Brochure Ramiran En

With the participation of

Conference co-financed with “Région Ile de France”

Page 2 sur 17

Recycling of organic residues for agriculture: from waste management to ecosystem services

https://colloque4.inra.fr/ramiran2013/

Scientific Committee

Barbara AMON BOKU, Vienna (Austria)

Christine AUBRY INRA SADAPT, Paris (France)

Hélène BACHELEY Veolia Environnement Recherche & Innovation,

Limay (France)

Fabrice BELINE IRSTEA, Rennes (France)

Pilar BERNAL CEBAS-CSIC, Murcia (Spain)

Philippe CAMBIER INRA EGC, Grignon (France)

Cláudia S. C. M -d-S. CORDOVIL UTL-ISA, Lisbon (Portugal)

Mickael HEDDE INRA, PESSAC, Versailles (France)

Sabine HOUOT INRA EGC, Grignon (France)

Ina KÖRNER TUHH, Hamburg (Germany)

Thomas KUPPER Swiss Coll. Agric., Zollikofen (Switzerland)

Anne -Sophie LEPEUPLE Veolia Environnement Recherche & Innovation, Maisons-Laffitte (France)

Jakob MAGID University of Copenhagen (Denmark)

Dominique MASSE IRD, Dakar (Senegal)

José MARTINEZ IRSTEA, Rennes (France)

Safya MENASSERI Agrocampus SAS, Rennes (France)

Harald MENZI Swiss Coll. Agric., Zollikofen (Switzerland)

Tom MISSELBROOK North Wyke Research, Devon (UK)

Sylvie NAZARET CNRS, Lyon (France)

Yacine N'DOUR ISRA, Dakar (Senegal)

Hélène PAILLAT -JAROUSSEAU UCO, Angers (France)

Jean-Michel PAILLAT CIRAD, La Réunion (France)

Dominique PATUREAU INRA LBE, Narbonne (France)

Giorg io PROVOLO Univ. Milano, Milan (Italy)

Hervé SAINT MACARY CIRAD, La Réunion (France)

Jean-Philippe STEYER INRA LBE, Narbonne (France)

Ed TOPP Agriculture Canada (Canada)

Stefan TRAPP DTU, Lyngby (Denmark)

Jan VENGLOVSKY UVM, Kosice (Slovak Republic)

Bjorn VINNERAS SLU, Uppsala (Sweden)

Page 3 sur 17



Local organization Committee members

Hélène BACHELEY Veolia Environnement Recherche & Innovation,

Limay (France)

Philippe CAMBIER INRA EGC, Grignon (France)

Nathalie CHEVIRON INRA PESSAC, Grignon (France)

Sophie FORMISANO INRA EGC, Grignon (France)

Sabine HOUOT INRA EGC, Grignon (France)

Anne -Sophie LEPEUPLE Véolia Environnement Recherche & Innovation, Maisons-Laffitte (France)

Annie MEURISSE INRA EGC, Grignon (France)

Aurélia MICHAUD INRA EGC, Grignon (France)

Agathe REVALLIER Veolia Environnement Recherche & Innovation,

Limay (France)

Gwendoline VALLEZ INRA EGC, Grignon (France)

Roland VIDAL Ecole Nationale Supérieure du Paysage,

Versailles (France)

Partners

INRA Unité Environnemen t et Grandes Cultures Route de la ferme 78850 Grignon - FRANCE tél : +33(0) 30 81 50 00 http://www4.versailles-grignon.inra.fr/egc

Conseil régional d'Île -de-France 33 rue Barbet de Jouy 75007 Paris - FRANCE Tél : +33 1 53 85 53 85 http://www.iledefrance.fr/

DIM ASTREA - INRA Centre de recherche de Jouy-en-Josas DIM ASTREA Domaine de Vilvert 78352 Jouy-en-Josas cedex - FRANCE Tel. : +33(0)1 34 65 24 53 http://www.dim-astrea.fr/dim_astrea

INRA Département Environnement et Agronomie Centre de Recherche d’Orléans 2163 avenue de la Pomme de Pin CS 40001 Ardon 45075 ORLEANS cedex 2 - FRANCE http://www.inra.fr/environnement_agronomie

Veolia Environnement Research & Innovation 291, av Dreyfous Ducas 78520 Limay France http://www.veolia.com/en/

Page 4 sur 17



This document will provide you all the information you may require for your venue at the conference. Please find below the summary. We remind you that the official language for the conference is English. There will be no translation.

Summary

1. Welcome Message ......................................................................................................... 5

2. Programme .................................................................................................................... 6

a) Symposiums ............................................................................................................... 7

b) Cultural visits .............................................................................................................. 8

c) Technical visits ........................................................................................................... 9

3. Important dates .............................................................................................................11

4. Packages ......................................................................................................................11

5. General sales conditions / letter of invitation ..................................................................12

a) Registration payment .................................................................................................12

b) Cancellation ...............................................................................................................12

c) Letter of invitation ......................................................................................................12

6. Accommodation.............................................................................................................13

7. Access map ...................................................................................................................16

d) By air : .......................................................................................................................16

e) By train : ....................................................................................................................16

f) By car : ......................................................................................................................16

g) By public transport : ...................................................................................................16

h) Other links : ...............................................................................................................16

8. A bit of tourism… ...........................................................................................................17

Page 5 sur 17



1. Welcome Message

It is a pleasure to invite you to Versailles in June 2013 for the 15th international conference of the Network on Recycling of Agricultural, Municipal and Industrial Residues in Agriculture.

Society faces a challenge to develop and promote a circular economy by improving the relationship between urban and rural areas, increasing sustainable food production as required by the growing human population and through management of the cultivated and natural environment. Recycling of organic residues to cropped soils can benefit ecosystem services in managed systems, contributing to sustainable production of food, biomass, etc. while preserving ecosystem health and biodiversity. The cost/benefits of recycling have to be compared with those of other treatment processes, and also to other systems of crop production. Treatment processes and integrated assessments have to be developed for limiting any adverse effects of recycling residues and increasing their contribution to useful services. This will be the challenge of the conference, together with facilitating communication, discussion and collaboration between researchers and stakeholders working on all aspects of organic residues management and recycling in agriculture.

This 15th RAMIRAN conference will be organized by the research unit of INRA “EGC” (Environment & Arable Crops) and partners. EGC has been for a long time involved in research on ecosystem services related with the recycling of organic residues in cultivated fields and on the fate of organic pollutants in soil-water-plant-air systems. Since 2010, it leads a national network of sites for the monitoring and study of long-term effects of recycling organic residues in arable fields (SOERE PRO).

Page 6 sur 17



2. Programme

Please find below a pre-schedule of the conference. We remind you that the participation for the gala dinner and the cultural visits is optional.

However, if you want to come to these visits, you must subscribe directly online when you register at the conference. Technical visits are included in the packages “participant” and “’student”.

Pre-schedule for the 15th International Conference RAMIRAN

Sunday 2th June 2013

15h - 21h Registration and Welcome Reception at Versailles

Monday 3rd June 2013 9h - 10h30 Opening ceremony and introductive conference

10h30 - 11h Pause 11h - 12h45 Parallel sessions 13h - 15h15 Lunch; poster sessions

15h15 - 16h30 Parallel sessions 16h30 - 16h55 Pause 16h55 - 17h45 Parallel sessions

18h Departure to cultural visits (about 1h30)

Tuesday 4th June 2013 8h30 - 10h30 Parallel sessions 10h30 - 11h Pause 11h - 12h45 Parallel sessions 13h- 15h Lunch; poster sessions

15h - 16h30 Parallel sessions 16h30 - 16h45 Pause 16h45 - 18h Parallel sessions

19h Gala dinner

Wednesday 5th June 2013 9h - 10h40 Parallel sessions

10h40 - 11h Pause

11h - 12h45 Plenary session : invited conference, conclusion

12h45 - 13h30 Lunch 14h Departure to technical visits

Page 7 sur 17



a) Symposiums

THEME 1: Ecosystem Services and environmental impac ts related to use of organic residues in agriculture S1. Ecosystem services provided by recycling of organic residues in agriculture: fertilizing value, soil organic Carbon, soil physicochemical properties, biological activity and biodiversity S2. Environmental impacts of recycling of organic residues in agriculture: fate of inorganic and organic contaminants, emerging pollutants, gas emissions, pathogens THEME 2: Management of organic residues use in agri culture S3. Livestock housing and management of manure at the farm level S4. Integrating organic residues in crop production S5. Management at the landscape scale: fluxes and balances S6. Recycling of organic residues in suburban and urban agriculture, including plant production substrata THEME 3: Treatment of organic residues: a biorefine ry approach from energy to fertilizer production S7. Treatment processes for energy production S8. Treatment processes for agriculture: quality of organic residues (OM, nutrients, contaminants, pathogens) S9. Environmental impacts of organic residues treatment: GHG, NH3, worker’s health… THEME 4: Integrated assessment and human aspects S10. Assessment tools and environmental balance of recycling organic residues in agriculture (indicators, life-cycle assessment, multi-criteria analyses, decision making tools) S11. Risk assessment of organic residues use in agriculture (human health, ecotoxicology) S12. Perception of recycling of organic residues in agriculture (history, psychological and social aspects) S13. Political and legislative aspects; waste management at the territorial scale; experiences in different countries Conference European and national regulations and policies on organic residues.

Page 8 sur 17



b) Cultural visits

• Le Potager du Roi :

This somptuous vegetable garden was created during the 17th century by Jean-Baptiste La Quintinie for King Louis XIV. It shows the historical aspect of the use of organic residues in agriculture. Places are limited to 90 persons divided up into 3 groups. You will be guided through the garden by speakers for 30 minutes. Two of them will speak in English and an other one in French. The visit is partly paid by the organisation committee. Inscription is compulsory.

© Potager du Roi Le Potager du Roi 10, rue du Maréchal-Joffre 78000 Versailles

Page 9 sur 17



c) Technical visits

They are included in the registration fees for the package “participant” and “student”. You have the choice between the experimental site of the Agronomical Engineering

School AgroParisTech or to the research center of Veolia Environnement. Inscription is highly recommended.

• The experimental farm of Grignon

The Farm of Grignon includes an area of 815ha with about 600ha of agricultural area (spread over four sites: Grignon, Palaiseau, Bois d'Arcy and St Quentin en Yvelines) and 4ha of buildings. The remaining area corresponds to the Castle Park School (forest, walkways, sheep pastures) and farm buildings of Palaiseau. Our farm is experimental through the trials conducted within the various workshops (sheep, cattle and crops). The missions of the Farm are to: - be a support of educational activities and training for school, - be enrolled in local rural development issues, - conduct experiments, - have a viable economic activity, both in operation and investment.

© Thiverval-Grignon Ferme Expérimentale D'agroparistech Ferme Pédagogique 78850 Thiverval Grignon

• The Veolia Environnement Recherche & Innovation exp erimental center of Limay :

Veolia Environnement Recherche & Innovation (VERI) is the R&D department dedicated to all activities of the Group Veolia Environnement. It is based on 3 Research Centers located in France (Rueil-Malmaison (92), Limay (78), Maisons-Laffitte (78)), and on internationals units (North America, Israel and China). In total there are 600 VERI researchers and more than 150 pilots of all sizes (from the pilot laboratory to pilot plant built on site). The work fields conducted at VERI-Limay research center cover in particular the professions of:

- Dalkia: energy services and industrial utilities management, - Veolia-Propreté: collection-sorting, storage, heat, physico-chemical or biological

treatments, sanitation, fuel and material recycling.

Page 10 sur 17



On all these professions, the objectives are to promote technological advances and to protect human health and environment in a context of sustainable development, which involves:

- Improve the performance of business units, - Devise new services, - Monitor and control the impact of our activities on the environment, - Monitor and control the impact of our activities on health and safety of operators.

Thus, through the site of Limay (Yvelines - France), or through its international teams, researchers and technicians are developing effective technical solutions to offer to Veolia Environnement partners answers ever more relevant, anticipating demands of industry, local authorities and citizens.

© Veolia Environnement Veolia Environnement Recherche & Innovation

291 Avenue Dreyfous Ducas 78520 LIMAY

Page 11 sur 17



3. Important dates

Submission : Deadline to submit an abstract November 18th 2012

Notification of acceptance : choice oral/poster by Scientific Committee December 20th 2012

Registration for participant : Deadline of early price 350€ February 15th 2013 After that deadline 420€ From February 16th to June 1st Payment at your arrival in Versailles 600€ (except particular conditions accepted by the organization committee)

Registration for student : Deadline of early price 250€ February 15th 2013 After that deadline 320€

Submission of 4 -page articles March 1st 2013

Acceptance after reviewing April 2013

The registration has to be made directly online. You can subscribe to the cultural visits and the Gala dinner. Once you are registered, you can return on your account by entering your user-name and password on the website https://colloque4.inra.fr/ramiran2013/Log-in

4. Packages

Packages Fees per person Participant Including : Sunday evening welcome cocktail, Visit of Le Potager du Roi on Monday evening, one of the technical visit, all lunch and coffee break

350€ before 15th February 2013

420€ after that deadline

600€ payment in Versailles

Student Including : Sunday evening welcome cocktail, Visit of Le Potager du Roi on Monday evening, one of the technical visit, all lunch and coffee break

250€ before 15th February

320€ after that deadline

Cultural visit Potager du Roi 1€ Gala dinner 30€ Technical visit : Experimental farm of Grignon Included Technical visit : The Veolia Environnement Recherche & Innovation experimental center of Limay Included

Accompanying person Including : Sunday evening welcome cocktail, Visit of Le Potager du Roi on Monday evening

50€

Page 12 sur 17



5. General sales conditions / letter of invitation

a) Registration payment

During your registration, once you have chosen the packages you wanted, you have to select your means of payment:

• By bank transfer: bank details appear on the next page. Please make sure that « RAM13 » and your name are specified on the transfer order. Bank charges are the responsibility of the participant and have to be added to the total amount of registration.

• By credit card: please follow the indications. • By order form

Your registration as a delegate to the conference i s not complete as far as we do not receive your payment. If you are registered but we do not receive your payment before the beginning of the conference, the package « participant » will increase from 420€ to 600€ + options you may have subscribed. When the payment has been received, you will receive an email with your invoice which is the official document to confirm your registration as a delegate to the conference.

b) Cancellation Notify your request by email or by fax at INRA EGC – Colloque RAMIRAN Email: [email protected] Fax: +33 (0)1 30 81 55 63 Cancellation deadline: April 15th 2013 Before that deadline, all cancelations will be charged 100€ as a cancellation fee. After that deadline, no refunds will be issued.

c) Letter of invitation

Letters of Invitation can only be sent to individuals who have already registered for the conference. During the registration process you will be asked if you require a Letter of Invitation. You will be contacted by the agency managing the conference registrations if you answer yes to this question during the registration process. The letter will be generated upon receipt of all required information. All attendees requiring a visa to enter France are urged to apply for a visa as soon as possible. A Certificate of Attendance will be provided to all registered participants on-site at the conference.

Page 13 sur 17



6. Accommodation Due to the high-season and tourism, we highly recommend you to book your accommodation as soon as possible. Please find below a list of hotels in Versailles per category.

CAMPING

Huttopia Versailles

3,0 km / 1,8 miles from UVSQ Ramiran The camping is situated in the heart of nature where you can enjoy all the standard confort of an hotel. It is also possible to camp or to rent a bungalow built with non-treated wood. Prices: from €30 for a pitch http://www.huttopia.com/en/nature-camping-Versailles-france.html

Camping de Paris - Bois de Boulogne****

20km / 12.8 miles from UVSQ Ramiran It is situated in Paris on a 7ha site. You can choose between a pitch and one of the comfortable rental accommodation. Practical information: sheets and towels are provided and your beds are made up ready for your arrival. Tourist information point; Welcoming reception area with free internet access; a shuttle bus that takes you from the campsite to the Porte Maillot metro stop Prices: from €30 for a pitch www.campingparis.fr

HOSTAL AND APPARTEMENT

Centre des Matelots

2 km / 1,4 miles from UVSQ Ramiran Located 700 meters from Place d’Armes, Centre des Matelots offers room accommodation and proposes 27 bunk beds offering a total of 54 beds in eight rooms (sheets and blankets not provided). A fully equipped kitchen is available for your use throughout the duration of your stay. There is also a camping area located on landscaped 3-hectare grounds. Showers, toilets, bath sinks, kitchen sinks, etc. Prices: €12,70 per guest, per day www.versaillesassociations.fr

Appart’City 9 km / 5 miles from UVSQ Ramiran

Appart'City offers you studios and appartments in location from 1 night to 1month or plus, in totally furnished and equipped rooms. It is situated at the heart of Saint-Cyr-L'école in a calm residence. Shops and Park of the "Abbaye" nearby. Private Carpark Prices: €95 per person per night in a totally equiped studio, breakfast included for RAMIRAN participant www.appartcity.com/apparthotel-saint-cyr-l-ecole/_R_12_65_/accueil-residence.htm

Page 14 sur 17



BED AND BREAKFAST

Halte de la Fontaine

2,6 km / 1,6 miles from UVSQ Ramiran In a very quiet area of Versailles, spacious and comfortable. Hearty breakfast served in a common room where you will find microwave, mini-bar, library, digital television, and games. If weather permits you can enjoy the garden. Near station Porchefontaine, shops and forest. Nearby Restaurants English spoken Prices: from €69€ per room http://haltedelafontaine.monsite-orange.fr/

Chambres d’hôtes Mme Blanchard

2,5 km / 1,5 miles from UVSQ Ramiran 10 minutes from Chateau de Versailles, in a peaceful setting we propose exceptional studios, studios and guest bed and breakfast. Marie-Therese BLANCHARD your hostess is at your disposal to bring you all the information you would need for your stay in Ile de France. Prices : €75 breakfast included http://www.locationsversailles.com/

HOTELS

Hotel Balladins

13 km / 8,0 miles from UVSQ Ramiran Balladins Hotel is ideally located in Montigny-le-Bretonneux, south of Paris and close to Versailles. All the rooms have one double bed or two twin beds and are equipped with TV and bathroom with toilet and sink. The hotel staff of the network Balladins offers a warm welcome and friendly service Prices: room €87 ; Breakfast: €8.50 ; Tax: €0.80 www.balladins.com/

Hotel Kyriad

4 km / 8,1 miles from UVSQ Ramiran Hotel kyriad is at 10mn from Versailles. There is also an aquatic center near the hotel. It is well connected to go in the center of Paris with a train station. Reception is open 24/7 and the hotel has its own carpark. Prices: room €115 ; Breakfast: €10 www.kyriad-versailles-st-cyr-l-ecole.fr/fr/index.aspx

Hotel de Clagny **

1,5 km / 0,9 miles from UVSQ Ramiran Located in the heart of Versailles, this hotel is a stone’s throw from Place du Marché, shops and restaurants and an 8-minute walk from the Palace of Versailles and convention center. A warm welcome and quiet atmosphere await you at Hôtel de Clagny. All rooms have been renovated recently. 18 rooms Prices: Single-occupancy room: €84 ; Breakfast: €7.50

Page 15 sur 17



Hotel du Cheval Rou ge **

1,6 km / 1,0 miles from UVSQ Ramiran Once a storehouse for goods supplied by royal purveyors, Hôtel du Cheval Rouge is ideally located near the various train stations linking Versailles to Paris. A mere10-minute walk from the palace, these 40 rooms offer amenities you’re sure to appreciate, as well as a private courtyard and private parking. Prices: Single-occupancy room: €74 ; Breakfast: €7.80 www.chevalrougeversailles.fr

Mercure Versailles Château***

1,5 km / 0,9 miles from UVSQ RamiranSituated in a historic and commercial quarter just 500m from the Palace of Versailles, the Hôtel Mercure entirely renovated air-conditioned rooms and private car parking subject to availability. Prices: Single rooms: €85 to €169 ; Breakfast: €14 http://www.mercure.com/fr/hotel-1909-mercure-versailles-chateau/index.shtml

Hotel Richaud ***

1,8 km / 1,1 miles from UVSQ Ramiran The Hotel Richaud situated in the very heart of Versailles, the Sun King city, offers you calm and comfort. Close to the Château de Versailles, Notre-Dame market square with its popular “Carré des Halles”, “Carré Saint Louis” famous for its antique-shops and many restaurants, you will be in the centre of the city cultural and business life. Prices: €71 rooms and Breakfast : free for Ramiran(it has to be mentionned at the reservation) http://www.hotelrichaud-versailles.com/index.php

Hotel de France Versailles***

3 km / 1,5 miles from UVSQ Ramiran In a historic site, this beautiful and calm townhouse of the 18 th century offers you 23 recently renovated rooms, filled with light, facing the courtyard or with views of the Place d'Armes and the Château de versailles. 8 rooms Prices : Double room €141 www.hoteldefranceversailles.com/anglais/pagea.html

Hotel le Versa illes ****

2 km / 1,4 miles from UVSQ Ramiran The Hotel "Le Versailles" is situated from 1minute by walk to le Chateau de Versailles. It will allow you to enjoy your stay thanks to nearby restaurant, shops... Hotel with private carpark. Prices : from €160 to €197 per room and Breakfast : free for Ramiran (it has to be mentionned at the reservation) http://www.hotel-le-versailles.fr/drupal/?q=en

Hotel le Trianon **** 2,6 km / 1,6 miles from UVSQ Ramiran

Trianon Palace Versailles - an exceptional woodland retreat nestled on the edge of the tranquil Royal Domain. Steeped in tradition yet thoroughly contemporary, this high-design hotel features gourmet dining and an exclusive spa. www.trianonpalace.com/index.html

Page 16 sur 17



7. Access map The conference will be held in the Versailles Saint Quentin en Yvelines University (UVSQ) 45, avenue des Etats Unis 75035 VERSAILLES Cedex

d) By air: The nearest airports are:

• Roissy Charles-de-Gaulle Airport: 43km • Orly Airport : 30km

For more information, this is the website for Paris airport: http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-fr/Passagers/accueil/ Please find details below about public transport to go to Versailles.

e) By train: If you come by train, French train company is SNCF. You can find timetables and book tickets on this website: www.voyages-sncf.com Please find details below about public transport to go to Versailles.

f) By car: The main roads around Versailles are A86, A12, A13 and N12. If you choose this mean of transport, these two webistes will provide you information

• www.viamichelin.fr • www.mappy.fr

g) By public transport:

• Transilien: www.transilien.com This website provides information about Paris metro and Ile de France train Network Maps. The nearest train stations from UVSQ University are Montreuil and Versailles Rive Droite. Direct connection from Gare Saint Lazare.

• RATP: http://www.ratp.fr/fr/ The interactive map covers the Paris metro map, the Paris bus map, the RER map in the Ile-de-France region and will shortly include the Noctilien night bus map. The nearest Metro Station is Versailles Rive Gauche Direct connection from Gare Montparnasse and Saint Michel Notre Dame (RER C)

h) Other links: Find below websites about bus-lines from and to Versailles:

• Phebus: http://www.phebus.tm.fr/?q=accueil • SQYbus: http://www.sqybus.fr/index.php

©Versailles Tourisme

Page 17 sur 17



8. A bit of tourism…

At only 20 km from Paris, discover a city which was built by French History and in particular under the period of King Louis XIII and Louis XIV. Versailles is worldly famous for the “Chateau de Versailles” which is the symbol of French power and force during the 18th century. Gardens “à la française”, “Galerie des Glaces” show majesty and luxury which were part of the empire at that time. Nowadays, city of Versailles organizes concerts and festivities in the Castle as to give it a rebirth. Versailles has been also a refuge for the French government, not only during the Revolution, but also during “La Commune de Paris” in 1870 and the 3rd Republic. As a consequence, a lot of buildings were built because of special needs from the different government and historic period. To name a few of these buildings:

• La Salle du Jeu de Paume (built in 1686) • Hôtel de la Préfecture (built between 1863-1866) • La Salle des Congrès (renewed in 1837)…

For further information, http://www.versailles-tourisme.com/en/accueil.html

Vue of the Castle © EPV / Ch. Milet

Date post:	02-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	francesco-storino
View:	13 times
Download:	0 times

Brochure Ramiran En

Documents