zomer2010

Azië

China • Tibet • Bhutan • India • Nepal • Sri Lanka • Myanmar • ThailandVietnam • Laos • Cambodja • Borneo • Maleisië • Filippijnen • Indonesië • Japan

YEARS QUALITY TOURS30 YEARS QUALITY TOURS30

2ESCAPE - AZIE

Onze hotelsWij streven naar kwaliteitslogies en een hoge en eerlijke prijs/kwaliteit verhouding. Wij kozen voor u de beste hotels in huncategorie en zorgden er voor dat de prijs zich steeds correct totde kwaliteit verhoudt. Onze productverantwoordelijken hebbenze allemaal bezocht en zijn overtuigd van hun prijs/kwaliteitwaarde. De opgegeven hotels kunnen worden vervangen door een gelijk-waardig alternatief.Eenpersoonskamers zijn dikwijls minder gunstig gelegen en ookmoeilijk te garanderen. Wij helpen u graag eventueel een kamergenoot te vinden. Het derde bed in een tripel kamer ismeestal een eenvoudig veldbed. Op sommige plaatsen in India doen wij een beroep op paleis-en Heritage-hotels. Deze charme hotels tellen meestal relatiefweinig kamers, die daarenboven vaak verschillend zijn. Dezehotels hebben wij met ° aangeduid in de verschillende pro-gramma’s. Deze hotels bezorgen u beslist een authentieke ervaring en zijn daarom zeker een aanrader.

LuchtvaartmaatschappijenEscape vliegt vooral met Jet Airways, Malaysia Airlines, Thai Airways, Vietnam Airlines, Cathay Pacific,... Plaatsaan -wijzing(en), uurrooster, vertraging, technisch defect,... zijn inhanden van de luchtvaartmaatschappij. Voor vertraging, annulatie, overboeking of technisch defect waardoor aan -sluiting kan worden gemist, is de luchtvaartmaatschappij ver-antwoordelijk. Bij lokale vluchten kunnen vlieguren en -dagensoms op het laatste moment worden gewijzigd, waardoor hetprogramma kan worden aangepast. Indien door dergelijkeomstandigheden een onderdeel van het programma komt tevervallen, kan geen terugbetaling worden voorzien. Wij vragenu alvast begrip voor eventuele ongemakken.

De gidsenAl onze gidsen in Azië zijn gediplomeerd en beschikken overjarenlange ervaring. De gidsen beschikken over een uitge-breide kennis van de verschillende culturen, religies en be-zienswaardigheden die tijdens het programma worden bezochten zij spreken Frans en/of Engels. Ze hebben dikwijls een anderaccent dat voor ons moeilijk is te begrijpen. Bij begeleidegroepsreizen vertaalt de reisleider waar mogelijk.

Facultatieve uitstappenEscape biedt steeds uiterst volledige programma’s op alle be -stemmingen. Bijgevolg is het aantal facultatieve uitstappen beperkt.

Belangrijk: er wordt geen terugbetaling gedaan indien u nietdeelneemt aan een uitstap. Deze regel geldt zowel voor de bezoeken die inbegrepen zijn in het programma als voor de facultatieve bezoeken die u ter plaatse boekt.

ProgrammaDe programma’s worden in de meeste gevallen exact gevolgd.De volgorde van de bezoeken is afhankelijk van de omstan -digheden ter plaatse en die kan steeds worden gewijzigd. Wijproberen de inhoud van uw programma volledig te behouden.

AankopenBij Escape, Escorted Quality Tours, ligt de nadruk op de cultu-rele bezoeken. In elke reis zijn echter enkele commerciële be-zoeken verwerkt (juwelen, tapijten, enz.). Deze commerciëlebezoeken zijn uiteraard ondergeschikt aan de bezoeken vansites en musea. Indien u zou vinden dat deze bezoeken toch te veel tijd in beslag nemen kan u dit gerust meedelen aan uw gids. Shopping is volledig vrijblijvend en noch uw gids of Escape kunnen verantwoordelijk gesteld worden voor de ge-dane aankopen.

Fooien De fooi is een echt begrip geworden in het toerisme en is in demeeste landen een verworven recht. Onze reisbegeleider, delokale agent of uw gids zal zorgen dat iedereen op tijd de no-dige fooien toegestopt wordt zodat u niet telkens naar pasmunthoeft te zoeken. Bij het begin van de reis zullen deze personenhet totale bedrag opvragen zodat u tijdens de reis gespaardblijft van alle verdere beslommeringen. Als algemene regelwordt er een bedrag vooropgesteld van ± 4 à 5 euro per dagvoor de dagelijkse fooien.

Begeleide groepsreis vanuit BrusselBij een begeleide groepsreis wordt u bijgestaan door de plaat-selijke gids en een Belgische reisleider. Uw reis begint in Brussel, waar u de Escape- reisleider ontmoet. Hij of zij zal u deganse reis bijstaan, tot u weer in België bent. Escape doet eenberoep op ervaren en gedreven reisleiders, die het land en degebruiken zeer goed kennen. Hij of zij is meertalig en zal er optoezien dat de reis vlekkeloos verloopt en geeft u ook extra in-formatie. Escape werkt met officiële plaatselijke gidsen die ufeilloos het mooiste van ‘hun’ land doen ontdekken. De lokalegidsen spreken Frans of Engels en geven u naast culturele in-formatie ook alle uitleg over godsdienst, natuur, geschiedenis,bevolking,...

Individuele afreis met deelname aan een inter-nationale groepsreisU reist zonder begeleider naar het land van bestemming waaru wordt opgewacht door onze lokale Frans- of Engelstalige ver-tegenwoordiger die u naar uw hotel zal begeleiden. U maaktkennis met uw gespecialiseerde lokale gids die u tijdens derondreis deskundige uitleg zal geven. Er zijn Franstalige of Engelstalige gidsen. Ter plaatse reist u, afhankelijk van het aan-tal inschrijvingen, samen met andere Escapeklanten in een in-ternationaal gezelschap. Wij benadrukken hier wel dat het nietom een privé-reis gaat. Voor uw persoonlijke privé-reis kunt uzich wenden tot onze à la carte dienst. Het grote voordeel vandeze reisformule is dat de reis bijna altijd gegarandeerd is. Hetminimum aantal deelnemers wordt vermeld bij iedere afreis.

Individuele reisU reist zonder begeleider naar het land van bestemming waaru wordt opgewacht door onze lokale agenten. Hou er rekeningmee dat de wegen en de wagens niet aan onze normen beant-woorden. Uw gids zal alles in het werk stellen om het beste tebieden. U reist met een comfortabele wagen. De chauffeurs inIndia & Nepal zijn Engelstalig maar hun Engels is niet perfect.Chauffeurs zijn ook geen gidsen. Per stad is er een andere gidsvoorzien. Voor de andere Aziatische bestemmingen sprekende chauffeurs nauwelijks Engels, maar is de gids aanwezig tijdens de trajecten.

Onze reisleidingEscape bouwde door de jaren heen een selecte groep van reis-leiders op. Onze selectiecriteria zijn uiterst streng zodat enkelhooggekwalificeerde reisleiders met jarenlange ervaring onzereizen mogen begeleiden. Ze zijn minstens drietalig en ver-trouwd met de plaatselijke gebruiken. Zij staan in voor de prak-

tische aspecten van uw reis zoals fooien, bagage, eventuelevertalingen, programma,... en kunnen u daarenboven steedsaanvullende informatie geven. Een reisleider is geen gids. De reisleiding mag, in samenspraak met de klanten, het pro-gramma aanpassen.De begeleide groepsreizen van Escape, een must!

TransportAl onze autocars in Azië zijn voorzien van airconditioning. Zezijn aangepast aan de lokale omstandigheden. Autocars in Aziëkunnen niet worden vergeleken met onze Europese luxeauto-cars. Ook de wegen in Azië zijn absoluut niet vergelijkbaar metde onze. Op grote verbindingswegen is er heel veel verkeer ensommige secundaire wegen zijn bochtig en in slechte staat.De gemiddelde snelheid in Azië ligt er bijgevolg veel lager danbij ons alsook de tijdsduur voor de af te leggen afstand (moeilijkvooraf te bepalen en afhankelijk van bepaalde omstandig -heden zoals o.a. het weer,...).

VerlengingenNa uw rondreis kunt u een verlenging nemen. Verlengingengebeuren steeds op individuele basis. Ter plaatse kunt u eenberoep doen op onze lokale agenten.

EscapetoppersIn deze brochure vindt u enkele Escapetoppers. Het zijn rond -reizen die wij, de mensen achter Escape, verkozen als ‘bestekoop’. De keuze van de Escape-toppers is gebaseerd op kwa-liteit van de accommodatie, kwaliteit van de dienstverleningen programma en hoe dit in verhouding staat tot de prijs.

ESCAPE TOPPERS- China (p. 6)- Noord-India & Rajasthan (p. 18 en 19)- Thailand (p. 35)- Vietnam (p. 38)

DE ESCAPE PLUS SERVICE • Belgische touroperator met 30 jaar ervaring.• In alle programma’s zijn de uitstappen die beschreven

staan, inbegrepen. • Onze groepsreizen zijn begeleid door een meertalige

ervaren reisleider.• Extra aandacht aan de individuele reiziger die een goed

uitgebalanceerde à la carte reis wenst. • De programma’s uit deze brochure zijn minutieus uitge-

werkt door specialisten die permanent de productenopvolgen, aanpassen en verbeteren. De programma’szijn daarenboven uiterst compleet. Naast culturelehoogtepunten tonen wij u ook de folklore, tradities,godsdienst, het plattelandsleven,...

• Verzorgde documentatiemap en reistas per kamer.

MET ESCAPE GOED INGELICHT OP REIS!Welk land u ook kiest, u kiest voor een bestemming waarstructuren, godsdienst, organisatie en denkwijze com-pleet verschillen van de onze. Als Europeaan is het danook even wennen aan de niet-westerse levens- en denk-wijze. Als bestemmingsspecialist zijn we het u verplichteen realistisch beeld te geven van de omstandighedenwaarin uw reis kan verlopen en u te verwittigen vooreventuele ongemakken. Wij vragen u dan ook rekeningte houden met lange wachttijden op de luchthavens, onregelmatigheden van de vluchten (bijv. tussen Nepalen India), annulatie of uurwijziging zonder voorafgaandekennisgeving, stormen, technische incidenten, enz.

Azië praktisch

Q-PARK CAR HOTELEscape klanten genieten een korting van 10%.Reservatie bij Brussels Airport parking:Tel: 02/753 01 01 • www.carhotel.be

Pullman Brussels Airport hotel****Uw vakantie begint reeds in Zaventem in het Pullman BrusselsAirport hotel, gelegen op slechts 3km van de luchthaven. Hethotel beschikt over 120 smaakvolle kamers en 5 junior suitesuitgerust met de nieuwste technologieën (flatscreen TV, WIFI,ADSL). De kamers zijn geluidsisolerend en voorzien van air-conditioning, espresso machine, minibar, een ruime badkameren gebouwd rond een prachtige tuin met een verwarmd bui-tenzwembad. Het hotel heeft ook een uitgebreid aanbod aanontspanningsmogelijkheden (verwarmd buitenzwembad, tuin,Wellness Centre met fitness, hamman, jacuzzi). Er is ook eenrestuaurant “La Pléida” en een bar “Le bar”. Gratis shuttle ser-vice van en naar de luchthaven elke 30 minuten (tussen 06u15en 22u00). 1 week (7 nachten) gratis parking inbegrepen en perbijkomende nacht 5 euro toeslag.Prijs bedraagt van 01/11/08 tot 31/03/2009 € 85 per kamer pernacht exclusief ontbijt en van 01/04/2009 tot 31/10/2009 € 87per kamer per nacht exclusief ontbijt. Toeslag ontbijt € 22 perpersoon. Prijs enkel geldig voor overnachtingen op vrijdag, zaterdag en zondag en alle dagen tijdens de schoolvakantiesen op vertoon van Escape-documenten bij check-in. 1 kindonder 12 jaar gratis op de kamer van de ouders (exclusief ontbijt) maar steeds op aanvraag want beperkt aantal kamers.Voor reservaties kunt u rechtstreeks terecht bij het hotel op het nummer 02/713.66.66, u kunt faxen naar het nummer02/721.43.45 of per email naar ho548-RE@accor.com. Bij reser-vatie steeds “Escape voor vertrek” vermelden.

A la carteNaast een uitgebreid aanbod aan rondreizen voor groepen en individuelen biedt Escape ookde mogelijkheid om uw reis op maat samen testellen. Graag werken wij een programma op maat uitnaar uw specifieke wensen en personaliserenwe uw reis zodat de ervaring onvergetelijk wordt.

U kunt ook onze website www.escapetravel.beraadplegen voor enkele ideeën!

www.escapetravel.be�

Vinh

NakhonSawan

Phra N.

Nong Khai

Pakxe

Hue

Louang-phrabang

Prome

Rach Gia

Johor Baharu

KâmpongSaôm

Kâmpong Cham

Surat Thani

Phuket

Banda Aceh

Palopo

Palu

Miri

Kota Kinabalu

Gorontalo

Manado

Gnl Santos

Iligan

BatangasSan Pablo

Calbayog

Iloilo

Bacolod

Naga

Songkhla

ara Fergana

Feyzabad

Przevalsk

ALMA-ATA

TASKENT

DUSANBE

KABOL

BISKEK

markand

Cimkent BEIJING(Peking) PusanTianjin

ShanghaiXi'an

ChengouChongqing

VICTORIA

MANILA

HA NOI

VIANGCHAN

DHAKA

COLOMBO

Bombay

Hyderabad

Bangalore

CalcuttaNagpur

Kanpur

Madras

KATHMANDU

Delhi

Lahore

ISLAMABAD

Ahmadabad

NEW DELHI

THIMPHU

YANGON(Rangoon)

KRUNG THEP(Bangkok)

PHNUM PENH

SINGAPORE

BANDAR SERI BEGAWAN

KUALA LUMPUR

Thanh Pho Ho Chi Minh (Saigon)

Guangzhou

Wuhan

T'aipei

Dalian Taegu

Mokp'o

Hiroshima

Nagasaki

Kitakyushu

Matsuyama

Kagoshima

Huhehaote

Taiyuan

LuoyangLanzhou

Jinan

Zhengzhou

Nanchang

Fuzhou

Xiamen

MacauNanning

Hai Phong

Thon Buri

MandalayChittagong

Cochin

Salem

Madurai

Calicut

Hubli

Kolhapur

Pune

SuratBhaunagar

Rajkot

GunturVijayawada

Vishakhapatnam

Jamshedpur

Jabalpur

JaipurJodhpur

kkur

Multan

Peshawar

Rawalpindi

etta

Ajmer

Varanasi

Allahabad

Amritsar Jullundur

Srinagar

LucknowAgra

Howrah

Siliguri

Khulna

Pegu

Sittwe

Trincomalee

Jaffna

Myitkyina

Dibrugarh

Chiang MaiDa Nang

Davao

Quezon City

Cebu

George Town

MedanSamarindaBalikpapan

Ipoh

Liuzhou

Guiyang

Kunming

Zhanjiang

Haikou

Kaohsiung

Changsa

Nanjing

Hangzhou

Wenzhou

Ningbo

Qingdao

Urümqi

Ruoqiang

Golmud

Yinchuan

Yantai

Lianyungang

Wanxian

Lhasa

Gauhati

Xigazê

Chandigarh

YechengShache

YiningUsu

Kashi

Xining

Huan

g

Huang

Chan

g

Chang

Gan

XiangYuanW

u

Yalong

Jinsha

Mekong

Xi

You

Red Black

Salw

ee

Ayearwady

Chind

winn

Salween

Brahmaputra

Ganges

Ghaghara

Yamuna

SonChamba

l

Narmada

Mahanadi

Godavari

Krishna

Kaveri

Indus

Sutlej Jhe

lum

Kapuas

a n i s t a n

stan

Tajikistan

Kyrgyzstan

s t a nN

ep

al

I n d i a

Sri Lanka

Maldives

Bangladesh

BhutanIndia

Myanmar

(Burma)

Thailand

Cambodia

Laos

Ma l a y s i a

Taiwan

Hong Kong

P h i l i p p i n e s

SouthKorea

Lakshadweep(India)

Natuna(Indonesia)

SumatraCelebes

Borneo

Brunei

Mindan

Palawan

Luzon

Hainan Dao

Shikoku

Kyushu

A

nd

am

an

I

sl

an

ds

T i b e t

Jammu andKashmir

Vietnam

C h i n a

B a y o f

B e n g a l

Eight Degree Channel

Ten Degree Channel

Gulf of

Thailand

Sulu

Sea

P H I L I P P I N E S S E A

E A S T

C H I N A

S E A

Celebes Sea

Yellow Sea

Bo Hai

Gulf ofTonkin

3ESCAPE - AZIE

Vertrek in alle gemoedrust, altijd en overal Dankzij uw reisagent, Escape en Touring kan uzonder zorgen van uw vakantie genieten!Wij verzorgen uw reis tot in de puntjes, dat isonze specialiteit. Laat uw welverdiende vakan-tie dus niet vergallen door onvoorziene omstan-digheden en regel bij de reservatie van uw reisonmiddellijk ook een betrouwbare reisbijstand.Kies de formule die het beste aan uw behoeftenvoldoet:

Voor meer inlichtingen, de volledige waarborgen, de alge-mene voorwaarden: www.escapetravel.be/verzekeringen

1 All In +Premie: 8 % van het totale bedrag van de reis.De meest volledige formule: annuleringsverzekering, reis-compensatie bij vervroegde terugkeer, personenbijstand,kapitaal reisongeval, vluchtvertraging, bagageverzekering,reisinfo lijn, ook in het geval van voorafbestaande ziektes enuitzonderlijke gebeurtenissen.

2 All InPremie: 6 % van het totale bedrag van de reis.De formule is gelijk aan de All In + met uitzondering van dedekking van voorafbestaande ziektes en uitzonderlijke ge-beurtenissen.

3 Annuleringsverzekering Premie: 4,5 % van het totale bedrag van de reis.Zelfs de best voorbereide vakanties kunnen in de war ge -stuurd worden door onvoorziene omstandigheden. Dankzijde annuleringsverzekering worden de kosten in geval vaneen annulering volledig terugbetaald. De annuleringsver -zekering voorziet zelfs een compensatie als u vroeger moetterug keren dan voorzien.

4 Bijstand PersonenPremie: 4,50 € per persoon per dag.Overal ter wereld geniet u van een medische bijstand: repatriëring, hospitalisatie, medische kosten,... Alles wordtvoor u geregeld.

Azië praktisch

InhoudAzië praktisch ................................................ 2-5 China ................................................................ 6-13Tibet ..................................................................... 14Bhutan ................................................................. 15Noord India ................................................. 16-22Noord India & Nepal ...................................... 23Zuid India ..................................................... 24-25Nepal Namaste ................................................ 26Uitbreidingen India .................................. 27-29India - Ayurveda .............................................. 30Sri Lanka ............................................................ 31Myanmar ...................................................... 32-33Thailand ........................................................ 34-37Vietnam ......................................................... 38-39Laos & Cambodja ............................................ 40Borneo ................................................................. 41Maleisië ....................................................... 42-43Filippijnen .......................................................... 44Indonesië ..................................................... 45-47Japan ............................................................. 48-50Algemene voorwaarden ............................... 51

4ESCAPE - AZIE

Formaliteiten* Reizigers met een andere nationaliteit dan de Belgischemoeten contact opnemen met hun ambassade of consu-laat om zich in regel te stellen met de geldende formalitei-ten. Escape kan in geen geval verantwoordelijk gesteldworden indien de reiziger niet over de nodige formaliteitenbeschikt om op de bestemming toegelaten te worden.

INFO CHINA • Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour en een visum. Het visum voor begeleiderondreizen kan door Escape worden aangevraagd. Kost-prijs: € 55 p.p. (onder voor behoud van wijzigingen). Escape kan niet verantwoordelijk gesteld worden voorhet niet toekennen van een visum.

• Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-tie is aanbevolen. Muggenmelk noodzakelijk.

• Tijdsverschil: + 7u in de winter, + 6u in de zomer.• Taal: Mandarijns + 55 dialecten. Engels algemeen ver-

spreid.• Munt: de Yuan en de Hong Kong Dollar. Creditcards aan-

vaard. Koers € 1= +/- 10,20 CNY (dec’ 09) en +/- 11,55HKD (dec’09).

• Logies: kwaliteit van de hotels is doorgaans goed.

INFO VIETNAM • Formaliteiten*: internationale reispas, geldig tot 6 maan-

den na terugkeer en visum voor Vietnam. Het visum voorbegeleide rondreizen kan door Escape worden aange-vraagd. Kostprijs: € 80 p.p. (onder voorbehoud van wijzigingen). Escape kan niet verantwoordelijk gesteldworden voor het niet toekennen van een visum.

• Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-tie is aanbevolen. Muggenmelk noodzakelijk.

• Tijdsverschil: + 6u in de winter, + 5u in de zomer.• Taal: Vietnamees. Engels in het zuiden en Frans in het

noorden zijn goed ingeburgerd.• Munt: de Dong. Creditcards aanvaard in de steden.

Koers € 1 = +/- 26560 VND (dec’ 09).• Logies: de kwaliteit van de hotels is gevoelig toege -

nomen de laatste jaren, voornl. in Hanoi en Saigon.

INFO THAILAND• Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour.• Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-

tie aanbevolen, vooral in afgelegen gebieden.• Tijdsverschil: + 6u in de winter, + 5u in de zomer.• Taal: Thais. Engels algemeen verspreid.• Munt: Thaise Baht (Bht). Creditcards worden aanvaard.

Geldafname via betaalkaart mogelijk. Koers € 1= +/- 49,75 BHT (dec’ 09).

• Logies: Het is algemeen bekend dat de kwaliteit van dehotels zeer goed is.

INFO BHUTAN• Formaliteiten*: internationale reispas, geldig tot 6 maan-

den na terugkeer. Visum verplicht. (dient vooraf aange-vraagd te worden en verkrijgbaar bij aankomst op deluchthaven. Escape kan niet verantwoordelijk gesteldworden voor het niet toekennen van een visum.

• Gezondheid: inentingen zijn niet vereist wel een goedegezondheid. Voor Malaria preventie: raadpleeg uw huis-arts.

• Tijdsverschil: + 5u in de winter, + 4u in de zomer.• Taal: Dzonka. Goede opgeleide Bhutanezen beheersen

het Engels perfect.• Munt: Ngultrum (Nu). Creditcards beperkt aanvaard.

Koers € 1 = +/- 68.50 BTN (dec ’09).• Logies: de hotels zijn vaak eenvoudig, zonder overbo-

dige luxe, maar wel karakteristiek en sfeervol.

INFO SRI LANKA • Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour. • Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-

tie is aanbevolen. Muggenmelk noodzakelijk.• Tijdsverschil: + 5u in de winter, + 4u in de zomer.• Taal: Singalees en Tamil. Engels algemeen verspreid.• Munt: de Singalese Rupia. Creditcards aanvaard.

Koers € 1= +/- 171,10 LKR (dec’ 09).• Logies: de kwaliteit van de hotels is doorgaans goed.

Houd rekening met beperkt comfort in de Nationale Parken.

Azië praktisch

INFO LAOS • Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour. Visum verplicht (ter plaatse te verkrijgen:$ 30 + 2 pasfoto’s - onder voorbehoud van wijziging). Escape kan niet verantwoordelijk gesteld worden voorhet niet toekennen van een visum.

• Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-tie is aanbevolen. Muggenmelk noodzakelijk.

• Tijdsverschil: + 6u in de winter, + 5u in de zomer.• Taal: Lao. Engels steeds meer verspreid bij jongeren.

Ouderen kennen beter Frans.• Munt: de Kip. Creditcards aanvaard.

Koers € 1= +/- 12590 LAK (dec’ 09).• Logies: de kwaliteit van de hotels is doorgaans goed.

INFO INDIA • Formaliteiten*: internationale reispas, geldig tot 6 maan-

den na terugkeer en visum voor India. Het visum voorbegeleide rondreizen kan door Escape worden aan-gevraagd. Kostprijs: € 96 p.p. (onder voorbehoud vanwijzigingen). Escape kan niet verantwoordelijk gesteldworden voor het niet toekennen van een visum.

• Gezondheid: inentingen zijn niet vereist. Voor malaria-preventie: raadpleeg uw huisarts.

• Tijdsverschil: + 4u30 in de winter, + 3u30 in de zomer.• Taal: Hindi. Engels algemeen verspreid.• Munt: Indische roepie (Inr). Creditcards aanvaard.

Koers € 1 = +/- 69,70 INR (dec’ 09)• Logies: luxe- en eersteklas hotels waar mogelijk, op

andere plaatsen de best beschikbare.

INFO TIBET• Formaliteiten*: internationale reispas, geldig tot 6 maan-

den na terugkeer, een visum voor China en een vergun-ning voor Tibet. Escape kan niet verantwoordelijkgesteld worden voor het niet toekennen van een visumen vergunning.

• Gezondheid: inentingen zijn niet vereist wel een goedegezondheid. Opgelet voor hoogteziekte.

• Tijdsverschil: + 7u in de winter, + 6u in de zomer.• Taal: Tibetaans & Chinees. Slechts weinig mensen spre-

ken Engels.• Munt: Yuan (CNY). Dollars noodzakelijk. Creditcards

worden niet aanvaard. Koers € 1 = +/- 10.14 CNX (dec ’09).

• Logies: de hotels zijn eenvoudig en beschikken over eenbasiscomfort.

INFO NEPAL • Formaliteiten*: internationale reispas, geldig tot 6 maan-

den na terugkeer. Een visum voor Nepal kan men ver-krijgen bij het binnenkomen in Nepal. (1 pasfoto) kost-prijs $ 25 (ook betaalbaar in euro) p.p. (onder voorbe-houd van wijzigingen). Escape kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor het niet toekennen van een visum.

• Gezondheid: inentingen zijn niet vereist. (Malariapreven-tie is aan te raden voor de Terai).

• Tijdsverschil: + 4u45 in de winter, + 3u45 in de zomer.• Taal: Nepalees. Engels algemeen verspreid.• Munt: Nepalese roepie (Nrp). Op enkele plaatsen worden

Creditcards aanvaard. Koers € 1 = +/- 111,90 NPR (dec’ 09).

• Logies: er werd gekozen voor de betere hotels met allecomfort. In de Terai is er geen electriciteit.

INFO MYANMAR • Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour. Visum verplicht. Het visum voor begeleiderondreizen kan door Escape worden aangevraagd. Kost-prijs: € 50 p.p. (onder voorbehoud van wijzigingen). Escape kan niet verantwoordelijk gesteld worden voorhet niet toekennen van een visum.

• Gezondheid: geen verplichte inentingen. Preventie ma-laria, hepatitis A + B en cholera aanbevolen.

• Tijdsverschil: + 5u30 in de winter, + 4u30 in de zomer.• Taal: Birmaans. Engels algemeen verspreid.• Munt: de Kyat (MMK). Dollars noodzakelijk.

Koers € 1= +/- 9,60 MMK (dec’ 09).• Logies: de kwaliteit van de hotels is doorgaans goed.

INFO MALEISIE/BORNEO • Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour.• Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-

tie aanbevolen, vooral in afgelegen gebieden. Zorg voormuggenmelk in de jungle.

• Tijdsverschil: + 7u in de winter, + 6u in de zomer.• Taal: Maleis. Engels is algemeen verspreid.• Munt: de Malay Ringgit (MYR). Creditcards aanvaard.

Koers € 1 = +/- 5,10 MYR (dec’ 09).• Logies: uitstekende hotels langs de kusten en in toeris-

tische centra. Eenvoudige tot rudimentaire accommo-datie in de jungle. Het algemene peil van de hotels iszeer goed.

INFO JAPAN• Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 3 maan-

den na retour. • Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. • Tijdsverschil: + 8u in de winter, + 7u in de zomer.• Taal: Japans. Engels in de hotels en toeristische centra.• Munt: de Yen (JPY). Creditcards aanvaard.

Koers € 1 = +/- 134,85 JPY (dec’ 09).• Logies: de kwaliteit van de hotels is doorgaans goed.

INFO FILIPPIJNEN• Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour. • Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. • Tijdsverschil: + 7u in de winter, + 6u in de zomer.• Taal: Tagalog. Engels is algemeen verspreid maar de

uitspraak is soms moeilijk verstaanbaar.• Munt: de Peso (PHP). Creditcards aanvaard.

Koers € 1 = +/- 70,30 PHP (dec’ 09).• Logies: de kwaliteit van de hotels is doorgaans goed.

5ESCAPE - AZIE

INFO VISUMIndividuele reizigers dienen zelf voor hun visum te zorgenof dit te laten verzorgen door een erkende visumdienst. Bij iedere visumdienst dient u een vaste prijs te betalenvoor de service die zij leveren.

Om u als reiziger optimaal te dienen hebben wij voor u eenspeciaal tarief weten te bedingen bij “De Visumbalie”.

Als Escape klant kunt u genieten van een korting. De normale prijs bedraagt, naast de kost van het visum zelfop het consulaat, 80 euro per visum. Deze bedraagt voorESCAPE-klanten 30 euro voor het eerste visum en 7 eurovoor het tweede, derde,... Gelieve er wel rekening mee tehouden dat extra kosten (transport, post,...) ten laste zijnvan de klant.

Gegevens Visumbalie:De VisumbalieKattendijkdok Oostkaai 5 - 2000 AntwerpenTel: 03/213.88.08 - Fax: 03/213.88.09

INFO INDONESIE• Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour. Visum verplicht. Het visum kan ter plaatseaangekocht worden. Kostprijs: $ 25 (ook betaalbaar ineuro) p.p. (onder voorbehoud van wijzigingen). Escapekan niet verantwoordelijk gesteld worden voor het niettoekennen van een visum.

• Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-tie is aanbevolen. Muggenmelk noodzakelijk.

• Tijdsverschil: Java: + 6u in de winter, + 5u in de zomer.Bali: + 7u in de winter, + 6u in de zomer.

• Taal: Bahasa Indonesia, een Maleise variant. Er zijn 400dialecten verspreid over de archipel. Engels is algemeengekend bij toeristische sites.

• Munt: de Indonesische Rupia. Creditcards geaccep-teerd. Koers € 1= +/- 14080 IDR (dec’ 09).

• Logies: de kwaliteit van de hotels is doorgaans goed.

INFO CAMBODJA• Formaliteiten*: internationale reispas geldig tot 6 maan-

den na retour. Visum verplicht (ter plaatse te verkrijgen:$ 25 + 3 foto’s - onder voorbehoud van wijziging). Escapekan niet verantwoordelijk gesteld worden voor het niettoekennen van een visum.

• Gezondheid: geen bijzondere voorzorg. Malaria preven-tie is aanbevolen. Muggenmelk noodzakelijk.

• Tijdsverschil: + 6u in de winter, + 5u in de zomer.• Taal: Khmer. Engels steeds meer verspreid bij jongeren.

Ouderen kennen beter Frans.• Munt: de Riel. Creditcards aanvaard.

Koers € 1= +/- 6190 KHR (dec’ 09).• Logies: kwaliteit van de hotels is gevoelig toegenomen

in Siem Reap (Angkor).

Azië praktisch

12-daagse rondreis met internationaal gezelschap in vol pension - gegarandeerd vertrek

Dag 1 Brussel-PekingVertrek vanuit Zaventem met een regelmatige lijnvlucht(Austrian airlines of Lufthansa) naar Peking.

Dag 2 Peking (a) Aankomst rond de middag. Installatie in hotel Holiday InnExpress Fuli***. Verkenning van Beijing, die sinds de 5deeeuw en tijdens het bewind van de Qin, Yan, Ming en Qing-dynastieën de politieke en culturele hoofdstad is van China.Bezoek aan de Tempel van de Hemel. Wandeling in hetkwartier der antiquairs.

Dag 3 Peking (o-m-a)Vertrek naar de Grote Muur, een indrukwekkend militairbouwwerk om het land te verdedigen tegen de barbaren. De muur is maar liefst 6000 km lang en loopt van west naaroost. Na de lunch bezoeken we de Grafmonumenten van deMing-keizers en de befaamde Heilige Weg. ’s Avonds diner‘Gelakte Eend’ in een specialiteiten restaurant.

Dag 4 Peking-Xian (o-m-a) Wandeling op het Tien An Men plein en bezoek aan de Verboden Stad, een paleizencomplex dat niet-hovelingenniet mochten betreden. Het is een paleis van de keizers vande Ming en Qingdynastieën. Vanop de Kolenheuvel, heeft ueen mooi uitzicht over de Verboden stad. Lunch tijdens debezoeken. In de namiddag bezoek aan het Zomerpaleis, gelegen in een prachtig park buiten de stad. Transfer naarhet station voor de nachttrein naar Xian (ong 11h).

Dag 5 Xian (o-m-a)Aankomst in de vroege morgen. Onthaal en transfer naarhotel New Henderson***. Na het ontbijt begint het bezoekmet de oude stadsmuren en het Stèlebosmuseum. Xian iswereldberoemd door een archeologische ontdekking vanonschatbare waarde: de begraafplaats van keizer Qin ShiHuang Di en zijn terracotta leger, daterend uit de 3de eeuwvoor Chr.

Dag 6 Xian-Luoyang (o-m-a) Bezoek aan de Pagode van de Wilde Gans. Transfer per treinnaar Luoyang (ong 5h). Aankomst in de namiddag en transfernaar hotel Xinyouyi***.

vanaf€1.710

Eerstvolgende afreisdata (onder voorbehoud)02 & 16/11 - 21/12

Inbegrepen • Vluchten met Lufthansa (U-klasse), Austrian Airlines (W-klasse)

of andere IATA-maatschappij.• BTW en luchthaventaksen.• 10 overnachtingen in de vermelde hotels of gelijkwaardig.• Vol pension: middag- en avondmalen in lokale restaurants.• Diensten van een Franssprekende lokale gidsen.• Alle entreegelden, excursies en transfers zoals beschreven in het

programma met een A/C autocar of per trein.• 2 treintrajecten (slaaprijtuig 1ste klasse).• Verzorgde documentatiemap en reistas per kamer.

Niet inbegrepen• Dranken niet voorzien in het programma.• Uitgaven van persoonlijke aard en gebruikelijke fooien.• Annulatie- en/of bijstandsverzekering.• Visumkosten voor China.

Opmerking• Hotels kunnen vervangen worden door andere van dezelfde

klasse.• Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving worden

aangepast aan onverwachte omstandigheden.

o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal 6ESCAPE - AZIE

MONGOLIA

NEPAL

BHOUTAN INDIA

MYANMAR VIETNAM

LAOS

TAIWAN

Taipei

KOREA

Japan Sea

Pacific Ocean South China

Sea

Mekong

Salween

Huang Huang

Huang

Songhua

Nen

Amur

TIBET

K2

Tomur Feng

G O B I

Everest

Lhasa

Urümqi

Yinchuan

Changchun

Shenyang

Hohhot

Tianjin

Shijiazhuang BEIJING

Jinan

Xian Luoyang

Hefei Suzhou

Shanghai

Hangzhou

Nanchang

Fuzhou

Guangzhou

HONG KONG

Guilin

Guiyang

Nanning

Kunming

Lijiang

Chengdu Chongqing

Nankin

GROEPSREIS12 dagen/10 nachten - Prijs per persoon

PRIJS SINGLE SUPPL.04/05/10 € 1.770 € 20011/05/10 € 1.770 € 20018/05/10 € 1.770 € 20001/06/10 € 1.740 € 20022/06/10 € 1.770 € 20006/07/10 € 2.025 € 20013/07/10 € 2.025 € 20020/07/10 € 2.050 € 20027/07/10 € 2.050 € 20003/08/10 € 2.050 € 20010/08/10 € 2.025 € 20017/08/10 € 2.025 € 20024/08/10 € 2.025 € 20007/09/10 € 1.740 € 20014/09/10 € 1.740 € 20021/09/10 € 1.740 € 20005/10/10 € 1.680 € 20012/10/10 € 1.680 € 20019/10/10 € 1.710 € 20026/10/10 € 1.710 € 200

Prijzen berekend op basis van minimum 2 deelnemers

Dag 7 Luoyang-Nankin (o-m-a) Na het ontbijt bezoek aan de Longmen grotten. Hier bevin-den zich 2100 grotten, met in totaal 100000 Boeddhabeelden.De grootte van de beelden varieert tussen een paar centi-meter en 18 meter. Verder bezoek aan de Shaolin tempel, volmet legendes en romances. Lunch tijdens de bezoeken.Diner in het centrum en transfer naar het station voor denachttrein naar Nankin (11h).

Dag 8 Nankin (o-m-a) Bij aankomst onthaal en transfer naar hotel Grand Metro***.Na het ontbijt bezoek aan het het mausoleum van Sun Yat-Sen, de stichter van de Chinese republiek. Verder bezoekaan de brug over de Yangtze, voltooid in 1968. Lunch tijdensde bezoeken. Diner in het centrum.

Dag 9 Nankin-Suzhou (o-m-a) Transfer naar het station voor de trein naar Suzhou (1h). Bijaankomst installatie in hotel Lijing***. Bezoek aan een vanChina’s oudste, maar ook een van de mooiste steden, metoude wijken die hun middeleeuws karakter met talrijke kanaaltjes hebben behouden. Bezoek aan de tuin van deMeester der Visnetten, de kleinste tuin van de stad.

Dag 10 Suzhou-Shanghai (o-m-a)Boottocht op de kanaaltjes langs de oude wijken die hunmiddeleeuws karakter hebben behouden. Na het middag-maal treinrit naar Shanghai (1h). Installatie in hotel Magno-lia***. Bezoek aan het nieuwe museum, een der mooiste ter wereld. Wandeling langs de wereldvermaarde Bund, debloemenmarkt en de nieuwe wijk Pudong.

Dag 11 Shanghai (o-m-a)Na het ontbijt bezoek aan de prachtige tuin van de Manda-rijn Yu, de oude stad, de Jade Boeddha tempel en de prestigieuze winkelstraat Nankin Road. ‘s Avonds een adem-benemend acrobatie spektakel. Het Chinese circus is zowat2000 jaar oud. Een mooie afsluiter van deze reis.

Dag 12 Shanghai-BrusselTransfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Europa en aansluiting naar Zaventem.

Chinain het spoor van de Mandarijnen

U kunt na deze rondreis een facultatieve verlenging nemen (zie blz. 7 & 8)

Inbegrepen • 4 overnachtingen - maaltijden volgens programma.• Alle transfers en excursies zoals in het programma o.l.v. een

Franstalige lokale gids in Chongqing en Engelstalige gids tijdensde cruise.

• Binnenlandse vluchten zoals vermeld.

Niet inbegrepen• Persoonlijke uitgaven, overige maaltijden en dranken.• Verzekering, fooien.

7ESCAPE - AZIE

Inbegrepen • 3 overnachtingen op basis van kamer en ontbijt.• 2-daagsticket voor bezoek aan de Expo.• Transfer hotel/luchthaven.

Uitbreidingen

Dag 1 Shanghai-Chongqing (o-m-a)Na het ontbijt transfer naar de luchthaven voor de binnen-landse vlucht naar Chongqing. Bezoek aan het museum vande 3 kloven. Wandeling door de karakteristieke oude stadCiquikou en bezoek aan een van de vele theehuizen. Lunchen avondmaal in het centrum. Inscheping op een 4* boot.

Dag 2 cruise (o-m-a)Begin van de cruise op de Chang Jiang of Yangtze rivier,China’s historische levensader met onderweg een stop inFengdu, stad der Geesten.

Dag 3 cruise (o-m-a)Doortocht van de 3 kloven Qutang, Wu Xia en Xiling die be-ginnen juist voorbij Fengjie en eindigen na Yichang. VanuitBadong, excursie met een kleinere boot om de drie kleinekloven op de Shennong rivier te bezoeken. Dan volgt de 3dekloof Xiling, die 80 km lang zigzagt tot Yichang en de stuw-dam van Sandouping.

Dag 4 cruise-Yichang-Shanghai (o-m)Doortocht door het Oostelijk gedeelte en de Xiling kloof. Ontscheping en bezoek aan de 3 kloven dam. Rond de mid-dag aankomst in Yichang. Na het middagmaal transfer naarde luchthaven voor de binnenlandse vlucht naar Shanghai.Onthaal en transfer naar hotel Liang’an****. Rest van de dagis vrij.

Dag 5 Shanghai-Brussel (o)Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Europa en aansluiting naar Zaventem.

o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

5 dagen/4 nachten

Yangtse cruise

World Expo2010 te Shanghai(01 mei - 31 oktober)

na de rondreis in het spoor van de Mandarijnen

INDIVIDUELE UITBREIDINGPrijs per persoon (minimum 2 personen)

Verblijf tussen PRIJS SINGLE SUPPL.15/05/10-31/10/10 € 1.070 € 415

INDIVIDUELE UITBREIDINGPrijs per persoon (minimum 2 personen)

Verblijf tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/05/10-31/10/10 € 315 € 75

Misschien wilt u graag een ander programmacombineren met de wereldtentoonstelling?Vraag dan vrijblijvend een offerte voor een à lacarte reis die rekening houdt met al uw wensen. Onze specialisten zullen u graag adviseren.

A la carte

YEARS QUALITY TOURS30 YEARS QUALITY TOURS30

De wereldtentoonstelling vindt plaats op een terrein vanmeer dan 5h in het zuiden van Shanghai aan weerszijde vande Huangpu-rivier. Zo’n 200 landen nemen deel. Het themais: “Better City, Better Life”: de mens in relatie tot stad enmilieu.

Dag 1 en 2 Shanghai (o)2 dagen voor het ontdekken van de wereldtentoonstelling.Overnachting in hotel Liang An***.

Dag 3 Shanghai (o)Vrije dag.

Dag 4 Shanghai-Brussel Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Europa en aansluiting naar Zaventem.

Dag 1 Shanghai-Guilin (o-m)Transfer naar de luchthaven voor de binnenlandse vluchtnaar Guilin. Onthaal en transfer naar hotel Fubo***. Wande-ling in de stad. Lunch in een lokaal restaurant. In de namid-dag bezoek aan de Fuboheuvel, vanwaar we een prachtiguitzicht hebben.

Dag 2 Guilin-Yangshuo (o-m)Boottocht van ongeveer 4 uur op de rivier Li langs feeëriekelandschappen en karstbergen. Lunch aan boord. Aankomstin het stadje Yangshuo. Vrije namiddag voor een wandelingdoor de gezellige straatjes met talrijke kraampjes. Installatiein hotel New Lijiang***.

Dag 3 Yangshuo-Guillin-Canton (o-m)Na het ontbijt terugrit naar Guilin met onderweg stop in het karaktervolle dorp Daxu, die tot vandaag nog altijd zijn

Dag 1 Shanghai-Chengdu (o-m)Transfer naar de luchthaven voor de binnenlandse vluchtnaar Chengdu. Onthaal en transfer naar het hotel Tibet****.Eerste verkenning van de stad met bezoek aan de Wens-huyuan tempel en zijn beroemde theehuis.

Dag 2 Chengdu-Ya’an (o-m-a)Vandaag vertrek naar het beschermde reuzenpandareser-vaat in Ya’an, daarna bezoek aan het theemuseum in Meng-dingshan. Overnachting in hotel Hongzhu****.

Dag 3 Ya’an-Emeishan (o-m-a)Na het ontbijt vertrek naar Emeishan met onderweg stop inhet dorp Shangli en zijn oude traditionele huizen. Verderrichting de berg Emeishan (3099m), een natuurlijk paradijsmet overvloedige denvegetatie, ceders en bamboe en waarin de ravijnen watervallen en rivieren weerklinken. Over-nachting op de top van de berg in hotel Jinding***.

Dag 4 Emeishan (o-m-a)Ontdekking van de uitgestrekte kloosters die andere dimen-

originele charme bewaard heeft. In de late namiddag bezoekaan theeplantage. Vrij avondmaal en transfer naar het station voor de nachttrein naar Canton.

Dag 4 Canton (o-m)Aankomst in de vroege morgen te Canton. Onthaal en trans-fer naar hotel Tian Long***. Na het ontbijt bezoek aan detempel van de voorvader van de familie Chen. Dit is nu eenmuseum. Vrije wandeling op de markt Qingping en op het eiland Shamian.

Dag 5 Canton-Hong Kong (o)Vertrek per boot naar Hong Kong (2h45). Onthaal en transfernaar hotel Metropark Kowloon***. Vrije namiddag.

Dag 6 Hong Kong (o)Vrije dag voor individuele verkenning.

Dag 7 Hong Kong-Europa (o)Vrije dag voor individuele verkenning. ’s Avonds transfernaar de luchthaven voor de terugvlucht naar Europa.

Dag 8 Europa-Brussel Aankomst in de voormiddag en aansluiting naar Zaventem.

8 dagen/6 nachten

Zuidelijk China

8ESCAPE - AZIE

Inbegrepen • 6 overnachtingen - maaltijden volgens programma.• Alle transfers en excursies zoals in het programma o.l.v. een

Franstalige - of Engelstalige lokale gids.• Binnenlandse vlucht zoals vermeld in het programma.

Niet inbegrepen• Persoonlijke uitgaven, overige maaltijden en dranken• Verzekering, fooien.

Uitbreidingen

o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

Panda’s, de Heilige bergen theehuizen7 dagen/6 nachten

na de rondreis in het spoor van de Mandarijnen

INDIVIDUELE UITBREIDINGPrijs per persoon (minimum 2 personen)

Verblijf tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/05/10-31/08/10 € 1.160 € 23501/09/10-31/10/10 € 1.185 € 260

Misschien wilt u graag een ander programmacombineren met deze extensie? Vraag dan vrij-blijvend een offerte voor een à la carte reis dierekening houdt met al uw wensen. Onze specialisten zullen u graag adviseren.

A la carte

sies aannemen in de mistige landschappen. Beklimmingnaar het Baoguo klooster (16de eeuws). Daarna bezoek aande Wannian tempel, het oudste klooster van de Emeiberg,aan het Qingyin paviljoen en de Xixiangvijver, Verder naarde tempel van de Gouden Top (3077m), die oorspronkelijk bedekt was met bronzen dakpannen. Installatie in hotelEmeishan***.

Dag 5 Emeishan-Leshan-Chengdu (o-m-a)Terug naar Chengdu met onderweg bezoek aan Leshan omhet kolossale beeld van Boeddha te zien. Verder naarChengdu Overnachting in hotel Tibet****.

Dag 6 Chengdu (o-m-a)In de ochtend een bezoek aan het Reuzenpanda Onder-zoeks- en Fokcentrum in de omgeving van Chengdu. Vrijenamiddag.

Dag 7 Chengdu-BrusselTransfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Europa en aansluiting naar Zaventem.

Inbegrepen • 6 overnachtingen - maaltijden volgens programma.• Alle transfers en excursies zoals in het programma o.l.v. een

Franstalige lokale gids.• Binnenlandse vlucht en boottocht zoals vermeld in het pro-

gramma.

Niet inbegrepen• Persoonlijke uitgaven, overige maaltijden en dranken.• Verzekering, fooien.• Op aanvraag: het supplement voor het hotel in Canton tijdens de

beursperiode (14-30/10).

INDIVIDUELE UITBREIDINGPrijs per persoon (minimum 2 personen)

Verblijf tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/05/10-30/06/10 € 1.280 € 28501/07/10-22/08/10 € 990 € 21023/08/10-31/10/10 € 1.090 € 300

www.escapetravel.be�

16-daagse individuele rondreis in half pension

Dag 1 Brussel-PekingVertrek vanuit Zaventem voor een regelmatige lijnvlucht(Lufthansa of Finnair) naar Peking.

Dag 2 Peking (m) Ontvangst op de luchthaven en transfer naar het hotel DongFang***. Middagmaal in de stad en bezoek aan de Tempelvan de Hemel, het beroemde symbool van de stad met zijnperfecte ronde hal waarop een drievoudige dak van blauwgeglazuurde dakpannen is geplaatst. Wandeling in de straatvan de Antiquairs Liu Lichang.

Dag 3 Peking (o-m)Excursie naar de Grote Muur bij Mutianyu waar u met de kabelbaan omhoog gaat. Dit indrukwekkend militair bouw-werk van 6000km lang was bedoeld om China te bescher-men tegen de barbaren uit het noorden. Na de lunch be-zoeken we de Grafmonumenten van de Ming-keizers en de befaamde Heilige Weg. ’s Avonds artistieke Kungfu spek-takel.

Dag 4 Peking-Datong (o-m) In de ochtend, bezoek aan het Tien An Men Plein en de Verboden Stad, de oude verblijfplaats van de Ming en Qingkeizers. Middagmaal en bezoek aan het Zomerpaleis, gele-gen in een prachtig park buiten de stad, en fotostop aan hetOlympisch Park. Transfer naar het station voor de nachttreinnaar Datong.

Dag 5 Datong (o-m)Aankomst in de ochtend, ontvangst en transfer naar hethotel Datong***. Bezoek aan het Zuid Shanhuaklooster, het nieuwe museum en de muur van de 9 draken. In de na-middag excursie naar de Yunganggrotten, Unesco wereld-erfgoed.

Dag 6 Datong-Wutaishan (o-m) Vertrek naar Wutaishan met onderweg bezoek aan de be-roemde boeddhistische Hangende Tempel “Xuankongsi”,gebouwd op de flank van een klif, en de pagode van Ying-xian. Installatie in het hotel Hua Hui Shan Zhuang***.

Dag 7 Wutaishan (o-m) Wutaishan of de berg van de vijf terrassen is één van de vierheilige gebergten in het boeddhisme. Bezoek aan de tempelvan Foguang en Guangji die bekend zijn voor het samen-leven van het Han - en het Tibetaanse boeddhisme.

Dag 8 Wutaishan-Taiyuan (o-m) Op weg naar Taiyuan ontdekt u de prachtige Jinci Tempel,gelegen midden in een sprookjesachtige natuurlijke omge-ving. Ook bezoek aan de tempel van Shuangta. Installatie inhet traditionele heritage hotel Huayuan***.

Dag 9 Taiyuan-Pingyao (o-m) Na het ontbijt vertrek naar Pingyao met onderweg bezoekaan het huis van de Qiao familie, uit de Ming dynastie.Daarna bezoek aan de Shuangli-si of Tweelingbos klooster.

vanaf€2.695

Inbegrepen • Vluchten met Lufthansa (U-klasse) of Finnair (R-klasse) of andere

IATA-maatschappij.• Binnenlandse vluchten volgens programma.• BTW en luchthaventaksen.• 14 overnachtingen in de vermelde hotels of gelijkwaardig.• Half pension: middagmalen in lokale restaurants.• Alle entreegelden, excursies en transfers zoals beschreven in het

programma met een A/C wagen.• 2 treintrajecten (slaaprijtuig 1ste klasse).• Verzorgde documentatiemap en reistas per kamer.

Niet inbegrepen• Dranken, overige maaltijden, uitgaven van persoonlijke aard en

gebruikelijke fooien.• Annulatie- en/of bijstandsverzekering.• Visumkosten voor China.

Opmerking• Hotels kunnen vervangen worden door andere van dezelfde

klasse.• Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving worden

aangepast aan onverwachte omstandigheden.

o= ontbijt m= middagmaal 9ESCAPE - AZIE

MONGOLIA

NEPAL

BHOUTAN INDIA

MYANMAR VIETNAM

LAOS

TAIWAN

Taipei

KOREA

Japan Sea

Pacific Ocean South China

Sea

Mekong

Salween

Huang Huang

Huang

Songhua

Nen

Amur

TIBET

K2

Tomur Feng

G O B I

Everest

Lhasa

Urümqi

Yinchuan

Changchun

Shenyang

Hohhot

Tianjin

Shijiazhuang BEIJING

Jinan

Xian LuoyangSuzhou

Shanghai

Hangzhou

Nanchang

Fuzhou

Guangzhou

HONG KONG

Guilin

Guiyang

Nanning

Kunming

Lijiang

Chengdu Chongqing

Nankin

Hefei

Datong

INDIVIDUELE RONDREIS16 dagen/14 nachten - Prijs per persoonAfreis dagelijks

Verblijf tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/05/10-25/06/10 € 2.695 € 31026/06/10-22/08/10 € 3.045 € 31023/08/10-31/10/10 € 2.695 € 310

Minimum aantal deelnemers: 2

Middagmaal tijdens de bezoeken en installatie in een tradi-tionele herberg.

Dag 10 Pingyao-Xian (o-m)De stad Pingyao heeft maar weinig veranderingen onder-gaan sinds de Mingdynastie (1368-1644). Het is Unesco werelderfgoed dankzij zijn hoge vestingmuren die de stadomgeven, zijn goed bewaarde straten en zijn tempels. Bezoek aan de taoïstische tempel van Zhengguo en de oudeverblijfplaats van de gouverneur van Taiyuan, tenslotte eenwandeling in de oude middeleeuwse stadskern. Vetrek metde nachttrein naar Xian.

Dag 11 Xian (o-m)Aankomst in Xian, hoofdstad van het antieke China en éénvan de oude handelssteden op de Zijderoute. Installatie inhet hotel Diamond International****. Bezoek aan de be-graafplaats van keizer Qin Che Huang Ti en zijn terracottaleger, daterend uit de 3de eeuw voor Chr. Terugkeer naar destad en bezoek aan het nieuwe provinciale museum dat eenfantastische verzameling bronzen beelden bezit.

Dag 12 Xian (o-m)Na het ontbijt fietstocht op de stadsmuren uit het Mingtijd-perk. Ontdekking van de islamitische wijk en zijn grote moskee, de pagode van de Wilde Gans en bezoek aan de klokken - en trommeltoren. Lunch tijdens de bezoeken. ’s Avonds cultureel Tangspektakel.

Dag 13 Xian-Shanghai (o-m)In de ochtend vlucht naar Shanghai. Onthaal en transfernaar het hotel Swan***. Wandeling op de Bund en in deprestigieuze winkelstraat Nankin Road. Vervolgens bezoekaan de Jade Boeddha tempel en het Shanghaimuseum, één van de grootste musea van China door zijn collectiesvan antieke bronzen beelden, keramieken,... ’s Avonds acro-batisch spektakel.

Dag 14 Shanghai-Suzhou-Luzhi-Tongli (o-m)Transfer naar het station voor de trein naar Suhzou, dan ver-der naar het dorp Luzhi. Mooi boottochtje op de kanalen,langs oude traditionele huizen. Middagmaal in Suzhou. In denamiddag bezoekt u de Tuin van de Nederige Administrateur.Aankomst in het dorp Tongli en intrek in het charmehotelletjeShidetang***.

Dag 15 Tongli-Shanghai (o-m)Ontdekking van het dorp langs de kanalen, zijn oude huizen,zijn theehuizen en zijn kraampjes. Bezoek aan de beroemdetuin “Tuisiyuan” en dan lunch in een restaurant met lokalespecialiteiten. Terugkeer naar Shanghai en bezoek aan deoude stad, een doolhof van kleine straatjes, de tuin van man-darijn Yu en het Theehuis.

Dag 16 Shanghai-BrusselTransfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brusselwaar u dezelfde dag aankomt.

China schatten van het Middenrijk

YEARS QUALITY TOURS30 YEARS QUALITY TOURS30

Dag 1 Brussel-PekingVertrek vanuit Zaventem voor de rechtstreekse vlucht naarPeking.

Dag 2 Peking (m-a) ’s Morgens aankomst. Onthaal en transfer naar hotel Qian-men****. Na de lunch, verkenning van Beijing, die sinds de5de eeuw en tijdens het bewind van de Qin, Yan, Ming enQing-dynastieën de politieke en culturele hoofdstad is vanChina. Bezoek aan de Hemeltempel, bekend symbool van destad, verder de tempel van de Lama en verkenning van deoude stadswijk Hutong per cyclopousse. Wandeling in hetkwartier der antiquairs. Avondmaal in het centrum. ’s Avondsadembenemend Kungfu spektakel door de monniken vanShaoling.

Dag 3 Peking (o-m-a)Bezoek aan het Tien An Men plein en aan de Verboden Stad,een paleizencomplex dat niet-hovelingen niet mochten betreden. Het is een paleis van de keizers van de Ming enQing-dynastieën. Vanop de Kolenheuvel, heeft u een mooiuitzicht over de Verboden stad. In de namiddag bezoek aanhet Zomerpaleis, gelegen in een prachtig park buiten de staden fotostop aan het Olympisch Park waar de Olympischespelen van 2008 plaatsvonden. Lunch tijdens de bezoeken. ’s Avonds diner ‘Gelakte Eend’ in een specialiteiten restau-rant.

Dag 4 Peking-Chengde (o-m-a) Transfer naar het station voor de treinrit naar Chengde, degrootste Tibetaanse nederzetting van tempels en paleizenbuiten Tibet. Vandaar de naam ‘Klein Tibet’. Installatie in

15-daagse begeleide of individuele rondreis

10ESCAPE - AZIEo= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

China cultuur en ontdekking

hotel Yunshan****. Bezoek aan de Tibetaanse buitentem-pels Puningsi en Putuozongshengmiao. Chengde was tot 150 jaar geleden het bekendste vormingscentrum van Tibe-taanse monniken.

Dag 5 Chengde-Jinshanling-Peking- Xian (o-m-a)

Na het ontbijt bezoek aan de Bishu Shanzhuang keizerlijkeresidentie en de Lama tempels van Pulesi en Xumifushou-miao. Daarna vertrek naar de Grote Muur op de sectie Jins-hanling met goede conservatie en mooi uitzicht. Wandelingop de Muur. In de namiddag verder naar Peking voor denachttrein naar Xian.