+ All Categories
Home > Documents > BRUSHES CLEANERS MAINTENANCE - kscdn-dev.azureedge.net

BRUSHES CLEANERS MAINTENANCE - kscdn-dev.azureedge.net

Date post: 04-Dec-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
36
BRUSHES CLEANERS MAINTENANCE The manual (pre-)cleaning of surgical instruments and products is a prerequisite for successful sterilisation. Given that the range of medical devices to be reprocessed is constantly growing and instruments are becoming increasingly complex, Interlock offers a selection of brushes, cleaners and maintenance products to cover various applications. Cleaning brushes which offer optimal value for money for the most widely used surgical instruments, flexible endoscopes and special reprocessing requirements Interlock’s cleaners and maintenance products not only aid reprocessing but also the subsequent care of your instruments Brush sets and cleaning accessories as the perfect addition to the Interlock range Other cleaning accessories, such as our spreaders, ensure perfect results for instruments which cannot be disassembled Special brushes Round brushes Endoscopy brushes Pipe cleaners Brush sets Cleaners and maintenance Other cleaning accessories 116
Transcript

BRUSHES • CLEANERS • MAINTENANCE

The manual (pre-)cleaning of surgical instruments and products is a prerequisite for successful sterilisation. Given that the range of medical devices to be reprocessed is constantly growing and instruments are becoming increasingly complex, Interlock offers a selection of brushes, cleaners and maintenance products to cover various applications.

• Cleaning brushes which offer optimal value for money for the most widely used surgical instruments, fl exible endoscopes and special reprocessing requirements

• Interlock’s cleaners and maintenance products not only aid reprocessing but also the subsequent care of your instruments

• Brush sets and cleaning accessories as the perfect addition to the Interlock range

• Other cleaning accessories, such as our spreaders, ensure perfect results for instruments which cannot be disassembled

Special brushes

Round brushes

Endoscopy brushes

Pipe cleaners

Brush sets

Cleaners and maintenance

Other cleaning accessories

116

Images are around 100% of the actual size118

a

b

c

d

e

f

g

h

i

REF Bristle length in mm

Brush head lengthin mm

Total length in mm

Description SU

a 09084 5.0 and 10.0 25.0 and 35.0 175.0 With soft nylon bristles, double-sided, dark blue

2 units

b 09098 5.0 and 10.0 25.0 and 35.0 175.0 With nylon bristles, double-sided 2 units

c 09459 10.0 and 10.0 30.0 and 40.0 175.0 Extra-hard synthetic bristles for stubborn soilings, blue, double-sided

2 units

d 09320 12.0 and 12.0 30.0 and 45.0 165.0 Extra-hard synthetic bristles for stubborn soilings, blue

10 units

e 09478 15.0 75.0 215.0 Soft synthetic bristles, blue 1 unit

f 26491 15.0 75.0 215.0 Medium-hard synthetic bristles, blue 1 unit

g 26492 15.0 75.0 215.0 Hard synthetic bristles, blue 1 unit

h 09485 15.0 75.0 235.0 Extra-hard synthetic bristles for stubborn soilings, blue, angled handle

2 units

i 09460 15.0 75.0 215.0 Extra-hard synthetic bristles for stubborn soilings, blue

2 units

Interlock cleaning brushesHeat-resistant up to 134°C, washable in washer-disinfectors

The special brushes from Interlock Medizintechnik GmbH are ideal for cleaning the outside surfaces

of instruments prior to mechanical cleaning and sterilisation. Regardless of how tough the soiling of

your instruments is to remove, with our brushes which come in a wide variety of Hardnesses, sizes and

shapes, you are sure to fi nd the perfect solution. Even tough-to-remove coagulated blood residue is No

longer a problem thanks to the specially designed nylon bristles. The Interlock special brushes are also

well suited for cleaning acetabular reamers and removing residue from the joints of needle holders and

scissors.

NEW

NEW

Brushes • Cleaners • Maintenance – Special brushes

119+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images are around 100% of the actual size120

a

b

c

d

e

f

REF Bristle lengthin mm

Brush head length in mm

Total length in mm

Description SU

d 26029 Can be adjusted individually

23 55 Sliding brush, bristle Hardness can be regulated

3 units

e 09064 15 and 12 - 15 10.0 and 30.0 155.0 Instrument cleaning brush, double-sided, with synthetic bristles

10 units

f 26023 Ø: 40 and 8 45 and 25 190 With a round and conically tapered brush head, double-sided, white

3 units

f 26032 Ø: 40 and 8 45 and 25 190 Like REF 26023, with a curved brush head 3 units

REF Bristle length in mm

Brush head-length in mm

Total length in mm

Description SU

a 09325 15.0 40.0 180.0 With stainless steel bristles for stubborn soilings, light blue

1 unit

b 09488 15.0 40.0 180.0 With synthetic bristles, light blue 1 unit

c 09489 15.0 40.0 180.0 With brass bristles, light blue 1 unit

Interlock cleaning brushesNon heat-resistant, not washable in washer-disinfectors

Interlock cleaning brushesWith nylon bristles, non heat-resistant, Not washable in washer-disinfectors

Brushes • Cleaners • Maintenance – Special brushes

121+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

Images are around 100% of the actual size122

REF Brush headØ in mm

Brush head-length in mm

Total length in mm

Heat resistance

Washable in washer-

disinfectors

Description SU

k 09049 5.0 20.0 150.0 No No For single use only 100 units

k 09322 5.0 20.0 200.0 No No For single use only 100 units

l 09490 3.0 100.0 800.0 Up to 134°C

Yes For intramedullary reamers, stainless steel wire (V2A), deburred tip

3 units

m 09492 5.0 100.0 800.0 Up to 134°C

Yes For intramedullary reamers, stainless steel wire (V2A), tip with cap

3 units

n 09491 7.0 100.0 800.0 Up to 134°C

Yes For intramedullary reamers, stainless steel wire (V2A), tip with cap

3 units

o 09303 10.0 45.0 140.0 Up to 134°C

Yes Made of stainless steel, for Nozzles

5 units

p 09458 40.0 60.0 650.0 Up to 134°C

Yes Made of stainless steel, for Bülau bottles

5 units

REF Brush head-Øin mm

Brush head-length in mm

Pipe cleaner length in mm

Total lengthin mm

Colour Description SU

i 26480 3.0 20 30 390 Blue 2 brush heads 10 units

j 26481 6.0 20 30 390 Yellow 2 brush heads 10 units

Interlock cleaning brushes for aspiratorsNot reprocessable, packed singly, with pipe cleaner and nylon brushl

REF Brush headØ in mm

Brush head-length in mm

Total length in mm

Description SU

a 45906 1.6 22.0 215.0 Ring handle with white bead, for frazier aspirators 3 units

b 45908 2.0 21.0 215.0 Ring handle with black bead, for frazier aspirators 3 units

c 45910 2.5 21.0 215.0 Ring handle with pink bead, for frazier aspirators 3 units

d 45912 3.0 18.0 215.0 Ring handle with orange bead, for frazier aspirators 3 units

e 45914 4.0 18.5 215.0 Ring handle with blue bead, for frazier aspirators 3 units

f 09095 1.0 13.0 450.0 With ring handle 2 units

g 09099 1.6 13.0 450.0 With ring handle 2 units

h 09319 1.8 13.0 450.0 With ring handle 2 units

Interlock cleaning brushesMade of stainless steel, with nylon bristles, heat-resistant up to 134°C, washable in washer-disinfectors

Interlock cleaning brushesWith nylon bristles

Before (pre-)cleaning instruments with narrow channels, such as frazier aspirators and intramedullary

reamers, it is essential to use a round brush which is perfectly matched to the inside diameter. If a brush

is selected which is only marginally too thin, then an optimal cleaning result canNot be guaranteed. If,

on the other hand, a diameter is chosen which is too large, it is possible that the instrument could be

damaged. This is why Interlock offers a range of different round brushes in a variety of lengths. As such,

even trocars and valves No longer present a problem. All Interlock round brushes are made of stainless

steel wire and premium nylon bristles.

Brushes • Cleaners • Maintenance – Round brushes

123+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images are around 100% of the actual size124

a

b

c

d

e

f

REF Brush head-

Ø in mm

Brush head-

length in mm

Total length in mm

Heat resistance

Washable in washerdisin-

fectors

Description SU

a 09366 0.6 8.0 450.0 Up to 134°C Yes First 90 mm without bristles, bristle material: Tynex, white, Ø 2 mils, twisted

5 units

b 09388 1.4 8.0 450.0 Up to 134°C Yes First 90 mm without bristles, bristle material: Tynex, white, Ø 2 mils, twisted

5 units

c 09096 20.0 70.0 270.0 No Yes For anoscopes, proctoscopes/rectoscopes, tip with cap, 110 mm plastic handle

1 unit

d 09331 20.0 150.0 450.0 Up to 134°C Yes For rectoscopes 5 units

e 09338 3.5 60.0 265.0 No No With plastic handle 2 units

f 09380 15 - 20 100.0 460.0 No No For instruments, with coated wire and conical brush head

1 unit

f 09333 15 - 20 100.0 280.0 No No For instruments, with coated wire and conical brush head

1 unit

Interlock brushes with round brush headWith nylon bristles, stainless steel wire

Brushes • Cleaners • Maintenance – Round brushes

125+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images are around 100% of the actual size126

a

b

c

d

e

h

f

i

g

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

A

B

C

REF Brush head-Øin mm

Brush head lengthin mm

Total lengthin mm

Protective cap SU

a 09339 2.0 100 300 No 5 units

b 09342 2.0 60 350 No 5 units

c 09308 2.5 50 300 No 5 units

d 09340 2.5 100 300 No 5 units

e 09343 2.5 80 400 No 5 units

f 09050 2.5 30 500 No 5 units

g 09313 2.5 50 610 No 5 units

h 09341 3.0 100 300 No 5 units

i 09344 3.0 100 450 No 5 units

j 09335 3.5 100 250 No 5 units

k 09346 3.5 35 500 No 5 units

l 09345 4.0 100 500 Yes 5 units

m 09745 4.0 80 400 Yes 1 unit

n 09052 4.0 100 300 Yes 5 units

o 09336 5.0 100 250 Yes 5 units

p 09306 5.0 100 300 Yes 5 units

q 09318 5.0 80 405 Yes 5 units

r 09324 5.0 35 500 Yes 5 units

s 09312 5.0 100 610 Yes 5 units

t 09317 5.0 100 650 Yes 5 units

u 09365 5.0 100 850 Yes 5 units

v 09053 6.0 100 300 Yes 5 units

w 09307 7.0 100 300 Yes 5 units

x 09051 7.0 80 350 Yes 5 units

y 09058 7.0 50 405 Yes 5 units

z 09068 7.0 100 500 Yes 5 units

A 09311 7.0 100 610 Yes 5 units

B 09316 7.0 100 650 Yes 5 units

C 09054 8.0 100 300 Yes 5 units

Interlock cleaning brushes for MIS instrumentsWith nylon bristles, stainless steel wire, heat-resistant up to 134°C, washable in washer-disinfectors

NEW

Brushes • Cleaners • Maintenance – Round brushes

127+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images are around 100% of the actual size128

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

REF Brush head-Øin mm

Brush head lengthin mm

Total lengthin mm

Protective cap SU

* 09746 8.0 80 400 Yes 1 unit

a 09055 10.0 100 300 Yes 5 units

b 09747 10.0 80 400 Yes 1 unit

c 09499 10.0 50 405 Yes 5 units

d 09310 10.0 100 610 Yes 5 units

e 09315 10.0 100 650 Yes 5 units

f 09309 12.0 100 610 Yes 5 units

g 09314 12.0 100 650 Yes 5 units

h 09056 15.0 100 300 Yes 5 units

i 09066 15.0 100 800 Yes 5 units

j 09332 20.0 100 500 Yes 5 units

k 09059 30.0 80 300 Yes 5 units

l 09334 40.0 60 500 Yes 5 units

m 09083 50.0 100 1400 Yes 5 units

Interlock cleaning brushes for MIS instrumentsWith nylon bristles, stainless steel wire, heat-resistant up to 134°C, washable in washer-disinfectors

NEW

NEW

Images to follow soon on our website*

Brushes • Cleaners • Maintenance – Round brushes

129+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images are around 100% of the actual size

a

b

c

d

130

Cleaning brushes for MIS instrumentsFor single use, hard bristles to loosen coarse impurities, plastic shaft for good flexibility

Brushes • Cleaners • Maintenance – Round brushes

REF Brush head-Øin mm

Brush head lengthin mm

Total lengthin mm

SU

f 26475 5.0 50.0 610 5 units

g 26476 7.0 50.0 610 5 units

h 26477 10.0 50.0 610 5 units

i 26478 15.0 50.0 610 5 units

NEW

131+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images are around 100% of the actual size132

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

REF Brush head-Øin mm

Brush head-length in mm

Total lengthin mm

Channel Ø in mm

Tube Ø in mm

Colour Description SU

a 09352 2.0 12 1000 1.2 - 1.5 1.0 Yellow Double-sided 1 unit

b 26024 2.5 14 2300 1.4 - 2.0 1.2 Yellow Single-sided 50 units

c 26090 2.5 14 2300 1.2 - 1.8 1.0 Red Double-sided 1 unit

d 09353 3.0 15 1000 2.0 - 2.8 1.6 White Double-sided 1 unit

e 26022 3.0 20 2300 2.0 - 2.8 1.8 Blue Double-sided 50 units

f 26020 5.0 20 2300 2.8 - 4.2 1.8 Red Double-sided 50 units

g 26021 6.0 20 2300 2.8 - 4.5 1.8 Turquoise Double-sided 50 units

h 26482 6.0 20 3600 2.8 - 4.5 1.7 Turquoise Double-sided 50 units

i 26025 4 - 63 - 5

2415

2300 2.8 - 4.5 1.8 Yellow Double-sided,with conical heads

50 units

j 26028 5.5 (channel)10.0 (valve)

23.5 (channel)30.0 (valve)

2300 2.8 - 4.5 1.8 Turquoise Double-sided, with valve/channel cleaning brush

50 units

k 26037 510

2040

2300 2 - 4 1.7 Green Double-sided 50 units

Interlock cleaning brushes for endoscopesFor single use, individually packed

Interlock valve cleaning brushFor single use, individually packed, with nylon bristles

REF Brush head-Øin mm

Brush head lengthin mm

Total length in mm

Colour Description SU

l 26027 5.2 and 11 19.5 and 28.5 156 Red Double-sided 100 units

m 26038 10 40 103 Red Single-sided 100 units

Double-sided cleaning brushes for cleaning endoscope working channels help you to reprocess fl exible endoscopes thoroughly. You must ensure that the correct brush is selected to avoid damaging the instrument and to achieve a perfect cleaning result. Interlock Medizintechnik GmbH features an impressive range of brushes. The diverse brush head shapes, diameters and brush lengths are particularly worthy of mention, as are the extremely handy hybrid brushes with a cleaning brush on one end and, for example, a pipe or valve cleaner on the other. There is a small integrated ball on the end of the brush heads to protect the expensive instruments and prevent the inner channels from being damaged by the stainless steel wire.

NEW

REF Suitablefor

Brush head-Øin mm

Brush head lengthin mm

Total lengthin mm

Colour Description SU

p 09356 Endoscopes 6.5 20 2570 Blue Double-sided 1 unit

Valves 4.510

1830

150 Yellow Double-sided 1 unit

Interlock cleaning brush set for endoscopesFor single use only, individually packed

REF Brush head-Øin mm

Brush head-length in mm

Pipe cleaner length in mm

Total lengthin mm

Channel Øin mm

Colour Description SU

n 26305 3.0 20 300 2300 2.0 - 2.8 Blue Double-sided 50 units

o 26026 5.0 20 310 2650 2.8 - 4.0 Yellow Double-sided 50 units

Interlock cleaning brushes for instruments and fl exible endoscopesFor single use only, individually packed, with pipe cleaner and nylon brush

Brushes • Cleaners • Maintenance – Endoscopy brushes

133+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images are around 100% of the actual size134

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

Interlock pipe cleaners on a reelFor single use only

Interlock pipe cleaners – looseFor single use only

• A range of diameters, lengths, shapes and bristles of different Hardnesses are available.

• Cotton and fl eece (Soft) are particularly well suited for gentle cleaning due to the Soft nature of these

materials.

• Nylon mix versions (Medium) are better suited for more stubborn residue due to their Hardness

(integrated nylon bristles between cotton and polYester fi bres).

It is often diffi cult to fi nd suitable reprocessing aids for pre-cleaning ENT and neurosurgery aspirators.

Interlock offers just the solution for these tasks in the form of pipe cleaners. In order to satisfy the special

medical requirements, the pipe cleaners come in a variety of diameters, lengths, shapes and materials

with Soft and Hard cleaning properties. Cotton and fl eece are particularly well suited for gentle cleaning

given the Soft nature of these materials. Nylon bristles, on the other hand, are better for tough-to-remove

residues due to their Hardness. Depending on the application requirements, the lengths vary from 20 cm

to up to 10 m on a reel. The pipe cleaners are sold in intelligently compiled dispensers to provide users

with an ideal range.

REF Øin mm

Length in m

Material Hardness Nylon bristles SU

a 26322 3.0 10 Cotton Soft No 1 reel

b 26336 3.0 7.5 Polyester – Nylon Medium Yes 1 reel

c 26323 3.0 10 Cotton – Nylon Medium Yes 1 reel

d 26337 6.0 7.5 Polyester – Nylon Medium Yes 1 reel

e 26328 15.0 5 Polyester – Nylon Medium Yes 1 reel

f 26329 15.0 / 4.0 5 Polyester – Nylon Medium Yes 1 reel

g 26334 3.0 7.5 Polyester – Nylon Hard Yes 1 reel

h 26335 6.0 7.5 Polyester – Nylon Hard Yes 1 reel

REF Øin mm

Length in mm

Material Hardness Nylon bristles SU

i 26324 3.0 150 Cotton – Nylon Soft + hard Yes 100 units

j 26342 3.0 300 Polyester (non-woven) Soft No 50 units

k 26325 9.0 300 Polyester (non-woven) Soft No 50 units

l 26326 12.0 300 Polyester (non-woven) Soft No 50 units

m 26327 15.0 300 Polyester – Nylon Medium Yes 20 units

Brushes • Cleaners • Maintenance – Pipe cleaners

135+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

136

b

c

a

Interlock Pipe cleaner dispenser

Interlock Pipe cleaner accessories

REF Formatin mm

Designation Description SU

a 26330 285 x 190 x 180 Dispenser set with disposable pipe cleaners

Made of plastic, with cutter Contents: Per 1 SU REF 26322 - 26328

1 unit

a 26332 285 x 190 x 180 Dispenser set with disposable pipe cleaners

Made of plastic, no contents 1 unit

a 26331 - Refi ll set for REF 26330 and 26332

Contents: Per 1 SU REF 26322 - 26328 1 set

b 26338 205 x 190 x 180 Dispenser set with disposable pipe cleaners on a reel

Made of plastic, with cutter Contents: Per 1 SU REF 26334 - 26337

1 unit

b 26341 205 x 190 x 180 Dispenser for disposable pipe cleaners on a reel

Made of plastic, no contents 1 unit

b 26339 - Refi ll set for REF 26338 and 26341

Contents: Per 1 SU REF 26334 - 26337 1 set

REF Designation SU

c 26353 Cutter for pipecleaners 1 unitNEW

Brushes • Cleaners • Maintenance – Pipe cleaners

137+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

138b

a

REF Description Quantity/SU

a 09057 Set comprising:1 x REF 09050 (500 mm x 2.5 mm)1 x REF 09051 (350 mm x 7.0 mm)1 x REF 09052 (300 mm x 4.0 mm)1 x REF 09053 (300 mm x 6.0 mm)1 x REF 09054 (300 mm x 8.0 mm)1 x REF 09055 (300 mm x 10.0 mm)1 x REF 09056 (300 mm x 15.0 mm)

1 Set

Interlock cleaning brush set – “Round brushes – small”

REF Description Quantity/SU

b 26035 Set comprising:3 x REF 45906 (215 mm x 1.6 mm)3 x REF 45908 (215 mm x 2.0 mm)3 x REF 45910 (215 mm x 2.5 mm)3 x REF 45912 (215 mm x 3.0 mm)3 x REF 45914 (215 mm x 4.0 mm)3 x REF 09335 (250 mm x 3.5 mm)3 x REF 09339 (300 mm x 2.0 mm)3 x REF 09341 (300 mm x 3.0 mm)3 x REF 09052 (300 mm x 4.0 mm)3 x REF 09306 (300 mm x 5.0 mm)3 x REF 09053 (300 mm x 6.0 mm)3 x REF 09318 (400 mm x 5.0 mm)3 x REF 09058 (405 mm x 7.0 mm)3 x REF 09499 (405 mm x 10.0 mm)3 x REF 09313 (610 mm x 2.5 mm)3 x REF 09312 (610 mm x 5.0 mm)3 x REF 09311 (610 mm x 7.0 mm)3 x REF 09310 (610 mm x 10.0 mm)

1 Set

Interlock cleaning brush set – “Round brushes – large”

The wide range of different instruments means that perfectly adapted brushes are always required. The

Interlock brush sets provide a basic range of brushes for your day-to-day work. Interlock offers two sets

with just round brushes, sets for cleaning cannulae, sleeves and trocars and an all-round set for cleaning

most instruments. The sets contain a compilation of brushes of different shapes and diameters.

Brushes • Cleaners • Maintenance – Brush sets

139+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

140

b

c

a

Interlock cleaning brush set – “Mix”

REF Description Quantity/SU

a 26033 Set comprising:6 x REF 26027 (156 mm x 5.0/7.0 mm)3 x REF 09339 (300 mm x 2.0 mm)3 x REF 09341 (300 mm x 3.0 mm)3 x REF 09306 (300 mm x 5.0 mm)6 x REF 09318 (405 mm x 5.0 mm)6 x REF 09499 (405 mm x 10.0 mm)3 x REF 09313 (610 mm x 2.5 mm)3 x REF 09312 (610 mm x 5.0 mm)3 x REF 09310 (610 mm x 10.0 mm)6 x REF 09098

1 Set

b 26485 Set comprising:3 x REF 45906 (215 mm x 1.6 mm)3 x REF 45908 (215 mm x 2.0 mm)3 x REF 45910 (215 mm x 2.5 mm)3 x REF 45912 (215 mm x 3.0 mm)3 x REF 45914 (215 mm x 4.0 mm)3 x REF 09341 (300 mm x 3.0 mm)3 x REF 09318 (405 mm x 5.0 mm)3 x REF 09313 (405 mm x 7.0 mm)3 x REF 09310 (610 mm x 10.0 mm)3 x REF 094886 x REF 094596 x REF 09098

1 Set

c 26034 Set comprising:3 x REF 45906 (215 mm x 1.6 mm)3 x REF 45908 (215 mm x 2.0 mm)3 x REF 45910 (215 mm x 2.5 mm)3 x REF 45912 (215 mm x 3.0 mm)3 x REF 45914 (215 mm x 4.0 mm)3 x REF 09341 (300 mm x 3.0 mm)3 x REF 09318 (405 mm x 5.0 mm)3 x REF 09313 (405 mm x 7.0 mm)3 x REF 09310 (610 mm x 10.0 mm)6 x REF 094883 x REF 093256 x REF 09098

1 Set

Brushes • Cleaners • Maintenance – Brush sets

141+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

142

a b

f h i j

on m l k

c d e

g

REF Quantityin ml

Description Dangerousgoods

SU

a 02004 400 Interlock instrument maintenance spray “LubriNol”Maintenance oil for surgical instruments with a high penetration and excellent lubricating qualities, suitable for steam sterilisation at 134°C, physiologically safe.

Yes 1 can

b 02006 50 Interlock “EngiNol” Special maintenance oil for air tools. Not suitable for high-speed motors.

No 1 bottle

c 02110 250 Interlock “Chirol ultra”Our classic solution for particularly stubborn soiling on metallic surfaces. With Chirol ultra you can easily remove silicate coatings, burnt adhesive-tape residues and dried blood from instrument joints etc. It is especially suitable for container maintenance and makes the use of acids and organic solvents (ether, surgical spirit) superfluous. Metallic surfaces are cleaned thoroughly and effectively. Also suitable for anodised aluminium. Chirol ultra is water-soluble and solvent-free.

No 1 bottle

d 02119 750 AZO GEL For precleaning instruments

No 1 bottle

e 02111 300 Interlock “Tape-Ex” Removes stubborn adhesive tape and label residues.

Yes 1 can

f 02123 250 Interlock “Solvent Ultra” special cleanerfor cleaning the surface of medical devices. Made with natural orange oil for highly effective cleaning. Removes plaster residues effortlessly.

Yes 1 bottle

g 02124 500 Interlock “Solvent Ultra” special cleaner(see REF 02123)

Yes 1 bottle

h 02007 1,000 neodisher® IR For thorough cleaning of surgical instruments to remove silicate deposits in immersion baths and ultrasonic baths.

Yes 1 bottle

i 02008 500 LubrifluidLubricant oil for maintaining Bien-Air handpieces, contra-angles and air motors

Yes 1 can

j 09400 1,000 Hydrogen peroxide 30% Ph. Eur. SolutionPlastic bottle with exhaust plug

Yes 1 bottle

k 09454 1,000 Hydrogen peroxide 3% Ph. Eur. Solution, glass bottle No 1 bottle

l 09477 250 Hydrogen peroxide 3% Ph. Eur. Solution, glass bottle No 1 bottle

m 02009 1000 Isopropanol 70%, in plastic bottle Yes 1 bottle

n 02024 250 Surgical spirit, petroleum ether, pharmacopoeia goods, in white tin can No 1 can

o 02025 250 Ethanol 80%, completely denatured, filled in plastic bottle with normal pharma closure

No 1 bottle

o 02026 250 Ethanol 80%, completely denatured, filled in plastic bottle with normal pharma closure and spray insert

No 1 bottle

Cleaners, care products and other cleaning accessories are necessary to fulfil a wide variety of demands.

Instruments Not only have to be reprocessed in compliance with the relevant standards but also correctly

maintained by CSSD staff in order to guarantee a long service life and perfect functionality.

• Cleaning accessories for special systems, e.g., our Leonardo Wet-Set® for Intuitive Surgical‘s

EndoWrist® instruments

• Chirol, which is highly rated by our customers for its gentle cleaning of stainless steel surfaces

• Tape-Ex and Solvent Ultra for the simple removal of adhesive residues

Brushes • Cleaners • Maintenance – Cleaners and maintenance

Cleaning and care agents

143+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

144

a

d

f g h

e

b

c

REF Format / Quantity Description SU

a 02120 40 x 25 x 12 mm “Poraflex” W8 Ultra, metal eraserFor cleaning metal surfaces

1 unit

b 02121 80 x 10 x 10 mm “Poraflex” W8 Stick Set, metal eraserFor cleaning metal surfaces, set includes 2 sticks, stick holder and sharpener

1 set

b 02122 80 x 10 x 10 mm “Poraflex” W8 Sticks, metal eraser2 fine eraser stick cartridges (without stick holder)

2 units

c 02117 150 x 100 mm Stain & rust remover pad – grey, very fineFor the effortless removal of rust and other soiling. Warning: The pads could alter the surface structure and therefore should Not be used on (high-gloss) coated or chromed surfaces or similar. Test the pads first in an inconspicuous area.

3 units

c 02118 150 x 100 mm Stain & rust remover pad – brown, coarse(see REF 02117)

3 units

d 08519 Ø 19 mm Polishing disc, smooth, orange 6 units

d 08520 Ø 19 mm Polishing disc, Medium, blue 6 units

d 08521 Ø 19 mm Polishing disc, coarse, red 6 units

d 08524 Ø 25 mm Polishing disc, coarse, yellow 6 units

e 08522 220 x 270 x 168 mm Particle exhauster- For removing particles when cleaning instruments- For particle sizes > 0.3 µm- Filter can be changed without tools- Supplied with one filter- Air flow rate approx. 50 m³- Filter size 130 x 130 mm- Operating Noise 43 dB- Filter class 94/EN779- Weight: 1.4 kg

1 unit

e 08523 130 x 130 mm Replacement filter set for particle exhauster REF 08522, 3 filters/set 1 set

f 02016 - Interlock Isotopp-plus surface cleaning wipe dispenserwith 40 wipes, antistatic and bactericidal, perfect cleaning and care of alcohol-resistant surfaces.

1 can

g 02017 - Interlock Isotopp-plus refill pack, 40 wipes/pack 1 pack

h 09993 104 x 190 x 312 mm Touchless disinfection unitSuitable for 500 ml and 1000 ml standard bottles, either free-standing or wall-mounted

1 unit

Brushes • Cleaners • Maintenance – Cleaners and maintenance

Cleaning agents and accessories

145+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

Images h - A are around 100% of the actual size

A video on using the conchotome opener is available on the Interlock website at

www.interlockmed.com/conchotome

146

a

b

c

d

e

f

g

h

m

r

w

n

s

x

o

t

y

p

u

z

q

v

A

i j k l

REF Format in mm

Description Colour Material Heat resistance

SU

m 20414 Ø 4.8 Spreader for microclip Red Plastic Up to 134°C 50 units

n 20415 Ø 4.8 Spreader for microclip Green Plastic Up to 134°C 50 units

o 20416 Ø 4.8 Spreader for microclip Blue Plastic Up to 134°C 50 units

p 20417 Ø 4.8 Spreader for microclip Yellow Plastic Up to 134°C 50 units

q 20418 Ø 4.8 Spreader for microclip White Plastic Up to 134°C 50 units

r 20419 Ø 6 Spreader for Dieffenbach vessel clips Red Plastic Up to 134°C 50 units

s 20420 Ø 6 Spreader for Dieffenbach vessel clips Green Plastic Up to 134°C 50 units

t 20421 Ø 6 Spreader for Dieffenbach vessel clips Blue Plastic Up to 134°C 50 units

u 20422 Ø 6 Spreader for Dieffenbach vessel clips Yellow Plastic Up to 134°C 50 units

v 20423 Ø 6 Spreader for Dieffenbach vessel clips White Plastic Up to 134°C 50 units

w 20424 Ø 10 Spreader for Dieffenbach vessel clips Red Plastic Up to 134°C 50 units

x 20425 Ø 10 Spreader for Dieffenbach vessel clips Green Plastic Up to 134°C 50 units

y 20426 Ø 10 Spreader for Dieffenbach vessel clips Blue Plastic Up to 134°C 50 units

z 20427 Ø 10 Spreader for Dieffenbach vessel clips Yellow Plastic Up to 134°C 50 units

A 20428 Ø 10 Spreader for Dieffenbach vessel clips White Plastic Up to 134°C 50 units

REF Format in mm

Description Colour Material Heat Resistance

SU

a 20460 40 Band clamps White Stainless steel with silicone covering

Over 134°C 1 unit

b 20411 50 Band clamp Yellow Stainless steel with silicone covering

Over 134°C 1 unit

c 20408 60 Band clamp Blue Stainless steel with silicone covering

Over 134°C 1 unit

d 20406 70 Band clamp Red Stainless steel with silicone covering

Over 134°C 1 unit

e 20412 80 Band clamp Green Stainless steel with silicone covering

Over 134°C 1 unit

f 20407 - Spreader for instruments with ring handles

- Stainless steel Over 134°C 1 unit

g 20462 - Conchotome opener - Stainless steel Over 134°C 1 unit

h 20413 Ø 4.8 Spreader for microclip - Stainless steel Over 134°C 1 unit

i 20409 Ø 6 Spreader for Dieffenbach vessel clips - Stainless steel Over 134°C 5 units

j 20429 Ø 8.4 Spreader for Dieffenbach vessel clips - Stainless steel Over 134°C 5 units

k 20410 Ø 10 Spreader for Dieffenbach vessel clips - Stainless steel Over 134°C 5 units

l 20430 Ø 14 Spreader for Dieffenbach vessel clips - Stainless steel Over 134°C 5 units

Brushes • Cleaners • Maintenance – Other cleaning accessories

Interlock reprocessing aids

Interlock band clamps ensure joints and jaws on, for example, bone cutting forceps, stay open permanently, allowing all critical sites to be cleaned.

The new conchotome opener facilitates disassembly of instruments such as rongeurs, conchotomes, Blakesley forceps and instruments with a similar design. This makes reprocessing hygienically safe for a large number of medical devices.

With the Interlock spreaders, non-dismantlable instruments with a ring handle, forceps with springs or even clamps can be cleaned more efficiently in the washer-disinfector. The jaws remain open during the cleaning process, assuring permanent rinsing.

Interlock reprocessing aids – for multiple use

Interlock reprocessing aids – for single use

147+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

148

a

b

e

f g h

c

d

REF Format

in cm

Closure SU

a 20443 10 x 6 Ball closure 1 unit

a 20444 15 x 6 Ball closure 1 unit

a 20445 20 x 6 Ball closure 1 unit

a 20446 25 x 6 Ball closure 1 unit

b 20447 15 x 15 Ball closure 1 unit

b 20448 20 x 15 Ball closure 1 unit

b 20449 25 x 15 Ball closure 1 unit

b 20450 30 x 15 Ball closure 1 unit

c 20451 10 x 6 Hook closure 1 unit

c 20452 15 x 6 Hook closure 1 unit

c 20453 20 x 6 Hook closure 1 unit

c 20454 25 x 6 Hook closure 1 unit

d 20455 15 x 15 Hook closure 1 unit

d 20456 20 x 15 Hook closure 1 unit

d 20457 25 x 15 Hook closure 1 unit

d 20458 30 x 15 Hook closure 1 unit

NEW

REF Formatin mm

Size SU

f 20403 75 Small 1 unit

g 20404 100 Medium 1 unit

h 20405 125 Large 1 unit

Brushes • Cleaners • Maintenance – Other cleaning accessories

Interlock instrument stringer for jointed instruments

• Saving space in the sieve tray

• Joints open for better cleaning results

• Variable uses for reprocessing, transportation and storage

Interlock kidney dish holders

• Innovative design: eight dishes in one sieve tray

• Upright positioning of the kidney dishes minimised areas left unwashed and allows dry removal of the products

Note: Please note height! Does not fi t all washer-disinfector trolleys.

REF Format

in mm

Description SU

e 20459 460 x 220 x 165 for 8 kidney dishes 1 unit

Interlock instrument clips

These clips can be used to bundle ring instruments so that instrument groups are stored together tidily in the sieve tray.

149+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce

150

a b

c

e

h

i j

k

f g

d

REF Formatin mm

Description SU

a 06011 260 8-fold, made of plastic, white 1 unit

b 06012 300 10-fold, made of stainless steel 1 unit

b 06021 600 20-fold, made of stainless steel 1 unit

REF Description SU

c 50055 Leonardo-Wet-Set® of 3: 3 tubes and 3 caps (open) 1 set

c 50058 Leonardo-Wet-Set® of 20: 20 tubes and 20 caps (open) 1 set

c 50065 Leonardo-Wet-Set® of 20 without opening: 20 tubes and 20 caps without opening 1 set

c 50066 Mixed Leonardo-Wet-Set® of 20: 20 tubes and 20 caps (10 x open/10 x closed) 1 set

d 50078 Bipolar Leonardo-Wet-Set® of 20: 20 tubes and 20 caps (open) 1 set

d 50083 Bipolar Leonardo-Wet-Set® of 20: 20 tubes and 20 caps (closed) 1 set

REF Description SU

e 50069 Plexiglas® test tube rack for 12 tubes164 x 55 x 76 mm, for tube diameter up to approx. 18 mm, heat-resistant up to 75°C

1 unit

REF Formatin mm

Description SU

f 02018 - Interlock Hygotopp non-woven wet wipe dispenser, white lid, without contents 1 unit

f 02019 - Interlock Hygotopp non-woven wet wipe dispenser, blue lid, without contents 1 unit

f 02020 - Interlock Hygotopp non-woven wet wipe dispenser, red lid, without contents 1 unit

f 02021 - Interlock Hygotopp non-woven wet wipe dispenser, green lid, without contents 1 unit

f 02022 - Interlock Hygotopp non-woven wet wipe dispenser, yellow lid, without contents 1 unit

g 02023 - Interlock Hygotopp non-woven roll, white, 60 gsm, 90 wipes/roll, for use with REF 02018 – 02022

6 rolls

h 1210001 330 x 370 Hygotopp wiping and cleaning cloth, white, 100 gsm, (30 x 20 units) 600 units

i 1138042 600 x 380 “Volume R” wiping and cleaning cloth with tear-off perforation, 500 cloths/roll 1 reel

i 1138040 300 x 380 “Volume” wiping and cleaning cloth with tear-off perforation, 500 cloths/roll 2 rolls

j 9010005 Width: 400 Floor stand for wiping cloths, compatible with REF 1138040 1 unit

j 20461 Width: 600 Floor stand for wiping cloths, compatible with REF 1138042 1 unit

k 9010000 310 x 500 x 230 Wall holder for wiping and cleaning cloths 1 unit

Brushes • Cleaners • Maintenance – Other cleaning accessories

Interlock brush racksfor wall mounting, incl. screws and plugs

Interlock Leonardo-Wet-Set® accessories

Interlock cleaning agents and accessories

Interlock Medizintechnik offers convenient accessories for cleaning medical devices. Brush racks sup-port you when optimising your workstation in terms of space saving. The innovative Leonardo-Wet-Set® is used for storage of EndoWrist® instruments and bipolar forceps during transportation to keep the distal end moist after use. Wiping and cleaning cloths as well as convenient dispensers complete the Interlock product range.

Interlock Leonardo-Wet-Sets®for single use, for self-filling with instrument cleaners/disinfectantsFor storage of EndoWrist® instruments (blue cap) and bipolar forceps (purple cap) during transportation and for disposal of MIS instruments such as monopolar hook; keeps the distal end moist to aid reprocessingThe Leonardo Wet-Set can be sterilised once at 134°C for 3.5 minutes before deployment in operating theatre.

151+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Bru

she

s •

C

lea

ne

rs

• M

ain

ten

an

ce


Recommended