+ All Categories
Home > Documents > Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Date post: 11-Feb-2016
Category:
Upload: vacu-vin
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Online catalog Vacu Vin
Popular Tags:
68
Transcript
Page 1: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE
Page 2: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE
Page 3: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

BarCorkscrew Twister 4

Waiter’s Corkscrew 5

Foil Cutter 6

Bottle Opener 6

Screw Cap Opener 7

Active Coolers 8

Active Cooler Can 8

Active Cooler Beer 9

Active Cooler Water 9

Active Cooler Water & Beer 9

Active Cooler Wine 9

Active Cooler Champagne 11

Active Cooler Wine & Champagne 12

WineTender & Rapid Ice Cooler 12

Active Cooling Carafe 13

Active Wine Cooler Elegant 13

Active Champagne Cooler Elegant 13

Drinking Glasses 14

Bottle Coaster 15

Wine Server Crystal 16

Champagne Saver 17

Wine Server Black 17

Bottle Bag 18

Bottle Bag & Cooler 18

Snap Thermometer 19

Wine Aerator 20

Recipe Sticks 21

Layering Tool 21

Cocktail Shaker 22

Cocktail Set 22

Muddler & Tools 23

Wine Saver 24

Wine Stoppers 26

Wine Essentials 27

Wine Set 27

Wine Tasting Gift Set 27

KitchenPineapple Slicer & Wedger 28

Salad Cutter 29

Melon Slicer 30

Strawberry Huller 30

Citrus Peeler 31

Fruit Essentials 31

Fruit Set 31

Herb Pincer 31

Citrus Carafe & Press 31

Jar Opener 32

Cheese Grater 32

Mezzaluna 33

Garlic Press 33

Slice & Catch 34

Cutting Board & Tray 35

Double Pestle & Mortar 36

Roast Clips & Skewers 36

Quick Skewer 37

Quick Skewer XL 37

Plus Tools 38

Vegetable Knife +Brush 38

Turner +Tongs 40

Peeler +Holder 40

Kitchen +Nutmeg Grater 41

Whisk +Brush 42

Apple Corer +Knife 42

Cake Server +Divider 43

Citrus Grater +Zester 44

Pasta Spoon +Timer 44

Cheese Slicer +Rind Peeler 45

Barbecue Cooler / Cool Plate 46

Apron & Mittens 46

Easy Stack 47

Bottle Grip 47

Vacuum Storage Containers 48

Vacuum Pump 49

Vacuum Coffee Saver 49

Instant Flavour Set 50

Instant Marinater 51

PopSome Dispensers 52

PopSome Candy/Nuts 52

PopSome Flavour 53

PopSome Sugar & Rice 53

PopSome Herbs & Spices 53

PopSome Cake Decorating Set 53

2-Go Serie 54

Kiwi Guard 54

Banana Guard 54

Tomato Guard 54

Lunch Locker 55

Table Egg Pillow 55

Bread & Dip 56

Serve & Stack 56

Nut Cracker 57

Tea Stick 57

Lighter & Candle Snuffer 57

Trivet Rings 58

Trifold 59

Napkin Holder 59

Glass Markers 60

Snack Markers 61

Ice Cube & Baking Tray 61

Clip Strips & DisplaysClip Strip Program 62

Floor Displays 62

60 cm Displays 63

100 cm Displays 63

Contact InformationOffices 65

Index

Page 4: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Concept

Definition

Feedback

Desig

n En

gineering

Pack

aging

Prod

uction

Deli

very

Idea input

R&D

Retail Partner Developm

ent

2

tot product beheert. Een intern gefaciliteerd team van designers is voortdurend op zoek naar nieuwe toevoegingen aan het unieke assortiment dat het bedrijf nu voert. Deze producten worden verkocht in meer dan 80 landen in de wereld, via onze eigen kantoren of ons wereldwijde kanaal van distributeurs. Alle producten zijn vanuit praktisch oogpunt vormgegeven en garanderen een goede kwaliteit tegen een goed prijsniveau.

‘Het Beste Idee’ PlatformDoor middel van een intern gefaciliteerd team van designers, heeft het bedrijf tevens een uniek platform geïnitieerd voor het genereren van ideeën voor de producten van morgen. Dit platform bevat een samenwerking met hogescholen en universiteiten, eigen televisieshows en het samenwerken met diverse internationale retailers om er zeker van te zijn dat onze klanten innovatieve trendsetters zijn en blijven in hun markt.

Sociale betrokkenheidNaast het innovatieve karakter speelt de maatschappelijke betrokkenheid binnen International Innovation Company een belangrijke rol. International Innovation Company faciliteert indirect werkgelegenheid aan 150 mensen met een lichamelijke of verstandelijke handicap, door hen een veilige en prettige werkomgeving te bieden op het hoofdkantoor, in Nederland, op de verpakkings- en assemblageafdeling.

in Holland for the assembly and packaging of almost every product.

Sharing Success FoundationInternational Innovation Company is also the founder of the ‘Sharing Success Foundation’. This foundation focussed on entrepreneurs willing to share their success with less fortunate children in developing countries. This foundation guarantees that 100% of the donations received are being spent wisely due to the close cooperation with the Liliane Foundation. The foundation itself is being funded by IIC and has helped over 50,000 disabled children and realised many useful facilities in developing countries.

Out-of-the-BoxIIC’s focus is not limited to just Vacu Vin’s brand positioning: Enjoying food and drinks. The company also is involved in product development for companies related to other types of industries, fruit & vegetable growers/producers, businesses related to the fl ower industry, or even public institutions or other types of non-related businesses. International Innovation Company is just a creative company capable of changing tomorrow’s business!

Met 25 jaar ervaring in het ontwikkelen van consumentenproducten is International Innovation Company met recht een innovatief bedrijf te noemen. Het familiebedrijf, dat haar oorsprong vindt in de uitvinding van de Wine Saver, kan het beste worden omschreven als een bedrijf dat de gehele weg van een idee

With over 25 years of experience in developing consumer products, International Innovation Company is an innovation pioneer. This family business, which originated from the invention of the Vacuum Wine Saver, can be best described as a developing company that controls the whole distribution channel, from idea generation to putting the fi nal product at your door step. An in-house design team is constantly looking for new additions for the company’s unique product range. These products are being sold in over 80 countries in the world through numerous distributors or own sales offi ces. All products are designed from a functional point of view and offer a good quality at a reasonable price level.

Best Idea PlatformBesides the capacity of IIC’s in-house design team the company has initiated and manages an unique creativity platform for generating new ideas for tomorrow’s products. This platform consists of cooperation with universities, own television shows or even cooperation with several international retailers to make sure IIC’s customers are trendsetting innovators in their markets.

Social InvolvementApart from innovation, social involvement has always played an important part within the philosophy of the company. International Innovation Company indirectly employs over 150 mentally and physically disadvantaged people by providing them a safe and pleasant working environment at the head offi ce facility

International Innovation Company

Page 5: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Concept

Definition

Feedback

Desig

n En

gineering

Pack

aging

Prod

uction

Deli

very

Idea input

R&D

Retail Partner Developm

ent

“We develop products to our partner’s specific needs”

Patrick SchneiderCEO International Innovation Company

33

Discover D

iscoverD

iscoverD

iscover

Success”.Diese Stiftung bündelt und kümmert sich um Unternehmen, die benachteiligte Kinder in Entwicklungsländern unterstützen möchten. Die Stiftung garantiert den Einsatz der vollen Spendenhöhe in Kooperation mit der Liliane Stiftung an genau den richtigen Stellen. Auch diese Stiftung wird von IIC fi nanziert und hat bisher über 50.000 benachteiligten Kindern durch den Bau sinnvoller Einrichtungen in Entwicklungsländern geholfen.

WeiterdenkenIIC´s Augenmerk ist nicht nur auf die Marke Vacu Vin beschränkt; dem Trink- und Essgenuss. Das Unternehmen ist ebenfalls in Bereichen der Produktentwicklung für vielen andere Branchen tätig: herstellende Industrie, Obst- und Gemüseplantagen, Zulieferer der Blumenbranche aber auch öffentliche Einrichtungen und andere nicht verwandte Geschäftsfelder. Die International Innovation Company ist durch ihre Kreativität bereit für die Zukunft.

des Herstellungsprozesses – von der Idee bis zum Endprodukt, beschrieben werden. Ein eigenes Designteam ist auf der ständigen Suche nach innovativen Produktideen. In über 80 Ländern werden diese Produkte, teils durch Distributoren, teils durch unsere eigenen Niederlassungen, verkauft. Alle Produkte unterliegen bereits in der Entwicklung den Aspekten der Funktionalität, hervorragender Qualität und gesundem Preisgefüge.

Plattform “Beste Idee”Neben der Leistung des IIC Design Teams hat das Unternehmen unter eigener Leitung eine einmalige Kreativplattform für neue Ideen und somit den Produkten von Morgen gegründet. Diese Plattform besteht aus der Zusammenarbeit mit Universitäten, eigenen TV Shows und der Kooperation mit verschiedenen internationalen Händlern um sicherzustellen, dass IIC Kunden dem Trend der Produkte folgen.

Soziale BeteiligungNeben Innovationen hat die soziale Beteiligung immer eine wichtige Rolle in der Philosophie von IIC gespielt. Die International Innovation Company beschäftigt indirekt über 150 geistig und körperlich behinderte Menschen im Bereich der Fertigung und Verpackung direkt in unserer holländischen Zentrale für nahezu jedes Produkt. Die Arbeitsplätze sind sicher und behindertengerecht eingerichtet.

Stiftung “Sharing Success”Die International Innovation Company ist ebenfalls Gründer der Stiftung “Sharing

Stichting Sharing Success International Innovation Company is tevens oprichter en initiatiefnemer van Stichting Sharing Success. Deze stichting richt zich op ondernemers die hun succes willen delen met minderbedeelde kinderen in ontwikkelingslanden. De stichting garandeert dat 100% van de donaties die worden gedaan, juist worden besteedt door de nauwe samenwerking met het Liliane Fonds. Sinds de oprichting van Stichting Sharing Success zijn meer dan 50.000 kinderen in ontwikkelingslanden geholpen, door de realisatie van belangrijke faciliteiten. Out-of-the-BoxDe focus van International Innovation Company richt zich niet alleen op het positioneren van het merk Vacu Vin. Het bedrijf richt zich tevens op het ontwikkelen van producten voor derden. Bedrijven die zich bezighouden met het telen of produceren van groente en fruit, bedrijven die gerelateerd zijn aan de bloemenindustrie, publieke instellingen of andere niet-gerelateerde organisaties. International Innovation Company is een creatief en veelzijdig bedrijf dat in staat is de handel van morgen te veranderen!

Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Produktideen ist die International Innovation Company ein Pionier der Neuerungen. Das Familienunternehmen, welches seinen Ursprung durch die Entwicklung der Vakuum Weinpumpe hatte, kann am besten als Unternehmen mit voller Kontrolle

Page 6: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

6852260

8714793 685222

084256 685228

12

1,20 kg

2,65 lbs

45,60 x 23,00 x 10,50 cm

17,95 x 9,06 x 4,13 inch

BAR OPEN

6852460

8714793 685246

084256 685242

12

1,20 kg

2,65 lbs

45,60 x 23,00 x 10,50 cm

17,95 x 9,06 x 4,13 inch

Corkscrew TwisterBlack J-Hook

BAR OPEN

6881460

8714793 688148

084256 688144

12

1,40 kg

3,09 lbs

42,50 x 16,10 x 18,70 cm

16,73 x 6,34 x 7,36 inch

Corkscrew TwisterGift Pack

BAR OPEN

4

BAR OPEN

• Patented “Bottle Grip”

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 6 8 8 1 4 4

8 7 1 4 7 9 3 6 8 8 1 4 8

0 8 4 2 5 6 6 8 5 2 4 2

8 7 1 4 7 9 3 6 8 5 2 4 6

0 8 4 2 5 6 6 8 5 2 2 8

8 7 1 4 7 9 3 6 8 5 2 2 2

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Patented “Bottle Grip”

• Easy to use

• Twist the spiral until the cork is extracted

• Fits all wine bottles

• Gepatenteerde “Bottle Grip”

• Eenvoudig in gebruik

• Doordraaisysteem

• Past op alle wijnfl essen

• Patentierter “Bottle Grip”

• Einfache Handhabung

• Drehen der Spirale bis der Korken entfernt ist

• Passt auf alle Weinfl aschen

Corkscrew TwisterWhite J-Hook

Page 7: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

6851260

8714793 685123

084256 685129

12

1,20 kg

2,65 lbs

17,00 x 13,60 x 20,40 cm

6,69 x 5,35 x 8,03 inch

BAR OPEN

6851460

8714793 685147

084256 685143

12

1,20 kg

2,65 lbs

17,00 x 13,60 x 20,40 cm

6,69 x 5,35 x 8,03 inch

Waiter’s CorkscrewBlack J-Hook

BAR OPEN

6951460

8714793 695146

084256 695142

12

1,08 kg

2,38 lbs

16,90 x 16,30 x 13,40 cm

6,65 x 6,42 x 5,28 inch

Waiter’s CorkscrewBlack in Display

BAR OPEN

5

BAR OPEN

• Foil Cutter

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 6 9 5 1 4 2

8 7 1 4 7 9 3 6 9 5 1 4 6

0 8 4 2 5 6 6 8 5 1 4 3

8 7 1 4 7 9 3 6 8 5 1 4 7

0 8 4 2 5 6 6 8 5 1 2 9

8 7 1 4 7 9 3 6 8 5 1 2 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

The Waiter’s Corkscrew uses its hinge mechanism

to open a bottle quick and effortless. Because

of its compact and lightweight design, the

Waiter’s Corkscrew is easy to carry around and

easy to store in your drawer.

De Waiter’s Corkscrew maakt met zijn handige

hevelmechanisme uw fl es snel en moeiteloos

open. Door zijn compacte uitvoering en lichte

materialen is hij makkelijk mee te nemen en op

te bergen.

Der Korkenzieher “Waiter” nutzt zum schnellen

und mühelosen Öffnen einer Flasche seine

Drehgelenk – Mechanik. Aufgrund seines

kompakten Designs und geringen Gewichtes

ist der Korkenzieher einfach zu transportieren

oder zu verstauen.

Waiter’s CorkscrewWhite J-Hook

Page 8: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

BAR OPENFoil Cutter

6854460

8714793 685444

084256 685440

12

0,40 kg

0,87 lbs

29,80 x 16,80 x 12,00 cm

11,73 x 6,61 x 4,72 inch

6853460

8714793 685345

084256 685341

12

1,16 kg

2,56 lbs

19,80 x 14,90 x 10,90 cm

7,80 x 5,87 x 4,29 inch

BAR OPEN

6

BAR OPEN

• Easily open screw caps

• Easily open crown caps

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 6 8 5 4 4 0

8 7 1 4 7 9 3 6 8 5 4 4 4

0 8 4 2 5 6 6 8 5 3 4 1

8 7 1 4 7 9 3 6 8 5 3 4 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Easily opens screw caps, crown caps and

champagne bottles

• Comfortable hold

• For left-handed and right-handed users

• Opent gemakkelijk schroefdoppen,

kroonkurken en champagnefl essen

• Comfortabele grip

• Voor zowel links- als rechtshandig gebruik

• Leichtes öffnen von Schraubverschlüsse,

Kronkorken und Champagnerfl aschen

• Komfortable Handhabung

• Für Links- und Rechtshänder geeignet

• Four stainless steel knife edges

• Removes protective foil simply & neatly

• Only needs a quarter turn

• Decorative corkholder

• Vier roestvrijstalen mesjes

• Verwijdert de folie snel en makkelijk

• In slechts een kwartslag

• Decoratief als kurkhouder

• Vier rostfreie Edelstahlrollmesser

• Entfernt die Kapsel einfach und sauber

• Braucht nur eine Viertel-Drehung

• Ist dekorativ als Korkhalter auf dem Tisch

Bottle Opener

Page 9: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

6855360

8714793 685536

084256 685532

6

0,44 kg

0,97 lbs

27,80 x 9,40 x 12,80 cm

10,94 x 3,70 x 5,04 inch

7

• Easily open screw cap bottles

• Towel dries up condensation

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 6 8 5 5 3 2

8 7 1 4 7 9 3 6 8 5 5 3 6

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Der Drehverschlussöffner von Vacu Vin ist zum einfachen Öffnen von Drehverschlüssen und elegantem Ausgießen des Weines konzipiert worden. An der Innenseite des Drehverschlussöffners befi ndet sich für den perfekten Halt beim Öffnen eine Gummierung und verringert das typische Geräusch beim Aufdrehen der Flasche. Zudem erleichert das Produkt das Ausgießen des Weines bei kalten, rutschigen Flaschen durch Kondensation. Für den Extrahalt ist an der Innenseite des Tuches eine Gummibeschichtung angebracht.

• Einfaches Öffnen von Drehverschlüssen• Tuch trocknet Kondensationswasser und nimmt Tropfen auf• Gummibeschichtung für maximalen Halt• Verringert das typische Geräusch beim Öffnen der Flasche• Elegantes Öffnen der Flasche

De Screw Cap Opener van Vacu Vin is speciaal ontworpen om schroefdop fl essen gemakkelijk te openen en wijn in stijl te serveren. De binnenkant van de Screw Cap Opener bevat rubberen lijnen die voor een perfecte grip zorgen wanneer je schroefdop fl essen opent en dempt tevens het geluid van een schroefdop die wordt geopend. Het rubberen patroon zorgt er ook voor dat u wijn kunt schenken zonder grip op de fl es te verliezen wanneer deze koud en glad is.

• Open gemakkelijk schroefdop fl essen• Doek droogt condens en vangt druppels op• Rubber patroon zorgt voor maximaal grip op de fl es• Dempt het geluid van het openen van schroefdop fl essen• Verrijkt de ervaring van het openen van schroefdop fl essen

The Screw Cap Opener from Vacu Vin is designed to easily open screw cap bottles and serve wine in style. The inside of the Screw Cap Opener contains a rubber pattern for perfect grip when opening screw cap bottles as well as muting the sound when opening screw caps. The rubber pattern also allows you to pour wine without losing grip on the bottle when this is cold and slippery from condensation. Greatly improves your bottle opening experience.

• Easily open screw cap bottles• Towel dries up condensation and catches drips• Rubber pattern for maximum grip on the bottle• Mutes the sound when opening screw caps• Greatly improves your bottle opening experience

BAR OPENScrew Cap Opener

Page 10: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

0.33 L

0.33 L

BAR CHILL

3883560

8714793 308305

084256 308301

12

1,90 kg

4,19 lbs

22,10 x 17,80 x 13,00 cm

8,70 x 7,00 x 5,12 inch

Active Cooler CanSilver J-Hook

BAR CHILL

3883660

8714793 388369

084256 388365

12

1,90 kg

4,19 lbs

22,10 x 17,80 x 13,00 cm

8,70 x 7,01 x 5,12 inch

Active Cooler CanDiamond Green J-Hook

8

• Chilled after 5 minutes

• Keep in the freezer

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 8 8 3 6 5

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 3 6 9

0 8 4 2 5 6 3 0 8 3 0 1

8 7 1 4 7 9 3 3 0 8 3 0 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

BAR CHILL

Schnelle Kühlung von Getränken und das über längere Zeit, ist mit Active Cooler kein Problem mehr! Den erstaunlichen Active Cooler beschreibt man am besten als fl exiblen, extrem kalten Eismantel. Man nimmt ihn aus der Gefriertruhe und zieht ihn über die Flasche die man kühlen möchte. Das Getränk ist nach 5 Minuten gekühlt und bleibt danach noch einige Stunden lang kühl. Der Kühler ist unzerbrechlich und wieder verwendbar.

• Aktivkühler, ohne Eis• Nach 5 Minuten gekühlt• Aufbewahrung im Gefrierfach• Kein überfüllter Kühlschrank

Het snel en actief koelen van uw drankje is met de Active Cooler geen probleem! De verrassende Active Coolers kunnen het beste beschreven worden als super koude fl exibele ijsmantels die, zodra ze uit de vriezer worden gehaald, over de te koelen fl es geschoven kunnen worden. De fl es is na 5 minuten gekoeld en blijft enkele uren koel. De koelers zijn onbreekbaar en keer op keer te gebruiken.

• Actieve koeler, zonder ijs• Koel na 5 minuten• Bewaren in het vriesvak• Geen overvolle koelkast

Chilling drinks quickly and keeping them cold is no longer a problem using the Active Cooler! The amazing Active Coolers can best be described as super cold fl exible ice jackets. They can, when taken from the freezer, simply be slipped over the bottle. The contents will be chilled in 5 minutes and stays cool for hours. The coolers are unbreakable and reusable.

• Active chiller without ice• Chilled in 5 minutes• Keep in the freezer• No waste of space in the fridge

Active Coolers

Page 11: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

0.3 - 0.5 L

0.3 - 0.5 L

0.3 - 0.5 L

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

BAR CHILL

3854960

8714793 385498

084256 385494

12

2,55 kg

5,62 lbs

28,40 x 19,60 x 13,40 cm

11,18 x 7,72 x 5,28 inch

Active Cooler BeerJ-Hook

BAR CHILL

3854760

8714793 385474

084256 385470

12

2,55 kg

5,62 lbs

28,40 x 19,60 x 13,40 cm

11,18 x 7,72 x 5,28 inch

Active Cooler Water J-Hook

BAR CHILL

3854860

8714793 385481

084256 385487

12

2,55 kg

5,62 lbs

28,40 x 19,60 x 13,40 cm

11,18 x 7,72 x 5,28 inch

Active Cooler Water & BeerDiamond Blue J-Hook

BAR CHILL

3881860

8714793 388185

084256 388181

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineDiamond Purple J-Hook

BAR CHILL

3882160

8714793 388017

084256 388013

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineDiamond Pink J-Hook

9

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 8 5 4 8 7

8 7 1 4 7 9 3 3 8 5 4 8 1

0 8 4 2 5 6 3 8 5 4 7 0

8 7 1 4 7 9 3 3 8 5 4 7 4

0 8 4 2 5 6 3 8 5 4 9 4

8 7 1 4 7 9 3 3 8 5 4 9 8

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 8 8 0 1 3

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 0 1 7

0 8 4 2 5 6 3 8 8 1 8 1

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 1 8 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 12: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

BAR CHILL

3880460

8714793 388048

084256 308042

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineBlack J-Hook

BAR CHILL

3880560

8714793 388055

084256 388051

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineChrome J-Hook

BAR CHILL

3881360

8714793 308039

084256 308035

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineGrapes Blue J-Hook

BAR CHILL

3881460

8714793 388147

084256 388143

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineGrapes White J-Hook

BAR CHILL

3881560

8714793 388154

084256 388150

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineVineyard J-Hook

10

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 3 0 8 0 4 2

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 0 4 8

0 8 4 2 5 6 3 8 8 1 5 0

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 1 5 4

0 8 4 2 5 6 3 8 8 1 4 3

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 1 4 7

0 8 4 2 5 6 3 0 8 0 3 5

8 7 1 4 7 9 3 3 0 8 0 3 9

0 8 4 2 5 6 3 8 8 0 5 1

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 0 5 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 13: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

BAR CHILL

3880562

8714793 308053

084256 308059

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WinePlatinum J-Hook

BAR CHILL

3885360

8714793 388536

084256 388532

12

4,70 kg

10,36 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Active Cooler ChampagneClassic J-Hook

BAR CHILL

3885460

8714793 388543

084256 388549

12

4,70 kg

10,36 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Active Cooler ChampagneBottles J-Hook

BAR CHILL

3880360

8714793 388031

084256 388037

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineSilver J-Hook

BAR CHILL

3880060

8714793 388000

084256 388006

12

4,00 kg

8,82 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler WineClassic J-Hook

11

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 8 8 5 4 9

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 5 4 3

0 8 4 2 5 6 3 8 8 5 3 2

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 5 3 6

0 8 4 2 5 6 3 0 8 0 5 9

8 7 1 4 7 9 3 3 0 8 0 5 3

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 8 8 0 0 6

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 0 0 0

0 8 4 2 5 6 3 8 8 0 3 7

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 0 3 1

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 14: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

0.7 - 1.0 L

0.7 - 1.0 L

BAR CHILL

3885562

8714793 388529

084256 388525

12

4,70 kg

10,36 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Active Cooler ChampagnePlatinum J-Hook

BAR CHILL

3885260

8714793 388512

084256 388518

12

4,70 kg

10,36 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Active Cooler ChampagneDiamond Grey J-Hook

BAR CHILL

3887360

8714793 388734

084256 388730

6

4,30 kg

9,48 lbs

30,30 x 21,90 x 23,50 cm

11,93 x 8,62 x 9,25 inch

Active Cooler Wine & ChampagneClassic

BAR CHILL

3887560

8714793 388758

084256 388754

6

4,30 kg

9,48 lbs

30,30 x 21,90 x 23,50 cm

11,93 x 8,62 x 9,25 inch

Active Cooler Wine & ChampagnePlatinum

BAR CHILL

3646460

8714793 364646

084256 364642

3

6,61 kg

14,57 lbs

68,50 x 24,20 x 24,70 cm

26,97 x 9,53 x 9,72 inch

WineTender & Rapid Ice Cooler

12

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 6 4 6 4 2

8 7 1 4 7 9 3 3 6 4 6 4 6

0 8 4 2 5 6 3 8 8 7 5 4

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 7 5 8

0 8 4 2 5 6 3 8 8 7 3 0

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 7 3 4

0 8 4 2 5 6 3 8 8 5 1 8

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 5 1 2

0 8 4 2 5 6 3 8 8 5 2 5

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 5 2 9

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 15: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscoverBAR CHILL

3645260

8714793 364523

084256 364529

6

8,56 kg

18,87 lbs

47,00 x 31,50 x 31,80 cm

18,50 x 12,40 x 12,52 inch

Active Cooling Carafe White

BAR CHILL

3645460

8714793 364547

084256 364543

6

8,56 kg

18,87 lbs

47,00 x 31,50 x 31,80 cm

18,50 x 12,40 x 12,52 inch

Active Cooling CarafeBlack

BAR CHILL

3649460

8714793 364943

084256 364949

6

4,50 kg

9,92 lbs

47,60 x 31,50 x 22,60 cm

18,74 x 12,40 x 8,90 inch

Active Wine Cooler ElegantBlack

BAR CHILL

3649360

8714793 364936

084256 364932

6

6,10 kg

13,45 lbs

47,60 x 31,50 x 22,60 cm

18,74 x 12,40 x 8,90 inch

Active Wine Cooler ElegantStainless Steel

BAR CHILL

3647360

8714793 364738

084256 364734

6

7,40 kg

16,31 lbs

56,60 x 39,10 x 24,00 cm

22,28 x 15,39 x 9,45 inch

Active Champagne Cooler ElegantStainless Steel

13

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 6 4 7 3 4

8 7 1 4 7 9 3 3 6 4 7 3 8

0 8 4 2 5 6 3 6 4 9 3 2

8 7 1 4 7 9 3 3 6 4 9 3 6

0 8 4 2 5 6 3 6 4 9 4 9

8 7 1 4 7 9 3 3 6 4 9 4 3

0 8 4 2 5 6 3 6 4 5 4 3

8 7 1 4 7 9 3 3 6 4 5 4 7

0 8 4 2 5 6 3 6 4 5 2 9

8 7 1 4 7 9 3 3 6 4 5 2 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 16: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

BAR SERVE

7649160

8714793 764910

084256 764916

4

1,70 kg

3,75 lbs

38,40 x 19,30 x 24,40 cm

15,12 x 7,60 x 9,61 inch

Wine Glass Red Set of 2

BAR SERVE

7649260

8714793 764927

084256 764923

4

1,55 kg

3,42 lbs

36,00 x 18,10 x 23,20 cm

14,17 x 7,13 x 9,13 inch

Wine Glass WhiteSet of 2

BAR SERVE

7649960

8714793 764996

084256 764992

4

1,20 kg

2,65 lbs

28,00 x 14,30 x 24,10 cm

11,02 x 5,63 x 9,49 inch

Champagne GlassSet of 2

BAR SERVE

7648060

8714793 764804

084256 764800

4

1,88 kg

4,13 lbs

47,40 x 23,30 x 21,00 cm

18,66 x 9,17 x 8,27 inch

Cocktail Glass MartiniSet of 2

BAR SERVE

14

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 7 6 4 8 0 0

8 7 1 4 7 9 3 7 6 4 8 0 4

0 8 4 2 5 6 7 6 4 9 9 2

8 7 1 4 7 9 3 7 6 4 9 9 6

0 8 4 2 5 6 7 6 4 9 2 3

8 7 1 4 7 9 3 7 6 4 9 2 7

0 8 4 2 5 6 7 6 4 9 1 6

8 7 1 4 7 9 3 7 6 4 9 1 0

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Since its foundation in 1878, Royal Leerdam has

used only raw materials of the highest quality

to produce elegant, functional and crystal clear

glass. The glasses selected by Vacu Vin combine

optimal drinking enjoyment with contemporary

design.

Royal Leerdam gebruikt sinds de oprichting in

1878 uitsluitend kwalitatief zeer hoogwaardige

grondstoffen voor het vervaardigen van

elegant, functioneel en kristalhelder glas. De

glazen die door Vacu Vin zijn geselecteerd,

combineren optimaal drinkgenoegen met

gebruiksgemak en eigentijdse vormgeving.

Seit der Gründung im Jahr 1878 verwendet

Royal Leerdam ausschließlich hochwertigste

Rohstoffe für die Produktion von eleganten

und zweckmäßigen kristallklaren Gläsern.

Die von Vacu Vin ausgewählten Gläser

kombinieren optimales Trinkvergnügen mit

zeitgenössischem Design.

Drinking Glasses

Page 17: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscoverBAR SERVE

7647060

8714793 764705

084256 764701

4

2,85 kg

6,28 lbs

30,20 x 15,10 x 18,80 cm

11,89 x 5,94 x 7,40 inch

Cocktail Glass Long DrinkSet of 2

BAR SERVE

7646060

8714793 764606

084256 764602

4

2,75 kg

6,06 lbs

33,60 x 16,70 x 12,50 cm

13,23 x 6,57 x 4,92 inch

Cocktail Glass RocksSet of 2

BAR SERVE

1855260

8714793 185524

084256 185520

12

0,78 kg

1,72 lbs

33,60 x 16,70 x 12,50 cm

13,23 x 6,57 x 4,92 inch

Bottle CoasterWhite J-Hook

BAR SERVE

1855460

8714793 185548

084256 185544

12

0,78 kg

1,72 lbs

33,60 x 16,70 x 12,50 cm

13,23 x 6,57 x 4,92 inch

Bottle CoasterBlack J-Hook

BAR SERVE

1855360

8714793 185531

084256 185537

12

1,40 kg

3,09 lbs

32,00 x 17,90 x 12,00 cm

12,60 x 7,05 x 4,72 inch

Bottle CoasterStainless Steel

15

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 1 8 5 5 3 7

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 5 3 1

0 8 4 2 5 6 1 8 5 5 4 4

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 5 4 8

0 8 4 2 5 6 1 8 5 5 2 0

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 5 2 4

0 8 4 2 5 6 7 6 4 6 0 2

8 7 1 4 7 9 3 7 6 4 6 0 6

0 8 4 2 5 6 7 6 4 7 0 1

8 7 1 4 7 9 3 7 6 4 7 0 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 18: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

1854060

8714793 185401

084256 185407

24

0,80 kg

1,76 lbs

44,30 x 18,60 x 11,90 cm

17,44 x 7,32 x 4,69 inch

BAR SERVE

1854160

8714793 185418

084256 185414

24

0,80 kg

1,76 lbs

44,30 x 18,60 x 11,90 cm

17,44 x 7,32 x 4,69 inch

Wine Server CrystalPink/Purple set of 2 J-Hook

16

• Returns excess wine into the bottle

• Fits most cork and screw top bottles

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 1 8 5 4 1 4

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 4 1 8

0 8 4 2 5 6 1 8 5 4 0 7

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 4 0 1

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

BAR SERVE

Der Weinausgießer erlaubt perfektes, zu keinem Zeitpunkt tropfendes Ausgießen. Die Ausgießvorrichtung ist zur Vermeidung des Tropfens und Rückführung auslaufenden Weines in die Flasche konzipiert. Das glänzende, transparente Material gibt dem Weinausgießer sein kristallklares Aussehen. Die verbesserte Gummidichtung ermöglicht den perfekten Sitz auf beinahe allen Flaschen mit Kork- oder Schraubverschluss.

• Einschenken ohne Tropfen• Passend für fast alle Flaschen mit Kork- und Schraubverschluss• Verbesserte Gummidichtung• Spülmaschinenfest

De Wine Server zorgt ervoor dat u te allen tijde uw wijn soepel en zonder druppels kunt serveren. Het schenkoppervlak is ontworpen om druppelen te voorkomen en voert eventuele overtollige wijn terug in de fl es. Het hoogglans transparante kunststof, geeft de Wine Server een kristallen uitstraling. De verbeterde rubberen aansluiting zorgt ervoor dat deze goed past op bijna alle kurk en schroefdop fl essen.

• Serveren zonder te druppelen• Past op de meeste kurk en schroefdop fl essen• Verbeterde rubberen aansluiting• Vaatwasserbestendig

The Wine Server allows perfect, non-drip pouring every time. Its pouring surface is designed to prevent dripping and to return any excess wine back into the bottle. The high gloss transparent material, gives this Wine Server a crystal appearance. The improved rubber seal ensures a perfect fi t in almost every cork and screw top bottle.

• Non-drip pouring every time• Fits most cork and screw top bottles• Improved rubber seal• Dishwasher safe

Wine Server CrystalBlack set of 2 J-Hook

Page 19: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover

Discover

Discover

1880460

8714793 188044

084256 188040

12

1,14 kg

2,50 lbs

32,00 x 17,90 x 12,00 cm

12,60 x 7,05 x 4,72 inch

BAR SERVE

1880260

8714793 188020

084256 188026

12

1,14 kg

2,50 lbs

32,00 x 17,90 x 12,00 cm

12,60 x 7,05 x 4,72 inch

Champagne SaverWhite

BAR SERVE

1854460

8714793 185449

084256 185445

12

0,50 kg

1,10 lbs

18,60 x 16,10 x 18,70 cm

7,32 x 6,34 x 7,36 inch

Wine ServerBlack J-Hook

BAR SERVE

17

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover D

iscoverD

iscover D

iscover

1880460

• Patented “Pull Down Bottle Grip”

• Non drip serving

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 1 8 5 4 4 5

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 4 4 9

0 8 4 2 5 6 1 8 8 0 2 6

8 7 1 4 7 9 3 1 8 8 0 2 0

0 8 4 2 5 6 1 8 8 0 4 0

8 7 1 4 7 9 3 1 8 8 0 4 4

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Non drip serving

• Patented “Pull Down Bottle Grip”

• Fits most champagne bottles

• Serveren zonder te druppelen

• Gepatenteerde “Pull Down Bottle Grip”

• Past op meeste champagnefl essen

• Einschenken ohne Tropfen

• Patentierter “Pull Down Bottle Grip”

• Passt auf fast alle Standard Champagner-

oder Sektfl aschen

Champagne SaverBlack

Page 20: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

18

• Can be used with Active Wine Cooler

• Pocket for carrying wine accessories

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 6 2 1 3 6

8 7 1 4 7 9 3 3 6 2 1 3 0

0 8 4 2 5 6 3 6 2 0 3 7

8 7 1 4 7 9 3 3 6 2 0 3 1

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

3621360

8714793 362031

084256 362037

6

2,56 kg

5,64 lbs

47,40 x 23,30 x 21,00 cm

18,66 x 9,17 x 8,27 inch

3620360

8714793 362031

084256 362037

6

0,92 kg

2,03 lbs

45,00 x 14,00 x 17,80 cm

17,72 x 5,51 x 1,98 inch

• Verwandelt jede Weinfl asche in ein Geschenk• Perfekt für das Picknick oder Grillen• Seitentasche für Weinaccessoires• Kann mit unseren Aktiv-Weinkühlern genutzt werden

• Maakt van iedere fl es een presentje• Ideaal voor picknicks en barbecues• Opbergvak voor het meenemen van wijnaccessoires• Kan gecombineerd worden met de Active Wine Cooler

• Turns every wine bottle into a gift• Perfect for bringing wine to picnics or barbecues• Pocket for carrying wine accessories• Can be used with Active Wine Cooler

Bottle Bag & Cooler

Bottle Bag

Page 21: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscoverD

iscoverD

iscover

3630360

8714793 363038

084256 363034

6

0,35 kg

0,77 lbs

27,00 x 8,50 x 9,70 cm

10,63 x 3,35 x 3,82 inch

3630860

8714793 362130

084256 362136

6

0,35 kg

0,77 lbs

27,00 x 8,50 x 9,70 cm

10,63 x 3,35 x 3,82 inch

19

• Shows the temperature of the wine

• Flexible band fi ts any size bottle

• Also available in Fahrenheit

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 3 6 3 0 3 4

8 7 1 4 7 9 3 3 6 3 0 3 8

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 3 6 2 1 3 6

8 7 1 4 7 9 3 3 6 2 1 3 0

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Zeigt die Temperatur des Weines an• Passend für jede Flaschengröße aufgrund des fl exible Streifens• Temperaturindex auf der Rückseite (°C/°F)

• Geeft de temperatuur van de wijn aan• Flexibele band past op iedere fl es• Overzicht temperaturen voor het schenken van wijn op achterkant (°C/°F)

• Shows the temperature of the wine• Flexible band fi ts any size bottle• Wine serving temperature index at the back (°C/°F)

BAR SERVE

BAR SERVE

Snap ThermometerPurple

Snap ThermometerDark Grey

Page 22: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

1854560

8714793 185456

084256 185452

6

0,48 kg

1,06 lbs

29,40 x 11,50 x 9,70 cm

11,57 x 4,53 x 3,82 inch

BAR SERVE

1954560

8714793 185456

084256 185452

12

1,01 kg

2,23 lbs

23,10 x 18,60 x 17,80 cm

9,09 x 7,32 x 7,01 inch

Wine AeratorClear/White in Display

1854660

8714793 185463

084256 185469

6

0,48 kg

1,06 lbs

27,00 x 8,50 x 9,70 cm

10,63 x 3,35 x 3,82 inch

Wine AeratorClear/White

BAR SERVE

20

• Adds oxygen to wine

• Easy cleaning

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 1 8 5 4 5 2

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 4 5 6

0 8 4 2 5 6 1 8 5 4 5 2

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 4 5 6

EAN Code

0 8 4 2 5 6 1 8 5 4 6 9

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 4 6 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

BAR SERVE

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Adds oxygen to wine

• Transparent top

• Easily detect sediment

• Fits most cork and screw top bottles

• Storage around bottle neck

• Hand wash recommended

• Toevoegen van zuurstof aan wijn

• Transparante bovenkant

• Eenvoudig waarnemen van bezinksel

• Past op de meeste kurk- en schroefdopfl essen

• Opbergen rond fl essenhals

• Handmatig afwassen aanbevolen

• Fügt Sauerstoff dem Wein zu

• Durchsichtiges Oberteil

• Einfaches auffangen von Ablagerungen

• Passend für fast alle Flaschen mit Kork- und

Schraubverschluss

• Aufbewahrung griffbereit um den

Flaschenhals

• Manuelles Säubern empfohlen

Wine AeratorClear/Grey

Page 23: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover

7860060

8714793 786004

084256 786000

12

1,30 kg

2,87 lbs

25,60 x 11,90 x 23,30 cm

10,08 x 4,69 x 9,17 inch

BAR

7861060

8714793 786103

084256 786109

6

0,50 kg

1,10 lbs

23,40 x 22,80 x 10,60 cm

9,21 x 8,98 x 4,17 inch

Layering Tool

BAR

21

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover D

iscoverD

iscover D

iscoverBAR

7861060

• Recipes indicated on each stick

• Adjustable cap for attaching to glass

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 7 8 6 0 0 0

8 7 1 4 7 9 3 7 8 6 0 0 4

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 2 7 1 0 8 7

8 7 1 4 7 9 3 7 8 6 1 0 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Use stick for stirring

• Sliding rubber cap for attaching stick to glass

• Specially designed for long drink glasses

• Recipes indicated on each stick

• Reusable

• Dishwasher safe

• Gebruik stick voor het roeren

• Verschuifbaar rubber dopje voor bevestiging

• Speciaal ontworpen voor longdrink glazen

• Recepten per stick aangegeven

• Geschikt voor hergebruik

• Vaatwasserbestendig

• Stab zum Umrühren geeignet

• Verstellbare Gummikappe für das Anbringen am Glas

• Speziell für Long Drink Gläser entwickelt

• Rezepte auf jedem einzelnen der 6 Stäbe

• Wiederverwendbar

• Spülmaschinenfest

• Slows down the liquid fl ow

• Creates a perfect layered cocktail

• Measurements for easy dosage

• Rinse with warm water after each cocktail

• Vertraagt de vloeistofstroom

• Creëer een perfecte lagencocktail

• Maataanduiding voor makkelijke dosering

• Reinig met warm water na iedere cocktail

• Verlangsamt die Zufuhr der Flüssigkeiten

• Kreeirt einen perfekten Schichtcocktail

• Maßangaben für einfache Dosierung

• Mit warmen Wasser ausspülen

Recipe SticksCocktail Set of 6

Page 24: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

7840360

8714793 784031

084256 784037

6

3,60 kg

7,94 lbs

27,30 x 18,60 x 22,60 cm

10,75 x 7,32 x 8,90 inch

BAR

BAR

7840860

8714793 784048

084256 784044

6

3,60 kg

7,94 lbs

27,30 x 18,60 x 22,60 cm

10,75 x 7,32 x 8,90 inch

Cocktail ShakerPurple

7889360

8714793 788930

084256 788936

4

3,51 kg

7,73 lbs

36,00 x 25,90 x 23,80 cm

14,17 x 10,20 x 9,37 inch

Cocktail Set Dark Grey (1 cocktail shaker, 1 muddler & tools, 6 recipe sticks)

BAR

22

BAR

• Open to pour

• Built-in strainer

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 7 8 4 0 3 7

8 7 1 4 7 9 3 7 8 4 0 3 1

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 7 8 4 0 4 4

8 7 1 4 7 9 3 7 8 4 0 4 8

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 7 8 8 9 3 6

8 7 1 4 7 9 3 7 8 8 9 3 0

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Easy to open and close

• Built-in strainer

• Measurement in millilitres or fl . oz.

• Content maximum 350ml or 12 fl . oz.

• Hand wash recommended

• Gemakkelijk te openen en te sluiten

• Ingebouwde zeef

• Maataanduiding in milliliters of fl . oz.

• Inhoud maximaal 350ml of 12 fl . oz.

• Handmatig afwassen aanbevolen

• Einfaches Öffnen und Schließen

• Eingebautes Sieb

• Meßeinheiten in Millimeter oder fl .oz.

• Maximal 350 ml oder 12 fl .oz.

• Handspülen empfohlen

Cocktail ShakerDark Grey

Page 25: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover

7850360

8714793 785038

084256 785034

6

1,00 kg

2,20 lbs

24,60 x 13,60 x 13,70 cm

9,69 x 5,35 x 5,39 inch

BAR

BAR

7850860

8714793 785045

084256 785041

6

1,00 kg

2,20 lbs

24,60 x 13,60 x 13,70 cm

9,69 x 5,35 x 5,39 inch

Muddler & ToolsPurple

BAR

7889060

8714793 788909

084256 788905

4

3,51 kg

7,73 lbs

36,00 x 25,90 x 23,80 cm

14,17 x 10,20 x 9,37 inch

Cocktail Set Purple (1 cocktail shaker, 1 muddler & tools, 6 recipe sticks)

BAR

23

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover D

iscoverD

iscover D

iscover

084256 785034

BAR

• Muddler for bruising or squeezing

• Tongs for picking up ingredients

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 7 8 5 0 3 4

8 7 1 4 7 9 3 7 8 5 0 3 8

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 7 8 5 0 4 1

8 7 1 4 7 9 3 7 8 5 0 4 5

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 7 8 8 9 0 5

8 7 1 4 7 9 3 7 8 8 9 0 9

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Muddler for bruising or squeezing ingredients

• Special tongs for picking up ingredients

• Jigger for adding different measures

• Everything together in one convenient case

• Dishwasher safe

• Muddler voor het kneuzen of uitpersen van

ingrediënten als mint en limoen

• Speciale tang voor het oppakken van

ingrediënten

• Jigger voor het toevoegen van verschillende

hoeveelheden

• Alles bij elkaar in een handige koker

• Vaatwasserbestendig

• Stößel zum Zerkleinern oder zermalen

verschiedener Zutaten

• Spezielle Zange zur Aufnahme der Zutaten

• Barmaß für verschiedene Zutatenmengen

• Alles zusammen in einfacher Aufbeahrungsbox

• Spülmaschinenfest

Muddler & ToolsDark Grey

Page 26: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

0854260

8714793 085428

084256 001288

12

1,40 kg

3,08 lbs

28,80 x 25,10 x 14,40 cm

11,34 x 9,88 x 5,67 inch

Wine SaverWhite Blister (1 pump, 2 st.)

0854460

8714793 085442

084256 085448

12

1,40 kg

3,08 lbs

28,80 x 25,10 x 14,40 cm

11,34 x 9,88 x 5,67 inch

Wine SaverBlack Blister (1 pump, 2 st.)

0854060

8714793 085404

084256 085400

12 (3x4)

1,40 kg

3,08 lbs

28,80 x 25,10 x 14,40 cm

11,34 x 9,88 x 5,67 inch

Wine SaverPink/Blue/Purple Blister Set of 3

24

• Vacuum indicator for optimal use

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 0 1 2 8 8

8 7 1 4 7 9 3 0 8 5 4 2 8

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 8 5 4 4 8

8 7 1 4 7 9 3 0 8 5 4 4 2

EAN Code EAN Code

UPC CodeUPC Code0 8 4 2 5 6 0 8 5 4 0 0

8 7 1 4 7 9 3 0 8 5 4 0 4

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Der Vakuum Wine Saver ist eine Pumpe, die mit dem dazugehörenden Spezialstopfen dafür sorgt, dass der Wein in bereits geöffneten Weinfl aschen länger aufbewahrt werden kann. Man steckt den Stopfen in den Flaschenhals und zieht mit der Pumpe die verbleibende Luft heraus. Ein “click” Geräusch verrät, dass genug gepumpt und somit das optimale Vakuum erreicht worden ist. Der Oxidationsprozess wird verlangsamt, so dass man später den Wein erneut geniessen kann.

De Vacuüm Wine Saver bestaat uit een vacuümpomp met bijbehorende afsluitdoppen, waarmee aangebroken fl essen wijn langer bewaard kunnen blijven. Plaats de afsluitdop in de fl essenhals en verwijder de lucht met behulp van het pompje. Een “click” geluid geeft aan dat u voldoende heeft gepompt en het optimale vacuüm is bereikt. Het oxidatieproces van de wijn wordt vertraagd, waardoor u op een later tijdstip opnieuw van uw wijn kunt genieten.

The Wine Saver is a vacuum pump, which extracts the air from an opened bottle and re-seals it with a re-usable rubber stopper. Place the re-usable stopper in the bottle and extract the air from the bottle using the Wine Saver pump. A “click” sound tells you when you have reached the optimum vacuum level. The vacuum slows down the oxidation process which makes it possible to enjoy your wine again on a later date.

Wine Saver

Page 27: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscoverBAR STORE

0981260

8714793 098121

084256 000182

12

1,70 kg

3,75 lbs

42,30 x 14,10 x 18,50 cm

16,65 x 5,55 x 7,28 inch

Wine SaverWhite Gift Pack (1 pump, 2 st.)

BAR STORE

0981460

8714793 098145

084256 098141

12

1,66 kg

3,67 lbs

42,30 x 14,10 x 18,50 cm

16,65 x 5,55 x 7,28 inch

Wine SaverBlack Gift Pack (1 pump, 2 st.)

BAR STORE

0987460

8714793 098749

084256 098745

12

2,05 kg

4,52 lbs

42,50 x 16,10 x 18,70 cm

16,73 x 6,34 x 7,36 inch

Wine SaverBlack Concerto (1 pump, 4 st.)

BAR STORE

0649360

8714793 064935

084256 064931

6

1,39 kg

3,05 lbs

25,90 x 15,60 x 19,30 cm

10,20 x 6,14 x 7,60 inch

Wine SaverStainless Steel (1 pump, 2 st., 2 wine servers)

0988460

8714793 098848

084256 098844

6

1,30 kg

2,87 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Wine Saver Gift SetBlack (1 ws concerto, 2 st., 2 wine servers)

BAR STORE

25

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 0 0 1 8 2

8 7 1 4 7 9 3 0 9 8 1 2 1

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 0 6 4 9 3 1

8 7 1 4 7 9 3 0 6 4 9 3 5

0 8 4 2 5 6 0 9 8 7 4 5

8 7 1 4 7 9 3 0 9 8 7 4 9

0 8 4 2 5 6 0 9 8 1 4 1

8 7 1 4 7 9 3 0 9 8 1 4 5

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 9 8 8 4 4

8 7 1 4 7 9 3 0 9 8 8 4 8

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 28: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

0886060

8714793 088603

084256 088609

6

0,6 kg

1,35 lbs

41,00 x 20,5 x 14,00 cm

16,14 x 8,00 x 5,5 inch

Wine StoppersPink/Blue/Purple Set of 6

0886360

8714793 088634

084256 088630

6

0,6 kg

1,35 lbs

41,00 x 20,5 x 14,00 cm

16,14 x 8,00 x 5,5 inch

Wine StoppersSet of 6

BAR STORE

0885060

8714793 088504

084256 088500

12

0,64 kg

1,41 lbs

25,90 x 10,90 x 13,70 cm

10,20 x 4,29 x 5,39 inch

Wine StoppersPink/Blue/Purple Set of 3

0988860

8714793 098886

084256 098882

6

1,30 kg

2,87 lbs

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Wine Saver Gift SetWhite/Purple (1 ws concerto, 2 st., 2 wine servers)

BAR STORE

0884060

8714793 088405

084256 002094

24

0,91 kg

2,01 lbs

44,30 x 18,60 x 11,90 cm

17,44 x 7,32 x 4,69 inch

Wine StoppersSet of 2

BAR STORE

BAR STORE

BAR STORE

26

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 8 8 6 0 9

8 7 1 4 7 9 3 0 8 8 6 0 3

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 8 8 6 3 0

8 7 1 4 7 9 3 0 8 8 6 3 4

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 8 8 5 0 0

8 7 1 4 7 9 3 0 8 8 5 0 4

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 9 8 8 8 2

8 7 1 4 7 9 3 0 9 8 8 8 6

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 0 0 2 0 9 4

8 7 1 4 7 9 3 0 8 8 4 0 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 29: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

6889860

8714793 688988

084256 688984

6

4,20 kg

9,26 lbs

35,20 x 28,20 x 23,70 cm

13,86 x 11,10 x 9,33 inch

Wine EssentialsWhite/Purple Gift Set (1 ws concerto, 2 st., 1 wine server, 1 active cooler, 1 waiter’s corkscrew)

3889160

8714793 388901

084256 388907

6

5,40 kg

11,90 lbs

47,60 x 31,50 x 22,60 cm

18,74 x 12,40 x 8,90 inch

Wine Set (1 wine saver, 2 st., 2 wine servers, 1 active wine cooler elegant, 1 corkscrew twister)

6889060

8714793 688902

084256 688908

6

4,20 kg

9,26 lbs

35,20 x 28,20 x 23,70 cm

13,86 x 11,10 x 9,33 inch

Wine EssentialsBlack Gift Set (1 ws concerto, 2 st., 1 wine server, 1 active cooler 1 waiter’s corkscrew)

3889560

8714793 388956

084256 388952

6

1,34 kg

2,95 lbs

25,00 x 23,40 x 21,60 cm

9,84 x 9,06 x 8,50 inch

Wine Tasting Gift Set (1 wine aerator, 1 snap thermometer, 8 glass markers classic, 2 wine servers)

BAR

BAR SERVE

BAR

BAR

27

(1 wine aerator, 1 snap thermometer, 8 glass markers classic, 2 wine servers)

BAR SERVE

3889560

(1 wine aerator, 1 snap thermometer, 8 glass markers classic, 2 wine servers)

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 8 8 9 0 7

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 9 0 1

0 8 4 2 5 6 6 8 8 9 8 4

8 7 1 4 7 9 3 6 8 8 9 8 8

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 3 8 8 9 5 2

8 7 1 4 7 9 3 3 8 8 9 5 6

0 8 4 2 5 6 6 8 8 9 0 8

8 7 1 4 7 9 3 6 8 8 9 0 2

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

The Wine Tasting Gift Set is the ideal set to use

when planning a wine tasting at home.

De Wine Tasting Gift Set is de ideale set voor

het organiseren van een wijnproeverij bij je

thuis.

Das Wein-Tasting Geschenkset ist für den

Einsatz von Weinevents und Tastings zuhause

bestens geeignet.

Page 30: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

4862260

8714793 486225

084256 486221

6

1,12 kg

2,47 lbs

43,20 x 26,80 x 17,00 cm

17,01 x 10,55 x 6,69 inch

KITCHEN

4872260

8714793 487222

084256 487228

12

2,00 kg

4,41 lbs

37,30 x 31,60 x 20,50 cm

14,69 x 12,44 x 8,07 inch

Pineapple Slicer & WedgerMedium Gift Pack

28

• With seperate wedger

• Grip can be released with one hand

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 4 8 7 2 2 8

8 7 1 4 7 9 3 4 8 7 2 2 2

0 8 4 2 5 6 4 8 6 2 2 1

8 7 1 4 7 9 3 4 8 6 2 2 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

KITCHEN

Der raffi nierte Ananasschneider schält, schneidet und hölt eine Ananas in nur 30 Sekunden aus. Er arbeitet wie ein Korkenzieher und löst die in perfekt geschnittenen Ringe wobei er den Strunk in der Fruchtschale belässt. Ein Dreh, ein Schnitt und die Ananas ist fertig.

• Schnell und einfach• Mit separatem Portionierer• Benutzung für Ringe oder Stücke in Sekunden• Entfernt den Kern• Griff kann mit einer Bewegung entfernt werden• Schale wird nicht beschädigt

De ananassnijder verwijdert de kern, schilt en snijdt in één beweging een verse ananas in minder dan 30 seconden. De ananassnijder werkt als een kurkentrekker, en snijdt het vruchtvlees in prachtig gevormde schijven. In één keer de hele ananas of slechts één draai voor een enkele schijf.

• Snel en gemakkelijk• Met losse partjessnijder• Kant-en-klare schijven of partjes in een handomdraai• Verwijdert de kern• Handvat met 1 beweging los te maken• Houdt de schil intact

The ingenious Pineapple Slicer will peel, core and slice a fresh pineapple in just 30 seconds. It works like a corkscrew, removing the fl esh in perfectly formed rings leaving the core in the shell. One turn, one slice, or the whole pineapple in one go.

• Quickly and easily• With separate wedger• Ready to use rings or parts in seconds• Removes the core from the rings• Grip can be released with one movement• Shell remains intact

Pineapple Slicer & WedgerMedium J-Hook

Page 31: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscoverKITCHEN

4872360

8714793 487239

084256 487235

6

1,70 kg

3,75 lbs

37,30 x 31,60 x 12,00 cm

14,69 x 12,44 x 4,72 inch

Pineapple Slicer & WedgerStainless Steel Medium Gift Pack

KITCHEN

4870260

8714793 487024

084256 487020

12

3,79 kg

8,35 lbs

43,00 x 20,30 x 42,50 cm

16,93 x 7,99 x 16,73 inch

Pineapple Slicer & WedgerSet of 3 (small, medium, large)

KITCHEN

4852260

8714793 485228

084256 485224

12

1,43 kg

3,16 lbs

50,60 x 27,10 x 14,70 cm

19,92 x 10,67 x 5,79 inch

Pineapple SlicerMedium J-Hook

4754660

8714793 475465

084256 475461

12

0,66 kg

1,44 lbs

40,20 x 23,30 x 14,70 cm

15,83 x 9,17 x 5,79 inch

KITCHEN

4850060

8714793 485006

084256 485002

12 (3x4)

1,43 kg

3,16 lbs

50,60 x 27,10 x 14,70 cm

19,92 x 10,67 x 5,79 inch

Pineapple SlicerPink/Blue/Purple Medium J-Hook

Salad Cutter KITCHEN

29

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 4 7 5 4 6 1

8 7 1 4 7 9 3 4 7 5 4 6 5

0 8 4 2 5 6 4 8 5 2 2 4

8 7 1 4 7 9 3 4 8 5 2 2 8

0 8 4 2 5 6 4 8 7 0 2 0

8 7 1 4 7 9 3 4 8 7 0 2 4

0 8 4 2 5 6 4 8 7 2 3 5

8 7 1 4 7 9 3 4 8 7 2 3 9

EAN Code EAN Code

UPC CodeUPC Code0 8 4 2 5 6 4 8 5 0 0 2

8 7 1 4 7 9 3 4 8 5 0 0 6

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 32: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

4756660

8714793 475663

084256 475669

12

1,00 kg

2,20 lbs

24,60 x 23,20 x 27,20 cm

9,69 x 9,13 x 10,71 inch

KITCHEN

4956660

8714793 495661

084256 495667

8

0,70 kg

1,54 lbs

23,30 x 26,30 x 30,50 cm

9,17 x 10,35 x 12,01 inch

Melon SlicerIn Display

KITCHEN

4758660

8714793 475861

084256 475867

12

0,31 kg

0,69 lbs

24,10 x 12,10 x 17,70 cm

9,49 x 4,76 x 6,97 inch

Strawberry Huller

KITCHEN

30

KITCHEN

• Slices melon in one simple movement

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 4 7 5 8 6 7

8 7 1 4 7 9 3 4 7 5 8 6 1

0 8 4 2 5 6 4 9 5 6 6 7

8 7 1 4 7 9 3 4 9 5 6 6 1

0 8 4 2 5 6 4 7 5 6 6 9

8 7 1 4 7 9 3 4 7 5 6 6 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Cuts melon quickly and easily

• Removes the seeds

• Slices melon in one simple movement

• Shell remains intact

• Halveert de meloen snel en gemakkelijk

• Verwijdert de pitjes

• Meloenpartjes in een simpele beweging

• Houdt de schil intact

• Schneidet eine Melone schnell und leicht

• Entfernt die Kerne

• Schneidet Melonen mit einer einfachen Bewegung

• Die Schale bleibt unbeschädigt

Melon Slicer

Page 33: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscoverKITCHEN

4757660

8714793 475762

084256 475768

12

0,30 kg

0,66 lbs

24,10 x 12,10 x 17,70 cm

9,49 x 4,76 x 6,97 inch

Citrus Peeler

KITCHEN

4890660

8714793 489066

084256 489062

12

1,25 kg

2,76 lbs

33,80 x 22,90 x 32,20 cm

13,31 x 9,02 x 12,68 inch

Fruit EssentialsJ-Hook

KITCHEN

4889060

8714793 488908

084256 488904

12

3,63 kg

8,00 lbs

55,40 x 37,40 x 24,70 cm

21,81x 14,72 x 9,70 inch

Fruit Set

4760060

8714793 476004

084256 476000

6

2,40 kg

5,29 lbs

33,80 x 22,90 x 32,20 cm

13,31 x 9,02 x 12,68 inch

Citrus Carafe & Press BAR

KITCHEN

4661660

8714793 466104

084256 466100

6

0,30 kg

0,66 lbs

24,80 x 13,40 x 9,00 cm

9,76 x 5,28 x 3,54 inch

Herb Pincer

31

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 8 8 9 0 4

8 7 1 4 7 9 4 8 8 9 0 8 7

0 8 4 2 5 6 4 8 9 0 6 2

8 7 1 4 7 9 3 4 8 9 0 6 6

0 8 4 2 5 6 4 7 5 7 6 8

8 7 1 4 7 9 3 4 7 5 7 6 2

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 7 6 0 0 0

8 7 1 4 7 9 3 4 7 6 0 0 4

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 1 0 0

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 1 0 4

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 34: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

KITCHEN

6884460

8714793 688445

084256 688441

6

0,90 kg

1,98 lbs

26,60 x 21,10 x 8,90 cm

10,47 x 8,31 x 3,50 inch

Jar OpenerBlack J-Hook

4655460

8714793 465541

084256 465547

6

1,07 kg

2,35 lbs

24,30 x 20,90 x 16,70 cm

9,57 x 8,23 x 6,57 inch

KITCHEN

KITCHEN

6884260

8714793 688421

084256 688427

6

0,90 kg

1,98 lbs

26,60 x 21,10 x 8,90 cm

10,47 x 8,31 x 3,50 inch

Jar OpenerWhite J-Hook

32

• Grater for half soft to hard cheeses

• Convenient detachable reservoir

EAN Code

UPC Code

UPC Code

EAN Code

0 8 4 2 5 6 4 6 5 5 4 7

8 7 1 4 7 9 3 4 6 5 5 4 1

0 8 4 2 5 6 6 8 8 4 4 1

8 7 1 4 7 9 3 6 8 8 4 4 5

UPC Code

EAN Code

0 8 4 2 5 6 6 8 8 4 2 7

8 7 1 4 7 9 3 6 8 8 4 2 1

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Convenient detachable cheese reservoir

• Reservoir and grater can be cleaned separately

• Grater can be used for half soft to hard cheeses

• Handig uitneembaar opvangreservoir

• Reservoir en rasp apart schoon te maken

• Rasp geschikt voor halfzachte tot harde kazen

• Leicht abnehmbarer Käsebehälter

• Behälter und Reibe können separat

gesäubert werden

• Einsetzbar für halbfesten- und Hartkäse

Cheese Grater

Page 35: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

KITCHEN

4652460

8714793 465244

084256 465240

8

1,17 kg

2,57 lbs

29,60 x 16,80 x 12,00 cm

11,65 x 6,61 x 4,72 inch

MezzalunaBlack

4652660

8714793 465268

084256 465264

8

1,17 kg

2,57 lbs

29,60 x 16,80 x 12,00 cm

11,65 x 6,61 x 4,72 inch

6883660

8714793 688360

084256 688366

6

2,35 kg

5,18 lbs

23,90 x 20,20 x 13,20 cm

9,41 x 7,95 x 5,20 inch

KITCHEN

Garlic Press KITCHEN

MezzalunaWhite

33

4652660

8714793 465268

084256 465264

KITCHEN

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 6 8 8 3 6 6

8 7 1 4 7 9 3 6 8 8 3 6 0

0 8 4 2 5 6 4 6 5 2 6 4

8 7 1 4 7 9 3 4 6 5 2 6 8

0 8 4 2 5 6 4 6 5 2 4 0

8 7 1 4 7 9 3 4 6 5 2 4 4

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Quickly cuts a perfect slice

• Foldable and easy to store

• Can be used for herbs, garlic, vegetables and pizza

• Detachable blade for easy cleaning

• Snijdt snel perfecte pizzapunten

• Inklapbaar en makkelijk op te bergen

• Geschikt voor kruiden, knoflook, groenten en pizza

• Het uitneembare mes is makkelijk schoon te maken

• Schneidet schnell und perfekt

• Faltbar und einfach aufzubewahren

• Verwendbar für Kräuter, Knoblauch und Gemüse

• Abnehmbares Messer zum einfachen Reinigen

• Creates an optimal garlic taste

• Easy to use

• Unique scrape lever

• Zorgt voor een optimale knoflooksmaak

• Makkelijk in gebruik

• Handig schraapmechanisme

• Optimaler Knoblauchgeschmack

• Einfache Handhabung

• Einmaliger Hebelmechanismus

Page 36: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

4651660

8714793 465169

084256 465165

6

1,00 kg

2,21 lbs

28,00 x 27,10 x 10,40 cm

11,02 x 10,67 x 4,09 inch

34

• Slices quickly and safe

• Integrated stainless steel blades

• Catches the slices in the cup

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 5 1 6 5

8 7 1 4 7 9 3 4 6 5 1 6 9

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

KITCHEN

Der “Slice & Catch” schneidet verschiedene Obst- und Gemüsesorten und fängt das Schnittgut im ergonomisch geformten Behälter auf. Mit leichtem Druck auf den Behälter schneiden die Edelstahlmesser im Boden das ausgewählte Obst oder Gemüse klein. Der Slice & Catch arbeitet einfach, sicher und kann von jedem benutzt werden.

• Eingebaute Edelstahlschneide• Fängt die Scheiben im Becher auf• Schneidet schnell und sicher• Einfache Benutzung, einfache Reinigung

Met de Slice & Catch snijdt u groente en fruit in een handomdraai. Onderin de ergonomisch gevormde beker bevindt zich een serie roestvrijstalen mesjes waarmee u moeiteloos verschillende soorten groente of fruit kan snijden. U drukt simpelweg de beker op de te snijden groente of fruit en deze vangt de gesneden plakjes binnenin op. De Slice & Catch werkt snel en veilig en is door iedereen te gebruiken

• Geïntegreerde roestvrijstalen mesjes• Vangt de plakjes op in de beker• Snijdt snel en veilig• Makkelijk in gebruik en schoonmaak

The Slice & Catch can slice several vegetables and fruits and catches the parts in the ergonomically formed cup. You can slice both vegetables and fruits by simply pressing the cup on the desired vegetable or fruit to make the stainless steel blades in the bottom of the cup do their work. The Slice & Catch works easy, safe and can be used by anyone

• Integrated stainless steel blades• Catches the slices in the cup• Slices quickly and safe• Easy to use and easy to clean

Slice & Catch

Page 37: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

4685260

8714793 468528

084256 468524

4

5,63 kg

12,40 lbs

38,60 x 31,40 x 22,50 cm

15,20 x 12,36 x 8,86 inch

35

• Bamboo has natural antibacterial properties

• Separate food from waste

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 8 5 2 4

8 7 1 4 7 9 3 4 6 8 5 2 8

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

KITCHEN

Das Schneidebrett ist mit einem Auffangbehälter ausgestattet, um es Ihnen zu ermöglichen, schnell und einfach Lebensmittel vom Schnittabfall zu trennen. Durch einfaches schieben den Behälter bis zur gewünschten Stelle für Schale und Reste öffnen. Jetzt bleibt genug Platz um Lebensmittel zu schneiden.

• Schneidebrett aus Bambus, ein nachwachsender Rohstoff• Bambus hat natürliche antibakterielle Eigenschaften• Bambus Brett absorbiert Feuchtigkeit• Rutschsichere Gummifüße• Aufbewahrungsbehälter für Kleingeschnittenes oder Reste

De Cutting Board is uitgerust met een lade om gesneden etenswaren van het snij afval te scheiden. Snij-resten kunnen met een beweging in de lade worden geschoven zodat er voldoende ruimte overblijft om te snijden.

• Snijplank gemaakt van bamboe, een herwinbare grondstof• Bamboe heeft natuurlijke antibacteriële eigenschappen• Bamboe snijplank absorbeert weinig vocht• Antislip voetjes om wegschuiven te voorkomen• Lade om snij afval van voedsel te scheiden

The Cutting Board features a built-in tray to allow you to quickly and easily separate food from waste. Simply slide open the tray to reveal an ideal place to put peelings and waste, leaving enough space to chop food!

• Cutting board made of bamboo, a renewable resource• Bamboo has natural antibacterial properties• Bamboo board absorbs little moisture• Non-slip rubber feet• Includes sliding tray to separate food and waste

Cutting Board & Tray

Page 38: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

4630160

8714793 463011

084256 463017

4

2,81 kg

6,19 lbs

25,40 x 13,60 x 20,80 cm

10,00 x 5,35 x 8,19 inch

5560460

8714793 556041

084256 556047

12

0,80 kg

1,76 lbs

21,50 x 12,00 x 20,50 cm

8,46 x 4,72 x 8,07 inch

Roast Clips & SkewersSet of 8

KITCHEN

36

• Dust free storage

• Diameter mortar 100 and 54 mm

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 3 0 1 7

8 7 1 4 7 9 3 4 6 3 0 1 1

0 8 4 2 5 6 5 5 6 0 4 7

8 7 1 4 7 9 3 5 5 6 0 4 1

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Diameter mortar 100 and 54 mm

• Dust free storage

• Useable on both sides

• Wooden pestle

• Grinding herbs and spices

• Diameter vijzel 100 en 54 mm

• Stofvrij opbergen

• Beide zijden te gebruiken

• Houten stamper

• Malen van kruiden en specerijen

• Durchmesser Mörtel 100 und 54 mm

• Staubfreie Lagerung

• Zweiseitig nutzbar

• Holzstößel

• Mahlt Kräuter und Gewürze

• Quick and easy to use• Different lengths including 4 skewers• Heat resistant up to 230 degrees Celsius• Suitable for oven, pan, freezer and dishwasher

• Maak gemakkelijk rollade of vastgebonden groenten• Verschillende lengtes inclusief vier prikkers• Hittebestendig tot 230 graden Celsius• Geschikt voor oven, pan, vriesvak en vaatwasser

• Einfache Zubereitung von Rollbraten oder gebundenem Gemüse• Verschiedene Längen inklusive 4 Spieße• Bis zu 230 Grad Celsius• Geeignet für Ofen, Pfanne, Kühlschrank und Geschirrspüler

KITCHENDouble Pestle & Mortar

Page 39: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

5570160

8714793 557017

084256 557013

6

0,32 kg

0,71 lbs

22,80 x 11,20 x 14,70 cm

8,98 x 4,41 x 5,79 inch

KITCHEN

5571160

8714793 557116

084256 557112

6

0,88 kg

1,94 lbs

31,00 x 18,80 x 19,70 cm

12,20 x 7,40 x 7,76 inch

Quick Skewer XL

KITCHEN

37

• Ideal for meat, fi sh, fruit,

vegetables and marshmallows

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 5 5 7 1 1 2

8 7 1 4 7 9 3 5 5 7 1 1 6

0 8 4 2 5 6 5 5 7 0 1 3

8 7 1 4 7 9 3 5 5 7 0 1 7

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Schnelles und einfaches Aufspießen

• Ideal für Fleisch, Fisch, Früchte, Gemüse und

Marshmallows

• Einfaches Entfernen des Inhaltes

• Spülmaschinenfest

• Makkelijk en snel spiezen rijgen

• Ideaal voor vlees, vis, groente, fruit en zacht

snoepgoed

• Gemakkelijk voedsel van spies verwijderen

• Vaatwasserbestendig

• Quick and easy skewer threading

• Ideal for meat, fi sh, fruit, vegetables and

marshmallows

• Easily remove food from skewer

• Dishwasher safe

Quick Skewer

Page 40: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

KITCHEN

38

KITCHEN

Die +Tools von Vacu Vin sind die weltweit neue und innovative Lösung von Küchenhelfern. Diese nett designten Küchenhelfer sind eine wirkliche Bereicherung in jeder Küche. Die +Tools Serie beinhaltet zehn Produkte die für die Zubereitung von Gerichten benötigt werden. Jedes der Artikel verfügt über einen zusätzlichen Küchenhelfer im Griff. Dies sorgt für zusätzlichen Nutzen während des Kochens. Die +Tools Serie ist eine nette Lösung, überfüllte Schubladen zu vermeiden und lange nach dem richtigen Küchenhelfer suchen zu müssen.

De +Tools van Vacu Vin is de nieuwe innovatieve oplossing in de wereld van keukengerei. Deze mooi ontworpen keukengereedschappen zijn een waardevolle aanwinst voor elke keuken. De +Tools serie bevat tien producten die een combinatie zijn van producten voor het bereiden van maaltijden welke onlosmakelijk zijn verbonden met koken. Ieder product heeft een extra +Tool in het handvat. Het extra product in het handvat biedt een extra waarde aan het hoofdproduct en is een perfecte toevoeging tijdens het koken. De +Tools serie is een slimme oplossing om volle lades tegen te gaan en lang zoeken naar het juiste product te voorkomen.

The +Tools from Vacu Vin are the new innovative solution in the world of kitchen tools. These well designed kitchen tools are a real asset to every kitchen. The +Tools range contains ten products which are a combination of food preparation tools that are bound up with cooking. Every product has an additional (+)tool in the handle. The extra tool in the handle creates an added value to the main tool and is a perfect assist during cooking. Its colour combination gives it a fresh appearance. The +Tools range is the smart solution to avoid full drawers and spending time searching for the right kitchen tool.

• Stainless steel blade

• Knife perfect for peeling, paring or chopping

• Brush in handle thoroughly cleans

mushrooms, potatoes and other vegetables

• 2-in-1 design

• Roestvrijstaal mes

• Mes perfect voor schillen, snijden of hakken

• Borstel voor het grondig schoonmaken van

champignons, aardappel en andere groente

• 2-in-1 design

• Edelstahlschneide

• Messer perfekt zum Schälen, Schneiden und

Hacken

• Die Bürste reinigt gründlich Pilze, Kartoffeln

und anderes Gemüse

• 2-in-1-Design

Plus Tools

Vegetable Knife +BrushDark Grey

Page 41: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

2 - IN- 1

K ITC H E N T O OLS

4662360

8714793 466234

084256 466230

6

0,54 kg

1,19 lbs

31,00 x 10,30 x 15,00 cm

12,20 x 4,06 x 5,91 inch

KITCHEN

4662660

8714793 466265

084256 466261

6

0,54 kg

1,19 lbs

31,00 x 10,30 x 15,00 cm

12,20 x 4,06 x 5,91 inch

Vegetable Knife +BrushWhite/Green

39

2 - IN- 1

K ITC H E N T O OLS

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 2 3 0

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 2 3 4

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 2 6 1

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 2 6 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 42: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

4667360

8714793 466739

084256 466735

6

0,64 kg

1,19 lbs

38,10 x 10,30 x 14,20 cm

15,00 x 4,06 x 5,59 inch

KITCHEN

4667660

8714793 466760

084256 466766

6

0,64 kg

1,19 lbs

38,10 x 10,30 x 14,20 cm

15,00 x 4,06 x 5,59 inch

Turner +TongsWhite/Green

4660360

8714793 466036

084256 466032

6

0,40 kg

0,88 lbs

24,80 x 13,40 x 9,00 cm

9,76 x 5,28 x 3,54 inch

KITCHEN

4660660

8714793 466067

084256 466063

6

0,40 kg

0,88 lbs

24,80 x 13,40 x 9,00 cm

9,76 x 5,28 x 3,54 inch

Peeler +HolderWhite/Green

Turner +TongsDark Grey

KITCHEN

Peeler +HolderDark Grey

KITCHEN

40

KITCHEN

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 7 3 5

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 7 3 9

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 7 6 6

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 7 6 0

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 0 3 2

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 0 3 6

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 0 6 3

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 0 6 7

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Sturdy nylon is perfect for non-stick cookware • Tongs for grabbing and turning smaller

ingredients• Turner and tongs heat resistant up to 230

degrees

• Stevig nylon is ideaal voor anti-aanbaklaag• Tang voor oppakken en draaien van kleinere

ingrediënten• Spatel en tang hittebestendig tot 230 graden

• Robustes Nylon eignet sich perfekt für Antihaftpfannen und Töpfe

• Zange zum Fassen und Umdrehen kleinerer Zutaten

• Pfannenwender und Zange hitzebeständig bis 230 Grad

Page 43: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

KITCHEN

4669360

8714793 466937

084256 466933

6

0,78 kg

1,72 lbs

38,10 x 10,30 x 14,20 cm

15,00 x 4,06 x 5,59 inch

KITCHEN

4669660

8714793 466968

084256 466964

6

0,78 kg

1,72 lbs

38,10 x 10,30 x 14,20 cm

15,00 x 4,06 x 5,59 inch

Kitchen +Nutmeg GraterWhite/Green

KITCHEN

4960660

8714793 496064

084256 496060

12

0,66 kg

1,46 lbs

16,90 x 16,30 x 20,40 cm

6,65 x 6,42 x 8,03 inch

Peeler +HolderWhite/Green in Display

41

KITCHEN

0,66 kg

1,46 lbs

16,90 x 16,30 x 20,40 cm

6,65 x 6,42 x 8,03 inch

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 9 3 3

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 9 3 7

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 9 6 4

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 9 6 8

EAN Code EAN Code

0 8 4 2 5 6 4 9 6 0 6 0

8 7 1 4 7 9 3 4 9 6 0 6 4

UPC Code

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Grates ginger, nutmeg, cinnamon, chocolate

and hard foods

• Nutmeg grater in handle perfect for fi ne

grating

• Garlic and ginger peeling tool incorporated

• 2-in-1 design

• Raspt gember, nootmuskaat, kaneel,

chocolade en hard voedsel

• Nootmuskaatrasp in greep perfect voor fi jn

raspen

• Knofl ook en gember schiller geïntegreerd in

handvat

• 2-in-1 design

• Reibt Ingwer, Muskatnüsse, Zimt, Schokolade

und weitere harte Zutaten

• Muskatnuss Reibe im Griff für perfektes

feines Reiben

• Knoblauch- & Ingwer Schälen inbegriffen

• 2-in-1 Design

Kitchen +Nutmeg GraterDark Grey

Page 44: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

4665360

8714793 466531

084256 466537

6

0,58 kg

1,28 lbs

44,60 x 10,30 x 15,40 cm

17,56 x 4,06 x 6,06 inch

KITCHEN

KITCHEN

4665660

8714793 466562

084256 466568

6

0,58 kg

1,28 lbs

44,60 x 10,30 x 15,40 cm

17,56 x 4,06 x 6,06 inch

Whisk +BrushWhite/Green

Apple Corer +KnifeDark Grey

KITCHEN

4663360

8714793 466333

084256 466339

6

0,49 kg

1,08 lbs

31,00 x 10,30 x 15,00 cm

12,20 x 4,06 x 5,91 inch

42

4665360

KITCHEN

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 5 3 7

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 5 3 1

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 5 6 8

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 5 6 2

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 3 3 9

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 3 3 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Sturdy stainless steel wires

• Pastry brush for glazing breads and pastries

• 2-in-1 design

• Stevige roestvrijstalen draden

• Bakkwast voor glazuren van brood en gebak

• 2-in-1 design

• Stabile Edelstahlbügel

• Teigpinsel zum Glasieren

• 2-in-1 Design

• Stainless steel head easily removes the core

• Special knife for cutting and peeling

• Quick and easy fruit preparation

• 2-in-1 design

• Roestvrijstalen kop verwijdert de kern

gemakkelijk

• Speciaal mes voor snijden en schillen

• Snel en gemakkelijk fruit bereiden

• 2-in-1 design

• Edelstahlkopf entfernt einfach den Kern

• Spezielles Messer zum Schneiden und Schälen

• Schnelle und einfache Arbeitsweise

• 2-in-1 Design

Whisk +BrushDark Grey

Page 45: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

4666360

8714793 466630

084256 466636

6

0,58 kg

1,28 lbs

37,00 x 10,60 x 16,10 cm

14,57 x 4,17 x 6,34 inch

KITCHEN

KITCHEN

4663660

8714793 466364

084256 466360

6

0,49 kg

1,08 lbs

31,00 x 10,30 x 15,00 cm

12,20 x 4,06 x 5,91 inch

Apple Corer +KnifeWhite/Green

KITCHEN

4666660

8714793 466661

084256 466667

6

0,58 kg

1,28 lbs

37,00 x 10,60 x 16,10 cm

14,57 x 4,17 x 6,34 inch

Cake Server +DividerWhite/Green

43

KITCHEN

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 6 3 6

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 6 3 0

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 3 6 0

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 3 6 4

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 6 6 7

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 6 6 1

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Easily divide cake in 8, 10 or 12 pieces

• Serrated edge for easy cutting

• Perfect for serving cake, pie, quiche and more

• 2-in-1 design

• Verdeel taart gemakkelijk in 8, 10 of 12

stukken

• Kartelrand voor gemakkelijk snijden

• Perfect voor het serveren van cake, taart,

quiche en meer

• 2-in-1 design

• Einfaches Einteilen in 8, 10 oder 12 Stücke

• Gezacktes Messer zum einfachen Schneiden

• Perfekt zum Servieren von Obstkuchen,

Torten, Zwiebelkuchen und vieles mehr

• 2-in-1 Design

Cake Server +DividerDark Grey

Page 46: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

4664360

8714793 466432

084256 466438

6

0,50 kg

1,10 lbs

31,00 x 10,30 x 15,00 cm

12,20 x 4,06 x 5,91 inch

Pasta Spoon +TimerDark Grey

KITCHEN

KITCHEN

4664660

8714793 466463

084256 466469

6

0,50 kg

1,10 lbs

31,00 x 10,30 x 15,00 cm

12,20 x 4,06 x 5,91 inch

Citrus Grater +Zester White/Green

Citrus Grater +ZesterDark Grey

KITCHEN

44

Pasta Spoon

+Zester+Zester KITCHEN

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 4 3 8

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 4 3 2

EAN Code

0 8 4 2 5 6 4 6 6 4 6 9

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 4 6 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Digital timer stored in handle

• Hole in spoon measures one serving

• Spoon is heat resistant up to 230 degrees

• Suitable for all types of pasta

• Digitale timer opgeborgen in handvat

• Opening in lepel geeft één dosering aan

• Lepel is hittebestendig tot 230 graden

• Geschikt voor alle types pasta

• Digitaluhr im Griff enthalten

• Loch im Löffel misst eine Portion

• Löffel ist hitzebeständig bis 230 Grad

• Passend für alle Spaghettisorten

• Perfect for grating citrus fruit

• Zester can be used to make peel shapes

suitable for decoration

• 2-in-1 design

• Perfect voor het raspen van citrusvruchten

• Citroentrekker kan worden gebruikt voor

decoratieve doeleinden

• 2-in-1 design

• Perfekt zum Reiben von Zitrusfrüchten

• Zestenzieher kann für dekorativ Vorhaben

verwendet werden

• 2-in-1 Design

Page 47: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

4668360

8714793 466838

084256 466834

6

0,67 kg

1,48 lbs

38,10 x 10,30 x 14,20 cm

15,00 x 4,06 x 5,59 inch

KITCHEN

4668660

8714793 466869

084256 466865

6

0,67 kg

1,48 lbs

38,10 x 10,30 x 14,20 cm

15,00 x 4,06 x 5,59 inch

Pasta Spoon +TimerWhite/Green

Cheese Slicer +Rind Peeler Dark Grey

KITCHEN

KITCHEN

4654660

8714793 465466

084256 465462

6

0,57 kg

1,27 lbs

30,30 x 14,90 x 8,90 cm

11,93 x 5,87 x 3,50 inch

Cheese Slicer +Rind PeelerWhite/Green

4654360

8714793 465435

084256 465431

6

0,57 kg

1,27 lbs

30,30 x 14,90 x 8,90 cm

11,93 x 5,87 x 3,50 inch

45

Peeler KITCHEN

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 8 3 4

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 8 3 8

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 6 8 6 5

8 7 1 4 7 9 3 4 6 6 8 6 9

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 5 4 6 2

8 7 1 4 7 9 3 4 6 5 4 6 6

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 4 6 5 4 3 1

8 7 1 4 7 9 3 4 6 5 4 3 5

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Rind Peeler stored in handle

• Easy and safe cheese preparation

• 2-in-1 design

• Korstsnijder geïntegreerd in handvat

• Makkelijk en veilig kaas schaven

• 2-in-1 design

• Rindenschneider im Griff integriert

• Einfache und sichere Käsezubereitung

• 2-in-1 design

Page 48: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

3548360

8714793 354838

084256 354834

3

8,40 kg

18,53 lbs

40,10 x 32,60 x 35,90 cm

15,79 x 12,83 x 14,13 inch

5657460

8714793 565746

084256 565742

6

3,50 kg

7,72 lbs

41,00 x 32,00 x 18,00 cm

16,14 x 12,60 x 7,09 inch

Apron & Mittens KITCHEN

KITCHEN SERVE

VEL

CR

O POWER!

STICK MITTENS TO THE APR

ON

46

KITCHEN

• Keeps your food fresh

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 5 6 5 7 4 2

8 7 1 4 7 9 3 5 6 5 7 4 6

0 8 4 2 5 6 3 5 4 8 3 4

8 7 1 4 7 9 3 3 5 4 8 3 8

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Hands free due to Velcro on apron and mittens• Mittens always within reach• Perfect for the barbecue or kitchen use• Adjustable in size• Washing machine safe

• Handen vrij door klittenband aan schort en wanten• Wanten altijd binnen handbereik• Perfect voor de barbecue of gebruik in de keuken• Verstelbaar• Wasmachinebestendig

• Freie Hände durch den Klettverschluss• Handschuhe sind jederzeit einsatzbereit• Bestens geeignet für Barbecue oder Küche• Verstellbare Größen• Waschmaschinenfest

• Keeps your food fresh

• Ideal for indoor and outdoor use

• Protects food from insects

• Ideal for barbecue, party, picnic or buffet

• Houdt uw etenswaren lang vers en fris

• Ideaal voor binnen- en buitengebruik

• Beschermt uw etenswaren tegen insecten

• Ideaal voor barbecue, feest, picknick of

buffet

• Hält Lebensmittel länger frischer

• Ideal für den Haus- und Außengebrauch

• Schützt Lebensmittel vor Insekten

• Ideal für Grillparty, Picknick oder Buffet

Barbecue Cooler / Cool Plate

Page 49: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

1852760

8714793 185272

084256 185278

6

0,87 kg

1,92 lbs

24,10 x 12,10 x 17,70 cm

9,49 x 4,76 x 6,97 inch

1856760

8714793 185678

084256 185674

6

0,59 kg

1,30 lbs

27,10 x 25,60 x 8,90 cm

10,67 x 10,08 x 3,50 inch

Bottle Grip

KITCHEN STORE

KITCHEN STORE

47

KITCHEN

KITCHEN STORE

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 1 8 5 6 7 4

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 6 7 8

0 8 4 2 5 6 1 8 5 2 7 8

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 2 7 2

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Sturdy grip for PET bottles• Lightweight and compact• Hinge with break protection• PET bottles from 0.5 to 2 litres• Dishwasher safe

• Stevig handvat voor PET fl essen• Lichtgewicht en compact• Scharnier met breekbeveiliging• PET fl essen van 0,5 tot 2 liter• Vaatwasserbestendig

• Robuster Griff für PET Flaschen• Leicht und kompakt• Gelenk mit Bruchsicherung• PET Flaschen Zwischen 0,5 und 2 Litern• Spülmaschinenfest

• Stack bottles or cans easily

• Keeps your fridge tidy and neat

• Dishwasher safe

• Stapel gemakkelijk fl essen of blikjes

• Houdt uw koelkast netjes en geordend

• Vaatwasserbestendig

• Leichtes und einfaches Stapeln von Flaschen

und Dosen

• Hält Ihren Kühlschrank, Vorratsschrank oder

Arbeitsfl äche aufgeräumt

• Spülmaschinenfest

Easy Stack

Page 50: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

48

Vacu Vin has three Vacuum Storage Containers

in its range with an unique design and look.

When food like, coffee or tea are exposed to

air, they quickly deteriorate, affecting taste,

fl avour and crispness. The larger capacity

vacuum pump extracts air from the Vacuum

Storage Container, creating a vacuum which

optimises storage conditions.

Vacu Vin heeft drie vacuüm bewaarbussen

in zijn assortiment met een uniek ontwerp

en uiterlijk. Wanneer voedsel als koffi e of

thee wordt blootgesteld aan lucht, zal de

kwaliteit snel achteruit gaan. Smaak, aroma

en versheid van de producten kunnen hierdoor

worden aangetast. De grotere vacuümpomp

verwijdert de lucht uit de vacuüm bewaarbus,

zodat het gecreëerde vacuüm een optimale

bewaarconditie vormt.

Vacu Vin hat drei Vakuum Behälter mit

einmaligem Design im Angebot. Wenn

Lebensmittel, wie zum Beispiel Kaffee oder

Tee der Luft ausgesetzt sind, verschlechtert

sich schnell ihre Qualität und dies beeinfl usst

Geschmack, Aroma und Frische. Die größere

Vakuum Pumpe befördert die Luft aus dem

Vakuum Behälter und schafft dadurch ein

Vakuum, welches die Lagerbedingungen

optimiert.

KITCHEN STOREVacuum Storage Containers

Page 51: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscoverKITCHEN STORE

2871060

8714793 287105

084256 287101

6

1,85 kg

4,08 lbs

40,80 x 27,80 x 11,50 cm

16,06 x 10,94 x 4,53 inch

Vacuum Container Small0,65 L/23 fl. oz White with Sleeve

KITCHEN STORE

2873060

8714793 287327

084256 287323

6

2,40 kg

5,29 lbs

40,80 x 27,80 x 18,30 cm

16,06 x 10,94 x 7,20 inch

Vacuum Container Medium1,3 L/44 fl. oz White with Sleeve

KITCHEN STORE

2874260

8714793 287426

084256 287422

6

3,10 kg

6,83 lbs

40,80 x 27,80 x 28,00 cm

16,06 x 10,94 x 11,02 inch

Vacuum Container Large2,3 L/78 fl. oz Liter White with Sleeve

KITCHEN STORE

2889260

8714793 288928

084256 288924

12

1,81 kg

3,99 lbs

28,60 x 19,60 x 18,60 cm

11,26 x 7,72 x 7,32 inch

Vacuum PumpWhite

KITCHEN STORE

2883460

8714793 288348

084256 288344

6

3,99 kg

8,79 lbs

45,70 x 39,50 x 19,40 cm

17,99 x 15,55 x 7,64 inch

Vacuum Coffee Saver500 gr. / 1,3 L/44 fl. oz (incl. pump)

49

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 2 8 8 3 4 4

8 7 1 4 7 9 3 2 8 8 3 4 8

0 8 4 2 5 6 2 8 8 9 2 4

8 7 1 4 7 9 3 2 8 8 9 2 8

0 8 4 2 5 6 2 8 7 4 2 2

8 7 1 4 7 9 3 2 8 7 4 2 6

8 7 1 4 7 9 3 2 8 7 3 2 7

0 8 4 2 5 6 2 8 7 1 0 1

8 7 1 4 7 9 3 2 8 7 1 0 5

0 8 4 2 5 6 2 8 7 3 2 3

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 52: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

2975660

8714793 297562

084256 297568

4

1,72 kg

3,79 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

50

• 5 lb/2.5 kg capacity

• 23 lb/11.5 kg capacity

• Use up to 75% less marinade or brine

• Bags available in various sizes:

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 2 9 7 5 6 8

8 7 1 4 7 9 3 2 9 7 5 6 2

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

KITCHEN

Um Zusätzlichen Geschmack an Fleisch oder

Gemüse zu bekommen, wird dieses mit einer

speziellen Marinade behandelt und ist eine

zeitaufwendige Angelegenheit. Vacu Vin´s

Instant Flavour Set sorgt für die einfache und

schnelle Zubereitung. Die Luft wird entzogen

und es entsteht ein Vakuum um das Fleisch oder

Gefl ügel. Es wird weniger Marinade benötigt.

Dieser Prozess sorgt für eine schnelle Aufnahme

der Flüssigkeit in das Fleisch. Neben der

Mariniermöglichkeit können die Beutel auch zur

Aufbewahrung von Nahrungsmitteln genutzt

werden. Die Beutel sind in verschiedenen

Größen erhältlich.

Het toevoegen van een extra smaak aan

vlees of groentes, wordt gedaan met behulp

van een vloeistof dat een bepaalde smaak

bevat. Het proces van marineren en pekelen

is een tijdrovende klus. De Instant Flavour

Set van Vacu Vin zorgt ervoor dat maaltijden

gemakkelijk klaargemaakt kunnen worden

zonder veel bereidingstijd kwijt te zijn. Het

verwijderen van de lucht uit de zak zorgt

voor een vacuüm om het vlees of gevogelte,

waardoor minder marinade of pekel nodig

is. Dit proces zorgt ervoor dat ingrediënten

in de zak de vloeistof snel opnemen. Naast

marineren en pekelen, kan de zak ook worden

gebruikt om voedsel te bewaren. De zakken zijn

in verschillende maten te verkrijgen.

Adding an extra fl avour to meat or vegetables is

done by treating it with a liquid that contains a

certain fl avour. The process of marinating and

brining is a time-consuming job. Vacu Vin’s

Instant Flavour Set allows you to easily prepare

meals without spending a lot of preparation

time. Removing the air creates a seal around

the meat or poultry, therefore requiring less

marinade or brine. This process allows the

ingredients to take up the liquid quickly.

Besides marinating and brining the bags are

also suitable for food storage. The bags are

available in different sizes.

Instant Flavour SetMarinating & Brining (1 valve, 1 reservoir, 1 vacuum pump, 1 bag , 1 bag xl)

Page 53: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

2974660

8714793 297463

084256 297469

4

1,02 kg

2,25 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Instant Flavour Valve & BagsMarinating & Brining (1 bag, 1 bag xl, 1 valve)

2972060

8714793 297203

084256 297209

6

0,99 kg

2,18 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Instant Flavour Bag5 lb / 2.5 kg capacity, Marinating & Brining, set of 2 (excl. valves)

2973060

8714793 297302

084256 297308

6

1,38 kg

3,04 lbs

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Instant Flavour Bag XL23 lb / 11,5 kg capacity, Marinating & Brining, set of 2 (excl. valves)

2976460

8714793 297647

084256 297643

6

3,99 kg

8,79 lbs

45,70 x 39,50 x 19,40 cm

17,99 x 15,55 x 7,64 inch

Instant MarinaterMedium 1,3 L/44 fl. oz (incl. pump)

2977460

8714793 297746

084256 297742

6

7,00 kg

15,42 lbs

55,10 x 37,10 x 28,50 cm

21,69 x 14,61 x 11,22 inch

Instant MarinaterLarge 2,5 L/85 fl. oz (incl. pump)

51

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 2 9 7 4 6 9

8 7 1 4 7 9 3 2 9 7 4 6 3

0 8 4 2 5 6 2 9 7 3 0 8

8 7 1 4 7 9 3 2 9 7 3 0 2

0 8 4 2 5 6 2 9 7 2 0 9

8 7 1 4 7 9 3 2 9 7 2 0 3

0 8 4 2 5 6 2 9 7 7 4 2

8 7 1 4 7 9 3 2 9 7 7 4 6

0 8 4 2 5 6 2 9 7 6 4 3

8 7 1 4 7 9 3 2 9 7 6 4 7

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

KITCHEN

KITCHEN

KITCHEN

KITCHEN

KITCHEN

Page 54: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

KITCHEN STORE

2830160

8714793 282018

084256 282014

6

1,23 kg

2,71 lbs

38,60 x 14,40 x 18,00 cm

15,20 x 5,67 x 7,09 inch

PopSome Candy & Nuts0,45 L/15 fl. oz Pink

KITCHEN STORE

2830760

8714793 282001

084256 282007

6

1,23 kg

2,71 lbs

38,60 x 14,40 x 18,00 cm

15,20 x 5,67 x 7,09 inch

PopSome Candy & Nuts0,45 L/15 fl. oz Blue

KITCHEN STORE

2830860

8714793 282087

084256 282083

6

1,23 kg

2,71 lbs

38,60 x 14,40 x 18,00 cm

15,20 x 5,67 x 7,09 inch

PopSome Candy & Nuts0,45 L/15 fl. oz Purple

52

• Patented Oxiloc system

• Practical dispenser

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 2 8 2 0 8 3

8 7 1 4 7 9 3 2 8 2 0 8 7

0 8 4 2 5 6 2 8 2 0 0 7

8 7 1 4 7 9 3 2 8 2 0 0 1

0 8 4 2 5 6 2 8 2 0 1 4

8 7 1 4 7 9 3 2 8 2 0 1 8

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Praktischer Spender

• Patentiertes Oxiloc erzeugt luftdichte

Abdeckung

• Kühlschrankgeignet

• Hygienisch

• Handige dispenser

• Gepatenteerde Oxiloc creëert luchtdichte

afsluiting

• Koud bewaren mogelijk

• Hygiënisch

• Practical dispenser

• Patented Oxiloc creates airtight seal

• Cold storage possible

• Hygienic

PopSome Dispensers

Page 55: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

2833660

8714793 283367

084256 283363

6

1,18 kg

2,60 lbs

29,60 x 20,80 x 17,60 cm

11,65 x 8,19 x 6,93 inch

PopSome Flavour0,60 L/20 fl. oz Dressing & Marinade Shaker

KITCHEN STORE

2831960

8714793 282094

084256 282090

6

1,18 kg

2,60 lbs

29,60 x 20,80 x 17,60 cm

11,65 x 8,19 x 6,93 inch

PopSome Sugar & Rice0,60 L/20 fl. oz

KITCHEN STORE

2842660

8714793 284265

084256 284261

6

2,38 kg

5,24 lbs

37,00 x 30,60 x 20,40 cm

14,57 x 12,05 x 8,03 inch

PopSome Herbs & SpicesSet of 3

KITCHEN STORE

2843660

8714793 284364

084256 284360

3

1,99 kg

4,38 lbs

35,20 x 28,20 x 23,70 cm

13,86 x 11,10 x 9,33 inch

PopSome Herbs & SpicesSet of 6

PopSome Cake Decorating SetSet of 6

KITCHEN STORE

2844060

8714793 284401

084256 284407

3

1,99 kg

4,38 lbs

35,20 x 28,20 x 23,70 cm

13,86 x 11,10 x 9,33 inch

53

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

8 7 1 4 7 9 3 2 8 3 3 6 7

0 8 4 2 5 6 2 8 3 3 6 3

0 8 4 2 5 6 2 8 4 3 6 0

8 7 1 4 7 9 3 2 8 4 3 6 4

0 8 4 2 5 6 2 8 4 2 6 1

8 7 1 4 7 9 3 2 8 4 2 6 5

0 8 4 2 5 6 2 8 2 0 9 0

8 7 1 4 7 9 3 2 8 2 0 9 4

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 2 8 4 4 0 7

8 7 1 4 7 9 3 2 8 4 4 0 1

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

KITCHEN

Page 56: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

KITCHEN STORE

2860460

8714793 286047

084256 286043

6

0,64 kg

1,40 lbs

26,60 x 21,10 x 8,90 cm

10,47 x 8,31 x 3,50 inch

Kiwi Guard

KITCHEN STORE

2861660

8714793 286160

n.a.

12

1,00 kg

2,20 lbs

29,70 x 26,20 x 6,40 cm

11,69 x 10,31 x 2,52 inch

Banana Guard

KITCHEN STORE

KITCHEN STORE

2862660

8714793 286269

084256 286265

6

0,25 kg

0,54 lbs

19,80 x 14,90 x 10,90 cm

7,80 x 5,87 x 4,29 inch

Tomato Guard

54

KITCHEN STORE

EAN Code

UPC Code

EAN Code 8 7 1 4 7 9 3 2 8 6 1 6 0

0 8 4 2 5 6 2 8 6 0 4 3

8 7 1 4 7 9 3 2 8 6 0 4 7

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 2 8 6 2 6 5

8 7 1 4 7 9 3 2 8 6 2 6 9

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Protect your lunch or fruit when bringing it to

work or school with the 2-Go products from

Vacu Vin.

Bescherm je lunch of fruit wanneer je deze

meeneemt naar school of het werk met de 2-Go

producten van Vacu Vin.

Transportschutz für Schule und Beruf mit der

2-Go Serie von Vacu Vin.

2-Go Serie

Page 57: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

KITCHEN STORE

2720260

8714793 272026

084256 272022

4

0,99 kg

2,18 lbs

33,40 x 22,60 x 18,20 cm

13,15 x 8,90 x 7,17 inch

Lunch Locker

1831060

8714793 183100

084256 183106

12

2,72 kg

6,00 lbs

24,30 x 21,60 x 15,20 cm

9,57 x 8,50 x 5,98 inch

55

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 1 8 3 1 0 6

8 7 1 4 7 9 3 1 8 3 1 0 0

0 8 4 2 5 6 2 7 2 0 2 2

8 7 1 4 7 9 3 2 7 2 0 2 6

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Verhindert das Wegrollen der Eier

• Lustig und einfach im Gebrauch

• Waschmaschinenfest

• Houdt eieren op hun plek

• Leuk en handig in gebruik

• Wasmachinebestendig

• Holds your egg in place

• Fun and easy to use

• Washing machine safe

TABLE SERVEEgg PillowSet of 4

Page 58: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

2710660

8714793 271067

084256 271063

3

3,95 kg

8,71 lbs

34,20 x 26,00 x 26,20 cm

13,46 x 10,24 x 10,31 inch

TABLE SERVE

2850660

8714793 285064

084256 285060

4

2,24 kg

4,93 lbs

37,30 x 31,60 x 12,00 cm

14,69 x 12,44 x 4,72 inch

Serve & Stack Set of 6

56

• Suitable for all kinds of dips

• Bamboo cutting board

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 2 8 5 0 6 0

8 7 1 4 7 9 3 2 8 5 0 6 4

0 8 4 2 5 6 2 7 1 0 6 3

8 7 1 4 7 9 3 2 7 1 0 6 7

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

TABLE SERVE

• Passend für alle Arten von Brot und Dips

• Brot servieren mit Stil

• Bambus Schneidebrett

• Brot und Dip sind nützlich zusammen

• Schneidebrett kann als Abdeckung genutzt

werden

• Geschikt voor alle soorten brood en dips

• Brood serveren in stijl

• Bamboe snijplank

• Brood en dips handig bij elkaar

• Snijplank te gebruiken als deksel

• Suitable for all kinds of bread and dips

• Serving bread in style

• Bamboo cutting board

• Bread and dips usefully together

• Cutting board can be used as a cover

Bread & Dip

Page 59: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

6782260

8714793 678026

084256 678022

6

2,37 kg

5,23 lbs

34,80 x 18,10 x 20,20 cm

13,70 x 7,13 x 7,95 inch

TABLE

1853460

8714793 185340

084256 185346

6

0,45 kg

1,00 lbs

22,60 x 15,70 x 7,60 cm

8,90 x 6,18 x 2,99 inch

Tea Stick

5649461

8714793 566743

084256 566749

8

1,45 kg

3,20 lbs

30,20 x 15,10 x 18,80 cm

11,89 x 5,94 x 7,40 inch

Nut Cracker TABLE

Lighter & Candle Snuffer TABLE

57

TABLE

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 5 6 6 7 4 9

8 7 1 4 7 9 3 5 6 6 7 4 3

0 8 4 2 5 6 1 8 5 3 4 6

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 3 4 0

0 8 4 2 5 6 6 7 8 0 2 2

8 7 1 4 7 9 3 6 7 8 0 2 6

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Requires little strength

• Easy to use

• Functions as a nut tray

• Weinig kracht nodig

• Gemakkelijk in gebruik

• Houder fungeert als serveerschaal

• Geringer Kraftaufwand

• Einfache Bedienung

• Funktion auch als Nussbehälter

• Adjustable fl ame size

• Refi llable with butane gas

• Integrated snuffer

• Decorative

• No hot wax spillages

• Instelbare vlamgrootte

• Navulbaar met butaangas

• Geïntegreerde dover

• Decoratief

• Geen verspreiding van heet kaarsvet

• Verstellbare Flammengröße

• Nachfüllbar mit Butangas

• Integrierter Kerzenlöscher

• Dekorativ

• Kein Vergießen von heißem Wachs

Page 60: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

1952060

8714793 195202

084256 195208

12

1,10 kg

3,79 lbs

26,00 x 17,60 x 9,20 cm

10,24 x 6,911 x 3,62 inch

TABLE SERVE

58

TABLE SERVE

• Clicks together for easy storage

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 1 9 5 2 0 8

8 7 1 4 7 9 3 1 9 5 2 0 2

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Die Untersetzer- Ringe von Vacu Vin werden

für jede Pfanne oder Topf, egal welche Größe,

verwendet. Die Untersetzer können in jeder

beliebigen Weise unter der Pfanne oder dem

Topf platziert werden. Nach Gebrauch einfach

zusammenstecken und dadurch platzsparend

aufbewahren.

• Passend für verschiedene Pfannen- und

Topfdurchmesser

• Einfache Aufbewahrung durch Einrasten

• Benötigt wenig Platz

Met de Trivet Rings van Vacu Vin kan iedere pan of

schotel worden ondersteund, ongeacht de afmeting.

Plaats de ringen in elk willekeurig patroon om je

pan of schotel te ondersteunen. Na gebruik kunnen

de ringen gemakkelijk in elkaar worden geklikt,

waardoor ze weinig ruimte in beslag nemen.

• Geschikt voor verschillende maten pan of schotel

• Klikt in elkaar voor gemakkelijk opbergen

• Neemt weinig ruimte in beslag

With the Trivet Rings from Vacu Vin you can

support every pan or dish, no matter what size.

Place the rings in any pattern to support your

pan or dish. After use, the rings can simply be

clicked into each other taking up little space.

• Suitable for different size pan or dish

• Clicks together for easy storage

• Takes up little space

Trivet RingsSet of 6 in Display

Page 61: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscoverTABLE SERVE

1851460

8714793 185142

084256 185148

6

0,59 kg

1,30 lbs

22,60 x 15,70 x 7,60 cm

8,90 x 6,18 x 2,99 inch

Trifold

TABLE SERVE

1951460

8714793 195141

084256 195147

12

0,95 kg

2,09 lbs

16,90 x 16,30 x 13,40 cm

6,65 x 6,42 x 5,28 inch

Trifold In Display

1821260

8714793 182127

084256 182123

6

2,74 kg

6,04 lbs

27,90 x 21,60 x 22,20 cm

10,98 x 8,50 x 8,74 inch

TABLE SERVE

59

TABLE SERVE

• Holds napkins in place

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 1 8 2 1 2 3

8 7 1 4 7 9 3 1 8 2 1 2 7

0 8 4 2 5 6 1 9 5 1 4 7

8 7 1 4 7 9 3 1 9 5 1 4 1

0 8 4 2 5 6 1 8 5 1 4 8

8 7 1 4 7 9 3 1 8 5 1 4 2

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

The Napkin Holder from Vacu Vin is a great addition to both the dining as the picnic table. The cylindrical weight rolls off the top napkin every time you take one of the tray, keeping the rest of the napkins steady in their place.

• Holds napkins in place• For indoor and outdoor use

Servetten worden netjes op hun plaats gehouden in de Napkin Holder van Vacu Vin. Als iemand een servetje heeft gepakt rolt het gewichtje weer naar het midden van de schaal en houdt de stapel servetten op zijn plek. Ook heel handig voor als u buiten eet, de Napkin Holder voorkomt dat de servetten van tafel kunnen waaien.

• Houdt servetten op hun plaats• Voor binnen- en buitengebruik

Der Serviettenhalter von Vacu Vin ist eine

erstklassige Ergänzung für die Gedeckten Tafel

sowie auch für den Außenbereich. Durch die

zylindrische Gewichtsrolle im oberen Bereich

des Serviettenhalters ist die Entnahme jeder

einzelnen Serviette möglich, ohne die anderen

Servietten verrutschen zu lassen.

• Servietten bleiben am Platz

• Für den Haus- und Außengebrauch

Napkin Holder

Page 62: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

1886461

8714793 108646

084256 108642

12

0,71 kg

1,55 lbs

21,00 x 16,20 x 11,70 cm

8,27 x 6,38 x 4,61 inch

TABLE SERVE

1886060

8714793 188600

084256 188606

12

0,74 kg

1,63 lbs

21,10 x 15,30 x 21,70 cm

8,31 x 6,02 x 8,54 inch

Glass MarkersParty People set of 12

TABLE SERVE

1887060

8714793 188600

084256 188606

24

1,67 kg

3,69 lbs

31,40 x 23,00 x 21,90 cm

12,36 x 9,06 x 8,62 inch

Glass MarkersParty People set of 12 in Display

TABLE SERVE

60

TABLE

• Suction cup sticks to any smooth surface

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 1 8 8 6 0 6

8 7 1 4 7 9 3 1 8 8 6 0 0

0 8 4 2 5 6 1 8 8 6 0 6

8 7 1 4 7 9 3 1 8 8 6 0 0

0 8 4 2 5 6 1 0 8 6 4 2

8 7 1 4 7 9 3 1 0 8 6 4 6

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

• Set of 6, 8 or 12 unique variations

• Not suitable for children under 3 years

• Suction cup sticks to any smooth surface

• Stick around longer than most guests

• Set van 6, 8 of 12 unieke varianten

• Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar

• Zuignapje hecht zich aan ieder glad oppervlak

• Blijven langer plakken dan de meeste gasten

• 6, 8 er oder 12er Set einzigartiger Figuren

• Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren!

• Saugnäpfe für jede glatte Oberfl äche

• Unterscheidet die Getränke der Gäste

Glass MarkersClassic set of 8

Page 63: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

TABLE SERVE

1841060

8714793 184107

084256 184103

12

0,91 kg

2,00 lbs

20,90 x 20,90 x 15,50 cm

8,23 x 8,23 x 6,10 inch

Snack MarkersParty People

TABLE SERVE

1847060

8714793 184107

084256 184103

24

2,08 kg

4,58 lbs

31,40 x 23,00 x 21,90 cm

12,36 x 9,06 x 8,62 inch

Snack MarkersParty People in Display

TABLE SERVE

1887560

8714793 108608

084256 108604

6

0,90 kg

1,98 lbs

21,50 x 20,20 x 17,20 cm

8,46 x 7,95 x 6,77 inch

Glass MarkersParty People set of 6 in Display

BAR

1885860

8714793 188587

084256 188583

6

0,97 kg

2,13 lbs

43,00 x 15,00 x 8,40 cm

16,93 x 5,91 x 3,31 inch

Ice Cube & Baking TrayParty People Purple

BAR

1885060

8714793 188501

084256 188507

6

0,97 kg

2,13 lbs

43,00 x 15,00 x 8,40 cm

16,93 x 5,91 x 3,31 inch

Ice Cube & Baking TrayParty People Blue

61

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code

0 8 4 2 5 6 1 8 4 1 0 3

8 7 1 4 7 9 3 1 8 4 1 0 7

0 8 4 2 5 6 1 8 4 1 0 3

8 7 1 4 7 9 3 1 8 4 1 0 7

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 1 0 8 6 0 4

8 7 1 4 7 9 3 1 0 8 6 0 8

EAN Code

UPC Code

EAN Code

UPC Code0 8 4 2 5 6 1 8 8 5 0 7

8 7 1 4 7 9 3 1 8 8 5 0 1

0 8 4 2 5 6 1 8 8 5 8 3

8 7 1 4 7 9 3 1 8 8 5 8 7

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Article number

EAN Code

UPC Code

Units/Carton

Gross weight

(outercase)

Dimensions

(outercase)

Page 64: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

62

• Products pre-assembled on clip strip

Clip Strip Program

Floor Displays

Bar Cocktail Table Pineapple Slicer

Page 65: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Discover D

iscover D

iscoverD

iscover

63

60 cm Displays

100 cm Displays

Wine Kitchen +Tools Table

Bar Kitchen & Table

Kitchen

Page 66: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

64

For up to date product specifi cations visit:http://specs.vacuvin.com

Discover

Vacu Vin

For high resolution product photos visit:http://images.vacuvin.com

Product Specifi cations

Page 67: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE
Page 68: Brochure 2013/2014 EN/NL/DE

Recommended