New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut The best journal for you Free www.braziliantimes.com Year XXVIII - N � 1821 - Wed, May 11th to Tue, May 17th, 2016 1821 Times leia mais na PÁGINA 07 Wesley foi parado por estar falando ao celular enquanto dirigia O Senador Jovair Arantes *** O chefe de polícia de East Hampton Village, Jerry Larsen, disse que o brasileiro foi colocado sob custódia do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) e posteriormente será colocado em processo de deportação e entregue nas mãos das autoridades brasileiras. Procurado no Brasil é preso durante blitz em NY Brasileiros participam de olimpíadas para gênios em NY A Genius Olympiad é uma competição internacional de projetos do ensino médio sobre as questões ambientais D ois alunos da Esco- la Estadual Maria da Luz Calderaro, em Manaus, vão represen- tar o Amazonas na “Genius Olympiad 2016”, que ocor- re entre os dias 12 e 17 de junho, em Nova York. Relator do processo de Impeachment de Dilma, na Câmara, confirma presença para os “Notáveis 2015” O evento será apresentado pelo George Roberts, colunista especialista em moda, e por Marisa Abel, jornalista e produtora de vídeos. Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York, Sarah Ferreira e Emília Pedersen, que também é modelo. Um brasileiro foi parado no trân- sito, na terça-feira (03), pela polí- cia de East Hampton Village, em New York. Segundo informações das autoridades, Wesley de Olivei- ra Costa, 28 anos, estava dirigindo e falando ao telefone celular e isso motivou a abordagem policial. Equipe Total Help: Ana Luciano, Regiane Luna e Bruna Total Help recebe prêmio no Business Press Award X-Moving está fechando contêiner para final de julho leia mais na PÁGINA 02 leia mais na PÁGINA 02 Colonial, a sua concessionária Toyota em Connecticut Localizada na cidade de Milford, a empresa tem mais de cem carros à disposição de seus clientes leia mais na PÁGINA 05 leia mais na PÁGINA 08 leia mais na PÁGINA 04
Transcript
New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
The best journal for youBrazilian Times
Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 1821 - Wed, May 11th to Tue, May 17th, 2016
1821Times
leia mais naPÁGINA 07
Wesley foi parado por estar falando ao celular enquanto dirigia
O Senador Jovair Arantes
***
O chefe de polícia de East Hampton Village, Jerry Larsen, disse que o brasileiro foi colocado sob custódia do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) e posteriormente será colocado em processo de deportação e entregue nas mãos das autoridades brasileiras.
Procurado no Brasil é preso durante blitz em NY
Brasileiros participam de olimpíadas para gênios em NY
A Genius Olympiad é
uma competição internacional de projetos do ensino médio
sobre as questões ambientais
Dois alunos da Esco-la Estadual Maria da Luz Calderaro,
em Manaus, vão represen-tar o Amazonas na “Genius Olympiad 2016”, que ocor-re entre os dias 12 e 17 de junho, em Nova York.
Relator do processo de Impeachment de Dilma, na Câmara, confirma presença para os “Notáveis 2015”O evento será apresentado pelo George Roberts, colunista especialista em moda, e por Marisa Abel, jornalista e produtora de vídeos. Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York, Sarah Ferreira e Emília Pedersen, que também é modelo.
Um brasileiro foi parado no trân-sito, na terça-feira (03), pela polí-cia de East Hampton Village, em New York. Segundo informações das autoridades, Wesley de Olivei-ra Costa, 28 anos, estava dirigindo e falando ao telefone celular e isso motivou a abordagem policial.
Equipe Total Help: Ana Luciano, Regiane Luna e Bruna
Total Help recebe prêmio no Business Press Award
X-Moving está fechando contêiner para final de julho
leia mais naPÁGINA 02
leia mais naPÁGINA 02
Colonial, a sua concessionária Toyota em ConnecticutLocalizada na cidade de Milford, a empresa tem mais de cem carros à disposição de seus clientes
leia mais naPÁGINA 05
leia mais naPÁGINA 08
leia mais naPÁGINA 04
02 Wednesday, May 11th, 2016General News
Total Help recebe prêmio no Business Press Awarda última quinta-Nfeira, cinco de maio, aconteceu
na Flórida, durante o jantar d a F o c u s B r a s i l , a premiação do Business P re s s Award , a qua l consagra as empresas b ras i l e i r a s de ma io r sucesso nos EUA. A Total Help, empresa com mais de 18 anos de compromisso e d e d i c a ç ã o c o m a
comunidade brasileira, foi uma das homenageadas da n o i t e . " E u a g r a d e ç o imensamente à nossa equipe de colaboradores que são responsáveis pelo crescimento da nossa empresa e o sucesso que ela atingiu hoje. Agradeço t a m b é m a o s n o s s o s clientes pelo voto de confiança e todos nossas familiares e parceiros que
nos apoiam", declarou a CEO Regiane Luna. Em março de 2016 a Total Help abriu seu 16º escritório, ampliando o mercado de atuação para mais um Estado americano, no entanto a empresa atende em todo território nacional não só a comunidade brasileira como também a portuguesa, hispana e americana.
Regiane Luna durante o Business Press Award.
Regiane Luna e seu sócio e marido Kevin Glory
Equipe Total Help: Ana Luciano, Regiane Luna e Bruna
Nino Cais realiza sua primeira individual nos EUA, na galeria Fridman de NY
Artista paulistano apresenta �Teach me How to Dance�, com intervenções em livros, instalações e vídeo
Brazilian TimesDa Redação
O artista paulistano Nino Cais abriu sua primeira exposição
individual nos Estados Unidos, na galeria Fridman (Nova York), depois de ter feito sucesso na UNTITLED da Miami ART Basel, em dezembro passado. Cais tem ganhado cada vez maior destaque dentro e fora do Bras i l , especia lmente depois de participar da 30ª Bienal Internacional de São Paulo, em 2012. O artista já
expôs também no México, França, China, Portugal e Lituânia.
Em Nova York, Cais cria uma metáfora no título da exposição “Teach me How to Dance” (Ensine-me a dançar), com o fato de se sentir um pouco envergonhado, “como alguém que não sabe uma determinada dança”, diz ele em entrevista ao dono e diretor da galeria Ilya Fridman. Sem jeito, digamos assim, perante um público que não conhece e o desconhece.
A exposição na galeria americana reúne cerca de 30 intervenções em livros,
cinco instalações e um vídeo. Na sua humildade não há nem um pouco de submissão, e sim uma reverência, um pedido ao outro, para lhe ajudar a esclarecer suas dúvidas. N i n o C a i s d e s c a s c a historias e as resignifica. O resultado sempre é poético e provocador, além de qualquer discurso.
Serviço – Teach me How to Dance - Até 11 de junho - Fridman gallery – 287 Spring Street, New Y o r k 1 0 0 1 3 , N Y fridmangallery.com
Nino Cais na galeria Fridman, em Nova York, na abertura da mostra. Foto: Hélio Campos Mello
X-Moving está fechando contêiner para final de julho
Brazilian TimesDa Redação
Com muita tradição no envio de caixas de mudanças para o
Brasil, a X-Moving é a empresa favor i t a dos brasileiros quando se trata e m c o n f i a n ç a e profissionalismo. Além disso, o respeito e maneira como os profissionais da e m p r e s a t r a t a m s e u s clientes é destaque no mercado.
C o m u m a e q u i p e preparada e qualificada para lhe guiar no processo de mudança, a X-Moving faz a sua mudança com r a p i d e z e s e g u r a n ç a , garantindo que a sua caixa vai chegar em perfeito es tado para comple ta satisfação dos recipientes.
O grande diferencial da a X-Moving é a o lema que a empresa faz questão de seguir: “Aqui sua mudança
chega e pronto”. A X-Moving avisa que
no final de julho estará enviando um conteiner para Rio de Janeiro, Bahia e M i n a s G e r a i s ( B e l o Horizonte e Governador Valadares. Além disso, t o d o m a t e r i a l d e embalagem da empresa tem o melhor preço do mercado.
Quem fecha o conteiner
porta-a-porta ganha 50% de desconto em todo o material de embalagem (caixa, plástico bolha, fita adesiva e plás t ico de embrulh0).
F a ç a a g o r a u m o r ç a m e n t o s e m c o m p r o m i s s o , p e l o telefone 1.866.271.9387 ou visite a loja localizada no 2 0 0 B e e r s S t r e e t , Bridgeport (Connecticut).
Envie sua mudança até final de julho para o Brasil
Receptivo de NY cria happy hour para brasileiros
Brazilian TimesDa Redação
Toda quarta-feira, a o p e r a d o r a d e receptivo US Travel,
de Nova York, oferece, das 18h às 19h, no hote l Radisson, em Manhattan, um happy hour para os clientes brasileiros que querem tirar dúvidas, pegar
dicas e conhecer outros passageiros atendidos pela empresa na cidade. O diretor Marcio Alonso d i s s e a o P o r t a l P A N R O T A S q u e a iniciativa está sendo um s u c e s s o e q u e é u m m o m e n t o e m q u e o s viajantes tiram todas as dúvidas e conhecem mais sob re o s s e rv i ços da
empresa e a cidade.A US Travel atende
clientes da Tam Viagens, CVC, Agaxtur, Best Buy, Flytour VIagens, American Travel, Meeting Point, All Tour, entre outras, que agora contam com esse evento descontraído e diferenciado.
Dois alunos da Escola Estadual Maria da Luz Calderaro, em
Manaus, vão representar o Amazonas na “Genius Olympiad 2016”, que ocorre entre os dias 12 e 17 de junho, e m N o v a Yo r k . E l e s apresentarão os resultados de p r o j e t o s d e p e s q u i s a desenvolvidos no Programa Ciência na Escola (PCE) com apoio do governo do Amazonas por meio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Es tado do Amazonas (Fapeam) em parceria com as Secretarias de Estado da E d u c a ç ã o ( S e d u c ) e Municipal de Educação (Semed).
A Genius Olympiad é uma competição internacional de projetos do ensino médios sobre as questões ambientais. O evento é realizado anualmente pela Universidade Estadual de Nova York. Mais de 1,2 mil projetos foram inscritos nesta edição e o total de 495 recebeu a aprovação da comissão, sendo 17 brasileiros, dos quais dois deles são de estudantes do
e n s i n o p ú b l i c o d o Amazonas.
Um dos estudos investiga a u t i l i zação de p lan tas amazônicas para produção de fármacos e o outro analisou a utilização de fungos para produção de enzimas capazes de biodegradar derivados do p e t r ó l e o . S e g u n d o o coordenador dos projetos, o professor Andrey Damasceno, que é doutor em Biotecnologia, dez alunos do Ensino Médio p a r t i c i p a r a m d o desen v o lv imen to d a s pesquisas. Os estudantes Paloma Kaline Costa, 16, e João Victor Alves, 17, foram os escolhidos para representar o grupo na Genius Olympiad 2016.
“Os alunos que foram selecionados já passaram por uma seleção criteriosa e apresentam potencial para pesquisa. A cada ano sempre tem aqueles que se destacam e i s s o é e x t r e m a m e n t e gratificante. Como professor, fico muito feliz em poder encontrar alunos da rede pública de Ensino com 'sede' de aprender e dispostos a fazer o melhor”, disse o Andrey Damasceno.
Os alunos da Escola Estadual Maria da Luz Calderaro são os primeiros da rede pública de ensino do Amazonas a participarem da Genius Olympiad, segundo o professor Andrey. O grupo, que também venceu a Feira de Ciências da Amazônia 2015 (FCA). “Eles (alunos) já são vitoriosos independentemente do resultado da Genius. São alunos de Ensino Médio que trabalharam focados e e s t ã o c o l h e n d o o s r e s u l t a d o s ” , d i s s e Damasceno.
Para João Victor, aluno do 3º ano do Ensino Médio, poder representar o Amazonas no evento internacional é uma honra. “Não tenho palavras para descrever o quanto estamos felizes com a aceitação dos nossos projetos. Estamos muito confiantes e crendo que traremos o prêmio para o nosso Estado. Sem dúvida a Genius é um marco na minha vida. Sempre quis trabalhar na educação e, hoje, posso dizer que me sinto tentado em atuar na ciência. O estudo que irei apresentar pretende contribuir para produção de um remédio
o r i u n d o d e p l a n t a s amazônicas capaz de tratar d i v e r s o s t i p o s d e infecções. Esse é um grande benefício para p o p u l a ç ã o ” , d i s s e o estudante.
A estudante Paloma Kaline, do 2º ano do Ensino Médio, participou desde o
início do estudo ainda no PCE. Ela irá defender o projeto que utiliza tipos específicos de fungos amazônicos para produção de enzimas que serão usadas na biodegradação de derivados do petróleo.
“Estou muito honrada em poder representar o Amazonas n e s s e e v e n t o q u e é
considerado um dos maiores do mundo. Fico feliz em poder participar de um projeto de pesquisa que traz benefícios ao meio ambiente. Tenho recebido apoio dos colegas da escola, da família. Todos estão na torcida e nós estamos confiantes”, disse a estudante. (fonte: D24am)
03Wednesday, May 11th, 2016 General News
Close upPor Marisa AbelJornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz
Defeito nosso de cada dia
Ninguém é perfeito, disso todo mundo já está cansado de
saber. Passamos a vida tentando corrigir nossos d e f e i t o s o u n o s acostumamos com eles. Tem gente que é desastrada, tem gente que é bagunceira, c e r t i n h o d e m a i s , atrapalhada, metódica, falante, calado, ri alto, fala baixo demais... e por ai vai. Milhares de formas que moldam o nosso jeito de ser, nossa personalidade.
Acontece que para a g r a d a r u m o u o u t r o cometemos um grave erro e m n o s s a s v i d a s , a s s a s s i n a m o s n o s s a personalidade.
Controlando nosso tom de voz ou a quantidade de vezes na qual falamos, mudando nossos hábitos tentando ser melhores para as pessoas que nos cercam, s e i s s o m u d a n o s s a essência, deixamos de ser nós mesmos e passamos a ser o que o outro deseja de nós , Nes t e momen to ,
q u a n d o s o m o s u m "produto" idealizado pelo outro, damos partida para criação de outra pessoa e isso pode não ser positivo, pois muitas vezes nos deixa tristes.
Lembro que muitos anos atrás um amigo meu e s t a v a f a l a n d o s o b r e relacionamento e pessoas e ele me disse que nunca pediria para alguém mudar certos hábitos, nas palavras dele: "bicho é bonito solto".
Concordo! Já testei fazer algumas coisas só para agradar os outros e confesso que não me senti à vontade, senti ter uma personalidade que não é minha, o fato de parar de fazer o que eu costumo, uma delas é falar muito, para agradar os outros me fez me sentir vazia, aquele momento que deveria ser autêntico passou a ser chato.
A gente tem de amar as pessoas com a personalidade que elas têm, sem exigir que façam isso ou aquilo. Tem gente que lê bastante e adora explicar porque as coisas acontecem, deixa-as
fazer assim, elas se sentem úteis, Se seu amigo ri algo no meio do público, divirta-se com a gargalhada dele. Se a pessoa fala demais ou de menos, não incentive a parar, deixe o natural surgir.
Quando "podamos" alguém ou deixamos os outros nos "podar" e isso i n t e r f e r e n o n o s s o sentimento de felicidade e alegria, não é bom sinal. Seus defeitos, manias, costumes e tudo que vem com suas atitudes faz parte da sua personalidade.
Decida ser você, com suas pequenas estranhas manias, se você possui certos hábitos que não agradam os outros mas deixa você feliz, não mude os hábitos, mude as pessoas que o cerca.
A vida já é dif íc i l demais para termos que nos preocupar com detalhes que não faz diferença na vida de ninguém a não ser na nossa.
Se as pessoas realmente g o s t a m d e v o c ê v ã o c o n t i n u a r a t e r e s s e sentimento com você sendo o que é.
Estudantes amazonenses têm projetos aprovados para 'Genius Olympiad', em Nova York
A Genius Olympiad é uma competição internacional de projetos do ensino médios sobre as questões ambientais
Brazilian TimesDa Redação
Alunos vão representar o Estado na �Genius Olympiad �����, que ocorre entre os dias �� e �� de junho, em Nova York.
05Wednesday, May 11th, 2016 General News
Colonial, a sua concessionária Toyota em Connecticut
Localizada na cidade de Milford, a empresa tem mais de cem carros à disposição de seus clientes
Brazilian TimesDa Redação
Os veículos Toyota sempre foram os p r e f e r i d o s d a
comunidade brasileira nos Estados Unidos e quem mora em Connecticut, tem u m a d a s m e l h o r e s concessionárias do ramo, a Colon ia l . A empresa , localizada na cidade de Milford, tem uma grande linha de veículos com p r e ç o s v a r i a d o s e acessíveis ao bolso do
trabalhador.A Colon ia l possu i
centenas de veículos novos e usados, dando uma vasta linha de possibilidade de escolha. Além disso, a empresa segue um lema que é “proporcionar aos seus clientes um tratamento sem enrolação”, tornando a venda mais rápida e sem muita burocracia.
Uma das vantagens desta concessionária é que ela tem em seu quadro funcional, profissionais que fa lam por tuguês ,
tornando a negociação mais fácil. Quem compra na Colonial tem a certeza de que não fez apenas um bom negócio , mas se tornou cliente da melhor concessionária do estado.
Para mais informações ou conhecer os carros que estão à disposição na Colonial, acesse o site www.colonialtoyotact.com ou ligue no telefone (866) 9 7 8 - 9 2 9 8 . A c o n c e s s i o n á r i a f i c a localizada no 470 Boston Post Road, Milford – CT.
A Colonial é uma das melhores concessionárias de ConnecticutTarsila do Amaral ganha exposição
gigante no MoMA, em Nova YorkMais de cem telas clássicas devem fazer parte da retrospectiva,
que também passará pelo Art Institute of Chicago
Brazilian TimesDa Redação
A pintora modernista brasileira Tarsila do Amaral ganhará a
sua primeira mega exposição nos Estados Unidos a partir do ano que vem. Entre outubro de 2017 e fevereiro de 2018, ela passará pelo Art Institute of Chicago e pelo MoMA, o Museu de Arte Moderna de Nova York.
Aproximadamente cem obras devem fazer parte das
exposições, incluindo os maiores trabalhos, como Abaporu, Antropofagia e A Negra. “Será uma forma de apresentar a artista e também o n a s c i m e n t o e a c o n s o l i d a ç ã o d o modernismo brasileiro”, escreveram os curadores ao jornal Folha de S.Paulo.
Para eles, Tarsila “é um exemplo br i lhan te de d e s l o c a m e n t o e transformação”, perfeita para a intenção dos museus de buscar novas “vozes e
perspectivas” sobre a arte moderna.
Para os curadores, suas t e l a s s ã o “ í c o n e s d o m o d e r n i s m o l a t i n o -americano”, feitas com “refinamento e equilíbrio”. Segundo Pérez-Oramas, do MoMA, “o museu ignorou esses artistas, e agora é importante incluir esses nomes centrais para o d e s e n v o l v i m e n t o d o m o d e r n i s m o e m s e u s p a í s e s . ” ( F o n t e : Brasileiros.com.br)
�Operários�, de Tarsila do Amaral ������; obra não está confirmada na retrospectiva
Wednesday, May 11, 2016
Friday, March 04, 2016
Monday, April 18, 2016
A data mais esperada do ano es tá se chegando. No dia
28 de maio, o país vai conhecer quem foram os agraciados com o prêmio “Os Notáveis USA 2015”. Entre os premiados estão brasileiros e brasileiras que se destacaram em suas áreas de trabalho e foram escolhidos pela própria comunidade. Eles são j o r n a l i s t a s , a t i v i s t a s comunitários e sociais, l í d e r e s r e l i g i o s o s , empresários, produtores de eventos, DJ, produtos de vídeo para a internet, artistas, músicos, entre outros.
O e v e n t o s e r á apresentado pelo George R o b e r t s , c o l u n i s t a especialista em moda, e por Marisa Abel, jornalista e produtora de vídeos. Na parte musical já estão confirmadas as cantoras Joanna Nova York, Sarah Ferreira e Emília Pedersen, que também é modelo.
O evento será realizado na Casa Brasil, localizada no 04 West, 43rd. Street, Manhattan, NY 10036.
PRESENÇAOs organizadores do
evento já confirmaram para este evento a Deputada Federal Geovania de Sá, o Deputado Federal RAFAEL de Mattos e o Senador José Medeiros. Mas a presença mais esperada é a do Deputado Jovair Arantes, o relator do processo de I m p e a c h m e n t d a Presidente Dilma Rousseff, na Câmara Federal. Os parlamentares estarão c o n v e r s a n d o c o m o s presentes e parabenizando o s ag rac i ados com o prêmio.
Geovânia de Sá é uma
política brasileira, filiada ao P a r t i d o d a S o c i a l Democracia Brasileira. Em 2012 foi eleita vereadora de Criciúma. Nas eleições de 5 de outubro de 2014 foi eleita p a r a a C â m a r a d o s Deputados para a 55ª legislatura.
O S e n a d o r J o s é Medeiros fo i pol ic ia l rodoviário federal antes de ingressar na polícia e é filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Nas eleições de 2010, foi eleito primeiro suplente de Pedro Taques ao Senado Federal. Em 2015, assumiu a vaga de senador pelo estado do Mato Grosso, uma vez que Pedro Taques foi eleito, em 2014, governador, tendo que renunciar ao mandato de senador da República.
Jovair Arantes foi relator d o I m p e a c h m e n t d a P r e s i d e n t e D i l m a n a Câmara dos deputados. Ele é um cirurgião-dentista formado pela Faculdade de Odontologia João Prudente d e A n á p o l i s , a t u a l UniEvangélica. Iniciou sua vida pública ao se filiar ao PMDB em 1983, sendo eleito em 1988 vereador por Goiânia. Em 1989 foi um dos fundadores do PSDB em Goiás.
Em 1990 elegeu-se deputado estadual e, dois anos depois, elegeu-se vice-prefeito de Goiânia, na chapa encabeçada pelo pet is ta Darci Accorsi. Renunciou ao cargo para candidatar-se (e eleger-se) a deputado federal, em 1994. Seria reeleito por mais quatro vezes seguidas.
Em 2003 retirou-se do PSDB, filiando-se ao PTB, partido pelo qual Jovair Arantes se credenciou como líder no Congresso Nacional por várias vezes. Ele é conselheiro e já foi dirigente do Atlético Goianiense.
08 Wednesday, May 11th, 2016General News
Relator do processo de Impeachment de Dilma, na Câmara, confirma presença para os “Notáveis 2015”
Brazilian TimesDa Redação
O Senador Jovair Arantes
Deputada Geovana de Sá Deputado federal Rafael de Mattos Senador José Medeiros
09Wednesday, May 11th, 2016 General News
Brasileira leva para Cannes filme sobre o Brasilpor
Brazilian TimesMarisa Abel
A diretora do filme “Brasil Meu amor”, Debora Reis Totton,
estará no 69º Festival de Cannes que acontece de 11 a 22 de Maio de 2016 em Cannes, com o intuito de divulgar sua produção.
Carioca que atualmente mora nos EUA, Debora cursou cinema aqui na América, é graduada em Estudos de Cinema pe l a U n i v e r s i d a d e d e Washington e possui Master of Arts in Cinema & Media Studies pela Universidade da Califórnia.
Além de “Brasil meu amor” a diretora também está com novos projetos em andamento, porém sua viagem à França será voltada à divulgação desta obra e as possibilidades de
distribuição do filme em dimensões internacionais.
Nossa redação entrevistou a artista que nos dá detalhes sobre essa nova empreitada e fala mais sobre a obra. Para Cannes, o que você propõe e o que espera?
Cannes, sendo um dos maiores mercados de filme do mundo e um passo natural. Tenho algumas reuniões agendadas pra discut i r distribuição do filme “Brasil Meu amor” bem como apresentar outros projetos q u e j á e s t ã o e m desenvolvimento. Entre eles, “ F e l i z A n o N o v o Copacabana” e "Rachel".De quem foi a ideia de produzir o filme? Brazil my love é visto sob o ponto de vista de brasileiros no exterior. Como foi a escolha
dos temas abordados no filme?
O projeto Brasil Meu Amor nasceu de um jantar oferecido na minha casa para celebrar o início de um momento super importante dentro da política brasileira em junho de 2013. Nesse momento, vivia em Los Angeles juntos com outros tantos brasileiros que viam do lado de fora e muitos c o m o l h a r e s j á a m e r i c a n i z a d o s o s acontecimentos no Brasil. Se em junho de 2013, um descontentamento coletivo faz com que milhões de brasileiros invadam as ruas de todo o Bras i l ped indo mudanças urgentes. Muitos reivindicavam o boicote à C o p a d o M u n d o e à s Olímpiadas que seriam s e d i a d a s n o p a í s
respectivamente em 2014 e 2016. De lá até os dias, o rumo da prosa assumiu um contexto bem diferente. Desde de o final de 2014, me mudei para o Bras i l em ordem de acompanhar esse movimento e também finalizar o filme. Qual a base do enredo?
Como todo o contexto político mudou, a forma e a estética do filme também mudou. O que seria de início, um documentário, resolvi fazer uma mescla de ficção. Parte documentário, parte romance, “BRASIL MEU A M O R ” é u m f i l m e experimental, mas de cunho político com uma estória de amor de fundo. Um retrato ficcional de brasileiros que moram nos Estados Unidos e tem que testemunhar uma das maiores revoltas da
história do Brasil por meio dos olhos estrangeiros da nação a qual eles agora fazem parte e chamam de lar.
BBRASIL MEU AMOR combina questões sobre pátria, cultura, nostalgia, identidade e revolução.Fale detalhes sobre o filme.
BRASIL MEU AMOR anda pelo viés equilibrista do relacionamento amoroso entre Morena Brasil e Osvaldo. Ambos moram nos Estados Unidos e vivem de desejos opostos em relação a nação de origem, que é o Brasil. E s s e r e l a c i o n a m e n t o conturbado é posto em contraste com um jantar organizado por brasileiros que vivem fora do país sob o pretexto de discutir os protestos que acontecem no Brasil desde junho de 2013.Toda produção tem seus momentos críticos e outros deliciosos de lidar. Quais foram estes momentos em Brazil My Love?
Não diria momentos d i f í ce i s nem fáce i s . A complexidade reside- se nas transformações do processo das intenções políticas no período entre 2013 e 2015, q u a n d o o f i l m e f o i finalizado. O filme foi acontecendo aos poucos. C o m o m e n c i o n a d o , começou com um jantar bem na ordem documental, se transformou em ficção com a adição da estória de amor, e a difusão das manifestações
das ruas dentro do processo de edição. Vale ressaltar, a importância da colaboração da poeta e escritora Luciana Costa Mendes com o Poema “A Flor da Pele”, costurando as entrelinhas do filme e r e f o r ç a n d o o s m a i s diferentes mixes de imagens.
“ Q u e r i d o O s v a l d o ,
entendo que é possível viver exilada no lugar de origem, isto é, estar em casa e desejar outros lugares. É possível viver eternamente em exílio, ainda mesmo que estejamos e m c a s a . É p o s s í v e l , compreender que está do lado de fora e não ser possível voltar pra casa. É até possível voltar pra casa e perceber que ali já não é mais a casa que se sonhava. Também é possível transitar num constante vai e vem, mas nunca estar nem aqui e nem lá – ser um nômade e ainda assim se sentir um exilado em todos os lugares. Entretanto, nunca pude entender porque pessoas inteligentes como você não conseguem ajudar pessoas c o m o e u , q u e s ã o supostamente “burras”, e assim, incapazes de lutar pelos próprios direitos e por uma vida melhor. Você e as pessoas iguais a você são covardes!” (fala de Morena, uma das peças do romance, vociferando contra o amante que não quis voltar ao Brasil p a r a p a r t i c i p a r d a s manifestações)
Debora Reis Totton estará no ��º Festival de Cannes
Brazil My Love HD-�
10 Bibi Animadora Wednesday, May 11th, 2016
A ativista Edmara Santos, reconhecida pelo trabalho social com as pessoas de rua em Newark ao lado de sua linda filha Duda, NJ
Dona Bere com sua filha a empresaria Renata Guerra e seu neto Mauro, Hillside, NJ
Os papais Leo e Fernanda Guimaraes super felizes com a primeira comunhao da sua filha Julie
Felicidades ao casal Eliana e Carlos Miguel pelo batizado do Blake Miguel, NJ
A Missionaria Rafaela Chaves, que vem fazendo um lindo trabalho missionario pelo mundo, ao lado de seus lindos filhos Samira, Saulo e Samuel
Familia feliz pelo duplo aniversario de Glauco e Andrew, NJ
11Fique por Dentro do BrasilWednesday, May 11th, 2016
Esta semana a coluna é especial em homenagem a todas as mães de sangue e de coração que se dedicam e oferecem amor,
carinho e educação a seus filhos.Feliz Dia das Mães!
Par deJarro
Flávia Ales-sandra é um grude nas fi-lhas, Giulia e Olívia, e a leva para todos os lugares. A atriz de Êta Mundo Bom mostrou em seu Insta-gram que a ca-çula, de 5 anos, a acompanhou em seu treino na academia. Elas até usaram roupas igualzi-nhas! Enquan-to Flávia malha, a filhota brina e pula corda.
“Ela não ma-lha gente...Ela alonga, pula, embroma e me faz companhia e me completa pra gente for-mar par de jar-ros!”, comentou a loira.
Mãe corujaCamila Pitanga não faz questão
de esconder de ninguém que é uma verdadeira mãe coruja. A atriz que interpreta a Tereza na novela “Velho Chico” , a atriz faz o possível para passar sempre bons momentos ao lado de sua filha, Antônia, de 7 anos e comemora a chegada do Dia das Mães.
“Eu tenho a sorte de ter uma filha que me presenteia com desenhos e bilhetes quase todos os dias. Antônia é a rainha das surpresas. Eu tenho a sorte de ser uma mãe enaltecida quase que diariamente. Mas, no Dia das Mães, a Antônia gosta de fazer um chamego, alguma coisa especial. Eu aproveito para estar com ela, para poder amá-la mais e mais”, celebrou Camila.
Três geraçõesTiciane
Pinheiroposou pela primeira vez ao lado da filha Rafela e de
sua mãe a eterna garota de Ipanema Helô Pinheiro para
um editorial de moda da revista Manequin
em comemoração ao Dia das Mães .
Juntas, as 3 gerações se divertiram e
mostraram muito estilo e simpatia.
Feliz Dia das Mães Em homenagem ao Dia das Mães eu quero homenagear a minha mãe amada Antonia,
uma mulher exemplo de bondade, sabedoria, amor, carinho, companheirismo e amizade. Mãe obrigada por ser minha mãe, por ter me ensinado a ter Fé, ser uma
pessoa integra e com caráter. Obrigada pelo seu amor e carinho. Obrigada por ser
minha mãe. Você é minha vida. Te amo muito. Deus te abençoe
com vida e saúde sempre.
12 Coluna Motivacional Wednesday, May 11th, 2016
CELEBRANDO O DIA DAS MÃESMaio é o mês ao qual ce-
lebramos o dia da pessoa mais importante da nossa vida, digo mais importante, pois não estaríamos aqui se não fosse por ela. Cada um de nós com certeza temos muito a falar da nossa mãe. No meu caso seriam pági-nas e mais páginas se pu-desse aqui escrever tudo de bom que tenho a relembrar sobre minha rainha “mãe”. Infelizmente neste final de semana estarei somente re-lembrando os bons momen-tos que tive com ela, pois ela cumpriu muito cedo a missão neste mundo. Minha mãe partiu desta vida ainda muito jovem, aos 65 anos de idade.
Lembro da minha mãe constantemente, pois só te-nho ótimas recordações da minha vida com meus pais, e mesmo morando em ou-tro país, jamais deixei de dar atenção a ela. A nossa prioridade, minha e de meus cinco irmãos foi sempre o bem estar de nossa mãe. O mesmo fizemos pelo nosso pai, que também partiu ain-da muito jovem desta vida, quinze anos antes de minha mãe.
Meus queridos e amados pais, nos criaram com tudo de melhor que nos pude-ram oferecer, e, eu, e meus cinco irmãos somos profun-damente gratos e honrados
pelos maravilhosos pais que Deus nos deu neste mundo.
Quando temos filhos, é que entendemos melhor o verdadeiro significado do amor materno. Ser mãe é um presente de Deus, não existe amor maior.
Quando resolvemos mu-dar de vida e de país, é re-almente doloroso, uma vez que já não podemos ter o contato direto ou interagir diretamente com nossos entes queridos. O bom des-ta tecnologia atual, é com certeza a oportunidade que nos dá, de ficarmos um pou-co mais próximos deles, e eu agradeço muito a Deus, pela facilidade de conversar com os familiares constan-temente através do Skype, Facetime ou What’s App. Tecnologia maravilhosa que preenche muito a falta que sentimos dos amados fami-liares que vivem no Brasil.
Há quase dois anos atrás ainda trabalhando em outro jornal, escrevi uma coluna nesta época intitulada: “O último Beijo”, onde des-crevi os últimos momentos que tive com minha mãe. Resumindo, estive no Bra-sil há seis anos atrás para o casamento do meu irmão caçula, foi um casamento e festa maravilhosos, pois além de familiares tivemos a maravilhosa companhia de minha mãe, que além
de estar bem e muito linda no casamento, curtiu mui-to a festa. Lembranças que jamais esquecerei. Depois do casamento, meu irmão e cunhada seguiram em lua de mel, e, eu, e meus irmãos saímos de férias para uma praia próxima, e levamos conosco a nossa mãe, que aproveitou muito também a companhia dos netos. Uma semana depois, na sexta--feira, ao invés de ir a um jantar muito fino, onde re-encontraria ex-colegas de trabalho de escolas, resolvi ficar com ela. Nesta sexta à tarde dois dias antes de re-tornarmos aos EU, fizemos torta de banana, o jantar, e arrumamos tudo junto. A mesa do jantar, finalizando com uma deliciosa sobre-mesa. Depois da sobremesa, minha mãe foi tocar piano e cantamos juntas, enquanto meu marido filmava tudo. Momento único que jamais esquecerei. No sábado de
manhã tive uma palestra com um auditório cheio de alunos e professores. Assim que a palestra terminou, vol-tei rapidamente para curtir mais ainda minha querida mãezinha, pois embarcaria de volta no domingo. Lem-bro perfeitamente daquele domingo de manhã, depois do café, minha mãe ainda me ajudou a terminar de fe-char as malas. Depois de nos despedirmos de todos, não conseguia desgrudar dela, pois sabia que passaria mais um ano sem vê-la. O que ja-mais imaginaria é que aque-le momento seria o último, que a veria em vida. Depois de abraçá-la e beijá-la, ela
abençoou, a mim, e família, olhou profundamente nos meus olhos e disse o quan-to me amava e o quanto era orgulhosa de mim, irmãos e familiares.
Entramos no carro que nos levaria até o aeroporto, e minha mãe mais uma vez veio até a janela, disse nova-mente que me amava, pegou na minha mão e mais uma vez, me abençoou e beijou meu rosto demoradamente, ainda posso sentir o calor daquele beijo. No aeroporto liguei para ela, antes do em-barque. Chegando aos EUA na segunda, liguei para falar que fizemos uma ótima via-gem. Na terça à noite liguei, e relembramos todos os momentos, ela estava muito feliz e em paz, ficamos uma hora conversando, e ela me disse o quanto estava feliz de nos ver todos bem, e pelo casamento do último filho solteiro. Ela estava muito feliz e em paz. Ao me des-pedir disse a ela o quanto estava feliz também, e que ter passado aquelas três semanas com ela e toda fa-
mília tinha renovado meu espírito, repeti o quanto a amava também, no final da conversa ela me abençoou novamente e repetiu que ti-nha muito orgulho de mim e de meus irmãos. Desliga-mos o telefone, e na quarta--feira ao meio dia, recebi a notícia do Brasil que mi-nha mãe tinha partido deste mundo durante a noite. Pau-sa...lágrimas, mesmo tendo certeza que ela está feliz e em paz, a saudade é muita. Sei que está muito bem no outro nível da vida. Uma mulher extraordinária que eu tenho muito orgulho, ca-rinho, e jamais esquecerei. Durante três dias, depois da partida de minha mãe, senti a presença dela em espírito, uma sensação de muita ale-gria e calor espiritual, algo inexplicável. Ela veio se despedir de mim, uma vez que atendendo ao pedido da família não voltei ao Brasil, pois fui a única dos irmãos que tinha passado mais tem-po com ela em vida, antes de sua partida!
Deus abençoe a todos vo-cês que estarão curtindo a mãe, neste final de semana. Mesmo que seja através da tela do computador, façam tudo que puderem por ela, tudo de melhor em vida, como eu e meus irmãos fize-mos. Agradeço à Deus cons-tantemente por eu e meus irmãos termos dado orgulho aos nossos pais, cuidado e, sempre dado atenção a eles. Cuidem dos pais se ainda os tem, e façam o melhor por eles em vida, pois como eu e meus irmãos, o que fica um dia para trás são apenas as boas recordações!
Tenham todos um ótimo “Dia das Mães”, e semana abençoada, protegida e fru-tificada. Amem e respeitem seus pais acima de qualquer coisa! Eu também como mãe, estarei curtindo este dia abençoado! Abraços a todos!
Eunice CrowleyBilingual teacher, writer,
screenwriter andLicensed Driving
Instructor
FUN TIME WITH KIDSTEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇASTIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS
02 Advertisement Wednesday, May 11th, 201613AdvertisementWednesday, May 11th, 2016
20 Column Friday, February 13th, 201514 Arilda Costa McClive Wednesday, May 11th, 2016
Gostaria de parabenizar hoje o Professor Domício Coutinho pelo seu aniversário
O aniversariante no dia 1º de maio, na Biblioteca Brasileira de Nova York
O Professor Coutinho e sua esposa Maria Coutinho. Ju
Estados Unidos.
Gostaria de dizer-lhe muitas coisas, mas primei-ro, dizer obrigada por tê-lo como um amigo querido.
Obrigada Professor, por você ser a pessoa bacana, de grande sabedoria, e com uma generosidade linda de nos proporcionar um es-paço em Nova York onde divulgar nossa cultura, en-contrar os amigos da arte, escritores, músicos e quem chegar com o coração ale-gre. E isto é muito especial para todos nós.
Obrigada por nos acolher no seu círculo de amigos. Somos muito orgulhosos da sua pessoa e seu compro-misso com a cultura Brasi-leira.
Obrigada por, há tantos
Com o Diretor da Brazilian American Chamber em
Nova York, James S. Rosenstein, e o Diretor
Fundador da Biboutinho
anos, quando cheguei nes-ta terra, sem ainda conhe-cer muita gente, me deu a honra de participar das suas reuniões de escritores e ar-tistas, quando ainda eram realizadas no consulado de Nova York. Tive o prazer de acompanhar o seu so-nho, que se tornou o sonho de todos nós. A realização da Biblioteca Brasileira em Nova York.
Deus foi muito bom co-migo. Ele me deu a oportu-nidade de fazer parte desta história, e fazendo parte sou muito grata a você e desejo de todo coração, que você seja muito feliz com a sua querida esposa Maria Cou-tinho, que também amamos e apreciamos.
Desejo que todos os seus sonhos se tornem realida-de. Desejo que aquela es-
Zaida Girardi posando com Joe Coutinho na Biblioteca Brasileira em Nova York.
17AdvertisementMonday, August 31st, 2015 15Arilda Costa McCliveWednesday, May 11th, 2016
cola para diplomatas seja seu próximo sonho a ser realizado. Desejo que você tenha paz, saúde, e que con-tinua sendo sempre assim, esta pessoa bacana e mara-vilhosa que nós amamos e respeitamos.
Tenho certeza de que to-dos que fazem parte de sua vida se orgulham de você, porque como você, existem poucos.
Que Deus ilumine todos os dias a sua vida. Feliz Aniversário!
Colin McClive e Yara Maura na
BEA
A escritora Beti Rozencwajg e a Professora Lisa
Papi
02 Advertisement Wednesday, May 11th, 201616 Advertisement Wednesday, May 11th, 2016
17Aconteceu em New JerseyWednesday, May 11th, 2016
Feliz Dia das Mães a todas as mamães da nossa comunidadeDeus abençoe a todas as mamães. Domos mulher, mãe, esposa, guerreira, sábia...
somos mãe. Parabéns
Daniela, Laura e sua mamãe
Vivi e Wania Abdala
Mamãe da Geanne Santana
Mamãe Sílvia e sua filha Cláudia Cascardo
Eliza Barros e sua mamãe
Nossa hair designer e decoradora Márcia sua mamãe e princesinha Lauren
Regina Barbosa, Krysse e Kim
Mamãe Lilian e suas princesas
Nossa matriarca Marli Cagley
Linar Doto e filhos
Mamãe Sara e sua princesa Ashley
Mamãe da nossa decoradora Vânia Firmino
Cantoras de sucesso, Pepita Cardinali e sua mamãe fadista Anita Guerreiro
Família Cascardo
Carina Trancho e sua mamãe
Vovó Rosy veio da Itália para acompanhar o primeiro mês de vida da sua netinha.
18 Mount Vernon em destaque Wednesday, May 11th, 2016
Invocar no hebraico tem o sentido de cha-mar o nome de alguém
audivelmente, bradar ou gritar pelo nome, ou seja, não estou falando com o além. Invocar é diferente de orar: “Então me invo-careis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei.” (Jeremias 29:12). Rela-cionamento. Acidente na mina San José em 2010
Estes homens aprende-ram a se relacionar com Deus em meio ao caos. Eles nada poderiam fazer a 700 metros de profun-didade. O relato destes 33 homens é algo para nunca mais esquecermos. Um destes sobreviventes disse ao sair das profun-
dezas do inferno – como ele disse – um Salmo que nunca mais irei esque-cer que diz, “Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses. Nas suas mãos es-tão as profundezas da ter-ra, e as alturas dos montes são suas. Seu é o mar, e ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca”. Salmos 95:3-5 Bendito o Deus e Pai de nosso Se-nhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo; Efésios 1-3
Você pode até questio-nar o porquê não é aben-çoado mas, não se esque-ça que o ABENÇOADOR
quer estar com você todos os dias, quer se relacio-nar! É muito comum al-guém alcançar uma ben-ção e por qualquer motivo dar as costas para Deus! Isto não é relacionamen-to! Não permita que nada te tire da presença de Deus! Isto é relaciona-mento!
Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim. Joao 14.6 – Relacionamento de cuidado de caminhar junto!
Ter uma relação de fi-lho com Deus, ter uma relação de gratidão com Cristo pela salvação e buscar através do Espiri-to Santo, sabedoria para todos os momentos em sua vida, principalmente os ruins. Isto é relaciona-mento!
Você pode até dizer que AMA a Deus e tem uma fé genuína, porém, nun-ca se esqueça que Jesus Cristo quer se relacionar e quer tirar todas as suas
dores, suas culpas, seus medos, suas inquietudes e trazer-lhe paz, consolo e alegria!
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos ali-viarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e en-contrareis descanso para as vossas almas. Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve. Mateus 11:28-30 – Isto é relacio-namento!
Todo tipo de relacio-namento envolve convi-vência, comunicação e atitudes que devem ser recíprocas. Quando uma das partes não desenvolve os atributos necessários para uma boa convivên-cia, o relacionamento se torna difícil. Um bom relacionamento se de-senvolve quando há con-fiança, empatia, respeito e harmonia entre ao en-volvidos, ou seja, todo aquele que crê que Jesus Cristo é o Senhor.
Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram? e como ouvirão, se não há quem pregue? Romanos 10:14
Invocar o nome do SENHOR
Pastor Edson Chapine (Igreja
Evangelho Quadrangular)
Skarlett Nascimento Ortega nasceu dia 08 de abril (Hospital Lawrance em Bronxville), no mesmo dia
do aniversário da sua mamãe Bya. Parabéns à família Nascimento e Ortega.
Happy Birthday Maria José Eboly,
muita saúde e muita paz!
19Albertina MouraWednesday, May 11th, 2016
1- Eliz Machado Dias2- Marília Pierazoli3- Belkiss Diniz4- Hogenério5- Leo Brizola6- Maria José Fonseca7- Valéria Delfim8- Vânia Braga9- Fernando Pacheco10- Zanne Neiva11- Yara Tupinambá12- Rui de Paula
Exposição de Arte “William Shakespeare
400 Anos Depois”“Enquanto o homem viver, e longe for o olhar
Essa obra há de ter vida, e nela tu hás de estar.”Soneto XVIII, versos 13-14
William Shakespeare(Tradução de Aimara da Cunha Resende)
A SUMAV - Superinten-dência de Museus e Artes Visuais da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais em parceria com o Centro de Estudos Shakes-peareanos – CESh, pro-moveu uma homenagem ao grande escritor inglês, através de Edital Público para a Exposição Coletiva de Artes Visuais. Foram se-lecionados 31 artistas.
A exposição foi aberta no dia 08/abril/2016 na Ga-leria de Exposições Tem-porárias do Museu Mineiro - BH, pelas obras expostas podemos ter certeza de que William Shakespeare con-tinua arrebatando corações e inspirando artistas em todo mundo.
A artista plástica Eliz
Machado Dias, integrante da organização do even-to, também homenageou o escritor com sua obra “Shakespeare Vive”.
A exposição está sendo
um sucesso de público com críticas altamente positi-vas.
A mostra se encerra no dia 11/maio/2016.
1
2
3
5
7
10
12
11
8 9
4
6
20 Wednesday, May 11th, 2016News from MA
Alunos da oficina de teatro da PUC Boston apresentam “O menino Maluquinho” neste sábado
O exercício teatral terá uma única apresentação que acontecera na sede da PUC de Boston
Brazilian TimesThais Partamian Victorello
Após três meses de curso, o grupo de alunos da Oficina
de Teatro da PUC Polo Boston, irá se apresentar para um exercício teatral no próximo sábado, dia 07 de maio as 3pm, onde irão encenar uma adaptação da p e ç a “ O m e n i n o Maluquinho” de Ziraldo, sob supervisão e direção da atriz e diretora Edel Holz “Se o aluno não se divertir em cena, não rola... Respiração, o l h a r. . . Tu d o é m u i t o
i m p o r t a n t e q u a n d o contracenamos um com o outro”, conta.
A t r i z e d i r e t o r a consagrada na comunidade, Edel Holz no Brasil já atuou não só nos palcos, como também nas telinhas. A atriz já fez participações em novelas da Globo, como por exemplo “Salsa e Merengue”, “ T r o p i c a l i e n t e ” e n a minissérie “Incidente em A n t a res . ” No SBT e la par t ic ipou das novelas “Sangue do meu sangue” e “As pupilas do Senhor Reitor”.
Para a aluna da oficina de teatro Mila Lopes esses
três meses de aprendizado tiveram como resultado muita superação “Foi muito bom esse período de curso p a r a d e s e n v o l v e r m o s r e s p i r a ç ã o , a t i t u d e e presença de palco. A Edel é uma excelente profissional”, relata. O elenco ainda conta com os alunos/atores: Mara Peter, Marcia Guimaraes, Tom Waltrick, Celio Costa, Simone Mocelin e apoio técnico de Marilza Lima.
A escolha do texto do Ziraldo para a encenação final do curso, se deu após a diretora verificar que entre os alunos adultos, havia um
menino. “Foi uma delícia ensaiar esse texto cheio de b r i n c a d e i r a s e j o g o s infantis. É muito importante resgatarmos a criança que há em cada um de nós. O texto do Ziraldo e incrível e a mensagem é linda”, finaliza.
O exerc íc io t ea t ra l com a encenação do texto “O menino Maluquinho”, terá apresentação única, neste sábado, dia 7 de maio, às 3pm, na sede da PUC Polo Boston, situada 150 Byron Street, East Boston. A entrada será a doação de 1k de alimento não perecível. Edel ao centro com alunos do curso de teatro
Brasileiro é multado por veículo não ter
sinalização comercial
No dia 26 de abril, o p a r a e n s e d e Xinguara, Antônio
de Moraes, foi alvo de uma m u l t a p o u c o c o m u m e desconhecida por boa parte da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ele dirigia sua Van de serviço em um dia chuvoso na Rota 24, próximo à Brockton (Massachusetts). Em dado momento, ele foi interceptado por um policial que ordenou que ele parasse o veículo.
Moraes estacionou em um acostamento e ficou surpresa quando o policial lhe i n f o r m o u o m o t i v o d a abordagem. “Primeiro ele pediu minha documentação e a do veículo e em seguida disse que meu carro seria multado e guinchado pelo fato de ser comercial e não ter nenhuma indicação disso nele”, fala ressaltando que o oficial lhe informou que existe uma lei que determina que veículos de trabalho devem ter placas comerciais e sinalização da empresa nas laterais.
O paraense tem uma companhia de construção e até então desconhecia esta exigência de trânsito em Massachusetts. “Tenho a ce r t eza de que mu i to s brasileiros também não sabem disso e meu conselho é para que fiquem atentos, pois a qualquer momento um policial pode decidir pará-los”, aconselha.
Após o incidente, Moraes pagou US$160.00 para liberar o veículo apreendido e
levado para o pátio. Em seguida, a sua primeira atitude foi procurar uma empresa para confeccionar a sinalização gráfica de sua van e poder t rabalhar mais tranquilo. “Ainda não sei o valor da multa, mas o policial me deu um papel informando que em breve receberei uma guia para comparecer ao Tr i b u n a l n a c i d a d e d e S t o u g h t o n ( M A ) ” , acrescentou.
G L O B A L C U S T O M Z SINGS
Moraes conversou com a redação do Brazilian Times e disse que existem várias empresas que trabalham com adesivos para carros, mas procurou a equipe da Global C u o s t o m z S i g n s p e l a qualidade e valor do serviço oferecido. “Isso sem falar que eles conhecem a lei e sabe das normas estabelecidas pelas autoridades, bem como medidas e maneiras de se a p l i c a r o m a t e r i a l n o veículo”, fala. “E foram eles mesmos que me alertaram quanto ao perigo de não ter os sinais comerciais devidos e e u n ã o d e i m u i t a importância”, continua.
Para saber mais sobre a importância de colocar adesivos em seu veículo ou sinalizá-lo como veículo comercial, entre em contato com os profissionais da Global através do telefone (774) 517-5171. O endereço é 71 Oak Hill Way, Brockton, MA. Mais informações também podem ser obtidas através do site www.globalcustomzsigns.com
Brazilian TimesDa Redação
21Wednesday, May 11th, 2016 News from MA
Carlos A. F. DaSilva é uma das pessoas mais c o n h e c i d a s n a
comunidade brasileira em Massachusetts seja por c a u s a d o t r a b a l h o desenvolvido à frente da A s s i s t ê n c i a T o t a l Bras i le i ra , se ja pelas b a n d e i r a s q u e costumeiramente levanta e pelas causas que abraça. Carlos que nasceu em Nacip Raydan, MG, veio para os EUA há 29 anos, depois de ter morado por seis anos em Governador Valadares.
Carlos serviu como voluntário nos conselhos diretivos do Centro do Imigran te Bras i le i ro , B R A M A S , Q u i n c y Citywide Parents Council, representou o SEIU Local 2 5 4 A F L - C I O c o m o Conselheiro do Greater Boston Labor Council.
Depois de muitos anos trabalhando e servindo como voluntário em diversas causas, Carlos dedicou-se a outros projetos e a família. Na ONG Assistência Total onde é pres idente do Conselho, encampou a luta
de brasileiros lesados por companhias de transporte de caixas e sua atuação foi preponderante para uma solução favorável para muitos consumidores.
Carlos não deixa de falar da sua família que é parte importante do seu trabalho. “Conheci minha esposa R i t a e m 1 9 9 1 e n o s casamos em 1993 . O segundo desafio apareceu quando descobrimos que não podíamos ter filhos biológicos. Baseados em n o s s o s p r i n c í p i o s religiosos, resolvemos adotar uma criança em 1997 em MG. Em 1999 retornamos ao Brasil e a d o t a m o s a s e g u n d a criança. André que já está na universidade e Edson tem sido muita bênção em nossas vidas e o motivo na qual eu e minha esposa temos visão ampla de uma sociedade justa. Sabia que para ser mais valorizado, tinha que me aprofundar em minha educação. Em 1993 ano em que me casei, ainda trabalhava como “Day Porter” - zelador de edifício onde fui escolhido entre 20 companheiros de t r a b a l h o c o m o o
representante sindical interno. Três meses depois conhecia todo o contrato coletivo em detalhes. Fui então eleito membro do comitê de negociação do contrato mestre que cobre mais de 12.000 faxineiros e z e l a d o r e s e m Massachusetts”, conclui.
Atualmente morando em Hingham, cidade do South Shore, Carlos candidatou-se pa ra o Co n s e l h o d a s Escolas Públicas (School Committee) da cidade e foi e l e i t o c o m v o t a ç ã o expressiva para o cargo, tornando-se o primeiro brasileiro naturalizado a ser votado para a função.
“Sinto-me honrado com os 1351 votos que recebi de le i tores da c idade de Hingham, e vou representar cada um condignamente. Este é o primeiro passo de m u i t o s , e c r e i o q u e somente o envolvimento na política é que pode fazer a diferença. Conclamo que outros brasileiros que porventura sejam cidadãos a m e r i c a n o s , q u e s e registrem para votar, que se interessem pelas decisões
que são tomadas nas suas cidades e condados e que se candidatem para exercer funções e fazer a diferença. Ser eleito pelo voto popular a u m e n t a m u i t o a responsabilidade e mostra q u e a o v o t a r e m u m imigrante, a população de Hingham dá as boas-vindas aos estrangeiros que estão integrados nesta sociedade. Segundo informações que obtive, sou o primeiro brasileiro a ser eleito para um cargo público nos EUA”, afirma Carlos.
2016 - Eleito para o Conselho de Escolas Públicas em Hingham (School Committee)
2016 - Eleito Membro da Mesa Executiva do Partido Democrata em Hingham
2015 - Eleito o Democrata do Ano em Hingham
2014 - Eleito Membro da Mesa Executiva do Plymouth County Democratic League
2012 - Eleito Membro da Mesa Executiva do South Shore Democratic Caucus
2012 - Eleito Presidente do Partido Democrata em Hingham
2010 - Eleito Vice-
presidente do Par t ido Democrata em Hingham
2007 - Eleito como oficial de Ações Afirmativas do Partido Democrata de Hingham
2007 - Indicado como Membro Official do Quincy Zoning Board of Appeals pelo prefeito de Quincy
2004 - Eleito Presidente do Partido Democrata em Quincy - Bairro Dois
2003 - Eleito Vice-presidente do Par t ido Democrata em Quincy - Bairro Dois
2002 - Eleito Membro da Mesa Executiva do Partido Democrata em Quincy - Bairro Dois
2006/07 - Presidente do Conselho Diretivo da MAPS (Primeiro brasileiro)
2004 - Vice-presidente do Conselho Diretivo da MAPS
2002 - Tesoureiro da MAPS
2000 - Indicado a Mesa Execut iva do Greater Boston Labor Council representando o SEIU - Local 254 AFL-CiO
Carlos A.F. Da Silva é eleito para cargo público em HinghamBrasileiro foi eleito pelo voto popular para o School CommitteeBrazilian Times
HORÓSCOPOÁries (21 mar. a 20 abr.)Sol e Mercúrio unidos em Touro recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão trazendo as mudanças necessárias e desejadas à sua vida material e financeira. O momento é bastante benéfico para novos investimentos, que podem ser pessoais ou profissionais. Algumas novas oportunidades de ganhos podem surgir a qualquer momento.
Touro (21 abr. a 20 mai.)Sol e Mercúrio unidos em seu signo, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão indicando dias de boa comunicação, simpatia e contatos benéficos, tanto na área pessoal, quanto profissional. A possibilidade de fechar um novo contrato, depois de negociações e bons acordos, é bastante grande. O momento é ótimo também para palestras e reuniões de negócios.
Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão indicando mudanças importantes em seu mundo emocional. Lembranças do passado podem voltar e deixá-lo mais sensível e emocionalmente aberto. Você está mais fechado e reflexivo. Ótimo momento para reaver projetos do passado.
Câncer (21 jun. a 21 jul.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão trazendo mudanças que levarão a expansão e crescimento de projetos em equipe, que podem resultar em um novo contrato de trabalho com uma grande empresa, clube ou instituição. Você estará mais sociável, aberto para novas amizades e comunicativo.
Leão (22 jul. a 22 ago.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão trazendo as mudanças necessárias ao seu crescimento profissional. Um projeto apresentado nos últimos meses, pode ser aprovado e trazer a você o reconhecimento esperado, depois de muito esforço e dedicação. O sucesso chega e sua imagem melhora consideravelmente.
Virgem (23 ago. a 22 set.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão indicando um bom movimento relacionado a um projeto, que pode envolver viagens internacionais e contato com pessoas estrangeiras. O momento é ótimo para reavaliar e fazer mudanças em sua filosofia de vida. Estudos e publicações são bastante beneficiados.
Libra (23 set. a 22 out.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Plutão e Júpiter trazendo algumas emoções mais profundas à tona. O dinheiro, especialmente o compartilhado entre sócios, ou mesmo vindo de uma herança, pode ser sua principal preocupação neste momento. Uma promissora sociedade ou parceria, pode ser firmada.
Escorpião (23 out. a 21 nov.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Plutão e Júpiter movimentando beneficamente sua vida social e trazendo novos amigos à sua vida. Um contrato que envolve uma sociedade ou parceria pode ser firmado e assinado a qualquer momento. Ótima fase para sair e divertir-se com pessoas de sua intimidade.
Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter, seu regente, e Plutão indicando dias de mudanças benéficas em sua rotina. É um ótimo momento para a saúde e beleza física. Aproveite esta fase para rever sua dieta e começar um bom programa de exercícios. O dia a dia de trabalho fica mais agradável com bons projetos em andamento.
Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão indicando mudanças positivas em seu coração. É hora de deixar algumas responsabilidades de lado, esvaziar e mochila das pedras que tem carregado. O momento envolve bons relacionamentos sociais e maior contato afetivo com seu amor. Usufrua desta fase.
Aquário (21 jan. a 19 fev.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão trazendo algumas mudanças positivas relacionadas à sua vida doméstica e aos relacionamentos em família. O momento pode envolver uma reforma para trazer mais beleza e conforto à sua casa. Aproveite a boa fase e convide amigos e parentes mais próximos para boas conversas.
Peixes (20 fev. a 20 mar.)Sol e Mercúrio unidos em Touro, recebem um ótimo aspecto de Júpiter e Plutão indicando uma fase que beneficia a comunicação tornando você mais simpático e receptivo. O momento é ótimo para reuniões de negócios, especialmente as que envolvem acordos. Um novo contrato de trabalho pode ser firmado a qualquer momento.
Paris Jackson corta relações com a mãe, Debbie Rowe
A filha de Michael Jackson tirou a mãe de todas as redes sociais
arece que Paris Jackson Pcortou de vez sua mãe b i o l ó g i c a , D e b b i e
Rowe, de sua vida. Aos 18 anos, a jovem não tem mais sua mãe em nenhuma rede social e cancelou a amizade no Facebook.
“Uma das coisas mais tristes do mundo é ver minha filha crescer odiando seus pais por saber apenas um lado da história”, escreveu Debbie em sua página no Facebook.
Michael e Debbie ficaram casados de 1996 até 1999 e,
desde a morte do pai, Paris passou por momentos bem difíceis, chegando até pensar em suicídio. Atualmente, Paris luta contra o alcoolismo e usa suas redes sociais para poder contar para os seguidores como anda sua luta.
Mulher de Channing Tatum teme filme com Halle BerryOs atores vão rodar juntos o longa Kingsman: The Golden Circle
hanning Tatum e CHalle Berry vão trabalhar juntos no
filme Kingsman: The Golden Circle, e embora o ator esteja emocionado de atuar com a atriz, sua mulher Jenna Dewan-Ta t u m n ã o e s t á t ã o contente assim.
Uma fonte da revista S t a r c o m e n t o u q u e Channing nunca escondeu sua grande admiração por Berry, e confessou em uma entrevista no passado que tinha até posteres da atriz em seu quarto.
"Agora Jenna está preocupada, ainda mais porque Halle pode ainda estar solteira. Jenna se sente insegura", revela o tabloide.
Brazilian Times 25Wednesday, May 11th, 2016ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESAtoll free: 1-877-625-0079Diversos
Procuro - emprego urgen-te. Tenho 23 anos. Pego as coisas fáceis. Tenho docu-mentos americanos. Acabei de chegar do Brasil. Tenho permit para dirigir. Favor li-gar (860) 510-9296. Moro em Westbrook (CT), estou mu-dando para Milford. #D
BR Capital- oferece curso de investimento em mercado de ações. Estamos também pro-curando por investidores para formação de clube de investi-mento. Ligar: (857) 243-7090. #D
Accion- somos uma organiza-ção sem fins lucrativos que for-nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele-za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
SEÇÃO:
Nome: Aniversário:
QUANTAS
VEZES
CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
#T
#A
Grande oportunidade- em-presa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda sur-preendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782. #F
“Precisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shin-gles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensa-gem”. #B
2006 Toyota Corolla- com 131K. Apenas: $6,500. Ligar: 1-866-978-9298. #H
Brazilian Times26 Wednesday, May 11th, 2016ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA toll free: 1-877-625-0079Diversos
Casa grande - espaço-sa, ideal para o clima quen-te de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em tor-no de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço su-ficiente para 4 carros. Pos-suí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quar-tos, sendo uma suíte + 2 ba-nheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 co-zinha anexa a uma varan-da grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churras-queira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de in-verno muito lindo! Casa ex-tremamente espaçosa e bas-tante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #Z
Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesia-no. 2 lagos com duas nas-centes. Acabamento super fino. Piscina e área de chur-rasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesqui-ta: 011-55-33-3272-2793. #B
Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamen-to. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou ter-raço. 3 quartos sendo um su-íte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #A
Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artezia-no. 2 lagos com duas nas-centes. Acabamento super fino. Piscina e área de chur-rasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesqui-ta: 011-55-33-3272-2793. #V
Imóveis no Brasil- Bei-ra mar (Jacaraípe, Praia da Costa, Praia do Canto). En-contre o imóvel que você de-seja ao preço que você qui-ser, na localização que vc deseja! Ligue: (617) 620-7291. #B
Consultoria e Assessoria- Jurídica. Sua advogada bra-sileira nos EUA. Homologa-ção de sentença estrangeira. Direito Civil Brasileiro. Ligar: (781) 363-6955. Email: [email protected]. #A
Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adqui-rir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espí-rito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Man-guinhos, Jacaraípe, Nova Al-meida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde po-dem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentl [email protected] ou ligue: 1-401-864-8159. #G
Procuro por sergipanos que moram aqui nos Esta-dos Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #G
Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homolo-gação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, tra-balhista. Ligue já: (781) 827-9053. #i
Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #V
#12/09/16
GOVERNADOR VALADARES
Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira
OUTROS SERVIÇOS
Por apenas US$42 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo
NEWARK (NEW JERSEY)
A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bu-cal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasilei-ros, a empresa fechou uma
parceria com o jornal Brazil-ian Times.
Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $42 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos
pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.
Aproveite logo a opor-tunidade, pois a promoção termina dia 26 deste mar-ço. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da pá-gina 02 ou imprima a foto desta matéria.
A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.
Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.
Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine
meu caminho e a de todos meus irmãos.
Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.
Que a caridade e a humil-dade façam parte do nosso caminho.
Confio em Deus sobre to-das as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nos-sa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..
Praias do Espírito Santo – Encontre o imóvel que você deseja, na região
que vc deseja, pelo preço que vc quer nas regiões praieiras do Espírio
Santo. Falvor ligar: (617) 620-7291 #B
02 Advertisement Wednesday, May 11th, 201627AdvertisementWednesday, May 11th, 2016
02 Advertisement Wednesday, May 11th, 201628 Advertisement Wednesday, May 11th, 2016
Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin
(973) 817-8888290 Ferry Street, Newark, NJ 07105
www.getsmile.net
EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**Valor do tratamento
em 12 mesesPagamento
$2,500
$3,500
$5,500
Somente $209 mensal
Somente $292 mensal
Somente $459 mensal
Somente $105 mensal
Somente $146 mensal
Somente $230 mensal
Pagamento em 24 meses
* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.
Promoção sazonal
Todos os serviços
Válido apenas para a primeira visita
Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras PIN:LAM-092014Outubro / 18 / 2014Promoção expira
Exame bucal completo com radiografías digitais.
Só para pacientes novos sem seguro dentário.
Preço regular $180
$42$42Exame dentário completo para pessoas22
Gentle Dental
Free Wi-Fi Spot
Atendemos das 9 da manhã às 9 da noite!
Odontologia GeralImplantes
Ortodontia / AparelhosInvisalign
PeriodontiaGengivas Saudáveis
EndodontiaTratamento de canal
Atendemos ao Sábado Estacionamento Disponível Alta tecnologia Aceitamos a maioria dos seguros
só por tempo limitado!
Exame
completodentário
com radiografia digitalapenas por
$42$42 Valido para pessoas!22
Todos os serviços Na mesma
clínica dentária
Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes
Planos de pagamento em até 2 anos sem juros**
Na mesma clínica dentária
Apresente este cupão na sua visita. Março / 26 / 2016
