. Ее эталоном можетслужить довольно мощный сигнал неподалеку расположенной ДВ-СВ-радиостанции. Смысл в том, чтотакой сигнал наиболее сильный, поэтому при его приеме S будет как раз пятеркой. S=5 варьируется внебольшом диапазоне особо мощных сигналов, к которым чаще всего можно отнести сигнал КВ-передатчика, находящегося на расстоянии не более одной-двух тысяч километров от места приема, ес-ли сигнал направлен как раз на вашу местность. Во всех остальных случаях, как правило, оценка тянеттолько на четверку. Очень часто пятерка за силу сигнала является чисто эмоциональной, автор такимобразом демонстрирует свою радость по поводу приема хорошего сигнала. Но так делать не стоит, по-



тому что технические работники радиостанции за цифрами этой радости не видят, а стараются восста-новить картину приема. Зачем их дезинформировать? Другая крайняя оценка – единица. Ее заслуживают сигналы на уровне шумов и чуть выше, которыепри обычных замираниях либо совсем пропадают, либо оказываются буквально еле слышимыми. Приэтом, как правило, практически невозможно разобрать что-либо из содержания передачи. Ну а осталь-ные три оценки – промежуточные. Тройка – средняя оценка, она, как правило, выставляется за сигнал,который не очень сильный, поэтому для нормального прослушивания приходится прибавлять громкость,и при этом становятся ощутимыми фоновые шумы. Но слушать можно. Четверки заслуживает сигнал,субъективно воспринимающийся как хороший: не супер, но и не плохой. Двойка – откровенно плохойсигнал. В отличие от единицы, такой сигнал находится явно над шумами, и в нем что-то все же можноразобрать, но в отличие от тройки, разобрать можно далеко не все, да и напрягаться надо сильно. Оценка на слух не подходит для случаев слабой модуляции сигнала, когда сам сигнал очень силь-ный, а звук при этом – тихий. Но такое встречается не так уж и часто, да и при постоянной практикеможно научиться оценивать и такие сигналы. I – помехи. Помеха – это любой посторонний искусственный сигнал, влияющий на прием полезного.Сюда же относятся помехи индустриальные, но поскольку от самих вещателей, допустим, плохая экра-нировка свечей зажигания в двигателе автомобиля вашего соседа никак не зависит, то засчитывать на-до только радиосигналы других станций – вещательных или служебных. Оценивается именно степеньвлияния постороннего сигнала на сигнал полезный. Пятерка ставится при абсолютном отсутствии по-мех. Передача на соседней частоте прослушивается как своего рода шорохи на фоне полезного звука.Чем дальше по частоте отстоит мешающая станция от оцениваемой, тем реже и слабее эти шорохи. Ноесли они есть – даже очень слабые и редкие – это все равно помеха, и оценка за помехи может бытьтолько четверкой. А в примечаниях укажите, что помеха была совершенно незначительной. Также чет-верка бывает, когда радиостанция, создающая помеху, работает на этой же частоте, но ее сигнал на-столько слабый, что ощущается только его присутствие, а особого влияния нет. Тройка – это когда по-меха на этой же частоте достаточно сильная, но недостаточная для подавления полезного сигнала, а насоседней частоте сигнал очень сильный и достаточно широкополосный, так что слышно не просто шо-рохи, а даже какие-то определенные звуки. Двойка выставляется в случае сопоставимости по уровнюсигнала помехи с полезным сигналом, так что нормально слушать практически невозможно. Ну и едини-ца – это сильный сигнал помехи, подавляющий полезный сигнал так, что можно только констатироватьфакт наличия последнего. Вот здесь не имеет большого значения уровень модуляции полезного сигна-ла, потому что важна реальная степень влияния мешающего сигнала на полезный. Если у полезногозвук тихий, то помеха, при нормальной модуляции оцениваемая четверкой, вполне может быть оцененана 3. N – уровень атмосферных шумов. Шумы подразумеваются именно атмосферные, то есть порожден-ные природными явлениями. Самый характерный вид таких шумов – грозовые разряды. Они сильнеепроявляются на низких частотах, а на высоких (более 10 МГц) принимаются только в том случае, еслинеподалеку идет гроза. На фоне сигнала всегда прослушивается какой-то шум, но это естественныйшум, частью которого являются и абсолютно все радиосигналы в мире, и весьма значительной частью –внутренние шумы приемника. Так что они не считаются. Обычно на высоких частотах можно ставитьпятерку. Исключения составляют случаи, когда ни с того ни с сего шум на фоне становится сильнее –это может быть результатом электромагнитных возмущений естественного характера. Ну а по мере по-нижения частот этот шум возрастает, на это влияют, в частности, усиливающиеся грозовые разряды,сливающиеся в одно бесформенное целое. Это – четверка. Тройка случается редко, для этого надо,чтобы гроза была как минимум рядом или прохождение на тропических диапазонах было хорошим, что-бы из тропических районов планеты хорошо распространялись сигналы от многочисленных в тех местахгроз. И уж совсем редко особо сильная гроза над вашей крышей даст настолько сильные разряды, чтоони потянут на двойку или даже единицу. P – это нарушения прохождения. Под общей формулировкой скрываются широко известные обычныезамирания, а также затухание или возрастание сигнала во время ионосферных возмущений. Оценка Pтакже, наряду с S, нередко авторами рапортов выставляется эмоционально, когда сигнал сильный, ивпечатление от него настолько хорошее, что всякие мелочи типа небольших замираний не хочется за-мечать. Но если вслушаться, то замирания все же можно отметить, и это – четверка. Пятерка ставитсяза абсолютно стабильный сигнал. Это возможно только при приеме земной волны (не отразившейся ниразу от постоянно нестабильной ионосферы) на расстоянии около пары сотен километров от КВ-передатчика. Если в приемнике есть встроенный индикатор, который при очень сильном сигнале простозашкаливает и даже не колышется, наличие замираний можно определить не по уменьшению силы сиг-нала, а по всплескам шумов на фоне. Дело в том, что в приемниках есть система автоматической регу-лировки усиления, которая при уменьшении уровня сигнала старается его дополнительно усилить, тоесть как бы "вытягивает" его со всеми его шумами. Иногда возникают ситуации, когда сигнал станции,находящейся от места приема на расстоянии, скажем, одного ионосферного скачка, некоторое времядействительно очень стабильный. Такое бывает не в течение всей передачи, а только несколько минут(около 10). Это особо стоит отметить в рапорте путем разделения всей передачи на несколько сегмен-тов, для каждого из которых можно выставить отдельную оценку. Можно так и не делать, просто в при-мечании указать, что был такой замечательный момент, даже без указания времени это даст информа-



цию для инженеров. Но ни в коем случае нельзя в целом передачу оценивать только по наилучшемупрохождению. Троечные замирания бывают редко, это в основном частые, как бы "дробные" замиранияпри приеме особо далеких сигналов (например, из Южной Америки), которые за долгий путь большеподвергаются влиянию нестабильной ионосферы. При медленном изменении уровня сигнала (напри-мер, при затухании сигнала на высокой частоте после заката солнца), пожалуй, лучше будет периоди-чески выставлять новую оценку SINPO, в P при этом оценивая обычные замирания. Замирания, за ко-торые можно было бы поставить двойку или единицу, встречаются крайне редко. Это должна быть на-столько нестабильная ионосфера, чтобы сильный сигнал уменьшался чуть ли не до пропадания. О – общая оценка. Рекомендуется выставлять ее, забыв обо всех предыдущих. Можно наоборот –сначала выставить О, а потом – все остальные. Суть в том, чтобы выразить общее впечатление. Пятер-ка – крайне редкий случай абсолютного сигнала: мощного, ровного, без помех и грозовых разрядов. Такчто прием дальних радиостанций на пятерку – это либо жульничество, либо непрофессионализм. Чет-верка – это просто хороший сигнал, от которого остается приятное впечатление: его удобно слушать.Небольшие регулярные замирания привычному уху коротковолнового слушателя нисколько не мешают,на небольшие помехи тоже можно не обращать внимания. Сигнал на тройку напрягает и заставляетвслушиваться, оставив все остальные дела в стороне. Двойка – это плохо. А единица – слушать невоз-можно. Фактор слабой модуляции присутствует и тут, но опять-таки надо отталкиваться от общего впе-чатления. Вот есть сильный сигнал без помех, но со слабым звуком. Надо вслушиваться, но как-то рукане поднимается оценить сигнал на тройку. А вот когда такой же сигнал подвержен вроде бы небольшойпомехе от другой станции, становится мало что понятно, и вполне можно выставить двойку. Но все же общая оценка не может быть выше самой низкой из предыдущих оценок I и N. Например,если первые четыре оценки 4354, то последняя оценка O должна быть не выше тройки. В этом случаевсе оценки SINPO могут выглядеть так: 43543. А если присутствовали дополнительные факторы, ухуд-шающие качество приема (например, плохая модуляция передатчика), то тогда SINPO может быть43542. В этом случае в графе "Технические замечания" рапорта необходимо пояснить, чем вызванастоль низкая общая оценка качества приема сигнала. Если помехи очень слабые, или атмосферныепомехи едва заметны, или имеют место редкие, неглубокие замирания сигнала, то прием можно харак-теризовать как "хороший", но уж никак не "отличный". Иногда O может быть выше S, например, при "хо-рошем" уровне сигнала вполне возможен "отличный" прием при полном отсутствии других возмущений. Вот такие рекомендации. В заключение можно еще раз посоветовать при написании рапорта заду-мываться о том, как он будет понят на радиостанции, и о людях, которые будут его читать. Ниже в качестве образца приводится бланк рапорта о приеме, в котором нужно только заполнить не-обходимые графы. Сверяя свой рапорт с этим бланком, вы ничего не забудете, не упустите, и ваш ра-порт о приеме получится наиболее полным.

РАПОРТ О ПРИЕМЕ РАДИОСТАНЦИИ: _________________________________Дата приема: "__"____________2004 г. (название радиостанции)Время приема: с по UTCДиапазон: __ м Частота: ____ кГцПриемник: ________________________________________________________Антенна: _________________________________________________________SINPO: ______ Язык вещания: РусскийДетали программы: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Технические замечания: ________________________________________________________________________________________________________________Рапорт составил ____________________(ваши фамилия, имя, отчество)Код слушателя _________(присваивается некоторыми радиостанциями своимпостоянным корреспондентам)Место приема: ___________________________________________________Мой адрес: _________________________________________________________________________________________________________________________Если мой рапорт верен, прошу подтвердить это и выслать мне подробно запол-ненную QSL-карточку Вашей радиостанции.Заранее благодарю!73!

В статье использованы материалы, предоставленные Владимиром Коваленко (г. Томск).

УРОКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ


УРОКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВВремяЯзык московское UTC

Радиостанция

пн-пт:08.45-09.0018.45-19.0020.48-21.0023.48-24.00

пн-пт:05.45-06.0015.45-16.0017.48-18.0020.48-21.00

Русская Служба Би-би-си

сб, вс 17.22-17.40сб, вс 21.37-21.58вс, пн 12.34-12.54

сб, вс 14.22-14.40сб, вс 18.37-18.58вс, пн 09.34-09.54

Голос Америки

сб:19.16-19.2920.46-20.5923.16-23.29

сб:16.16-16.2917.46-17.5920.16-20.29

Международное Канадское Радио

Английский

вс:06.44-06.5408.44-08.5418.44-18.5420.44-20.54

вс: 03.44-03.5405.44-05.5415.44-15.5417.44-17.54

Семейное Радио

Китайскийпн, ср, вс: xx.46-xx.57 в те-чение суток во всех переда-

чах, начиная с 13.00

пн, ср, вс: xx.46-xx.57 в те-чение суток во всех переда-

чах, начиная с 10.00Международное Радио Китая

Корейский

чт 14.42-14.58чт 19.42-19.58чт 21.42-21.58чт 22.42-22.58чт 23.42-23.58

чт 11.42-11.58чт 16.42-16.58чт 18.42-18.58чт 19.42-19.58чт 20.42-20.58

Международное Радио Кореи

пн-пт:19.45-20.0021.45-22.0023.45-24.00

пн-пт:16.45-17.0018.45-19.0020.45-21.00

Немецкая ВолнаНемецкий

сб 16.30-17.00 сб 13.30-14.00 Киргизское Радио

Персидскийпт 18.15-18.26пт 20.45-20.56пт 21.45-21.56пт 23.15-23.26

пт 15.15-15.26пт 17.45-17.56пт 18.45-18.56пт 20.15-20.26

Голос Исламской РеспубликиИран

Финский

сб 11.40-11.45сб 12.19-12.38сб 21.19-21.38сб 23.19-23.38вс 06.19-06.38

сб 08.40-08.45сб 09.19-09.38сб 18.19-18.38сб 20.19-20.38вс 03.19-03.38

Радио Финляндии

Французский вс 07.20-07.27вс 22.45-22.52

вс 04.20-04.27вс 19.45-19.52

Международное ФранцузскоеРадио

Чешскийвс 15.39-15.46вс 18.39-18.46вс 19.39-19.46пн 08.09-08.16

вс 12.39-12.46вс 15.39-15.46вс 16.39-16.46пн 05.09-05-16

Радио Прага

Японскийвт, чт, сб:

последние 5-10 минут всехтрансляций

вт, чт, сб:последние 5-10 минут всех

трансляцийРадио Японии

"ПОЧТОВЫЕ ЯЩИКИ" (ОБЗОРЫ ПИСЕМ СЛУШАТЕЛЕЙ)

ВремяДеньнедели Московское UTC

Станция Регулярность в месяц

03.20-03.40 00.20-00.40 Радио Болгария05.00-05.30 02.00-02.30 Тартуское Семейное Радио07.20-07.40 04.20-04.40 Радио Болгария07.30-07.46 04.30-04.46 Международное Радио Словакии08.33-08.45 05.33-05.45 Би-би-си, русская служба08.47-08.55 08.47-08.55 Интеррадио Румыния10.30-11.00 07.30-08.00 Тартуское Семейное Радио

пн

14.40-15.00 11.40-12.00 Радио Болгария





17.07-17.24 14.07-14.24 Международное Радио Словакии17.50-17.58* 14.50-14.58* Радио Пакистан19.07-19.24 16.07-16.24 Международное Радио Словакии19.25-19.40 16.25-16.40 Голос России, всемирная служба21.15-21.20 18.15-18.20 Радио Будапешт

пн

21.37-21.54 18.37-18.54 Международное Радио Словакии07.15-07.20 04.15-04.20 Радио Будапешт09.10-09.30 06.10-06.30 Радио Болгария

вт xx.46-xx.57 втечение суток вовсех передачах,начиная с 13.00

xx.46-xx.57 втечение суток вовсех передачах,начиная с 10.00

Международное Радио Китая

09.10-09.30 06.10-06.30 Радио Болгария16.25-16.40* 13.25-13.40* Голос России, всемирная служба16.40-16.50 13.40-13.50 Голос Монголии17.20-17.27* 14.20-14.27* Международное Французское Радио19.16-19.29 16.16-16.29 Международное Канадское Радио20.46-20.59 17.46-17.59 Международное Канадское Радио21.10-21.20 18.10-18.20 Каирское Радио22.40-22.50 19.40-19.50 Международное Французское Радио

ср

23.16-23.29 20.16-20.29 Международное Канадское Радио09.10-09.30 06.10-06.30 Радио Болгария11.45-11.50 08.45-08.50 Голос Кореи



Международное Радио Китая

17.32-17.37 14.32-14.37 Голос Америки17.55-18.21* 14.55-15.21* Голос Исламской Республики Иран18.00-18.30* 15.00-15.30* Трансмировое Радио18.45-18.50 15.45-15.50 Голос Кореи20.20-20.28* 17.20-17.28* Международное Испанское Радио20.25-20.51 17.25-17.51 Голос Исламской Республики Иран21.15-21.20* 18.15-18.20* Радио Будапешт21.25-21.51 18.25-18.51 Голос Исламской Республики Иран22.11-22.25* 19.11-19.25* Радио Полония 2-я и 4-я недели22.55-23.21 19.55-20.21 Голос Исламской Республики Иран

чт

23.30-24.00 20.30-21.00 Трансмировое Радио07.15-07.20 04.15-04.20 Радио Будапешт08.41-08.55 05.41-05.55 Радио Полония 2-я и 4-я недели12.19-12.27 09.19-09.27 Радио Финляндии14.37-14.42* 11.37-11.42* Международное Радио Кореи19.22-19.30* 16.22-16.30* Всеиндийское Радио19.37-19.42 16.37-16.42 Международное Радио Кореи19.43-19.55* 16.43-16.55* Всеиндийское Радио20.02-20.14* 17.02-17.14* Всеиндийское Радио20.33-20.48* 17.33-17.48* Би-би-си, русская служба21.19-21.27 18.19-18.27 Радио Финляндии21.37-21.42 18.37-18.42 Международное Радио Кореи22.37-22.42 19.37-19.42 Международное Радио Кореи23.19-23.27 20.19-20.27 Радио Финляндии23.33-23.48 20.33-20.48 Би-би-си, русская служба23.35-23.58* 20.35-20.58* Радио Свобода, русская служба

пт

23.37-23.42 20.37-20.42 Международное Радио Кореи02.35-02.58 23.35-23.58 (пт) Радио Свобода, русская служба06.19-06.27 03.19-03.27 Радио Финляндии06.35-06.58 03.35-03.58 Радио Свобода, русская служба06.44-06.54* 03.44-03.54* Семейное Радио08.44-08.54 05.44-05.54 Семейное Радио10.35-10.58 07.35-07.58 Радио Свобода, русская служба14.42-14.50* 11.42-11.50* Голос Вьетнама15.49-15.57* 12.49-12.57* Радио Прага16.12-16.20 13.12-13.20 Голос Вьетнама16.15-16.37* 13.15-13.37* Международное Радио Тайваня17.20-17.27* 14.20-14.27* Международное Французское Радио18.15-18.26* 15.15-15.26* Голос Исламской Республики Иран

сб

18.41-18.55 15.41-15.55 Радио Полония 2-я и 4-я недели





18.44-18.54 15.44-15.54 Семейное Радио18.49-18.57 15.49-15.57 Радио Прага19.42-19.50 16.42-16.50 Голос Вьетнама19.49-19.57 16.49-15.57 Радио Прага20.15-20.37 17.15-17.37 Международное Радио Тайваня20.44-20.54 17.44-17.54 Семейное Радио20.45-20.56 17.45-17.56 Голос Исламской Республики Иран20.45-21.00* 17.45-18.00* Голос Анд – HCJB21.15-21.23 18.15-18.23 Голос Америки21.45-21.56 18.45-18.56 Голос Исламской Республики Иран22.40-22.50 19.40-19.50 Международное Французское Радио23.12-23.20 20.12-20.20 Голос Вьетнама

сб

23.15-23.26 20.15-20.26 Голос Исламской Республики Иран06.41-07.00* 03.41-04.00* Радио Японии 1-я и 3-я недели07.41-08.00 04.41-05.00 Радио Японии 1-я и 3-я недели08.19-08.27 05.19-05.27 Радио Прага09.05-10.00* 06.05-07.00* Радио Садои Душанбе09.11-09.30 06.11-06.30 Радио Японии 1-я и 3-я недели10.45-10.50* 07.45-07.50* Голос Кореи11.11-11.30 08.11-08.30 Радио Японии 1-я и 3-я недели12.11-12.18 09.11-09.18 Голос Америки14.00-14.30* 11.00-11.30* Тартуское Семейное Радио14.10-14.42* 11.10-11.42* Международное Радио Кореи14.15-14.37 11.15-11.37 Международное Радио Тайваня14.41-15.00 11.41-12.00 Радио Японии 1-я и 3-я недели15.11-15.25 12.11-12.25 Радио Полония 2-я и 4-я недели16.20-16.30* 13.20-13.30* Радио Швеция 3-е вс16.41-17.00 13.41-14.00 Радио Японии 1-я и 3-я недели17.00-17.16* 14.00-14.16* Международное Радио Словакии17.05-18.00 14.05-15.00 Радио Садои Душанбе17.20-17.30 14.20-14.30 Радио Швеция 3-е вс17.45-17.50 14.45-14.50 Голос Кореи18.17-18.25* 15.17-15.25* Интеррадио Румыния18.20-18.30 15.20-15.30 Радио Швеция 3-е вс18.20-18.40* 15.20-15.40* Радио Болгария19.00-19.16 16.00-16.16 Международное Радио Словакии19.10-19.42 16.10-16.42 Международное Радио Кореи19.22-19.29* 16.22-16.29* Международное Канадское Радио19.45-20.00* 16.45-17.00* Немецкая Волна20.10-20.30 17.10-17.30 Радио Болгария20.45-20.50 17.45-17.50 Голос Кореи20.45-20.52* 17.45-17.52* Радио Дамаск20.50-21.00 17.50-18.00 Радио Швеция 3-е вс20.52-20.59 17.52-17.59 Международное Канадское Радио21.10-21.42 18.10-18.42 Международное Радио Кореи21.17-21.25 18.17-18.25 Интеррадио Румыния21.20-21.30 18.20-18.30 Радио Швеция 3-е вс21.30-21.46 18.30-18.46 Международное Радио Словакии21.41-22.00 18.41-19.00 Радио Японии 1-я и 3-я недели21.45-21.50* 18.45-18.50* Каирское Радио21.45-22.00 18.45-19.00 Немецкая Волна22.01-22.20 19.01-19.20 Радио Японии 1-я и 3-я недели22.10-22.42 19.10-19.42 Международное Радио Кореи22.20-22.40 19.20-19.40 Радио Болгария22.23-22.30 19.23-19.30 Голос Америки22.30-23.00 19.30-20.00 Тартуское Семейное Радио22.50-23.00 19.50-20.00 Радио Швеция 3-е вс23.10-23.42 20.10-20.42 Международное Радио Кореи23.20-23.30 20.20-20.30 Радио Швеция 3-е вс23.22-23.29 20.22-20.29 Международное Канадское Радио23.45-24.00 20.45-21.00 Немецкая Волна

вс

23.50-24.00 20.50-21.00 Радио Швеция 3-е вс Время везде указано примерное. Частоты радиостанций см. основной раздел. Значком * обозначен первый выходпрограммы в эфир. Где не указано иное, передачи еженедельные.

ПЕРЕДАЧИ ДЛЯ DX-ИСТОВ


ПЕРЕДАЧИ ДЛЯ DX-ИСТОВВремяДень

недели Московское UTCСтанция Регулярность в месяц

00.40-00.59 21.40-21.59 (вс) Голос России, всемирная служба05.40-05.59 02.40-02.59 Голос России, всемирная служба07.46-07.56 03.46-03.56 Международное Радио Словакиипн

09.10-09.30 06.10-06.30 Радио Болгария14.40-15.00 11.40-12.00 Радио Болгария16.40-16.59 13.40-13.59 Голос России, всемирная служба19.40-19.59 16.40-16.59 Голос России, всемирная службаср

21.20-21.25* 18.20-18.25* Радио Будапешт07.20-07.25 04.20-04.25 Радио Будапешт18.15-18.30* 15.15-15.30* Трансмировое Радио последний чтчт23.45-24.00 20.45-21.00 Трансмировое Радио последний чт

пт 21.20-21.25 18.20-18.25 Радио Будапешт07.20-07.25 04.20-04.25 Радио Будапешт17.07-17.16* 14.07-14.16* Международное Радио Словакии18.17-18.24* 15.17-15.24* Интеррадио Румыния18.40-19.00* 15.40-16.00* Радио Болгария19.07-19.16 16.07-16.16 Международное Радио Словакии20.10-20.30 17.10-17.30 Радио Болгария21.17-21.24 18.17-18.24 Интеррадио Румыния21.37-21.46 18.37-18.46 Международное Радио Словакии

сб

22.40-23.00 19.40-20.00 Радио Болгария03.40-04.00 00.40-00.00 Радио Болгария07.40-08.00 04.40-05.00 Радио Болгария08.47-08.54 05.47-05.54* Интеррадио Румыния09.10-09.30 06.10-06.30 Радио Болгария14.40-15.00 11.40-12.00 Радио Болгария17.16-17.26 14.16-14.26 Международное Радио Словакии17.40-17.59* 14.40-14.59* Голос России, всемирная служба19.16-19.26 16.16-16.26 Международное Радио Словакии

вс

21.46-21.56 18.46-18.56 Международное Радио Словакии

Указано примерное время выхода передачи в эфир. Где не указано иное, передачи еженедельные.* − первый выход программы в эфир.

DX−−−−КЛУБЫ И ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДАЛЬНЕГО ПРИЕМА В РОССИИ.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ DX-КЛУБ

Санкт-Петербургский DX-клуб основан в 1984 году под названием "DX-кружок Ленинград", современ-ное название получил 1 января 1992 года. Клуб создан с целью взаимного знакомства и объединенияDX-истов СССР, налаживания контактов с DX-истами и DX-клубами за рубежом. В 1991 году клуб былпринят членом-наблюдателем в Европейский Совет DX, первым из DX-клубов не только СССР, но иВосточной Европы. В 1991 году клуб впервые в нашей стране организовал международный DX-слет вЛенинграде, в котором приняли участие радиолюбители из России, Украины, Финляндии, Бельгии, Лит-вы, Болгарии. Область интересов клуба – все аспекты DX-хобби. С 1984 по 1992 год выходил печатный орган клуба – "Экзотические DX-новости". С сентября 1992 года по 1993 год на волнах Санкт-Петербургской независимой экологической радио-станции "Радио Открытый Город" на частоте 828 кГц выходила DX-программа Санкт-Петербургского DXклуба. 26 августа 2001 года выпуск передачи был возобновлен, и теперь она транслируется еженедель-но по воскресеньям с 13.05 МСК на частоте 684 кГц, также через Радио Открытый Город. Контактное лицо: Осипов Алексей Викторович. Почтовый адрес: а/я 46, Санкт-Петербург, 195213, Россия. Телефон: (812) 4440198. Fax: (812) 2331354 (Александр Берёзкин) E-mail: [email protected]


DX-клубы и издания для любителей дальнего приема


КЛУБ DX-ИСТОВ

"Клуб DX-истов" работает с 1990 года. Членом клуба считается любой радиолюбитель, который уча-ствует в деятельности клуба. Ежегодно проводятся ставшие традиционными встречи в Центральномрадиоклубе им. Э.Т. Кренкеля, на которые собирается до 40 человек. Деятельность клуба затрагиваетвсе аспекты DX-хобби, при этом основные направления: организация встреч радиолюбителей, конкур-сов, популяризация DX-хобби, издательская деятельность. Клуб начал впервые в России проводитьроссийские DX-конкурсы. Печатный орган "Клуба DX-истов" – ежемесячник "Московский Информационный DX Бюллетень",позднее "Эфир-курьер" – регулярно выходил в свет с 1991 по 1999 годы. В настоящее время клуб еже-недельно выпускает электронную версию "Московского Информационного DX Бюллетеня", подписатьсяна него можно свободно через сервер рассылок www.subscribe.ru. В бюллетене публикуются новостирадиоэфира, средств связи и информации. Предложить свой материал для публикации может каждый,достаточно прислать его на адрес [email protected]. Постоянные авторы получают бюллетень опе-ративно в день выхода, остальные подписчики – на несколько дней позже. Архив бюллетеня располо-жен по адресу http://www.internews.ru/rts. "Клуб DX-истов" участвует в электронной рассылке open_dx. Страничка в Интернете: www.radio.hobby.ru Контактное лицо: Алексеев Вадим Борисович Почтовый адрес: а/я 65, Москва, 125581, Россия. Телефон: (095) 4544380 E-mail: [email protected] (Константин Гусев)

РОССИЙСКАЯ DX ЛИГА

"Российская DX лига" основана в декабре 1993 года. Насчитывает около 200 членов, включая и зару-бежных. Главное направление деятельности – радиовещание и радиосвязь России, стран СНГ и Бал-тии. Печатный орган лиги – ежемесячный бюллетень "Русь-DX", объемом 6 страниц формата А4. Выпус-кается и электронная версия бюллетеня на русском и английском языках. Страничка в Интернете: http://rusdx.narod.ru Контактное лицо: Клепов Анатолий Сергеевич. Почтовый адрес: ул. Твардовского, д. 23, кв. 365, Москва, 123458, Россия. Телефон: (095) 7582123. E-mail: [email protected]

КРУЖОК DX-ИСТОВ ИРКУТСКА "ИРКУТСКИЙ ЭФИРОЛОВ"

Кружок DX-истов Иркутска "Иркутский эфиролов" начал свою деятельность в 1996 году, когда в сен-тябре в Интернете появилась англоязычная страничка виртуального Иркутского DX-клуба. Целью соз-дания кружка было общение DX-истов между собой, обмен информацией и опытом. Область интересовв DX-хобби: радиовещание на КВ, СВ, ДВ, служебное радио, QSL. В течение ряда лет на волнах иркутской средневолновой радиостанции "ИНТА-радио" выходила пе-редача "DX-панорама", подготовленная кружком. Долгое время в Интернете также действовала элек-тронная рассылка "Autoresponder" ("Автоответчик"), позволявшая любому DX-исту по запросу получатьрасписание всех DX-программ мира, выходивших в эфир на русском и английском языках, а также пол-ное расписание всех радиостанций мира, работавших на русском языке. Страничка в Интернете: http://www.irkutsk.com/radio Контактное лицо: Бражников Фёдор Иванович Почтовый адрес: а/я 3036, Иркутск, 664059, Россия. Телефон: (3952) 362834. Е-mail: [email protected]

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ "СИГНАЛ"

Еженедельный электронный DX-бюллетень выходит в Казани на русском и английском языках раз в од-ну-две недели. В издании публикуются DX-наблюдения с короткими комментариями и информация оQSL. Английская версия представляет собой сокращенный дайджест русской. Редактор − Дмитрий Ме-зин. Для того чтобы регулярно получать "Сигнал" по электронной почте, надо отправить пустое письмона [email protected] (для английской версии – [email protected]),и затем ответить на пришедший от YahooGroups запрос подтверждения подписки. Домашняя страничка:http://dxsignal.info. В начале 2004 года Дмитрий Мезин организует 6-й российский DX-конкурс (см. стр. 3).

http://www.subscribe.ru/


http://www.internews.ru/rts



http://rusdx.narod.ru/


http://www.irkutsk.com/radio




http://dxsignal.info/

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ ПЕРЕДАТЧИКОВ


ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ ПЕРЕДАТЧИКОВстрана наименование широта долгота

Австрия Моосбрунн 48N00 016E28Гянджа 40N39 046E21Азербайджан Пирсагат 39N50 049E28

Албания Церрик 41N00 020E00Аляска (США) Анкор Пойнт 59N45 151W44Армения Гавар 40N25 045E11

Колодищи 53N57 027E48Белоруссия Сосновый 53N56 027E34Пловдив 42N04 024E41Болгария София 42N49 023E13

Босния Биелина 44N42 019E10

Ватикан Санта-Марияди Галерия 42N03 012E19

Вуффертон 52N19 002W43Рампишам 50N48 002W38Великобрита-

ния Скелтон 54N44 002W54Секешфехер-вар 47N10 018E24ВенгрияЯсберень 47N35 019E52

Вьетнам Ханой 20N59 105E52Габон Мояби 01S40 013E31

Библис 49N41 008E30Вертахталь 48N05 010E41Лампертхайм 49N30 008E33Науэн 52N38 012E54Хольцкирхен 47N52 011E44

Германия

Юлих 50N57 006E22Греция Кавала 40N58 024E21Грузия Тбилиси 41N41 042E03Грузия-Абхазия Сухуми 43N00 041E00

Египет Абис 31N10 030E05Израиль Явне 31N52 035E45

Алигарх 28N00 078E06Индия Бангалор 13N14 077E13Ахваз 31N20 048E40Камалабад 35N46 051E27Решт 37N20 049E20

Иран

Сирджан 29N27 055E41Испания Ноблехас 39N57 003W27Италия Рим 41N48 012E31Казахстан Алма-Ата 54N13 067E46Кипр Лимасол 34N43 033E19Киргизия Бишкек 42N54 074E37

Пекин 39N57 116E27Сиань 34N12 108E54Урумчи 43N35 087E30Хух-Хото 41N12 111E30Шицзячжуан 38N04 114E28

Китай

Цзиньхуа 28N07 119E39Кимдже 35N50 126E50Хвасон 37N13 126E47Корея

(Республика) Чеджу 34N40 128E20КНДР Куджан 40N05 125E05Литва Ситкунай 55N02 023E49Марианскиеострова Сайпан 15N12 145E43

Марокко Бриш 35N34 005W58Молдавия Григориополь 47N17 029E24Монголия Улан-Батор 47N55 107E00ОАЭ Абу-Даби 24N23 054E17Оман Эль-Сила 21N58 059E27Пакистан Исламабад 33N27 073E12

страна наименование широта долготаПольша Варшава 52N04 020E52Португалия Синеш 37N57 008W45

Благовещенск 50N16 127E33Владивосток 43N12 131E51Екатеринбург 56N50 060E36Иркутск 52N18 104E18Калининград 54N54 021E43Комсомольск-на-Амуре 50N30 137E05

Краснодар 44N36 040E48Красноярск 56N01 092N54Кызыл 51N43 094E28Мончегорск 67N55 033E01Новосибирск 54N56 082E24Новосибирск –Ояш 55N31 083E45

Охотск 59N30 143E00Петропавловск-Камчатский 52N59 158E39

Санкт-Петер-бург

59N39 030E42

Самара 53N20 050E10Талдом 55N45 037E18Улан-Удэ 51N50 107E38Хабаровск 48N33 135E15Чита 51N50 113E43Южно-Саха-линск 46N55 143E10

Россия

Якутск 62N01 129E48Руанда Кигали 01S58 030E04Румыния Циганешть 44N45 026E06

Адра 33N27 036E30Сирия Тартус 34N53 035E48

Словакия Римавска Со-бота 48N23 020E00

Гринбуш 45N09 068W34Нэшвилл 36N10 086W50Окичоби 27N27 080W56

США

Сайпрес Крик 32N41 081W07Орзу 37N30 068E45Таджикистан Янги-Юль 38N29 068E48

Таиланд Удонтхани 17N25 102E48Аньнань 25N09 121E24Тайвань Хувэй 23N44 120E25Чакирлар 39N58 032E40Турция Эмирлер 39N29 032E51Львов 49N51 024E00Украина Николаев 46N50 032E00Палауиг 15N28 119E50Филиппины Тинанг 15N21 120E37

Финляндия Пори 61N28 021E35Франция Иссуден 46N57 001E59Чехия Литомишль 48N48 016E10

Сельвесборг 55N59 014E40Швеция Хербю 55N49 013E44Иранавила 07N06 079E54Шри-Ланка Тринкомали 08N44 081E10

Эквадор Пифо 00S14 078W20Эстония Тарту 58N26 026E43Япония Ямата 36N10 139E50

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Date post:	04-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

Broadcasting in Russian · Структура справочника 2 Радиовещание...

Documents