5600
054
047
(82
06)
pl
���������� �����
pl ���������
������������������ �� ������������������������������ ��������������������� ���� ������������!�����"�!�� #�� ���������������������� $� ��������������"���������������� %�������������������������������� &����������'��������������� ((��������
����)!�����)���*� (��������+���������� (��������������,����"����� ����- (#�������.��������"� ($��������������/��������� ���� (%����������0�������������� 1(���������0����*��� 1(���������������2�� �!��"� 11�����������������
pl
3
������� ��������������
��� ���������
/�������3� ��������������������������)!�������� ��!���4��������� ������� ����4� ������4����3����������)�����������5!������������3������� ����������3�����������)�������������"����������������6�� ���7�!�� ��� �������"�� )�*���������!� ����.�� ����� ���������������������8����)���,9.0�,�!����!�� �!�����:�;<��������"�� ���=�������������� *���)��>������������:��!���� ���"�<�����������������)�5��������)������)��6�=������������:��!���� ���"�<�������������!������!��� :��<�
�������������������
�� ���3���������3���������)��������� ����"���� �!���������� �8������������ �!�������������������8��3������������������������3���58���� ���������*���4������4������"��� �!��"��!�� ������""�� ������������������������� ������������!�� ������)�������� �!��������� �7�����"��"��������������3�)���������������������������������������!���� �)��������� �!���3 �!��������)���!� ���������5� *��"�� ����������������������4���7��5��!�������������� � �����=���� ������������ ���������������� ������������������3����������� �����
�� ��������������
�����������
�8���������������� ��������*�������!�8�������3��������������������*������*�!���������
���������8���3 �!����)�������� ����������� �!�����������������)���!�?���������������������4� �������3!�� ���3��� ��� ��4�������4@������������8����������*��3�0�������������������"�� ������� ��� ��������38����)�����������!������������������0�� ���"���)��8��������4����������� ���������)����5������� �����3������� ��8����0�� ���"�������������� ���� ���������������������
�������������������
�������!�3�������������������������������!���"�"�����)�������������8!���3���������������� ����=���������������)����������������"���)��������8!���3���������������� ����� ��� �"��������5����"��)����"����3�������� ���=��=���������������)��
pl
4
4
����� ������� ���������������
���������)�����"������������8�������������3 �!������"�!�� ������������������)�����"����������������3�����������������0����)��3� �������������!��������3�����������9��)��3��� �����5���������!��������3���*�������
����� ����������� ��
� !�����"������������
0����8��������������� ��4���� ������3���4������ ��=�����8����5���!��������������� ��!���4������*��������������!�8������3�)��������������"����������������
�����������
A�������)�������3����=���������������:������������� �����������<!�������3������������������ ���"��A!� �)�?�����)��3� �������������5������3������3���!����������������������� ����������35��������8!���3�����������������������
������������� ���� ������
�����������������7���������������� ������������� ��!� ��4������"�������������������!�8�������������3������� �������"��8���" ������ ����5��!�������������8!����4����� ���=����������� ��!��"�0 ����!��������3���������������������!�����"�!��5���������������"�����=�������������������
#������������
�$�����������
>��������!�� �����)����� ����������������"��"����� ������������������������� �����5� �����3 �� �����
����������!�"�
1 ���)���� ��B�����������0CD9�B0ECD9�
2 F ������������
3 ����)!�����)����-
4 0���G���)� ���=���������
5 0���G���������)����)����
6 0���G�����������)����
7 0���G����������������!�
8 ��������/6H>6IB/6F�
9 0� ������*������-
10 0���G��������������=����������������"����-
11 +�����)*���������--����� *���4����!��4
�� ���������������
20 .���)*���
21 A��� ������������ �3���!������)*���)�-
22 J*���������������"���
23 ; �8����-
24 A�!��������������"���
25 ������--
26 .�����!��
27 ��"��������*!����"�!��
28 /� �
29 .������� �3��
30 ��"�������=��������������"���������G�����������������
31 ��"�������=���������������
32 >�)��!������"���
33 6�!��������� �7�����"��
-����� *���4����!��4
pl
5
--��������)�!�"���������������������������������6�!�����K����8�)���� ��!���3!������ ���3������ ���3�
������������� ���� ���
����� ��������%
L �*!����"�!��: �!����������=!���" �����=������5�� ����� ����"�<
L =���������������L �������������"���/ �����3 �!�������� �����"�����������������
��!������ ����������
A�����������������4�����*����������� �����"�� ����������5 ����������!������� �=���������0��������������������������4������� �����������������!������������������0�����8������8�������������5����������"�������=!���� ����� �����=��5�����3���������� ������������������+�8�� �������3������������!�����"�!��"���������������������������������� �� ���������� ��������� ���!�=3��!��"�� ��!�8����� ����� �����=��������8���"�
&�������������!���
��� ����������
:�� ����* ����� ����"�<
pl
6
6
&���!���������������'����
�����������!���������
/��������������"����� �����=3������8���"����� ��!�����������������!������"�!��"�
F �����3����� ����"������������� 27 �
���������������8���������������!�8��!�3(!� ���������"����������*!� �� ����������3 ����8���!�5�8���"���������������:�������(5���)<�0���!���� �*���!����������4��������!�������/*!�������3����=��������������������5� ������*��!������ �*���!�������� ��4���� ������������������ ������������� ������������ �� ���������=��3��������������������� ����!�5�����������������3��"����������=��)��� ������������ ���
0���G����������������!� 7 ���!���������)���"�����=����������)�=�����������������5���� �������������� �����"����������"� �8������!��
������� ������"��� �=��MNO�������������!����"�� ���������5)��8�������������*!����������������I����G����������������!� 7 ���!���������)��������������������� �������4��� �=����4��M(O��M�O���������"�� �������������!��
����!����)��������3=���������������)��������������*!����"�!���/������"� �������������� �������������������
����(��������!�����������
P�� �!������!���������)���=������������G����������������!� 7 5 �����=�������������� �������������������������!�8�������3�*!�
pl
7
&���!����������! ������
������������������"�� ���������������������5������ ���� �����"���������������!����������������!������� �������4���������!������
F��4�!�3��������������������������� 30 �0 ����!�
�������3������������ ��������������������������������*������=�������=3��������4�� �"��"���
��4�� �
0!�3������������������� �*�5�8����G���������������� ��������������������3�������5�8��������!��)��� ���=�������
���������
/ �����3�������������"��������������� �!�������������������4�>��!����������������"�����8�������� ����������������������3����������������!�����������!� �)���!�8�)������3=�������
&������������� �����
���! ������
/ �8������������������8����� ����3��� ��������>�)�!� ��� �8������������������� ������"�� 7������������
�� ���������)�!� ���� �8�����������������������3 �!��� ���5"�8�!������ ��4���������4����� �"��� �!��������)�:���������3���������L<!��!���������!��4����:���������3���������Q<�
30
>�)�!� ��� �8����������������
����(��������!������
�������$������! �������
2!�=3�������������������"�� ��� �����"���5���*�������=�������������G����������������������������� 30 �
0���G��������������������������
pl
8
8
&�� ������������'�����
����� �����
)���� ���������� ����
�������'���� %
����������� �3������������F���!�)�"�����)������� ������!����� � �����R ��8���� ��������!�"��������� ������������ ���"����4 ������ ������8!����������������"��5���������� �� ������������5������)*!����� ������������������� ����!���4���4��4�A������"������4����������������������������������4��������4�
����� ���������� �������=��� ��������� �����)����8!���)������������������"����5�������������������������0���������!�5�!���� ��!���������������������"��������=��������������!���!���������>*����8���� *�������"������5�������� ���5�����!���������4����������)��!����� ��������+� ���������4�"���������!��=�������������5"��)����=������5�����)����!�G3�������������
#�������%
���4���� �����������=������"� �!����������������������������� ��=����������������������
���������
���������������4��������5�������5������� ����!�7�����������3����������
���������������!������� �
��� � � %
>����"������������"�)��� ���������/�����4�������=���������������)��6������ ����������)���������"���)��
#������� %
�8���3����������!������������������������� �"�������"�������!�����������/ �����3=������������������������������������� �"��������"�����������5�����)��3��7�����"���������� �=������0�����3"����"��* ������)����0��!��������������*�5����������������)������8!�����������"�3�������� �3�������������
pl
9
��!���������� �
��!���������� ������� �����
�"�������!�8������3������������������ ���� ����/���������������������8������"�� ���������� ����������8�3� �������*5������� �����������5 ����"��7�!�8����5���!����5���!�����5)������ ���� ���������� ��������*�5����������������=�����!���)����������� ���3���=���5��������)���������������35��������� ���������������)�����������*��35������������������������� ��������4 ��� ��4���������� ��������4�
0����������������3����������4������5)��8������"������ ���������
� '����������� �
0��!�����������������������������!������������!������������"�����������)*���)�5��!����������*8��������"�������!��)���� ��)*���)�������
*��������+���������������������
.���)*��� 20
,����� *���4����!��4
-�����
.�����!�� 26
pl
10
10
������
/� �3��������3�������������� �����5��4�� �����*�:�� ��8���5�� �����8�<�0 �������*� ������������8�!����"����)��3�������)*!�����=���H��������������������� �����������5���������=3���)��5������� ����=�����8���� �8���:����� *���4 ����4<5�!�������"�!��� �8�������������������8�:"���������8�������� ����<�
��!�����������,
-����� *���4 ����4.�!����8��������35����� ������8����)����*��������
.�������,
-��� �8������� *���4 ����4.��!����������)��4�*8���4�����������!����������3����)� �8���:����������������<�
A��)���� �3��5�� �3���������������� ���5��8�������� 5�4��4!�!���8����=3��� �8���5���������������������� ��4���������� �������)��; �8�����8������!����������3���������3�
pl
11
/������� ����
������������� ���
�����$� �����"�
A�� �����4���!��������=����������������!���������5������5���������!���� ��:6HS/<��8���8���3����� ����������:�!�8�����=���������������������)�@<�
��������� ������������ ��� ����=����*������������4?(��������"���7��7������4!��1��������"���7��7����5���4!�������7��7�������4!���
0��������� �����"������8���"��� ��������=���������������)��������� �=��7��7�������8���"=3������"������ ��������)�����������������4�=������4��� ������������2�4���� ��������8��������3���������������������"�!�=��=���������������)��
'���������������������� �=���4!�����"��������������������!�"����+�8� ���������3����!���"���)����� �������������4���������7�����������=����4� �������� ������4�
'����������������"�� � ���������?L�8������� ������"���)�BL�� ��������"���)����)����L��������!�L��������������"�!�=��=�����L����������)�!�L�8����=���������������)�L�������"���)��4!���
2�7�����"�������� ��=��=���������������)�����������"������ ����� �����������0�����������!����4�� ��5�������"������*��3��������������������� �=����*�������������
0������������� �����"�
������������������
��������������������������=���������������)���� �������������������������"�!�=���A����������=�����(��!=���������������)�����!��"!����51��!��=�������"!�����.���������"����=3�N�!:��������������������<�
40 ml25 ml15 ml
���������
P�8�!�������=���������������)�"�� "������������� �5�������������3�� �����5� ����������� ���������
&���!��������������
� ���� �
'�������������������3�������� 31 �0��!����������������������)������������!�8������ ���)�3�����*����������� �=���������������)�������������4�������������0������������)����M2� �������)�T:����� *���4����!��4<�������3���(NL(��!=���������������)�������������������
pl
12
12
������������� ���
���� ����
P�8�!����������� �!��!�������������5� ������ ��������)*� ���4�����"=���������������)���8�������
������3���������������=���������������)��0 ����!�:(<������3��������:1<�������!�����������35�8��������!��)��� �������
0����������8������� �!��6HS/������� �3������������=�����5)������!�8�"����8�3:����������� �3��5������=���������������)�5� ��<����*��3���)�58������8������� �!��6HS/�������������=���������������)������3�*����8������� ��
���"�1
������������������� ���
��������������������� 2
�������� ���� 2
0������������ �������� ��������4�����!����4=����*������������45� *����"���� ���3�8���������������������"���)�!���!�����"�!��"5������������� ���)������� ���"����4��8���4�����*���?
��� *�������� ������ �)�������=���������������������������"��� ���!����� �����=3 �!����������=!����4���)�����4�
0���������������������)�������� ��� �������5������ � �)� ���������������"���8�������� �����=3�
������ �5��"������ ���3�8������!���)�����"���"5��)��3�8����� �!�������=!������������ �����=�������
94����8���3 ���������� ������!�����!�8����������������� �3��� ����"���4� ��������!����� ��!��������*���������������@
0��������� �!���=����!�8����*��3������������� �=���������������)�5�����)*!���� ���)��?
��������5����������������)���������������������� �"���������������
0������������!����"���"����4����=��������������8������� �)� ��������� *�5����������)�������"�����������)!�������@
pl
13
����"�������"�����
��� ������"������������������������� �����������������������"�����3���"��� $�������������������������� ������� ��������������������������!�"�3
70�
70�
65
50�
�
35�
55�
35� 50�65�70�
55
40�
�
50
70
�
� �65
40�
4����'���� ���3���������+
"�����+������+�����������3
4����'����������������3
5�����������������
������������������
���"����� �����
�������"���"����
�����I8!���
/���5����������5����5���������5���� �5��85"�"��5�� �������8���
��8�
����������!�"���
5����� �� &������
���������� ����
���������� ����
�������� ��������
����������=������
����������=������
���������������
/�������
����������=������
����������=������
���������������
/�������
����5���������5���� �5��85"�"��5�� �������8���
����
���������!�"���
���������� ����
����������=������
���������������
/�������
6�"��� .�
���������� ����
���������� ����
����������=������
���������������
/�������
+������� 0��8!���
.���5���� ��!���5���!���5���������"�5���� ��
���������
�� ���
���������� ����
����������=������
���������������
+�������
F��������5)�������I�����������4���I�����������!�����5�8���������������I������
#� �������� ���
���������� ����
pl
14
14
� �������"����
����� ���������"�������5��4�!�=����)!�� �������������5�����)!������)���*���)����� ������3��"��� ������"����!�����)�����������
7������� ����
��������������������� ������"����=������������� ���� �������"!�8������������)����
�������� ����"�����
������ �����)���*����"������ ���.�* ���"��� ����"��F���������������������*� �����!���4�0���������4�!������)��3�����������?
�*8���!�=��������� ������ ����������"���"������=�������������8���" ������ ���� ��������������� �!�����"�����������������)�� �!�����"�����!�8�������������:��� ������ ���5�!�=3����5���<�
2!�=���!�=����8����������������������� �=��1��� ������" �����=�������
8 ������ �
�!�����������������
��� ����������"����
F �����3�������������*����������������)���� �� 1 ���������3���� ��������)����������������� ��������������=������������G���)� ���=��������� 4 �6������8��� �� ���3���)����
� ���������������"����
������3�������� 8 /6H>6B/6F��0���G���)� ���=��������� 4
�)�=���5�����G���������)����)����5 ��=������������)���������)��
0��������"����
���)���"�� ����������5)������G���������)����)���� 5 �)�=��������G�����������������)���� 6
=���������0�������������������)����5���� ��!���7����"�M��������������)*����O: �!������� *���4����!��4<�!�)������� ���������.�!������ ����������������)����?F �����3��������������������4����������"�3���������
����������������)����������������8���������3!���������� �� ���3 �����!��������)����
� !�����������������
.�!������ ����������������)�������������3���)���� �� 1 �������"�0ECD9�F E��������3���*������������:������ ��������HU��� ��<�
pl
15
��������������"����
������3��������/6H>6B/6F� 8 �0���G���������)����)���� 5
��)�5 ������)���"�� ����������6������8������������������ �����35������!�����8�����������P�� �!�������������������� ������������������ �5���)���������� ��� ��������� ���������0������������������������"����!�)������������"�� ��)�����5��!�8���!������ ���������������������5��"�����"���������3�0������������5�������������������"� �=������� ���5�������)�������������� �����3�P�=!������������ ���� �������5 ����!���� �����"����)�����������3��������/6H>6B/6F� 8 �
����������� ��4�������45���)�����8��3������������������!���&�)�������� ����������� ��� ��������� ���������
��������������"����
��������/6H>6B/6F� 8 �������3������������0���G���������)����)���� 5
�)�=�������)���"�� ���������5���� ��!��� ��8�7����"�M+�����)*���������O!�M0� ������*������O: �!������� *���4����!��4<�!�)�"����� ���������0���G�����������������)���� 6
��)����(���� �5"�������=�������"�� ��������������0��������)��������G��������������3��� ���������� �����3�����5�������������3���������������������������������������������������)�=�������G�����������������)���� 6 ���=������������G���)� ���=��������� 4 �6������8��������� �� ���3!��������3�����������
#���������"����
������������������)���� ���� 1
��8�����8��"�4��!��� ��������3���)���:����"� �������=�����)������������<�P�8�������� �����������)���*� :��������<���������������)����)������� �����"���������������5������������)����������� ����������� ����������������������� ��!����� ������� ����������������: �!������� *���4����!��4<������������������������������ ����
pl
16
16
*���'������������,
,����� *���4����!��4
8 �����"��� �������,
� �)����)������!�8������� �3����������������!���"�!�=��������������������0 ������*���������"����� ������)�������� ����������8�3 �!��������)*����5������!��������� �3��� ��A���3 ���4�����"=�����������������8��!������!�����"����������"���������0���3�������������)���5�����������=��������������� 11 ���������M+�����)*���������O�������!�8������G�����=���������M+�����)*���������O����������������������������=���������������
11 !��������������B�������������)�����
M+�����)*���������O��8�����8��"�4��!�������3��������35 ��8��������������)�"���)����)�����
��� �� �� ��������,
>�������������)������8����*G��3��� !�&)������
0���3���)���� ������3���������� ����)��������������� 9 "�������:�!���)�����<!��������:�!�&)�����<�.�!���������������)���������!�������=���������������/6H>6B/6F�
8 ������������!�������������� ���5��������������G��������=���������8����������������)�����0���G���&)����������������#)�������4������G����)������������������ ������)������5���)���� �� �"��� ��� �������0��!����������������������������� ����������3��������/6H>6IB/6F�
8 ������������=������ �)����������������"���� ��������������������������� ����F ����������������������������������������������������������� ����0��!�������������� ������)��������!�8����������� ����)��������������� 9 ������ ��������35�8����G���������)�=����0��������)���� �� �"��� ������!����������4�
���������
P�=!����������������������������������� ����������������5��������������������!�����������!������������)�5����� ����� ������������ ��������������������������������� ��� ��������!�"��� ����������4��!��������������!�����������)��
pl
17
0�������'�
>�)�!������� ��!�����������"�������������)�"�������)�3�� ������A�"� ����������=��������=����*��� �)���)!�����!�8�������������������"���3������8������������
������"��� ��� �����
/�������3�������������������)!��������*� ��������������0������ ���������� ����4����*�?.�����=���������������)��������3=�������������������0�����3��� ���������������"�����)������"��8���" ������ �������������
9����������������!����������"?0��)�!�����4��� ����4�����������!�������������������3��!)� ��=������5���!��������������*��
�������'����
.�� ��!���3� ������G�����������������!� 27 �0������� ������������3�����*���!��
�! �����! ����'�
.�� ��!���3��������������"������30 �0������� ������������3�����*���������������"���)��
�����
/� �� 28 �� �����"���8��������������������"��"�������������������� ���"�������������5�������������"����4������������������������ ���)������������������ ��3�� ���
����8�������������� ��!���3�� ������� �����������������0������3��!������� ��������)��3�� ���/� ������������������������8����4�����8�3�����=����"�������������3��8�����������������5�������3�� �����������������
0��!����� ������?0��8�3�� ���������3����������!�������� ���
pl
18
18
4����������� �����
.���������������������������������� ������"���)���)���!�����3��������8������������ ��������422 � 24 �
/�������3�������!� ����������� ��������45���������� �������� ������ ����0����������� �����������"�3��)*����!��������� ������� 24 �F������3)*���������� ������� 22 �
>�������� �����������3�����8��������>�������� �������������������� ���3:"����������3���� ������5���)�����������3<�
>�������������"���
����������������
�������������� 2��������
��$�!��� ����������
���=��������������58��������=3�� ������� ���"����4����������"����!�� ��"�5��8�������3�����������������������������������F�������� ��� ���!������� �*����������������������*������������=��������������8�������)!������8����� �����!�G3������������ ���"����4�� �����
#��!�����
333�����!������
������������������ ����������3
����� ������������������0 �����������������"� ��)��������A������������������������������������ ��������������*�������� ������ ����8�������������
�����������������3������)��3� �����������������������3���*������ �� ���������=��3�� �����"��"�������������������8��������� ������������������*��3����!�����������5�������3���*������������3�����������
pl
19
���"�
����� �"� ��? ��������8��������������3 �!������"�!�� �� �����=���������������������)�������3��8��������� ����!�����)��8�����!���8� ��������
333��������������
)��������� ���� ���'��������
�� $���������3
������������"���"�� !�������������������=��!����� ���� ����
���� � ������ ���������
� ���� ������������������3
.�������=����������������������������+��4�������!��������������!�"������� ��=���������������)��
����� �������������������
� �����"�������� ���'������
����� ����������� ���� 3
��"����������������������������!)� ���6�!�����4���"�������������3=�������������������
�����������������"����
����$�������'��������������3
�� ����!�����������8�������������!����������������������"������ ������ ��� ���������������)����F������3��������������)�����
333���������� �����
&���� ��'���� ��������������
'�������������)������������������������������������"���)��>��!����������������"�����8����������3������� ����������������������������!���������5�!� �)���!�8�)��� ���3=�������
��������� ����������������
����� ��'����
�����������������������������������������
��"!�������������������� �����
>�����������"��������������������
��"!��������'� ��������
�� �����
�����������������������8����
��"!�����������������
����!���'��"�
/���������� "�� ���������������������)������)����������������7����"����������������S����=����*����������4�
pl
20
20
333������� ���2
4���������������������'�
� ����������� ���23
�������G!����8���5� ����������������������"�����4��������4������������������������������ �������� ���"����������������=���������������)��0��������������)������������>��4���������������"���)�"�� ��!���������������������A�������������������"���)������ �������� ������ ������ ������ ���V!����������� �����!����������������������
&��� ��2�������� �������� 2
������'�������������3
������=���������������)��
&����� ���2��������'��� ����
���!������ +����!������ ��
����� ���������3
������=���������������)����������� �������������������������"���)��+��� �����"����������� ����!�����"�!��"������������������������������� ���������� �������� �=3� ���� ����"���������*!���"�� ���������������A!����*������5���8����=���������������)���7��7�����5����*���3=����������������7��7�������
&���� ����������� ���3
A��������������������=���� �������������������"�����������0��������)����������������������� �������������������������"���)��
8���������!�3
��������� ��������������������������"���)��
&�������� ������������������
2����� ������������3
'������������������������������������!�"����
/��� ���� ����������2
����� �����"����������=3�� �3�*��������������������������� �=3��!�����������������"�
���� ����"���������*!����"�� �����������������������������������!������8���!����������"�
���!�����"�������������
����9���������+�����������
�����$�������3
A������������������=����������������/�����������"������������������������4���4��������4�
&����������������2��������'�
���"�+����!���� ���'��� "���
�������� 3
����8���� �������������������������"���)��
pl
21
�� �������������
P�=!���������������� �������3�� ����5����������*��3������������� �"!�8����!��*���������������"������ �����������!��*������������� �!�7�������������������������������:(<�������,A:1<5���"��"��������� �!��������� �7�I����"��"�����������"���������4�����������
FD2
1
���"�
�����������*��������)�58��������������"�!�� ����������)�5 ��8���������)������"�5���������������"����)�!�"����)�����������4����*���5���"�� ����� ���
���������
������������� ���
����������������
/ ����������������"�� ����� �=������ �������@A�������������������*������*����"�����!�=����������� ���!��)���8���������3�������������� ���!���0����)��3� ���������!������������)������8���)������������F����3���!��������������3)������� ��������������3��������������0 ������*������8!�������� ����������������������������������=������������������8�)��"���)��8�����!���4�8�����0������������ ��5������������������4�����������������������0���� ������ ��������� �)���!��� ������������"�����!�=����������� ���!��)����)��3��� *������������ ������������*����8����� ����������������� �)����������������*�)���������������4����=����������� ���!��)��0���� ������=��� ��������� �����)������ �������������������������������������* �����:���W�/X��!�� ���!<����8!���� �"������������ �����������*�� ��������� �����)������)�����"*�������!��)���=!��4����=����������� ���!��)��������������7�����������������������!�!���!��"������� ���"���� ��!����������������������������� ������� ����3����������!�"�)����=��������������������� ������������ ����������������������������� ����7�!���
pl
22
22
������������������
��������� 2
0���������������*��������4������ ��������������������� �����M0����*������������*��������4O������� ����8�����!�������������4���)���*��������� �������.�* ���"��� ����"��
���"���"����
��������������������������������������!� ���������!���� �)������5� *����� ����*G���"�� ������"�����!��� �"���5��!�8��������3������������ � �����=3�� �����������������������������=������!������ ���������)��)�!� �������)�5�����������)������������4���7���6�!������"��!�/���"�����?������������8������� ���3��������=������������������!�� ��������� �����)�!������4����)���8�����4���� �����4������������3�P�8�!��������������"�� ������������������ ������)�������5 ��������� �3�������������������������������������� ������ �������� �!��"������3����� ������������������� ���4��)��*�5��������"���� �������"����"����
5������'�
0��=��������!�� ��"�����������!�8���"�"����������)������������������� �����������������5� ��8���������������!�� ������)�������������3����)������ ����5� *�������� ���������� �����4����������4��)!����� ����"���� �8��
���������� �8������ ���)�3������"��!�"��=�������������������=��?– ��� ��!�������� ����– �� �������– ��������������������– �������������������8���"– ������������!�� ������
)������
����������� ���7���������������)��� ����"��� ��!�����������=������������0������ �)������ ���=!�������5� *������������������������������������
����������
.������������������ �8��������� ���������� ����"���� �8������������!�8������������3����������� *���=�������)�!���"�����������3����������=���� ��������
���!�������������! ��
.��������������=�������������� ���������� ����"���� �8�5�������� ��������� ���3��7�����*3�����������0�8��������������3���*3��������������������� ��������4���=������8�35����8��������������5���������=��� ����� �������� !��:������3���58�8������ ��������!���"����������8� �"����@<
pl
23
���!������������� �������'
�������������������8���"������3�)��������� ����"���� �8������������ ��������4���=�����������������)���������*��3���)�5����8������8���"�������������5����=��� ����� �������� !��0����������������������������������!�8���������� �����3������8�������������8���"�A� ��4�������)���8������!���8���3������������*��3���)�5����8������8���"�������������5����=��� ����� �������� !��
:����������� %
����"����"N5���5�������!���(N���0�����������8���)���=����������?����� �!���3���*��������"����=�������
5�������! ��%
������!���(N!� �*�B���� �
;�������������� %
�!�����������������������"�����
���!������������� ���
������������������3 �!����G�*���������������)����������1�NY����������������)������������ �!������)�������������"����������������F������������������������ �� �!������������������������� 33 �J��������������"����3������!�8���������������3��!����� �����;��� ��!���������������������8�������������3 �!����������������"�!�� ��0������������ ��������������������4�����)�:�����������<��!��
��� �����3 �!�� �������������� �6�!�� �������������)����� �"������������� ��!����������"����4�������*����������� ���
)�������
>*����8 � �"�������8��"�� ��!�"��=3�����������4������=��? �"�������!�8��������3������������������!�� ������"�0�"�3� ������)���������������)��������3���*���������������"�3��8��������������������������������4����������F������3=�������"��������!�� ���������������� ���3!�� ��������:"�8�!� ���"�� <�0�����3����������5�����)��3������� ��8�����8�
;��������
F��*8��3�������������������3!�G�����=������������� ������� ���3 �!��������"��������"�
P�8�!������������������� ������� �����������"��������"5���� ��������)���� �3������!�� ��������)���� ���� ����������������������������3�����������)����)���*��
#���������������������������
�����
P�=!������������ ��������������������8��������*�:��������!� �������<5��!�8�"��������������*8��3�������3���*�����5�������3��8��������� � ���*8��3�
Besuchen Sie uns im Internet:http://www.siemens.de/hausgeraete
5 600 054 047 pl (8206)600K