BT04 42

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 04 n Issue 42 n 28 February - 06 March 2014

n 15-21 dvêyb 1420 evsjv

n 27- iweDm mvwb 1435 wnRix

n 56 c„ôv

Page 31...English Section

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

CAPITAL TRAVEL & FINANCE LTD.CAPITAL TRAVEL & FINANCE LTD.

193-B Whitechapel Road, London E1 1DNTel : 0207 377 0409 Email : [email protected]

gvwb UªvÝdvi Dgiv wU‡KU Uªv‡fj GÛ Uz¨vim DHL Kv‡Mv©

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡bi

evOvwjiv Ab¨vb¨ RvwZ‡Mvôxi

m‡½ M‡o Zzj‡Qb AvZ¥xqZvi

m¤úK©| êevwnK m¤ú‡K© Zviv hy³

n‡”Qb Ab¨ KwgDwbwUi m‡½ Avi

G Kvi‡Y evo‡Q wgkÖ cwiev‡ii

msL¨v| 2011 mv‡j cwiPvwjZ

Av`gïgvwii Z‡_¨ †`Lv hv‡”Q

†h, weª‡U‡b G_wbK gvB‡bvwiwUi

msL¨v D‡jøL‡hvM¨ cwigv‡Y

†e‡o‡Q| 2001 mv‡j hvi cwigvY

wQ‡jv 9 kZvsk 2011 mv‡j G‡m

†mwU ùvwo‡q‡Q 14 kZvs‡k|

Av`gïgvwii G cwimsL¨v‡b D‡V

G‡m‡Q wfbœ GKwU e¨vcviI|

cwimsL¨vb g‡Z weª‡U‡b kw³kvjx

Ae¯’vb wb‡”Q wgkÖ KwgDwbwU| wgkÖ

KwgDwbwUi G nvi 2011 mv‡j

l 7 kZvsk evsjv‡`wk

cyiæl Ab¨ RvwZi m‡½

êevwnK m¤úK© M‡o‡Qb

l bZzb cÖRb¥ SzuK‡Q

wg·W KvjPv‡i

l evOvwj abx

cwievi¸‡jv‡Z wfb‡`wk

we‡q ¯^vfvweK NUbv

KwgDwbwU‡Z evo‡Q

wfb‡`wki m‡½ we‡q

evsjv UvBgm wi‡cvU© : nVvr K‡iB

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb

Zv‡iK ingvb‡K Avwe¯‹vi Kiv

n‡jv weªwUk cvj©v‡g‡›Ui †M‡Ui

mvg‡b| wgwWqvi A‡MvP‡i Zv‡iK

ingvb wM‡qwQ‡jb ILv‡b| Kv‡iv

Rvbv wQ‡jv bv Zv‡iK wRqvi GB

ågY m¤ú‡K©, GgbwK hy³ivR¨

weGbwci cÖ_g mvwii †bZvivI

wQ‡jb Abycw¯’Z| cvj©v‡g‡›Ui

‡MB‡Ui mvg‡b mnhvwÎ MÖæ‡ci

K‡qKRb ‡bZvi mv‡_ K_v ejvi

mgq weª‡U‡bi GK ivR‰bwZK

m‡PZb evOvwji K¨v‡givq nVvr

K‡iB aiv c‡ob wZwb| Qwe‡Z

Zv‡i‡Ki mnhvÎx‡ì g‡a¨ weGbwc

weªwUk cvj©v‡g‡›U Zv‡iK ingvb

KwgDwbwU‡Z bvbv ¸Äb

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡Ub

†_‡K A‰ea BwgMÖ¨v›U Zvov‡Z

miKv‡ii M„wnZ bvbvb

c`‡ÿ‡ci avivevwnKZvq Gevi

wfmvi wba©vwiZ †gqv` DËxY©

n‡q hvIqvi ciI hviv weª‡U‡b

emevm Ki‡Qb Gevi Zv‡ì‡K

Uv‡M©U Ki‡Z hv‡”Q †nvg Awdm|

AwP‡iB Ifvi‡÷-Kvix‡ì

ai‡Z cwiPvjbv Kiv n‡Z cv‡i

we‡kl Awfhvb| eW©vi wPd Rb

fvBb Ifvi‡÷Kvix‡ì wbR wbR

wfmvi †gqv` DËxY©‡ì ai‡Z Avm‡Q we‡kl Awfhvb

Gevi Uv‡M©U Ifvi‡÷ BwgMÖ¨v›U

jÛb, 27 †deªæqvwi : evsjv‡`wk

wkï‡ì ¯^v¯’¨‡mev DbœZ Ki‡Z

nv‡Z ‡bqv n‡q‡Q 44 wgwjqb

cvD‡Ûi GKwU cÖ‡R±| D‡`¨vMwU

‡bqv n‡q‡Q jÛ‡bi evOvwj

Aay¨wlZ eviv UvIqvi n¨vg‡jU‡m|

G Lei w`‡q‡Q B÷ jÛb

c~e© jÛ‡bi evOvwj wkïiv

cywónxbZvi D”PSyuwK‡Z

evsjv‡`wk wkï‡ì ¯^v¯’ïÿvq 44 wgwjqb cvD‡Ûi cÖ‡R±

jÛb, 27 †deªæqvwi : jwi

Pvjv‡bvi cÖwk¶Y †`qvi bvg

K‡i RbM‡Yi KvQ †_‡K

nvRvi nvRvi cvDÛ A_© nvwZ‡q

wgwjqb cvD‡Ûi

cÖZviYvi `v‡q

evOvwjmn 4

cÖZvi‡Ki †Rj

weªwUk cvj©v‡g‡›Ui ‡MB‡U mnKg©x‡ì mv‡_ K_v ej‡Qb Zv‡iK

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ... >> 40 c„ôvq ...

XvKv, 27 †deªæqvwi : ‡`ke¨vcx

wØZxq `dv Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b

‡kl Lei cvIqv ch©šÍ weGbwc

Dc‡Rjvq AveviI weGbwci Rq

weGbwc 51, AvIqvgx jxM 44, RvgvqvZ 8

>> 40 c„ôvq ...

weª‡U‡b evsjv‡`wkiv êevwnK m¤ú‡K© hy³ n‡”Qb Ab¨ RvwZ‡Mvôxi m‡½

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 02 †` †k i m s ev `

XvKv, 26 †deªæqvwi : AQvÎ‡bZv‡ì

ev` w`‡q wbqwgZ QvÎ‡ì QvÎ`‡ji

†bZ…‡Z¡ Avb‡Z PvB‡Q weGbwc| `jwUi

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv MZ †mvgevi

QvÎ`‡ji XvKv wek¦we`¨vj‡qi †bZv‡ì

m‡½ êV‡K Zvui GB g‡bvfv‡ei K_v

Rvbvb|

‰eVKmswkøó GKvwaK m~Î Rvbvq, G mgq

Lv‡j`v wRqv QvÎ`‡ji †bZv‡ì ÔAK…

ZÁÕ I Ôe¨_©Õ e‡j fr©mbv K‡ib| wZwb

G-I e‡jb, Av‡›`vj‡b QvÎ‡bZviv _vK‡e

Av‡M, Zvici Abïv| wKš‘ QvÎ`‡ji

A‡b‡K we‡q K‡i Avivg-Av‡qk Ki‡Q|

Zv‡ì wcQyUvb ˆZwi n‡q‡Q| Zv‡ì KvQ

†_‡K `‡ji Rb¨ Ômvwf©mÕ cvIqv hv‡”Q

bv|

Z‡e wbqwgZ QvÎ‡ì wb‡q KwgwU MV‡bi

wel‡q Lv‡j`v wRqvi G g‡bvfve KZUv

Kvh©Ki Kiv m¤¢e n‡e, Zv wb‡q weGbwc

I Gi QvÎmsMVb QvÎ`‡ji A‡bK †bZvB

mskq cÖKvk K‡i‡Qb| Zvuiv g‡b K‡ib,

QvÎ`‡ji ivRbxwZ‡Z cÖfve we¯Ívi K‡ib,

weGbwci Ggb †bZv‡ì †KD †KD Pvb bv

†h wbqwgZ QvÎiv †bZ…‡Z¡ AvmyK| KviY,

wbqwgZ QvÎ‡ì w`‡q KwgwU Kiv n‡j

IB me †bZvi ÔwbR¯^ †jvKÕ bv _vKvi

m¤¢vebv †ewk| Gme wnmve †gjv‡Z wM‡qB

QvÎ`‡ji Gi Av‡Mi KwgwU¸‡jv‡Z

AQvÎivB g~j †bZ…‡Z¡ I‡V G‡mwQj|

`vwqZ¡kxj GKwU m~Î Rvbvq, G hvÎvq

†K›`ªxq KwgwU‡Z cy‡ivcywi m¤¢e bv n‡jI

XvKv wek¦we`¨vjq I Gi nj KwgwU¸‡jv

wbqwgZ QvÎ‡ì w`‡q MVb Kiv n‡Z

cv‡i|

XvKv wek¦we`¨vjq kvLv QvÎ`‡ji †bZv‡ì

m‡½ †mvgevi iv‡Z cÖvq `yB NÈv

†Lvjv‡gjv Av‡jvPbv K‡ib Lv‡j`v wRqv|

êV‡Ki GKvwaK m~Î wbwðZ K‡i‡Q, 5

Rvbyqvwii wbe©vPb cÖwZn‡Zi Av‡›`vj‡b

QvÎ`j h_vh_ f~wgKv ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q

e‡j Lv‡j`v wRqv †ÿvf cÖKvk K‡ib|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi nj KwgwUi GKvwaK

†bZv Zvu‡ì e³…Zvq e¨_©Zvi K_v †g‡b

†bb| Z‡e Gi Rb¨ Zvuiv msMV‡bi kxl©

†bZ…Z¡ wbe©vP‡b fyj nIqv, wb‡R‡ì g‡a¨

†Kv›`j Ges QvÎjxM I cÖkvm‡bi Pvc‡K

KviY wn‡m‡e D‡jøL K‡ib|

m~Î¸‡jv Rvbvq, êV‡Ki ïiæ‡Z Lv‡j`v

wRqv QvÎ‡bZv‡ì D‡Ï‡k e‡jb, Ô‡Zvgiv

hv ejev, cwi®‹vi I mZ¨ ejev|Õ Gici

GKwU nj KwgwUi GKRb †bZv e³e¨

w`‡Z `vuov‡j Lv‡j`v wRqv Zvui cwiPq

Rvb‡Z Pvb|

IB †bZv Rvbvb, wZwb mÜ¨vKvjxb GgweG

co‡Qb| K‡e wbqwgZ gv÷vm© †kl n‡q‡Q-

Lv‡j`v wRqv Rvb‡Z PvB‡j IB †bZv

e‡jb, 2006 mv‡j| 29 wW‡m¤î (XvKv

Awfgy‡L AwfhvÎv Kg©m~wP cÖm‡½) †Kv_vq

wQ‡j? Lv‡j`v wRqvi G cÖ‡kœi Rev‡e IB

†bZv e‡jb, †cÖmK¬ve GjvKvq| Lv‡j`v

wRqv cÖkœ K‡ib, †cÖmK¬v‡e †Kb? K¨v¤úv‡m

wkÿ‡Kiv jvwÃZ n‡q‡Qb, †Zvgiv †Kv_

vq wQ‡j? AviI K‡qKRb QvÎ‡bZv‡K

GKBfv‡e bvbv cÖkœ K‡ib wZwb|

QvÎ`j I weGbwci m~Î Rvbvq, MZ 28

Rvbyqvwi XvKv wek¦we`¨vj‡qi weGbwc-

RvgvqvZcš’x mv`v `‡ji wkÿ‡Kiv

weGbwci †Pqvicvim‡bi m‡½ mvÿv‡Zi

mgq cÖK…Z QvÎ‡ì wb‡q QvÎ`‡ji KwgwU

Kivi civgk© w`‡qwQ‡jb| wkÿ‡Kiv

hyw³ †`Lvb, QvÎ`‡ji GLb hvuiv †bZ…‡Z¡

Av‡Qb, Zvu‡ì QvÎZ¡ bv _vKvq Zvu‡ì cÿ

wb‡q wek¦we`¨vjq cÖkvm‡bi m‡½ Zvuiv K_v

ej‡Z cv‡ib bv| wbqwgZ QvÎiv msMV‡bi

†bZ…‡Z¡ _vK‡j Zvu‡ì nj I K¨v¤úv‡m

_vKv wb‡q wkÿ‡KivI †Rviv‡jv Ae¯’vb

wb‡Z cv‡ib| ˆbwZKfv‡e wek¦we`¨vjq

cÖkvm‡biI Gi wec‡ÿ Ae¯’vb †bIqvi

my‡hvM _v‡K bv|

`jxq m~Î Rvbvq, wkÿK‡ì IB e³e¨

Lv‡j`v wRqv Avg‡j wb‡q‡Qb| Gici

K‡qKRb wkÿK‡K QvÎ`‡ji †bZv-

Kg©x‡ì wel‡q †LvuRLei †bIqvi `vwqZ¡

†Ìqv nq| IB wkÿK‡ì mycvwi‡kB

eZ©gvb KwgwUi †bZv‡ì m‡½ e‡mb

Lv‡j`v wRqv| GKB iv‡Z QvÎ`‡ji m‡½

mswkøó wbqwgZ QvÎ‡ì GKwU `j‡KI

Avgš¿Y Rvbv‡bv nq Lv‡j`v wRqvi

¸jkv‡bi Kvh©vj‡q| AQvÎ‡bZv‡ì m‡½

êV‡Ki ci Lv‡j`v wRqv IB QvÎ‡ì

m‡½ Avjv`v êVK K‡ib| g½jevi iv‡Z

Avevi IB QvÎ‡ì GKvsk‡K †W‡K

†bIqv n‡q‡Q|

‰eV‡K Dcw¯’Z GKvwaK m~Î Rvbvq,

GKRb QvÎ‡bZv KwgwU‡Z UvKvi

wewbg‡q c` †Ìqvi Awf‡hvM K‡ib|

GKch©v‡q Lv‡j`v wRqv Rb‡Z Pvb,

Ô‡Zvgv‡ì GZ eqm, PvKwi K‡iv bv,

eëmv K‡iv bv, †Zvgiv P‡jv Kxfv‡e?

†Zvgv‡ì cwievi †_‡K GL‡bv †Zvgv‡ì

UvKv †`q?Õ Lv‡j`v wRqv QvÎ`‡ji

†bZv‡ì AviI e‡jb, ÔKK‡Uj, †evgv

dvUv‡bv-Gme †Zvgv‡ì KvR bv| †Zvgiv

RvZxq ivRbxwZi m‡½ hy³, wVK Av‡Q|

wKš‘ QvÎ‡ì cv‡k _vKev| K¬vm Kiev|

RMbœv‡_ QvÎ‡ì Av‡›`vjb n‡”Q, †mLv‡b

†Zvgiv bvB †Kb?Õ

29 wW‡m¤^‡ii Kg©m~wP cvjb Ki‡Z

QvÎ`‡ji Rb¨ Avw_©K mnvqZv cvVv‡bvi

D‡jøL K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb, Ô‡Zvgiv

cvi‡e bv Zv Rvbv‡Z| bZyb KvD‡K ̀ vwqZ¡

†Ìqv n‡Zv| Zvn‡j †evSv †hZ †Zvgiv

`j‡K fv‡jvev‡mv|Õ

GB ch©v‡q GKRb QvÎ‡bZv e‡jb, GB

cÖ_g ïb‡jb, 29 Zvwi‡L QvÎ`‡ji Rb¨

UvKv-cqmv †Ìqv n‡q‡Q| wZwb e‡jb,

ÔAvgiv nq‡Zv cvB bv, Z‡e †KD bv †KD

wbðq cvq| Avgiv G‡ZB Lywk †h Avcwb

Avgv‡ì Lei iv‡Lb|Õ

‰eV‡K Lv‡j`v wRqvi †ÿvf cÖKv‡ki

wel‡q Rvb‡Z PvB‡j XvKv wek¦we`¨vjq

kvLv QvÎ`‡ji mfvcwZ gvwn`yj nvmvb

e‡jb, QvÎ`‡ji Kv‡Q weGbwci

†Pqvicvim‡bi cÖZ¨vkv wQj| gv‡Vi

ev¯ÍeZvi Kvi‡Y Ibvi cÖZ¨vkv c~iY

Kiv hvqwb| weGbwci cÖavb wn‡m‡e

wZwb †ÿvf cÖKvk Ki‡ZB cv‡ib| ïay

XvKv wek¦we`¨vjq bq, †K›`ªxq QvÎ`j,

hye`j, weGbwc-cÖvq mevB e¨_© n‡q‡Q|

bZyb KwgwUi wel‡q QvÎ`‡ji GB †bZv

e‡jb, wbqwgZ QvÎ‡ì w`‡q bZyb KwgwU

MV‡bi wel‡q weGbwci †Pqvicvimb Zvui

g‡bvfve e¨³ K‡i‡Qb|

AQvÎ‡ì `L‡j QvÎ`j: QvÎ`j

AQvÎ‡ì `L‡j i‡q‡Q A‡bK Av‡M

†_‡KB| beŸB‡qi `k‡Ki †kl w`‡K

bvwmi DÏxb Avn‡¤§` wc›Uy‡K mfvcwZ I

mvnveywÏb jvëy‡K mvaviY m¤úv`K K‡i

†h KwgwU nq, Zv‡Z AQvÎ-AwbqwgZmn

weevwnZ‡ì AvwacZ¨ †e‡o hvq| Gici

Zv Ae¨vnZ _v‡K| me©‡kl †K›`ªxq I

wek¦we`¨vj‡qi KwgwU nq 2012 mv‡ji

†m‡Þ¤^‡i| Zv-I AvswkK| mvZ gvm

ci †K›`ªxq KwgwU c~Y©v½ Kiv n‡jI

wek¦we`¨vjq KwgwU Av‡Mi AvswkKB

i‡q †M‡Q| G `yB KwgwU‡Z wbqwgZ

QvÎ‡ì †KD VvuB cvbwb| Gu‡ì

A‡b‡Ki eqm 40-Gi Ic‡i| eZ©gvb

291 m`‡mï †K›`ªxq KwgwUi kZvwaK

†bZv weevwnZ|

AQvÎ‡ì QvÎ`j e¨_© : cwieZ©b Pvb Lv‡j`v wRqv

XvKv, 27 †deªæqvwi : gwš¿mfvi

bZyb m`m¨ wn‡m‡e `yRb gš¿x-

c«wZgš¿x eyaevi kc_ wb‡q‡Qb|

Gu‡ì g‡a¨ Aveyj nvmvb gvngy`

Avjx‡K ciivó«gš¿x Ges bRi“j

Bmjvg‡K cvwbm¤ú` c«wZgš¿x

wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M

Zvu‡ì gš¿x I c«wZgš¿x wn‡m‡e

kc_evK¨ cvV Kivb ivó«cwZ

Ave`yj nvwg`| e½fe‡bi

‡µ‡Wbwkqvj n‡j AbywôZ G kc_

Abyôv‡b K‡qKRb wbgwš¿Z AwZw_

Dcw¯’Z wQ‡jb| kc‡_i ci ciB

Zvu‡ì g‡a¨ `ßi eÈ‡bi c«Ávcb

Rvwi K‡i gwš¿cwil` wefvM|

bZyb gš¿x-c«wZgš¿x‡ì g‡a¨ `ßi

eÈ‡bi cvkvcvwk cvwbm¤ú`

Dcgš¿x Ave`yj vn Avj Bmjvg

R¨vKe‡K cvVv‡bv n‡q‡Q cwi‡ek

I eb gš¿Yvj‡q| MZ 12 Rvbyqvwi

gwš¿mfv MV‡bi ci GUv c«_g

m¤cÖmviY| Gi d‡j gwš¿mfvi

m`m¨ `vuovj 51 R‡b| `yB gš¿x

I c«wZgš¿xi msw¶ß kc_ Abyôvb

cwiPvjbv K‡ib gwš¿cwil` mwPe

‡gvnv¤§` ‡gvkviivd ‡nvmvBb

f~BTv| Abyôv‡b A_©gš¿x Aveyj

gvj Avãyj gywnZ, evwYR¨gš¿x

‡Zvdv‡qj Avn‡g`, e¯¿ I cvUgš¿x

BgvRDwÏb c«gvwYK Dcw¯’Z

wQ‡jb| kc_ ‡bIqvi ci ivó«cwZ

I c«avbgš¿xi m‡½ Kykj wewbgq

K‡ib gvngy` Avjx I bRi“j

Bmjvg| bZyb G gš¿x-c«wZgš¿xi

¯¿x‡ì m‡½I K_v e‡jb c«avbgš¿x|

bRi“j Bmjvg kc_ ‡k‡l

mvsevw`K‡ì e‡jb, Ôkc‡_i ci

c«avbgš¿x Avgv‡K e‡j‡Qb, `vwqZ¡

ey‡S wb‡q mwVKfv‡e KvR Ki‡Z|

Avwg ‡mB ̀ vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb

Ki‡Z PvB|Õ

gwš¿mfvq `yB bZzb gyL

ciivó«gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx, cvwbm¤ú` cÖwZgš¿x bRiæj Bmjvg

XvKv, 27 †deªæqvwi : c«wZgš¿x

wn‡m‡e kc_ ‡bIqvi Av‡MB wZ³

AwfÁZv ‡c‡Z n‡jv cvwbm¤ú`

c«wZgš¿x bRi“j Bmjvg‡K|

kc_M«nY Abyôv‡b Zvu‡K e½fe‡b

‡bIqvi Rb¨ Zvui evwiavivi evmvq

cvVv‡bv nq GKwU wmWvb Kvi|

m‡½ wQ‡jb gwš¿cwil` wefv‡Mi

GKRb Kg©KZ©v| MvwowU bRi“j

Bmjv‡gi evmvq wM‡qB weKj n‡q

hvq| bvbv KmiZ K‡iI MvwowU

mPj Kiv hvqwb| Mvwoi G Ae¯’v

‡`‡L bRi“j Bmjvg Zvui e¨w³MZ

Mvwo‡Z K‡iB e½fe‡b iIbv

‡`b| MvwowU c«wZgš¿xi evmvq ‡d‡j

‡i‡LB PvjK cwienbcy‡j ‡diZ

hvb| ‡mLvb ‡_‡K Ab¨ GKwU Mvwo

wb‡q wZwb `ª“Z e½fe‡b hvb|

wKš‘ bRi“j Bmjvg cZvKvevnx

‡mB Mvwo‡Z DV‡jb bv| iv¯—vq

Avevi ‡Kv_vq weKj n‡q hvq- G

f‡q wZwb wb‡Ri Mvwo‡ZB evmvq

‡d‡ib| Avi bRi“j Bmjv‡gi

Rb¨ bZyb eivÏ Kiv XvKv ‡g‡U«v M

25-7796 b¤^‡ii MvwowU P‡j hvq

cwienbcy‡j|

2009 mv‡ji Av‡M gš¿x-c«wZgš¿x

I Dcgš¿xiv kc_ wb‡q RvZxq

cZvKvevnx Mvwo‡Z P‡o e½feb

‡_‡K evwo‡Z wdi‡Zb| wKš‘

2009 mv‡ji 6 Rvbyqvwi ‡_‡K

wbqg e`jv‡bv nq| kc_ wb‡Z

hvIqv gš¿x-c«wZgš¿x‡K m¤§vb

Rvbv‡bvi Rb¨ gš¿x‡ì evwo‡ZB

Mvwo cvVv‡bv ïi“ nq| gwš¿cwil`

wefv‡Mi GKRb Kg©KZ©vI hvb

bZyb gš¿x‡K m‡½ K‡i e½fe‡b

wb‡q Avmvi Rb¨| meB Kiv nq

bZyb gš¿x‡K m¤§vb Rvbv‡bvi Rb¨|

ZvuivI G m¤§vbUyKy c«Z¨vkv K‡ib|

wKš‘ Mvwo weKj n‡q hvIqvi

f‡q Zvuiv IB Mvwo‡Z Po‡Z fq

cvb| G fq ‡_‡KB Zvuiv c‡i gš¿x

wn‡m‡e cwienbcy‡ji Mvwo‡Z Lye

GKUv P‡ob bv| Zvuiv AvBb ‡f‡O

Pov ïi“ K‡ib wewfbœ c«K‡íi

wejvmeûj Mvwo‡Z| 1973 mv‡ji

`¨ wgwb÷vm©, wgwb÷vm© Ae ‡÷U

A¨vÛ ‡WcywU wgwb÷vm© ‡igybv‡ikb

A¨vÛ wc«wf‡j‡Rm A¨v± Abyhvqx

gš¿x-c«wZgš¿xiv ivRavbx‡Z

wejvmeûj Mvwo eënvi Ki‡Z

cv‡ib bv| ivRavbxi evB‡i ‡M‡j

Zvuiv wRcRvZxq Mvwo eënvi

Ki‡Z cv‡ib|

Mvwo eë¯’vcbvi `vwqZ¡ Rbc«kvmb

gš¿Yvj‡qi| hvbevnb Awa`ßi

Rbc«kvmb gš¿Yvj‡qi Ab¨Zg

¸i“Z¡c~Y© `ßi| gš¿x‡ì kc_

M«n‡Yi Av‡M gwš¿cwil` wefvM

‡_‡K Zv‡ì Kv‡Q Mvwo PvIqv

nq| ‡m Abyhvqx Mvwo P‡j hvq

wewfbœ gš¿xi evmvq| Rvbv ‡M‡Q,

cwienbcy‡ji ‡h MvwowU MZKvj

bRi“j Bmjv‡gi evmvq wM‡q

bó nq, Zv ‡Kbv n‡q‡Q cvuP eQi

Av‡M| cvuP eQ‡iB Gme Mvwo ‡Kb

eënvi Abyc‡hvMx n‡q coj-

Rvb‡Z PvB‡j miKvwi hvbevnb

Awa`ß‡ii GKRb Kg©KZ©v e‡jb,

ÔMvwoi ‡Kv‡bv hZœ ‡bIqv nq

bv| GKwU bZyb Mvwoi RxebPµ

20 eQ‡ii| Avi cwienbcy‡ji

Mvwo Aí w`‡bB ‡kl| Mvwo bó

K‡i ‡Ìqvi ‡cQ‡b Av‡iv KviY

i‡q‡Q| Mvwo bó Ki‡Z cvi‡jB

jvf| KviY bZyb Mvwo ‡Kbv n‡e|

Avi bZyb Mvwo wKb‡Z ‡M‡jB

Kvwo Kvwo UvKvi Kvievi| Mvwo

‡givg‡Z ZvB Kv‡iv gb ‡bB|

m¤§vb †`Lv‡Z wM‡q Mvwo weKj

XvKv, 25 †deªæqvwi : ̄ îvóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb e‡j‡Qb, †RGgwei m`m¨ ivwKeyj

nvmvb µmdvqv‡i gviv hvqwb| †m gviv †M‡Q e›`yKhy‡×| †mvgevi `ycy‡i Uv½vB‡ji

NvUvBj _vbvi bZyb fe‡bi D‡Øvab †k‡l mvsevw`K‡ì Kv‡Q Gme K_v e‡jb ¯îvóª

cÖwZgš¿x| cÖwZgš¿x AviI e‡jb, Rw½iv wQwb‡q †bIqvi ci cywjk Zv‡K †MÖdZvi K‡i|

iv‡Z wRÁvmvev‡ì ci Zvi †Ìqv Z_¨vbyhvqx cjvZK Ab¨ Rw½‡ì †MÖdZv‡i Zv‡K

wb‡q Awfhvb Pvjvq cywjk| G mgq mk¯¿ Rw½iv wdwj¥ Kvq`vq cywj‡ki Ici nvgjv

Pvwj‡q Avevi ivwKe‡K wQwb‡q †bIqvi †Póv K‡i| G mgq Rw½‡ì m‡½ cywj‡ki

e›`yKhy× nq| G‡Z Rw½ ivwKe ¸wjwe× n‡q gviv hvq|

¯îvóª cÖwZgš¿x e‡jb, Rw½, mš¿vmx‡ì †gvKv‡ejvq Avgiv cywjk wefvM‡K AvaywbKvqb

Kivi KvR KiwQ| Avgiv cywjk‡K DbœZgv‡bi cÖwkÿY I AZ¨vaywbK A¯¿ †Ìqvi

wPšÍvfvebv KiwQ|

µmdvqvi bq Rw½ ivwKe gviv

†M‡Q e›`yKhy‡× ¯îvóª cÖwZgš¿x


XvKv, 26 †deªæqvwi : mviv †`‡k 1 jvL

c‡q›U‡K IqvBdvB‡qi AvIZvq Avbv

n‡e| B›Uvi‡bU †mev mnRjf¨ Ki‡Z

G cwiKíbv Ki‡Q miKvi| cvkvcvwk

100wU wkÿvcÖwZôv‡b IqvBdvB

†bUIqvK© ¯’vcb Kivi cwiKíbvI

i‡q‡Q| WvK, †Uwj‡hvMv‡hvM I

Z_¨cÖhyw³ cÖwZgš¿x RybvB` Avn‡g` cjK

g½jevi ivRavbx‡Z GK gZwewbgq

Abyôv‡b miKv‡ii G cwiKíbvi K_v

Rvbvb| evsjv‡`k Kw¤úDUvi KvDwÝj

wgjbvqZ‡b (wewmwm) †m›Uvi di wimvP©

A¨vÛ Bbdi‡gk‡bi (wmAviAvB)

cwjwm K¨v‡di D‡`¨v‡M g½jevi ÔZ_¨

†hvMv‡hvM cÖhyw³, wkÿv Ges Kg©ms¯’vbÕ

kxl©K GB mfvi Av‡qvRb Kiv nq| Z‡e

K‡e bvMv` Zv ev¯Íevqb Kiv n‡e †m

wel‡q wKQy Rvbvbwb| AvMvgx gvP© gvm

†_‡K wek¦we`¨vjq¸‡jvq ÔIqvb ÷z‡W›U

Iqvb j¨vcUcÕ Kg©m~wP ïiæ n‡e Rvwb‡q

cÖwZgš¿x e‡jb, ÔK‡qKwU e¨vsK Zv‡ì

mvgvwRK `vqe×Zv Znwej †_‡K G

mn‡hvwMZvi K_v e‡j‡Q| 500 ev GK

nvRvi UvKv gvwmK wKw¯Í w`‡q wkÿv_©xiv

G myweav cv‡e|Õ wkÿv_©x‡ì Kg Li‡P

†gvevBj †WUv mvwf©m w`‡Z †emiKvwi

I ivóªvqË Acv‡iUi †UwjU‡Ki m‡½

Av‡jvPbv Pj‡QI e‡j Rvbvb cjK|

gš¿x e‡jb, ÔwWwRUvj evsjv‡`k Mo‡Z

Ges †`‡ki Z_¨ cÖhyw³i Dbœq‡bi

Rb¨ AvMvgx GK eQ‡ii g‡a¨ †Rjv

ch©v‡q, `yeQ‡ii g‡a¨ Dc‡Rjv ch©v‡q

AcwUK¨vj dvBevi ms‡hvM Ges

myjfg~‡j¨ `ªæZMwZi B›Uvi‡bU †mev

wbwðZ Kiv n‡e|Õ cÖavb AwZw_i e³‡e¨

cÖv_wgK I MYwkÿvgš¿x †gv¯ÍvwdRyi

ingvb e‡jb, ÔAvgv‡ì wkÿveë¯’v‡K

†hgb B›Uvi‡bU Ges cÖhyw³i m‡½ Zvj

wgwj‡q Pj‡Z n‡e †Zgwb cÖhyw³ I

B›Uvi‡bU eënvi‡K µ‡gB wkÿvgyLx I

wkÿvevÜe K‡i Zzj‡Z n‡e|Õ

mviv †`‡k 1 jvL IqvBdvB

nU¯úU Ki‡e miKvi

XvKv, 26 †deªæqvwi : †`‡ki `yB cÖavb ivR‰bwZK `‡ji kxl© †bZvi g‡a¨

msjv‡ci wb‡`©kbv †P‡q Kiv wiU Av‡e`bwU LvwiR K‡i ivq w`‡q‡Qb nvB‡KvU©|

wePvicwZ bvCgv nvq`vi I wePvicwZ Rvdi Avn‡g` mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU©

†eÂ g½jevi iæ‡ji ïbvwb wb‡q ÔeZ©gvb †cÖÿvc‡U IB wi‡Ui Kvh©KvwiZv

†bBÕ e‡j LvwiR K‡ib| Z‡e nvB‡Kv‡U©i G iv‡qi weiæ‡× Avwcj Kiv n‡e

e‡j Rvwb‡q‡Qb wiU Av‡e`bKvix AvBbRxex BDbym Avjx AvK›`|

MZ eQ‡ii 14 gvP© `yB kxl© ivR‰bwZK `‡ji cÖavb‡ì g‡a¨ ivR‰bwZK

msjv‡ci wb‡`©kbv †P‡q nvB‡Kv‡U© G wiUwU `v‡qi Kiv nq| wi‡U AvIqvgx jxM

†bZ…Z¡vaxb 14 `j, weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `j, evsjv‡`k wbe©vPb Kwgkb,

evsjv‡`k miKvi I ¯îvóª gš¿Yvjq‡K weev`x Kiv n‡q‡Q| c‡i wi‡Ui cÖv_

wgK ïbvwb wb‡q nvB‡Kv‡U©i GKwU †eÂ IB eQ‡ii 27 gvP© `yB †bÎxi cÖwZ

Ômsm‡ì †fZ‡i A_ev evB‡iÕ †Kb ivR‰bwZK msjv‡ci wb‡`©k †Ìqv

n‡e bv Zv Rvb‡Z †P‡q iæj Rvwi K‡ib| cvkvcvwk ivR‰bwZK AwaKvi I

Kvh©µ‡gi bv‡g †evgv I KK‡Uj wb‡ÿc, Mvwo fvsPyi I AwMœms‡hv‡Mi g‡Zv

ÔA‰ea Kvh©µgÕ e‡Ü cÖ‡qvRbxq eë¯’v wb‡Z ̄ îvóª mwPe‡K †Kb wb‡`©k †Ìqv

n‡e bv, ZvI iæ‡j Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj| iæ‡ji ïbvwb wb‡q Av`vjZ wiUwU

wb®úwË K‡i Zv LvwiR K‡i †`b|

`yB †bÎxi msjvc wb‡q

wiU nvB‡Kv‡U© LvwiR

XvKv, 26 †deªæqvwi : Puv`cy‡ii

dwi`M‡Ä AvMvgx 27 †deªæqvwi

wØZxq ̀ dv Dc‡Rjv wbe©vPb AbywôZ

n‡Z hv‡”Q| wKš‘ G‡Z †fvU †`‡eb

bv dwi`M‡Äi cÖvq 10 nvRvi bvix|

dwi`MÄ Dc‡Rjvi `wÿY iƒcmv

BDwbqbmn Avkcv‡ki K‡qKwU

BDwbq‡bi wewfbœ m¤úÖ`v‡qi Gme

bvix fvi‡Zi ˆRbcy‡ii cÖqvZ

cx‡ii Aby‡iva‡K Av‡`k wn‡m‡e

MY¨ K‡i GB wm×všÍ wb‡q‡Qb e‡j

Rvbv †M‡Q| ¯’vbxqiv Rvwb‡q‡Qb,

dwi`M‡Äi gvby‡li g‡a¨ ̂Rbcy‡ii

cx‡ii †ek cÖfve i‡q‡Q| cÖqvZ

cxi Aby‡iva K‡iwQ‡jb bvixiv

hv‡Z †fvU bv †`b| Zvi IB

Aby‡iva‡K Av‡`k wn‡m‡e †g‡b

wb‡q GLvbKvi A‡bK bvix ZvB

†fvU †`qv †_‡K weiZ _v‡Kb|

Z‡e Dc‡Rjv wbe©vP‡b wewfbœ

`‡ji cÖv_©x I Kg©xiv †Póv Pvwj‡q

hv‡”Qb Gme bvix hv‡Z †fvU‡K‡›`Ö

Av‡mb, †mRb¨ DØy× Ki‡Z|

¯’vbxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, GLvbKvi

bvixiv †fvUvi ZvwjKvfy³ n‡jI

†fvU †`qv †_‡K weiZ _vK‡Qb

`xN©w`b a‡i| K‡qK `kK a‡i

P‡j Avm‡Q G ixwZ| Z‡e wbe©vPb

Kwgkb I MYgva¨‡gi e¨vcK

cÖPvi-cÖPviYvi Kvi‡Y ax‡i ax‡i

m‡PZbZv evo‡Q IB GjvKvi bvix

†fvUvi‡ì g‡a¨| G Kvi‡Y 2008

mv‡ji beg msm` wbe©vP‡b wKQy

bvix‡K †fvU w`‡Z †`Lv †M‡Q|

ZvI wbR cÖv_©xi AvZ¥xq-¯^RbB wQj

†ewk| Z‡e GK eQi c‡i Avevi

GKB Ae¯’v| 2009 mv‡ji 22

Rvbyqvwi Z…Zxq Dc‡Rjv wbe©vP‡b

†fvU‡K‡›`Ö bvix‡ì Dcw¯’wZ

G‡Kev‡iB K‡g hvq| nv‡Z‡Mvbv

K‡qKRb Qvov Avi †Kv‡bv bvix

†fvUvi‡K †`Lv hvqwb|

cx‡ii Aby‡iv‡a †fvU

†`‡eb bv 10 nvRvi bvix

XvKv, 27 †deªæqvwi : FY‡Ljvwci Awf‡hv‡M g‡bvbqb-cÎ evwZj Kivi wei“‡×

AvBwb eë¯’v ‡b‡eb K…lK k«wgK RbZv jx‡Mi mfvcwZ e½exi Kv‡ì wmwÏKx

exiDËg| Uv½vBj-8 (evmvBj-mLxcyi) Avm‡bi Dcwbe©vP‡b Ask ‡bqvi Rb¨

g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡jI eyaevi Zv evwZj Kiv nq| GKB m‡½ AviI `yB c«v_©xi

g‡bvbqbcÎ evwZj ‡NvlYv K‡ib wiUvwb©s Kg©KZ©v| wiUvwb©s Awdmvi ‰mq` ‡gvnv¤§`

Lyiwk` Av‡bvqvi Rvbvb, AM«Yx e¨vsK Uv½vBj kvLvq e½exi Kv‡ì wmwÏKx ‡mvbvi

evsjv c«‡KŠkj ms¯’vi ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e FY‡Ljvwc i‡q‡Qb e‡j evsjv‡`k e¨vsK

‡µwWU Bbdi‡gkb eÿ‡iv (wmAvBwe) ‡_‡K GKwU cÎ ‡Rjv wbe©vPb Awd‡m

Av‡m| G QvovI FY‡Ljvwci Awf‡hv‡M RvZxq cvwUi« (Gikv`) c«v_©x KvRx Avkivd

wmwÏKx Ges AvIqvgx jx‡Mi we‡`«vnx c«v_©x Avey mvC` wgqvi njd bvgvq ¯^v¶i bv

_vKvq g‡bvbqb evwZj Kiv nq| Gw`‡K RvZxq cvwU© (gÄy) c«v_©x mv‡`K wmwÏKxi

g‡bvbqbc‡Î wKQy KvMRc‡Îi NvUwZ _vKvq Zv c~iY mv‡c‡¶ weKv‡j ‰eaZv ‡`qv

nq| Gw`‡K wiUvwb©s Awdmvi e‡j‡Qb, evwZj nIqv c«v_©xiv wbqg Abyhvqx Avwcj

Ki‡Z cvi‡eb|

Kv‡ì wmwÏKxi g‡bvbqbcÎ evwZj

XvKv, 27 †deªæqvwi : Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi Avwgi gwZDi ingvb

wbRvgxi wei“‡× gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai gvgjvq bZyb K‡i

hyw³ Dc¯’vc‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb

Avš—R©vwZK Aciva U«vBeÿbvj-1|

AvMvgx 10 gvP© hyw³ Dc¯’vc‡bi

w`b avh© Kiv n‡q‡Q| wePvicwZ

Gg Bbv‡qZyi iwn‡gi ‡bZ…‡Z¡

wZb m`‡mï U«vBeÿbvj-1 eyaevi

G Av‡`k ‡`b| GB U«vBeÿbv‡ji

Aci `yB m`m¨ wePvicwZ Rvnv½xi

‡nv‡mb I wePvicwZ Av‡bvqvi“j

nK|

MZ eQ‡ii 13 b‡f¤î wbRvgxi

wei“‡× gvgjvi Kvh©µg ‡k‡l ivq

A‡c¶gvY (wmGwf) ivLv n‡qwQj|

wKš‘ ivq ‡NvlYvi Av‡MB PvKwii

eqmmxgv ‡kl n‡q hvIqvq 31

wW‡m¤î Aem‡i hvb U«vBeÿbvj-

1-Gi ‡Pqvig¨vb wePvicwZ G wU

Gg dR‡j Kexi| Gi ci ‡_‡K

GB U«vBeÿbv‡ji ‡Pqvig¨v‡bi c`

k~b¨ wQj| MZ ‡iveevi ‡Pqvig¨vb

c‡` wePvicwZ Bbv‡qZyi iwng‡K

wb‡qvM ‡Ìqv nq| Uvbv 56 w`b

eÜ _vKvi ci wePvicwZ Bbv‡qZyi

iwn‡gi ‡bZ…‡Z¡ cybM©wVZ

U«vBeÿbvj-1 MZKvj c«_gev‡ii

g‡Zv wePvwiK Kvh©µg ïi“ K‡i

wbRvgxi wei“‡× gvgjvq bZyb K‡i

hyw³ Dc¯’vc‡bi Av‡`k ‡`b|

Gi Av‡M GB U«vBeÿbv‡jB

Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi

‡`jvIqvi ‡nvmvBb mvC`xi wei“‡×

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq

`yB `dvq hyw³ Dc¯’vcb n‡qwQj|

2012 mv‡ji 6 wW‡m¤î mvC`xi

wei“‡× gvgjvi ivq A‡c¶gvY

‡i‡LwQ‡jb U«vBeÿbvj-1| Kw_Z

¯‹vBc K‡_vcK_b dvum nIqvi ci

IB eQ‡ii 11 wW‡m¤î ZrKvjxb

‡Pqvig¨vb wePvicwZ wbRvgyj nK

c`Z¨vM K‡ib| ZLb wePvicwZ

dR‡j Kexi‡K ‡Pqvig¨vb K‡i

U«vBeÿbvj cybM©Vb Kiv nq|

cybM©wVZ IB U«vBeÿbvj mvC`xi

wei“‡× gvgjvq wØZxq `dvq hyw³

Dc¯’vc‡bi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb|

wbRvgxi weiæ‡× gvgjv

bZyb K‡i hyw³ Dc¯’vc‡bi wb‡`©k

XvKv, 27 †deªæqvwi : RvZxq cvwU©i `yB KvÊvix

GBPGg Gikv` I iIkb Gikv‡ì g‡a¨ m¤ú‡K©i

`~iZ¡ ‰Zwi n‡q‡Q| cvi¯úwiK ivR‰bwZK

gZcv_©‡Kï Kvi‡Y G Ae¯’v| `yÕR‡bi g‡a¨

GLb K_vevZ©vI eÜ| evwiaviv-¸jkvb `~iZ¡

gvÎ `yB wK‡jvwgUvi n‡jI ‡hvMv‡hvM A‡bKUv

wew”Qbœ| Gikv` _v‡Kb evwiavivi ‡c«wm‡W›U cv‡K©|

Aciw`‡K iIkb Gikv` _v‡Kb ¸jkv‡b| ZviciI

G `yÕR‡bi g‡a¨ ‡hvMv‡hvM ‡bB ej‡jB P‡j| GKB

Ae¯’v msm‡Ì| we‡ivax`jxq ‡bZv wn‡m‡e iIkb

Gikv‡ì Awdm wZb Zjvq| Gi wb‡PB i‡q‡Q

GBPGg Gikv‡ì Awdm| gv‡S `~iZ¡ gvÎ K‡qKwU

wmuwo| wKš‘ GLb ch©š— ‡KDB G‡K-Ac‡ii Awd‡m

Xyu gv‡ibwb| `yÕR‡bi G `~i‡Z¡i Kvi‡Y PjwZ

msm‡ì c«avb we‡ivax `j RvZxq cvwU©i Ggwc‡ì

g‡a¨ ‰Zwi n‡q‡Q wefw³| `yB cwš’‡Z wef³

`‡ji 34 Rb Ggwc| cvwUi« ‡Pqvig¨vb GBPGg

Gikv‡ì c‡¶ i‡q‡Qb K‡qKRb| Aciw`‡K

msm‡ì we‡ivax`jxq ‡bZv ‡eMg iIk‡bi c‡¶

i‡q‡Qb `‡ji ‡ewki fvM Ggwc| hviv Gikv‡ì

wb‡`©k mivmwi D‡c¶v K‡i wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Qb

ZvivB i‡q‡Qb iIk‡bi c‡¶| msm‡` G‡m IBme

Ggwc e‡mb we‡ivax ‡bZvi Awd‡m| NÈvi ci NÈv

AvÇv ‡`b ‡mLv‡b| G mgq fy‡jI Zviv `‡ji

‡Pqvig¨v‡bi Awd‡m hvb bv| Aciw`‡K Gikv‡ì

c‡¶i Ggwciv e‡mb c«avbgš¿xi we‡kl `~‡Zi Rb¨

eivÏ Kiv Awd‡m| `‡ji GKvwaK GgwcÕi m‡½

K_v e‡j G Z_¨ cvIqv hvq| Z‡e Zv‡ì c«Z¨vkv

`‡ji ‡Pqvig¨vb I we‡ivax`jxq ‡bZvi ga¨Kvi

G `~iZ¡ wkMwMiB Aemvb n‡e| `yÕR‡bi g‡a¨

Awfgvb KvR Ki‡Q e‡jI ZvivI gš—e¨ K‡ib|

Gikv` I iIkb‡K msm‡` eivÏ ‡`qv Awd‡mi

÷vd‡ì m‡½ K_v e‡jI GKB Z_¨ cvIqv hvq|

gqgbwmsn-8 ‡_‡K wbe©vwPZ Ggwc dKi“j Bgvg

e‡jb, `yÕR‡bi ga¨Kvi m¤úK© Avm‡j ‡Kvb we‡f`

bq| GUv Awfgvb| ivRbxwZ Ki‡Z ‡M‡j GUv

nIqvUv ¯^vfvweK| wZwb e‡jb, AvcvZZ Dbviv

`yÕRb ci¯ú‡ii m‡½ K_v bv ej‡jI AvMvgx `yÕ-

GK mßv‡ni g‡a¨B me wKQy wVK n‡q hv‡e| GKB

gš—e¨ K‡ib e¸ov-6 Avmb ‡_‡K wbe©vwPZ byi“j

Bmjvg Igi| wZwb e‡jb, wbe©vPb wb‡q Zv‡ì

`yÕR‡bi g‡a¨ `~iZ¡ ‰Zwi n‡q‡Q| GUv mevB Rv‡b|

g¨vWv‡gi wm×vš— wQj wbe©vP‡bi c‡¶| Aciw`‡K

`‡ji ‡Pqvig¨vb ‡kl gyn~‡Z© wbe©vPb ‡_‡K wb‡R‡K

mwi‡q ‡bb| welqUv wb‡q m¨vi I g¨vWv‡gi g‡a¨

`ytL-Kó ‡Zv _vK‡ZB cv‡i| Avkv Kwi K‡qK w`‡bi

g‡a¨ me wVK n‡q hv‡e| wZwb e‡jb, `yÕRb‡KB

`‡ji mevB fvjev‡mb| g¨vWvg Pvb bv `‡ji ‡Kvb

¶wZ ‡nvK| m¨v‡ii `ytmg‡q wZwb Zvi cv‡k wQ‡jb

NwbôRb wn‡m‡e| Avevi m¨v‡ii ‡bZ…‡Z¡i evB‡i

‡KDB bb| GgbwK g¨vWvgI bb| c«_gev‡ii g‡Zv

wbe©vwPZ G Ggwc e‡jb, Z‡e `‡ji ‡fZ‡i wKQy

Ggwc Av‡Qb hviv Zv‡ì `yÕR‡bi g‡a¨ we‡f`

‰Zwi Ki‡Z Pvb| IBme GgwcÕi aviYv nq‡Zv

Av‡L‡i Zviv jvfevb n‡eb| Gw`‡K msm‡ì PjwZ

Awa‡ekb e‡m‡Q 10 w`b| Gi g‡a¨ c«avbgš¿xi

we‡kl `~Z Dcw¯’Z wQ‡jb Pviw`b| we‡ivax`jxq

‡bZv wQ‡jb 5w`b| msm‡ì D‡Øvabx w`b 29‡k

Rvbyqvwimn AviI wZb w`b Zviv GKB m‡½ msm‡`

cvkvcvwk Avm‡b e‡mb| G mgq `yÕR‡bi g‡a¨

‡Kvb K_v nqwb| GgbwK Kykj wewbgqI K‡ibwb

Zviv| msm‡ì D‡Øvabx w`‡b mÜ¨v 6Uvq Awa‡ekb

ïi“i wba©vwiZ mgq _vK‡jI 20 wgwbU Av‡MB

K‡¶ c«‡ek K‡ib RvZxq cvwUi« ‡Pqvig¨vb GBPGg

Gikv`| Zvi m‡½ Av‡mb `‡ji gnvmwPe i“ûj

Avwgb nvIjv`vi| c«vq AvavNÈv ci msm` K‡¶

c«‡ek K‡ib c«_gev‡ii g‡Zv we‡ivax`jxq ‡bZv

‡eMg iIkb Gikv`| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb `‡ji

‡c«wm‡Wqvg m`m¨ e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy`

I wRqvDwÏb Avn‡g` evejy| cv‡k e‡m _vK‡jI

Gikv`-iIk‡bi g‡a¨ IB w`b ‡Kvb K_v nqwb|

w¯úKvi I ‡WcywU w¯úKvi wbe©vP‡bi ci Awa‡ekb 2

wgwb‡Ui Rb¨ gyjZywe Kiv nq| GiciB Avmb ‡_‡K

D‡V hvb Gikv`| Gi 5 wgwbU ci msm` jwe‡Z

wM‡q e‡mb iIkb| Gw`‡K msm‡` D‡Øvabx w`‡b

we‡ivax`jxq ‡bZv w¯úKvi I miKvi‡K abëv`

Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb| Zvi e³‡e¨ eZ©gvb msm`

GKwU bZyb Kb‡mÞ e‡j gš—e¨ K‡ib| wZwb e‡jb,

we‡ivax `j wn‡m‡e miKv‡i _vKv Ges miKv‡ii

Lvivc Kv‡Ri mgv‡jvPbv Ges fvj Kv‡Ri c«ksmv

Avgv‡ì ‡`‡ki ivR‰bwZK BwZnv‡m ÔZË¡veavqK

miKviÕ-Gi g‡Zv GKwU bZyb Kb‡mÞ| Z‡e

RvZxq cvwUi« ‡Pqvig¨vb GLb ch©š— msm‡` ‡Kvb

e³e¨ iv‡Lbwb| m~Î : ‰`wbK gvbeRwgb, XvKv|

Gikv`-iIkb A‡bK `~iZ¡


XvKv, 24 †deªæqvwi : RvZxq cvwU©i (Rvcv) †Pqvig¨vb

û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb, ÔgaëZ©x wbe©vPb wb‡q

miKv‡ii fvebv Kx Rvwb bv| Z‡e Avgvi g‡Z, †`‡k

gaëZ©x wbe©vP‡bi g‡Zv cwiw¯’wZ ˆZwi nqwb| Avgiv

cvuP eQi ÿgZvq _vKe, Bbkv Avjøvn|Õ wZwb e‡jb,

ÔMZ msm` wbe©vPb wb‡q hv n‡q‡Q, n‡q‡Q| GLb msm`

e‡m‡Q| msm` MÖnY‡hvM¨ n‡q‡Q| msm` Pj‡e|Õ

KywoMÖv‡gi ¯’vbxq mvwK©U nvD‡m iweevi mvsevw`K‡ì

m‡½ AvjvcKv‡j Gikv` Gme K_v e‡jb| Gw`‡K

mvsMVwbK mdi †k‡l wZwb KywoMÖvg Qvovi ciciB

Rvcvi `yB we‡ivax c‡ÿi g‡a¨ msN‡l© PviRb AvnZ nq|

Zv‡ì g‡a¨ `yRb‡K KywoMÖvg mì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

n‡q‡Q|

Dc‡Rjv wbe©vP‡b Rvcvi cÖv_©x‡ì fivWywe wb‡q GK cÖ‡kœi

Rev‡e Gikv` e‡jb, ÔGUv jv½j gvK©vi wbe©vPb bq, Zv

Qvov GKvwaK cÖv_©x _vKvq djvdj fv‡jv nqwb|Õ G mgq

wZwb Zvui `‡j †Kv‡bv †Kv›`j †bB e‡j `vwe K‡ib|

`ycy‡i iscyi †_‡K KywoMÖv‡g †cŠuQ‡j gš¿xi c`gh©v`vq

cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z Gikv`‡K miKvwi cÖ‡UvKj I MvW©

Ae Abvi †Ìqv nq| †Rjv cÖkvmb I cywjk cÖkvm‡bi

EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Zvu‡K ¯^vMZ Rvbvb|

c‡i Gikv` `jxq †bZv-Kg©x‡ì m‡½ gZwewbgq K‡ib|

G mgq mì Dc‡Rjv wbe©vP‡b RvZxq cvwU© mgw_©Z cÖv_©x

†PŠayix mwdKyj Bmjvg, Rvcv †bZv AvwRRvi ingvbmn

¯’vbxq †bZviv Zvui m‡½ wQ‡jb|

Gw`‡K Gikv` G mdi †k‡l P‡j hvIqvi ci `ycyi 2Uvi

w`‡K mvwK©U nvD‡mi mvg‡b Rvcvi `yB c‡ÿi msN‡l©

PviRb AvnZ nq| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, Gikv` `ycyi

1Uvi w`‡K mvwK©U nvD‡m G‡j Zvu‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi

Rb¨ we‡ivax`jxq wPd ûBc ZvRyj Bmjvg †PŠayixi

†bZ…Z¡vaxb RvZxq cvwU©i GKwU MÖæc Ges Zvui †QvU fvB

I †Rjv RvZxq cvwU©i mv‡eK mfvcwZ †PŠayix mwdKyj

Bmjv‡gi †bZ…Z¡vaxb Ab¨ MÖæ‡ci †bZv-Kg©x mvwK©U

nvD‡mi mvg‡b R‡ov nq| `ycyi †òUvi w`‡K Gikv`

KywoMÖvg †Q‡o P‡j hvIqvi ci `yB MÖæ‡ci †bZv-Kg©xiv

wbR wbR c‡ÿi †bZvi c‡ÿ †mŠvMvb †`q| GKch©v‡q Zv

avIqv-cvëvavIqv †_‡K msN‡l© iƒc †bq| G mgq PviRb

AvnZ nq|

KywoMÖvg †Rjv RvZxq cvwU©i GKvs‡ki †bZv byibœex

miKvi Rvbvb, msN‡l© ivRvinvU Dc‡Rjv Rvcvi Kg©x

Iqvwn`yj Bmjvg (35), †Rjv RvZxq QvÎmgv‡Ri

mvaviY m¤úv`K iv‡mj Kwei (22), RvZxq kÖwgK cvwU©i

m`m¨ nv‡mb Avjx (45) I †¯^”Qv‡meK cvwU©i Kg©x Avãyj

nK (30) AvnZ n‡q‡Qb| Zvu‡ì g‡a¨ Iqvwn`yj Bmjvg

I iv‡mj Kwei‡K KywoMÖvg mì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

n‡q‡Q| Gw`‡K KywoMÖvg †Rjv RvZxq cvwU©i Ab¨ As‡ki

†bZv †PŠayix mwdKyj Bmjvg e‡jb, wZwb NUbvi wKQyB

Rv‡bb bv| KywoMÖvg mì _vbvi Iwm †gv. Avãyj ev‡Zb

wgqv Rvbvb, Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j †cŠu‡Q cwiw¯’wZ

wbqš¿‡Y Av‡b|

Gikv` ej‡jb

Avgiv cvuP eQi ÿgZvq _vKe

XvKv, 23 †deªæqvwi : MZ 19

†deªæqvwi AbywôZ PZz_© Dc‡Rjv

cwil` wbe©vP‡b cÖ_g av‡ci

96 Dc‡Rjvi g‡a¨ 55wU‡Z

Rqjvf K‡i‡Q weGbwc I

RvgvqvZ mgw_©Z cÖv_©xiv| GB

Rqjv‡fi avivevwnKZv iÿvi

Rb¨ AveviI Zrci i‡q‡Q

weGbwc-RvgvqvZ| G Rb¨

†Rv‡Ui GKK cÖv_©x mg_©b‡K

me©vwaK ¸iæZ¡ †Ìqv n‡”Q|

weGbwc I Rvgvqv‡Zi †K›`Öxq I

†Rjv ch©v‡qi †bZviv †h-†KvbI

g~‡j¨ `‡ji we‡`ªvnx cÖv_©x‡ì‡K

`‡ji wm×všÍ Abyhvqx KvR Kivi

Rb¨ †Póv Ki‡Qb|

cÖ_g av‡c 96wU Dc‡Rjvi

g‡a¨ 43 Dc‡Rjvq weGbwc

I 13 Dc‡Rjvq RvgvqvZ-

mgw_©Z cÖv_©x weRqx n‡q‡Qb|

Avi AvIqvgx jxM mgw_©Z

cÖv_©xiv weRqx n‡q‡Qb 34wU

Dc‡Rjvq| ZvB 27 †deªæqvwi

117 Dc‡Rjvq AbywôZe¨

wØZxq av‡ci wbe©vP‡bI R‡qi

avivevwnKZv iÿv Ki‡Z

Pvq 19 `jxq †RvU| G Rb¨

†Rv‡Ui GKK cÖv_©x mg_©b‡K

me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡”Q 19 `jxq

†Rv‡Ui †K›`Öxq I †Rjv ch©v‡qi

†bZviv|

MZ 23 Rvbyqvwi wØZxq av‡ci

117wU Dc‡Rjv wbe©vP‡bi

Zdwmj †NvlYv K‡i cÖavb

wbe©vPb Kwgkbvi KvRx

iwKeDÏxb Avng`| Gi g‡a¨

116 Dc‡Rjvq 27 †deªæqvwi

Avi KevRvi †Rjvi g‡nkLvjx

Dc‡Rjvq †fvU MÖnY n‡e 1

gvP©| MZ 18 †deªæqvwii cÖvw_©Zv

cÖZ¨vnv‡ii †kl w`‡b wØZxq

av‡ci 117wU Dc‡Rjv wbe©vP‡b

wZbwU c‡` cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb

GK nvRvi 377 cÖv_©x| Gi

g‡a¨ †Pqvig¨vb c‡` 515 Rb,

fvBm †Pqvig¨vb c‡` 522

Rb I gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` 340 Rb| g‡bvbqbcÎ

cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb 411Rb|

wba©vwiZ w`‡bi g‡a¨ A‡bK

Dc‡Rjvq GKK cÖv_©x mg_©b

wbwðZ Ki‡Z e¨_© nq weGbwc

I RvgvqvZ| Rvbv †M‡Q, wØZxq

av‡ci wbe©vP‡b w`bvRcy‡ii

wPwiie›ì, e¸ovi Kvnvjy,

MvBevÜvi cjvkevox, Kzwóqvi

wgicyi I iscy‡ii eìM‡Ä

Rvgvqv‡Zi cÖv_©x‡K mg_©b

†Ìqv nq †RvUMZfv‡e|

wKš‘ wPwiie›ì Qvov evwK 4

Dc‡Rjvq GLbI i‡q †M‡Qb

weGbwci we‡`ªvnx cÖv_©x|

GQvov AviI 24wU Dc‡Rjvq

GLbI cÖwZØw›ØZvi gv‡V

i‡q‡Qb weGbwc I RvgvqvZ-

mgw_©Z cÖv_©xiv| Dc‡Rjv¸‡jv

nj- e¸ovi kvRvnvbcyi,

VvKziMvuI‡qi ivbxks‰Kj,

w`bvRcy‡ii weivgcyi, exiMÄ,

bxjdvgvixi wK‡kviMÄ,

jvjgwbinv‡Ui cvUMÖvg,

nvwZevÜv, KzwoMÖv‡gi ivRxecyi,

RqcyinvU mì, KvjvB,

bv‡Uv‡ii mì, ¸iæ`vmcyi,

jvjcyi, Kzwóqvi †LvKmv,

bIMuvi wbqvgZcyi, mvcvnvi,

PuvcvBbeveM‡Äi †Mvg¯Ívcyi,

ivRkvnxi evNv, †g‡nicy‡ii

Mvsbx, wSbvB`‡ni g‡nkcyi,

ev‡Minv‡Ui dwKinvU, Lyjbvi

Wzgywiqv, mvZÿxivi k¨vgbMi I

PÆMÖv‡gi †jvnvMvov|

weGbwc I Rvgvqv‡Zi mswkøó

m~‡Î Rvbv †M‡Q, g‡bvbqb

cÖZ¨vnv‡ii †kl w`b 11

†deªæqvwii g‡a¨ we‡`ªvnx

cÖv_©x‡ì †evSv‡Z e¨_© n‡jI

mswkøóiv GLbI nvj Qv‡obwb|

`vwqZ¡cÖvßiv Avkvev`x, `y-GKwU

Dc‡Rjv ev‡` evwK me

Dc‡RjvqB AvMvgx K‡qKw`‡bi

g‡a¨ †Rv‡Ui GKK cÖv_©xi mg_©b

wbwðZ Kiv hv‡e|

R‡qi avivevwnKZv iÿvi Rb¨ Zrci weGbwc

117 Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb cÖv_©x 522 Rb

`v-ewU-Qywo wb‡q evKkvjx

miKv‡ii wei“‡× me©vZ¥K

msM«v‡gi Avnevb Rvbv‡bvq

nvwmbvi ‡ivlvb‡j c‡o `xN© `ygvm

Kvivwbh©vwZZ n‡q m`¨ Kvivgy³

weGbwci ‡K›`«xq mnmfvcwZ I

XvKv gnvbMi weGbwci AvnevqK

I XvKvi mv‡eK mdj ‡gqi mv‡`K

‡nv‡mb ‡LvKvi Kvivgwy&³ Dcj‡¶¨

weGbwci fvic«vß gnvmwPe wgR

©v dLi“j Bmvjg AvjgMx‡ii

‡bZ…‡Z¡ 25 ‡de«yqvix `ycy‡i knx`

‡c«wm‡W›U wRqvDi ingv‡bi gvRvi

wRqviZ I dv‡Znv cvV K‡ib

weGbwci ‡bZ…e…›` I ‡bZvKgxiv|

‡m mgq Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci

¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRi“j Bmjvg

Lvb, hyM¥-gnvmwPe i“ûj Kexi

wiRfx mn XvKv gnvbMi weGbwci

m`m¨ mwPe I hyM¥-AvnevqK e…›`|

XvKv gnvbMi weGbwci c«wZwU

IqvW© ‡_‡K `‡j`‡j wgwQj ‡k vMvb

wb‡q ‡bZvKg©xiv msm` fe‡bi

cv‡k¦© Aew¯’Z weGbwci c«wZôvZv

wRqvDi ingv‡bi gvRv‡i Dcw¯’Z

nb| GQvov hye`j, QvÎ`j,

Rvmvm, ‡¯^”Qv‡meK `jc«vq

30 nvRv‡ii AwaK ‡bZvKg©x

evKkv‡ji ‡ivlvb‡j cwZZ n‡q

evievi Kvivš—ixY msM«vgx ‡bZv

mv‡`K ‡nv‡mb ‡LvKv‡K ‡K›`«K‡i

Av‡qvwRZ D³ Abyôv‡b Dcw¯’Z

nb|

knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingv‡bi gvRvi wRqviZ

Ki‡jb Kviv wbh©vwZZ mv‡`K ‡nv‡mb ‡LvKv


XvKv, 23 †deªæqvwi : fvi‡Zi cÖevwm Av‡qi cÂg kxl©

Drm n‡”Q evsjv‡`k| †h 15wU †`‡k fviZxq bvMwiKiv

KvR K‡i †`‡k †iwg‡UÝ cvVvb †m¸‡jv n‡”Q mshy³

Avie AvwgivZ, hy³ivóª, †mŠw` Avie, weª‡Ub, evsjv‡`k,

KvbvWv, †bcvj, Igvb, KvZvi, kªxjsKv, A‡óªwjqv,

wm½vcyi, evnivBb, BZvwj I gvj‡qwkqv| G 15wU †`‡k

fvi‡Zi bvMwiKiv KvR K‡i †`‡k †iwg‡UÝ cvVvb 57

nvRvi 233 wgwjqb gvwK©b Wjvi| Gi evB‡i miKvwi

wn‡m‡e evsjv‡`‡k fvi‡Zi cY¨ idZvwbi cwigvY 6

wewjqb Wjvi Ges †PvivPvjv‡b Av‡iv A‡bK †ewk cY¨

fviZ †_‡K evsjv‡`‡k G‡m _v‡K| GKB m‡½ fviZ

miKv‡ii wn‡m‡e 5 jvL fviZxq bvMwiK evsjv‡`‡k

Kg©iZ Av‡Q Ges Zviv fvi‡Z MZ eQi 3 nvRvi 716

wgwjqb Wjvi cvwV‡q‡Q|

evsjv‡`‡k fviZxq bvMwiK‡ì †ewkifvMB KvR Ki‡Qb

Mv‡g©›Um I e¯¿ LvZ I GbwRI¸‡jv‡Z| fvi‡Zi A‡bK

AwffveK GLb wbwðZ Av‡qi R‡b¨ Zv‡ì mšÍ vb‡ì

Ab¨vb¨ †`‡ki gZ evsjv‡`‡kI cvVv‡”Q| wfbœ †`‡k ïay

Av‡qi welqwU gyL¨ bq, †mB mv‡_ †m †Kvb †`‡k Ae¯’vb

Ki‡Q †mUvI we‡eP¨| Bqvûi ZvwjKv Ggb 16wU †`k

i‡q‡Q †hme †`‡k fvi‡Zi bvMwiKiv Ae¯’vb K‡i †`‡k

Zv‡ì †iwg‡UÝ cvVv‡”Qb| Zvi g‡a¨ evsjv‡`k Ab¨Zg|

Z‡e fviZxq‡ì cÖ_g cQ›` n‡”Q mshy³ Avie AvwgivZ|

†`kwUi `yevB, Aveyavwe I kviRvq †ek K‡qK jvL

fviZxq bvMwiK KvR Ki‡Qb| Avwgiv‡Zi R¡vjvwb, wbg©vY

I wkíLv‡Z fviZxq bvMwiKiv KvR K‡i eQ‡i †`‡k

cvVv‡”Qb 14 nvRvi 255 wgwjqb Wjvi| Gi c‡ii Ae¯’vb

i‡q‡Q hy³ivóª| ejv n‡q _v‡K hy³ivóª Ggb GKwU †`k

hv KL‡bv Nygvq bv| A_©vr 24 N›Uv †`kwU Kg©PÂj _v‡K|

hy³iv‡óªi weÁvb, cÖhyw³, cÖvK…wZK m¤ú`, AeKvVv‡gv

I AwaK Drcv`bkxj Lv‡Z fviZxq bvMwiKiv KvR K‡i

eQ‡i wb‡R‡ì †`‡k cvVv‡”Q 10 nvRvi 844 wgwjqb

Wjvi|

fviZxq bvMwiK‡ì Z…Zxq cQ‡›ì †`k †mŠw` Avie|

2000 mv‡j †mŠw` Avi‡e 15 jvL fviZxq bvMwiK KvR

KiZ| G msL¨v †mŠw` Avi‡ei miKvwi wn‡me Abyhvqx

eZ©gv‡b 28 jvL| fviZxq bvMwiKiv †mŠw` Avie †_‡K

eQ‡i Avq K‡i †`‡k cvVv‡”Qb 7 nvRvi 621 wgwjqb

Wjvi|

‡mŠw` Avi‡ei c‡iB i‡q‡Q fviZxq bvMwiK‡ì Kv‡Q

cQ‡›ì †`k weª‡Ub| weª‡Ub, Rvg©vwb I d«v‡Ýi ciB we‡k¦i

6ô e„nËg A_©bxwZi †`k| weª‡U‡b wkÿvLv‡Z fviZxq

bvMwiKiv †ek fvj KvR Ki‡Qb| GK M‡elYvq †`Lv

†M‡Q weª‡U‡bi †g‡q‡ì †P‡q fviZxq †g‡qiv ¯‹zj I

K‡jR ch©v‡qi wkÿvq †ek fvj dj Ki‡Q| weª‡Ub †_‡K

fviZxq bvMwiKiv †`‡k cvVv‡”Qb 3 nvRvi 904 wgwjqb

Wjvi|

weª‡U‡bi ciB fviZxq bvMwiK‡ì cQ›` evsjv‡`k|

Dbœqbkxj I we‡k¦i Aóg NbemwZi †`k evsjv‡`‡k

AšÍ Z 5 jvL fviZxq bvMwiK evm Ki‡Qb| G‡ì

†ewkifvMB Uzwió wfmv wb‡q evsjv‡`‡k Avm‡jI Gici

A‰eafv‡e i‡q †M‡Qb| fvi‡Zi cwðg evsjv, †gNvjq,

Avmvg, wÎcyiv I wg‡Rvivg †_‡K Gme fviZxq bvMwiK

G‡m evm Ki‡Qb evsjv‡`‡k| Giv MZ eQi fvi‡Z 3

nvRvi 716 wgwjqb Wjvi cvVv‡jI Avkv Ki‡Qb mvg‡bi

eQi¸‡jv‡Z Zv‡ì G Avq †ek K‡qK¸Y e„w× cv‡e|

Uzwió wfmv wb‡q G‡jI Kv‡Ri †LuvR Kivi ci Zviv †ek

mn‡RB evsjv‡`‡k Kg©ms¯’vb K‡i wb‡Z cvi‡Qb| Z‡e

Zv‡ì AwaKvs‡kiB †Kv‡bv êa KvMRcÎ †bB|

evsjv‡`‡ki c‡i fviZxq bvMwiK‡ì Ae¯’vb n‡”Q

KvbvWvq| KvbvWv R¡vjvbx idZvwb K‡i _v‡K Ges G

†`kwU we‡k¦i 11Zg e„nËg A_©bxwZi †`k| KvbvWv †_‡K

fviZxq bvMwiKiv †`‡k cvVv‡”Qb 3 nvRvi 145 wgwjqb

Wjvi| KvbvWvi c‡i fviZxq bvMwiKiv KvR Ki‡Qb

†bcv‡j| †bcvj GKmgq fvi‡Zi AšÍ f©y³ wQj, c‡i

†`kwU ¯^vaxbZv jvf K‡i| †bcvj †_‡K A‡b‡K covïbvi

R‡b¨ hv‡”Qb fvi‡Z| Avevi ¯^vaxb n‡q †M‡jI A‡bK

fviZxq bvMwiK GL‡bv †bcv‡j Ae¯’vb Ki‡Qb| Z‡e

Zviv KvR I eëmvi R‡b¨ †bcv‡j i‡q †M‡Qb| †bcvj

†_‡K fviZxq bvMwiKiv †`‡k cvVv‡”Qb 2 nvRvi 934

wgwjqb Wjvi|

Igv‡b ̄ ’vbxq bvMwiK‡ì †P‡q fviZxq bvMwiK‡ì msL¨v

†ewk| MZ 1kÕ eQi a‡i Igv‡b fviZxq bvMwiKiv evm

K‡i Avm‡Qb| eQ‡i Igvb †_‡K fviZxq bvMwiKiv †`‡k

cvVv‡”Qb 2 nvRvi 373 wgwjqb Wjvi| Gici fviZxq

bvMwiK‡ì Ae¯’vb n‡”Q KvZv‡i| KvZv‡i AvqKi LyeB

Kg| R¡vjvwb I M¨vm wk‡í we‡k¦ KvZv‡ii Ae¯’vb 10g|

KvZvi †_‡K fviZxq bvMwiKiv †`‡k cvVv‡”Qb 2 nvRvi

84 wgwjqb Wjvi|

kªxjsKvq †h me fviZxq bvMwiKiv i‡q‡Qb Zv‡ì

†ewkifvMB Zvwgj fvlvq K_v e‡jb| kªxjsKv Ggb GKwU

†`k hvi wRwWwci nvi †ek D”P| 2005 mvj †_‡K †`kwUi

A_©‰bwZK cÖe„w× e„w×i nvi Ae¨vnZ i‡q‡Q| Pv, ivevi,

Kwd, wPwb I Ab¨vb¨ †fvM¨ cY¨ Drcv`‡b kªxjsKv †ek

GwM‡q Av‡Q| kªxjsKvi ci fviZxq bvMwiK‡ì Ae¯’vb

i‡q‡Q A‡÷ªwjqvq| A‡óªwjqv †_‡K Zviv †`‡k cvVv‡”Qb

eQ‡i 1 nvRvi 245 wgwjqb Wjvi| evRvi A_©bxwZi aviK

wn‡m‡e A‡÷ªwjqv GwM‡q Av‡m e‡j GLv‡b Kg©ms¯’v‡bi

my‡hvM i‡q‡Q cÖPzi| fviZxq bvMwiK‡ì Kv‡Q covïbv I

Kv‡Ri R‡b¨ A‡÷ªwjqv †ek cQ‡›ì †`k|

A‡÷ªwjqvi c‡iB fviZxq bvMwiKiv Ae¯’vb Ki‡Qb

wm½vcy‡i| we‡k¦i m‡e©v”P ch©v‡qi eëmv evÜe †`k GwU|

wbDwRj¨v‡Ûi ciB wm½vcyi n‡”Q we‡k¦ Kg `yb©xwZi †`k|

fviZxq bvMwiKiv wm½vcyi †_‡K eQ‡i Zv‡ì †`‡k

cvVv‡”Qb 1 nvRvi 113 wgwjqb Wjvi|

fvi‡Zi cÖevmx Av‡qi cÂg kxl© Drm evsjv‡`k

XvKv, 25 †deªæqvwi : njdbvgvq

msL¨vMZ ÔfyjÕ n‡q‡Q Ges Zv

Amveav‡b e‡j `vwe K‡i‡Qb mv‡eK

¯^v¯’¨gš¿x I eZ©gvb mvsm` Av d g

iæûj nK| GKB m‡½ Zvui wb‡Ri

bv‡g Ô‡Kv‡bv ai‡bi A‰ea m¤ú`Õ

†bB e‡jI `vwe K‡ib wZwb|

†mvgevi ivRavbxi †m¸bevwMPvq

`yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) cÖavb

Kvh©vj‡q wRÁvmvev` †k‡l mv‡eK

¯^v¯’¨gš¿x mvsevw`K‡ì wewfbœ cÖ‡kœi

Rev‡e G `vwe K‡ib| iæûj nK G

mgq e‡jb, Ô2014 mv‡ji RvZxq

msm` wbe©vP‡b g‡bvbqbcÎ ̀ vwL‡ji

mgq njdbvgv c~i‡Yi †ÿ‡Î

AmveavbZvekZ Ges Awb”QvK…

Zfv‡e Avgvi ¯¿xi m¤ú` 45 jvL

17 nvRvi 992 UvKvi RvqMvq mvZ

†KvwU 93 jvL 11 nvRvi 240 UvKv

†jLv n‡q‡Q|Õ wZwb AviI e‡jb,

Ônjdbvgvq Awb”QvK…Z I fyjekZ G

Z_¨ †Ìqvi ci Avwg †Rjv wiUvwb©s

Kg©KZ©vi Kv‡Q Gwd‡Wwf‡Ui

gva¨‡g ms‡kvabxi Av‡e`b Kwi|

wbe©vPb Kwgkb Avgvi Av‡e`b MÖnY

K‡i‡Q|Õ

wKš‘ njdbvgvq GZ eo fyj Kxfv‡e

n‡jv? cvuP eQ‡i wecyj m¤ú‡ì

gvwjKB ev Kxfv‡e n‡jv Zvui

cwievi?-G cÖ‡kœi Reve Gwo‡q

mvZÿxiv-3 Avm‡bi GB mvsm`

e‡jb, ÔAvwg hv ejvi `y`K‡K

e‡jwQ| Avi ej‡Z cvie bv|Õ

fe‡bi cÂg Zjvq wfAvBwc iæ‡g

mv‡eK GB gš¿x‡K AwZwi³ m¤ú`

I njdbvgvi Z_¨ m¤ú‡K© wRÁvmv

K‡ib mswkøó AbymÜvb Kg©KZ©v I

`y`‡Ki DccwiPvjK gxR©v Rvwn`yj

Avjg|

wbe©vPb Kwgk‡b Rgv †Ìqv

njdbvgv Abyhvqx, Av d g iæûj

n‡Ki e¨vsK wnmve MZ cvuP eQ‡i

†e‡o‡Q eû¸Y| e¨vsK wnmv‡ei

†ewki fvM Zvui ¯¿x Bjv n‡Ki bv‡g|

2008 mv‡j iæûj nK I Zvui ¯¿xi

bv‡g e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡b Rgv

wQj 92 jvL 36 nvRvi 108 UvKv|

GLb Zvu‡ì e¨vs‡K i‡q‡Q 10 †KvwU

15 jvL 94 nvRvi 763 UvKv| †m

mgq Bjv n‡Ki bv‡g e¨vs‡K wQj

gvÎ Pvi jvL 64 nvRvi 30 UvKv|

GLb mvZ †KvwU 53 jvL 11 nvRvi

240 UvKv| cvkvcvwk 2008 mv‡j

mvsm‡ì e¨vs‡K Rgv wQj cÖvq 88

jvL UvKv| GLb Zv `yB †KvwU 63

jvL UvKv|

`y`‡K wRÁvmvev`

njdbvgvq ÔfyjÕ wQj

`vwe iæû‡ji

XvKv, 25 †deªæqvwi : hy³ivóªwfwËK

AvšÍR©vwZK GKwU ms¯’vi Kiv

ZvwjKvq Avj Kvq`v I Zv‡jev‡bi

cvkvcvwk mk¯¿ msMVb wn‡m‡e bvg

D‡V G‡m‡Q evsjv‡`‡ki Bmjvgx

QvÎwkwe‡ii| IB ZvwjKvq

Zv‡jev‡bi ciB wZb b¤^‡i

Ae¯’vb Ki‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgxi

QvÎ msMVbwU|

AvšÍR©vwZK Z_¨ I gZvgZ

mieivnKvix I‡cb †mvm© ms¯’v

wn‡m‡e cwiwPZ AvBGBPGm

m¤úÖwZ ÔAvBGBPGm †Rbm

2013 †Møvevj †U‡ivwiRg A¨vÛ

Bbmvi‡RwÝ A¨vUvK Bb‡WÕ bv‡g

wek¦e¨vcx `kwU mwµq mk¯¿ MÖæ‡ci

GKwU ZvwjKv cÖKvk K‡i‡Q|

miKvwi bq; wKš‘ mk¯¿Ð

Ggb MÖæç‡jvi ZvwjKv GwU|

ZvwjKvfy³ cÖwZwU MÖæcB mycwiwPZ

Rw½ ev wew”QbœZvev`x msMVb|

Avie I Gwkqvi K‡qKwU †`‡k

Zv‡ì AvBbewnf©~Z AcZrciZvq

cÖwZ eQiB wecyjmsL¨K cÖvYnvwbi

NUbv N‡U| ZvwjKvq GKgvÎ

e¨wZµgx MÖæc QvÎwkwei| GwU

GKwU ivR‰bwZK `‡ji A½

msMVb| QvÎ msMVb wn‡m‡e M‡o

†Zvjv n‡jI QvÎwkwei Zv‡ì

fqven b…ksmZv I mk¯¿ ZrciZvi

Kvi‡Y AvšÍR©vwZK A½‡bI

bvbv mg‡q mgv‡jvwPZ n‡q‡Q|

we‡klZ 2012 mv‡ji †kl w`‡K

gvbeZvwe‡ivax Acivax‡ì

wePv‡ii ivq‡K †K›`ª K‡i

eQiRy‡o Zv‡ì e¨vcK mwnsmZv

cy‡iv †`k‡K i³v³ K‡i|

kx‡l© i‡q‡Q _vBj¨v‡Ûi evwimvb

†ify¨jywm b¨vwmIbvj, wØZxq

Ae¯’v‡b Av‡Q AvdMvwb¯Ív‡bi

Rw½ msMVb Zv‡jevb| Gi ci

h_vµ‡g i‡q‡Q fvi‡Zi wmwcAvB

(gvIev`x), Avj Kvq`vi BivwK

kvLv, niKvZ Avj kveve Avj

gyRvwn`xb (Avj kveve), wbD

wccjm Avwg© (wdwjcvBbm),

RvevZ Avj bymiv (wmwiqv) I

BDwbdv‡qW KwgDwb÷ cvwU© Ae

†bcvj (gvIev`x)| AvBGBPG‡mi

I‡qemvB‡U ZvwjKvwU cÖKvk Kiv

n‡q‡Q|

AvBGBPGm Zv‡ì cÖwZ‡e`‡b

e‡j‡Q, MZ cvuP eQ‡i wek¦e¨vcx

†emiKvwi mk¯¿ MÖæç‡jvi nvgjv

e¨vcK e„w× †c‡q‡Q|

ZvwjKvwU‡Z g~jZ ¸iæZ¡ †c‡q‡Q

Avie emšÍ ev wecø‡ei †`k¸‡jv‡Z

mš¿vmx Kvh©µg| cÖwZ‡e`‡b ejv

nq, MZ eQi G ai‡bi msMV‡bi

Kvh©µ‡gi g~j †K›`ª wQj g~jZ

ga¨cÖvP¨| G Qvov cvk¦©eZ©x Avwd«Kv

I `wÿY Gwkqvq mwnsmZvi ùyiY

jÿYxq wQj|

AvBGBPGm cÖKvwkZ Z_¨ Abyhvqx,

2013 mv‡j wek¦e¨vcx mk¯¿

msMVb¸‡jvi nvgjv Avk¼vRbK

nv‡i †e‡o‡Q| G cÖm‡½

AvBGBPGm †Rbm †U‡ivwiRg

A¨vÛ Bbmvi‡RwÝ †m›Uv‡ii

eë¯’vcK gvwÌD †nbg¨vb D‡jøL

K‡ib, 2009 mv‡j mvivwe‡k¦

†gvU mvZ nvRvi 217wU nvgjvi

NUbv Rvbv hvq| Avi 2013 mv‡j

G nvgjvi msL¨v 150 kZvsk †e‡o

n‡q‡Q 18 nvRvi 524wU| Gme

nvgjvi NUbv ch©v‡jvPbv K‡iB

GB msMVb¸‡jvi ZvwjKv ˆZwi

Kiv n‡q‡Q|

AvBGBPG‡mi cÖwZ‡e`b

we‡k¦i mk¯¿ msMV‡bi ZvwjKvq wkwei


XvKv, 24 †deªæqvwi : mgq †j‡M‡Q AvbygvwbK

mvZ wgwbU| wm‡bgv `„‡kï mdj wPÎvq‡Yi

g‡Zv NUbv¸‡jv N‡U‡Q G‡Ki ci GK| wbR©b

gnvmo‡K nVvr wcÖRb f¨v‡bi MwZ _vwg‡q

w`‡q‡Q AvovAvwo UªvK| mvg‡b I †cQ‡b

gyn~‡Z©B †cŠu‡Q †M‡Q `ywU gvB‡µvevm| Kv‡jv

gy‡Lvk c‡i A¯¿ DuwP‡q †b‡g Av‡m 10-15

Rb| Gici ¸wj, †evgvi we‡ùviY| A¯¿avix

cywjk m`m¨‡ì civ¯Í K‡i `ªæZ wZb Rw½

†bZv‡K wb‡q cjvqb|

Kvh©Z wbwe©Nœ G †RGgwe Awfhv‡b †ewk

mgq e¨q K‡iwb nvgjvKvixiv| wePy¨wZ

N‡Uwb Zv‡ì cwiKwíZ nvgjvq| cvëv

AvµgY A_ev ¯’vbxq cÖwZ‡iv‡ai my‡hvM wQj

bv †Kv‡bvfv‡e| fqven G NUbv ey‡S IVvi

Av‡MB ÔwgkbÕ mdj K‡i mU‡K c‡o Rw½iv|

wcÖRb f¨v‡bi PvjKmn cÖZ¨ÿ`k©x‡ì eY©bv

g‡Z, wbwl× †NvwlZ Rw½ msMVb †RGgwei

Abymvixiv A‡bKUv Kgv‡Ûv ÷vB‡j

wQwb‡q wb‡q‡Q dvuwmmn hve¾xeb `ÐcÖvß

†bZv‡ì|

Rw½ nvgjvi wkKvi wcÖRb f¨v‡bi PvjK

Kb‡÷ej meyR Rvwb‡q‡Qb †mB gyn~‡Z©i

LÐwPÎ| iweevi mKv‡j Kvwkgcyi KvivMvi

†_‡K wcÖRb f¨vbwU XvKv-gqgbwmsn

gnvmoK a‡i GwM‡q hvq| fvjyKv †cwi‡q

mvBb‡evW© evRv‡ii Av‡MB mo‡K AvovAvwo

GKwU Uªv‡Ki Ae¯’vb †`Lv hvw”Qj| moK

ms¯‹v‡i miæ nIqv c‡_ wcÖRb f¨vbwU _vg‡Z

eva¨ nq| G mgq mv`v i‡Oi GKwU †bvqv

gvB‡µvevm f¨v‡bi mvg‡b wM‡q `vuovq|

Kv‡jv i‡Oi GKwU nvB‡qm gvB‡µvevm

Ae¯’vb †bq †cQ‡b| wcÖRb f¨v‡bi mvg‡b

mey‡Ri cv‡k emv wQ‡jb GKRb cywjk m`m¨|

Avi †cQ‡b wQ‡jb A¯¿avix `yB cywjk m`m¨|

G Qvov Avi †Kv‡bv wbivcËvKg©x wQ‡jb

bv wcÖRb f¨v‡b| f¨vbwU‡Z ZLb Zvjve×

Ae¯’vq ivLv wQj dvuwmi `ÐcÖvß †RGgwe

†bZv mvjvnDwÏb mv‡jnxb Ii‡d mRxe

Ii‡d ZvInx`, ivwKe nvmvb Ii‡d nv‡dR

gvngy` Ii‡d iv‡mj I Rvwn`yj Bmjvg

Ii‡d †evgv wgRvb‡K| gqgbwms‡ni wm‡bgv

n‡j †evgv we‡ùviY I gy³vMvQvq GK mš¿vmx

NUbvi gvgjvq nvwRivi Rb¨ Zv‡ì †bIqv

nw”Qj| G wZb Rw½ †bZv‡K wQwb‡q †bIqvB

wQj †RGgwe wgk‡bi Uv‡M©U|

gvB‡µvevm †_‡K †b‡g gy‡Lvk civ †RGgwe

m`mïv wcÖRb f¨vb jÿ¨ K‡i ¸wj Qyo‡Z

_v‡K| K‡qKwU nvZ‡evgvi we‡ùviYI

NUvq Zviv| cÖwZ‡iv‡ai †Póv Ki‡Z wM‡q

nvgjvKvix‡ì ¸wj‡Z wbnZ nb Kb‡÷ej

AvwZK (29)| ¸wjwe× nb Kb‡÷ej †mv‡nj

I GmAvB nvwee| PvjK mey‡Ri Kcv‡j

wc¯Íj a‡i wcÖRb f¨v‡bi Pvwe †K‡o †bq

A¯¿avixiv| Gici wKj, Nywl †g‡i meyR‡K

cv‡ki avb †ÿ‡Z †d‡j Av‡m| A¯¿avixiv

wcÖRb f¨v‡bi †cQ‡b wM‡q Zvjv †f‡O wb‡q

hvq wZb Avmvwg‡K| cywj‡ki `ywU e›`yK

†d‡j †`q cv‡ki Rwg‡Z| Avi GKwU †f‡O

†d‡j iv‡L|

Avwgivevwo BDwbq‡bi wbR©b G ¯’vb‡KB

†RGgwe m`mïv †e‡Q wb‡qwQj wgk‡bi

Rb¨| †mLv‡b gnvmo‡Ki `yB w`‡K ïayB

avb †ÿZ| RbemwZ I evRvi A‡bK `~‡i|

Gw`‡K mswkøó m~Î Rvwb‡q‡Q, Avmvwg‡ì

Av`vj‡Z †bIqvi mgq cywjk m`mïv A‡_©i

wewbg‡q †gvevBj †dvb eënv‡ii my‡hvM

K‡i †`q| NUbvi mgq cywj‡ki me †dvb

wQj wZb Rw½i Kv‡Q| d‡j AvµvšÍ n‡qI

cywjk m`mïv †Kv‡bv mn‡hvwMZv PvB‡Z

cv‡ibwb|

‡kf K‡iI n‡jv bv iÿv : wcÖRb f¨vb

†_‡K mn‡hvMxiv wQwb‡q wb‡q wbivc` ¯’v‡b

bvwg‡q w`‡jI †kl iÿv nqwb †RGgwe

†bZv ivwKe nvmv‡bi| Uv½vB‡ji mLxcy‡i

cywj‡ki Zjøvwk‡Z aiv co‡Z n‡q‡Q Zvu‡K|

bvbv †KŠk‡j wb‡Ri cwiPq †Mvc‡bi †Póv

Ki‡jI kix‡i WvÐv‡ewoi wPý Avi `ªæZ

`vwo Kvwg‡q †djvi bgybv Zvu‡K wPwb‡q †`q|

wcÖRb f¨vb †_‡K cvjv‡bvi cÖvq Pvi NÈv ci

cywj‡ki KeRvq P‡j Av‡mb dvuwmi ̀ ÐcÖvß G

Avmvwg| `ycyi AvovBUvi w`‡K mLxcyi _vbvi

cywjk Zvu‡K AvUK Ki‡Z mÿg nq|

wgR©vcyi _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) k¨vgj

`Ë Rvwb‡q‡Qb, mLxcy‡ii Z³viPvjv

MÖvg †_‡K cvwj‡q hvIqvi mgq Av‡iK

mn‡hvMxmn AvUK Kiv nq ivwKe‡K| GKwU

wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkvq hvw”Q‡jb Zvuiv|

Aí mgq Av‡M †kf Kiv gyL I nvZ-cv‡q

WvÐv‡ewoi ̀ vM †`‡L Zvu‡K m‡›`n nq| hwÌ

wZwb wb‡R‡K iv‡mj bv‡g cwiPq w`‡q mU‡K

covi †Póv KiwQ‡jb| cywjk m~Î Rvwb‡q‡Q,

wcÖRb f¨vb †_‡K cvjv‡bvi ci mLxcyi I

wgR©vcyi _vbvi gvSvgvwS Z³viPvjv MÖv‡g

AvkÖq wb‡qwQ‡jb ivwKe|

cywjk Rvwb‡q‡Q, wÎkv‡j wcÖRb f¨vb

†_‡K Avmvwg wQbZvB NUbvi ci Avkcv‡k

Awfhvb ïiæ nq| GiB Ask wn‡m‡e wewfbœ

RvqMvq Zjøvwk P‡j| emv‡bv nq †PK‡cv÷|

Z³viPvjv MÖvg †_‡K hvIqv mo‡Ki me

Mvwo‡Z Zjøvwk P‡j| GiB GKch©v‡q `ycyi

2Uvi w`‡K GKwU wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkvq

`yRb hvw”Qj| Zv‡ì g‡a¨ ivwKe‡K †`‡L

m‡›`n nq cywj‡ki| `xN©w`‡bi `vwo _vKv gyL

nVvr †kf Ki‡j †hgb nq Zvi wPý †`Lv

hvq| `ªæZ Kvgv‡Z wM‡q A‡bK ¯’v‡b `vwoi

Askwe‡kl i‡q †M‡Q| Mv‡ji K‡qK RvqMvq

†K‡UI †M‡Q| Zvu‡K fv‡jv K‡i Zjøvwk

Ki‡Z wM‡q nv‡Z I cv‡q WvÐv‡ewoi `vM

†`L‡Z †c‡qB cywjk mZK© n‡q I‡V| Gici

†bIqv nq _vbvq|

mLxcyi _vbvq wM‡qI ivwKe wb‡R‡K iv‡mj

`vwe K‡i weåvšÍ Kivi †Póv Pvjvb| cywjk

bvbv m~‡Î wbwðZ nIqvi cvkvcvwk Rvb‡Z

cv‡i, ivwKe nvmv‡bi cy‡iv bvg nv‡dR

gvngy` Ii‡d iv‡mj| wZwb †RGgwei ïiv

m`m¨| PviwU gvgjvq mvRvcÖvß ivwK‡ei

weiæ‡× 29wU gvgjv wePvivaxb| GKwU

gvgjvq dvuwmi `ÐcÖvß ivwKe wcÖRb f¨vb

†_‡K cvjv‡bv Avmvwg‡ì Ab¨Zg|

mvZ wgwb‡Ui `ya©l© wgkb

XvKv, 25 †deªæqvwi : cywjk Lyb K‡i wZb Rw½

wQbZvB‡qi wel‡q cÖK…Z NUbv avgvPvcv w`‡ZB AvUK

Rw½‡K Ôµmdvqv‡iÕ nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM

K‡i‡Q weGbwc| `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj

Bmjvg AvjgMxi e‡j‡Qb, miKviB NUbvwU avgvPvcv

w`‡Z PvB‡Q| mvRvcÖvß Avmvwg‡ì Avbv-‡bIqvi mgq

ch©vß wbivcËv w`‡Z bv cviv miKv‡ii Pig e¨_©Zv

e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| m`¨ Kvivgy³ ̀ ‡ji mvsMVwbK

m¤úv`K †Mvjvg AvKei L›`Kvimn †bZvKg©x‡ì wb‡q

cÖqvZ ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi Ke‡i cy®úgvj¨ Ac©Y

†k‡l wZwb mvsevw`K‡ì G K_v e‡jb|

wgR©v dLiæj e‡jb, cvwj‡q hvIqv GK Rw½‡K AvU‡Ki

ci ¸wj‡Z wbnZ nIqvi welqwU Ôinm¨RbKÕ| G‡Z

gvby‡li g‡a¨ bvbv cÖ‡kœi m„wó n‡q‡Q| IB Avmvwg‡K

wRÁvmvev` Ki‡j Zvi KvQ †_‡K A‡bK Z_¨ cvIqv

†hZ| Zv bv K‡i µmdvqv‡i w`‡q †MvUv welqwU

avgvPvcv †Ìqv n‡q‡Q|

‡iveevi mKv‡j wÎkv‡j wcÖRbf¨v‡b †evgv †g‡i I

¸wj K‡i †RGgwe m`m¨ wZb Rw½‡K wQwb‡q †bIqv

nq| IB nvgjvq GK cywjk Kb‡÷ej wbnZ I AviI

`yÕRb AvnZ nb| c‡i we‡K‡j Uv½vB‡j aiv c‡o Rw½

ivwKeyj nvmvb| iv‡ZB cywj‡ki m‡½ Kw_Z Ôe›`yKhy‡×Õ

ivwKe wbnZ nq|

Avmvwg wQbZvB‡qi NUbvq D‡ØM cÖKvk K‡i wgR©v

dLiæj e‡jb, IB Rw½‡ì wePvi n‡q‡Q, mvRv n‡q‡Q|

mvRvcÖvß Avmvwg‡ì Av`vj‡Z wb‡q hvIqvi mg‡q †h

ai‡bi wbivcËv _vKvi K_v, Zv wQj bv| iweev‡ii NUbv

†`‡LB Zv †evSv †M‡Q, GUv miKv‡ii Pig e¨_©Zv|

ivwKe‡K Ôµmdvqv‡iÕ †Ìqvi †cQ‡b †Kv‡bv inm¨

Av‡Q wK-bv, ÔRbMYÕ Zv Rvb‡Z Pvq e‡j gšÍe¨ K‡ib

dLiæj|

`yb©xwZ `gb Kwgk‡b (`y`K) AvIqvgx jx‡Mi MZ

miKv‡ii gwš¿mfvi m`m¨‡ì Zje Kivi wel‡q

cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j fvicÖvß gnvmwPe e‡jb, GwU

AvBIqvk| †hme gš¿x m¤ú‡ì cvnvo M‡o‡Qb, Zv‡ì

`yb©xwZi welqwU fywj‡q RbM‡Yi `„wó wfbœ w`‡K wb‡Z

GwU †jvK †`Lv‡bv GKwU †KŠkj Qvov Avi wKQyB bq|

miKv‡ii Rw½ bvUK :wiRfx

Dc‡Rjv wbe©vPb mvg‡b †i‡L miKvi ÔRw½ Bmy¨Õ‡Z

Ôinm¨RbK bvUKÕ mvRv‡”Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb

weGbwci hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRfx| weGbwci

hyM¥ gnvmwPe wgRvbyi ingvb wgby I ivRkvnx wmwU †gqi

†gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyjmn weGbwc †bZvKg©x‡ì

Rvwgb evwZj K‡i KvivMv‡i cvVv‡bvi wb›`v I cÖwZev`

Rvbvb wZwb| †mvgevi ivRavbxi bqvcë‡b `‡ji

†K›`ªxq Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b wiRfx Gme K_v

e‡jb|

gqgbwms‡ni wÎkv‡j wcÖRbf¨vb †_‡K wZb Rw½

wQbZvB‡qi cÖm½ Zy‡j wiRfx e‡jb, wbe©vP‡bi wVK

AvMgyn~‡Z© Rw½ Bmyï g‡Zv GKwU NUbv‡K h‡_ó

Ôinm¨RbKÕ g‡b n‡”Q| RvZxq I AvšÍR©vwZK `„wó wfbœ

Lv‡Z cÖevwnZ Ki‡Z GUv Kiv n‡Z cv‡i e‡jI gšÍe¨

K‡ib wZwb|

weGbwc †bZv AviI e‡jb, 27 †deªæqvwi †hme GjvKvq

Dc‡Rjv wbe©vPb n‡”Q, †mLv‡b cywjk I miKv‡ii mš¿vmx

evwnbx Ny‡i †eov‡”Q| 19 `j mgw_©Z cÖv_©x‡ì evwo‡Z

nvgjv Pvjv‡bv n‡”Q| cÖv_©xiv †KD evwo‡Z _vK‡Z cvi‡Q

bv|

Avmj NUbv avgvPvcv w`‡ZB

µmdvqvi dLiæj


XvKv, 24 †deªæqvwi : gvbevwaKvi

j•N‡b RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M

i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjq‡bi (i¨ve)

m`m¨‡K cÖwkÿ‡Y Ask wb‡Z †`qwb

hy³ivóª| 3 †deªæqvwi XvKvq gvwK©b

`~Zvevm †_‡K cywj‡ki gnvcwi`k©K

nvmvb gvngy` L›`Kvi‡K wPwV w`‡q

i¨ve m`m¨‡ì gvwK©b mnvqZvq

†Kv‡bv cÖwkÿ‡Y bv cvVv‡bvi Rb¨

ejv nq|

wPwVi Abywjwc ¯îvóª cÖwZgš¿x,

ciivóªmwPe I i¨v‡ei gnvcwiPvj‡Ki

Kv‡QI cvVv‡bv nq| cywjk mì

`ß‡ii cÖwkÿY kvLvi m~Î Rvbvq,

BZvwji weª‡qÄvq cÖwkÿ‡Yi Rb¨

i¨v‡ei GKRb Kg©KZ©v‡K g‡bvbqb

†Ìqvi ci hy³iv‡óªi cÿ †_‡K G

AvcwË Rvbv‡bv nq|

gvwK©b miKv‡ii A_©vq‡b kvwšÍiÿx‡ì

cÖwkÿY †Ìqvi Dc‡hvMx cÖwkÿK

ˆZwii Rb¨ cywjk Kg©KZ©v‡ì

†mLv‡b cÖwkÿY †Ìqv n‡”Q| †m›Uvi

di Gw·‡jÝ di ÷¨vwewjwU cywjk

BDwb‡Ui (wmIBGmwcBD) wdd_

†gvevBj †gbUwis wUg (GgGgwU-

05) bv‡gi IB cÖwkÿ‡Yi Rb¨

i¨v‡ei GK Kg©KZ©vmn †gvU 17 Rb

cywjk Kg©KZ©v‡K evQvB Kiv nq|

Gi g‡a¨ GKR‡bi e¨vcv‡i AvcwË

Rvbvq hy³ivóª| Avi wZbR‡bi

mgqg‡Zv KvMRcÎ Av‡mwb| Ab¨

13 Rb Kg©KZ©v cÖwkÿ‡Y Ask wb‡Z

BZvwj P‡j †M‡Qb| 17 †deªæqvwi

†_‡K Zvu‡ì cÖwkÿY ïiæ n‡q‡Q|

hy³iv‡óªi G wb‡lavÁvi e¨vcv‡i

Rvb‡Z PvB‡j nvmvb gvngy` L›`Kvi

wPwV cvIqvi K_v ¯^xKvi K‡i e‡jb,

ÔG wb‡q Kx Kiv hvq, Avgiv †mUv

†`LwQ|Õ

Z‡e RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi

†Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb gvwK©b

`~Zvev‡mi G ai‡bi gšÍe¨‡K

b¨°viRbK e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb|

wZwb e‡jb, KvD‡K wfmv †Ìqv ev

bv †Ìqvi AwaKvi hy³iv‡óªi Av‡Q|

wKš‘ †Kv_vq Kv‡K cvVv‡Z n‡e,

†mUv ejv K~U‰bwZK wkóvPv‡ii

evB‡i c‡o| G ai‡bi gšÍe¨ LyeB

A‡kvfb|

XvKvq wbhy³ gvwK©b `~Zvev‡mi

DccÖavb Rb Gd Wvwb‡jvwf‡Pi

†jLv IB wPwV‡Z ejv nq, we‡`wk

wbivcËv evwnbx‡K mnvqZvi †ÿ‡Î

gvwK©b hy³ivóª 1961 mv‡j cÖYxZ

Ô‰e‡`wkK mnvqZv AvBbÕ (d‡ib

A¨vwm÷¨v›U A¨v±-GdGG) AbymiY

K‡i| G AvBb Ôwjqvwn ms‡kvabxÕ ev

Ôwjqvwn A¨v‡gÛ‡g›UÕ bv‡g cwiwPZ|

G AvB‡bi Ô620 GgÕ aviv Abymv‡i

†h‡Kv‡bv †`‡ki AvBbk„•Ljvi

Dbœq‡b Avw_©K mnvqZv cvIqv †Kv‡bv

evwnbxi weiæ‡× hw` gvwK©b ciivóª

`ß‡ii Kv‡Q mywbw`©ó Awf‡hv‡Mi

cÖgvY †g‡j, Z‡e evwnbxwUi Rb¨

me ai‡bi mnvqZv eÜ n‡q

hvq| GKBfv‡e i¨v‡ei weiæ‡×

gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM

_vKvq IB evwnbxi †Kv‡bv m`m¨

ev BDwbU †Kv‡bv ai‡bi gvwK©b

mnvqZv cv‡e bv| gvwK©b Znwe‡j

cwiPvwjZ †Kv‡bv cÖwkÿ‡YI i¨ve

Kg©KZ©v‡ì g‡bvbqb bv †Ìqvi

Rb¨ ejv nq|

wPwV‡Z PvR© `¨ A¨v‡dqvm© e‡jb,

mwVK Z`‡šÍi gva¨‡g i¨v‡ei

Awfhy³ Kg©KZ©v‡ì wePv‡ii

AvIZvq Avb‡Z n‡e| Zv bv nIqv

ch©šÍ i¨v‡ei Dbœq‡b hy³iv‡óªi

†Ìqv me ai‡bi Avw_©K I cÖwkÿY

mnvqZv eÜ _vK‡e| gvbevwaKvi

j•NbKvix‡ì weiæ‡× miKvi eë¯’v

wb‡q‡Q, G welqwU wbwðZ nIqvi

ciB wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi Kiv n‡e|

i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi

ingvb G wel‡q e‡jb, Awf‡hvM

G‡jB †h me mwZ¨ n‡q hv‡e, †mUv

wVK bv| i¨ve hv Ki‡Q Zv AvBb

†g‡bB Ki‡Q| AvB‡bi evB‡i wKQyB

Ki‡Q bv|

i¨ve mì ̀ ß‡ii D”Pch©v‡qi GKRb

Kg©KZ©v Rvbvb, i¨ve Kg©KZ©v‡ì

Aciv‡a RwoZ _vKvi e¨vcvi Z`‡šÍi

Rb¨ evwnbxi †fZ‡i ÔB›Uvibvj

Bb‡Kvqvwi †mjÕ bv‡g GKwU kvLv

Av‡Q| GUv AvBBwm bv‡g cwiwPZ|

2012 mv‡j †mjwU cÖwZwôZ nq

hy³iv‡óªi mn‡hvwMZvq| eZ©gv‡b G

†m‡j 10 Rb Kg©KZ©v Av‡Qb| Z‡e

†mj MV‡b hy³ivóª cÖwkÿY mnvqZv

w`‡jI †KD KL‡bv †mLv‡b wM‡q

cÖwkÿY †bbwb| gvwK©b `~Zvev‡mi

wPwV‡Z G †m‡ji K_vwUI D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| G‡Z ejv nq, ïay GKwU

†ÿ‡ÎB gvwK©b mnvqZv †c‡q _v‡K

i¨ve| Z‡e †mB mnvqZvI wjqvwn

AvBb †g‡bB †Ìqv nq| AvBBwm‡Z

Kv‡Ri Rb¨ i¨ve m`m¨‡ì wewai

kZ©¸‡jv c~iY Ki‡Z nq|

i¨ve‡K cÖwkÿ‡Y †bqwb hy³ivóª

XvKv, 23 †deªæqvwi : Z…Yg~j ch©v‡q `ye©j msMVb I `jxq †Kv›`j _vKvq

MZ RvZxq msm` wbe©vP‡b Avgiv A‡bK wKQyB nvwi‡qwQ| ̀ j‡K kw³kvjx

Ki‡Z Z…Yg~j ch©v‡q mvaviY gvby‡li gv‡S †cŠu‡Q Zv‡ì Av¯’v AR©b

Ki‡Z n‡e| GLbI mgq Av‡Q nZvk nIqvi KviY †bB| AvMvgx RvZxq

wbe©vP‡b `‡ji †bZvKg©xiv HKë× n‡Z cvi‡j fv‡jv djvdj AR©b

m¤¢e| †h wbe©vPb n‡q‡Q Zv Avcbviv †`‡L‡Qb| Kv‡RB AvMvgx wbe©vP‡bi

Rb¨ GLb †_‡K cÖ¯ÍywZ wb‡Z n‡e| Dc‡Rjv wbe©vPb †Kv‡bv RvZxq wbe©vPb

bq| G wbe©vPb RbwcÖqZv hvPvB-evQvB‡qi wbe©vPb| GKvwaK cÖv_©x n‡j

`‡ji jvf n‡e bv, †jvKmvb n‡e| wPšÍv-fvebv K‡i GKK cÖv_©x g‡bvbxZ

K‡i my›ìMÄ Dc‡Rjv cwil` †Pqvig¨vb c`wU a‡i ivL‡Z n‡e|

ïµevi weKv‡j iscyi †_‡K iIbv n‡q mÜ¨vi Av‡M MvBevÜvi my›ìMÄ

Dc‡Rjvi djMvQv gwbivg MÖv‡g e¨vwi÷vi kvgxg nvq`vi cv‡Uvqvixi

evwo‡Z Dcw¯’Z nb Rvcv †Pqvig¨vb I cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z û‡mBb

gyn¤§` Gikv`| †mLv‡b wZwb †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k Gme K_v e‡jb| G

mgq Zvi m‡½ wQ‡jb Rvcvi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gRi Ave`yj Lv‡j`,

Rvcvi †bZv e¨vwi÷vi kvgxg nvq`vi cv‡Uvqvqx, Ave`yi iwk` Wvejy,

†Ìqvb Ave`yj nvwg`, Avkivdzj PvKjv`vi, gwZqvi ingvb WvKzqv,

wgRvbyi ingvb wgjb, Rvjvj DÏxb, gwkDi ingvb mi`vi, BwÄwbqvi

GwUGg gvneyeyi Avjg kvwnb cÖgyL|

`j‡K HKë× nIqvi

AvnŸvb Gikv‡ì

XvKv, 24 †deªæqvwi : Rvwgb evwZ‡ji

Av‡`k ï‡bB KvVMov †_‡K cvwj‡q‡Q

Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi QvÎ Ryev‡qi

Avn‡g` nZ¨v gvgjvi Pvi Avmvwg| Zviv

n‡jvÐ L›`Kvi AvwkKyj Bmjvg AvwkK,

Lvb †gvnv¤§` wiqvR Ii‡d †mvnvb,

gvneye AvKivg I BkwZqvK †gneye

Aiƒc| †iveevi cvuPZjv fe‡bi †`vZjvq

XvKvi Pvi b¤î `ªæZ wePvi UªvBey¨bv‡j G

NUbv N‡U| ïbvwbi mgq KvVMovq nvwRi

_vK‡jI `ycyi 2Uv 20 wgwb‡U wePviK

GweGg wbRvgyj nK Rvwgb evwZ‡ji Av‡`k

†NvlYvi ci G Pvi QvÎjxM †bZv cvwj‡q

hvq| G mgq UªvBey¨bv‡ji eviv›`vq cywjk

_vK‡jI GRjvm K‡ÿ †Kv‡bv cywjk wQj

bv| GRjvm K‡ÿ ivóªc‡ÿi AvBbRxex wcwc

iwdKyj Bmjvg I Avmvwgc‡ÿi AvBbRxexiv

Dcw¯’Z wQ‡jb| IB fe‡bi wecix‡Z 200

nvZ `~‡i gnvbMi `vqiv RR Av`vjZ

fe‡bi wbPZjvq cywj‡ki A¯’vqx Mvi`Lvbv

i‡q‡Q| Pvi Avmvwg cvwj‡q hvIqvi NUbvq

mswkøó wePviK ivóªc‡ÿi we‡kl wcwc GmGg

iwdKyj Bmjvg I †eÂ mnKvix †gv¯ÍvwdRyi

ingvb‡K AvR †mvgevi †gŠwLKfv‡e Reve

`vwL‡ji wb‡`©k w`‡q‡Qb| cjvZK‡ì

weiæ‡× UªvBey¨bvj †_‡K †MÖdZvwi c‡ivqvbv

Rvwi Kiv n‡q‡Q|

Kxfv‡e Avmvwgiv cvwj‡q †MjÐ Rvb‡Z

PvB‡j we‡kl wcwc iwdKyj Bmjvg e‡jb,

Rvwgb evwZ‡ji Av‡`k †Ìqvi ciciB

†Kv‡bvwKQy ey‡S IVvi Av‡MB Avmvwgiv

KvVMovi wb‡P _vKv dvuK w`‡q †ewi‡q

cÖavb ìRv w`‡q cvwj‡q hvq| mswkøó‡ì

ÔMvwdjwZiÕ Kvi‡YB Avmvwgiv cvwj‡q

†M‡QÐ g‡b K‡ib miKv‡ii G †KuŠmywj|

wZwb e‡jb, ivóªc‡ÿi Rvwgb evwZ‡ji

Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z m¤úÖwZ 2-3wU

Zvwi‡L Dfqc‡ÿi ïbvwb nq| †iveevi

Av‡`‡ki Rb¨ w`b avh© wQj| Rvwg‡b _vKv

Pvi Avmvwgi e¨vcv‡i cywjwk wbivcËv wQj

bv| Avmvwg‡K h_vh_ wbivcËv †Ìqvi

`vwqZ¡ Av`vj‡Zi| Av`vj‡Zi DwPZ wQj

Rvwgb evwZ‡ji Av‡`‡ki Av‡M Avmvwg‡ì

cywjk †ndvR‡Z wb‡q Avmv| G e¨vcv‡i

wePviK †Kv‡bv c`‡ÿc †bbwb ev cywj‡ki

†Kv‡bv mn‡hvwMZv PvIqv nqwb|

Av`vjZ †_‡K Avmvwg cvwj‡q hvIqvi NUbvq

we¯§q cÖKvk K‡i‡Qb AvBbRxexiv| Zviv

Awf‡hvM K‡i e‡j‡Qb, GRjvm Kÿ †_‡K

Avmvwg cvwj‡q hvIqvi NUbvq Av`vjZmswkøó

mevB `vqx| Zviv Rvwb‡q‡Qb, Gi Av‡M

XvKvi wewfbœ Av`vjZ †_‡K cywj‡ki

†ndvR‡Z Ges KvVMov †_‡K Avmvwgiv

cvwj‡q‡Q| Avmvwgiv AvZ¥nZ¨viI †Póv

K‡i‡Q GKvwaKevi| Gi ciI Av`vjZ I

cywj‡ki cÿ †_‡K cÖ‡qvRbxq eë¯’v †bIqv

nqwb| AvBbRxexiv AviI Awf‡hvM K‡ib,

Av`vj‡Z KZ©eïZ GK‡kÖYxi Amvay cywjk

I Av`vjZmswkøó Kg©Pvix‡ì Ôg¨v‡bRÕ K‡i

Avmvwgiv bvbv A‰ea myweav cvq|

Rvbv †M‡Q, 19 Rvbyqvwi Ryev‡qi nZ¨v

gvgjvi mvÿx‡K gviai I ûgwK †Ìqvi

NUbvq †Kv‡Zvqvwj _vbvq wRwW Kiv nq|

IB wRwWi Z`šÍ †k‡l cywj‡ki `vwLjK…Z

cÖwZ‡e`‡bi Ici wfwË K‡i Avmvwg‡ì

Rvwgb evwZj Kivi wel‡q UªvBey¨bv‡j

Av‡e`b K‡i ivóªcÿ| Av‡e`‡bi

cwi‡cÖwÿ‡Z 6 †deªæqvwi Qq Avmvwgi

Rvwgb †Kb evwZj Kiv n‡e bvÐ G g‡g©

KviY `k©v‡Z ejv nq| Gici ïbvwb †k‡l

Av‡`‡ki Rb¨ w`b avh© Kiv nq| G Qvov

cici ̀ yB Zvwi‡L Av`vj‡Z nvwRi bv _vKvq

Ab¨ `yB Avmvwg †gv. iv‡k`yj Bmjvg ivRy I

Rvwn` nvmv‡bi Rvwgb evwZj K‡i †MÖdZvwi

c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡q‡Q|

2012 mv‡ji 8 Rvbyqvwi Rvnv½xibMi

wek¦we`¨vj‡q QvÎjx‡Mi GK c‡ÿi nvgjvq

wbnZ nb Av‡iK c‡ÿi Kg©x Bs‡iwR

wefv‡Mi 37Zg e¨v‡Pi QvÎ Ryev‡qi| IB

nZ¨vKv‡ i ci wek¦we`¨vj‡q m„ó Av‡›`vj‡b

Lywb‡ì g```vZv wn‡m‡e ZrKvjxb DcvPvh©

Aa¨vcK kwid Gbvgyj Kex‡ii weiæ‡×

Awf‡hvM †Zvjv nq| Av‡›`vj‡bi gy‡L

c`Z¨vM K‡ib Gbvgyj Kexi| nZ¨vKv‡ i

ci wek¦we`¨vj‡qi ZrKvjxb wbeÜK nvwg`yi

ingvb ev`x n‡q Avïwjqv _vbvq gvgjv

K‡ib| 2012 mv‡ji 8 GwcÖj 37Zg e¨v‡Pi

13 Qv‡Îi weiæ‡× Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ

†`b Z`šÍ Kg©KZ©v gxi kvnxb kvn cvi‡fR|

G gvgjvi Avmvwgiv n‡jvÐ wek¦we`¨vj‡qi

cwimsL¨vb wefv‡Mi QvÎ kwdDj Avjg

†mZy I Awfb›`b KyÐy, cÖvwYweÁvb wefv‡Mi

AvwkKyj Bmjvg AvwkK, Lvb †gvnv¤§`

wiqvR I Rvwn` nvmvb, `k©b wefv‡Mi

Kvgiæ¾vgvb †mvnvM, BkwZqvK †gneye

Aiƒc Ges iv‡k`yj Bmjvg ivRy, miKvi I

ivRbxwZ wefv‡Mi gvneye AvKivg, BwZnvm

wefv‡Mi gvngy`yj nvmvb I gvRnviæj

Bmjvg, AYyRxe weÁvb wefv‡Mi bvRgym

mvwKe Zcy Ges †jvKcÖkvmb wefv‡Mi

bvRgyj nvmvb cêveb| wbnZ Ryev‡q‡ii

MÖv‡gi evwo cUyqvLvjx †Rjvq|

cywj‡ki Aciva I Z_¨ cÖwmwKDkb wefv‡Mi

AwZwi³ DcKwgkbvi Avwbmyi ingvb

e‡jb, Av`vj‡Zi Av‡`‡ki Av‡M cvwj‡q

hvIqv G Pvi Avmvwgmn 13 Avmvwg Rvwg‡b

wQj| Avmvwgiv cywj‡ki †ndvR‡Z wQj bv|

wZwb AviI e‡jb, Avmvwg‡ì Rvwgb n‡Z

cv‡i wKsev cywjk †ndvR‡Z †bIqv n‡eÐ

welqwU cywjk KZ©…cÿ‡K Rvbv‡bv nqwb|

Rvwgb evwZj K‡i cywj‡ki †ndvR‡ZI

Avmvwg‡ì eywS‡q †Ìqv nqwb| Av`vj‡Zi

†ndvRZ †_‡K Avmvwgiv cvwj‡q‡Q|

KvVMov †_‡K cvjvj Pvi Avmvwg

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 08 m ¤úv ` Kx q

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 42Friday, 28 February - 06 March 2014Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]

‡`‡ki ivR‰bwZK A½b‡K wN‡i

Rbg‡b †h GLbI Pvcv D‡ËRbv I

AvksKv weivRgvb G K_v A¯^xKv‡ii

†Kvb Dcvq †bB| A‡bK evav-wecwË,

cÖwZeÜKZv, mwnsmZv BZ¨vw`

AwZµg K‡i weMZ 5 Rvbyqvwi

mvsweavwbK eva¨-evaKZv iÿv Ki‡Z

msm` wbe©vPbwUI AbywôZ n‡jv| GB

wbe©vPb evbPvj Ki‡Z †h ai‡bi

wnsmvkÖqx Kg©KvÐ we‡ivax wkwe‡ii

cÿ †_‡K NUv‡bv nq Zv‡Z †`‡ki

fwel¨r GK cÖKvi AwbwðZB n‡q

DVwQj| AZtci cÖavb we‡ivax `jmn

†ek wKQy `‡ji eR©‡bi ga¨ w`‡qB

wbe©vPbwU AbywôZ n‡q‡Q| D‡jøL¨,

wbe©vP‡b AskMÖnY Kiv bv KivI GKwU

`‡ji MYZvwš¿K AwaKvi Avi †m

†gvZv‡eK we‡ivax `j Zv‡ì `jxq

wn‡me wb‡Kk I wePvi we‡ePbvi

Av‡jv‡K H wbe©vPbwU‡K ïay eR©bB

bv cÖwZnZ KieviI cÖvYcY †Póv

Pvjvq| d‡j †`‡ki gvby‡li g‡b

fxwZ, k¼v-Avk¼v I AwbðqZvi Rb¥

nq| †K bv Rv‡b †h, wbe©vPb eR©b

Aek¨B MYZvwš¿K AwaKvi n‡jI

wbe©vPb cÖwZnZ ev evbPv‡ji †Póv

†Kvbµ‡gB MYZvwš¿K AwaKv‡ii

AvIZvq c‡o bv| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I

†mB AMYZvwš¿K cš’vB Aej¤^b Ki‡Z

†`Lv †M‡Q ZLb we‡ivax‡ì‡K|

5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b A‡a©‡KiI †ewk

cÖv_©x webvcÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ nIqvq

Ges †gvUvgywUfv‡e RvZxq cvwU©mn

wbe©vP‡b AskMÖnYKvix `j¸wji m‡½

miKv‡ii GK cÖKvi mg‡SvZv H

wbe©vP‡bi ˆbwZK MÖnY‡hvM¨Zv wb‡q

bvbvb cÖ‡kœi D‡`ªK NwU‡q‡Q| G

†ÿ‡Î †`wk-we‡`wk Dfqgnj †_‡KB

G cÖkœwU evievi D”PvwiZ n‡Z †`Lv

wM‡q‡Q| d‡j GKwU gaëZ©x wbe©vP‡bi

`vwe Ges I wbe©vPb eR©bKvix‡ì m‡½

Awej‡¤^ miKv‡ii msjvc Abyôv‡bi

ZvwMÌ jÿ¨ Kiv hv‡”Q|

GZm‡ei ciI G K_v A¯^xKv‡ii †Rv

†bB †h, mvsweavwbK evaëvaZvi

Kvi‡YB c~e©eZ©x miKvi 5 Rvbyqvwi

wbe©vPbwU Abyôv‡bi Av‡qvRb

K‡i| †`Lv hvq GB mvsweavwbK

evaëvaKZvi welqwU wbe©vPb

eR©bKvix Ask Qvov †`wk-we‡`wk

gnj †_‡K mK‡jB †g‡b wb‡q‡Q|

ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b

wbe©vP‡bi `vwe‡Z we‡ivax cÿ K‡qK

eQie¨vcx wbqgZvwš¿K I AwbqgZvwš¿K

msMÖv‡g kvwgj †_‡KI `vwe Av`vq

Ki‡Z cv‡iwb| †`‡ki D”PAv`vjZ

GB ZË¡veavqK miKvi eë¯’v

evwZ‡ji c‡ÿ ivq †`qvq Z`vbxšÍb

miKv‡ii c‡ÿ GB ivq Kvh©Ki Kivi

e¨vcv‡i GK cÖKvi ˆbwZK Ae¯’vb

ˆZwi nq| GKw`‡K we‡ivaxcÿ

ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b Avi

miKvicÿ msweavbm¤§Zfv‡e

wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i _v‡K

Abo| Dfqc‡ÿi GB Abo Ae¯’vbB

cÖK…Z cÖ¯Ív‡e cieZ©xKv‡j ivR‰bwZK

nvbvnvwb, Amrfve I ci¯ú‡ii cÖwZ

Av¯’vnxbZvi msKU ˆZwi K‡i, Avi

G Kvi‡YB Rbg‡b ZLb fxwZi

mÂvi n‡Z _v‡K| miKvi msweav‡bi

wb‡`©wkZ cš’vq wbe©vPb Abyôv‡bi

Rb¨ we‡ivax‡ì‡K AšÍe©Z©x miKv‡i

AskMÖn‡Yi e¨vcv‡i Qvo w`‡q Avgš¿Y

Rvbv‡jI we‡ivaxiv miKvi‡K Av¯’vq

wb‡Z cv‡iwb|

GK ch©v‡q Zviv ZË¡veavqK Bmy¨

†_‡K m‡i G‡m cÖavbgš¿xi c` †_‡K

†kL nvwmbv‡K Acmvi‡Yi DciB

AwaK Pvc m„wói †KŠkj MÖnY K‡i|

cvkvcvwk P‡j Zv‡ì mwnsm ZvÐe|

GgZ cwiw¯’wZ‡Z wbe©vPb eR©bKvix

cÿ‡K evB‡i †i‡LB 5 Rvbyqvwii

wbe©vPbwU Abyôvb Kiv Qvov miKv‡ii

Rb¨ mvsweavwbK weKí wQj bv

‡m hvB †nvK, `„k¨Z †`‡k eZ©gv‡b

†Kvb msKU †bB| wKš‘ wbe©vPbwU

AbywôZ n‡q hvIqvq †`‡ki

ivR‰bwZK msKU m¤ú~Y©fv‡e †K‡U

†M‡Q Ggb K_v wbðqB njc Ki

ejv hv‡e bv| †Kbbv, †h Bmy¨‡Z

Dfqc‡ÿ GB wefvRb I Av¯’vnxbZv

†`Lv w`‡q‡Q Zvi myivnv e¨wZ‡i‡K

msKUwU †h †_‡KB hv‡”Q G K_v‡Zv

A¯^xKv‡ii Dcvq †bB| myZivs,

Rbg‡b ZvB AvR GB ¯^vfvweK cÖkœwU

†`Lv w`‡q‡Q †h, GB msKU †_‡K

Avgv‡ì †eiæevi c_ wK? MYZvwš¿K

cš’vq miKvi cwieZ©b Ki‡Z n‡j

wbe©vP‡bi †Zv †Kvb weKí †bB| wKš‘,

†m wbe©vPb Kvi Aax‡b n‡e, †Kvb&

k‡Z© n‡e Gme welq wb‡q weZK©

†_‡K †M‡j wbe©vPbwU †Zv AwbwðZ

n‡q co‡Z eva¨| Avi ZLb Dcvq

Kx? ejvB evûj¨ †h, GLb †_‡K

`yB mßvn wKsev `yB gvm c‡iI hw`

GKwU gaëZ©x wbe©vPb Abyôv‡bi

D‡`¨vM †bqv nq Zvn‡jI †Zv we‡ivax

I miKvicÿ 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi

Av‡Mi gZB ¯^ ¯^ Ae¯’v‡b Abo _

vK‡e| A_©vr miKvi PvB‡e msweav‡bi

wb‡`©wkZ c‡_ Avi we‡ivaxcÿ PvB‡e

ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb|

ZvQvov Zviv H GKB `vweI wbðqB

Zyj‡e †h eZ©gvb cÖavbgš¿xi Aax‡b

Avgiv wbe©vP‡b hve bv| d‡j msKU

Nbxf~Z neviB cÖej AvksKv †_‡K

hv‡”Q| Ggb wK wbe©vPb hw` cvuP

eQi c‡iI nq ZLbI wK GB GKB

msKU †_‡K hv‡e bv? Avi wbe©vP‡bi

gva¨‡g miKvi cwieZ©‡bi A_©vr,

MYZš¿ m¤§Zfv‡e ÿgZvi iè`j‡K

iæ× Kiv n‡j Zvi bwZRv wK `vuovq

ev `vuov‡Z cv‡i †m m¤ú‡K© G‡`‡ki

gvby‡li PvB‡Z Ab¨ KviI †evaKwi

GZ‡ewk aviYv ev AwfÁZv †bB|

†Kbbv AZx‡Z Avgiv eûevi G‡ÿ‡Î

AZ¨šÍ wZ³ AwfÁZv AR©b K‡iwQ|

D”P Av`vjZ cÖ`Ë iv‡qi AvIZvq

ZË¡veavqK miKv‡ii cwie‡Z©

msweavbm¤§Zfv‡e wbe©vPb Abyôv‡bi

eë¯’vwU 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi

gva¨‡g cÖwZwôZ n‡q‡Q| GLb

we‡ivaxiv hw` †Mv a‡i †h, GB eë¯’v

gvwb bv, cÖavbgš¿xi Aax‡b wbe©vPb

n‡Z †è bv Zvn‡j cwiw¯’wZUv wK

`vuovq Zv wK Avgiv †f‡e †`LwQ?

Z‡e wbe©vPb hv‡Z nq †m w`KUvq

mswkøó mK‡ji `„wó wbe× Kiv DwPZ|

Avi †m Rb¨ Dfqc‡ÿiB D`vi n‡Z

n‡e ev wbR wbR nvZ m¤úÖmvwiZ

Ki‡Z n‡e nv‡Z nvZ †gjvevi Rb¨|

Kwe bRij e‡jwQ‡jb- Ôfy‡j hv †Zvi

†`v¯Í `ykgb nvZ †gjvI nv‡ZÕ| n¨vu

nv‡Z nvZ †gjv‡Z n‡e kvwšÍi ¯^v‡_©,

Kj¨v‡Yi ̄ ^v‡_©, mg„w×i ̄ ^v‡_© m‡e©vcwi

†`‡ki mK‡ji fvjvB‡qi ¯^v‡_©| hviv

†`kwe‡ivax f~wgKvq AeZxY© Zv‡ì

m‡½ bq hviv †`k evuPvevi welqwU‡K

KZ©e¨ e‡j g‡b K‡i Zv‡ì mK‡jiB

G‡ÿ‡Î GwM‡q AvmviUv Riæwi|

msweav‡bi KvVv‡gvi ev AvIZvq

hv‡Z wbe©vPbwU nq Ges †mB Abyhvqx

msweavb mgybœZ _v‡K †mw`KUvq

hZœevb nIqv Avï KZ©e¨ mK‡ji|

G‡ÿ‡Î Dfq c‡ÿ mgvavb bv n‡j

AveviI 5 Rvbyqvwii g‡Zv GK c‡ÿi

eR©b I Aci c‡ÿi AskMÖn‡Yi

wfwË‡ZB wbe©vPb Abyôvb Kiv Qvov

miKv‡ii Ab¨ †Kvb MwZ Av‡Q

wK? wbe©vPb bv n‡j MYZš¿ _v‡K

bv, msweavb mgybœZ _v‡K bv GB

m‡Z¨vcjwä wbe©vPb eR©bKvix‡ì

g‡b hZ kxNª N‡U mK‡ji Rb¨ ZZB

g½j| miKv‡ii c‡ÿ msweav‡bi

avivq wbe©vPb Abyôvb Kiv Qvov

†Kvb MZ¨šÍiB Avi †bB| G †ÿ‡Î

we‡ivaxiv hw` Av‡Mi gZB Abv¯’v

wnsmv nvbvnvwb I eR©‡bi c‡_B

AMÖmi nIqv‡K mywe‡ePbv cÖm~Z e‡j

g‡b K‡i Zvn‡j we‡ivax wkwe‡iI

msKU cyÄxf~ZB †h n‡e bv Ggb

wbðqZv Av‡Q wK? hviv †`k I †`‡ki

gvby‡li Rb¨ ivRbxwZ K‡ib GwU

wbðqB Zv‡ì Kvg¨ n‡Z cv‡i bv|

†`‡k AmvsweavwbK eë¯’v Pvjy n‡j

Kvi jvf nq Zv wbðqB bZyb K‡i

g‡b Kwi‡q †`qvi cÖ‡qvRb †bB|

mwZ¨ ej‡Z †h ai‡bi msKU

†`‡k G‡ÿ‡Î weivRgvb Zv‡Z Gi

mgvav‡bi welqwU ïay KviI ïfeyw×

ev †Kvb e¨w³we‡k‡li Dci wbf©i

Ki‡Q bv| cwiw¯’wZwU AvR Ggb †h

Ônq GUv MÖnY K‡iv bB‡j cwinvi

K‡ivÕ| Avi Ggb †ÿ‡Î hviv wbe©vP‡b

Avm‡e bv, ivRbxwZ †_‡K Zv‡ì

we‡qvMvšÍK we`vq NU‡Z †`L‡j †KD

ZLb wew¯§Z n‡eb bv wbðqB!

‡jLK : mvsevw`K

Dc‡Rjv cwil‡ì c«_g c‡e©i wbe©vPb DrmegyLi cwi‡e‡kB m¤úbœ

n‡q‡Q| c«_g ch©v‡q 97wU Dc‡Rjvq AbywôZ ‡fv‡Ui djvdj Abyhvqx

me‡P‡q ‡ewk Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` wbe©vwPZ n‡q‡Qb weGbwc mgw_©Z

c«v_©xiv| Rvgvqv‡Z Bmjvgx mgw_©Z c«v_©x‡ì we‡ePbvq wb‡j 19 `jxq

‡RvU mgw_©Z c«v_©x‡ì weRq AviI my¯úó| wbe©vP‡bi djvd‡j weGbwc

GwM‡q _vKv m‡Ë¡I KviPywc, ‡K›`« `Lj I Rvj ‡fv‡Ui Awf‡hvM K‡i‡Q

`jwU| Aciw`‡K ¶gZvmxb AvIqvgx jxM `vwe K‡i‡Q, wbe©vPb myôy I

kvwš—c~Y©fv‡e m¤úbœ n‡q‡Q|

Dc‡Rjv wbe©vPb `jxq e¨vbv‡i AbywôZ bv n‡jI Kvh©Z G wbe©vPb n‡q

_v‡K `jxq wfwË‡ZB| m¤cÖwZ AbywôZ `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b weMZ

msm‡ì c«avb we‡ivax `j weGbwc Ask bv wb‡jI Dc‡Rjv wbe©vP‡b Zviv

¯^Ztù~Z©fv‡e Ask wb‡”Q| `yB c«avb `‡ji c«v_©xiv Ask ‡bqvq ¯^fveZB

wbe©vPb LyeB c«wZØw›ØZvc~Y© n‡e e‡j Avkv Kiv wM‡qwQj| ev¯—‡e n‡q‡QI

ZvB| RvZxq wbe©vP‡b Ask bv wb‡q weGbwc fyj K‡i‡Q bvwK wVK K‡i‡Q

A_ev weGbwc‡K IB wbe©vP‡b Avb‡Z ¶gZvmxb `j KZUv AvšÍwiK wQj-

Gme weZ‡K© bv wM‡qI ejv hvq, Dc‡Rjv wbe©vP‡b gvbyl ‡`wL‡q w`‡q‡Q

Zviv AskM«nYg~jK I cÖwZØw›ØZvc~Y© wbe©vPb Pvq| MYZ‡š¿i ‡mŠ›`h©I Gi

gv‡S wbwnZ| cÖ_g `dvq AbywôZ Dc‡Rjv wbe©vPb ‡_‡K Dfq c¶‡KB G

wk¶v wb‡Z n‡e| RbM‡Yi g‡bi fvlv covi ‡Póv Ki‡Z n‡e Zv‡ì|

Avgiv eje, 19 ‡deªæqvwii Dc‡Rjv wbe©vPb evsjv‡`‡ki gvby‡li bZyb

ivR‰bwZK ms¯‹…wZ MV‡bi c«wZ mg_©b| ivRbxwZ n‡e kvwš—c~Y©| kvwš—

c~Y©fv‡e ‡fvU`v‡bi ga¨ w`‡q mš¿vm, ‰bivR¨, AivRKZv Ges ‡bZv‡ì

‰mîvPvimyjf g‡bvfve‡K civwRZ Ki‡Z n‡e| ‡Rvi hvi gyj yK Zvi Ggb

avivi ‡fvUZ‡š¿i w`b ‡kl| RbM‡Yi ‡fvUvwaKv‡ii kw³i gv‡SB i‡q‡Q

Rq-civR‡qi PvweKvwV| ivRbxwZKiv GUv hZ `ª“Z Abyaveb Ki‡eb

ZZB g½j| g‡b ivLv c«‡qvRb, RbMY KLbI civwRZ nq bv| Dc‡Rjvi

wbe©vP‡bi gva¨‡g ‡m evZ©vB Rvwb‡q w`‡q‡Qb evsjv‡`‡ki m‡PZb

‡fvUviiv|

RbMY KLbI civwRZ nq bv

GB msKU KvU‡e

Kx K‡i?

kvnxb †iRv b~i


XvKv, 25 †deªæqvwi : Ôevev Awd‡m

†M‡jb Avi wd‡i G‡jb bv| g‡M© wM‡q

Avgiv Zvui g„Z‡`n Lyu‡R †cjvg|

wePvi n‡jv, wKš‘ Rvb‡Z cvijvg bv

Kviv, †Kb Zvu‡K Lyb K‡i‡Q| Avgvi

g‡Zv mevi evev‡K Kxfv‡e gviv

n‡q‡Q, Avgiv Zv Rvb‡Z PvB|Õ

G `vwe wewWAvi we‡`ªv‡n wbnZ †j.

K‡b©j jyrdi ingv‡bi wPwKrmvkv‡¯¿

coyqv †g‡q dvewjnv eykivi|

†mvgevi RvZxq †cÖmK¬v‡e wbnZ‡ì

¯§i‡Y GK Av‡jvPbv mfvq wZwb Gme

K_v e‡jb| Zvui K_vq myi †gjv‡jb

AviI K‡qKRb wbnZ †mbv Kg©KZ©vi

¯¿x I cyÎ-Kb¨viv|

Abyôv‡bi we‡kl AwZw_ A_©bxwZwe`

†èwcÖq fÆvPvh©I GKB `vwe Rvbvb|

mevB Pvb, wewWAvi nZ¨vKv‡Ði

†cQ‡bi †jvK‡ì Lyu‡R †ei Kivi

Rb¨ bZyb K‡i Z`šÍ Kiv †nvK|

Ôknx` cwievieM© I †`k DB Avi

Kbmvb© †mvmvBwUÕ †hŠ_fv‡e G

Av‡jvPbvi Av‡qvRb K‡i| cy‡iv

Av‡jvPbvq wQj wbnZ cwievi¸‡jvi

bvbv Av‡ÿ‡ci K_v| †KD `vwe

K‡ib, wePvi `ªæZ Kvh©Ki Ki‡Z

GKwU wePvi wefvMxq Kwgkb MVb

Kiv †nvK| Avwc‡ji ïbvwb hv‡Z

`ªæZ nq, Zv wbwðZ Ki‡e GB

Kwgkb| †KD e‡jb, 25 †deªæqvwi

miKvwi QywU †NvlYv Kiv †nvK| †KD

Pvb, cvVëB‡q G NUbv hy³ Ki‡Z,

GKwU ¯§…wZ‡mŠa wbg©v‡YiI `vwe

K‡ib Zvuiv|

wewWAvi nZ¨vKv‡Ði cvuP eQi AvR|

2009 mv‡ji G bviKxq NUbvi

wePvi †kl n‡q‡Q MZ 5 b‡f¤î|

wePv‡i 57 †mbv Kg©KZ©vmn 74

Rb‡K nZ¨vi `v‡q 152 Rb‡K dvuwm

I 161 Rb‡K hve¾xeb Kviv`Ð

w`‡q‡Qb Av`vjZ| G Qvov wewfbœ

†gqv‡` 256 R‡bi mvRv n‡q‡Q|

Z‡e Lvjvm †c‡q‡Qb 277 Rb|

ivq †NvlYvi ci bZyb K‡i †Kb

Z`‡šÍi `vwe Ki‡Qb? G cÖ‡kœi

Rev‡e wbnZ e¨w³‡ì ¯^R‡biv

e‡jb, G iv‡q Zvuiv Rvb‡Z cv‡ibwb,

†K Kv‡K, †Kb Lyb K‡i‡Q| Gi

†cQ‡b Kviv wQj, Zv-I Zvuiv Rvb‡Z

cv‡ibwb|

‡èwcÖq fÆvPvh© G NUbvq MwVZ Z`šÍ

KwgwUi GKwU aviv c‡o e‡jb, Z`šÍ

KwgwU †bc‡_ï Kykxje‡ì Lyu‡R †ei

Ki‡Z cv‡iwb| wKš‘ KwgwU wek¦vm

K‡iwQj ïay wewWAvi RIqvb‡ì

c‡ÿ G NUbv NUv‡bv m¤¢e wQj bv|

wewWAvi RIqvb‡ì eënvi Kiv

n‡q‡Q gvÎ| wZwb e‡jb, IB KwgwU

g‡b K‡iwQj cÖK…Z KviY DÑvU‡bi

Rb¨ AwaKZi Z`šÍ nIqv ìKvi|

KviY, cÖK…Z Acivax c`©vi AšÍiv‡j

i‡q‡Q| wbnZ e¨w³‡ì gi‡YvËi

exi‡Z¡i c`K cÖ`v‡b miKv‡ii cÖwZ

Aby‡iva Rvbvb wZwb|

Abyôv‡bi ïiæ‡ZB wbnZ †j. K‡b©j

KyìZ-B-Gjvnxi evev nvweeyi

ingvb ̄ ^vMZ e³e¨ †`b| wZwb e‡jb,

Ô‡Q‡j nviv‡bvi †h Kx Kó, †mwU

†Kej GKRb evevB †ev‡Sb| ZvB

Avgv‡ì `vwe wcjLvbv nZ¨vKv‡Ði

w`bwU‡K knx` †mbv wèm †NvlYv

Kiv †nvK|Õ G K_v ej‡Z wM‡q

Kvbœvq †f‡O c‡ob wZwb|

nZ¨vi w`‡bi m‡½ AvR‡Ki †Kv‡bv

cv_©K¨ †bB-gšÍe¨ K‡i wbnZ K‡b©j

gywReyj n‡Ki ¯¿x †bnixb †di‡`Šmx

e‡jb, Ôknx` †mbv Kg©KZ©v‡ì

cwiev‡ii †Q‡j‡g‡qiv eo n‡q‡Q|

Iiv Lyu‡R †eov‡”Q, †Kb I‡ì

evev‡K nZ¨v Kiv n‡jv| mšÍv‡biv

nZ¨vKvix‡ì m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvq|

wbnZ †gRi Zvbfxi nvq`vi b~‡ii

¯¿x Zvmbyfv gvnv e‡jb, ÔAvgvi `ywU

mšÍvb| GKR‡bi eqm mv‡o Qq

eQi, Av‡iKR‡bi mv‡o bq| wKš‘

evevi †Kv‡bv ̄ §…wZB I‡ì g‡b †bB|

Avgvi †Q‡j †mbvevwnbxi ¯‹y‡j c‡o|

wKš‘ wewWAvi nZ¨vKv‡Ði w`‡b †mB

¯‹y‡jB K¬vm n‡e| GUv LyeB K‡ói|Õ

ivR‰bwZK gvic¨vuP bq, wcjLvbv

nZ¨vKv‡Ði w`bwU ¯§iY ivLvi

Aby‡iva Rvbvb †j. K‡b©j jyrdi

ingv‡bi †g‡q dvewjnv eykiv|

wbnZ Kg©KZ©v‡ì ¯§iY Ki‡Z

AvR mKvj bqUvq ebvbx mvgwiK

Kie¯’v‡b kÖ×v Rvbv‡bv n‡e|

wcjLvbvq †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb

Kiv n‡q‡Q we‡Kj PviUvq|

wcjLvbv nZ¨vKv‡Ði cvuP eQi

bZyb K‡i Z`‡šÍi `vwe ¯^Rb‡ì

XvKv, 25 †deªæqvwi : `kg RvZxq

msm` wbe©vP‡b g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji

mgq wbe©vPb Kwgk‡b njdbvgvi

gva¨‡g †Ìqv m¤ú‡ì weeiYx‡Z

ÔfyjÕ K‡i ¯¿xi m¤úwË †ewk

wj‡LwQ‡jb e‡j `vwe K‡i‡Qb mv‡eK

¯^v¯’¨gš¿x Av d g iæûj nK|

A‰ea m¤ú` AR©‡bi Awf‡hvM

LwZ‡q †`L‡Z ÿgZvmxb `‡ji

msm` m`m¨ I mv‡eK GB gš¿x‡K

†mvgevi wRÁvmvev` K‡i‡Q `yb©xwZ

`gb Kwgkb (`y`K)| †m¸bevwMPvq

`y`‡Ki cÖavb Kvh©vj‡q mKvj mv‡o

10Uv †_‡K `ycyi †òUv ch©šÍ Zvu‡K

†Riv K‡ib `y`‡Ki DccwiPvjK

I AbymÜvb Kg©KZ©v wgR©v Rvwn`yj

Avjg|

wRÁvmvev‡ì ci iæûj nK

mvsevw`K‡ì e‡jb, Ô`y`‡Ki wPwV

†gvZv‡eK Avwg `y`‡K G‡m Avgvi

e¨w³MZ e³e¨ h_vh_ KZ©…c‡ÿi

Kv‡Q Dc¯’vcb K‡iwQ| `kg msm`

wbe©vP‡b g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji mgq

njdbvgvq Avgvi ¯¿xi e¨vsK w¯’wZ

fyjekZ 45 jvL 17 nvRvi 922

UvKvi ¯’‡j 7 †KvwU 53 jvL 11

nvRvi 240 UvKv D‡jøL Kiv n‡q‡Q,

hv †Rjv wiUvwb©s Awdmv‡ii Kv‡Q

Gwd‡Wwf‡Ui gva¨‡g ms‡kva‡bi

Rb¨ Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| Kwgkb

Avgv‡ì Av‡e`b MÖnY K‡i‡Q Ges

BwZg‡a¨ Kwgkb Zv ms‡kvab K‡i‡Q

e‡j Avwg †R‡bwQ|Õ

mv‡eK GB gš¿x e‡jb, ÔGB Awb”QvK…Z

fy‡ji Rb¨ evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi

mKj ¯Í‡ii †bZv-Kg©x I wPwKrmK

cwil‡ì mnKg©x‡ì Kv‡Q `ytL

cÖKvk KiwQ|Õ Av‡M †Kb G fyj

ms‡kvab Kiv nqwb- Rvb‡Z PvB‡j

wZwb e‡jb, ÔAvwg hv wKQy ejvi Zv

`y`K‡K Rvwb‡qwQ| Avwg AvB‡bi

cÖwZ kÖ×vkxj| ZvB mvwe©Kfv‡e

`y`K‡K mn‡hvwMZv KiwQ|Õ

Aa¨vcK Wv. Av d g iæûj n‡Ki

weiæ‡× Awf‡hvM, Zvui e¨vsK e¨vjvÝ

MZ cvuP eQ‡i †e‡o‡Q 10 ̧ Y| e¨vsK

e¨vjv‡Ýi AwaKvskB Zvui ¯¿x Bjv

n‡Ki bv‡g| cvuP eQi Av‡M wbe©vPbx

gv‡V bvgvi mgq iæûj nK Ges Zvui

¯¿xi bv‡g e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡b

RgvK…Z UvKv wQj 92 jvL 36 nvRvi

108 UvKv| GLb Zvu‡ì e¨vsK

e¨vjv‡Ýi cwigvY 10 †KvwU 15 jvL

94 nvRvi 763 UvKv| 2008 mv‡j

¯¿x Bjv n‡Ki bv‡g e¨vsK e¨vjvÝ wQj

gvÎ Pvi jvL 64 nvRvi 30 UvKv|

GLb mvZ †KvwU 53 jvL 11 nvRvi

240 UvKv| G †ÿ‡Î m¤ú` e„w×i nvi

cÖvq 165 ¸Y| Ab¨w`‡K iæûj n‡Ki

e¨vsK e¨vjvÝ 2008 mv‡j wQj cÖvq

88 jvL UvKv| GLb Zv †e‡o n‡q‡Q

cÖvq `yB †KvwU 63 jvL UvKv|

iæûj n‡Ki Ôfy‡jÕ m¤ú` †e‡o‡Q ¯¿xi!

* `y`‡K wZb NÈv †Riv

* fy‡ji Rb¨ `ytL cÖKvk


XvKv, 24 †deªæqvwi : wm‡bgvi `„k¨‡KI nvi

gvwb‡q‡Q Rw½‡ì G Awfhvb| UªvK w`‡q

PjšÍ wcÖRb f¨vb _vwg‡q, †evgv †g‡i, ¸wj

Pvwj‡q cywjk m`m¨‡ì nZvnZ K‡i dvuwm I

hve¾xeb `ÐcÖvß wZb Rw½‡K wQwb‡q †bq

Zv‡ì mn‡hvMxiv| `ya©l© G Rw½ Awfhvb

n‡q‡Q iweevi wÎkv‡j XvKv-gqgbwmsn

gnvmo‡Ki mvBb‡evW© GjvKvq| MvRxcy‡ii

Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K IB wZb Avmvwg‡K

`ywU gvgjvq nvwRivi Rb¨ gqgbwmsn

Av`vj‡Z †bIqvi c‡_ mKvj †mvqv 10Uvq

G NUbv N‡U| Rw½ evwnbxi nvgjvq wcÖRb

f¨v‡bi cvnvivq _vKv Pvi cywjk m`‡mï

g‡a¨ GKR‡bi g„Zy¨ N‡U‡Q| evwK wZbRbI

AvnZ n‡q‡Qb| Zvu‡ì g‡a¨ `yR‡bi Ae¯’v

¸iæZi|

wQwb‡q †bIqv wZb Rw½B wbwl× †NvwlZ

RvgvÕAvZyj gyRvwn`xb evsjv‡`‡ki (‡RGgwe)

m`m¨| aviYv Kiv n‡”Q, Zv‡ì mn‡hvMxivB

mycwiKwíZfv‡e `ytmvnwmK Awfhvb

(A¨vgeyk) Pvwj‡q Zv‡ì gy³ K‡i wb‡q hvq|

G Lei Qwo‡q co‡j AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbx e¨vcK mZK©Zv Aej¤^b K‡i| Z¡wiZ

Awfhv‡b `ycy‡ii w`‡K Uv½vB‡ji mLxcy‡i

wQwb‡q †bIqv wZb Rw½i GKRb‡K †MÖßvi

K‡i cywjk| Avi A¨vgey‡k Ask †bIqv

Av‡iKRb‡K ̄ ’vbxq RbZv AvUK K‡i cywj‡k

†mvc`© K‡i| we‡K‡ji w`‡K wewRwe m`mïv

m‡›`nfvRb Av‡iKRb‡K AvUK K‡i _vbvq

w`‡q hvb| Zvi cwiPq Rvbv hvqwb|

PvÂj¨Ki G NUbvi ci cÖkvm‡bi cÿ †_‡K

†`‡ki mxgvšÍ GjvKvq †iW A¨vjvU© Rvwi Kiv

n‡q‡Q| we‡kl mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q

wewfbœ KvivMv‡i| G Qvov gqgbwmsnmn

Avkcv‡ki †Rjv¸‡jv‡ZI mZK©Zv Rvwi Kiv

n‡q‡Q|

cywjk, Kviv KZ©…cÿ I cÖZ¨ÿ`k©x m~‡Î

Rvbv hvq, mKvj †mvqv 10Uvi w`‡K XvKv-

gqgbwmsn gnvmo‡Ki mvBb‡evW© GjvKvq

Kv‡jv gy‡Lvk civ Rw½iv cÖ_‡g gnvmo‡K

GKwU UªvK †i‡L e¨vwi‡KW w`‡q Avmvwg

enbKvix wcÖRb f¨vbwUi MwZ‡iva K‡i|

Gici gyn~‡Z©i g‡a¨B f¨v‡bi †cQb †cQb

Avmv Ab¨ ̀ ywU Mvwo †_‡K †b‡g 10-15 R‡bi

Rw½`j ̧ wj K‡i I †evgv dvwU‡q f¨v‡b _vKv

wZb Rw½‡K gyy³ K‡i wb‡q hvq|

Rw½‡ì ¸wj‡Z wcÖRb f¨v‡b `vwqZ¡iZ

AvwZK (29) bv‡gi GK cywjk Kb‡÷ej

NUbv¯’‡jB gviv hvb| ¸iæZi AvnZ nb

†mv‡nj bv‡g Av‡iK Kb‡÷ej I nvwee bv‡g

GK GmAvB|

A¨vgey‡ki gva¨‡g †h wZb Rw½‡K gy³

K‡i wb‡q hvIqv nq Zviv n‡jv g„Zy¨`ÐcÖvß

mvjvDwÏb mv‡jnxb Ii‡d mRxe Ii‡d

ZvInx` (38), nv‡dR gvngy` Ii‡d iv‡k`

Ii‡d ivwKe nvmvb (35) I Rvwn`yj Bmjvg

mygb Ii‡d †evgv wgRvb (35)|

Zviv wZbRbB wQj †RGgwei fqsKi `ya©l©

Rw½| †RGgwei ïiv m`m¨ mvjvDwÏb

mv‡jnxb wZbwU gvgjvi iv‡q dvuwmi `Ð Ges

10wU gvgjvi iv‡q 180 eQ‡ii mvRvcÖvß|

Zvi bv‡g Av‡iv 29wU gvgjv wePvivaxb|

ivwKeyj nvmv‡bi GKwU gvgjvq dvuwm I

wZb gvgjvq 65 eQ‡ii mvRv i‡q‡Q| †evgv

wgRv‡bi hve¾xebmn cvuP gvgjvq 90

eQ‡ii mvRvi `Ð i‡q‡Q| †m †RGgwei

cÖwZôvZv gvIjvbv kvqL Ave`yi ingv‡bi

RvgvZv|

Uv½vB‡ji mLxcy‡i `ycy‡i cywjk ivwKe

nvmvb‡K †MÖßvi K‡i, Avi RbZvi nv‡Z

AvUK nq RvKvwiqv bv‡g Av‡iK `ya©l©

†RGgwe †bZv| mÜ¨vq U½xi MvRxcyiv GjvKv

†_‡K RvKvwiqvi ¯¿x ¯^cœv‡K (25) †MÖßvi

K‡i cywjk| Zvui wRnv`welqK cÖPvicÎ,

†cb WªvBf I j¨vcUc Rã Kiv n‡q‡Q| wZwb

ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Bmjv‡gi BwZnvm

wefv‡Mi †kle‡l©i QvÎx|

U½x g‡Wj _vbvi Iwm BmgvBj †nv‡mb

Rvbvb, †ò gvm Av‡M MvRxcyivi KvRxevwoi

†cQ‡bi evmv fvov †bq RvKvwiqv I ¯^cœv|

cÖv_wgK wRÁvmvev‡` ¯^cœv Rvwb‡q‡Qb, GK

gvm Av‡M wZb Rw½‡K wQbZvB‡qi cwiKíbv

Kiv nq|

bvivqYM‡Äi e›ì _vbvaxb ev‰ocvovi evwo

†_‡K Rw½ mvjvDwÏ‡bi evev-gv, fvB I ̄ ¿x‡K

AvUK K‡i cywjk wRÁvmvev` K‡i‡Q| c‡i

Zvu‡ì †Q‡o w`‡jI e›ì _vbvi Iwm †gv‡k©`

e‡j‡Qb, Zvu‡ì cywj‡ki bRi`vwi‡Z ivLv

n‡q‡Q|

Gw`‡K NUbvi ciB cywjk I i¨ve IB

AÂ‡ji wewfbœ moK I gnvmo‡K cvnviv

emvq| Zjøvwk Pvjvq wewfbœ hvbevn‡b| XvKv

†i‡Äi wWAvBwR NUbv¯’j cwi`k©‡b Av‡mb

Ges †h‡Kv‡bv g~‡j¨ cvwj‡q hvIqv Rw½‡ì

†MÖßv‡i cywjk‡K wb‡`©k †`b|

Gici ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K wÎkv‡j RvZxq

Kwe KvRx bRiæj Bmjvg wek¦we`¨vjq

K¨v¤úv‡mi QvÎx n‡ji cvk †_‡K GKwU mv`v

i‡Oi †bvqv eª¨v‡Ûi gvB‡µvevm D×vi K‡i

cywjk|

wek¦we`¨vj‡qi Kg©Pvixiv Rvbvb, `ycyi †_‡K

Zvuiv MvwowU †mLv‡b †`‡LwQ‡jb| wKš‘ mv‡o

9Uv ch©šÍ MvwowU †mLv‡b c‡o _vK‡Z †`‡L

Zvu‡ì m‡›`n nq| Gici Zvuiv welqwU

cywjk‡K Rvbvb| ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K

wÎkvj _vbvi cywjk G‡m MvwowU †ndvR‡Z

†bq|

¯’vbxq GKRb mvsevw`K Rvbvb, Mvwo‡Z

WvÛv‡ewoi K‡qKwU LÐ, Kv‡jv i‡Oi gy‡Lvk

I eb‡fvRb †jLv GKwU e¨vbvi Rã Kiv

n‡q‡Q|

Z‡e Ggb `ya©l© Rw½‡ì mvaviY Acivax‡ì

g‡ZvB bvggvÎ wbivcËveë¯’vq gqgbwms‡ni

Av`vj‡Z nvwRi Ki‡Z †bIqvi e¨vcv‡i

wewfbœ gn‡j cÖkœ I †ÿv‡fi m„wó n‡q‡Q|

GKB m‡½ Rw½‡ì ZrciZvi G NUbvwU

AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’vmn A‡b‡Ki Kv‡Q

D‡ØM-DrKÉviI welq n‡q `vuwo‡q‡Q|

wÎkvj _vbvi Iwm wd‡ivR ZvjyK`vi I

fvjyKv g‡Wj _vbvi †m‡KÛ Awdmvi KvRx

Av³vi †nv‡mb Rvbvb, ¸iæZ¡c~Y© IBme

Avmvwg fvjyKv I wÎkvj _vbvi Ici w`‡q

wb‡q hvIqv n‡jI Zv‡ì ¯’vbvšÍ‡ii welqwU

IB `yB _vbv‡K Bbdg© Kiv nqwb|

G NUbvq MvRxcy‡i GK cywjk BÝ‡c±i‡K

cÖZ¨vnvi I GK †dvm© my‡e`vi‡K mvgwqK

eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| Zvuiv n‡jb cywj‡ki

MvRxcyi wiRvf© Awd‡mi †iÄ wiRvf© BÝ‡c±i

(AviAviAvB) mvB`yj Kwig I GKB Awd‡mi

†dvm© my‡e`vi Ave`yj Kv‡ì| iweevi mÜ¨vq

MvRxcy‡ii cywjk mycvi †gv. Ave`yj ev‡Zb

Zvu‡ì weiæ‡× IB eë¯’v MÖnY K‡ib|

Zvu‡ì weiæ‡× `vwq‡Z¡ Ae‡njvi Awf‡hvM

Avbv n‡q‡Q|

NUbvi ïiæ : wcÖRb f¨v‡bi PvjK I cÖZ¨ÿ`k©x

m~Î¸‡jv Rvbvq, Avi `kwU gvgjvq mvaviY

Avmvwg Avbv-‡bIqvi g‡Zv K‡i mKv‡j

Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K G wcÖRb f¨vbwU

¯^vfvweK MwZ‡Z XvKv-gqgbwmsn gnvmoK

a‡i Pj‡Z _v‡K| PvjKmn f¨v‡b G mgq

†gvU cywjk m`m¨ wQ‡jb PviRb| fvjyKv

Dc‡Rjv cvi n‡q mvZ-AvU wK‡jvwgUvi `~‡i

mvBb‡evW© evRv‡ii Av‡MB mo‡K AvovAvwo

GKwU Uªv‡Ki Ae¯’v‡bi Kvi‡Y wcÖRb f¨vbwU

_vg‡Z eva¨ nq| G mgq `ywU Mvwo (GKwU

mv`v i‡Oi †bvqv I Av‡iKwU Kv‡jv i‡Oi

nvB‡qm) wcÖRb f¨v‡bi mvg‡b I †cQ‡b G‡m

_v‡g| gyn~‡Z©i g‡a¨ G `ywU Mvwo †_‡K Rw½iv

†b‡g ¸wj Pvwj‡q, †evgv dvwU‡q cywjk

m`m¨‡ì nZvnZ K‡i f¨v‡b _vKv wZb

Rw½‡K wQwb‡q wb‡q hvq| Rw½‡ì nvgjvq

Pvi cywjk m`m¨ nZvnZ nb| cywj‡ki †gvU

wZbwU e›`y‡Ki `ywU Rw½iv cv‡ki Rwg‡Z

†d‡j †`q Ges GKwU e›`yK †f‡O †d‡j|

Pvj‡Ki gy‡L NUbv : wcÖRb f¨vbwU Pvjvw”Q‡jb

Kb‡÷ej meyR| f¨v‡bi mvg‡b emv wQ‡jb

GK cywjk m`m¨| †cQ‡b wQ‡jb `yB cywjk

m`m¨| Rw½‡ì nvgjvi ci AvnZ Pvi cywjk

m`‡mï g‡a¨ PvjK meyRB GKgvÎ K_v

ejvi g‡Zv Ae¯’vq Av‡Qb| meyR e‡jb,

ÔAvwg `~i †_‡K †`wL GKwU UªvK AvovAvwo

IB RvqMvq mvg‡b-wc‡Q Ki‡Q| G Kvi‡Y

Avwg `~i †_‡K MwZ wKQyUv Kwg‡q w`B|

wKš‘ Kv‡Q G‡j UªvKwUi Kvi‡Y Avwg wcÖRb

f¨vbwU _vgv‡Z eva¨ nB| gyn~‡Z©i g‡a¨ GKwU

Mvwo G‡m wcÖRb f¨v‡bi mvg‡b _v‡g| Mvwo

†_‡K gy‡Lvk civ †jvKRb †ei n‡q f¨v‡b

¸wj K‡i| Gi gv‡S K‡qKRb f¨v‡bi ìRv

Ly‡j Avgvi Kcv‡j wc¯Íj a‡i Pvwe wb‡q

†bq| Gici Avgv‡K Pvj‡Ki Avmb †_‡K

†U‡bwnuP‡o bvwg‡q wKj-Nywl †g‡i cv‡ki

avb‡ÿ‡Z †d‡j †`q| Gici Iiv Mvwoi

†cQ‡b wM‡q Zvjv fv‡O I †cQ‡b cywjk emvi

RvqMvq ̧ wj K‡i I †evgv dvwU‡q Avmvwg‡ì

wb‡q P‡j hvq|Õ

m‡iRwg‡b NUbv¯’j : NUbv¯’jwU XvKv-

gqgbwmsn gnvmo‡Ki fvjyKv Ges wÎkvj

Dc‡Rjvi gvSvgvwS ¯’v‡b| fvjyKv †_‡K

wÎkv‡ji w`‡K G‡Mv‡j RvqMvwU mvBb‡evW©

evRv‡ii 100-200 MR Av‡M| NUbv¯’jwU

c‡o‡Q Avwgivevox BDwbq‡b| G RvqMvq

gnvmo‡Ki `yB w`‡K avb‡ÿZ| moK‡Nu‡l

†Kv‡bv evwo ev †`vKvbcvU †bB| Qov‡bv

wQUv‡bv wKQy evwoNi gnvmoK †_‡K †ek

`~‡i| NUbv¯’j †_‡K mvg‡b wÎkv‡ji w`‡K

moKwU nv‡Zi evu w`‡K evuK wb‡q‡Q| Pvi

†jb cÖK‡íi Kv‡Ri Kvi‡Y moKwUi IB ̄ ’vb

wKQyUv msKywPZ| evuK †bIqvi RvqMvwU‡Z

wKQy BU-myiwKI c‡o Av‡Q| †mLv‡bB UªvK

w`‡q wcÖRb f¨vbwU AvUKv‡bv nq|

`ycyi mv‡o 12Uvq NUbv¯’‡j wM‡q †`Lv hvq,

wecyjmsL¨K i¨ve I cywjk m`m¨ Ae¯’vb

Ki‡Qb| DrmyK RbZvi wfoI Kg bq|

AvµvšÍ wcÖRb f¨vbwU gnvmo‡KB `vuwo‡q

Av‡Q| f¨v‡bi mvg‡bi Kv‡P `ywU ¸wji wPý

Avi †cQ‡b cywjk emvi ¯’v‡b i³ Qov‡bv|

we‡ùvwiZ nIqv KK‡Uj I †evgvi DcKiYI

†mLv‡b Qwo‡q wQwU‡q Av‡Q| ̀ ycyi 1Uvi w`‡K

XvKv †i‡Äi wWAvBwR byiæ¾vgvb NUbv¯’‡j

Av‡mb| wZwb †mLv‡b f¨v‡bi PvjK Ges

K‡qKRb cÖZ¨ÿ`k©xi m‡½ K_v e‡jb|

cÖZ¨ÿ`k©x‡ì weeiY : Avwgivevox

BDwbq‡bi BDwc m`m¨ kvnRvnvb †g¤^vi

Rvbvb, cv‡kB Zvui evwo| wÎkvj hvIqvi

D‡Ï‡k¨ wZwb evwo †_‡K †ei nw”Q‡jb| G

mgq gnvmo‡K †evgv dvUvi kã †kv‡bb

I †avuqv Do‡Z †`‡Lb| wZwb `ywU Mvwo

†`‡L‡Qb| GKwU wQj mv`v i‡Oi †bvqv I

Av‡iKwU Kv‡jv i‡Oi nvB‡qm| NUbvi ci

mv`v MvwowU mvg‡bi w`‡K A_©vr mvBb‡evW©

evRv‡ii w`‡K (wÎkv‡ji w`‡K) Ges Kv‡jv

MvwowU fvjyKvi w`‡K †h‡Z †`‡Lb wZwb|

`~i †_‡K NUbvi Av‡iK cÖZ¨ÿ`k©x mo‡Ki

cv‡ki evwoi AvgvbDjøvn e‡jb, ÔAvwg

mvBb‡evW© evRvi †_‡K evwoi w`‡K

AvmwQjvg| nVvr mvg‡b ¸wj I †evgvi kã

ïwb| Avgvi w`K †_‡K Avwg mv`v MvwowU †`wL

(wcÖRb f¨v‡bi mvg‡bi w`‡K)| Mvwoi Kv‡Q

Kv‡jv gy‡Lvk civ Qq-mvZRb hyeK Avjøvû

AvKei aŸwb w`w”Qj| GKmgq `yRb †jvK‡K

Avwg IB mv`v Mvwo‡Z DV‡Z †`wL|Õ

NUbv¯’j †_‡K fvjyKv Dc‡Rjvi gvSvgvwS

¯’v‡bi wbwk›`v MÖv‡gi evwm›`v ¯’vbxq eëmvqx

mvBdyj Bmjvg e‡jb, Zvui GjvKvq Kv‡jv

nvB‡qm Mvwo †_‡K wZwb GKRb‡K bvg‡Z

†`‡L‡Qb| Mvwo †_‡K bvgvi ci †jvKwU‡K

†gvUimvB‡K‡j K‡i Av‡iKRb G‡m wb‡q

hvq|

cÖZ¨ÿ`k©x‡ì fvl¨ g‡Z, †nj‡gU civ

Av‡ivnx‡ì K‡qKwU †gvUimvB‡KjI G

Acv‡ik‡b eënvi Kiv n‡q‡Q| R‰bK

cÖZ¨ÿ`k©xi fvl¨ g‡Z, gnvmo‡KB Kv‡jv

nvB‡qm †_‡K GKRb Rw½‡K bvwg‡q

†gvUimvB‡K‡j Zy‡j †Ìqv nq| Acv‡ik‡b

Ask †bIqv Rw½‡ì m¤ú‡K© wcÖRb f¨v‡bi

PvjK I cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvq, 10-Gi AwaK

Rw½ wQj| Zviv mevB wQj Kv‡jv gy‡Lvk

civ|

nvmcvZv‡ji wPÎ : mKvj †mvqv 11Uvi

w`‡K AvnZ cywjk m`m¨‡ì gqgbwmsn

†gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q Avmv nq|

¸wj‡Z ¸iæZi AvnZ †mv‡nj I nvwee‡K

m‡½ m‡½B IwU‡Z wb‡q hvIqv nq| †Rjvi

c`¯’ cywjk Kg©KZ©viv ZLb nvmcvZv‡j Qy‡U

Av‡mb| wbnZ AvwZ‡Ki jvk we‡Kj 3Uvq

gqbvZ`šÍ †k‡l gqgbwmsn cywjk jvB‡b

wb‡q hvIqv nq|

wWAvBwRi fvl¨ : NUbvi ciciB XvKv †_‡K

NUbv¯’‡j Qy‡U Av‡mb cywj‡ki XvKv †i‡Äi

wWAvBwR byiæ¾vgvb| Dcw¯’Z mvsevw`K‡ì

wZwb e‡jb, wbw`©ó w`‡b †RjLvbv †_‡K

Avmvwg Av`vj‡Z nvwRi Kiv‡bv GKwU

mvaviY cÖwµqv| Z‡e we‡kl cÖ‡qvR‡b

evowZ wbivcËveë¯’v MÖnY Kiv nq| wKš‘

Gme Avmvwgi †ÿ‡Î AwZwi³ cÖ‡UKkb

wQj bv| wWAvBwR e‡jb, gqgbwmsn †Rjv

cywjk‡KI welqwU Rvbv‡bv nqwb e‡j wZwb

†R‡b‡Qb| G e¨vcv‡i Z`šÍ n‡e| Z`šÍ n‡j

Rvbv hv‡e Gfv‡e Avmvwg Avbvi †ÿ‡Î Kvi

Kvi MvwdjwZ wQj| wWAvBwR Av‡iv e‡jb,

Rw½‡ì Kv‡Q AZ¨vaywbK hš¿ wQj, hv w`‡q

Zviv Zvjv Ly‡j‡Q I Avmvwg‡ì WvÐv‡ewo

†K‡U‡Q|

gqgbwms‡ni †KvU© cywjk cwi`k©K †gv.

†kvKivbv e‡jb, gqgbwms‡ni wm‡bgv n‡ji

†evgv nvgjvi `yB gvgjv Ges gy³vMvQv _

vbvi ivóª‡`ªvn gvgjvq we‡kl RR Av`vj‡Z

nvwRivi Rb¨ G Avmvwg‡ì gqgbwms‡n

Avbv nw”Qj| gvgjvq Rw½‡ì nvwRi nIqvi

Kvi‡Y gqgbwms‡ni Av`vjZ cÖv½‡Y evowZ

wbivcËv wQj| moKc‡_i wbivcËvi welqwU

Zvui GLwZqv‡i bq e‡j wZwb Rvbvb|

NUbvwU Abwf‡cÖZ I `ytLRbK : wm‡j‡U

wefvMxq †÷wWqvg cwi`k©b I wU-‡Uv‡qw›U

wek¦Kv‡ci mgq wbivcËv wel‡q †mLvbKvi

cywj‡ki I MYgvb¨ e¨w³‡ì m‡½ êV‡Ki

ci cywj‡ki gnvcwi`k©K nvmvb gvngy`

L›`Kvi mvsevw`K‡ì e‡j‡Qb, nvgjv

Pvwj‡q wZb Rw½ wQbZvB‡qi NUbvwU

Abwf‡cÖZ I `ytLRbK| wZwb e‡jb, NUbvi

m‡½ RwoZ‡ì `ªæZ †MÖßvi Kiv n‡e| G

NUbvq AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi †Kv‡bv

`ye©jZv Av‡Q wK bv ZvI LwZ‡q †`Lv n‡e|

cywjk †g‡i wZb Rw½ wQbZvB

PvjKmn gvÎ 4 cywjk cvnvivq wcÖRb f¨vb Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K gqgbwms‡n hvw”Qj


XvKv, 24 †deªæqvwi : Kgv‡Ûv ÷vB‡j cywj‡ki

wcÖRb f¨v‡b nvgjv Pvwj‡q wZb Rw½‡K wQwb‡q

†bqvi ci †`‡ki me KwU KvivMvi Ges mxgvšÍ

GjvKvq †iW A¨vjvU© Rvwi Kiv n‡q‡Q| †iveevi

gqgbwms‡ni wÎkv‡j fqven IB NUbvi ci

GB †iW A¨vjvU© Rvwi Kiv nq| GKB m‡½

AvBb-k„•Ljv evwnbxi m`m¨‡ì AvšÍR©vwZK

wegvbe›ì I ¯’je›`‡i K‡Vvi bRi`vwii

wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| wbR¯^ wbivcËvi evB‡i

KvivMvi wN‡i †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q i¨ve I

cywj‡ki wecyjmsL¨K m`m¨‡K| evov‡bv n‡q‡Q

†Mv‡q›`v bRi`vwi| cieZ©x wb‡`©k bv †`qv ch©šÍ

wewfbœ gvgjvq Kvivew›` me Rw½ Ges ̄ úk©KvZi

gvgjvi Avmvwg‡ì m‡½ mvÿvr eÜ K‡i w`‡q‡Q

KZ©…cÿ| AvBwR wcÖRb weª‡MwWqvi †Rbv‡ij

ˆmq` Bd‡ZLvi DwÏb e‡j‡Qb, gqgbwms‡ni

NUbvi ci †`‡ki me KwU KvivMv‡i †iW

A¨vjvU© Rvwi Kiv n‡q‡Q| †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q

wbivcËv| me ai‡bi cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq

Zviv cÖ¯ÍyZ i‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb|

mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, †iveevi gqgbwms‡ni

wÎkv‡j wcÖRb f¨v‡b nvgjv Pvwj‡q g„Zy¨`ÐcÖvß

†RGgwe m`m¨‡ì wQwb‡q †bqvi ci

ZvrÿwYKfv‡e †`‡ki me KwU ̄ ’j I AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i †iW A¨vjvU© Rvwi K‡i ¯îvóª

gš¿Yvjq| GKB m‡½ KvivMvi¸‡jv‡ZI Rvwi

Kiv nq †iW A¨vjvU©| G cÖm‡½ cywjk gnvcwi`k©K

nvmvb gvngy` L›`Kvi e‡j‡Qb, gqgbwms‡ni

NUbvwU `ytLRbK| Rw½ ZrciZvmn †h †KvbI

ai‡bi bvkKZv iæ‡L †`qvi mÿgZv AvBb-

k„•Ljv evwnbxi i‡q‡Q| hviv cywj‡ki Ici

nvgjv Pvwj‡q `ÐcÖvß Rw½‡ì wQwb‡q wb‡q‡Q

Zv‡ì Awej‡¤^ †MÖdZvi K‡i AvB‡bi AvIZvq

†bqv n‡e| GKB m‡½ hviv cvwj‡q‡Q Zv‡ìI

`ªæZZg mg‡q †MÖdZvi Kvi m¤¢e n‡e|

‡`‡k me wgwj‡q †QvU-eo KvivMvi i‡q‡Q

68wU| Gi g‡a¨ 13wU †K›`ªxq KvivMvi| `ywU

nvB wmwKDwiwU| †QvU 55wU wewfbœ †Rjv

KvivMvi| Gme KvivMv‡ii ew›` aviYÿgZv

33 nvRvi 824 Rb| mv¤úÖwZK Av‡›`vj‡b

aicvKo Avi †hŠ_ evwnbxi we‡kl Awfhv‡b

†MÖdZv‡ii msL¨v †e‡o hvIqvq me wgwj‡q

†`‡ki KvivMvi¸‡jv‡Z IB mgq 1 jvL 30

nvRvi ew›`‡K aviY Ki‡Z nq| Z‡e eZ©gv‡b

G msL¨v K‡g 66 nvRv‡i `vuwo‡q‡Q| †`‡ki

68wU KvivMv‡ii g‡a¨ g„Zy¨`ÐcÖvß Kvivew›`‡ì

Aby‡gvw`Z aviY ÿgZv 83 Rb n‡jI †mLv‡b

eZ©gv‡b ew›` i‡q‡Q 1 nvRvi 3 Rb| Kviv

m~Î¸‡jv e‡j‡Q, ch©vß Rbej bv _vKvq

KvivMvi¸‡jv‡Z 30 †_‡K 40 Rb Kviviÿx

w`b-iv‡Z cvjvµ‡g wecyjmsL¨K G ew›`‡ì

cÖnivq i‡q‡Q| Gi d‡j †h †KvbI gyn~‡Z©

eo wKQy N‡U †M‡j AevK nIqvi wKQy _vK‡e

bv e‡j bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© XvKv †K›`ªxq

KvivMv‡ii GK Kg©KZ©v Rvbvb|

IB Kviv Kg©KZ©v e‡j‡Qb, AwZwi³ ew›ì Pv‡c

KvivMvi¸‡jv ïay wbivcËv SyuwK‡ZB c‡owb,

KvivMv‡ii mvwe©K eë¯’vcbvI †f‡O c‡o‡Q|

Ab¨w`‡K KvivMvi¸‡jv‡Z ch©vß Rbej bv

_vKvq Av`vjvZ Ges Amy¯’ZvRwbZ Kvi‡Y

nvmcvZv‡j Avbv-‡bqvi mgq mš¿vmx ew›`‡ì

†KD †KD wewfbœ †KŠk‡j evB‡ii mn‡hvMx‡ì

m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Q|

XvKv †K›`ªxq KvivMv‡ii mycvi digvb Avjx

Rvwb‡q‡Qb, gqgbwms‡ni NUbvi ci XvKvmn

†`‡ki me KvivMv‡i †iW A¨vjvU© Rvwi Kiv

n‡q‡Q| †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q KvivMv‡i wbivcËv

eë¯’v| Avmvwg Avbv-‡bqvi e¨vcv‡iI mZK©Zv

evov‡bv n‡q‡Q| KvivMvi wN‡i †mw›Uª †cv÷

evov‡bvi cvkvcvwk i¨ve-cywj‡ki Unj †Rvi`vi

Kiv n‡q‡Q|

ivRkvnx ey¨‡iv Rvwb‡q‡Q, gqgbwms‡ni NUbvi

ci ivRkvnx †K›`ªxq KvivMv‡i †iW A¨vjvU© Rvwi

Kiv n‡q‡Q| †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q wbivcËv

eë¯’v| ivRkvnx †K›`ªxq KvivMv‡ii †Rjvi

BmgvCj †nv‡mb Rvbvb, eZ©gv‡b ivRkvnx

KvivMv‡i wbwl× †NvwlZ Rw½ msMVb RvgvAvZyj

gyRvwn`xb evsjv‡`‡ki (‡RGgwe) wewfbœ

gvgjvq mvRvcÖvß 25 †bZvKg©x i‡q‡Qb| G

Kvi‡Y AwZwi³ wbivcËvi Rb¨ KvivMvi I Zvi

cvk¦©eZ©x GjvKvq †iW A¨vjvU© Rvwi Kiv n‡q‡Q|

mvwe©K wbivcËvi Rb¨ Kviv Af¨šÍ‡i I evB‡i

Unj cywj‡ki msL¨v evov‡bv n‡q‡Q| wbqwgZ

Kviviÿxi evB‡i AwZwi³ 30 Rb A¯¿avix

Kviviÿx wkdU Abyhvqx Unj w`‡”Q| ivRkvnx

I iscyi wefv‡Mi wWAvBwR wcÖRÝ eRjyi

ikx` Rvwb‡q‡Qb, gqgbwms‡ni NUbvi ci

gš¿Yvj‡qi wb‡`©‡k KvivMv‡i we‡kl mZK©ve¯’v

MÖnY Kiv n‡q‡Q| cieZ©x wb‡`©kbv bv ch©šÍ G

eë¯’v ejeZ _vK‡e|

Kviv m~Î¸‡jv e‡j‡Q, †`‡ki KvivMvi¸‡jvi

g‡a¨ me‡P‡q bvRyK Ae¯’v PÆMÖvg †K›`ªxq

KvivMvi| G KvivMv‡i wbwl× msMVb †RGgwe I

wnReyZ Zvnwi‡ii 23 K¨vWvi QvovI RvgvqvZ-

wkwe‡ii wecyjmsL¨K m`m¨ ew›` i‡q‡Qb|

gqgbwms‡ni NUbvi ci PÆMÖvg †K›`ªxq

KvivMv‡i †iW A¨vjvU© Rvwii cvkvcvwk wbivcËv

eë¯’v mve©ÿwYK gwbUwis‡q †WcywU †Rjv‡ii

†bZ…‡Z¡ mvZ m`‡mï GKwU KwgwU MVb Kiv

n‡q‡Q|

PÆMÖvg ey¨‡iv Rvwb‡q‡Q, D”P ch©v‡qi wb‡`©‡k

KvivMvimn Avkcv‡ki GjvKvq KvivMv‡ii

wbivcËv iÿxi cvkvcvwk cywjk †gvZv‡qb

Kiv n‡q‡Q| PÆMÖvg KvivMvi †_‡K Av`vj‡Z

Avmvwg‡ì Avbv-‡bqvi †ÿ‡Î evowZ mZK©Zv

Aej¤^b Kiv n‡”Q| GQvov KvivMv‡i ew›` wn‡m‡e

_vKv †RGgwe, wnReyZ Zvnwii Ges RvgvqvZ-

wkwe‡ii m`m¨‡ì MwZwewa mve©ÿwYK bR‡i

ivL‡Z †WcywU †Rjv‡ii †bZ…‡Z¡ 7 m`‡mï

GKwU gwbUwis KwgwU MVb K‡i‡Q Kviv KZ©…

cÿ| gqgbwms‡ni wÎkv‡j cywj‡ki wcÖRb f¨v‡b

†evgv †g‡i †RGgwei †h wZb Rw½‡K wQwb‡q

†bqv n‡q‡Q Gi g‡a¨ Rvwn`yj Bmjvg Ii‡d

†evgv wgRvb (35) `xN©w`b PÆMÖvg KvivMv‡i

ew›` wQj| MZ eQ‡ii 14 †m‡Þ¤î Zv‡K PÆMÖvg

KvivMvi †_‡K Kvwkgcyi KvivMv‡i ¯’vbvšÍi Kiv

nq| PÆMÖvg Av`vj‡Z eB †evgv Qy‡o wePviK‡K

nZ¨v †Póv gvgjvi Ab¨Zg Avmvwg †m|

Kviv Kg©KZ©viv Rvbvb, PÆMÖvg KvivMv‡i

eZ©gv‡b wbwl× †NvwlZ Rw½ msMVb RvgvAvZyj

gyRvwn`xb evsjv‡`‡ki (‡RGgwe) 15 Rb m`m¨

i‡q‡Q| Gi evB‡i wbwl× †NvwlZ wnReyZ

Zvnwi‡ii m`m¨ Av‡Q 8 Rb| GQvov niZvj-

Ae‡iv‡a bvkKZvi `v‡q RvgvqvZ-wkwe‡ii

Aa©kZvwaK †bZvKg©x †MÖdZvi n‡q eZ©gv‡b G

KvivMv‡i Av‡Q|

PÆMÖvg †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi †Rj mycvi

QMxi wgqv Rvbvb, G‡ì wbw`©ó †m‡j ivLv,

Zv‡ì AvPiY, Kg©KvÐ, Av`vj‡Z nvwRiv

w`‡Z wb‡q hvIqvmn mvwe©K welq K‡Vvifv‡e

Z`viwKi Rb¨ gwbUwis †mj KvR Ki‡e| wZwb

Rvbvb, †RGgwe I wnReyZ Zvnwi‡ii Rw½‡ì

Avjv`v †m‡j ivLv nq| Zv‡ì †m‡ji mvg‡b

bv‡qK c`gh©v`vi Kviviÿx mve©ÿwYKfv‡e

†gvZv‡qb _v‡K| wKš‘ gqgbwms‡n Rw½

wQbZvB‡qi ci nvwej`vi c`gh©v`vi Kviviÿx

†gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| cvkvcvwk RvgvqvZ-

wkwe‡ii †bZvKg©x‡ìI Kov bRi`vwi‡Z ivLv

n‡q‡Q|

wmGgwci DcKwgkbvi (mì) gvmy` Dj nvmvb

e‡jb, gqgbwms‡ni NUbvi ci D”P ch©v‡qi

wb‡`©‡k †iveevi `ycyi †_‡K PÆMÖvg KvivMv‡ii

Avkcv‡k mve©ÿwYK cywjk †gvZv‡qb Kiv

n‡q‡Q| cÖm½Z, 15 †deªæqvwi ˆ`wbK hyMvšÍ‡ii

†kl cvZvq Pig wbivcËv SyuwK‡Z †`‡ki 68

KvivMvi, Kviviÿxmn Rbej evov‡bvi mycvwik

kxl©K GKwU msev` cÖKvwkZ nq|

KvivMvi I mxgv‡šÍ †iW A¨vjvU©


ADVISER REQUIREDIMMIGRATION

IMMIGRATION ADVISER REQUIRED

FOR A REPUTED LAW FIRM

CONTACT 0779 146 0886

OISC Level 3/LSC Level 2

XvKv, 25 †deªæqvwi : KvivMv‡i Ae¯’vbiZ Rw½‡ì

¯’vb Ges Zv‡ì Avbv-‡bqvi †ÿ‡Î m‡e©v”P wbivcËv

eë¯’v MÖn‡Yi wb‡`©k w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|

†mvgevi gwš¿mfvi ̂ eV‡K cÖavbgš¿x ̄ îvóª cÖwZgš¿x‡K

G wb‡`©k w`‡q †iveevi Rw½ wQbZvB‡qi NUbv Ges

Zv‡ì Avbv-‡bqvi †ÿ‡Î Ach©vß wbivcËvi wel‡q

Zxeª Am‡šÍvl cÖKvk K‡ib| Aek¨ †kL nvwmbv Avkv

cÖKvk K‡i e‡jb, cvwj‡q hvIqv `yB Rw½‡K 48

NÈvi g‡a¨B †MÖdZvi Kiv m¤¢e n‡e| wZwb Rvbvb,

Rw½iv hv‡Z fvi‡Z cvwj‡q †h‡Z bv cv‡i †mRb¨

eW©vi wmj K‡i †`qv n‡q‡Q| GQvov i¨ve I AvBb-

k„sLjv iÿvKvix evwnbx‡K `ªæZZg mg‡qi g‡a¨

cvwj‡q hvIqv `yB Rw½‡K †MÖdZv‡ii wb‡`©k †`qv

n‡q‡Q| mswkøó m~Î G Z_¨ Rvwb‡q‡Q|

Gw`‡K gwš¿mfvi ̂ eVK †k‡l AbvbyôvwbK Av‡jvPbvq

Dc‡Rjv wbe©vPb I Uv½vB‡ji Dcwbe©vPb wb‡q K_v

e‡jb cÖavbgš¿x| m~Î Rvwb‡q‡Q, G Av‡jvPbvq

gš¿x-cÖwZgš¿xivI Ask †bb| cÖ_g `dv Dc‡Rjv

wbe©vP‡b msL¨vMwiôZv bv cvIqvq AvIqvgx jx‡Mi

A‰bK¨ I we‡`ªvnx cÖv_©x‡ì `vqx K‡ib cÖavbgš¿x|

†kL nvwmbv e‡jb, Gi cybive„wË n‡Z †`qv hv‡e

bv| †Kvb cÖv_©x Kvi, †mUv we‡ePbvq †bqv n‡e bv|

hvi R‡qi m¤¢vebv Av‡Q Zvi GKK cÖvw_©Zv wbwðZ

Ki‡Z n‡e| evwK we‡`ªvnx cÖv_©x‡ì ewm‡q †`qvi

eë¯’v Ki‡Z mswkøó‡ì wb‡`©k †`b wZwb| G welqwU

†`Lfv‡ji Rb¨ AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ I

†hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡ì‡K `vwqZ¡ †`b †kL

nvwmbv| `‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K I mvsMVwbK

m¤úv`K‡ì m‡½ wb‡q Dc‡Rjv wbe©vPb gwbUwis

Kivi Rb¨ Ievq`yj Kv‡ì‡K e‡jb wZwb| Rvbv

†M‡Q, Av‡jvPbvq Uv½vBj Dcwbe©vP‡bi cÖm‡½ †kL

nvwmbv e‡jb, Kv‡ì wmwÏKxi †RvU msm` wbe©vPb

eR©b K‡i‡Q| IB wbe©vPb wb‡q Kv‡ì wmwÏKx

miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i e‡jI Rvbvb wZwb| †kL

nvwmbv Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, GiciI wZwb

wbe©vP‡b G‡m‡Qb GUv fv‡jv jÿY|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ mwPevj‡q

gwš¿cwil` wefv‡Mi m‡¤§jb K‡ÿ gwš¿mfvi wbqwgZ

êVK AbywôZ nq| êVK †k‡l gwš¿cwil` mwPe

†gvkviivd †nvmvBb fyBTv wm×všÍmg~n mvsevw`K‡ì

AewnZ K‡ib| wZwb Rvbvb, eb wefv‡Mi msiwÿZ

cÖvK…wZK eb †_‡K MvQ KvUvi wm×všÍ AvswkK

cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| Rq‡ècyi-gqgbwmsn moK

Dbœqb cÖKí ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ Rq‡ècyi †_‡K

gvIbv ch©šÍ eb wefv‡Mi msiwÿZ cÖvK…wZK e‡bi

498wU kvjMvQ KvUv I Acmvi‡Yi cÖ¯Íve gwš¿mfv

Aby‡gv`b w`‡q‡Q| GQvovI evsjv‡`‡ki gvwb jÛvwis

I mš¿v‡m A_©vqb cÖwZ‡iva eë¯’vi AvšÍR©vwZK ¯^xK…

wZ AR©b m¤ú‡K© e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb wefv‡Mi

cÿ †_‡K gwš¿mfv‡K AewnZ Kiv n‡q‡Q|

gwš¿cwil` mwPe e‡jb, 2010 mv‡ji 30 wW‡m¤î

gwš¿mfv wm×všÍ wb‡qwQj, 2015 mv‡ji 31 wW‡m¤î

ch©šÍ msiwÿZ cÖvK…wZK e‡bi MvQKvUv eÜ _vK‡e|

wKš‘ Dbœqbg~jK Kv‡Ri Rb¨ A‡bK mgq MvQKvUv

Acwinvh© n‡q c‡o| G‡ÿ‡ÎI ZvB nIqvq MvQKvUvi

G cÖ¯Íve gwš¿mfv Aby‡gv`b w`‡q‡Q| Rq‡ècyi-

gqgbwmsn moKwU Wej †jb †_‡K †dvi †jb Kiv

n‡”Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, †mbvevwnbx eZ©gv‡b G

moKwUi wbg©vY KvR ZË¡veavb Ki‡Q| Zviv gvwUi

¸YMZ gvb cixÿv K‡i GjvBb‡g›U cwieZ©b Kivq

wKQy MvQ KvUvi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡q‡Q| Z‡e †hme

MvQ KvUv n‡e Zv e‡b Avevi jvwM‡q msL¨v wVK ivLv

n‡e|

gvwb jÛvwis I mš¿v‡m A_©vqb cÖwZ‡iva eë¯’vi

AvšÍR©vwZK ¯^xK…wZ AR©b m¤ú‡K© †gvkviivd

†nvmvBb f~BTv e‡jb, eZ©gvb mg‡q gvwb jÛvwis I

mš¿v‡m A_©vqb GKwU êwk¦K welq| G Kvi‡Y wewfbœ

†`k D‡`¨vM wb‡q wdbvwÝqvj A¨vKkb Uv¯‹‡dvm©

(GdGwUGd) MVb K‡i| gvwb jÛvwis I mš¿v‡m

A_©vqb cÖwZ‡iv‡a †Kvb †Kvb †`k wK c`‡ÿc †b‡e

Zvi GKwU gvb`Ð Zviv wba©viY K‡i †`q| wZwb

e‡jb, GwU Avgv‡ì Rb¨ ¯^w¯Íi welq †h, gvwb

jÛvwis I mš¿v‡m A_©vqb cÖwZ‡iv‡a evsjv‡`‡ki

c`‡ÿc‡K Zviv ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| evsjv‡`k GLb

Kv‡jv ZvwjKv †_‡K †ewi‡q G‡m‡Q| GdGwUGd

GLb Avgv‡ì ch©‡eÿY Ki‡e bv| mwPe e‡jb,

Kv‡jv ZvwjKv _vK‡j c„w_exi eo eo e¨vsK †mme

†`‡ki m‡½ eëmv Ki‡Z Pvq bv Ges G‡Z †`‡ki

fveg~wZ©I bó nq|

evsjv‡`k G wel‡q GKwU RvZxq †KŠkjcÎ MÖnY

Kivq Ges gvwb jÛvwis cÖwZ‡iva AvBbmn we`¨gvb

mš¿vmwe‡ivax AvB‡bi ̀ yevi ms‡kvab Kivq G mvdj¨

cvIqv †M‡Q e‡j wZwb `vwe K‡ib| gwš¿cwil` mwPe

e‡jb, Gme Kvh©µg‡K mgš^q Kivi Rb¨ GKwU

KwgwU MVb K‡i †`qv n‡qwQj Ges †mB KwgwU LyeB

mwµq wQj| Dchy³ Kvh©µg MÖn‡Yi d‡j evsjv‡`k

Kv‡jv ZvwjKv †_‡K †ei n‡q G‡m‡Q|

we‡`ªvnx‡ì cÖvw_©Zv cÖZ¨vnv‡ii wb‡`©k w`‡jb cÖavbgš¿x

XvKv, 25 †deªæqvwi : AvIqvgx

jx‡Mi mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL

nvwmbvi wbe©vPbx GjvKv iscy‡ii

cxiMÄ Dc‡Rjv wbe©vP‡b weGbwc-

mgw_©Z cÖv_©x mv‡eK mvsm` b~i

†gvnv¤§` gÐj Rqx n‡q‡Qb| wZwb

†c‡q‡Qb 74 nvRvi 942 †fvU|

b~i †gvnv¤§‡ì cÖwZØ›Øx AvIqvgx

jxM-mgw_©Z †Pqvig¨vb c`cÖv_©x G

†K Gg Qvqv`Z †nv‡mb Ii‡d eKyj

†c‡q‡Qb 70 nvRvi 877 †fvU|

†mvgevi ivZ †cŠ‡b 12Uvi

w`‡K mnKvix wiUvwb©s Kg©KZ©v I

Dc‡Rjv wbe©vPb Kg©KZ©v Kvgiæj

nvmvb nvIjv`vi IB djvdj

Rvbvb|

Dc‡Rjv wbe©vPb Kg©KZ©vi Kvh©vjq

Rvbvq, Dc‡Rjv wbe©vP‡b bvix

†fvUv‡ii Dcw¯’wZ wQj †Pv‡L covi

g‡Zv| †Kv_vI †Kv‡bv AcÖxwZKi

NUbv N‡Uwb| kvwšÍc~Y©-fv‡e †fvU

MÖnY m¤úbœ n‡q‡Q| Dc‡Rjvq

†gvU †fvUvi `yB jvL 62 nvRvi|

G‡Z †Pqvig¨vb c‡` AvIqvgx

jx‡Mi we‡`ªvnx cÖv_©x cxiMÄ

Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi m`m¨

†gk‡Kvqviv nvwee Ii‡d gyw³

cvb 13 nvRvi 952 †fvU|

fvBm †Pqvig¨vb c‡` AvIqvgx

jxM-mgw_©Z gybv‡qg miKvi Rqx

n‡q‡Qb| gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` ¯^Zš¿ nvweev LvZyb Rqx

n‡q‡Qb|

`kg msm` wbe©vP‡b cxiMÄ

Dc‡Rjvi G Avmb †_‡K †kL

nvwmbv wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wZwb

G Avmb †Q‡o w`‡j Dcwbe©vP‡b

wkixb kviwgb †PŠayix webv

cÖwZØw›ØZvq mvsm` wbe©vwPZ nb|

wKš‘ cxiMÄ Dc‡Rjv wbe©vP‡b

AvIqvgx jxM GKK cÖv_©x w`‡Z

cv‡iwb| wbe©vP‡b †Pqvig¨vb c‡`

†Rjv I Dc‡Rjv AvIqvgx jxM

†Rjv KwgwUi mnmfvcwZ G †K Gg

Qvqv`Z †nv‡mb‡K mg_©b w`‡jI

†gk‡Kvqviv nvwee Ôwe‡`ªvnxÕ cÖv_©x

wn‡m‡e wbe©vPb K‡ib|

Ab¨w`‡K 19-`jxq †RvU-mgw_©Z

GKK cÖv_©x b~i †gvnv¤§` gÐj|

wZwb 2001 mv‡ji msm` wbe©vP‡b

RvZxq cvwU©i n‡q wbe©vPb K‡i

†kL nvwmbv‡K civwRZ K‡i mvsm`

wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| cieZ©x mg‡q

wZwb 2008 mv‡j RvZxq cvwU©

Z¨vM K‡i weGbwc‡Z †hvM †`b

Ges IB GKB eQi msm` wbe©vP‡b

Ask wb‡q †kL nvwmbvi Kv‡Q †n‡i

hvb| †mB b~i †gvnv¤§` gÐj Gevi

Dc‡Rjv wbe©vP‡b †Pqvig¨vb cÖv_©x

n‡q cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb|

†kL nvwmbvi wbe©vPbx GjvKvq

weGbwc-mgw_©Z cÖv_©x Rqx

XvKv, 23 †deªæqvwi : m`¨ mgvß

cÖ_g av‡ci Dc‡Rjv cwil`

wbe©vP‡b civR‡qi ci evwK

Dc‡Rjv¸‡jv‡Z fyj †_‡K

wkÿv wb‡q mZ©KZvi m‡½

bZyb †KŠkj wb‡q gv‡V bvg‡Z

Pvq AvIqvgx jxM| †KŠk‡ji

g‡a¨ i‡q‡Q-we‡`Övnx cÖv_©x‡ì

eywS‡q ewm‡q †`qv, wbe©vPbx

cÖPviYvq †Rvi †`qv, we‡kl K‡i

miKv‡ii mdjZv Ges weGbwc-

Rvgvqv‡Zi ÔaŸsmvZ¥KÕ Kg©KvÛ

mvaviY †fvUvi‡ì mvg‡b

Zy‡j aiv, RvgvqvZ-Aay¨wlZ

GjvKv¸‡jv‡Z AwaK cÖPviYv|

GiB g‡a¨ cÖ_g `dv wbe©vP‡b

GZ Kg-msL¨K †Pqvig¨vb

wbe©vwPZ nIqvi KviY LwZ‡q

†`L‡Z ïiæ K‡i‡Q `‡ji

nvBKgvÛ|

G w`‡K, cÖ_g av‡ci wbe©vP‡b

AwaKvsk cÖfvekvjx †bZv‡ì

Avm‡b civwRZ n‡q‡Qb

`j-mgw_©Z cÖv_©x| IB me

GjvKvq we‡`Övnx cÖv_©x‡ì

†VKv‡Z Kvh©Ki †Kv‡bv

D‡`¨vMB †`Lv hvqwb| d‡j

ÿgZvmxb `‡ji cÖfvekvjx

†bZv‡ì Ici Av¯’v nvivb †Lv`

wbR `‡ji Kg©x-mg_©KivI|

ZvB AvMvgx wbe©vPb¸‡jv‡Z

cÖfvekvjx †bZv‡ì

Dc‡Rjv¸‡jv _vK‡e we‡kl `…

wó‡Z|

G Rb¨ GiB g‡a¨ cÖ¯ÍywZ ïiæ

K‡i‡Q `jwU| †hme Dc‡Rjvq

GL‡bv we‡`Övnx cÖv_©x i‡q‡Qb

`‡ji ¯^v‡_© Zv‡ì wbe©vPb bv

Ki‡Z wb‡`©kbv †`qv n‡”Q

nvBKgvÛ †_‡K| ïµevi

†_‡KB Dc‡Rjv-wfwËK wj÷

a‡i cÖ‡qvRbxq wb‡`k©bv hv‡”Q

†K›`Öxq KwgwU †_‡K| AvMvgx

wbe©vPb¸‡jv‡Z †Kv‡bvfv‡eB

nvi‡Z Pvq bv AvIqvgx jxM|

wbe©vP‡bi djvdj †ei nIqvi

AvM ch©šÍ †bZv-Kg©x‡ì gv‡V

_vK‡Z K‡Vvi wb‡`©kbv Avm‡Q|

m~Î Rvwb‡q‡QcÖv_©x evQvB‡q

fyj wm×všÍ, `jxq †Kv›`j,

GKvwaK cÖv_©x Ges †Rv‡Ui m‡½

mgš^q bv nIqvq GB civR‡qi

KviY e‡j cÖv_wgKfv‡e aviYv

Ki‡Q AvIqvgx jxM| †m Kvi‡Y

mvg‡bi wbe©vPb¸‡jv‡Z GB

ai‡bi fyj Avi n‡Z †`‡e bv|

†h‡Kv‡bv g~‡j¨ GB wbe©vP‡b

†ewk-msL¨K Dc‡Rjvq

`j-mgw_©Z cÖv_©x‡K Rqx

Ki‡Z Pvq AvIqvgx jxM| Z‡e

Af¨šÍixY Ø‡›Øi Kvi‡Y cÖv_©x

evQvB‡q ixwZg‡Zv wngwkg

†L‡Z n‡”Q AvIqvgx jxM‡K|

AvR †kicyi †Rjvi bvwjZvevwo

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb c‡` `jxq

cÖv_©x evQvB wb‡q AvIqvgx jx‡Mi

`yB MÖæ‡ci msN‡l© `yB cywjk

m`m¨mn AvnZ n‡q‡Qb 9

Rb| `ycy‡i Dc‡Rjv cwil‡ì

AwW‡Uvwiqv‡g Dc‡Rjv AvIqvgx

jx‡Mi mfvcwZ Avãyj nvwjg

DwKj Ges mvaviY m¤úv`K

†gvK‡m`yi ingvb †jeyi

mg_©K‡ì g‡a¨ GB msNl© nq|

AvIqvgx jx‡Mi bxwZ wba©viYx

ch©v‡qi GK †bZv e‡jb, Ô14

`jxq †Rv‡Ui m‡½ mgš^q bv

K‡i wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| GwU

wQj eo ai‡bi fyj| wKQy-wKQy

RvqMvq †`Lv †M‡QAvIqvgx

jxM-mgw_©Z cÖv_©x GKRb

Avevi 14 `‡ji kwiK `‡ji

cÖv_©x GKRb| G me Dc‡Rjvq

weGbwc-Rvgvqv‡Zi cÖv_©x

Abvqv‡m wR‡Z hv‡”Q| fwel¨‡Z

hv‡Z G ai‡bi fyj bv nq, †m

w`‡K Avgiv †Lqvj †i‡LB KvR

Kie|Õ

G we‡l‡q AvIqvgx jx‡Mi

†cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§`

bvwmg e‡jb, ÔcÖ_g `dv

wbe©vP‡bi djvd‡j Avgiv

mš‘ó bB| †hgb djvdj Avkv

K‡iwQjvg, †Zgb nqwb|

mvg‡bi wbe©vPb¸‡jv‡Z `jxq

†Kv›`j I mvsMVwbK Ae¯’v

gReyZ K‡i Ges AZx‡Zi

fyj †_‡K wkÿv wb‡q Kvh©µg

cwiPvjbv Kiv n‡e|Õ

AvIqvgx jx‡Mi bZyb †KŠkj

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 13 KwgDwbwU msev`

STUDY GUIDE Available Courses :Foundation in Business / EnglishBA, BSC, MA, MSC, MBABA top up, MBA top upACCA, CIMA, LLB, LLMDBA / Phd

Universities we represent:

University of Glyndwr, London Campus Anglia Ruskin University, LCA Campus University of Wales Trinity St David, London Campus University of Sunderland University of Ulster, London& Birmingham Campus. Cardi� metropolitan University Havering College ( Public Funded) Many Others Highly Trusted Private Colleges.

Minimum Deposit for CAS£2500.00 - £ 3000.00

Discounts available forsuccessful applicants

We o�er good commissionto sub-agent

UK LTDSGSSGS

Unit - 406, E1 Business Centre3-15 Whitechapel RoadLondon E1 1DU

T : 0203 176 6644M : 0742 912 5240 0785 228 0385E : [email protected] : www.studyguideuk.com

Contact us

UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwU©i

†bZ…e„›` gnvb GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i

fvlv knx`‡ì cÖwZ Mfxi kÖ×v

Rvwb‡q‡Qb|

UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU©i

†gqi cÖv_©x I wRGjG †g¤^vi Rb

weM‡mi †bZ…‡Z¡ GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i

c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K©

Aew¯’Z knx` wgbv‡ii †e`x‡Z dzj

w`‡q Zviv GB kÖ×v Rvbvb|

G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb

KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, KvDwÝjvi

i¨v‡Pj m¨vÛvm©, KvDwÝjvi Avãvj

Djøvn, KvDwÝjvi ivwRe Avn‡g`,

KvDwÝjvi †WwfW GWMvi,

KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB,

mv‡eK KvDwÝjvi ìm Djøvn Ges

KvDwÝjvi cÖv_x©‡ì g‡a¨ mvby wgqv,

gvgyb iwk` cÖgyL|

knx` †e`x‡Z dzj w`‡q Rb weMm

Dcw¯’Z mvsevw`K‡ì e‡jb, fvlv

knx`‡ì cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z †c‡i

Avwg Mwe©Z| gvZ…fvlvi AwaKvi

i¶vq Zv‡ì AvZ¥Z¨vM wPi¯§iYxq

n‡q Av‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm Z_v

e„‡U‡bi g‡Zv GKwU gvwëKvjPvivj

†`‡k GKz‡ki Zvrch© Av‡iv †ekx|

gvby‡li wfbœ ms¯‹…wZ I fvlvi

¯^vaxbZv‡K ¯^xK…wZ `v‡bi gva¨‡gB

Avgiv GKwU mnbkxj mgvR wbg©vb

Ki‡Z cvwi| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

‡Pgm‡dvW© evsjv‡`kx KwgDwbwUi

D‡`¨v‡M K¨vig cÖwZ‡hvMxZv

cyi¯‹vi weZibx Abyôvb m¤úbœ nq|

G‡Z †Pgm‡dv‡W©i 40wU †ióz‡i›U

†_‡K 80Rb cÖwZ‡hvMx AskMÖnY

K‡i| cÖvq gvm e¨vcx AbywôZ G

cÖwZ‡hvMxZvq P¨vw¤úqvb nIqvi

†MŠif AR©b K‡i ‡Pgm‡dv‡W©i

¯’vbxq kvnRvnvb †i÷z‡i‡›U †mv‡nj

Avng` I KqQi RywU| MZ 23

†deªæqvix iweevi ¯’vbxq GK

†ióz‡i‡›U cyi¯‹vi weZiYx AbywôZ

nq| msMV‡bi mnmfvcwZ K¨vUvivi

Avãyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY

m¤úv`K ‡gvt kIK‡Zi cwiPvjbvq

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb ‡Pgm‡dv‡W©i †gqi KvDwÝj

†Uªei wgjvi| we‡kl AwZw_ wQ‡jb

wg‡mm †jwW †gq‡im KvDwÝjvi

w÷ª‡fb iwebmb| e³e¨ iv‡Lb

msMV‡bi mn-mfvcwZ K¨vUvivi

†ZŠwiQ wgqv, kwdK Avjx, wgRvb

†PŠayix, eveyj wgqv, gwZDi ingvb

cÖg~L| ‡Ljvi Ab¨Zg D‡`¨v³v

†gvt LjKz wgqv| cÖwZ‡hvMxZvq

†idvwi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb

K‡ib †mv‡nj Avng` †PŠayix|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ KvDwÝjvi

†Uªei wgjv e‡jb, ‡Pgm‡dv‡W©

evsjv‡`kx KwgDwbwU Zv‡ì wewfbœ

KwgDwbwU Kvh©µ‡g me©`v mwµq|

wZwb D³ KwgDwbwU gyjavivi

wewfbœ eëmv wkÿv mn mvgvwRK

Kg©Kv‡Û AskMÖnY Ki‡Q e‡j

Zv‡ì cÖksmv K‡ib Ges fwel¨‡Z

gvwë Kvjmv‡ij †mvmvBwUi mv‡_

wg‡jwg‡k weªwUk g~javivi wewfbœ

†mev Kvh©µ‡gi AskMÖn‡bi Rb¨

Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb, †h

†Kvb ai‡bi †Ljvayjv I ms¯‹„wZ

PP©v Ziæb mgvR‡K HKë× ivL‡Z

Ges fv‡jv Kv‡R Zv‡ì‡K Drmvn

†hvMv‡e|

Abyôv‡bi †kl ch©v‡q †gqi

I Ab¨vb¨ AwZw_e„›` K¨vig

cÖwZ‡hvMxZvq weRqx‡ì nv‡Z

cyi¯‹vi Ges †g‡Wj Zz‡j †`b|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

GKz‡ki knx`‡ì kÖ×v Rvbv‡jb Rb

weM‡mi †bZ„‡Z¡ †jevi †bZ„e„›`

†Pgm‡dvW© evsjv‡`kx KwgDwbwUi D‡`¨v‡M

K¨vig cÖwZ‡hvMxZvi cyi¯‹vi weZibx m¤úbœ

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 14

Admission Going on @all major Universities

Deadline for ACCAat BPP University isapproaching fast

Courses with Work Placement and paid internship

Bursaries & Scholarships for most of the courses

We do not have any branch in the UKWe have been in the same place

for last 6 years

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: [email protected]

Our o�er:� Free admission service� Free visa application by partner OISC advisers (Direct student only)� Free Statement of Purpose & CV writing tips� More universities, More Choices

KwgDwbwU msev`

Avmbœ wìvB Dc‡Rjv wbe©vP‡b

‡Pqvig¨vb c`cÖv_x© nvwdRyi

ingvb gvóv‡ii mg_©‡b MZ 16

†deªæqvix ‡iveevi cye©jÛ‡bi

GK †ióz‡i‡›U mv‡eK †gqi Avãyj

AvwRR mi`v‡ii mfvcwZ‡Z¡

I cÖ‡dmi Igi dviæK, †mwjg

mi`vi, GW‡fv‡KU Aveyj

nvmbvZ, gywReyi ingvb nvmvb,

Avmv`y¾vgvb AvKZvi, wecøe

mi`v‡ii mvwe©K mn‡hvMxZvq Ges

Ave`yj ‡gvbv‡di cwiPvjbvq GK

Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| mfvq

hy³iv‡Rï wewfbœ AÂj †_‡K

wecyj msL¨K wìvBevmx Dcw¯’Z

wQ‡jb| Zviv †h †Kvb gy‡j¨

nvwdRyi ingvb gvóvi‡K weRqx

Kivi j‡ÿ¨ KvR K‡i hvIqvi

cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib| e³viv

†m mgq GKwU AvaywbK Dc‡Rjv

MV‡b nvwdRyi ingvb gvóv‡ii gZ

‡hvM¨ cÖwZwbwai cÖ‡qvRbxqZvi

K_v D‡jøL¨ K‡ib|

G‡Z Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb dqRyj nK, bRiæj

Bmjvg, gvIjvbv mv‡jn Avng`,

wd‡ivRyj nK, gywReyi ingvb

ZvjyK`vi, wjUb Avn‡g` †PŠayix,

Avãyj gwR`, Avwgiæj nK, Zvwni

ivqnvb †PŠayix cv‡ej, wgRvbyi

ingvb wgRvb, †gvt Avjv wgqv,

wbRvg DwÏb †PŠayix, iv‡k`yj

Bmjvg, mwdK wgqv, ûgvqyb Lvb,

Av‡bvqvi †nv‡mb, †gvt Qv‡jn

Avng`, gvgyb mi`vi, ¸jkvb

†PŠayix, dqmj Avn‡g` †PŠayix,

eyjeyj †PŠayix, †gvt kvnRvnvb

wgqv, †gvt wgwjK †PŠayix, kwdKzj

nK, †gvt †kv‡qe wgqv, wmwRj

Avn‡g` †PŠayix, ûgvqyb mi`vi,

†gvt ivwkKzj Bmjvg, wjUb

Avn‡g` †PŠayix, †gvt wgRvb, Avjx

Avng`, Zdv¾j Bmjvg Zdz,

gywneyi ingvb, Ave`yj gywbg cÖgyL|


MZ 23 †deªæqvix cye©jÛ‡bi †Møve

†ivW¯’ Uªvgm‡nW KwgDwbwU †m›Uv‡i

QvZK hye ms¯’v BD‡Ki mvaviY

mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

Rqbyj Av‡e`x‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges

mvavib m¤úv`K Avãyj Kvw`‡ii

cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ¯^vMZ

e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi cÖwZôvZv

m`m¨ †gvkvwn` Avjx| Gici

msMV‡bi †UªRvivi †gvnv¤§` bvby

wgqv weMZ w`‡bi Avw_©K wi‡cvU©

m`m¨‡ì mvg‡b Dc¯’vcb K‡ib|

mfvq e³viv e‡jb, QvZK hye ms¯’v

BD‡K hy³iv‡R¨ me‡P‡q cyivZb

KwgwbwU msMVb| G msMV‡bi

D‡`¨v‡M AwZ‡Z QvZ‡Ki 13wU

BDwbq‡bi 13wU †emiKvix cÖv_wgK

we`¨vj‡q 13 Rb wkÿK wb‡qvM ‡`qv

n‡qwQ‡jv| hviv eZ©gv‡b miKvix

cÖv_wgK we`¨vj‡q wkÿK wn‡m‡e

wb‡qvM †c‡q‡Qb| GQvov G msMV‡bi

D‡`¨v‡M weMZ w`‡b QvZ‡Ki eb¨v

`yM©Z 47wU MÖv‡g cÖvq 8 jÿ UvKvi

ÎvY mvgMÖx weZiY Kiv n‡qwQ‡jv

Ges Mixe Amnvq I `y¯’‡ì Avw_©K

mvnvh¨ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| hy³iv‡R¨

Ae¯’vbiZ QvZ‡Ki QvÎQvÎx‡ì

wkÿv ‡ÿ‡Î fv‡jv djvd‡ji Rb¨

GKv‡WgxK G¨vwmc‡g›U GIqvW© cÖ`vb

Kiv n‡q‡Q| mfvq me©m¤§wZµ‡g

QvZ‡K GKwU †emiKvix nvmcvZvj

cÖwZôvi cwiKíbv nv‡Z †bqv n‡q‡Q|

G gnwZ D‡`¨v‡M cÖevmx mKj‡K

mn‡hvMxZv I mg_©‡bi Avnevb

Rvbv‡bv nq| msMV‡bi cÖwZôvZv

m`m¨ kvn wgmevûi ingv‡bi

†KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g

ïiæ nIqv Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb

msMV‡bi mn-mfvcwZ AvQve Avjx,

myjZvb Avjx, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Avãyj gvwjK KzwU, mvsMVwbK

m¤úv`K Kwei Avng`, cÖwZôvZv

mfvcwZ QvbvIi Avjx K‡qQ, cÖPvi

m¤úv`K AvKZvi Avjx, wbe©vnx

m`m¨ wjjy wgqv, †Mvjvg wKewiqv

Qzby, Avãyj gwZb, cÖwZôvZv m`m¨

KvDwÝjvi Ave`vj Dj¨vn, m`m¨

mv‡eK †WcywU †gqi kwn` Avjx,

LvwjK wgqv, kvnRvnvb kvwgg, Lvwjm

wgqv, dLiæj Bmjvg †mwjg, m`m¨

gywReyi ingvb gywRe, †gvt gwRi,

dviæK Avng`, Avkivdzj Bmjvg

wniv cÖg~L| mfvcwZi e³‡e¨ Rqbyj

Av‡e`xb e‡jb, G msMV‡bi fwel¨Z

cwiKíbv i‡q‡Q QvZ‡Ki wkÿv ¯^v¯’¨

I `vwi`ª we‡gvP‡bi mn‡hvMxZv Kiv|

G‡Z wZwb mKj QvZK cÖevmx‡ì

mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

wìvBevmxi D‡`¨v‡M mfv AbywôZ

QvZK hye ms¯’v BD‡Ki mvaviY mfv

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 15 KwgDwbwU msev`

TRAVEL & TOURS

SKY EXPRESS

£25 with in 72 Hours DeliveryLondon - Dhaka - London

£475

London - Sylhet - London £495

London - Chittagong - London £525

WorldwideAir Ticket

Money Transfer

Cargo / Courier

InternationalStudentServices

Special Offer

CARGO

£2.99P/K

Call us today

Instant

Bank Transfer

with an hour

020 3489 2446WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM180 Mile end Road, London E1 4LJ

B1 TEST SPECIAL OFFERFOR 1 MONTH ONLY£179.00 PLEASE QUOTE CMB1 WHEN BOOKINGTEST FOR PROMOTIONAL PRICE& LIFE IN THE UK PREPARATION CENTRE

FREE PARKING AFTER 12PM5 MINUTES FROM WESTFIELD, STRATFORD CITY E20

CIMMS TRAININGCOLLEGE

SECURITY TRAINING FROM £89.00FREE FREEFOOD HYGIENE LEVEL 2/3FIRST AID LEVEL 2/3(T&C APPLIES FOR THE FREE COURSE)

CIMMS TRAININGS210/212 QUEENSWAY HOUSE275/285 HIGH ST, LONDON, E15 2TF

T: 020 8555 1215E: [email protected]: cimms.org

ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU

BD‡Ki D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv wèm Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv

mfv Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| MZ

23 †deªæqvix iweevi cye© jÛ‡bi

GK †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ G mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ

mvB`yi ingvb ‡iby †Rwc, msMV‡bi

mvaviY m¤úv`K gvKxbyi iwk‡ì

cwiPvjbvq AbywôZ G mfvq e³e¨

iv‡Lb Gg G gvbœvb, Avãyj nvbœvb

Zid`vi gmy`, Avãyj gywgZ dviæK,

gCbyj Bmjvg, iæûj Bmjvg iæjy,

RvwKi Lvb cÖg~L| mfvcwZi e³‡e¨

mvB`yi ingvb †iby †Rwc e‡jb,

1952 mv‡j gvZ…fvlv evsjvi Rb¨

XvKvi ivRc‡_ kwn` nb evsjvi

`vgvj †Q‡j mvjvg, iwdK, ReŸvimn

bvg Rvbv Av‡iv A‡b‡K| cvwK¯Ívbx

mvgwiK RvšÍviv †P‡qwQ‡jv Avgv‡ì

gv‡qi fvlv evsjv‡K Avgv‡ì eyK

†_‡K gy‡Q w`‡Z| †m mgq evsjvi

exi mvnwm RbZv Zv‡ì †mB

Ac‡Póv‡K we`¨v½yjx †`wL‡q gvZ…

fvlv evsjv‡K evsjv‡`‡ki RvZxq

fvlv wn‡m‡e cÖwZwôZ K‡i| Zv‡ì

†mB i‡³i avivevwnKZvq evsjv

fvlv RvwZ ms‡N AvR AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv wn‡m‡e cÖwZwôZ| mfvq

e³viv, fvlv knx`‡ì we‡`ªnx AvZ¥vi

gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges me©¯Í‡i

evsjv fvlv‡K Qwo‡q w`‡Z cÖ‡Póv

Pvjv‡bvi Rb¨ mK‡ji cÖwZ Avnevb

Rvbvb| mfvq e³viv ivRbMi

I‡qj‡dqvi †mvmvBwU evsjv‡`‡ki

mKj RvZxq wèm AwZ‡Zi g‡Zv

fwel¨‡ZI h_v‡hvM¨ gh©v`vq cvjb

Ki‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib|


weqvbxevRvi Dc‡Rjv cÖMwZ

GWz‡Kkb Uªv‡ói wØ-evwl©K wbe©vPb

m¤úbœ n‡q‡Q| G‡Z Ab¨ ‡Kvb c¨v‡bj

bv _vKvq cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi

KvDwÝjvi Avãyj AvQv` Ges mnKvix

Kwgkbvi wgQevn DwÏb I dvby

wgqv Uªv‡ói bZzb KwgwU‡Z nvweeyi

ingvb gqbv‡K mfvcwZ Ges Gg

Kwig DwÏb‡K mvaviY m¤úv`K Ges

wmivR DwÏb‡K ‡Kvlva¨ÿ wbe©vwPZ

K‡i 28 m`m¨ wewkó bZzb KwgwUi

bvg †NvlYv K‡ib|

MZ 23 †deªæqvix iweevi cye© jÛ‡bi

w÷‡dvW© KwgDwbwU †m›Uv‡i Av‡qvwRZ

wbe©vP‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Uªv‡ói

mv‡eK mfvcwZ GgG kvKzi| G‡Z

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vnx

†gqi jyrdi ingvb| we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi

Avwgbyi iwk` Lvb, KwgDwbwU

‡bZv byiæj Bmjvg, weqvbxevRvi

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfvcwZ gwneyi

ingvb gywne, mvavib m¤úv`K

†`‡jvqvi †nv‡mb, weqvbxevRvi _vbv

RbKj¨vY mwgwZi mv‡eK mvavib

m¤úv`K bvwRg DwÏb|

weqvbxevRvi Dc‡Rjv cÖMwZ

GWz‡Kkb Uªv‡ói wbe©vwPZ Ab¨vb¨

Kg©KZ©viv n‡jb mn-mfvcwZ Lwjj

DwÏb dj, †gvt gywnZ DwÏb, Avãyj

nvbœvb, iwdK DwÏb, mn-mvavib

m¤úv`K gÄyi Avn‡g`, mn-

‡Kvlva¨ÿ Kwjg DwÏb, mvsMVwbK

m¤úv`K `yjvj DwÏb ivqnvb, mn-

mvsMVwbK m¤úv`K AvwZK †nv‡mb,

Uªvw÷wkc †m‡µUvix wejvj †gvnv¤§`

dvwng, mn Uªvw÷kxc †m‡µUvix

Wvt †gvnv¤§` Avn‡g` †nvmvBb,

‡¯úvUm© GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix

Avwgbyj Bmjvg, Gwm‡÷›U †¯úvU©m

GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix gvngy`

†nv‡mb| ‡evW© Ae Uªvw÷iv n‡jb

kvgmyi ingvb gvnZve, †gvt eìæj

nK, Wvt †gvt Avãyj Kvwì, gywneyi

ingvb Qzby, †mv‡nj Avng`, bvwmg

Avn‡g` †PŠayix, wbRvg DwÏb †mjy,

AvkdvK Avn‡g`, AvjZve †nv‡mb,

†gvt Avãyj Avjg, †gvt Avey e°i

Lmiæ, †gvt Bgivb †nv‡mb, wg‡mm

dwi`v Bqvmwgb ingvb|

mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ †gqi

jyrdzi ingvb e‡jb, G msMVb

`xN©w`b †_‡K weqvbxevRv‡ii wkÿv

`vwi`ª we‡gvPb I bexb wkÿv_x©‡ì

Drmvn cÖ`v‡b e¨vcK Kg©m~Px

wb‡q‡Q hv AZ¨šÍ cÖksmvi `vwe`vi|

wZwb weqvbxevRvi GWz‡Kkb Uªv‡ói

mKj Kvh©µ‡g Zvi cÿ †_‡K

mvwe©K mn‡hvMxZvi Avk¦vm cÖ`vb

K‡ib| msMV‡bi bewbe©vwPZ

mfvcwZ nvweeyi ingvb gqbv,

mvavib m¤úv`K Gg Kwig DwÏb

I †Kvlva¨ÿ wmivR DwÏb Avng`

Zv‡ì‡K wbe©vwPZ Kivi Rb¨ Uªv‡ói

mKj m`m¨ I Uªvw÷e„‡›ì cÖwZ K…

ZÁZv Rvwb‡q fwel¨‡Z msMV‡bi

Kvh©µg Ae¨vnZ ivL‡Z mK‡ji

mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| -B‡gBj


ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡Ki

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm cvjb

weqvbxevRvi Dc‡Rjv cÖMwZ GWz‡Kkb Uªv‡ói wØ-evwl©K wbe©vPb m¤úbœ

gqbv mfvcwZ, Kwig mvaviY m¤úv`K, wmivR †Kvlva¨ÿ

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page KwgDwbwU msev`

16

wcjLvbv nZ¨vKvÛ‡K RvwZi

BwZnv‡m GK gg©vwšÍK nZ¨vhÁ

Ges RvZxq wbivcËv I mve©‡fŠgZ¡

we‡ivax GK RNb¨ PµvšÍ AvL¨vwqZ

K‡i G Kv‡jv w`bwU‡K ÔRvZxq

‡kvK wèmÕ wn‡m‡e ‡NvlYvi `vex

Rvwb‡q‡Qb jÛb cªevmx evsjv‡`kx

KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM©| Zviv

e‡jb, we‡`ªv‡ni Avei‡Y †m w`b

†h nZ¨vhÁ n‡qwQj Zvi †cQ‡b

Kviv wQj ‡mB inm¨¨ D`NvUb

nIqv Riæix| 2009 mv‡ji 25 I

26 ‡deªæqvix wewWAvi mì `ßi

wcjLvbv nZ¨vKv‡Û knx`‡ì ¯§i‡Y

Ô‡dvivg di ‡W‡gv‡µmx, wnDg¨vb

ivBUm GÛ wmwKDwiwUÕ KZ©„K

Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv mfvq

e³viv Gme K_v e‡jb| ‡dvivg

di ‡W‡gv‡µmx wnDg¨vb ivBUm GÛ

wmwKDwiwUi AvnevqK Wt ‡K Gg G

gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I ‡gRi (Aet)

dviæK Avn‡g‡ì cwiPvjbvq MZ

24 ‡deªæqvix c~e© jÛ‡bi M«xYwdì

‡ivW¯’ ÔjÛb ¯‹yj Ae Kgvm© GÛ

AvBwUÕ-‡Z AbywôZ Av‡jvPbv

mfvq g~j e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib

weª‡MwWqvi ‡Rbv‡ij (Aet) bvRgyj

‡nv‡mb, ‡gRi (Aet) wmwÏK Ges

e¨vwióvi bvwRi Avn‡g`| knx`‡ì

AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i ‡KviAvb

‡ZjvIqvZ I ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib

c¨vwUªqUm Ae evsjv‡`‡ki mfvcwZ

kvgmyj Avjg ‡PŠayix| Av‡jvPbv

mfvq e³viv e‡jb, G NUbvq ‡`kx-

we‡`kx lohš¿Kvixiv 58 Rb ‡gavex

‡mbv Awdmvi‡K nZ¨vmn Zv‡ì

cwiev‡ii cªwZ wbôyi I cvkweK

AvPiY K‡i| Zviv wewWAvi mì

`ß‡ii A¯¿vMvi jyUmn ¸iæZ¡c~Y©

‡iKW©cÎ mg~n aŸsm K‡i| G NUbvq

wbnZ nq ‡gvU 74 Rb| wewWAvi

cªavb GKRb ‡gRi ‡Rbv‡ij

kvwKjmn GKvwaK weª‡MwWqvi,

K‡Y©j, ‡jd‡Ub¨v›U K‡Y©j, ‡gRi

I K¨v‡Þb cèxi Awdmvi‡K nZ¨v

Kiv m‡Ë¡I GB nZ¨vKvixiv miKv‡ii

Zid ‡_‡K mvaviY ÿgv jvf

K‡iwQj| e³viv e‡jb, ‡mbvevwnbxi

K‡qK nvRvi Kgv‡Ûv, U¨vsK, Gwcwm

(Avg©vW© cv‡m©v‡bj K¨vwiqvi) BZ¨vw`

gRy` _vKv m‡Ë¡I inm¨RbK Kvi‡Y

†mw`b ‡Kvb D×vi Awfhvb cwiPvjbv

Kiv nqwb| NUbvi ci GKvwaK

Z`šÍ cwiPvjbv Kiv n‡jI GZ eo

loh‡š¿i ‡cQ‡bi cwiKíbvKvixiv

AvR ch©šÍ c`©vi Avov‡jB i‡q

‡M‡Q| NUbvi Pvÿym ¯^vÿx wn‡m‡e

AvUK cªvq 80 Rb wewWAvi m`m¨

AvUKve¯’vq AÁvZ Kvi‡Y g…ZzëiY

Kivq wPiKv‡ji Rb¨ avgvPvcv c‡o

‡M‡Q A‡bK g~jëvb Z_¨| RvwZi

e…nËi ¯^v‡_© ‡mbvevwnbx I wePvi

wefv‡Mi `ÿ Kg©KZ©v‡ì mgš^‡q

GKwU D”Pc`¯’ Z`šÍ KwgwU MV‡bi

gva¨‡g cybtZ`šÍ I cªK…Z ‡`vlx‡ì

cwiPq D‡b¥vPb K‡i wePv‡ii

KvVMovq `vuo Kivi `vex Rvbvb

e³viv| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GB

gg©vwšÍK I Kj¼RbK NUbv GKwU

RvZxq Bmÿ weavq 25 ‡deªæqvix‡K

RvZxq ‡kvK wèm wn‡m‡e ‡NvlYv

Kivi ‡Rvi `vex Rvbv‡bv nq mfvq|

Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb f‡qm

di Rvw÷‡mi mfvcwZ Wt nvmbvZ

‡nv‡mb, weGbwci AvšÍR©vwZK

m¤úv`K gvwn`yi ingvb, Kjvwg÷

RMjyj ‡nv‡mb, cª‡dmi ‰mq`

gvgbyb ‡gvi‡k`, wmwU‡Rb gyf‡g‡›Ui

AvnevqK GgG gv‡jK, m¤úv`K

dviæK ‡PŠayix, gydZx mìæÏxb

Avn‡g`, mw¤§wjZ ‡ckvRxex cwil‡ì

hyM¥ AvnevqK QvÎ ‡bZv bmiæjøvn Lvb

Rybv‡q`, RvZxqZvev`x AvBbRxex

‡dviv‡gi mvavib m¤úv`K e¨vwióvi

Zwgm DÏxb, ‡kL wbDR WU Kg-Gi

cªwZôvZv mvsevw`K ‡kL gwnDwÏb

Avn‡g`, `y:kvmb I AvM«vmb we‡ivax

Av‡›`vj‡bi mfvcwZ GgGm Avn‡g`

AvRv`, mvsevw`K AwjDjøvn ‡bvgvb,

Wt Kvgiæj nvmvb, Ggivb ‡PŠayix,

‡gv³vwì ingvb, e¨vwióvi Avjxgyj

nK wjUb, e¨vwióvi Gg BKevj

‡nv‡mb, GW‡fv‡KU Acy, ‡gRi

(Aet) kvn Avjg, ‡gRi (Aet)

Rv‡e`, ‡gvmvwn` ‡nvmvBb, AÄbv

Avjg, ‡di‡`Šmx ingvb, ivRxe

Avn‡g` cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

25 †deªæqvix‡K ÔRvZxq ‡kvK wèmÕ ‡NvlYvi `vex

gyÝxevRvi I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡K bv‡g GKwU msMVb AvZ¥ cÖKvk K‡i‡Q|

MZ 25 †deªæqvix g½jevi cye©jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U cÖevmx gyÝxevRvievmxi

D‡`¨v‡M GK mfv AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib Av‡e` †PŠayix I

cwiPvjbv K‡ib BDmyd Avjx| mfvq mK‡ji me©m¤§wZµ‡g Av‡e` †PŠayix‡K

mfvcwZ, BDmyd Avjx‡K †m‡µUvix I †Mvjvg iveŸvbx‡K †UªRvivi K‡i 10

m`m¨ wewkó KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Ab¨viv n‡jb mn-mfvcwZ dqRyj

Bmjvg, mn-‡m‡µUvix Lv‡j` QvBdzjøvn, mn-‡UªRvivi bRiæj Bmjvg,

mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Rwjj, cÖPvi m¤úv`K Avãyj nvw` gvmyg, Avãyj

AvDqvj †PŠayix wRjvwb I iv‡mj Avng`| mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

†Mvjvg ieŸvbx evei, mvgQzj Bmjvg, dqRyj Bmjvg, Avãyj AvDqvj †PŠayix

wRjvj, Avãyj nvw` gvmyg, kvbyi wgqv, Lwjjyi ingvb, Avãyj Rwjj Rvjvj,

Lv‡j` QvBdzjøvn, bRiæj Bmjvg, Avãyj gvwjK, Avmv`y¾vgvb, dqRyj nK,

†mv‡nj Avng`, gvneye Avng`, dqRyj Bmjvg, byi DwÏb, Avãyj nvB,

wgmevn DwÏb, kvgmyj Bmjvg, Avãyj gvwjK, kvnbyi Avjx cÖg~L| mfvq

e³viv gyÝxevRvi GjvKvi DbœwZ K‡í mKj‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb|


gyÝxevRvi I‡qj‡dqvi

Uªvó BD‡Ki AvZ¥ cÖKvk

25 †deªæqvix wcjLvbv wewWAvi

Uªv‡RwW‡Z knx`‡ì ¯§i‡Y mw¤§wjZ

QvÎ Av‡›`vj‡bi D‡`¨v‡M GK

Av‡jvPbv mfv cye© jÛ‡bi ¯’vbxq

GKwU K‡j‡R AbywôZ nq| QvÎ

Av‡›`vjb hy³iv‡Rï AvnevqK

ivwRe Avn‡g` Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡

Ges Avey bv‡Qi †kL I Avwgbyj

Bmjv‡gi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ

mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb e¨vwi÷vi

Gg G Avwiwdb Avkivd| cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

weGbwci AvšÍR©vwZK welqK

m¤úv`K gvwn`yi ingvb| cÖavb e³v

wQ‡jb bvMwiK Av‡›`vj‡bi AvnevqK

Gg G gvwjK| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb wkÿvwe` ˆmq` gvgbyi

†gv‡k©`, weGbwc †bZv Zcb †PŠayix,

weGbwci wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U

AvKZvi †nv‡mb, bmiæjøvn Lvb

Rybv‡q`, bvwQg Avn‡g` †PŠayix,

e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb, e¨vwi÷vi

BKevj Avn‡g`, wewkó mvsevw`K

†kL gwnDwÏb, UvIqvi n¨vg‡jUm

weGbwc †bZv ivRb Avjx mvB`, cvày

†PŠayix, Avwgbyj Bmjvg AvKivg,

ZvR Avn‡g`, hye`j †bZv, †Ìqvb

†gvKv‡Ïg wbqvR, iwng DwÏb, gvmyg

Avn‡g`, RvZxqZvev`x gwnjv `j

†bÎx Zvmwjgv ZvR, QvÎ`‡ji †K›`ªxq

KwgwUi mn AvšÍ©RvwZK welqK

m¤úv`K kwdKzj Bmjvg wiejy,

m`m¨v dvnwg`v gwR`, gywneyj Bmjvg

wicb, gvIjvbv kvgxg Avn‡g`,

†K bv‡Qi, Rvwn` †nv‡mb MvRx,

gwbi Avn‡g`, Avmv`y¾vgvb gyKzj,

†mv‡nj Avn‡g`, wkwki Avn‡g`,

ivRy Avn‡g`, ivR nvmvb, Ziæb `j

†bZv †Zvdv‡qj Avng` Avjg, G †K

Gg wmwÏK, gvndzRyi ingvb, Ryj

Avd‡ivR, Zv‡iK KvRj, †mv‡nj

kixd Kwig, mvBdzjøvn wgivR,

Zvwbg Gbvg, gvmy`yi ingvb, wiqv`

Avãyjøvn, †iRvDj Bmjvg, Av‡bvqvi

†nv‡mb gymv RvwMi`vi, †gvRv‡¤§j

nK, Rmxg DÏxb, Rwniæj Bmjvg,

iv‡k` Avn‡g`, Avigvb Awg, Zv‡qd

Avn‡g`, AvwZK, KvBqyg, evkvi,

iv‡k` Avn‡g`, gvwn`yj Bmjvg,

Avigvb, gvngy`yi ingvb cÖg~L|

mfvq e³viv 25 †deªæqvix RvZxq

†kvK wèm Kivi Rb¨ miKv‡ii

cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| -B‡gBj


wewWAvi Uªv‡RwW ¯§i‡Y mw¤§wjZ QvÎ Av‡›`vj‡bi mfv

Full package: online application , cover letter, list of

documents, sponsorship declaration

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb

● RywWwkqvj wiwfD (JR)● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb

● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj

● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U

● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc

● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv

● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb

● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges

● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb|

● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb

● wjM¨vwm †KBm ● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj

● AvÛvi GBR 7 Years Application.

Do you need legal aid on criminal matter. please contact

M. Shahid Khan, Duty Solicitor on 07859076557

Aine O Adhikar12:35pm

NTV Europe Sky 852

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 17K wg D wb wU m s ev `

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

RMbœv_cyi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ gyw³‡hv×v †gvt byiæj

Bmjv‡gi mv‡_ hy³ivR¨ cÖevmx

RMbœv_cyi Dc‡Rjvevmxi GK

gZwewbgq mfv ¯’vbxq gvB‡µv

weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ nq|

wewkó KwgDwbwU †bZv RMbœv_cyi

Dbœqb ms¯’vi mv‡eK mfvcwZ

Avãyj Avjx iD‡di mfvcwZ‡Z¡ I

RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb

Uªv‡ói mv‡eK mvavib m¤úv`K †gvt

Av½yi Avjxi cwiPvjbvq AbywôZ

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid|

mfvq AwZw_i wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

mvavib m¤úv`K ˆmq` †gvt

mvwR`yi ingvb dviæK, hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ

†gvt nigyR Avjx, jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ †gvt

byiæj nK jvj wgqv, 2bs cvUjx

BDwbq‡bi †Pqvig¨vb †gvt wmivRyj

Bmjvg, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

hye I µxov welqK m¤úv`K †gvt

Zvwid Avng`, hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K

ˆmq` Aveyj Kv‡kg| mfvi ïiæ‡Z

cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi

mn mfvcwZ †gvt BwjqvQ| ˆmq`

Aveyj Kv‡k‡gi ¯^vMZ e³‡eï

ci AviI Av‡jvPbvq Ask †bb

gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvavib

m¤úv`K †gvt mwdK Avng`, hyM¥

mvavib m¤úv`K †gvt AvRnviæj

nK wkcvi, ˆmq` mv‡`K, cÖevm

welqK m¤úv`K †gvt BDmyd

Kvgvjx, gnvbMi AvIqvgx jxM

†bZv I RMbœv_cyi weªwUk evsjv

GWz‡Kkb Uªv‡ói †Kvlva¨ÿ nvmbvZ

Avng` Pzby, Bó jÛb AvIqvgx jxM

†bZv gRyg`vi Avjx, ˆmq` †Mvjve

Avjx, hyejxM †bZv Rvgvj Lvb,

Aveyj Kvjvg AvRv`, Lv‡j` wgqv,

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mn-mfvcwZ

†gvt mv‡ivqvi Kwei, mvsMVwbK

m¤úv`K dLiæj Bmjvg Rvgvj,

jÛb gnvbMi QvÎjx‡Mi mn-

mfvcwZ †bvgvb Kvgvjx, hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi ¯‹zj welqK m¤úv`K

†gvt †kv‡ne Avng`, QvÎ‡bZv

Rvwgj Avng`, QvÎ‡bZv Rv‡q`yi

ingvb Ry‡qj, RMbœv_cyi weªwUk

evsjv GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK hyM¥

m¤úv`K †gvt Zv‡ni Kvgvjx, Avmbœ

KvDwÝjvi wbe©vP‡b KvDwÝjvi

c`cÖv_x© †gvt Qvby wgqv, KwgDwbwU

e¨w³Z¡ †gvt Avneve †nv‡mb,

mv‡q¯’v wgqv, Avãyi mvjvg, Lqiæj

Bmjvg, †mwjg Avng`, Avwjd

wgqv cÖg~L|

e³viv fvwU evsjvi wmsn cyiæl

giûg Avãym mvgv` AvRv‡ì ¯§„wZ

weRwoZ RMbœv_cyi Dc‡Rjvi mvwe©K

Dbœq‡b `j gZ wbwe©‡k‡l mKj‡K

HKë×fv‡e KvR Kivi cÖZ¨q e¨³

K‡ib| cwi‡k‡l mfvi mfvcwZ

mevB‡K abëv` Rvwb‡q mfvi KvR

mgvwß K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ

RMbœv_cyi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ byiæj Bmjvg msewa©Z

‡LjvdZ gRwjm jÛb gvnvbMixi AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv wè‡mi ¸iæZ¡ kxl©K Av‡jvPbv mfv

MZ 21 ‡deªæqvix ïµevi Bó jÛb¯’

Avjû`v BmjvwgK ‡m›Uv‡i ‡LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M

AbywôZ nq AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv

wè‡mi ¸iæZ¡ kxl©K Av‡jvPbv mfv|

gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj

Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfv

mÂvjbv K‡ib kvLvi mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv Avãyj Avnv`| mfvi ïiæ‡Z

KziAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib kvLvi mn

‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv gydZx

Avãyi iv¾vK|

mfvi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj

Bmjvg e‡jb, gvZ…fvlv wè‡mi

¸iæZ¡ mnKv‡i ‡h Av‡jvPbv

e³viv ‡ck K‡i‡Qb Zv mgv‡Ri

me©‡¶‡Î ev¯Íevqb Ki‡Z mgv‡Ri

`vwqZ¡kxj‡ì‡K GwM‡q Avm‡Z

n‡e| wZwb e‡jb, mKj ‡¶‡Î evsjv

fvlvi mf¨ ms¯‹…wZi mvwn‡Zï HwZh¨

i¶v K‡i mKj ‡¶‡Î evsjv fvlv‡K

cÖmvwiZ Ki‡Z n‡e, msev`cÎ,

wgwWqv, Awdm-Av`vjZ Ges mKj

ai‡bi wk¶v c«wZôv‡b fvlvi

HwZh¨‡K a‡i ivLvi Avnevb Rvbvb|

gvZ…fvlv wè‡mi ¸iæZ¡ kxl©K

Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb ‡LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi mn mfvcwZ

nvwdR gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb,

gynvwÏm gvIjvbv ûgvq~b ikx` byix,

evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Rvwei

Avngv`, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv

ûgvqyb ikx` ivRx, UvIqvi n¨vg‡jUm

kvLvi mfvcwZ gvIjvbv bydvBm

Avngv`, mn mfvcwZ nvwdR kid

DÏxb, ccjvi I KvwbsUvDb kvLvi

mfvcwZ nvwdR Lwjjyi ivngvb

cÖgyL|

e³viv e‡jb, Av‡jg-Djvgv‡ì‡K

‡KviAvb-nvw`m Gi e¨vL¨v evsjv

fvlvq iPbv K‡i Avgv‡ì bZyb

c«Rb¥‡K `yb©xwZgy³ Bmjvgx my›ì

mgvR c«wZôvi Rb¨, wk¶vi Av‡jvi

Av‡›`vjb‡K GwM‡q ‡bIqvi Avnevb

Rvbvb|

cwi‡kl gvIjvbv gvIjvbv nvwdR

kid DÏx‡bi wek¦ kvwšÍ I gvZ…

fvlv Av‡›`vj‡b knx`M‡Yi AvZ¥vi

gvMwdivZ Kvgbv K‡i ‡gvbvRv‡Zi

gva¨‡g mfvi KvR mgvß Kiv nq|


Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 18K wg D wb wU m s ev `

SPECIAL OFFERS ONMENUS & CALENDARS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650

5000 A5 Leaflets

£85Wall Calendars

From 90p

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 [email protected] | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 115gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: [email protected] | W: www.mrprinters.co.uk

JANUARY 2013 FEBRUARY 2013M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

M T W T F S S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2013

Notes:

01 JAN - NEW YEARS DAY HOLIDAY | 14 FEB - VALENTINES DAY

Desk Calendars

From 95p

MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

WEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4U

APPLICATION DEVELOPMENTHOSTING & MAINTENANCE

SOCIAL MEDIA INTEGRATIONPAYMENT GETWAY INTEGRATION

GOOGLE AD-SENSE INTEGRATIONLOGO DESIGN & BRANDING

GOOGLE APPS FOR BUSINESS

WEB DEVELOPMENTWEB DESIGN

CONTENT MANAGEMENT SYSTEME-MARKETINGSEO STRATEGY

230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB

email:[email protected]

AD-SENSE INTE DESIGN & BRAN

GOOGLE APPS FOR BUSINESS AD-SENSE INTE DESIGN & BRAN

GOOGLE APPS FOR BUSINESS

230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB

GOOGLE AD-SENSE INTEGOOGLE APPS FOR BUSINESSGOOGLE APPS FOR BUSINESS

LE AD-SENSE INTEGOOGLE APPS FOR BUSINESS

GLE AD-SENSE INTEGOOGLE APPS FOR BUSINESSGOOGLE APPS FOR BUSINESS

230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB

PAMELI SAHANAWEB DESIGN CONSULATANT

MOB:074 1279 7798TEL:020 8265 9676

OUR SERVICES

Mo

bile Apps fo

r Business.

PHPJOOMLAMY SQL

WORDPRESS

HTMLJAVA

Prog

ramm

ing La

ngua

ge

we w

ork o

n

SOFTWARE DEVELOPMENT

connecting e-business for you

WEBSITE REQUIREMENTSDESIGN OPTIONS

WEB INTERFACES

`xNjevK BDwbqb †W‡fjvc‡g›U

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki c~b©v½ KwgwU

MVb Dcj‡¶ MZ 20 †deªæqvwi

c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U

BDwbqbevmxi D‡`¨v‡M GK mvaviY

mfv AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib wewkó mgvR‡mex Avãyj

gvwjK Ges cwiPvjbv K‡ib wewkó

mgvRKg©x kvgxg Avng`| mfvq

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

weªwUk evsjv‡`k †P¤^vm© Ae Kgvm©

Gi b_© B÷ wiwRq‡bi †cÖwm‡W›U

gvnZve wgqv, jyUb kvLv AvIqvgx

jx‡Mi mfvcwZ gyw³hy‡×i Ab¨Zg

msMVK mv¾v`yi ingvb, wewkó

K¨vUvivm©, mgvR‡mex I hy³ivR¨

bexMÄ GWz‡Kkb Uªvó BD‡Ki

mv‡eK †Pqvicvm©b Aveyj Kvjvg

AvRv` †QvUb Ges mgvR‡mex iIkb

Avjx| mfvq e³viv e‡jb, Gwkqvi

e„nËg M¨vm wdì weweqvbv `xNjevK

BDwbq‡b Avwe®‹…Z n‡q‡Q| GB

M¨vm wdì †_‡K †KvwU †KvwU UvKv

g~‡jï M¨vm D‡ËvwjZ n‡jI D³

BDwbq‡bi mvaviY gvbyl Gi †Kvb

mydj cv‡”Qbv| GjvKvi iv¯ÍvNv‡Ui

†Kvb Dbœqb nqwb, ¯’vbxq RbMY GB

wd‡ì Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM †_‡KI

ewÂZ| M¨vm wd‡ìi gva¨‡g GjvKvi

iv¯ÍvNvUmn AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi

cvkvcvwk ¯’vbxq‡ì AMÖvwaKvi

wfwË‡Z Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM `v‡bi

Rb¨ e³viv mswkøó‡ì cÖwZ AvnŸvb

Rvbvb| mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb gCb DÏxb, Avãyj Kwig,

AwQ wgqv, Avãyj nK AvwRR, †njvj

Avng` †PŠayix, Avey dvËvn gywnZ,

GLjvQyi ingvb, †gv³vi Avjx,

Ry‡qj Avjx, Aveyj nvQbvZ AvRv`

†mvnvb, †kL Kvgvj Avng` cÖgyL|

mfvq `xN© Avjvc Av‡jvPbvi wfwË‡Z

me©m¤§wZµ‡g 2014-16 mv‡ji Rb¨

37 m`m¨ wewkó GKwU c~Y©v½ KwgwU

MVb Kiv nq|

G‡Z wbe©vPb Kwgkbvi

wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib †njvj

Avng` †PŠayix, Avãyj gvnZvwmi

I †gvnv¤§` Bmjvg DÏxb| GKwU

gvÎ c¨v‡bj _vKvq Kwgkbvie„›`

c¨v‡b‡ji m`më„›`‡K wbe©vwPZ

†NvlYv K‡ib| KwgwUi †Pqvicvm©b

gCb DÏxb, fvBm †Pqvi †gvt AwQ

wgqv, †gvt GLjvQyi ingvb, Avãyj

Kwig, mv¾v`yi ingvb, †gvt Avãyj

gvwjK, Avãyj ewmi, †gvt Ryev‡qi

†PŠayix, †Rbv‡ij †m‡µUvwi kvgxg

Avng`, R‡q›U †m‡µUvwi †gv³vi

Avjx, †UªRvivi Avãyj nK AvwRR,

A‡M©bvBwRs †m‡µUvwi Avey dvËvn

†gvt gywnZ, R‡q›U A‡M©bvBwRs

†m‡µUvwi Aveyj nvQbvZ AvRv`

†mvnvb, †g¤^vikxc †m‡µUvwi

AvjgMxi miKvi, R‡q›U †g¤^vikxc

†m‡µUvwi Ry‡qj Avjx, †cÖm GÛ

cvewj‡Kkb †m‡µUvwi Zvjnv

†PŠayix, R‡q›U †cÖm GÛ cvewj‡Kkb

†m‡µUvwi Rvnv½xi Avjx, R‡q›U

cvewjK wi‡jkb †m‡µUvwi †gvt `y`y

wgqv, m`më„›` n‡jb †gvt Avãyj

Mni, †gvnv¤§` nvwdR, †gvt †mwjg

wgqv, †gvt Kqmi wgqv, †gvt dzj

wgqv, †iRvD

i ingvb Avey †nbv, †gvt

ivnvZ, Aveyj nvQbvZ †gvRvwn`, †gvt

wRgiæj, †gvt Kwei DÏxb, †gvt Avãyj

gwR`, nvRx †mvbvIi Avjx, †gvt gwn

DÏxb, †gvt gCb DÏxb nvwKg, †gvt

kvwn`yi ingvb I byiæj Avwgb Rvwg|

wbe©vwPZ †Pqicvm©b gCb DÏxb Zuv‡K

†Pqvcvm©b c‡` wbe©vwPZ Kivq mK‡ji

cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i AvMvgx‡Z

weweqvbv M¨vm wd‡ìi gva¨‡g GjvKvi

b¨vh¨ `vwe `vIqv c~i‡Yi j‡¶¨

mK‡ji mv‡_ HKë×fv‡e KvR Kivi

Aw½Kvi Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

`xNjevK BDwbqb †W‡fjvc‡g›U

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki c~Y©v½ KwgwU MVb

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji D‡`¨v‡M MZ mßv‡n e¨vcK AvbyôvwbKZvi ga¨ w`‡q

AvšÍR©vwZK fvlv wèm cvwjZ nq| c~e© jÛ‡bi HwZnvwmK BqK© n‡j Av‡qvwRZ

GB evwl©K fvlv wèm Abyôv‡b 6 kZvwaK †jvK Ask wb‡qwQ‡jb| evivi ¯‹zj¸‡jv

†_‡K AvMZ kZ kZ wkï wK‡kvi, wek¦vmx MÖæc I KwgDwbwU K¬ve¸‡jvi m`mïv

Dc‡fvM K‡ib Mvb, bvP, KweZv Ave„wË I bvwUKv| Abyôv‡b G¨vivweK, †e½wj,

PvqbxR, wj_ywbqvb, †mvgvwjqvb I †¯úwbk fvlvq wewfbœ ai‡bi cvid‡g©Ý

Dc¯’vcb Kiv nq| cÖwZwU cvid‡g©Ý †k‡l Dcw¯’Z `k©KivI wKQz wKQz wfb‡`kx

evK¨ wKsev bv‡Pi gy`ªv AbyKib K‡ib| Abyôv‡b †hvM w`‡qwQ‡jv Avjxbv Lvbg

bv‡gi ‡÷cbxi 9 eQ‡ii GK evwjKv| Zuvi cÖwZwµqv Ggb, AvR Avwg wk‡LwQ

wZbwU wfbœ fvlvq wKfv‡e ej‡Z nq Õn¨v‡jvÕ| Avwg †b‡PwQI| A‡bK Avb›`gq

mgq †K‡U‡Q AvR| D‡jøL¨, UvIqvi n¨vg‡jUm eivq eZ©gv‡b cÖvq 70wUiI †ewk

¯‹zj mgq-DËi wk¶v Kvh©µ‡g cÖvq 2000 wk¶v_©x‡K eû fvlvi wk¶v †`qv nq|

evivi AwaKvsk †m‡KÛvwi ¯‹z‡j j¨v½y‡qR G wRwmGmB ‡`qvi eë¯’v i‡q‡Q|

GKgvÎ UvIqvi n¨vg‡jU‡mB 11/14 eQi eqmxiv wewfbœ fvlvq AvMvg wRwmGmB

†`qvi my‡hvM cvq| BDGb Gi B›Uvib¨vkbvj gv`vi †j½y‡qR †W Abyôv‡b evivi

wkï wK‡kvi‡ì fvlv cÖwZfv‡K Zz‡j aiv nq| 1952 mv‡j evsjv‡`‡k gvZ…

fvlv evsjv‡K ivóª fvlv Kivi Rb¨ AvZ¥ûwZi NUbv‡K ¯§iY Ki‡Z Ges c„w_exi

mKj gvZ…fvlvi gh©v`v I myi¶v Ki‡Z BD‡b‡¯‹v 1999 mv‡j 21 †deªæqvix‡K

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm wn‡m‡e †Nvlbv K‡i| Abyôv‡b B.wm jvBU nvDR wj_

ywbqvb ¯‹zj‡K KwgDwbwU wfwËK †eó †j½y‡qR cÖ‡R± wn‡m‡e ¯^xK…wZ †`qv nq|

†gBb w÷ª‡gi †miv †j½y‡qR cÖ‡R± wn‡m‡e ̄ ^xK…wZ †c‡q‡Q ev•Ub w÷ªU mvwc ‡g›Uvwi

¯‹zj| ‡ev gymwjg KvjPvivj †m›Uvi Ges †jÝevwi G‡÷U gymwjg G‡mvwm‡qk‡b

wk¶v cÖ`v‡b Abe`¨ Ae`vb †i‡L Pjvq AvDU ÷¨vwÛs ÷vd GIqvW© †c‡q‡Qb Avjx

AvKei| Abyôv‡b AvšÍR©vwZK fvlv wèm Dcj‡¶ Av‡qvwRZ ivBwUs Kw¤úwUk‡bi

weRqx‡ì bvg †Nvlbv Kiv nq| ‡ev gymwjg KvjPvivj †m›Uv‡ii ‡gvRvwn` †PŠayix

(6) †e÷ KwgDwbwU †j½y‡qR †cv÷vi Ges kvwn`v †eMg (10) †eó wjd‡jU ivBwUs

P¨vw¤úqb n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wecyj gvby‡li AskMÖn‡Y m¤úbœ KvDwÝ‡ji

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm B‡f›U

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 19 K wg D wb wU m s ev `

MZ 24 †deªæqvix c~e© jÛ‡bi ‡e_bvj

MÖxb GjvKvi A·‡dv©W nvD‡m hy³iv‡Rï

6wU cÖMwZkxj msMVb Rvm`, IqvKv©m

cvwU©, b¨vc, evm`, cÖ‡MÖwmf †dvivg

Ges †d«Ûm Ae QvÎ BDwbq‡bi †hŠ_

D‡`¨v‡M cvjb Kiv nq Agi GKz‡k Ges

AvšÍ©RvwZK gvZ…fvlv wèm| AbyôvbwU

wZbwU c‡e© wewf³ wQj| 1g c‡e©

wQj Av‡jvPbv mfv| hy³ivR¨ b¨v‡ci

mfvcwZ elx©qvb cÖMwZkxj ivR‰bwZK

e¨w³Z¡ Avãyj AvwR‡Ri mfvcwZ‡Z¡ Ges

hy³ivR¨ Rvm‡ì mvavib m¤úv`K ˆmq`

Aveyj gbmyi wjjyi cwiPvjbvq Av‡jvPbv

mfvi ïiæ‡Z gnvb fvlv knx`‡ì ¯§i‡Y

1 wgwbU `vwuo‡q wbieZv cvjb Kiv nq|

c‡i Rvm‡ì mvavib m¤úv`K ˆmq`

Aveyj gbmyi wjjy fvlv wè‡mi Dci Zvui

wjwLZ mswÿß e³e¨ †ck K‡ib|

mfvq Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ Rvm‡ì mfvcwZ GW‡fv‡KU

nviæbyi ikx`, cÖ‡Mwmf †dviv‡gi

AvnevqK Wv³vi †gvLwjmyi ingvb,

evm‡ì m¤^bqK Mqvmyi ingvb Mqvm,

b¨v‡ci mvavib m¤úv`K ˆmq` nvmvb

Avng`, ‡d«Ûm Ae QvÎ BDwbq‡bi

Dc‡`óv Kg‡iW gmy` Avng`, msMV‡bi

mfvcwZ Av K g †nv‡mb Pzbœy, cÖ‡MÖwmf

†dviv‡gi m`m¨ mwPe cÖ‡mbwRr `Ë,

NvZK ̀ vjvj wbg©~j KwgwUi †bZv Avbmvi

Avng` Djøvn cÖg~L |

e³viv Zv‡ì e³‡e¨ gnvb fvlv knx‡ì

cÖwZ Mfxi kÖ×v Rvwb‡q e‡jb, 1952

mv‡ji 21 †deªæqvixi fvlv knx`‡ì

AvZ¥Z¨v‡Mi c_ a‡iB 1971 mv‡j

ev½vjx `vgvj †Q‡jiv evsjv‡`‡ki

¯^vaxbZv wQwb‡q G‡bwQj| ciewZ©‡Z

1999 mv‡ji 17 b‡f¤î BD‡b‡¯‹vi

gva¨‡g RvwZmsN 21 †deªæqvix‡K

AvšÍ©RvwZK gvZ…fvlv wèm wnmv‡e

†Nvlbv Kivi gva¨‡g fvlvi Rb¨

ev½vjx †Q‡j‡ì AvZ¥Z¨vM I Av‡e‡Mi

AvbyôvwbK ¯^xK…wZ Avgiv ‡c‡qwQjvg|

e³viv e‡jb, GK mgq 21 †deªæqvix

ïay cvjb Ki‡Zb we‡k¦ Qwo‡q _vKv

ev½vjxiv, GLb GBw`bwU AvšÍ©RvwZK gvZ…

fvlv wèm wnmv‡e RvwZms‡Ni m`m¨f‚³

me¸wj †`‡k fvlv knx`‡ì ¯îb Kivi

gva¨‡g h_v‡hvM¨ ghv©`vq cvwjZ n‡”Q|

ZvB fvlv knx`‡ì DËim~ix wnmv‡e

Avgiv Me©‡eva Kwi| Zvuiv cÖev‡m ‡e‡o

DVv ev½vjx bZzb cÖR‡b¥i Kv‡Q evsjv

fvlv Ges ms¯‹…wZi cÖwZ AviI †ekx K‡i

DrmvwnZ Kivi Rb¨ wcZvgvZvi cÖwZ

Aby‡iva Rvbvb | 2q c‡e© wQj mvs¯‹…wZK

Abyôvb| †d«Ûm Ae QvÎ BDwbq‡bi

†bZv †MŠwik iv‡qi cwiPvjbvq GKz‡ki

†cÖÿvc‡U m½xZ cwi‡ekb K‡ib wkï

wkíx ˆmq`v ivdv nK I ‰mq` bvwnqvb

cvkv, gwReyj nK gwb I iæwe nK,

kvwnbyi nxiK, ‡kDwj gRyg`vi| KweZv

Ave„wË K‡ib iæwe nK, cwjb gvRx,

mvnvbv Av³vi| b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib

gvwjnv gRyg`vi| Abyôv‡bi 3q c‡e©

wmivR nvq`vi iwPZ ÒKv‡ji mvÿxÒ

bvUKwU gÂš’ Kiv nq| G‡Z Awfbq

K‡ib GW‡fv‡KU nviæbyi ikx`,

cÖ‡mbwRr `Ë, ivRb †PŠayix, gwReyj nK

gwb, gy³vwì Kv‡qm, kvgmywÏb Avng`,

kvgmyi ingvb my‡gj, ivRy Avjx Kvqmvi,

wgUz PµeZx©, dviRvbv Ges Kg‡jm|

AbyôvbwUi mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb

†d«Ûm Ae QvÎ BDwbq‡bi mvavib

m¤úv`K †Mvjvg AvKei gy³v| -B‡gBj


hy³iv‡Rï 6wU cÖMwZkxj msMV‡bi D‡`¨v‡M

AvšÍ©RvwZK gvZ…fvlv wèm cvwjZ

hy³ivR¨ Rvmv‡mi cÖwZev` mfv AbywôZ

ewjD‡Wi wnw›` wm‡bgv Ô¸‡ÛÕ‡Z

evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnvm‡K

weK…wZ Kivq evsjv‡`k RvZxqZvev`x

mvgvwRK mvs¯‹…wZK ms¯’v Rvmv‡mi

D‡`¨v‡M MZ 24 †deªæqvix ‡mvgevi

c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqvq GK

cÖwZev` mfv AbywôZ nq| D³ mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib ‡K›`«xq Rvmv‡mi

AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I

hy³ivR¨ Rvmv‡mi mfvcwZ GgG

mvjvg Ges mfv cwiPvjbv K‡ib

hy³ivR¨ Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K

I ‡K›`«xq Rvmv‡mi mn mvaviY

m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb |


wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ

kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏym, we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj

nvwg` ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci

mn-mfvcwZ AvjnvR ‰ZgQ Avjx,

kvn Av³vi ‡nv‡mb UyUyj, ZvRyj

Bmjvg, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi

hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avng` ‡PŠayix,

hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK

m¤úv`K Rwmg DwÏb ‡mwjg,

hy³ivR¨ Rvmv‡mi mn mfvcwZ ‡kL

wgRvbyi ingvb, kvgQyj Bmjvg

kvwnb, hy³ivR¨ Rvmv‡mi wmwbqi

hyM¥ m¤úv`K Zvmwei ‡PŠayix wkgyj,

hy³ivR¨ Rvmv‡mi mn mvsMVwbK

m¤úv`K I wbDnvg Rvmv‡mi mfvcwZ

‡gvt Aveyj ‡nv‡mb Avjg, hy³ivR¨

Rvmv‡mi mn mvsMVwbK m¤úv`K I

hy³ivR¨ weGbwci gwnjv welqK

m¤úv`K AÄbv Avjg|

mfvq e³viv cÖ_‡gB fvlv Av‡›`vj‡bi

gvm 21 ‡deªæqvixi Zvrch© Zy‡j

a‡ib Ges fvlv knx`‡ì c«wZ Mfxi

kÖ×v Ávcb K‡ib I Zv‡ì AvZ¥vi

gvMwdivZ Kvgbv K‡ib| eZ©gv‡b

Avgiv ‡h evsjv fvlvq K_v ewj GB

evsjv fvlv‡K i¶v Kivi Rb¨ fvlv

knx‡ìv ‡hfv‡e GKZve× n‡q

Av‡›`vj‡bi gva¨‡g evsjv fvlv‡K

evuwP‡q ‡i‡L‡Q AvR‡Ki GB w`‡b

Avgv‡ì mKj‡K fvlv Av‡›`vj‡bi

‡mB ‡PZbv‡K Kv‡R jvwM‡q c«_‡gB

evsjv‡`k‡K eZ©gvb GB A‰ea

miKv‡ii nvZ ‡_‡K i¶v Ki‡Z n‡e

e‡j e³viv mK‡ji c«wZ Avnevb

Rvbvb |

‡mB mv‡_ e³viv fvi‡Z wbwg©Z Qwe

Ô¸‡ÛÕ‡Z evsjv‡`‡ki gyw³hy‡Øi

BwZnvm‡K weK…wZ Kivq Gi Zxe«

wb›`v Rvbvb Ges AwP‡iB GB

Pjw”PÎwU c«`k©bx e‡Üi ‡Rvi `vex

Rvbvb| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i GB

¯úk©KvZi BwZnvm‡K Gfv‡e weK…wZ

Kivi Rb¨ evsjv‡`‡ki gvby‡li ü`‡q

‡h AvNvZ K‡i‡Q Zv evsjv‡`‡ki

gvbyl KLbB ‡g‡b wb‡e bv| GKB

mv‡_ evsjv‡`‡ki ¯§iYKv‡ji

BwZnv‡m wcjLvbvi wewWAvi nZ¨v

Kv‡Ûi Zxe« wb›`v Rvbvb Ges GB

nZ¨vKv‡Ûi mv‡_ RwoZ mKj‡K

‡M«ßvi K‡i AwP‡iB c«K…Z ‡`vlx‡ì

wePv‡ii `vex Rvbvb| GLb ch©šÍ GB

nZ¨vKv‡Ûi wePvi bv Ki‡Z cvivq

GB miKv‡ii e¨_©Zv‡K `vqx K‡ib|

‡mB mv‡_ 25 ‡deªæqvix‡K RvZxq

‡kvK wèm wn‡m‡e ‡NvlYvi `vex

Rvbvb |

D³ mfvq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb

gnvbMi Rvmv‡mi mfvcwZ eìæj

Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K gxi

Avãyi ingvb, hyM¥ mvavib m¤úv`K

Zvmwjgv ZvR, wbDnvg Rvmv‡mi

mn-mfvcwZ iæwnb Avn‡g`,

mvsMVwbK m¤úv`K Lmiæ¾gvb

meyR, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K

Gm Zvmwjg, bvU¨ welqK m¤úv`K

iæwR ‡eMg, gwnjv welqK m¤úv`K

jyfv ‡PŠayix, wbDnvg Rvmvm ‡bÎx

Zmwjgv bvmwib, kvw¤§ û`v, Qvjgv

Av³vi, Dwg© ‡di‡`Šm, G‡m•

Rvmv‡mi mfvcwZ ‡gvt Rvjvj DwÏb,

mn mfvcwZ ‡gvt BKevj ‡nv‡mb

kvwgg, mvaviY m¤úv`K ‡gvt Avng`

‡nv‡mb, mn mvaviY m¤úv`K ‡gvt

Av‡bvqvi ‡nv‡mb, gvIjvbv kvwgg

Avng`, ‡kL ‡Ìqvb Avãyj evwQZ,

Aveyj nvmbvZ wicb, hye`j ‡bZv

kvnwiqvi Rybv‡q`, gbRyi Avkivd

Lvub, ‡kL Awj Avng`, jvwnb Avng`,

wUcy Avng`, Rvwgj Avng`, IqvwQg

DwÏb gvwbK, ‡gvwgb Gbvg, G ‡R

wjgb, bvwn` nvmvb wewK, gKmy`

‡PŠayix, ‡invb Avng`, ‡mvnvwjb

Kwig ‡PŠayix, wgi Avãyi ingvb,

Av‡bvqvi ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK

`‡ji m`m¨ mwPe Aveyj ‡nv‡mb,

hyM¥ AvnŸvqK L›`Kvi wgmevn DwÏb

‡mv‡nj, Avng` ‡PŠayix gwb, Avãyj

‡gvwgb, myigvb Lvub cÖgyL| GKz‡ki

Dci Av‡jvPbv K‡i ‡QvUgwb ‡g‡nw`

nvmvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weª÷j ev_ mvD_I‡qó AvIqvgx jxM

I hyejx‡Mi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv

MZ 21 ‡deªæqvix AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm Dcj‡ÿ¨ we«÷j ev_ mvD_I‡q÷

AvIqvgx jxM I hyejx‡Mi D‡`¨v‡M ̄ ’vbxq GK ‡ióz‡i‡›U Av‡jvPbv mfv AbywôZ

nq| we«÷j ev_ mvD_I‡q÷ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‡iRvDj nK ‡PŠayix iæKzi

mfvcwZ‡Z¡ I AvIqvgx jxM ‡bZv Aveyj û‡mb I`y‡ì cwiPvjbvq Ab¨vb¨‡ì

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb we«÷j ev_ mvD_I‡q÷ AvIqvgx jx‡Mi m¤úv`K ‡MŠDm

wgqv, hyejxM ‡bZv gvngy` û‡mb ivbv, QvÎjxM ‡bZv Lvqiæj Avjg wjsKb,

Avey Av°vm Avbmvix gy¯ÍvK, ¯’vbxq KvDwÝjvi gvngy`yi ingvb Lvb myjZvb

cÖgyL| AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wè‡mi Av‡jvPbv mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb Avãyj Kvwì, Aveyj wgqv cÖgyL| ïiæ‡ZB fvlv knx`‡ì ¯§i‡Y 1

wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

The UK property market is one of the largest markets in the world

WHATS YOU SHARE?

Achieve higher returns than banks, pension schemes,

bonds and the stock markets. Become part of a growing

industry

For more information visit

www.cityacqplc.com


164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : [email protected]

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDDCD ROM,15” Monitor,Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5

Clearance Sale

Wholesale Price

VHS/Mini DV To DVD Transfer

CD/DVD 99p each

Mobile/Computer accessories

Sky Box Sale & Installation

DVD Transfer

Installation

Pentium 4

£79

mac installation £35

LOOK NO FURTHER!EVERYTHING FOR YOUR PRIVATE HIRE LICENCE

NO PASS- NO FEEGUARANTEED PASS

WANT TO BE A CHAUFFEUR OR MINICAB DRIVER?

EARN OVER £1000 A WEEK?

170 Cannon St RoadLondon, E1 2LH

020 7018 770707563 648 243

[email protected]

Topographical Skills Assessment test (map test)

DBS (CRB) online

PCO Application Check & Services

Medical Examination for HGV/LGV/PCV/PCO

Cheapest Taxi & Car insurance

Nick Ali

jÛ‡b evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv wè‡mi Av‡jvPbvq we‡k¦i wecbœ fvlv¸‡jv

msi¶‡b GKy‡ki ‡c«iYv Kv‡R jvMv‡bvi Dci

¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q|

MZ 21 †deªæqvix ïµevi AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv wè‡mi Av‡jvPbvi g~j cÖe‡Ü GB wel‡q

¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| Av‡jvPbv Abyôv‡bi ïiæ‡Z

evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivó«cwZ, cÖavbgš¿x I ciivó«

gš¿xi evYx cvV K‡i ‡kvbv‡bv nq| Abyôv‡b

ÔGKy‡ki ‡c«iYvq wek¦ gvZ…fvlv msi¶bÕ kxl©K g~j

c«eÜ DÌvcb K‡ib evsjv wbDR ‡Uv‡qw›U‡dvi.

Kg-Gi ‡¯úkvj K‡imc‡Û›U, mvsevw`K ‰mq`

Avbvm cvkv| cÖe‡Üi Dc‡i Av‡jvPbvq Ask MÖnb

K‡ib nvBKwgkbvi ‡gvnv¤§` wgRviæj Kv‡qm,

wewkó mvsevw`K eyjeyj nvmvb I wek¦ mvwnZ¨

‡K‡›`«i msMVK Lvw`Rv ingvb cÖgyL| g~j cÖe‡Ü

wek¦ gvZ…fvlv msi¶‡b GKy‡ki ‡c«iYvi ¸iæZ¡ Zy‡j

a‡i ejv nq Ôfvlv GgbB GKwU welq, hv h‡š¿i

g‡Zv ‡Kv‡bv myiw¶Z fvÛv‡i cyÄxf~Z K‡i ‡i‡L

msi¶Y Kiv hvq bv| fvlv A‡bKUv eëmvwqK

c‡Yï g‡Zv| G ‡hb cÖPv‡iB cÖmvi| cÖPvi I eûj

eënv‡ii gva¨‡gB Avgv‡ì fvlv msi¶b Ki‡Z

n‡e| cÖe‡Ü ejv nq, ÔwcÖq gvZ…fvlv evsjv‡K we‡k¦i

ìev‡i ‡cŠu‡Q ‡`qvi gva¨‡g evsjv fvlvi DrcwË,

BwZnvm, we¯Í…wZi µgweKvk evsjv‡`kmn mviv

we‡k¦i gvby‡li Kv‡Q Ggbfv‡e ‡cŠ‡Q w`‡Z n‡e,

hv‡Z GKy‡ki Aby‡c«iYvq evsjv‡`‡ki Af¨šÍimn

we‡k¦i wewfbœ AÂ‡ji wejywßi w`‡K avweZ nIqv

fvlv ¸‡jv msi¶b Kiv hvqÕ|

g~j cÖe‡Ü wewfbœ Z_¨ DcvË Z‡j a‡i ejv nq,

2005 mv‡ji BD‡bm‡Kvi B‡_vbj‡Mi wn‡me

Abyhvqx c…w_ex‡Z ‡gvU fvlv Av‡Q 6912wU| Gi

g‡a¨ 32.8% A_©vr 2269wU Gwkqv Ges 30.3%

2092wU Avwd«Kv gnv‡`‡k| 2008 mv‡ji GKwU

M‡elYv g‡Z c…w_ex‡Z me‡P‡q ‡ewk gvbyl K_v

e‡jb Ggb 10wU fvlv n‡jv, h_vµ‡g g¨vÛvwib

(GK wewjq‡biI ‡ewk), Bswjk (508 wgwjqb),

wn›`x (497 wgwjqb), ‡¯úwbk (392 wgwjqb),

ivwkqvb (277 wgwjqb), GivweK (246 wgwjqb),

evsjv (211 wgwjqb), cZ©ywMR (191 wgwjqb),

gv‡j-B‡›`v‡bwkqvb (159 wgwjqb) Ges ‡d«Â

(129 wgwjqb)| BwÛqv, eªvwRj, ‡gw•‡Kv, A‡ó«wjqv,

B‡›`v‡bwkqv, bvB‡Rwiqv, cvcv wbDwMwb I

K¨v‡giæb c…w_exi GB 8wU ‡`‡k GLbI 50 fv‡MiI

‡ewk wek¦fvlvi Aw¯’Z¡ wV‡K Av‡Q| ‡h me AÂ‡ji

‡ek wKQy fvlv `ªæZ wejywßi c‡_ avweZ n‡”Q

Zvi g‡a¨ BóvY© mvB‡ewiqv, ‡m›U«vj mvB‡ewiqv,

b`©vb A‡÷«wjqv, ‡m›Uvj Av‡gwiKv Ges b_© I‡qó

c¨vwmwdK cøv‡Uv Ab¨Zg| BD‡b‡¯‹v we‡k¦ GLbI

wV‡K Av‡Q Ggb fvlv¸‡jv‡K ‡gvU 5wU K¨vUvMix‡Z

fvM K‡i‡Q| G¸‡jv n‡jv ‡mBd (wbivc`),

fjbv‡iej (`ye©j), ‡WwdwbUwjBb‡WbRvW©

(¯úówecbœ), ‡mfviwjBb‡WbRvW© (¸iæZ¡ wecbœ) I

wµwUK¨vwjBb‡WbRvW© (msKURbK wecbœ)| m¤ú~Y©

wbivc` fvlv¸‡jv‡K ‡mBd K¨vUvMix, evoxi

evB‡i wkïiv K_v ej‡Z eënvi K‡ibv Ggb

fvlv¸‡jv‡K fibv‡iej, wkïiv KLbB K_v ej‡Z

eënvi K‡i bv GwU‡K ‡WwdwbUwj Gb‡WbRvW©,

ïaygvÎ cÖexbiv K_v ej‡Z eënvi K‡ib Ggb

fvlv‡K ‡mfviwj Gb‡WbRvW© Ges cÖexY‡ì

g‡a¨ ¯^í msL¨K gvbyl K_v e‡jb, Ggb fvlv‡K

wµwUK¨vwj Gb‡WbRvW© K¨vUvMix‡Z ivLv n‡q‡QÕ|

cÖe‡Ü fvlvwe` gvBK¨vj BµvD‡mi gšÍe¨ D‡jøL

K‡i ejv nq, Av‡iv 100 eQi wkïiv K_v ej‡e

Ggb fvlv¸‡jv Bn‡jv Ô‡mBdÕ fvlv| Avi wkïiv

AvMvgx 100 eQi ch©šÍ K_v ejvi m¤¢vebv ‡bB ‡h

fvlvq ‡mwU n‡jv Bb‡Wb RvW©ev wecbœ K¨vUvMixi

fvlv| c…w_exi 60 ‡_‡K 80 fvM fvlvi Ae¯’vb GB

Bb‡Wb RvW©ev wecbœ K¨vUvMixi g‡a¨B i‡q‡Q e‡j

c«e‡Ü D‡jøL Kiv nq|

g~j cÖe‡Üi Dci Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q

nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡qm e‡jb, ÔevOvwji

`y‡Uv AR©b wek¦ BwZnv‡mi ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq| GKwU

fvlv Av‡›`vjb Avi Av‡iKwU gyw³hy‡×i gva¨‡g

Jcwb‡ewkK kvmbvgj cieZ©x mg‡qi c«_g iv‡ó«i

Rb¥`vb, ‡h ivó«wU evsjv‡`kÕ|

wZwb e‡jb, ÔGKykÕ-Gi ‡c«iYv ‡h KZ kw³kvjx

Zvi c«gvb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm wn‡m‡e RvwZ

msN KZ©…K GB w`bwUi ¯^xK…wZ| myZivs GB w`‡bi

Aby‡cÖiYv wb‡q we‡k¦i wecbœ c«vq gvZ…fvlv¸‡jv

msi¶‡bi bZyb Av‡›`vjb hw` evsjv‡`‡ki ‡bZ…‡Z¡

ïiæ nq, Zvn‡j AevK nIqvi wKQy ‡bB| Avgiv

A‡b‡KB ‡mB w`bwUi A‡c¶vq AvwQÕ| -B‡gBj


evsjv‡`k nvB Kwgk‡b AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm cvjb

AvMvgx 2 gvP© DBfvm© Gdwm jÛb

wUg evsjv‡`‡ki D‡`¨v‡M hvÎv

Ki‡e| evsjv‡`k Ae¯’vbKv‡j wewfbœ

†Rjv I Dc‡Rjvq wewfbœ cÖ`k©bx

g¨v‡P AskMÖnY Ki‡e| AvMvgx 5 gvP©

cÖ_g g¨vP AbywôZ n‡e weqvbxevRvi

GKv`‡ki mv‡_ weqvbxevRvi gv‡V,

7 gvP© wek¦bv‡_i Rvjvjcy‡i, 10 gvP©

mybvgMÄ †Rjvi QvZ‡K, 12 gvP©

Avevi weqvbxevRvi _vbvi RjXzc

gv‡V Zv‡ì cÖ`k©bx g¨vP AbywôZ

n‡e| GQvov wm‡jU, PUªMÖvg I

XvKvq cÖ`k©bx g¨v‡Pi m¤¢ve¨ ZvwiL

GL‡bv wVK nqwb| evsjv‡`k åg‡b

DBfvm© Gdwm jÛb wU‡gi m`mïv

n‡jb wjgb, Ry‡qj, wmivR, AvwZK,

gy³v, evix, byiæj, AvwZKzi, Gbvgyj,

gqbyj, gyi‡k` cÖgyL| K¬v‡ei m`m¨

mK‡ji Kv‡Q †`vqv cÖv_©x| -B‡gBj


DBfvm© Gdwm jÛ‡bi

evsjv‡`k hvÎv


53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

BANGLA LINKt Money Transfer t Job Centre t Travel & Tours t Hajj & Umrah

t Cargo

020 7377 8497, 07702 023 299193A Whitechapel Road, London E1 1DN

www.banglalinkltd.com

MZ 24 †deªæqvix †mvgevi weªK‡jBb¯’

GK †i÷z‡i‡›U †evqvjRyi evRvi D”P

we`¨vjq cÖv³b QvÎ/QvÎx Kj¨vY cwil`

BD‡Ki D‡`¨v‡M msMV‡bi mfvcwZ

Avãyj KvBqyg gvwb‡Ki mfvcwZ‡Z¡

I mvaviY m¤úv`K evwQZzi ingvb

gvmy‡Ki cwiPvjbvq evwl©K mvaviY

mfv I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv Dcj‡¶

we‡kl Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| mfvi

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib Avãyj iwKe| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

mfvcwZ Avãyj KvBqyg gvwbK| mvaviY

m¤úv`K evwQZzi ingvb gvmyK evwl©K

wi‡cvU© I mn †Kvlva¨¶ Gbvgyj nK

Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib| mfvcwZ

Zvi ¯^vMZ e³‡e¨ we`¨vj‡qi cÖwZôvjMœ

†_‡K RwoZ mKj gyieŸxqvb, `vZv I

GjvKvi wk¶vbyivMx e¨w³e‡M©i cÖwZ kª×v

I K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Zv‡ì g‡a¨

hviv †eu‡P †bB Zv‡ì iæ‡ni gvM‡divZ

Kvgbv K‡ib| we‡`‡ki gvwU‡Z GKwU

¯‹zj wN‡i GB ai‡bi GKwU msMVb

cÖwZôvi Rb¨ m`më„›`‡K abëv` Ávcb

K‡ib Ges msMVb I we`¨vj‡qi e„nËi

¯^v‡_© mKj‡K HKë×fv‡e KvR Kivi

AvnŸvb Rvbvb| Dcw¯’Z m`m¨‡ì g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb nvwR †gvt †bQvIi wgqv,

†gvt BqvIi Avn‡g`, RvwgDj gywKZ

RvqMxi`vi, †gvt gykvwn` Avjx, Avãyj

KvBqyg gvwbK, eìæj Bmjvg, †gvt

Avãyj iwKe, Avãyj wejvj †PŠayix, †kL

evwQZzi ingvb gvmyK, Avãyj Mddvi

Zdv`vi Qvqv`, †gvt Kvgiæ¾vgvb

Ry‡b`, †gvt kvn& kvnRvnvb, †gvt Gbvgyj

nK cÖgyL|

e³viv msMV‡bi weMZ K‡qK eQ‡ii

Kvh©µ‡gi wewfbœ w`K wb‡q MVbg~jK

e³e¨ iv‡Lb Ges GB AMÖhvÎv‡K

GwM‡q wb‡Z HKë×fv‡e KvR Kivi

`„p msKí e¨³ K‡ib|

AvšÍR©vwZK fvlv wèm Dcj‡¶ Av‡jvPbv

Ki‡Z †h‡q e³viv 1952 mv‡ji fvlv

knx`‡ì cÖwZ kª×v Ávcb K‡ib Ges

AvZ¥Z¨v‡Mi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡i

Zv‡ì iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib|

Avgv‡ì fvlv Av‡›`vjb‡K m¤§vb w`‡Z

†h‡q RvwZmsN gnvb 21 †deªæqvix‡K

ÔAvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèmÕ ¯^xK…wZ †`q|

†m wèm GLb mviv wek¦e¨vcx cvjb Kiv

nq| evOvjx wn‡m‡e GUv me‡P‡q eo

†MŠi‡ei| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†evqvjRyo D”P we`¨vjq cÖv³b QvÎ/QvÎx Kj¨vY

cwil` BD‡Ki evwl©K mfv I gvZ…fvlv wèm D`hvcb

MZ 23 †deªæqvix iweevi evwg©snv‡gi

K‡fw›Uª †iv‡Wi GK †ióy‡i‡›U

†gŠjfxevRvi †Rjvi HwZnëvnx

AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡qi cÖv³b

QvÎ-QvÎx‡ì D‡`¨v‡M AvRv`

eLZ D”P we`¨vj‡qi kZel©c~wZ© I

K‡j‡R DbœwZK‡í GK gZwewbgq

mfvi Av‡qvRb Kiv nq| D³ mfvq

mfvcwZ K‡ib †gvt Avey mywdqvb,

GW‡fv‡KU wjqvZ Avjx I cÖfvlK

Rqbvj Av‡e`xb (eKzj)Ôi †hŠ_

cwiPvjbvq AbywôZ mfvq m~Pbv

j‡MœB AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡qi

mv‡eK cÖavb wk¶K, ˆmq` Zv‡iK

Avng`, evey gwb`ª jvj †cvÏvi,

kªx ib`xi cvj, †gvt RvKvwiqvmn

wk¶K‡ì g„Zz¨‡Z †kvK cÖ¯Íve

cvjb Kiv nq| AvMvgx 23 gvP©

cieZx© PZz_© mfv g¨vb‡Póv‡i

AbywôZ n‡e| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb

e¨vwióvi †gvt Aveyj Kvjvg, cÖfvlK

G Avi Lvb †bIi, cÖfvlK Avjdzi

ingvb (gvLb), cÖfvlK Avãyj

nvB, †gvt AvKei Avjx, P¨v‡bj

Gm Gi Iìnvg cÖwZbwa ˆmq`

mv‡`K Avng`, ˆmq` †gvKvivg

eLZ (†gviv`), ˆmq` Avng` Avjx,

ˆmq` AvRgj eLZ, †gvt ï‡qeyi

ingvb, †gvt kvnvRvb Avng`, ̂ mq`

Qv‡q` Rv‡q` Avng`, Gg G I`y`,

†gvt gvmyg, kvgxg Avng`, kvn

Zdv¾yj nK, ˆmq` AvRgvb Avjx,

†gvt Ievq`yi ingvb Zzwnb, †gvt

Avãyj gywK`, †gvt Avãyj gywnZ,

†gvt kvgmy¾vgvb, Zv‡iK Avng`,

†gvt Avãyj Kv‡kg cÖgyL| -B‡gBj

AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡qi kZ©el©c~wZ©

I K‡j‡R DbœwZK‡í gZwewbgq mfv

Bó jÛb hye`‡ji mfvcwZ kvgxg ‡nv‡mB‡bi wee„wZ

evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j Bó

jÛb kvLvi mfvcwZ kvgxg ûmvBb GK

wee„wZ‡Z e‡jb, Avwg RvZxqZvev`x

hye`‡ji B÷ jÛb kvLv Qvov Avi ‡Kvb

A½ msMV‡bi ‡Kv‡bv cÖKvi Kvh©µ‡gi

m‡½ m¤ú…³ bB, Avgv‡ì RvZxqZvev‡`

wek¦vmx GKwU msMV‡bi AvnevqK

KwgwU‡Z Av‡Q e‡j ‡KD ‡KD cÖPviYv

Pvjv‡”Qb wKš‘ Avwg cwi®‹vi fv‡e

mK‡ji AeMwZi Rb¨ GB wee…wZi

gva¨‡g Rvbvw”Q ‡h hye`‡ji ivRbxwZi

evwn‡i Avwg ‡Kv‡bv cÖKvi ivR‰bwZK

Kg©Kv‡Ûi m‡½ RwoZ bB, GiciI

hw` ‡KD AccÖPvi Pvjvb Zvn‡j Avwg

Zv‡ì weiæ‡× AvBbMZ eë¯’v ‡b‡ev|



Specialists in:Property Tax (Capital Gains Tax), Buy To Let, Property Investments.

14/2G Docklands Business Centre10-16 Tiller Road, London E14 8PXTel: 020 7093 2943

We also provide traditional accounting services for small to medium sized businesses, includingcompany accounts, corporation tax returns, self assessment returns, PAYE, VAT returns, Business planning and development

gnvb GKz‡k †deªæqvix AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv wèm Dcj‡ÿ KzjvDov

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki

D‡`¨v‡M msMV‡bi cÖvq Aa©kZvwaK

m`m¨‡ì AskMÖn‡Yi g‡a¨ w`‡q

GKz‡k †deªæqvixi 1g cÖn‡i Avgvi

fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k

†deªæqvix Avwg wK fzwj‡Z cvwi,

mvjvg mvjvg nvRvi mvjvg ‡køvMvb

w`‡q ¯’vbxq AvjZve Avjx cv‡K©

knx` wgbvi wM‡q cy¯ú¯ÍeK Acb©

K‡i gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi knx‡ì

cÖwZ kÖ×v Rvbvb|

c‡i ¯’vbxq †i÷z‡i‡›U I‡qj‡dqvi

mfvcwZ AvwZKzi ingvb Ry‡b‡ji

mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K

kv‡n` DÏxb †PŠayixi cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq wèmwUi Zvrch©

m¤ú‡K© e³e¨ iv‡Lb G‡mvwm‡qk‡bi

mv‡eK mfvcwZ Rvnv½xi Avjg

kvnRvnvb, cÖwZôvZv mvaviY

m¤úv`K †iRvDj nvq`vi ivRy,

mv‡eK mfvcwZ †gv³vi Avng`,

mv‡eK mn mfvcwZ Avãyi ingvb,

mv‡eK mvaviY kvgmyj Avjg

Lvb kvnxb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

bRiæj Bmjvg Lvb, mv‡eK A_©

m¤úv`K †ivgvb Avng`, mv‡eK

mn mvaviY m¤úv`K gywneyj Bmjvg

wicb, mv‡eK cÖPvi m¤úv`K †mwjg

Avn‡g`, µxov m¤úv`K Gev`yi

ingvb Gev`, mvBdzj Bmjvg Lvb,

`dZi m¤úv`K †gv³vi Avng`,

mvwnZ¨ m¤úv`K Avey Zv‡ni Avnv`,

mn A_© m¤úv`K AvjvDi ingvb

†PŠayix dvwng, †ZŠwn`yj Av‡iwdb

iæûj, Avey Kv‡ni mygb cÖg~L|


KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M


e„‡U‡b emevmiZ weqvbxevRv‡ii

d‡Zncyi MÖv‡gi msMVb d‡Zncyi

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói GK Av‡jvPbv

mfv MZ 17 †deªæqvix we‡K‡j

Bó jÛ‡bi wó‡dvW© KwgDwbwU

†m›Uv‡i AbywôZ nq| d‡Zncyi

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói †Pqvicvm©b

†mvqvBeyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡

Ges mvweŸi Avng` wni‡bi

cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb

wejøvj DÏxb, gviæd Avng`,

BKevj †nv‡mb kvwgg, AvwRRyi

ivngvb Awj, Ggv`yj †nv‡mb

†mjy, wKQIqvi †nv‡mb my‡jgvb,

Aveyj Kv‡kg, Avãyj Iqv`y` mygb

cÖgyL| GQvov d‡Zncyi MÖv‡gi

GK Amnvq `wi`ª cwiev‡ii Rb¨

dvÛ ivBwRs Kiv nq Ges Uªv‡ói

mvwe©K wel‡q Av‡jvPbv Kiv

nq| Uªv‡ói ciewZ© Av‡jvPbv

mfv AvMvgx 5 †g AbywôZ n‡e|


d‡Zncyi I‡qj‡dqvi

Uªv‡ói Av‡jvPbv mfv AbywôZ

wm‡jU miKvix Avjxqv Avjxqv gv`ªvmvi kZe‡l© c`vc©Y Dcj‡ÿ

wm‡jU miKvix Avjxqv gv`ªvmv cÖv³b QvÎ cwil` hy³iv‡Rï

D‡`¨v‡M gv`ªvmvi cÖv³b QvÎ, ïfvKvsLx I AbyivMx‡ì Dcw¯’wZ‡Z

GK wgjb ‡gjv I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| MZ 25 †deªæqvix

jÛb gymwjg †m›Uv‡i mfvcwZZ¡ K‡ib cwil‡ì mfvcwZ I 1968

mv‡j gv`ªvmv †_‡K cvwK¯Ívb wkÿv ‡ev‡W© 1g †kÖYx‡Z 1g ¯’vb

AwaKvix, Bmjvgx kixqv KvDwÝ‡ji †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Avey

mvC`| cwil‡ì mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvwì

mv‡j‡ni cwiPvjbvq wgjb ‡gjvwU GK Drm‡e cwiYZ nq| D‡jøL¨,

1913 mv‡j e„wUk kvbmbvg‡j gv`ªvmvwU cÖwZwôZ nq Ges 2013

mv‡j GwU kZe‡l© †cŠu‡Q| G cÖwZôvb †_‡K †`ke‡iY¨ L¨vwZgvb

Djvgv‡q †Kivg Rb¥ wb‡q‡Qb, hviv GKvav‡i mvaviY wkÿv cÖvßI

wQ‡jb| ¯^vfvweK fv‡eB cÖkvmbmn mgv‡Ri wewfbœ †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©

Ae`vb †i‡L‡Q| e„‡U‡bi wewfbœ kn‡i Qwo‡q _vKv GB gv`ªvmvi

kZ kZ QvÎ wewfbœ †ÿ‡Î †bZ¡¯’vbxq f~wgKvq i‡q‡Qb| gv`ªvmvi

GKkZ ermi c~wZ© Dcj‡ÿ¨ Av‡qvwRZ cyYwg©jYx‡Z bZzb cyivZ‡bi

c`Pvibvq gyLi n‡q D‡V| mevB wd‡i hvb Zv‡ì AZxZ Rxe‡b|

A‡b‡K G‡m‡Qb eva©‡Kï fv‡i by¨R n‡q| wKš‘ GLv‡b Zv‡ì g‡a¨

wb‡Ri AZxZ w`‡bi cÖv‡bv”Qj Rxeb‡K wd‡i †c‡q Av‡e‡M AkÖæ

mRj n‡q c‡ob| ci¯ú‡ii cwiPq, fve wewbgq, Qwe¸‡jv †Kvb

wKQzB ev` hvqwb|

Av‡jPbv mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbwU

†bZv †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, RwgqZzj Djvgv BD‡iv‡ci

mfvcwZ gydwZ kvn mì DwÏb, evsjv‡`k mwjWvwiwU †dviv‡gi

m¤úv`K AvjnvR¡ b~i eKk, wewkó AvBbRxwe e¨vwióvi gywReyi

ingvb, mvsevw`K I M‡elK Aa¨vcK Igi dviæK, KwgDwbwU †bZv

AvjnvR¡ jvKx wgqv cÖgyL|

gv`ªvmvi cÖv³b QvÎ‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Lwjjyi ingvb,

gvIjvbv b~iæj Bmjvg, gvIjvbv G †K gI`y` nvmvb, gvIjvbv

Ave`yj gywKZ, e¨wióvi gvIjvbv Ave`yj gvwjK, gvIjvbv †iRvDj

Kixg gvIjvbv †njvj DwÏb Avng`, gvIjvbv kvn wgRvbyj nK,

gvIjvbv ˆmq` †iRvDj nK, gvIjvbv Ave`yj KzÏym, gvIjvbv

Aveyj nvmbvZ †PŠayix, gvIjvbv ûgvq~b ikx` b~ix, gvIjvbv ûgvq~b

ikx` evRx mn cÖvq Aa©kZ QvÎ Zv‡ì AwfÁZv I ¯§„wZPviY g~jK

e³e¨ iv‡Lb| c~Ywg©jbx Dcj‡ÿ¨ ÔkZe‡l© wm‡jU AvjxqvÕ bv‡g

GKwU eY©vX¨ my¨‡fbxi cÖKvwkZnq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b wm‡jU miKvix Avjxqv gv`ªvmvi kZel© c~wZ© cvjb


GKz‡ki †PZbvq mš¿vmev` I

Rw½ev` gy³ wWwRUvj evsjv‡`k

M‡o Zzj‡Z Rb‡bÎx †kL nvwmbvi

†bZ…‡Z¡ HKë× fv‡e KvR Ki‡Z

n‡e| Agi GKz‡k I AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv wèm Dcj‡ÿ GKz‡ki

cÖ_g cÖn‡i mvÛvij¨vÛ AvIqvgx

jxM Av‡qvwRZ mfvq cÖavb AwZw_i

e³…Zvq GK_v e‡jb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K kvn

kvgxg Avn‡g`|

mvÛvij¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ ̂ mq` gÄyiæj nK Zvjnvi

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

kvwnb Avng` I hyM¥ m¤úv`K

Agi †g‡n`x iæbyi cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq wZwb Av‡iv e‡jb,

evsjv‡`k Zvi wbR¯^ fvlv ms¯‹…

wZ HwZn¨ I msMÖvgx †PZbvq

MYgvby‡li Kj¨vY I mg„w×i w`‡K

GwM‡q hv‡e| †mB jÿ¨ †_‡K

†Kvb Ackw³ evsjv‡`k‡K wePz¨Z

Ki‡Z cvi‡ebv| wZwb weGbwc

Rvgv‡Zi mš¿vm I ˆbiv‡Rï wPÎ

Zz‡j a‡i e‡jb, weGbwc ÿgZvq

G‡j †`k gvwb jÛvwis Gi †`k

nq, `ybx©wZ‡Z P¨vw¤úqvb nq Avi

AvIqvgx jxM ÿgZvq _vK‡j gvbyl

wbwð‡šÍ Nygv‡Z cv‡i †`k mg„w× I

AMÖMwZi w`‡K GwM‡q hvq|

mfvi Av‡M GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i

mvÛvij¨vÛ evsjv‡`k KwgDwbwU

†m›Uv‡ii A¯’vqx kwn` wgbv‡i

mvÛvij¨vÛ AvIqvgx jxM I

KwgDwbwU †bZ…e„›` knx` ‡ew`‡Z

cy®úvN© Ac©b K‡ib| c‡i AbywôZ

mfvq e³…Zv K‡ib mvÛvij¨vÛ

evsjv‡`k †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb

Lvwj` wgqv Awj`, mvÛvij¨vÛ

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝ‡ji

†Pqvig¨vb ˆmq` gBbyj Bmjvg,

mvÛvij¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mfvcwZ Aveyj Kvjvg

AvRv`, mvD_kxì AvIqvgx jx‡Mi

AvnevqK †gvt Rvwem Avng`

wRg¥v`vi, wbDK¨v‡mj AvIqvgx

jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvt

d‡qR DwÏb, mvÛvij¨vÛ AvIqvgx

jx‡Mi mn mfvcwZ ˆmq` wRqvDj

Bmjvg, mn mfvcwZ BKevj

†nv‡mb ZvjyK`vi, wmnve Avng`,

ˆmq` Gnmvb, eveyj, Bgvg †nv‡mb

wUcy, mvD_wk

ì QvÎjx‡Mi mfvcwZ

†gvt AvmgvDj †nv‡mb Drm, mvaviY

m¤úv`K ‡gvt Avwidzi ingvb,

mvsMVwbK m¤úv`K Zvbwfi Avng`

Lvb †Wwb, †gvt byiæj Avng`, ivRy

BKevj, ˆmq` †iv¤§vb Avjx, RvwKi

Avng`, ˆmq` gvmyg, ˆmq` Avbvm,

ˆmq` RvwKi †nv‡mb, ‡mv‡nj Avng`

fzBqv, dR‡j ivweŸ, AvwZKzj nK,

gvnveye †nv‡mb, gymvweŸi Bmjvg,

mvLvIqvZ †nv‡mb, Kvgiæ¾vgvb

Rxeb, ivnvZ †nv‡mb, by‡i Avjg

wmwÏKx wRKz cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

mvÛvij¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi mfv AbywôZ

MZ 20 †deªæqvix GKz‡ki cÖ_g

cÖn‡i hy³ivR¨ Rvm‡ì cÿ †_‡K

jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡©Ki

†K›`ªxq knx` wgbv‡i fvlv knx‡ì

¯§iYv‡_© cy®úvN© Ac©b Kivi

gva¨‡g Mfxi kÖ×v Rvbv‡bv nq|

knx` wgbv‡i cy®úvN© Ac©b Kv‡j

Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ hviv Dcw¯’Z

wQ‡jb Zvuiv n‡jb hy³iv‡R¨

Rvm‡ì mv‡eK Kvh©Kix mfvcwZ

Rbve mvgmyj Av‡e`xb †bmqvi,

mvavib m¤úv`K ˆmq` Aveyj

gbmyi wjjy, mn-mfvcwZ gwReyj

nK gwb, ̂ mq` Gbvgyj nK eìæj,

wmwbqi Rvm` †bZv Wt Avey g¯Ídv,

A_© welqK m¤úv`K †iÌqvb Lvub,

wkÿv welqK m¤úv`K gvngy`yi

ingvb kvnb~i, mn m¤úv`K gvmyK

Avng`, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ I

bvix †RvU †bÎx iæex nK, †Rvmbv

†eMg cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

hy³ivR¨ Rvm‡ì knx`

wgbv‡ii cy®úvN© Ac©b

wZnvwmK 7 gvP© cvj‡bi cÖ¯‘wZ

MÖnY K‡i‡Q 7 gvP© D`hvcb cwil`

BD‡K| G Dcj‡ÿ 7 gvP© ïµevi

mKvj 10 Uvq b_© jÛ‡bi 48

wdÝevix cvK© †_‡K GKwU cÖfvZ

†dwi Kiv n‡e| GQvov Ry¤§vi

bvgv‡Ri c‡i `ycyi 2 Uv 30 wgwb‡U

knx` AvjZve Avjx cv‡K© cy®ú

¯ÍeK Ac©b Kiv n‡e Ges e½eÜzi

HwZnvwmK fvl‡bi Dci ch©v‡jvPbv

g~jK Av‡jvPbv AbywôZ n‡e|

Gme Av‡qvR‡b mevB‡K Dcw¯’Z

_vKvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wmZve

†PŠayix, Avnv` †PŠayix, †g‡ni

bxMvi †PŠayix, ˆmq` myiæK Avjx,

myjZvb Avjx, wbgvB wgqv, ˆmq`

iwdKzj Bmjvg my‡nj, byiRvnvb

AvLZvi gwb, ˆmq` †Mvjvc Avjx

cÖgyL| GQvov †h †Kvb wel‡q Z_¨

Rvbvi Rb¨ 01744320725 Ges

07957158835 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM

Kivi Rb¨ Av‡qvRKiv Aby‡iva

Rvwb‡q‡Qb| -‡cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ HwZnvwmK 7 gvP© cvj‡bi cÖ¯‘wZ


covB‡Z PvB

TUITION WANTEDYear 1 ‡_‡K A Level, B Tech :Math, Science, Physics, Chemistry, Mechanics, Bengali.

SpeciallyMath

Name : Engr. A. JabberContact : 0207 4748 758 0782 5030 871 0740 5234 134

Teaching Experience : About 10 years.Educational Qualification : BSc Engineering in Civil (BUET)MBA (UK)

CV Writing Workshop1st March 2013, 10am – 1pm

Tower HamletsVenue : Blue Moon Media Centre88 Mile End Road, London E1 4UN

GREEN LIFE WELFARE ASSOCIATIONImproving Interview Skills workshop

1st March 2013, 2pm – 5pmTower Hamlets

Venue : Blue Moon Media Centre88 Mile End Road, London E1 4UN

About this workshop This workshop is designed to show you how to construct a winning CV that will single you out from the crowd and get you that all-important interview. It will show that with careful preparation and thought about the role you are applying for, you can craft a CV that will highlight your skills and experience and help you match the requirements of the role.

Who will benefit from attending? Anyone who wishes to review their preparation for job applications and interview – their aspirations, CVs, approach to applications, learning from feedback, and performance at interview.

About this workshop This workshop aims to equip participants with useful skills to help improve their interview techniques. Understand what a typical interview involves, do’s and don’ts before and during the interview, understand and learn how to prepare for the interview.

Who will benefit from attending? Anyone who wishes to review their preparation for job applications and interview .

Further informationGreen Life Welfare Association

291 Whitechapel Road (First Floor),London, E1 1BY

Tel: 020 7539 3511, 020 7078 4099 Jamal: 07415345761 Salam: 07932402033

E: [email protected]

MZ 23 †deªæqvwi m‡Ü¨ 7Uvq

B›Uvib¨vkbvj eyK‡dqvi †mvmvBwU BD‡K

G eQi jÛ‡b GKwU eB‡gjv I mvs¯‹…

wZK Drme 2014 Av‡qvR‡bi j‡ÿ¨ c~e©

jÛ‡bi DWnvg Mv‡W©b KwgDwbwU †m›Uv‡i

GK civgk© mfvi Av‡qvRb K‡i| wewkó

KwgDwbwU †bZv I mvßvwnK jÛb evsjv

m¤úv`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayixi

mfvcwZ‡Z¡ I B›Uvib¨vkbvj eyK‡dqvi

†mvmvBwU BD‡Ki †m‡µUvwi †Rbv‡ij

I Bs‡iwR mvßvwnK XvKv †cv÷ m¤úv`K

Aa¨vcK Igi dviæ‡Ki cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb

UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mv‡eK †gqi

KvDwÝji Ave`yj AvwRR mi`vi, wewkó

Bmjvwg wPšÍvwe` I ivRbxwZK gvIjvbv

Ave`yj Kv‡ì mv‡jn, B›Uvib¨vkbvj

eyK‡dqvi †mvmvBwU BD‡Ki mfvcwZ

gynv¤§` BqvIi DwÏb, ‡i‡bmuv mvwnZ¨

gRwjm BD‡Ki mfvcwZ Kwe ingZ

Avjx cvZbx, †m‡µUvwi Kwe wknvey¾vgvb

Kvgvj, gvIjvbv Zvq¨x`yj Bmjvg,

bwUsnvg †_‡K AvMZ KwgDwbwU †bZv

kwdKzi ingvb Kvgvj, KwgDwbwU

†bZv dviæK wgqv wRjy, †MÖUvi wm‡jU

†W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj

BD‡Ki R‡q›U B›Uvib¨vkbvj †m‡µUvwi

Gg G AvwRR cÖgyL|

AviI Dcw¯’Z wQ‡jb Kwe Avwjd DwÏb,

Gg G gwZb, Avj Avnivi Gi wbe©vnx

m¤úvv`K mvjgvb Avng`, jÛb evsjv

†cÖm K¬v‡ei †mwjg ingvb, Aveiæm wgqv,

Kjv wgqv, Kwe Avmgv gwZb, mvB`yi

ingvb gÄy, cÖg~L|

G mfvq jÛ‡b GKwU eB‡gjv Av‡qvR‡bi

cÖ¯‘wZ m¤úv`‡b hveZxq eë¯’v MÖn‡Yi

wm×všÍ M„wnZ nq| AvMvgx igRv‡bi

c~‡e©B eB‡gjv AbywôZ n‡Z cv‡i †m

j‡ÿ¨ me©m¤§wZµ‡g †K Gg Avey Zv‡ni

†PŠayix‡K Kb‡fbi, B›Uvib¨vkbvj

eyK‡dqvi †mvmvBwU BD‡Ki mfvcwZ

gynv¤§` BqvIi DwÏb‡K R‡q›U Kb‡fbi

Ges G ms¯’vi †m‡µUvwi †Rbv‡ij

Aa¨vcK Igi dviæK‡K m`m¨ mwPe K‡i

31 m`m¨ wewkó GKwU cÖ¯‘wZ KwgwU MwVZ

nq|

D‡jøL¨ B›Uvib¨vkbvj eyK‡dqvi

†mvmvBwU BD‡K hy³ivR¨ wfwËK

P¨vwiwU msMVb| hy³ivR¨mn we‡k¦i

wewfbœ cÖv‡šÍ eB‡gjv Av‡qvRbB G

ms¯’vi Ab¨Zg cÖavb Kg©m~wP| G ms¯’vB

jÛ‡b Gevi me©cÖ_g evsjv‡`k cy¯ÍK

cÖKvkK I we‡µZv mwgwZi mv‡_

†hŠ_fv‡e jÛ‡b GiKg GKwU e„nr

eB‡gjvi Av‡qvRb Ki‡Q| G †gjv‡Z

evsjv‡`k †_‡K †ek KÔwU ¸iæZ¡c~Y©

cÖKvkbv ms¯’v Ask †b‡e| †gjvi ¯’vb

I ZvwiL kxNªB Rvbv‡bv n‡e Ges

G wel‡q cÖ¯ÍywZ KwgwU mve©ÿwYK

KvR K‡i hv‡e| evsjv‡`‡ki †hme

cÖKvkbv ms¯’v ‡gjvq Ask wb‡Z

B”QzK, Zv‡ì‡K Awej‡¤^ G wel‡q

evsjv‡`k cy¯ÍK cÖKvkK I we‡µZv

mwgwZi mfvcwZ AvjgMxi wkK`vi

†jvUb, †gvevBj t 01711526970

I wbnvj cvewj‡Kk‡bi wmwbqi

Gw·wKDwUf Wvt gwR©bv Av³vi,

†gvevBj t 01712659968 Gi

mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Aby‡iva Kiv n‡”Q|

GQvov evsjv‡`‡ki evB‡i hy³ivR¨mn

we‡k¦i Ab¨ †h‡Kvb †`k †_‡K †Kvb

cÖKvkbv ms¯’v, eyKkc Ges †Kvb †jLK

msMVb †gjvq eywKs msµvšÍ wel‡q

Avjvc Ki‡Z B›Uvib¨vkbvj eyK‡dqvi

†mvmvBwU BD‡K Gi mfvcwZ I cÖ¯‘wZ

KwgwUi R‡q›U Kb‡fbi gynv¤§` BqvIi

DwÏb, †gvevBj 07983475431 I

†m‡µUvwi †Rbv‡ij I cÖ¯‘wZ KwgwUi

m`m¨ mwPe Aa¨vcK Igi dviæK,

†gvevBj t 07944249933 †Z

†hvMv‡ihvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv hv‡”Q|


B›Uvib¨vkbvj eyK‡dqvi †mvmvBwU

BD‡Ki civgk© mfv AbywôZ

evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨

BDwbU Kgv‡Ûi AvnŸvqK I e½exi

Imgvbx Uªv‡ói AvnŸvqK Aveyj Kv‡kg

Lvub Awej‡¤^ gyw³hy‡×i me©vwabvqK

e½exi AvZvDj MwY Imgvbx I

gyw³hy‡×i Dc-AwabvqK †gRi

†Rbv‡ij Gg G i‡ei ¯§„wZ‡mŠa

wbg©v‡bi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii

cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GKB mv‡_

wZwb gyw³hy‡×i †MŠiegq BwZnv‡mi

mv‡_ m¤ú„³ GB `yB e¨w³‡Z¡i Rb¥

I g„Zzëvwl©Kx h_vh_ gh©v`vi mv‡_

cvj‡bi AvnŸvb Rvbvb|

MZ 16 †deªæqvix e½exi Imgvbxi 30

Zg g„Zzëvwl©Kx cvjb Dcj‡ÿ hy³ivR¨

gyw³‡hv×v msm` BDwbU KgvÛ I

e½exi Imgvbx Uªvó Av‡qvwRZ GK

†hŠ_ Av‡jvPbv mfvq wZwb mfvcwZi

e³‡e¨ G AvnŸvb Rvbvb| c~e© jÛ‡bi

†mvcjg¨vb w÷ª‡Ui wbR¯^ Kvh©vj‡q

Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb

e³v wQ‡jb n¨vÝ‡jv¯’ I‡qó †_gm

K‡j‡Ri Aa¨vcK KvRx mvBdzi ingvb

mvwdb| wZwb gyw³hy×Kvjxb cÖwZ‡iva

Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg `yM© †Zwjqvcvov I

†kicy‡i gyw³hy‡×i ¯§„wZ †mŠa wbg©v‡bi

cvkvcvwk cÖevmx gyw³‡hv×v‡ì ¯^xK…

wZ cÖ`vb, exiv½bv‡ì ¯^xK…wZ cÖ`vb,

Zv‡ì cybe©vm‡bi h‡_vchy³ eë¯’v

MÖnb Ges Rxe`kvq wjwLZ e½exi

Imgvbxi wbiæ‡Ïk n‡q hvIqv cvÐzwjwc

D×vi K‡i RvwZi e„nËi ¯^v‡_© Zv

cÖKv‡ki AvnŸvb Rvbvb|

Av‡jvPbv mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb wewkó mvsevw`K ARq cvj,

hy³ivR¨ gyw³‡hv×v msm‡ì hyM¥

AvnŸvqK nvRx AvZvDi ingvb, m`m¨

mwPe Gg G iwng, m`m¨ Gg G gywKZ,

Gg G ingvb, Gg G gvbœvb, Bhnviæj

Bmjvg nvj`vi, BKivgyj nK wg›Uz,

bvMwiK Dbœqb KwgwUi †Pqvig¨vb

AvLjvKzi ingvb jyKz, †cbkbvi

KwgwUi †Pqvig¨vb gvneyeyj nK cvkv,

A_© Dc-cwil‡ì †Pqvig¨vb mvgmyj

Bmjvg †mwjg, Kwe mvnviv Lvb,

gKeyj Avng` cÖgyL| -‡cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ Imgvbxi

g„Zzëvwl©Kx cvwjZ


Agi GKz‡k †deªæqvix gnvb knx`

wèm Ges AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm

Dcj‡¶ beMwVZ jÛb evsjv‡`wk

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi

D‡`¨v‡M mvD_I‡ji wfwjqvm© ¯‹z‡j

GK Av‡jvPbv mfv, mvs¯‹…wZK Abyôvb

Ges msMV‡bi Awf‡lK AbywôZ nq|

L›`Kvi Avãyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡

I ‡Rbv‡ij †m‡µUvix gwbi

Avng‡ì cwiPvjbvq MZ 22

†deªæqvix AbywôZ GB Abyôv‡b

cÖavb AwZw_ wQ‡jb GwUGb evsjv

BD‡K Gi cÖavb wbe©vnx nvwdR Avjg

eKm Ges we‡kl AwZw_ wQ‡jb Aj

BD‡ivcxqvb evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb

(Av‡qev) Gi cÖwZôvZv †Kvlva¨¶,

evsjv‡`k †m›Uv‡ii fvBm †cÖwm‡W›U

I weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªvó

BD‡Ki ‡cÖwm‡W›U gywneyi ingvb

gywne, Av‡qevÕi R‡q›U KvjPvivj

G‡dqvm© †m‡µUvix kIKZ gvngy`

wUcy I dviæK Avng`| wkixb myjZvbv

I eveyj Avn‡g‡ì Dc¯’vcbvq

Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb kwn`yj

nK wRbœvn, kwdKzj Bmjvg, wkwib

myjZvbv, Aveve wgqv cÖgyL|

mvs¯‹…wZK Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekb

K‡ib evsjv‡`k †_‡K AvMZ †mwjg

†PŠayix, ixqv, mygb kixd, bvwM©m

ingvb, ‡jwjb, wbwcj I Avn‡g`|

evsjv eY©gvjv I AsKb cÖwZ‡hvwMZvq

Ask MÖnYKvix‡ì g‡a¨ cyi¯‹vi

weZiY K‡ib AwZw_e„›`|

msMV‡bi mfvcwZ L›`Kvi Avãyi

ingvb Abyôvb mdj K‡i †Zvjvq

hviv bvbvfv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb,

Zv‡ì mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb|

- B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Agi GKz‡k D`hvcb Dcj‡¶

mvD_I‡j we‡kl Abyôvb

MZ 25 †deªæqvix g½jevi weKvj

7Uvq hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i

D‡`¨v‡M gnvb GKz‡k †deªæqvix I


Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ gynv¤§`

gywReyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges

fvicÖvß mvaviY m¤úv`K mvgQzj

Bmjvg †mwj‡gi cwiPvjbvq

mfvi ïiæ‡Z mKj knx`v‡bi

iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i myiv

dv‡Znv cvV Kiv nq|

mfvq e³viv 52Ôi fvlv Av‡›`vj‡bi

c~e©vci †cÖÿvcU ¯§„wZPviY K‡i

e‡jb, fvlv Av‡›`vjb bv n‡j AvR

Avgiv ¯^vaxb evsjv‡`ki AwaKvix

n‡Z cviZvg bv| e³vMb Avkvev`

e¨³ K‡ib †h †`‡ki Avcvgi

RbM‡Yi mwVK Dbœqb I Kj¨v‡bi

¯^v‡_© ivR‰bwZK nvbvnvwb eÜ n‡e

Ges DË‡ivËi †`‡ki mwVK Dbœqb

mvwaZ n‡e|

e³e¨ iv‡Lb mn mfvcwZ †gvt

Avãyj nvB, hyM¥ m¤úv`K mv‡qK

ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K mv‡n`

Avn‡g`, ˆmq` gyqvw¾g †nv‡mb,

†Kvlva¨ÿ Rqbvj DwÏb cÖgyL|

mfvq 25 †deªæqvix wewWAvi

nZ¨vi Zxeª wb›`v Rvbv‡bv nq

Ges GB nZ¨vKv‡Ûi mv‡_ †h ev

hviv RwoZ Zv‡ì mK‡ji kvw¯Í

Kvh©Ki Kivi `vex Rvbv‡bv nq|

mvÜ¨ †fv‡Ri gva¨‡g mfvi mgvwß

†NvlYv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i D‡`¨v‡M

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm D`hvcb

gykwdK RvqMxi`vi‡K Iìn¨v‡g msea©bv

eÜz mgv‡ek Iìn¨vg kvLvi

D‡`¨v‡M hy³iv‡R¨ mdiZ eÜz

gykwdK RvqMxi`vi‡K GK msea©bv

†Ìqv nq|

Iìn¨vg eÜz mgv‡e‡ki mvgmyj

Bmjvg ivR‡bi mfvcwZ‡Z¡ I

mvw`Kzi ingv‡bi cwiPvjbvq

Iìn¨v‡gi ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U

msea©bvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb eÜz mgv‡ek

hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ ZivR

DwÏb, Gg Zvbfxi Avng`,

dRiæj nK Gbvg, wgmevû¾vgvb

gvmyg, Kvgiæj Bmjvg, Kwei

Avng`, gvnZve DwÏb, wgRvbyi

ingvb, Bgiæj nK wniK, byi

wgqv, ZvR DwÏb, dqmj Avng`,

gnmxb, ̀ wei wgqv, cvcjy, wgdZv,

Kwei cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡ì HwZnëvnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mÜ¨vq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page

weGbwci ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv

QvÎ`‡ji ‡bZv‡ì m‡½ ‰eV‡K weMZ

Av‡›`vjb e¨_© nIqvi Rb¨ Zvu‡ì `vqx

K‡i‡Qb| QvÎ`‡ji eZ©gvb ‡bZv‡ì

e¨_© AvL¨vwqZ K‡i ‡bZ…‡Z¡ cwieZ©b

Avbvi K_v e‡j‡Qb| AQvÎ‡ì ev`

‡Ìqvi Bw½Z w`‡q‡Qb| Gi Av‡M

wek¦we`¨vj‡qi weGbwc-RvgvqvZ-

mg_©K wk¶‡Kiv bvwK Zvu‡K ‡m iKg

civgk©B w`‡q‡Qb| Z‡e IB wk¶‡Kiv

wk¶v½‡b ‡Kv‡bv mgm¨v wb‡q weGbwc

‡bÎxi m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb e‡j

Rvbv hvqwb|

AvcvZ`…wó‡Z Lv‡j`v wRqvi G e³‡e¨

QvÎ‡ì w`‡q QvÎivRbxwZ Kivi

Bw½Z cvIqv ‡M‡Q e‡j A‡b‡K

Avn¬vw`Z n‡Z cv‡ib| wKš‘ LUKv

‡j‡M‡Q QvÎivRbxwZi D‡Ïk¨ I

Av`k©-m¤úwK©Z Zvui a¨vbaviYv wb‡q|

wZwb ‡evSv‡Z ‡P‡q‡Qb ‡h QvÎ`‡ji

mwVK ‡bZ…‡Z¡i Afv‡eB weMZ

miKviwe‡ivax Av‡›`vjbwU mdj n‡Z

cv‡iwb| A_©vr weGbwc bq, QvÎ`j‡KB

miKviwe‡ivax Av‡›`vjb mdj Ki‡Z

n‡e| ‡kL nvwmbvi miKv‡ii wei“‡×

ÔMYZ‡š¿i AwfhvÎvÕ bv‡g wZwb ‡h

me©vZ¥K Amn‡hv‡Mi WvK w`‡qwQ‡jb,

‡mwU ‡Kb QvÎ`j mdj Ki‡Z cvij

bv, ‡mB Revew`wnI ‡P‡q‡Qb wZwb|

GLv‡b Avgiv ¯§iY Ki‡Z cvwi ‡h

weGbwci ‡bÎx QvÎ`‡ji ‡bZv‡ì

wk¶v½‡bi nvbvnvwb I ‰bivR¨

e‡Üi K_v e‡jbwb, wek¦we`¨vj‡q

miKvi`jxq QvÎmsMVb QvÎjx‡Mi

mš¿vm ‡gvKvwejv Kivi K_v e‡jbwb|

wewfbœ wk¶vc«wZôv‡b ‡h ‡mkbRU

Pj‡Q, wVKg‡Zv K¬vm-cix¶v n‡”Q bv,

‡m e¨vcv‡i wKQy Kivi K_v e‡jbwb|

wZwb Zvu‡ì c«wZ GKwU c«kœB ‡i‡L‡Qb,

QvÎ`j ‡Kb miKvi‡K ‡d‡j w`‡Z

cvij bv| QvÎ`jB hw` miKvi‡K ‡d‡j

‡`‡e, Zvn‡j weGbwci c«‡qvRbUv Kx?

GB n‡jv QvÎmsMVb Z_v QvÎmgv‡Ri

c«wZ Avgv‡ì ivR‰bwZK ‡bZ…‡Z¡i

Ave`vi| GB Ave`vi ‡h ‡Kej we‡ivax

`j weGbwc K‡i‡Q Zv-B bq, ¶gZvmxb

`jwU Ab¨ iKg Ave`vi wb‡q nvwRi

nq| m¤cÖwZ GKRb gš¿x e‡j‡Qb,

we‡ivax `‡ji Av‡›`vjb ‡gvKvwejvi

Rb¨ QvÎjxMB h‡_ó| Gi A_© `vuovq

QvÎjxM bv‡gi msMV‡bi ‡bZv-Kg©xiv

cov‡kvbv ev` w`‡q QvÎ‡ì mgm¨v

Gwo‡q wM‡q GKUvB KvR Ki‡eb, Zv

n‡jv we‡ivax `j‡K V¨vOv‡bv| GKw`‡K

Zvuiv miKvi DrLv‡Zi, Ab¨w`‡K

we‡ivax `j V¨vOv‡bvi nvwZqvi

n‡eb| GB n‡jb Avgv‡ì AwZ weÁ

ivRbxwZK‡ì wPš—vfvebv| ‡`k ‡Mvj-

vq hvK, QvÎ‡ì cov‡kvbv jv‡U DVyK|

wKš‘ ivR‰bwZK ‡bZ…Z¡ QvÎmsMVb‡K

Zvu‡ì ¶gZvq hvIqvi I _vKvi wmuwo

wn‡m‡e eënvi Ki‡ebB| wk¶v½‡bi

mgm¨v mgvavb ‡nvK ev bv ‡nvK,

wk¶v_©x‡ì wk¶vRxeb mPj _vKyK ev

bv _vKyK, ‡mme wb‡q Zvu‡ì gv_ve¨_v

‡bB| GK c¶ miKv‡ii wei“‡×

QvÎ`j‡K bvgv‡Z gwiqv, Av‡iK c¶

we‡ivax `‡ji wei“‡× QvÎjxM‡K `vuo

Kiv‡Z `…pc«wZÁ|

AQvÎ ev Av`yfvB‡ì wb‡q QvÎmsMVb

Kivi D‡Ïk¨ QvÎivRbxwZ‡K my¯’

I mwVK c‡_ wb‡q Avmv bq, eis

QvÎivRbxwZi bvg fvwO‡q ivR‰bwZK

`‡ji D‡Ïk¨ PwiZv_© Kiv| G KvRwU

‡Kej we‡ivax ivR‰bwZK `jB K‡i

_v‡K Zv-B bq, miKvwi `jI GKB

KvR K‡i| ‡h‡nZy Zv‡ì nv‡Z

miKvi, cywjk, c«kvmb Av‡Q, ‡m‡nZy

QvÎmsMV‡bi Ici ZZUv wbfi« Ki‡Z

nq bv| wKš‘ we‡ivax `‡ji c«avb

nvwZqviB n‡q I‡V QvÎmsMVb|

AQvÎ‡ì wb‡q QvÎmsMVb Kivi

‡iIqvR ïi“ nq ¯^vaxbZvi ci

‡_‡KB| QvÎ‡bZv‡ì hLb wek¦we`¨vjq

cov‡kvbv ‡kl n‡q hvq, ZLb ‡bZ…Z¡

a‡i ivLvi Rb¨ Ab¨ GKwU wel‡q (G

‡¶‡Î M«š’vMvi weÁvbB fv‡jv `…óvš—)

fwZ© n‡q _v‡Kb| Zvuiv fwZ© nb e‡U,

cvm K‡i ‡ei nb bv| ‡ei n‡jB

QvÎ‡bZ…Z¡ P‡j hv‡e|

cvwK¯—vb Avg‡j wbqwgZ QvÎivB

QvÎmsMV‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡Zb|

wk¶v½‡bi mgm¨v wb‡q Av‡›`vjb

Ki‡Zb| G ‡`‡k lv‡Ui I Avwki

`k‡K ‡h `ywU QvÎ Av‡›`vjb M‡o I‡V,

`ywUB wQj wk¶v‡Kw›`«K, miKv‡ii

MYwe‡ivax wk¶vbxwZi wei“‡× QvÎiv

ivRc‡_ ‡b‡g G‡mwQ‡jb Ges Rxeb

w`‡qwQ‡jb| Avwki ̀ k‡Ki ci QvÎ‡ì

mgm¨v wb‡q QvÎ‡ì eo ai‡bi ‡Kv‡bv

Av‡›`vjb ‡Pv‡L c‡o bv|

ivR‰bwZK ̀ j¸‡jv QvÎmsMVb¸‡jv‡K

wb‡R‡ì AbyMZ I eva¨MZ msMVb

wn‡m‡e cwiPvwjZ Ki‡Z Pvq| G Kvi‡Y

Zvu‡ì ‡KD msMV‡bi mvsweavwbK

AwffveK nb, ‡KD ev msMV‡bi ‡bZ…

‡Z¡ ‡K Avm‡eb, Zv wVK K‡i ‡`b|

m‡¤§jb K‡i KvDwÝji‡ì ‡fv‡U

QvÎ‡bZ…Z¡ MV‡bi ‡iIqvR A‡bK

Av‡MB ‡kl n‡q ‡M‡Q| gvSLv‡b QvÎjxM

wbe©vP‡bi gva¨‡g ‡bZ…Z¡ ‡Ìqvi GKwU

gnov w`‡jI cieZ©xKv‡j QvÎ`j‡KB

AbymiY Ki‡Z _v‡K| m‡¤§jb n‡e,

KvDwÝjiiv Avm‡eb, wKš‘ ‡bZ…Z¡

evQvB Ki‡eb Avcv ev g¨vWvg| QvÎ`j

I QvÎjxM Dfq msMVb GLb cwiPvwjZ

n‡”Q c«avbZ AQvÎ‡ì w`‡q| KwgwUi

‡gqv` wZb ‡_‡K Pvi eQi cvi n‡jI

bZyb ‡bZ…Z¡ MV‡bi D‡`¨vM ‡bB|

QvÎZ¡ ‡bB, Zey Zvuiv QvÎ‡bZv|

me‡P‡q AevK KvÊ, eZ©gvb MYZvwš¿K

miKvi hv‡ì ‰¯îvPvix mvgwiK kvmK

wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z fv‡jvev‡m,

‡mB mvgwiK kvmbvg‡j wewfbœ

wk¶vc«wZôv‡b QvÎ msm` wbe©vPb

n‡jI GLb Avi ‡mwU n‡”Q bv| wRqvDi

ingvb I Gikv` `yB mvgwiK kvmKB

WvKmymn me wek¦we`¨vj‡q QvÎ msm`

wbe©vPb w`‡qwQ‡jb Ges AwaKvsk

wk¶vc«wZôv‡b we‡ivax `‡ji mg_©K

QvÎmsMVb Rqx n‡qwQj| wKš‘ MZ `yB

`k‡Ki MYZvwš¿K miKvi¸‡jv QvÎ

msm` wbe©vP‡bi bvgI gy‡L Av‡bwb|

AZx‡Z QvÎmsMVb¸‡jvi ‡bZ…Z¡ M‡o

DVZ QvÎ msm` wbe©vP‡b Rqx ‡bZv‡ì

wb‡qB| hvuivB WvKmy, PvKmy, ivKmy

c«f…wZ QvÎ msm‡` wbe©vwPZ n‡Zb,

ZvuivB cieZ©xKv‡j QvÎmsMV‡bi

kxl© ‡bZ…‡Z¡ Avm‡Zb| Avevi KL‡bv

QvÎmsMV‡bi ‡K›`«xq ‡bZv‡ì ga¨

‡_‡KI QvÎ msm‡ì ‡bZv n‡Zb|

Gme QvÎ‡bZv ‡Kej wb‡Ri msMV‡bi

‡bZv-Kg©x‡ì Kv‡Q Av¯’vfvRb wQ‡jb

bv, Av¯’vfvRb wQ‡jb `jgZ-wbwe©‡k‡l

me QvÎmsMV‡bi ‡bZv-Kg©x‡ì|

`yf©vM¨RbKfv‡e MYZvwš¿K

kvmbvg‡j QvÎ msm` wbe©vP‡bi

c«wµqvwU eÜ n‡q hvq| G e¨vcv‡i

¯^vaxbZvwe‡ivax‡ì ‡`vmi weGbwci

m‡½ ¯^vaxbZvi ‡PZbvavix AvIqvgx

jx‡Mi ‡Kv‡bv cv_©K¨ ‡bB| AvIqvgx

jxM WvKmymn me QvÎ msm` wbe©vPb

w`‡q G cv_©K¨ `…k¨gvb Ki‡j

QvÎmgvR DcK…Z n‡e| ̀ yB eo ̀ ‡ji

kxl© ‡bÎx wZb ̀ k‡Ki ‡ewk mgq a‡i

`‡ji ‡bZ…‡Z¡ _vK‡jI QvÎmsMV‡bi

‡bZ…Z¡ M‡o ‡Zvjvi c‡_ c«avb

Aš—ivq n‡q Av‡Qb| m¤¢eZ Zvuiv

Pvb bv ‡hvM¨ I `¶ ‡bZ…Z¡ AvmyK|

Zvuiv Pvb AbyMZ QvÎ‡bZ…Z¡| GB

AbyMZ I eva¨MZ‡ì w`‡q Avi hv-B

‡nvK, QvÎivRbxwZ GwM‡q ‡bIqvi

‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| GB QvÎivRbxwZ

mvaviY QvÎ ev wk¶vi ‡Kv‡bv Kj¨vY

Ki‡e bv| ‡Mvôx I e¨w³i ¯^v_© i¶v

Ki‡e|

g~jZ QvÎ‡ì Kj¨v‡Y, QvÎ‡ì ¯^v‡_©

Ges QvÎ‡ì mgm¨v mgvav‡bi Rb¨

wb‡qvwRZ nIqv DwPZ QvÎivRbxwZ|

AvR `yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨,

QvÎivRbxwZ Avi QvÎ‡ì ¯^v_© I

Kj¨v‡Yi wPš—v K‡i bv| GgbwK Zviv

ivR‰bwZK `‡ji ¯^v_© i¶v Ki‡Z

e¨_© n‡”Q|

c«_g K_v n‡jv QvÎivRbxwZi Kv‡Q

ivR‰bwZK ‡bZ…‡Z¡i c«Z¨vkv Kx?

GB c«Z¨vkv hw` `j‡K ¶gZvq Avbv

Ges ¶gZv ‡_‡K weZvwoZ Kiv nq,

Zvn‡j ‡mwU QvÎivRbxwZ _v‡K bv|

Zv‡ì ivR‰bwZK `‡jiB ‡bZ…‡Z¡

G‡mB ‡mB KvRwU Kiv DwPZ|

m¤cÖwZ QvÎ`‡ji ‡bZv‡ì m‡½ GK

‰eV‡K Lv‡j`v wRqv K‡qKR‡bi

bvg D‡j L K‡i ‡h c«kœwU K‡i‡Qb,

‡mB c«kœwU me QvÎmsMV‡bi c«vq

me QvÎ‡bZvi D‡Ï‡k Kiv hvq|

Kiv DwPZ| QvÎ`j ‡bZv‡ì D‡Ï‡k

wZwb c«kœ ‡i‡L‡Qb, Ô‡Zvgv‡ì GZ

eqm, PvKwi K‡iv bv, eëmv K‡iv

bv, ‡Zvgiv P‡jv Kxfv‡e? ‡Zvgv‡ì

cwievi ‡_‡K GL‡bv ‡Zvgv‡ì UvKv

‡`q?Õ

weGbwci ‡Pqvicvim‡bi ARvbv bq

‡h hvuiv PvKwi K‡ib bv Ges hvu‡ì

QvÎZ¡ A‡bK Av‡MB cvi n‡q ‡M‡Q,

ZvuivB QvÎ‡bZ…Z¡ AvuK‡o Av‡Qb|

Z‡e QvÎ‡bZv‡ì Kv‡Q G c«kœ Kivi

Av‡MB Zvui wb‡Ri Kv‡Q c«kœ Kiv

DwPZ G AQvÎ‡ì ‡Kb wZwb QvÎ‡bZ…

‡Z¡ ‡i‡L‡Qb| GKRb Zi“Y, hvui

QvÎZ¡ ‡bB, Zvu‡KB QvÎ‡bZ…Z¡ w`‡q

A‰ea Av‡qi Ges A‰bwZK c«fve

we¯—v‡ii my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb|

GZ w`b ¶gZvi ivRbxwZ‡K

jvfRbK eëmv wn‡m‡e wPwýZ Kiv

n‡Zv| gš¿x, mvsm`, Dfq c‡¶i

ivRbxwZ‡Kiv wb‡R‡ì AvPiY I

Kg©Kv‡Ê Zvi c«gvYI w`‡q‡Qb,

w`‡”Qb| nv‡j ‡`Lv hv‡”Q ‡Kej

RvZxq ivRbxwZB bq, QvÎivRbxwZI

jvfRbK eëmvq cwiYZ n‡q‡Q|

¶gZvq _vK‡Z G eëmvq mivmwi

jvfevb nIqv hvq, Avi ¶gZvi

evB‡i _vK‡j fwel¨‡Zi wewb‡qvM

wn‡m‡e KvR K‡i| weGbwci ‡bÎx

Gev‡ii wewb‡qv‡Mi mydj cvIqv

hvqwb e‡j Av‡¶c K‡i‡Qb|

fwel¨‡Z QvÎ`j‡K w`‡q ‡mB

wewb‡qv‡Mi jvf my‡`-Avm‡j Zy‡j

‡bIqvi ‡Póv Ki‡eb wbðqB|

‡mvnive nvmvb: Kwe, mvsevw`K|

26wbeÜ

QvÎivRbxwZ GLb

jvfRbK eëmv?

‡mvnive nvmvb

J STIFFORD LAW SOLICITORS

Chowdhury M Jinnat AliPrincipal Solicitor

9-13 Osborn StreetLondon E1 6TDP : 020 3216 0000 F : 020 3216 0050M: 078 4650 0614E : [email protected] : www.jslsolicitors.co.uk

Need a solicitor to buy or sell a home or business ?Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ?Your family, spouse or business visa refused ?

Facing di�culties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards ?Need expert advice under new social welfare bene�t ?Any legal issuess in Bangladesh or the UK ?

m¤cÖwZ QvÎ`‡ji ‡bZv‡ì m‡½ GK ‰eV‡K Lv‡j`v

wRqv K‡qKR‡bi bvg D‡j L K‡i ‡h c«kœwU K‡i‡Qb,

‡mB c«kœwU me QvÎmsMV‡bi c«vq me QvÎ‡bZvi D‡Ï‡k

Kiv hvq| Kiv DwPZ| QvÎ`j ‡bZv‡ì D‡Ï‡k wZwb c«kœ

‡i‡L‡Qb, Ô‡Zvgv‡ì GZ eqm, PvKwi K‡iv bv, eëmv

K‡iv bv, ‡Zvgiv P‡jv Kxfv‡e? ‡Zvgv‡ì cwievi ‡_‡K

GL‡bv ‡Zvgv‡ì UvKv ‡`q?Õ


wm‡jU m s ev `

wm‡jU, 23 †deªæqvwi : Ae‡k‡l

wm‡j‡Ui 6 Dc‡Rjvq 19 `jxq

†Rv‡Ui cÖv_©x P~ovšÍ n‡q‡Q| Gi

g‡a¨ `ywU‡Z RvgvqvZ‡K Ges

PviwU weGbwc‡K Qvo †`qv

n‡q‡Q| †Rjv I gnvbMi 18

`jxq †Rv‡Ui cÖPvi wefv‡Mi GK

weÁwß‡Z kwbevi G Z_¨ Rvbv‡bv

n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, `wÿY myigvq

Rvgvqv‡Zi †jvKgvb Avng` I

†dÂyM‡Ä mvBdzjøvn Avj †nvmvBb

cÖwZØw›ØZv Ki‡eb| Zviv `yRb

eZ©gvb Dc‡Rjv †Pqvig¨vbI|

GQvov, evjvM‡Ä weGbwci cÖv_©x

Ave`vj wgqv I weqvbxevRv‡i †Rjv

hye`‡ji mfvcwZ Avãyj gvbœvb‡K

weGbwcÕi cÖv_©x P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q|

wm‡jU mì I KvbvBNvU Dc‡Rjvq

wkMwMiB weGbwci GKK cÖv_©x

P~ovšÍ n‡e| Gici 19 `‡ji cÿ

†_‡K Zv‡ì‡K AvbyôvwbK cÖv_©x

†NvlYv Kiv n‡e| †Rjv weGbwci

mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU

Avãyj Mvddvi Rvbvb, evjvMÄ I

weqvbxevRv‡i weGbwcÕi cÖv_©x P~ovšÍ

n‡q‡Q| GQvov, KvbvBNv‡Ui GKK

cÖv_©x AvR-Kv‡ji g‡a¨ †NvlYv Kiv

n‡e| Avi mì Dc‡Rjvq GKvwaK

cÖv_©x nIqvq welqwU †K‡›`ªi Ici

†Q‡o †`qv n‡e| †hvMv‡hvM Kiv

n‡j wm‡jU-3 Avm‡bi mv‡eK

Ggwc I weGbwci †K›`ªxq m`m¨

kwd Avng` †PŠayix Rvbvb, `wÿY

myigvq weGbwc g‡bvbxZ cÖv_©x Avjx

Avng` I †dÂyM‡Ä Iwn`y¾vgvb

mywd| wZwb Rvbvb, G ̀ ywU Dc‡Rjvi

`jxq †bZv-Kg©xiv weGbwc cÖv_©xi

c‡ÿ HKë×| G `ywU Dc‡Rjvq

RvgvqvZ‡K 18 `‡ji Qvo †`qv

cÖm‡½ cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, G

wel‡q wZwb cy‡ivcywi AewnZ bq|

m~Î Rvbvq, ïµevi iv‡Z 19 ̀ jxq

†Rv‡Ui Riæix êVK nq| êV‡K

e¨vcK Av‡jvPbv‡k‡l `y`‡ji

g‡a¨ cÖv_©x g‡bvbq‡bi welqwU

P~ovšÍ nq| bMixi wg‡ii gq`v‡b

AbywôZ mfvq †RvU †bZ…e„›` Avmbœ

Dc‡Rjv wbe©vP‡b 19 `j mgw_©Z

cÖv_©x‡ì weRqx Ki‡Z mK‡ji

cÖwZ Avnevb Rvbvb| wm‡jU

†Rjv 19 `jxq †Rv‡Ui wmwbqi

hyM¥ AvnevqK I †Rjv weGbwci

wmwbqi mn-mfvcwZ mv‡eK

Ggwc w`j`vi †nv‡mb †mwjg Gi

mfvcwZ‡Z¡ Ges gnvbMi †RvU-

Gi m`m¨ mwPe I bMi Rvgvqv‡Zi

bv‡q‡e Avgxi nvwdR Avãyj nvB

nviæb-Gi cwiPvjbvq AbywôZ


wQ‡jb weGbwci fvBm-‡Pqvig¨vb

I mv‡eK ciivóª mwPe exi

gyw³‡hv×v kg‡mi gyexb †PŠayix

exi weµg| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb

weGbwci †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi

m`m¨ I wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

†gqi Avwidzj nK †PŠayix,

weGbwci †K›`ªxq wbe©vnx m`m¨ Wv:

kvnwiqvi †nv‡mb †PŠayix I Aveyj

Kv‡ni kvgxg, †Rjv weGbwci

mvavib m¤úv`K GW‡fv‡KU

Avãyj Mvd&dvi, gnvbMi mvaviY

m¤úv`K Avãyj KvBqyg Rvjvjx

csKx, gnvbMi weGbwci wmwbqi

mn-mfvcwZ bvwmg †nvmvBb, mn-

mfvcwZ eìæ¾vgvb †mwjg, †Rjv

mvsMVwbK m¤úv`K Avjx Avng`,

wm‡jU †Rjv `wÿY Rvgvqv‡Zi

Avgxi gvIjvbv nvexeyi ingvb,

gnvbMi Rvgvqv‡Zi fvicÖvß

Avgxi Wv: mv‡qd Avng`, †Rjv

DË‡ii fvicÖvß Avgxi ˆmq`

dqRyjøvn evnvi, †Rjv `wÿY

Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avgxi Aa¨ÿ

Avãyj nvbœvb, †Rjv 19 `jxq

†Rv‡Ui m`m¨ mwPe I `wÿY †Rjv

Rvgvqv‡Zi †m‡µUvix gyw³‡hv×v

gwZDi ingvb, gnvbMi fvicÖvß

†m‡µUvix †gv: dLiæj Bmjvg,

gnvbMi Rwgq‡Zi mfvcwZ

gvIjvbv gbmyiæj nvmvb ivqcyix,

mn-mfvcwZ wcÖwÝcvj gvIjvbv

gvngy`yj nvmvb, hyM¥ m¤úv`K

gvIjvbv Avãyj gvwjK †PŠayix

,‡LjvdZ gRwjm gnvbMi mn-

mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zvcv`vi

I mvaviY m¤úv`K Aa¨ÿ

Avãyj nvbœvb, Bmjvgx HK¨‡RvU

gnvbMi mfvcwZ gydwZ dqRyj

nK Rvjvjvev`x I †Rjv mfvcwZ

gvIjvbv AvQjvg ingvbx, GjwWwc

†Rjv mfvcwZ mv‡q`yi ingvb

†PŠayix iæcv, †jevi cvwU©i gnvbMi

mfvcwZ gvneyeyi ingvb Lv‡j`,

evsjv‡`k RvZxq cvwU© (we‡Rwc-

Av›`vwje cv_©) wm‡jU †Rjv

AvnevqK †gvRv‡¤§j †nv‡mb wjUb

cÖgyL| cÖm½Z, MZ 19 †deªæqvwi

wm‡j‡Ui 6wU Dc‡Rjvq wbe©vPb

AbywôZ nq| wbe©vP‡b weGbwci

GKvwaK cÖv_©xi cvkvcvwk RvgvqvZI

cÖv_©x †`q| G‡Z 18`‡ji g‡a¨

`yiZ¡ m„wó nq| Ae‡k‡l †K‡›`ªi

n¯Í‡ÿ‡c wm‡j‡Ui 6wU Dc‡Rjvq

19 `‡ji GKK cÖv_©x cÖ`v‡bi

wm×všÍ M„wnZ nj|

wm‡j‡Ui Qq Dc‡Rjvq 19 `jxq

†Rv‡Ui GKK cÖv_©x P~ovšÍ

wm‡jU, 25 †deªæqvwi : gvÎ K‡qK N›Uvi †bvwU‡k

KvZvi GqviI‡q‡Ri wm‡jU Awdm eb& K‡i w`‡q‡Q

KZ©…cÿ| d‡j wecv‡K c‡o‡Qb wm‡j‡Ui kZkZ

hvÎx| GLb wUwKU Kbdvg© ev †h †Kvb wel‡q civgk©

wb‡Z n‡j XvKv Awd‡m †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e| MZ

eyaevi we‡K‡j KZ©…cÿ Ggb wm×všÍ †bq| cÖvq 9

eQ‡ii wm‡j‡Ui Awdm gvÎ K‡qK N›Uvi †bvwU‡k

eÜ K‡i †`qvq nZvk Uªv‡fjm eëmvqxiv| mswkøó m~Î

Rvbvq we‡`k †_‡K KvZvi GqviI‡qR †hv‡M †ek wKQy

hvÎx wm‡j‡U G‡m‡Qb| hviv eZ©gv‡b wm‡j‡U Ae¯’vb

Ki‡Qb| Gme hvÎx cybivq we‡`k hvIqvi Rb¨ wUwKU

Kbdvg© Ki‡Z wM‡q A‡b‡K wecv‡K c‡o‡Qb| KZ©…

cÿ G‡ì K_v wPšÍv bv K‡i nVvr K‡iB wm‡jU Awdm

eÜ K‡i †`q| m~Î Rvbvq, wm‡jU Awdm eÜ K‡i

w`‡jI GLbI hy³ivR¨ I hy³ivóª Awdm‡K welqwU

Rvbvqwb KvZvi GqviI‡qR KZ©…cÿ| d‡j GL‡bv

hvÎxiv KvZvi GqviI‡q‡R †`‡k Avmvi Rb¨ wUwKU

†K‡U‡Qb| Ggb cwiw¯’wZ‡Z wm‡j‡Ui hvÎxiv †`‡k

Avm‡j Avevi weo¤^bvq co‡Z n‡e| Ab¨w`‡K, AvMvgx

gv‡P© ÔB÷vi nwj‡W nIqvq wm‡j‡U †divi Rb¨ A‡bK

cÖevmx †ek Av‡M †_‡KB KvZvi GqviI‡q‡Ri wUwKU

†K‡U‡Qb| GQvov KvZviGqviI‡q‡Ri me©‡gvU hvÎxi

cÖvq 40 kZvsk wm‡jU AÂ‡ji| Gme hvÎxi K_v wPšÍv

K‡i KZ…cÿI Kvh©Ki eë¯’v †bqv Riæix e‡j g‡b

Ki‡Qb Uªv‡fjm G‡R›Uiv| AvUve †K›`ªxq Kvh©Kix

KwgwUi m`m¨ L›`Kvi wmcvi Avng` e‡jb, †bvwU‡ki

K‡qK N›Uvi gv_vq wm‡j‡Ui gZ ¸iæZ¡c~Y©¯’v‡b

KvZvi GqviI‡q‡Ri Awdm eÜ K‡i †`qv KL‡bv

Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| wZwb e‡jb G‡Z hvÎx‡ì †mevi

w`‡K GKUyI †Lqvj iv‡Lwb KZ©…cÿ| wZwb wm‡j‡U

b¨~bZg GKRb ÷vd †i‡LI wm‡j‡Ui hvÎx‡ì †mev

wbwðZ Kivi Rb¨ KZ©…c‡ÿi cÖwZ ̀ vex Rvbvb| KvZvi

GqviI‡q‡Ri wm‡jU Awd‡mi BbPvR© Av`bvb Rvbvb,

ïay wm‡jU bq, PÆMÖvgmn †`‡ki †h †hme †Rjvq

KvZvi GqviI‡q‡Ri Awdm Av‡Q, meKUv Awdm

eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| wZwb Rvbvb, hvÎx‡ì †Kvb

civg‡k©i cÖ‡qvRb n‡j †gvevBj bv¤^v‡i †hvMv‡hvM

K‡i †mev wb‡Z cvi‡eb| Z‡e †Kb eÜ Kiv nj Ggb

cÖ‡kœi Rev‡e Av`bvb e‡jb, KvZvi GqviI‡qR Av‡M

Z…Zxq GKwU cÿ cwiPvjbv Ki‡Zv| eZ©gv‡b gvwjK

cÿ cwiPvjbv Ki‡e| d‡j e¨q Kgv‡Z Ggb wm×všÍ

wb‡q‡Q|

K‡qK N›Uvi †bvwU‡k KvZvi GqviI‡q‡Ri wm‡jU Awdm eÜ

wm‡jU, 26 †deªæqvwi : wU-Uy‡qw›U

wek¦Kvc wµ‡KU PjvKv‡j wm‡jU

bMix‡K wbwð`ª wbivcËvq ivLv n‡e

e‡j Rvwb‡q‡Qb cywj‡ki AvBwRwc

nvmvb gvngy` L›`Kvi| wZwb

e‡jb, wU-Uy‡qw›U wek¦Kvc Dcj‡ÿ

wm‡jU bMixi AvBbk„sLjv wbqš¿‡Y

bvbv c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q‡Q|

wm‡jU wefvMxq †÷wWqvgmn mswkøó

GjvKvq _vK‡e wbivcËv evwnbxi

we‡kl wUg| ch©vß cwigv‡Yi Rbej

I †gvZv‡qb Kiv n‡e| wm‡jU

bMixi wbivcËvq meai‡bi eë¯’v

†bqv n‡”Q| wZwb †iveevi `ycy‡i

wm‡jU wefvMxq †÷wWqvg cwi`k©b

†k‡l wefvMxq †÷wWqv‡gi Af¨šÍ‡i

mvsevw`K‡ì weªwdsKv‡j Gme

K_v e‡jb| wZwb Av‡iv e‡jb,

eZ©gv‡b †`‡ki R½x‡ì ZrciZv

wbqš¿‡Y i‡q‡Q| gqgbwms‡ni

wÎkv‡j †RGgweÕi mvRvcÖvß

R½x‡ì hviv wQwb‡q wb‡q †M‡Q

Zv‡ì I wQwb‡q †bqv R½x‡ì

†MÖdZv‡ii R‡b¨ cywj‡ki mvuovwk

Awfhvb Pj‡Q| wZwb Rvbvb, wZb

†RGgweÕi R½x‡K wQwb‡q †bqvi

welqwU LwZ‡q †`Lv n‡”Q| G mgq

wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi

Avwidyj nK †PŠayix wm‡j‡Ui

†Rjv cÖkvmK kwn`yj Bmjvgmn

cywjk-i¨v‡ei c`¯’ Kg©KZ©viv

Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M cywjk

cÖavb nvmvb gvngy` L›`Kvi GKwU

d¬vB‡U wm‡j‡U †cŠu‡Qb| cywj‡ki

AwZwi³ AvBwRwc (we‡kl kvLv)

Rv‡e` Avng` cv‡Uvqvix, AwZwi³

AvBwRwc I i¨v‡ei gnvcwiPvjK

gyL‡jmyi ingvb I i¨v‡ei

AwZwi³ gnv cwiPvjK K‡Y©j

wRqvDj Avnmvb cywjk cÖav‡bi

mv‡_ wm‡jU md‡i Av‡mb| c‡i

cywjk cÖavb bMi cywj‡ki mì

`ß‡i AvBbk„sLjv evwnbxi D”P

ch©v‡qi êV‡K †hvM †`b|

wU-Uy‡qw›U wek¦Kvc

wm‡j‡U wbwð`ª wbivcËv

wm‡jU, 25 †deªæqvwi : QvZ‡Ki

mì Dc‡Rjvq †mvgevi wbe©vPb

cieZ©x `yB MÖæ‡ci msN‡l© 25

Rb AvnZ n‡q‡Q| ¸iæZi

AvnZ 3 Rb‡K wm‡jU Imgvbx

†gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j

fwZ© Kiv n‡q‡Q| Rvbv hvq,

Dc‡Rjv wbe©vP‡b gvQyLvwj

MÖv‡gi mv‡eK †g¤^vi dRi Avjx

I Avãyj LvwjK c„_K †Pqvig¨vb

cÖv_©xi cÿ wb‡q wbe©vPbx cÖPviYv

Pvjvb| iweevi mKv‡j Rwg‡Z

cvwb †`qv‡K †K›`ª K‡i dRi

Avjxi mg_©K ivwKe Ges Avãyj

Lvwj‡Ki mg_©K †Qviv‡ei g‡a¨

K_v KvUvKvwU I nvZvnvwZi

NUbv N‡U| G NUbvi †Ri

a‡i †mvgevi mKv‡j Dfqcÿ

msN‡l© Rwo‡q c‡o| cÖvq

N›Uve¨vcx msN‡l© Dfqc‡ÿi

AšÍZ 25 Rb AvnZ nq|

¸iæZi AvnZ mybyi Avjx (60),

†Zvive Avjx (35) I gykvwn`

Avjx‡K (35) Imgvbx †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

n‡q‡Q|

wm‡jU, 26 †deªæqvwi : wm‡jU mì Dc‡Rjv

cwil` wbe©vP‡b `‡ji GKK cÖv_©x g‡bvbxZ

K‡i‡Q AvIqvgxjxM| †Pqvig¨vb wn‡m‡e AvjnvR¡

AvkdvK Avng` I fvBm †Pqvig¨vb c‡` D¯Ívi

Avjx‡K g‡bvbqb †`qv n‡q‡Q| MZ ïµevi mÜ¨vq

kniZjxi †ZgyLx‡Z ¯’vbxq GKwU KwgDwbwU

†m›Uv‡i wm‡jU mì Dc‡Rjv AvIqvgx GK ewa©Z

mfvq GKK cÖv_©x wbe©vwPZ Kiv nq| AvIqvgx

jx‡Mi †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU

wgmevn DwÏb wmiv‡Ri Dcw¯’wZ ewa©Z mfvq

wewfbœ wm×všÍ †bqv nq| mswkøó myÎ Rbvq, mfvi

†Pqvig¨vb I fvBm †Pqvig¨vb c‡` cÖv_©x‡ì bvg

cÖ¯Ív‡ei Rb¨ ejv n‡j †Pqvig¨vb c‡` 5Rb I

fvBm †Pqvig¨vb c‡` 9 R‡bi bvg I‡V Av‡m|

†Pqvig¨vb c‡` eZ©gvb Dc‡Rjv †Pqvig¨vb

I wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ

AvkdvK Avng`, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Aa¨ÿ

myRvZ Avjx iwdK, mv‡eK m`m¨ GW‡fv‡KU

b~‡i Avjg wmivRx, mì Dc‡Rjv AvIqvgxjxM

†bZv I weMZ Dc‡Rjv wbe©vP‡b Aí †fv‡U

civwRZ cÖv_©x mvsevw`K gKmy` Avng` gKmy`

I Z…bg~j AvIqvgx jxM †bZv Rvgvj Avng` Gi

bvg cÖ¯Íve K‡ib wewfbœ¯Í‡ii †bZ…e„›`| G QvovI

mfvq Abycw¯’Z _vKv †Pqvig¨vb c‡` Av‡iK cÖv_©x

wm‡jU †Rjv kÖwgK jx‡Mi mfvcwZ GRvRyj nK

GRvR‡K mfvq †Rjv †bZ…e„›` †W‡K wb‡q Av‡mb|

GK ch©v‡q mfv ¯’wMZ †i‡L mg‡SvZvi j‡ÿ¨

†Pqvig¨vb c‡` bvg cÖ¯ÍveKvix cÖv_©x‡ì wb‡q

iƒ×Øvi êV‡K e‡mb wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

†bZ…e„›`| cÖvq 2 N›Uve¨vcx êV‡Ki GK ch©v‡q

AvIqvgx jxM †bZ…e„‡›ì `…pZvq Ges cÖv_©x‡ì

Z¨vMx g‡bvfv‡ei Kvi‡b Dfq c‡` GKK cÖv_©x

wbe©vP‡b mg‡SvZvq DcbxZ nb |

QvZ‡K

wbe©vPb-cieZ©x

mwnsmZvq

AvnZ 25

wm‡jU mì Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi GKK cÖv_©x AvkdvK Avng`

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 28wm ‡j U m s ev `

wm‡jU, 24 †deªæqvwi : DrmegyLi

cwi‡e‡ki ga¨ w`‡q MZ †iveevi

wm‡jU wefv‡Mi 11wU Dc‡Rjvq

4_© `dv Dc‡Rjv wbe©vP‡bi

g‡bvbqbcÎ ̀ vwLj m¤úbœ n‡q‡Q|

11wU Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb,

fvBm †Pqvig¨vb I gwnjv fvBm

†Pqvig¨vb c‡` †gvU 189 Rb

cÖv_©x g‡bvbqbcÎ ̀ vwLj K‡i‡Qb|

Gi g‡a¨ †Pqvig¨vb c‡` 68,

fvBm †Pqvig¨vb (cyiæl) c‡` 78

I fvBm †Pqvig¨vb (gwnjv) c‡`

43 cÖv_©x i‡q‡Qb| MZ †iveevi

wQj wm‡jU wefv‡Mi 11wU

Dc‡Rjvq 4_© `dv wbe©vP‡bi

g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji †kl mgq|

†Rjv I Dc‡Rjv wbe©vPb Awdm

mgy‡n mKvj †_‡K we‡Kj ch©šÍ

`jxq †bZv Kg©x I ïfvKvw•L‡ì

wb‡q g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb

cÖv_©xiv|

mKvj †_‡KB cÖv_©xiv `jxq

†bZvKg©x‡ì wb‡q wgwQj mnKv‡i

wbe©vPb Awd‡m G‡m g‡bvbqbcÎ

`vwLj Ki‡Z _v‡Kb|

Dc‡Rjv¸‡jv n‡”Q- wm‡jU mì,

KvbvBNvU, nweMÄ mì, bexMÄ,

AvRwgixMÄ, jvLvB, †gŠjfxevRvi

mì, kÖxg½j, KgjMÄ, mybvgMÄ

†Rjvi kvjøv I ag© cvkv Dc‡Rjv|

cÖv_©x‡ì g‡bvbqbcÎ hvPvB-

evQvB n‡e AvMvgx 26 †deªæqvix|

cÖZ¨vnv‡ii †kl ZvwiL 6 gvP©|

wbe©vPb AbywôZ n‡e 23 gvP©|

wm‡jU mì Dc‡Rjv: †Pqvig¨vb

c‡` g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb

8Rb, fvBm †Pqvig¨vb (cyiæl)

c‡` 14Rb I fvBm †Pqvig¨vb

(gwnjv) c‡` 8Rb|

wm‡jU wefv‡Mi 11 Dc‡Rjvi g‡bvbqbcÎ `vwLj

†Pqvig¨vb 68, fvBm †Pqvig¨vb 78,gwnjv fvBm †Pqvig¨vb 43

evjvM‡Ä d¨v±i Bwjqvm Avjx

wm‡jU, 25 †deªæqvwi : eª¨v‡Ki

cÖwZ÷vZv I †Pqvig¨vb m¨vi dR‡j

nvmvb Av‡e` e‡j‡Qb, †h †Kvb

Kv‡RB †mevi gvbwmKZv wb‡q

KvR Ki‡j cÖK…Z RbKj¨vb m¤¢e|

e¨vswKs eëmv n‡jI G Lv‡Zi

mswkøóiv †mevi gvbwmKZv wb‡q

KvR Ki‡j RbevÜe e¨vswKs cÖwZôv

Kiv hvq| †mvgevi `ycy‡i bMixi

wR›`vevRv‡i bZyb cwim‡i eª¨vK

e¨vsK wR›`vevRvi kvLvi Kvh©µg

D‡Øvab Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ mfvq

cÖavb AwZw_i e³‡e?wZwb GK_v

e‡jb| we‡k¦i e„nr GbwRI eªv‡Ki

cÖwZôvZv m¨vi dR‡j nvmvb Av‡e`

e‡jb, eªvK e¨vsK ïiæ n‡qwQj

35Zg e¨vsK wn‡m‡e| `xN GKhyM

ci e¨vsK 6ôZg e¨vsK wn‡m‡e

DbœxZ n‡q‡Q| Avi GUv m¤¢e

n‡q‡Q MÖvnK‡ì mn‡hvwMZv I

Kg©KZ©v‡ì †mevi Rb¨| wZwb

AviI e‡jb, †mevi g‡bvfve

wb‡q MÖvnK‡ì mvwf©m w`‡Z n‡e|

Z‡eB AvMvgx 10 eQ‡ii g‡a?eªvK

e¨vsK †`‡ki cÖ_g mvwi‡Z DV‡e|

†mRb¨ Kg©KZ©v‡ì †mevi gvb

fv‡jv Kivi Avnevb Rvbvb| AwZw_

wn‡m‡e wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

†gqi Avwidyj nK †PŠayix e‡jb,

m¨vi dR‡j nvmvb Av‡e` wm‡j‡Ui

gvwUi mšÍvb| AvR Zv‡K Avgv‡ì

g‡a¨ †c‡q mwZ¨ Avbw›`Z| wZwb

wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Dbœq‡bi

Rb¨ Dc‡`óv wn‡m‡e m¨vi dR‡i

nvmvb Av‡e`‡K _vKvi Avnevb

Rvbvb|

wm‡j‡U m¨vi dR‡j nvmvb Av‡e`b

†mevi gvbwmKZv wb‡q KvR Ki‡j cÖK…Z RbKj¨vY m¤¢e

wm‡jU, 24 †deªæqvwi : wm‡j‡Ui

AvLvwjqv bZybevRv‡i †gjv‡K †K›`ª

K‡i kvn&Rvjvj weÁvb I cÖhyw³

wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x‡ì m‡½

†gjvi Av‡qvRK‡ì `dvq `dvq

msN‡l© 10 Rb AvnZ n‡q‡Qb| G

mgq weÿyä wkÿv_©xiv †gjvi 15wU

÷j fvOPyi K‡i| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y

Avb‡Z cywjk K‡qK ivDÛ wUqvi

†kj Qy‡o| ïµevi gaïv‡Z G

NUbv N‡U| ¯’vbxq †jvKRb Rvbvb,

GjvKvi †mwjg I Ry‡q‡ji †bZ…‡Z¡

GKwU cÿ bZybevRv‡ii cv‡k

n¯Íwkí †gjvi Av‡qvRb K‡i| GB

†gjvi ¯’j kvnRvnvjvj weÁvb I

cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi wØZxq nj

†_‡K †ewk `~‡i bq| MZ GK mßvn

a‡i gvBK evwR‡q †gjv PjwQj|

G Kvi‡Y A‡bKUv ÿyä wQj

QvÎiv| n‡ji wkÿv_©xiv Rvbvq,

ivZ Mfxi n‡j †gjvq Akøxj Mvb-

evRbv evRv‡bv nq gvB‡K| G‡Z

wkÿv_©x‡ì cov‡jLvq ÿwZ nq|

G wb‡q MZKvj iv‡Z Awfjvl

bv‡g GK wkÿv_©x †gjv cÖv½‡Y

wM‡q †gjvi êaZv wb‡q cÖkœ Zyj‡j

Av‡qvRKiv Zvi Ici PovI nq|

GK ch©v‡q Zv‡K QywiKvNvZ K‡i|

G Lei cvk¦©eZ©x QvÎ n‡j †cŠuQvgvÎ

ÿyä wkÿv_©xiv `j †eu‡a G‡m †gjv

¯’‡j nvgjv Pvjvq| G mgq cvëv

nvgjv Pvjvq †gjvi Av‡qvRKiv|

†gjv cÖv½‡Y Dcw¯’Z `k©Kiv G

mgq Rvwb‡q‡Qb, wkÿv_©xiv ÿyä

n‡q †gjvi ÷j fvOPyi K‡i|

G‡Z 15 wU ÷j ÿwZMÖ¯Í nq|

GiciciB †gjvi Av‡qvRKiv

wkÿv_©x‡ì jÿ¨ K‡i ¸wj Qyo‡j

Zviv wek¦we`¨vjq GjvKvq Ae¯’vb

†bq| c‡i Unj cywjk wM‡q dvuKv

¸wj Qy‡o cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b|

Gw`‡K, MZKvj mKvj †_‡K

GjvKvq AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb

Kiv nq| NUbvq kvn&Rvjvj weÁvb

I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq KZ©…cÿ

7 m`mï GKwU Z`šÍ wUg MVb

K‡i‡Q| 25‡k †deªæqvwii g‡a¨

wi‡cvU© Rgv w`‡Z wb‡`©k †`qv

n‡q‡Q| Avi AcÖxwZKi NUbvi

Avk¼vq cywjk AvcvZZ †gjv eÜ

†i‡L‡Q| welqwU wb‡q kwbevi

mswkøó‡ì wb‡q êVK Kiv n‡e

e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q|

wm‡jU, 25 †deªæqvwi : Pjgvb Dc‡Rjv wbe©vP‡b

wm‡j‡U AvIqvgx jx‡Mi Rb¨ Ôd¨v±iÕ n‡q `vuwo‡q‡Qb

weGbwci wb‡LvuR †bZv Bwjqvm Avjx| †fv‡Ui gv‡V

wb‡LvuR bb Bwjqvm| †hb Zvi mie Dcw¯’wZ meLv‡b|

Avi cÖ_g `dv djvd‡ji ci wØZxq `dvq †m welqwU

AviI ¯úó n‡q D‡V‡Q cÖevmx Aay¨wlZ GB Rbc‡`|

AvMvgx 27‡k †deªæqvwi evjvMÄ Dc‡Rjv wbe©vPb|

GB wbe©vPb‡K wN‡i BwZg‡a¨ gvV ̀ yÕfv‡M wef³| GK

fv‡M AvIqvgx jxMmn gnv‡RvU| Ab¨ fv‡M weGbwcmn

19 `j| AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x eZ©gvb Dc‡Rjv

†Pqvig¨vb †gv¯ÍvKyi ingvb gdyi Avi 19 `‡ji

cÖv_©x evjvMÄ Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mfvcwZ

Ave`vj wgqv| me cÖv_©x‡K wb‡q êVK Ki‡jb

cÖkvm‡bi Kg©KZ©viv| †klev‡ii g‡Zv Zviv wbe©vPbx

AvPiYwewa †g‡b Pjvi wb‡`©kbv w`‡q‡Qb| GKB m‡½

e‡j‡Qb, †Kvb ai‡bi evovevwo mn¨ Kiv n‡e bv|

†fvU n‡e DrmegyLi cwi‡e‡k| Gici IB êVK

†_‡K †ewi‡q G‡m gvQnvUv GjvKvq c_mfvq wgwjZ

n‡jb †gv¯ÍvKyi ingvb gdyi| Avi kZvwaK Abymvix

wb‡q †nu‡U †nu‡U cy‡iv evRvi MYms‡hvM Ki‡jb 19

`‡ji cÖv_©x Ave`vj wgqv| †gv¯ÍvKyi ingvb gdyi

Rvbv‡jb, evjvM‡Äi AZxZ HwZn¨ i‡q‡Q| GLv‡b

MZ 5 eQi e¨vcK Dbœqb n‡q‡Q| evjvM‡Äi gvbyl

Dbœq‡bi avivevwnKZv iÿv Ki‡Z Zvi c‡ÿB mg_©b

†`‡e| Ave`vj wgqv Rvbv‡jb, †fv‡Ui gvV GLb ch©šÍ

wbi‡cÿ| Z‡e, †fvU KviPywci Avk¼v Dwo‡q †`qv

hv‡”Q bv| G Kvi‡Y wZwb cÖkvmb‡K me mgq wbi‡cÿ

f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| fvBm †Pqvig¨vb

cÖv_©xivI wewfbœ GjvKvq MYms‡hvM Pvjv‡”Qb|

AvIqvgx jxM mgw_©Z fvBm †Pqvig¨vb cÖv_©x SjK

cvj Rvbv‡jb, wZwb hy³ivR¨ †_‡K GLv‡b cÖv_©x n‡jI

Zvi †e‡o IVv GB evjvM‡Ä| GKB m‡½ gwnjv fvBm

†Pqvig¨vb cÖv_©x nvweevI R‡qi e¨vcv‡i Avkvev`

Rvwb‡q e‡jb, †fv‡Ui Uv‡b wZwb cÖevm †_‡K †`‡k

G‡m‡Qb| Gw`‡K, evjvM‡Ä `yB †Rv‡Ui cÖv_©xi c‡ÿ

cÖPviYvq †b‡g‡Qb K‡qK kÕ cÖevmx| evjvMÄ m`‡ii

c~e© evRv‡i 19 `‡ji cÖv_©xi c‡ÿ wbe©vPbx cÖPviYv

Pvwj‡q‡Qb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi †bZv †Mvjvg

ieŸvbxmn 20 †_‡K 25 Rb cÖevmx †bZv| weKv‡j

ZvRcyi evRv‡i hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

cÖevmx AvIqvgx jxM †bZv Av‡bvqviæ¾vgv‡bi D‡`¨v‡M

wekvj MYms‡hvM I c_mfvi Av‡qvRb Kiv nq| IB

c_mfvq hy³ivR¨ AvIqvgx jxM I hyejx‡Mi †ek

K‡qKRb †bZv e³e¨ iv‡Lb| Gw`‡K e„n¯úwZevi

RvgvqvZ mgw_©Z cÖv_©x mvwR` †gvnv¤§` weGbwci cÖv_©x

Ave`vj wgqv‡K mg_©b w`‡q †fv‡Ui gvV †_‡K m‡i

`vuwo‡q‡Qb| Avi mvwR` m‡i `vuov‡bvi ci †_‡K

†fv‡Ui gvV `yB fv‡M wef³|

wm‡jU, 24 †deªæqvwi :

gqgbwms‡ni wÎkv‡j GK cywjk‡K

nZ¨v K‡i †RGgwei wZb `ÛcÖvß

Rw½ wQwb‡q †bIqvq Rvgvqv‡Zi

mswkøóZv i‡q‡Q e‡j gšÍe¨

K‡i‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj

gywnZ| †iveevi Avmbœ wU20

wek¦Kv‡ci Ab¨Zg †fby¨ wm‡jU

wefvMxq †÷wWqvg cwi`k©b †k‡l

mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e G

nvgjv‡K Rvgvqv‡Zi ÔgiYKvgoÕ

e‡jI AwfwnZ K‡ib wZwb|

A_©gš¿x e‡jb, RvgvqvZ †Kv‡bv

ivR‰bwZK `j bq, Giv mš¿vmx

†Mvôx| cywj‡ki Mvwo‡Z nvgjv K‡i

Rw½ wQbZvB‡qi m‡½ RvgvqvZ

RwoZ; wbtm‡›`‡n GUv Zv‡ì

KvR| wefvMxq †÷wWqv‡gi Kv‡Ri

AMÖMwZ‡Z m‡šÍvl cÖKvk K‡i wZwb

e‡jb, †÷wWqvgwU GLb cy‡ivcywi

cÖ¯ÍyZ| Avi †Kv‡bv AwWU wKsev

Z`šÍ n‡e bv|

bewbwg©Z wefvMxq †÷wWqv‡gi

Rb¨ cv‡ki Pv evMv‡bi RvqMv

AwaMÖnY Kiv n‡q‡Q wK-bv cÖ‡kœi

Rev‡e A_©gš¿x e‡jb, †÷wWqv‡gi

AvIZvfy³ ¯’v‡b KviI RvqMv

†bB| Avkcv‡ki ew¯ÍI D‡”Q` Kiv

n‡e| `yÕw`‡bi wm‡jU md‡ii †kl

ch©v‡q MZKvj wefvMxq †÷wWqvg

cwi`k©b †k‡l A_©gš¿x wegv‡b

XvKvq wd‡i hvb|

‡÷wWqvg cwi`k©bKv‡j A_©gš¿xi

m‡½ wQ‡jb wm‡j‡Ui wefvMxq

Kwgkbvi GGbGg wRqvDj Avjg,

†Rjv cwil‡ì cÖkvmK Ave`yR

Rwni †PŠayix mywdqvb, †Rjv

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

kwdKyi ingvb †PŠayix cÖgyL|

kwbevi iv‡Z `wÿY myigvi

gKb D”P we`¨vj‡q †emiKvwi

†Uwjwfkb Pv‡bj AvB Av‡qvwRZ

ÔK…wl ev‡RU :K…l‡Ki ev‡RUÕ

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e †hvM

†`b A_©gš¿x| Abyôv‡b wZwb e‡jb,

miKvi K…wl LvZ‡K me‡P‡q †ewk

¸iæZ¡ w`‡”Q| eZ©gv‡b cÖvq 15

nvRvi †KvwU UvKvi K…wlFY w`‡”Q

miKvi| AvMvgx ev‡R‡U Gi AvKvi

AviI evov‡bv n‡e|

Rw½ wQwb‡q †bIqvq RvgvqvZ

RwoZ wm‡j‡U A_©gš¿x

wm‡j‡U kvnRvjvj fvwm©wUi QvÎ

I †gjvi Av‡qvRK‡ì msNl©

jvLvDovq M„neay‡K k¦vmiæ×

K‡i nZ¨v : ¯^vgx AvUK

wm‡jU, 23 †deªæqvwi : kniZjxi jvLvDovq GK M„neay‡K k¦vmiæ× K‡i

nZ¨vi Awf‡hv‡M ¯^vgx‡K †MÖdZvi K‡i‡Q cywjk| MZ eyaevi iv‡Z G

nZ¨vKvÛ N‡U| G NUbvq _vbvq gvgjv n‡q‡Q| wbnZ M„neayi bvg wkíx

†eMg (27)| wZwb mì Dc‡Rjvi Uy‡KievRvi BDwbq‡bi gBqviPi

MÖv‡gi exi gyw³‡hv×v g„Z my‡e`vi †gvkviid †nv‡m‡bi †g‡q| Gqvi‡cvU©

_vbv m~Î Rvbvq, wbnZ wkíxi ¯^vgxi bvg K‡qQ Avng` (42)| †m jvLvDov

MÖv‡gi jvj wgqvi cyÎ| e„n¯úwZevi w`‡b wbR evwo †_‡K Gqvi‡cvU© _vbv

cywjk K‡qQ Avng`‡K †MÖdZvi K‡i| wbnZ wkíxi eo fvB gywReyi ingvb

Rvbvb, wZb mšÍv‡bi Rbbx wQ‡jb wkíx †eMg| ¯^vgx K‡qQ Avng` †ek

wKQy w`b †_‡K evevi evwo †_‡K UvKv †bqvi Rb¨ gviai KiZ| me©‡kl

MZ g½jevi iv‡Z 1 jvL UvKv wb‡q hvIqvi Rb¨ evevi evwo‡Z cvVvq

K‡qQ| UvKv bv wb‡q †M‡j †ÿ‡c wM‡q eyaevi iv‡Z wkíx‡K MjvwU‡c nZ¨v

K‡i K‡qQ| gywReyi ingvb Awf‡hvM K‡ib Lei †c‡q †evb‡K †`L‡Z

†M‡j wkíx †eM‡gi jvk †`L‡Z †`qwb K‡qQ|

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 29wbeÜ

mv¤úªwZKKv‡j †ivgvb nid w`‡q evsjv †jLvi

GKwU cÖeYZv w`‡b w`‡b †e‡o DV‡Q| GK`g

wb®úvc Abyf‚wZ wb‡q Avwg ej‡Z cvwi †h cÖhyw³i

mxgve×Zvi Rb¨ †ivgvb nid w`‡q Avgiv

GmGgGm cvVvB ev †dmey‡K I †gB‡j †ivgvb

nid eënvi Kwi| Z‡e Gm‡ei evB‡iI Ab¨vb¨

mvgvwRK †hvMv‡hvM †bUIqvK© ev Bb÷¨v›U g¨v‡m‡R

†ivgvb nid e¨vcKfv‡e eëüZ nq| A_P cÖK…Z

Ae¯’v n‡jv †gvevB‡j B›Uvi‡bU eënv‡ii wKQzUv

cÖ‡qvRb _vK‡jI B›Uvi‡b‡U †ivgvb ni‡d evsjv

†jLvi †Kv‡bv cÖ‡qvRbxqZv †bB| ILv‡b evsjv

†jLvi mKj myweavB weivR K‡i| Z‡e †gvevBj

†dv‡b evsjv †jLvi my‡hvM GL‡bv m¤ú~Y© AevwiZ

bq| wKQz †gvevB‡j evsjv †jLv †M‡jI, A‡bK

†gvevBj †dv‡b evsjv †jLvi Dcvq _v‡K bv|

†m¸‡jv evsjv mg_©b K‡i bv| d‡j eva¨ n‡qB

evsjv †jLvi Rb¨ †ivgvb nid eënvi Ki‡Z nq|

Z‡e AwZ mv¤úªwZKKv‡j evsjv fvlvi BDwb‡KvW

Gb‡KvwWs wbf©i cÖwgZ gvb wba©vwiZ n‡q‡Q|

†gvevB‡ji Rb¨ wbDgvwiK wK‡evW©I wba©vwiZ

n‡q‡Q| d‡j KvwiMwi w`K †_‡K †gvevB‡j evsjv

cÖPj‡b †Kv‡bv Amyweav †bB| GiB gv‡S miKvi

mKj †gvevB‡j evsjv _vKv eva¨Zvg~jKI K‡i‡Q|

d‡j gvbwmKZv wVK Ki‡Z cvi‡j †gvevB‡j evsjv

†jLv cwic~Y©©fv‡e mdj n‡e| wKš‘ `ytLRbK I

AwcÖq mZ¨ n‡jv †h miKv‡ii GB wb‡`©k cÖ‡qv‡Mi

†Kv‡bv KZ…©cÿ‡K mwµq Ae¯’vq cvIqv hvq bv|

miKv‡ii RvZxq ivR¯^ †evW© KL‡bv GwU Zwj‡q

†`‡L bv †h miKv‡ii GB wb‡`©kwU †gvevBj †dvb

Avg`vwbi mgq cvjb Kiv n‡jv wKbv| d‡j evRv‡i

A‡bK ai‡bi †gvevBj †mU cvIqv hvq †h¸‡jv

evsjv mg_©b K‡i bv| Ab¨w`‡K ̀ ywU eQi cvi n‡jI

miKv‡ii mKj Ask Rv‡b bv †h, miKvwifv‡e

evsjv Gb‡KvwWs Ges †gvevBj wK‡evW© cÖwgZ

Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K †Kej †gvevBj †dv‡b bq

Ab¨ †ÿ‡ÎI evsjv fvlvi †ivgvbvB‡Rkb Av‡iv

cÖejfv‡e n‡”Q| B›Uvi‡bU †_‡K wd« WvDb‡jvW

Kiv hvq Ggb GKvwaK evsjv mdUIq¨v‡i

B‡siwR‡Z evsjv wjL‡j †mwU evsjv ni‡d cwiYZ

nq| d‡j evsjv †jLvi Rb¨ evsjv nid Rvbvi

ìKvi nq bv| hwÌ GB c×wZ‡Z evsjv cy‡ivcywi

†jLv hvq bv ev `ªæZ MwZ‡Z †jLv hvq bv Z_vwc

GwU w`‡b w`‡b RbwcÖq n‡”Q| wKQz †jvK †h‡Kv‡bv

fv‡e, †h †Kv‡bv evbv‡b ev †h †Kv‡bv D”Pvi‡Y

Gfv‡e evsjv wjL‡Q| evsjv weK…Z n‡jI Zv‡Z

Zv‡ì wKQz Av‡m hvq bv| GB c×wZwU‡K mnvqZv

Ki‡Q RvwZmsN Dbœqb Znwej, wbe©vPb Kwgkb

I G‡m Uz Bbdi‡gkb †mj| Lye mn‡RB Zv‡ì

Kg©KvÐ †_‡K a‡i †bqv hvq †h, evsjv fvlv †ivgvb

ni‡d †jLvi hveZxq KvR m¤úbœ Kiv Gme gn‡ji

GKvšÍ `vwqZ¡ n‡q Av‡Q|

Abw`‡K †KejgvÎ †ivgvbvB‡RkbB evsjv fvlvi

GKgvÎ msKU bq| GwU GKwU msKU Ges Aek¨B

eo GKwU msKU| evsjv ni‡di fwel¨r wb‡q

wPwšÍZ nevi g‡Zv msKU GwU| wKš‘ GwUI g‡b

ivL‡Z n‡e †h, GB msK‡Ui evB‡iI evsjv fvlvi

msKU i‡q‡Q|

hw` Av‡iv GKUz Mfx‡i ZvKvB Z‡e Avgiv evsjv

fvlv I nid‡K wb‡q Av‡iv A‡bK lohš¿ †`L‡Z

cv‡ev| evsjv fvlvi nid cwieZ©b, hy³vÿi

ev` †`qv, Aÿ‡ii AvK…wZ e`jv‡bv, g~j e‡Y©i

K‡qKwU‡K ev` †`qv, evbvb I e¨vKiY ms¯‹vi ev

†jLb c×wZ cwieZ©‡bi cÖ¯ÍveI †`‡LwQ Avgiv|

GgbwK hy³vÿi eR©b Kivi cÖ¯ÍveI Avgiv †`‡LwQ|

h‡š¿ cÖ‡qvM Kivi bv‡g, fvlv‡K mnR Kivi bv‡g,

eënv‡ii myjf c_ Lyu‡R †ei Kivi bv‡g Gme

bvbv cÖm½ eûw`b a‡i eûfv‡eB Av‡jvwPZ n‡q‡Q|

BwZnv‡mi cvZvq Gme cÖ¯Ív‡ei c‡ÿi I wec‡ÿi

gvbyl‡ì bvg-avg meB cvIqv hv‡e| Avwg †mB

gnvgvbe‡ì bvg cybivq ¯§iY Kiv‡Z PvB bv|

Z‡e Kó nq hLb †`wL Avgv‡ì Kv‡Q m¤§vwbZ I

kÖ‡×q e¨w³ivI Gme AcK‡g©i m‡½ hy³ i‡q‡Qb|

Z‡e Avgv‡ì Rb¨ me‡P‡q my‡Li welqwU n‡jv

G‡Zvme cÖ¯Ívebvi c‡iI evsjv fvlv‡K †KD GLb

ch©šÍ Zvi g~j †mªvZ †_‡K miv‡Z cv‡iwb| GL‡bv

evsjv fvlvi nidgvjv AweK…Z i‡q‡Q| †KD

†Kv‡bv nid‡K ev` w`‡Z cv‡iwb ev bZzb †Kv‡bv

c×wZ Avgv‡ì Ici Pvwc‡q w`‡Z cv‡iwb| GL‡bv

evsjv fvlvi evbv‡b êwPÎ¨ i‡q‡Q Ges bvbv fv‡e

bvbv k‡ã evsjv fvlv cÖwZw`bB mg„× n‡”Q| eis

bvbv Avµg‡Y, bvbv weeZ©‡b evsjv fvlv Zvi AK…

wÎgZv nvivqwb|

wKš‘ evsjv fvlvi msKU i‡q †M‡Q| GB fvlvi

me‡P‡q eo msKUwU n‡”Q ivóªxq c„ô‡cvlKZvi

Afve| GwU we¯§qKi g‡b n‡Z cv‡i †h, evsjv

fvlvi bv‡g Rb¥ †bqv †`‡k †mB fvlvi Rb¨

miKv‡ii c„ô‡cvlKZv h_vh_ bq| miKv‡ii

cÖ_g eo `ye©jZv n‡jv, me©¯Í‡i evsjv fvlv cÖPjb

Ki‡Z bv cviv| miKvwi Awd‡m evsjv eënvi nq-

wKš‘ me©Î nq bv| D”P Av`vj‡Z Bs‡iwR eënvi

GKiKg eva¨Zvg~jK| ¯^vaxbZvi weqvwjøk eQ‡i

†mB †kKjUv Avgiv fvO‡Z cvwiwb| ˆ`wbK cÖ_g

Av‡jv cwÎKvq D”P Av`vj‡Z evsjv cÖPjb Ki‡Z

bv cvivi Rb¨ GKwU gvÎ wewa (†Ìqvwb Kvh©wewai

137 aviv) ms‡kvab Kivi K_v ejv n‡q‡Q| GwU

wK Avgiv fve‡Z cvwi †h, miKvi 42 eQ‡i GKwU

wewa ms‡kvab Ki‡Z cv‡i bv? Ab¨w`‡K miKvi

†h evsjv fvlv cÖPj‡bi Rb¨ wmwiqvm bq Zvi

AmsL¨ cÖgvY cvIqv hvq| miKv‡ii bxwZgvjv¸‡jv

Bs‡iwR‡Z Lmov nq| miKvi †hLv‡b cÖ‡qvRb

†bB †mLv‡bI Bs‡iwR‡ZB Zv‡ì Dc¯’vcbv cÖ¯ÍyZ

K‡i| GgbwK †hLv‡b Bs‡iwR ejvi cÖ‡qvRb

†bB †mLv‡bI Bs‡iwR‡ZB Kvh©µg cwiPvjbv

K‡i| wKQzw`b Av‡M ch©šÍ †gvevBj †dvb †Kbvi

digUv Bs‡iwR‡ZB wQj| GL‡bv K…l‡Ki eënvh©

A‡bK dig ïaygvÎ Bs‡iwR‡Z| GL‡bv cÖwZw`b

Kw¤úDUvi cÖPj‡bi bv‡g evsjv fvlv‡K we`vq

Kiv n‡”Q| GK mg‡q e¨vsK¸‡jv evsjvq Zv‡ì

Kvq©µg cwiPvjbv Ki‡Zv| GLb AbjvB‡bi bv‡g

†mLvb †_‡K evsjv fvlv we`vq wb‡q‡Q| bZzb †h

†PKeB GLb e¨vsK¸‡jv Pvjy K‡i‡Q Zv‡Z evsjv

nid †bB| wWwRUvj cywR© †nvK Avi AbjvB‡b fwZ©

†nvK, evsjv †jLv n‡jI Zv †ivgvb ni‡d †jLv

nq| AwZ mvaviY K…lK‡K hLb Avgiv †ivgvb

nid †Pbv‡bvi †Póv KiwQ ZLb cy‡iv welqUv‡KB

`ytLRbK ej‡Z n‡e| miKv‡ii evsjv fvlv cÖPjb

msµvšÍ GKwU AvBb Av‡Q| †mB AvB‡b evsjv

fvlv miKvwi Kv‡R eënvi bv Kiv n‡j Zvi Rb¨

kvw¯Íi weavb Av‡Q| wKš‘ evsjv fvlv miKvwi Kv‡R

eënvi bv Kivi Rb¨ GLb ch©šÍ †KD †Kv‡bv kvw¯Í

†Zv `~‡ii K_v GKwU mZK©evYxI ï‡bwb| G‡Z

cÖgvwYZ nq †h, miKvi miKvwi Kv‡R evsjv fvlv

cÖPj‡bi e¨vcv‡i Av‡`Š wmwiqvm bq| Avwg jÿ

K‡iwQ †h, w`‡b w`‡b miKvwi KvR h‡Zv AbjvB‡b

hv‡”Q Z‡ZvB †mwU evsjvi e`‡j Bs‡iwR‡Z n‡”Q|

miKvi fvlv Av‡›`vj‡bi K_v eyK Pvc‡o ej‡jI

Zv‡K AšÍi w`‡q ev¯Íevqb Ki‡Q bv|

miKv‡ii cÿ †_‡K me‡P‡q eo Ae‡njvwU

n‡jv, evsjv fvlv †kLvi e¨vcv‡i| †emiKvwi

wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z 51wUi gv‡S gvÎ PviwU‡Z

evsjv fvlv I mvwnZ¨ welq cov‡bv nq| miKvi

†emiKvwi wek¦we`¨vjq¸‡jv‡K ivóªfvlv †kLv‡Z

eva¨ K‡iwb GwU Avgv‡ì Rb¨ GKwU j¾vRbK

Aa¨vq| fvlvi Rb¨ i³ †`qv GKwU RvwZi Rb¨

Ggb AvPiY GKwU Kj¼| †hme wek¦we`¨vjq

†ewbqve„wËi Rb¨ Zv‡ì wkÿv cÖwZôv‡b evsjv fvlv

I mvwnZ¨ covq bv Zv‡ìI DwPZ GB Kj‡¼i

Rb¨ RvwZi Kv‡Q ÿgv †P‡q Awej‡¤^ evsjv fvlv I

mvwnZ¨ wefvM †Lvjv|

Avgv‡ì miKv‡ii D‡ëv bxwZi Av‡iv GKwU Lvivc

`„óvšÍ n‡jv, G‡`‡k evsjv fvlv wkL‡Z n‡j miKv‡ii

AbygwZ jv‡M| `ytLRbK n‡jv, evsjv‡`‡k hviv

evsjv wkL‡Z Pvq Zv‡ì Gmwe †_‡K AbygwZ wb‡Z

nq| miKv‡ii evsjv GKv‡Wwg ev Ab¨ †Kv‡bv ms¯’v

we‡`kx‡ì evsjv †kLv‡bvi †Kv‡bv eë¯’v K‡i

bv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvaywbK fvlv Bbw÷wUD‡U

evsjv †kLvi Rb¨ fwZ© n‡Z n‡j we‡`kx‡ì Av‡M

cywj‡ki AbygwZ wb‡Z nq| Ab¨w`‡K evsjv‡`‡ki

we‡`kx wgkb¸‡jv evsjv fvlv †kLv‡bv †Zv `~‡ii

K_v AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wè‡mi BwZnvmI

`ywbqvevmx‡K Rvbvq bv|

evsjv fvlvi D”PZi M‡elYv I evsjv fvlv‡K

wWwRUvj wWfvB‡m cÖ‡qvM Kivi †ÿ‡Î miKv‡ii

†hme †ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq I ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv _vKv

DwPZ wQj †mwU miKvi cvjb Ki‡Q bv| AZx‡Zi

miKvi¸‡jv G wel‡q m¤ú~Y© bxie wQj| Z‡e GB

miKvi GKUz b‡oP‡o em‡jI †Zgb †Kv‡bv

Kg©cÖ‡Póv GL‡bv Avwg †`LwQ bv| miKv‡ii DwPZ

n‡e evsjv e¨vKiY I evbvb ïw×KiY mdUIq¨vi

D™¢veb Kiv, evsjv †UU Uz w¯úP, w¯úP Uz †UU, A‡Uv

UªvÝg‡jkb Ges AcwUK¨vj K¨v‡i±v‡ii g‡Zv

welq¸‡jv‡Z h_vh_ eivÏ cÖ`vb Kiv Ges †mB

KvR¸‡jv m¤úbœ Kiv|

evsjv‡`k Kw¤úDUvi KvDwÝ‡ji cÿ †_‡K Gme

cwiKíbv MÖnY Kiv n‡q‡Q e‡U-wKš‘ weMZ cuvP

eQ‡i Gme cÖK‡íi †Kv‡bvwUB Av‡jvi gyL †`‡Lwb|

gvÎ K‡qK gvm c‡i †h ev‡RU msm‡` †ck Kiv

n‡e Zv‡Z Gme Lv‡Z ev‡RU eivÏ _vK‡e wKbv

†mB wel‡qI Avgiv wbwðZ bB| d‡j evsjv fvlvi

bv‡g cÖwZwôZ †`‡k evsjvi Dbœq‡b miKvwi cÖ‡Póv

Av‡`Š MÖnY‡hvM¨ gvÎvq †bB| AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv

Bbw÷wUDU bvgK †h cÖwZôvbwU G †ÿ‡Î A‡bK eo

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvi‡Zv †mwUiI †Zgb †Kv‡bv

AMÖMwZ †bB| eQ‡ii ci eQi a‡i GwU ¯’wei n‡q

Av‡Q|

Avwg g‡b Kwi, Av‡iv GKwU RNb¨ KvR Ae¨vnZfv‡e

Kiv n‡”Q| †mwU n‡jv Kw¤úDUvivB‡Rk‡bi bv‡g

evsjv fvlv‡K we`vq Kiv n‡”Q| miKvi †hLv‡bB

Kw¤úDUvi Pvjy Ki‡Q †mLvb †_‡KB evsjv fvlv

we`vq wb‡”Q| GgbUv Pj‡Z _vK‡j wWwRUvj

evsjv‡`k gv‡b n‡e evsjv fvlvwenxb GKwU †`k|

†gv¯Ívdv ReŸvi : Z_¨cÖhyw³we`, Kjvwg÷

AwZ wecbœ evsjv fvlv

†gv¯Ívdv ReŸvi

ÔUK †kvÕ GLb GKwU ev¯ÍeZv| †jLK-

mvsevw`K d‡qR Avng` Ôgaïv‡Zi

Ak¦v‡ivnxÕ wk‡ivbv‡g PgrKvi me

Kjvg wjL‡Zb| GLb Ak¦v‡ivnx

†bB| Pvi PvKvi Mvwo‡Z P‡o bvbvb

e‡Y©i mykx‡jiv GLb †Uwjwfk‡bi

c`©v Av‡jvwKZ K‡i iv‡Lb iv‡Zi

cÖ_g, wØZxq GgbwK Z…Zxq cÖn‡iI|

GK-GMv‡ivcieZ©x bvMwiK Rxe‡b

mÜ¨vKvjxb wPšÍvPP©v wKsev we‡bv`b,

†h bv‡gB ejv †nvK bv †Kb, UK †kv

GL‡bv `k©K-‡kÖvZv AvKl©Y K‡i| Z‡e

Gi RbwcÖqZvq wKQyUv fvUv c‡o‡Q

e‡jB g‡b nq|

GKUv mgq wQj, hLb UK †kvi

Av‡jvPK wQ‡jb nv‡Z †Mvbv K‡qKRb|

Avwg GKB iv‡Z GKRb Av‡jvPK‡K

Aí mg‡qi eëav‡b wZb-PviwU

P¨v‡b‡ji c`©vq †`‡LwQ| ZLb GKUv

PyUwK Pvjy n‡q wM‡qwQj †h wKQy wKQy

gvbyl KviIivb evRvimsjMœ ivRc‡_

mÜ¨v bvg‡ZB nvuUvnvuwU Ki‡Z _v‡Kb,

KLb †Kvb P¨v‡bj †_‡K Ôwba©vwiZ

wkíxi Abycw¯’wZ‡ZÕ Av‡jvPK wn‡m‡e

WvK Avm‡e| GLb Av‡jvP‡Ki msL¨v

†e‡o‡Q, UK †kvi mgq I cwigvY

†e‡o‡Q, UK †kv cÖPviKvix P¨v‡b‡ji

msL¨vI †e‡o‡Q|

UK †kvi gva¨‡g †Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jv

Ggb GKwU cø¨vUdg© ˆZwi K‡i †`q,

†hLv‡b Av‡jvP‡Kiv welqwfwËK

Av‡jvPbv I weZ‡K©i gva¨‡g RbgZ

M‡o †Zvjvi †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv

ivL‡Z cv‡ib| c„w_exi A‡bK †`‡ki

MYgva¨‡g G ai‡bi Abyôvb cÖPvwiZ

nq| Giv mgv‡R ÔAwcwbqb †gKviÕ

wn‡m‡e ¯^xK…Z|

Avgv‡ì †`‡k G ai‡bi ÔcvewjK

wW‡±UiÕ eoB Afve| UK †kvi gva¨‡g

Avwg wKQy wKQy wel‡q ¸iæZ¡c~Y© Z_¨

†c‡qwQ Ges Av‡jvPbv ï‡bwQ| D`vniY

wn‡m‡e Avwg cÖvK…wZK m¤ú`, we‡kl

K‡i M¨vm-Kqjv D‡Ëvjb wel‡q weZK©,

b`x`~lY wKsev Lvj Lbb, Gm‡ei D‡jøL

Ki‡Z cvwi| wKš‘ ̀ ytLRbK n‡jI mZ¨,

Avgv‡ì P¨v‡bj¸‡jv AwaKvsk †ÿ‡ÎB

ivR‰bwZK welq¸‡jv Ggbfv‡e

Dc¯’vcb K‡i, †hLv‡b gbbkxj

Av‡jvPbv _v‡K cÖvqB Abycw¯’Z| Zviv

Ggb me Av‡jvPK‡K †bgšÍbœ K‡ib,

hvuiv Ny‡iwd‡i AvIqvgx-weGbwc SMovi

Ave‡Z©i evB‡i †h‡Z cv‡ib bv|

ivRbxwZ‡Z †hgb GB `yB civkw³i

cÖej Dcw¯’wZ, UK †kv‡Z Ask †bIqv

Av‡jvP‡KivI wb‡R‡ì mykxj †KvZ©vi

†fZi †_‡K †Kv‡bv GKwU `‡ji cÖwZ

AvbyM‡Zï mb`wU †ei K‡i wb‡q

Av‡mb| e¨wZµg Aek¨ Av‡Q wKQy

wKQy| wKš‘ AwaKvsk †ÿ‡ÎB †`Lv hvq,

Av‡jvPbv wKsev weZK© †bvsiv `jevwRi

†Pvivevwj‡Z nvwi‡q hvq, `k©K-

‡kÖvZv‡K bZyb wPšÍvi †Kv‡bv †LvivK

†RvMvb w`‡Z cv‡i bv| `jxq mykxj‡ì

Gme RveiKvUv †`‡L I ï‡b UK †kvi

Ici A‡b‡KB exZkÖ× n‡q c‡o‡Qb|

A‡bK‡KB ej‡Z †kvbv hvq, iv‡Zi

Nyg bó K‡i AvIqvgx-weGbwci SMov

†`Lvi †Kv‡bv gv‡b nq bv| SMovSvuwU

gv‡Sg‡a¨ Ggb ch©v‡q P‡j hvq, ZLb

Avi Zv we‡bv`‡bi ch©v‡qI _v‡K bv|

Av‡jvPbvi g‡a¨ nv‡Zi Avw¯Íb †MvUv‡bv

I AkÖve¨ Mvjg›Ì n‡Z †`‡LwQ Avgiv|

†kvfbZvi mxgv AwZµgKvix‡ì eR©b

KiviI †Zgb †Kv‡bv D‡`¨vM †`Lv hvq

bv|

GLb Ae¯’v Ggb n‡q‡Q †h Av‡jvPK‡ì

bvg ï‡bB wKsev †Pnviv †`‡LB e‡j

†Ìqv hvq, Zvuiv wewfbœ †ckvRxex

cwiPq _vKv m‡Ë¡I g~jZ GB `‡ji

wKsev IB ̀ ‡ji| A_P bvMwiK mgv‡Ri

cÖwZwbwa wn‡m‡e Zvuiv mwZ¨Kvi A‡_©B

bvMwiK fvebv Zy‡j ai‡Z cv‡ib Ges

RbgZ MV‡b BwZevPK f~wgKv ivL‡Z

cv‡ib|

GLv‡b GKwU welq jÿ Kivi g‡Zv|

Av‡jvPKiv mevB Av‡jvP¨ wel‡qi

e¨vcv‡i we‡klÁ, Zv †Rvi Mjvq

ejv hv‡e bv| Ae¯’v Ggb n‡q‡Q †h

wek¦we`¨vj‡q †Kv‡bv wel‡q wkÿKZvi

PvKwi Ki‡jB Zvu‡K IB wel‡qi

GKRb we‡klÁ wn‡m‡e cwiPq Kwi‡q

†Ìqv nq| †hgb, ivóªweÁv‡bi wkÿK

gv‡bB ivRbxwZ we‡klÁ, AvšÍR©vwZK

m¤úK© wefv‡M wkÿKZvi PvKwi Ki‡jB

wZwb AvšÍivóª m¤úK© we‡klÁ, mvgwiK

evwnbxi Kg©KZ©v n‡jB wZwb wbivcËv

we‡klÁ, AemicÖvß AmvgwiK Kg©KZ©v

n‡jB wZwb RbcÖkvmb we‡klÁ, Avi

mvsevw`K n‡jB meRvšÍv| A_P Avgiv

Rvwb †h mvwn‡Zï wkÿK gv‡ÎB

mvwnwZ¨K bb, weÁvbwelqK †jLK

n‡jB wZwb weÁvbx n‡eb bv Ges bvix

gvÎB †RÛvi-ms‡e`bkxj bb| Zvuiv

A‡bK mgq Ggbfv‡e Av‡jvPbv K‡ib,

hv wKbv KóKwíZ Ges †Rvi K‡i Ávb

†Ìqvi g‡Zv|

UK †kv Dc¯’vcbvi †ÿ‡ÎI mgm¨v

Av‡Q| Dc¯’vcK A‡bK †ÿ‡ÎB

Dc¯’vwcZ wel‡qi Ici Ô‡nvgIqvK©Õ

K‡i Av‡mb bv| Kx iKg cÖkœ Ki‡Z

n‡e Ges KLb †mB cÖkœwU Ki‡Z n‡e,

GUv A‡bK mgq Zvuiv †ev‡Sb e‡j g‡b

nq bv| me‡P‡q weiw³Ki †V‡K, hLb

Av‡jvPbv †ek GKUy cÖvYešÍ n‡q I‡V,

wVK ZLbB Av‡jvPbv _vwg‡q Dc¯’vcK

e‡jb, ÔGLb Avgv‡K GKwU weÁvcb

weiwZ‡Z †h‡Z n‡eÕ| GUv A‡bK

mgq Av¸‡b Rj †X‡j †Ìqvi g‡Zv|

P¨v‡bj¸‡jvi evwYwR¨K w`KUv Aek¨B

¸iæZ¡c~Y©| wKš‘ GKUv Av‡jvPbv‡K

gvSc‡_ Lyb K‡i weÁvcb †`wL‡q

weZ‡K©i gRvUvB †Z‡Zv K‡i †Ìqv

nq| wKQy wKQy Dc¯’vcK K_v e‡jb

†ewk Ges A‡bK mgq Zv nq AcÖvmw½K

I AevšÍi| Zvuiv eyS‡Z Pvb bv, `k©K-

‡kÖvZv Dc¯’vc‡Ki evYx †kvbvi Rb¨

†Uwjwfk‡bi mvg‡b e‡mbwb, Zvuiv

Av‡jvPK‡ì K_vB ïb‡Z Pvb|

B‡jKUªwbK MYgva¨g¸‡jvi e¨vcv‡i

Avgvi wbR¯^ GKwU ch©‡eÿY Av‡Q|

G †`‡k P¨v‡bj A‡bK| me KwUB

Pvjv‡bv nq 24 NÈv| wKš‘ 24 NÈv

P¨v‡bj Pvjv‡bvi g‡Zv ch©vß gvj-gmjv

Zv‡ì nv‡Z †bB| ZvB †`Lv hvq,

†hb‡Zb cÖKv‡i GKUv †cÖvMÖvg evwb‡q

cÖPv‡ii cÖeYZv, GKB wRwbm evievi

†`Lv‡bv, 10 wgwb‡Ui †cÖvMÖvg 40 wgwbU

a‡i †`Lv‡bvi Kvi‡Y evwK 30 wgwbU

weÁvcb cÖPvi Ges GKB weÁvcb

`y-GK wgwbU ci ci cybtcÖPvi K‡i

`k©K-‡kÖvZvi weiw³ Drcv`b Kiv| G

mewKQyi wfKwUg n‡jb `k©K-‡kÖvZv|

Avgv‡ì †`‡k A‡bK mgm¨v| A‡bK

Av‡jvP‡Ki K_v ïb‡j g‡b nq,

me mgm¨v Zvui Rvbv Ges mgvav‡bi

aš^šÍwi IlyaUvI Zvui c‡K‡U Av‡Q|

wKš‘ ev¯ÍeZv wfbœ| mgm¨v wPwýZ Kivi

Rb¨ PvB my¯’ Av‡jvPbv Ges mgvav‡bi

Rb¨ ìKvi MVbg~jK weZK©| mewKQy

mij‡iLvq P‡j bv| GKwU welq

AviI 10wU wel‡qi Ici wbf©ikxj|

GKwU mgm¨vi mgvavb Ki‡Z n‡jv

AviI 10wU mgm¨v‡K mgvšÍivjfv‡e

Avg‡j †bIqv ìKvi| Gfv‡eB M‡o

DV‡Z cv‡i eûgvwÎK `„wófw½|

Avi

ZLbB UK †kv n‡e cÖvYešÍ, A_©en

I wkÿYxq| RvZxq msm‡` Avgiv †h

SMovSvuwU †`‡L Af¨¯Í, †Uwjwfk‡bi

c`©vq Avgiv Zvi cybive…wË †`L‡Z PvB

bv| Avgiv PvB, UK †kv †nvK gy³eyw×

PP©vi †ÿÎ, †hLv‡b `k©K-‡kÖvZv wPšÍvi

†LvivK cv‡eb, welqwU wb‡q fve‡eb|

Zvui `„wófw½ AviI ¯^”Q n‡e Ges wb‡Ri

mxwgZ ÿgZv I my‡hvM eënvi K‡i

Ae`vb ivLvi e¨vcv‡i AbycÖvwYZ n‡eb|

gwnDwÏb Avng`: †jLK I M‡elK|

UK †kv

`jevwR bq, eyw×e…wËK

Av‡jvPbv PvB

gwnDwÏb Avng`


GKy‡k †deªæqvwi Ô‡gv‡ì Mie †gv‡ì Avkv-Av-gwi

evsjv fvlvÕ cOw³wU hLb ga¨hy‡Mi Kwe wj‡LwQ‡jb,

ZLb wZwb wVKB wj‡LwQ‡jb| evsjv fvlv ZLb wQj

evOvwji M‡e©i ab Ges Zvi Avkv-fvimvi ¯’j| GB

cOw³ †jLvi eû eQi c‡i evsjvi Kwe-evsjv fvlvi

Kwe †bv‡ej cyi¯‹vi cvb| evsjv fvlv wek¦mvwn‡Z¨ ¯’vb

cvq| ZviI 58 eQi c‡i evsjv fvlvfvlx gvbyl Zv‡ì

GKwU ¯^kvwmZ f~LÐ cvq| myZivs evsjv fvlv evOvwji

M‡e©i fvlv Ges Zvi mvs¯‹…wZK I ivR‰bwZK Avkv-

fimvi ¯’j-Zv‡Z m‡›`n Kx?

mv‡o AvU eQi msMÖv‡gi ci 1956 mv‡j evsjv

cvwK¯Ív‡bi Ab¨Zi ivóªfvlv ev miKvwi fvlv wn‡m‡e

mvsweavwbK ¯^xK…wZ †c‡j evsjv fvlvi cÖ‡kœ GKwU

Aa¨v‡qi mgvwß N‡U| GKvË‡i cvwK¯Ívb‡K we`vq

Rvbv‡bvi ci wb‡R‡ì iv‡óª evsjvB m‡e©me©v: evsjvi

Avi †Kv‡bv cÖwZØ›Øx iBj bv| †Kv‡bv cÖwZcÿ iBj bv|

myZivs fvlv wb‡q Avi jovB Kivi g‡Zv wKQy _vKj

bv| Z‡e G‡Kev‡i wKQyB _vKj bv, ZvI bq| evqvbœi

GKy‡k †deªæqvwi w`bwUi NUbvewj wb‡q ̄ §…wZPviYv ïiæ

n‡jv| GB ̄ §…wZ‡ivgš’b Pj‡e eûKvj eskvbyµ‡g: cyÎ

ev Kb¨v ej‡eb Zvu‡ì wcZvi f~wgKv m¤ú‡K©, Zvici

bvwZ-bvZwbiv `v`v-bvbvi Ae`vb Zy‡j ai‡eb

wgwWqvq †deªæqvwi G‡jB| GKy‡k †deªæqvwii m‡½

dy‡ji g‡a¨ cjvk I wkgy‡ji Kx m¤úK© Zv †evaMg¨

bq, wKš‘ GB dy‡ji `ywU cÖRvwZ evsjvi gvwU †_‡K

wejyß nIqvi Dcµg n‡jI †deªæqvwi G‡jB G¸‡jvi

D‡jøL Awbevh© n‡q co‡Q| m¤¢eZ I¸‡jv i‡³i g‡Zv

jvj e‡j|

‡hLv‡b †Kv‡bv Z¨vM ¯^xKv‡ii cÖ‡qvRb nq bv, ïay

K_v w`‡qB wKw¯ÍgvZ Kiv m¤¢e, †mLv‡b evOvwj

Zyjbvnxb Ges gvj‡KvuPv †g‡i †b‡g c‡o| †hLv‡b

cÖ‡qvRb K‡Vvi cwikÖg, Amvgvb¨ Z¨vM, wecyj D`¨g

Ges wb‡iU hyw³evw`Zv- †mLv‡b evOvwj AwZ `ye©j|

†m iKg †Kv‡bv weivU I gnr Av‡qvR‡b Zv‡K a‡i-

‡eu‡aI Avbv m¤¢e bq|

‡Kv‡bv iKg fvlv Av‡›`vjb QvovB, wgwUs-wgwQj

QvovB c„w_exi eû †`‡k †mLvbKvi cÖavb fvlv RvZxq

Rxe‡bi me †ÿ‡Î ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| miKv‡ii GKwU

AMYZvwš¿K I Ab¨vq wm×v‡šÍi cÖwZev‡` GKw`b

ivRc‡_ †b‡g Rxeb w`‡jb iwdKDwÏb Avng`,

Aveyj eiKZ, Ave`ym mvjvg, Ave`yj ReŸvi, kwdDi

ingvb, AwnDjøvn, Ave`yj AvIqvj Ges GK bvg bv-

Rvbv wK‡kvi| GKRb evsjvfvlx gvbylI hZ w`b G

†`‡k _vK‡e, ZZ w`b Zv‡ì ¯§…wZ _vK‡e A¤øvb|

GKy‡k †deªæqvwi ZvwiLwU bq-ivóªfvlv Av‡›`vj‡bi

knx‡ìvB Agi| Zvu‡ì g„Zy¨ †bB|

c„w_exi BwZnv‡m evsjv‡`kB GKgvÎ †`k, †hLv‡b

miKvi cwieZ©‡bi m‡½ m‡½ †`k‡cÖg cÖKv‡ki

aibI e`jvq| cÖwZ cvuP-`k eQi ci ci Avgv‡ì

†`k‡cÖ‡gi cviÌ IVvbvgv K‡i| GK miKv‡ii mgq

hw` knx` wè‡m N‡i ï‡q Uvbv Nyg w`B ev kvjx‡K

wb‡q wPwoqvLvbvq hvB, †Zv Av‡iK miKv‡ii mgq

†fvi bv n‡ZB †m‡R¸‡R knx` wgbv‡i iIbv w`B|

evOvwji †Kv‡bv wKQyi †eM GKevi ïiæ n‡j Zv

†iva Ki‡Z cv‡i bv| Zv Qvov †`kvZ¥‡ev‡ai ûRy‡M

AskMÖnY bv Kiv †`k‡`ªv‡ni kvwgj|

‡KvbUv Drme Avi †KvbUv †kvK cvjb-Zv hw` Avgiv

cv_©K¨ Ki‡Z bv cvwi, Zvi †P‡q `yf©v‡Mï welq Avi

n‡Z cv‡i bv| Avgiv evsjv beel© ev 16 wW‡m¤î weRq

wèm †h Av‡g‡R D`¨vcb Kie, †mB iKg aygavg

K‡i Avb›` cÖKvk GKy‡ki knx` wè‡m Ki‡Z cvwi

bv| D`¨vcb Kiv Avi cvjb Kiv GK K_v bq| 1953

†_‡K Ô71 ch©šÍ knx` wèm cvj‡bi AwfÁZv Avgvi

i‡q‡Q| ¯^vaxbZvi ci †_‡K, we‡kl K‡i Avwki `kK

†_‡K GKy‡k †deªæqvwi cvj‡b bZyb bZybZi gvÎv

†hvM n‡”Q| DrmegyLi cwi‡e‡k cvjb bq, D`¨vwcZ

n‡”Q GKy‡k †deªæqvwi|

‡KD †QvU ev”Pv Kvu‡a wb‡q fvlvknx`‡ì cÖwZ kÖ×v

Rvbv‡Z iv¯Ívq †ewi‡q‡Qb| †QvU ev”Pv I my›ìx

hyeZx‡ì Mv‡j A Av K L wj‡L fvlvi cÖwZ cÖej

†cÖg cÖKvk c„w_exi mevi Kv‡Q cÖksmv‡hvM¨ g‡b

n‡jI Avgvi Kv‡Q Amg_©b‡hvM¨| P¨v‡bj¸‡jv‡Z

mivmwi †`‡LwQ Ges msev`c‡ÎI Qwe‡Z †`Lv hv‡”Q,

†g‡q‡ì gv_vq dy‡ji gvjv Rov‡bv A_ev dy‡ji

gyKyU-Mv‡q njy‡ì Abyôv‡b †g‡qiv †hgb hvq|

wUwfi mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e †KD Lye †Rvi

w`‡q ej‡Qb, evsjv Avgv‡ì wcÖq gvZ…fvlv bv? evsjv

fvlv‡K Avgiv fv‡jvevwm, GKyk Avgv‡ì gv‡qi

fvlv‡K fv‡jvevm‡Z wkwL‡q‡Q| Gi A_© ̀ vuovq GKy‡ki

i³cvZ bv n‡j Avgiv evsjv‡K fv‡jvevmZvg bv|

aviYv Kwi, AvjvIj, we`¨vmvMi, gaym~`b, ew¼gP›`ª,

iex›`ªbv_, bRiæj, RmxgDÏxb, Zvu‡ì gv‡qi fvlv‡K

Lye †ewk fv‡jvev‡mbwb| KviY, Zvuiv †Kv‡bv Dcjÿ

†_‡K wb‡Ri fvlv‡K fv‡jvevmvi wkÿv cvbwb|

Ph©vc‡ì mgq †_‡K evsjv fvlvq †jLv‡jwL n‡”Q|

evsjv c„w_exi 10-11wU †kÖô fvlvi GKwU| wecyj I

mg„× Zvi mvwnZ¨m¤ú`| AMwYZ m„wókxj I gbbkxj

cÖwZfv Rb¥ w`‡q‡Q GB fvlv| AZx‡Z †Kv‡bv kvmK

Avgv‡ì evsjv eY©gvjv‡K gy‡Q †Ìqvi ̄ úa©v †`Lvbwb|

`y-GKRb wb‡e©va I bó gvbyl Aviwe ev †ivgvb ni‡d

evsjv †jLvi cÖ¯Íve K‡i a…óZv †`wL‡q‡Qb gvÎ| evsjv

fvlv wejywßi lohš¿ †KDB K‡iwb, wKš‘ AvR Avgiv

evsjv eY© wb‡qB nvnvKvi KiwQ| e¨vbvi¸‡jv Ô`ytwLbx

eY©gvjvÕ wb‡q `ytL cÖKvk Ki‡Q †deªæqvwiRy‡o| GB

eY©gvjv †h mwZ¨ mwZ¨ `ytwLbx, Zv‡ZB ev m‡›`n

Kx? GK mgxÿv Ki‡Z wM‡q MZevi †deªæqvwi‡Z

eB‡gjvq 42 Rb †jLK‡K wR‡Ám K‡iwQjvg evsjv

¯îeY© KqwU Ges e¨Äbe‡Y©i msL¨v KZ| mwVK DËi

†KD †`bwb, gv_v PyjwK‡q‡Qb A_ev d¨vjd¨vj K‡i

ZvwK‡qwQ‡jb|

GKy‡k †deªæqvwi‡Z †Zveov‡bv Mv‡j bq, Av‡c‡ji

g‡Zv Mv‡j hZB evsjv nid AvuKv †nvK, evsjv

fvlv AvR AZx‡Zi †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q †ewk

kÎæKewjZ| Mvwo‡Z e‡m hLb †iwWI‡Z GKwU wbD

ms †cø n‡Z †`wL Ges mvg Bqs †d«Û‡ì wi‡Kv‡q‡÷

hLb GKwU fvwUqvwj ms Iqvb DB‡Ki g‡a¨ †m‡KÛ

UvBg wiwcU Ki‡Z †`wL, ZLb †Zv ej‡Z B”QvB

nq: nvq evsjv fvlv! ¯^vaxbZvi ci †_‡K evsjv fvlv

eënv‡i †h AivRKZv Pj‡Q, ¯^vaxbZvi Av‡Mi

BmjvgxKi‡Yi †MvÎwe‡k‡li Ac‡Póv Zvi Kv‡Q

wKQyB bq|

RvwZ ivóª wn‡m‡e Avgv‡ì †mŠfvM¨ †h †`‡ki 99

kZvsk gvbyl evsjvq K_v e‡j| evsjv Qvov Ab¨vb¨

fvlv hv‡ì gvZ…fvlv, ZvivI evsjv ej‡Z cv‡i| A_P

c„w_exi AwaKvsk †`kB eû fvlvfvlx, †mLv‡b cÖavb

fvlv GKvwaK| †mme †`‡k fvlvbxwZ Av‡Q| †mme

†`‡k †Kv‡bv fvlv Av‡›`vjb nqwb, fvlv ms¯‹vi wb‡q

KvR n‡q‡Q| me©¯Í‡i RvZxq fvlv ev miKvwi fvlv

cÖ‡qv‡M AwePj AvbyMZ¨ †`Lvq RbMY| †Lqvj-Lywki

†Kv‡bv RvqMv †bB, Zv miKvi ei`vkZI K‡i bv|

fvlvi Aegvbbv ev weK…wZ kvw¯Í‡hvM¨ Aciva|

eû fvlvfvlx _vBj¨v‡Û fvlv Av‡›`vj‡bi cÖ‡qvRb

nqwb| wKš‘ †m †`‡k _vB fvlv Rxe‡bi me©‡ÿ‡Î

eën~Z| gvj‡qwkqvq ivóªfvlv wb‡q i³cvZ N‡Uwb|

†mLv‡b msL¨vMwiô gvby‡li fvlv gvjq fvlvB miKvwi

fvlv| K‡Vvi Zvi cÖ‡qvM| 33 kZvsk ˆPwbK fvlvfvlx

gvbyl Zv‡Z AvcwË K‡iwb| hwÌ Pxbv fvlvI cÖPwjZ|

Zvwgj, wnw›Ì P‡j| B‡›`v‡bwkqv nvRv‡iv Øx‡ci

†`k| RbMY K_v e‡j GK nvRvi 100 fvlvq|

A‡bK cwiev‡i `y-wZbwU fvlv cÖPwjZ| †mLv‡b fvlv

B‡›`v‡bkxq ev gvjq miKvwi fvlv| RvfvwbR I Ab¨vb¨

fvlvI eûj cÖPwjZ, wKš‘ msNl© †bB| gvj‡qkxq gvjq

I B‡›`v‡bkxq gvjq fvlvq mgZv Avb‡Z `yB †`‡ki

g‡a¨ GKwU Pyw³ n‡qwQj 1973 mv‡j| Pyw³wU n‡jv:

`yB †`‡ki gvjq fvlvi k‡ãi evbvb n‡e GK, A_© n‡e

GK, D”PviY n‡e GK| gvj‡qwkqv I B‡›`v‡bwkqvq

wkÿvi gva¨g miKvwi fvlv gvjq, Z‡e wek¦we`¨vj‡q

Bs‡iwRI Pvjy Av‡Q| Ime †`‡k fvlvi cÖ‡kœ wKQygvÎ

D”Q¡vm †bB| GKUyLvwb †`k wm½vcyi| †mLv‡b ˆPwbK,

gvjq, Zvwgj I Bs‡iwR- PviwUB miKvwi fvlv| †KD

wb‡RiUvB †kÖô e‡j ûsKvi †`q bv, †KD KviI gv_v

dvUvq bv|

‡hme †`‡ki RbmsL¨v Lye Kg †mm‡eI Zv‡ì

miKvwi fvlv Rxe‡bi me †ÿ‡Î wbôvi m‡½ cÖ‡qvM bv

K‡i Dcvq †bB| †hgb †Wbgv‡K© †Wwbk, biI‡q‡Z

biI‡qwRqvb, myB‡W‡b myBwWk I wdwbk, wdbj¨v‡Û

wdwbk| wdbj¨v‡Û gvÎ mv‡o 6 kZvsk gvbyl myBwWk

fvlvfvlx| wKš‘ mvsweavwbKfv‡e †mUvI ¯^xK…Z

miKvwi fvlv| Zyi‡¯‹ ZywK© miKvwi fvlv, wKš‘ Kyw`©kI

P‡j| cÖwZwU RvZxqZvev`x †`‡kB miKvwi fvlv ivóªxq

Kv‡R I wkÿvi gva¨g wn‡m‡e K‡Vvifv‡e cÖ‡qv‡Mi

weavb i‡q‡Q|

wkÿvi gva¨g wn‡m‡e evsjvi `vwe eûw`‡bi; cvwK¯Ívb

cÖwZôvi Av‡M †_‡KB| lv‡Ui `k‡K mœvZK I

mœvZ‡KvËi ch©v‡q Bs‡iwRi m‡½ evsjvI Aby‡gvw`Z

nq| DuPy †kÖYx‡Z evsjv eB‡qi Afve| †m Afve

Abyev‡ì gva¨‡g `~i Kiv Lye mnR| wek¦we`¨vjq

gÄywi Kwgkb †m D‡`¨vM wb‡Z cviZ| wb‡q‡Q wK?

fvlv‡K gh©v`v †Ìqvi e¨vcv‡i †PZbvUvB Avmj,

D”Q¡vm bq| fvi‡Z miKvwi fvlv wnw›` n‡jI,

AwZ eo †`k e‡j Bs‡iwRi †mLv‡b cÖvavb¨ _vKv

¯^vfvweK| wKš‘ cÖwZwU iv‡Rï gvbyl ˆ`bw›`b Rxe‡b

wb‡R‡ì fvlv eënvi Ki‡Q-wnw›` bq| Zvwgjbvoy‡Z

Zvwgj, ¸Riv‡U ¸RivwU, †Kivjvq gvjqvjg, AÜ«

cÖ‡`‡k †Z‡j¸ I D`©y, KY©vU‡K Kvbvov, gnviv‡óª

gvivwV, cvÄv‡e cvÄvwe, ivR¯’v‡b ivR¯’vwb fvlv

†hfv‡e eën~Z, cwðge‡½ evsjv †mfv‡e bq Ges

evsjv‡`‡kI evsjvi †Kv‡bv cÖwZØ›Øx bv _vK‡jI

AvšÍwiKZvi m‡½ eën~Z nq bv|

fvlv wb‡q GKevi n‡q‡Q i³cvZ, GLb n‡”Q

gvgjv-‡gvKÏgv| fvlv`~l‡Y D”P Av`vj‡Zi wb‡`©‡k

KwgkbI MwVZ n‡q‡Q| evsjv fvlvi gh©v`v iÿvi

wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| wKš‘ †`‡ki 50wUi †ewk

†emiKvwi wek¦we`¨vj‡q evsjv fvlv I mvwnZ¨B

cov‡bv nq bv| G Rb¨ wkÿv gš¿Yvj‡qi wK †Kv‡bv

`vwqZ¡ †bB? Avgv‡ì GbwRI¸‡jv †`‡ki gvivZ¥K

Dbœqb Pvq| Zv‡ì cÖvq me M‡elYvcÎB Bs‡iwR‡Z

iwPZ nq| KviY, I¸‡jvi cvVK `vZviv- †`‡ki

gvbyl bq|

e³…ZvevwR, ¯§…wZPviYv I AZx‡Zi exi‡ì nieQi

msea©bv w`‡q RvZxq Rxe‡bi me©¯Í‡i evsjvi cÖPjb

m¤¢e n‡e bv| RvwZ‡K M‡o Zyj‡Z nq| †m Rb¨

miKvwi AvbyK~‡jï cÖ‡qvRb i‡q‡Q, †hgb w`‡qwQ‡jb

†nv‡mbkvwn ivR‡Z¡ AvjvDwÏb û‡mb kvniv| wKš‘

me‡P‡q †ewk ìKvi wkwÿZ †kÖYxi fvlvi AbvPvi

†iv‡a I DbœwZ mva‡b my`„p A½xKvi|

‰mq` Aveyj gKmyy`: M‡elK, cÖvewÜK I Kjvg

†jLK|

A½xKvi Riæwi-D”Q¡vm bq

ˆmq` Aveyj gKmy`

‡Kv‡bv iKg fvlv Av‡›`vjb QvovB, wgwUs-wgwQj QvovB

c„w_exi eû †`‡k †mLvbKvi cÖavb fvlv RvZxq Rxe‡bi

me †ÿ‡Î ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| miKv‡ii GKwU AMYZvwš¿K

I Ab¨vq wm×v‡šÍi cÖwZev‡` GKw`b ivRc‡_ †b‡g Rxeb

w`‡jb iwdKDwÏb Avng`, Aveyj eiKZ, Ave`ym mvjvg,

Ave`yj ReŸvi, kwdDi ingvb, AwnDjøvn, Ave`yj AvIqvj

Ges GK bvg bv-Rvbv wK‡kvi| GKRb evsjvfvlx gvbylI

hZ w`b G †`‡k _vK‡e, ZZ w`b Zv‡ì ¯§…wZ _vK‡e

A¤øvb| GKy‡k †deªæqvwi ZvwiLwU bq-ivóªfvlv Av‡›`vj‡bi

knx‡ìvB Agi| Zvu‡ì g„Zy¨ †bB|


Bangla Times Year 04 n Issue 42 n 28 February - 06 March 2014

German Chancellor Angela Merkel has said she will work with Britain to reform Europe - saying she wants it to remain a “strong voice inside the EU”. In an historic address to both Houses of Parliament, she said Britain and Germany shared the goal of a “strong and competitive” European Union.“United and determined”, they could act as a beacon to the rest of the world.But she stopped short of committing to specific reforms saying it had to be a “step-by-step” process.David Cameron is pulling out all the stops during Mrs Merkel’s one-day visit because he sees the German leader as crucial to his aims in Europe.Beginning her address in English, before delivering the main part of her speech in German, she said: “Some expect my speech to pave the way for a fundamental reform of the European

architecture which will satisfy all kinds of alleged or actual British wishes. I am afraid they are in for a disappointment.“Others are expecting the exact opposite and they are hoping

that I will deliver the clear and simple message here in London that the rest of Europe is not prepared to pay almost any price to keep Britain in the European Union. I am afraid these hopes

will be dashed.”Mrs Merkel hailed the peace and stability she said the European Union had brought, saying war

George Osborne’s plans to make “swingeing and excessive” welfare cuts in the next parliament lie behind Conservative refusals to sign up to new child poverty reduction targets, David Laws, the Liberal Democrat at the heart of the coalition talks on the issue, has told the Guardian.A new child poverty strategy is published on Thursday morning, but contains no child poverty reduction targets, despite two years of coalition discussions.Laws said: “I am disappointed, frustrated and angry at the Conservative refusal to sign up to a new suite of child poverty targets.” He said he could not disclose the precise barrier to agreement but stressed he had worked very constructively with the work and pensions secretary,

Iain Duncan Smith, over the past two years.He said: “Obviously any party that is considering making swingeing and excessive cuts to the welfare budget in the next parliament would worry about supporting measures that have an income component in either relative or absolute terms.”Laws added that he did not believe the Treasury was interested in the discussions continuing on the measures since its attitude throughout had been to block relative measures.He said as chairman of the Liberal Democrats’ election 2015 manifesto group he wanted to see these targets appear in the party’s manifesto. Getting agreement on the issue ought

Couples in England and Wales would be able to legally agree the terms of a divorce before marrying, under a new law being put forward.The Law Commission believes making pre and post-nuptial agreements legally binding will make it easier for couples to manage their finances after a split.Currently, married couples and civil partners can make agreements but courts do not always uphold them.The commission advises the government on updates to the

law.It says that should the proposed law be enacted, married couples and civil partners would be able to make a binding agreement about how their property or finances should be shared if their relationship breaks down.The measures are expected to be particularly popular with those considering second marriages who want to protect property for their children.Harry Benson, of the Marriage Foundation, said he expected such

Israeli forces are using excessive and reckless force in the occupied West Bank, Amnesty International says. More than 40 Palestinians were killed in the past three years and the rate of killings rose significantly in 2013, a report by the human rights group says.It alleges that Israel is allowing its soldiers to act with virtual impunity.Israel said Amnesty had ignored an increase in Palestinian violence and showed a complete lack of understanding of its operational challenges.‘Needless loss of life’Amnesty International’s report, entitled Trigger Happy, says there has been mounting bloodshed and human rights in the West Bank since January 2011 as a result of the use of “unnecessary, arbitrary and

Israeli troops ‘using excessive force’ in West Bank

Laws blames Osborne cuts plan for Tory refusal to back child poverty goals

Binding ‘pre-nup’ law for couples proposed

Germany’s Angela Merkel urges ‘strong’ UK in EU

Net migration to the UK rose to 212,000 in the year to September 2013 pushing it further away from government targets, according to official figures.The Office for National Statistics said the net flow - the numbers moving here minus the numbers leaving the UK - rose from 154,000 in the previous year.David Cameron says he wants to cut net migration to below 100,000 by 2015.The increase appears to have been driven by a rise in the number of EU citizens coming to Britain.There was an increase in new arrivals from Poland, Spain, Italy and Portugal.Some 24,000 citizens of Romania and Bulgaria also arrived in the year to September 2013, nearly three times the 9,000 who arrived in the previous year, the Office for National Statistics said in a report. Around 70% came to work, while 30% came to study.

Official figures for how many Romanians and Bulgarians have arrived since working restrictions were lifted on 1 January have yet to be released.Some 532,000 people immigrated to the UK in the year ending September, up from the 497,000 people who arrived during the previous year, while 320,000 emigrants left the country, down from the 343,000 the previous year.A surge in European Union

citizens arriving in the UK has driven the increase, rising to 209,000 from 149,000 the previous year, the ONS said.But immigration of non-EU citizens saw a statistically significant decrease to 244,000 in the period, down from 269,000 the previous year.The overall increase of 58,000 in the net migration figure will come as a blow to Prime Minister David Cameron and Home

Big increase in net migration to UK

> > Continued on page 32

> > Continued on page 32> > Continued on page 32> > Continued on page 32

> > Continued on page 32

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 32Continued from page 31

Israeli troops ‘using excessive force’ in West Bank

Laws blames Osborne cuts

Binding ‘pre-nup’ law for couples proposed

Germany’s Angela Merkel urges ‘strong’ UK in EU

Big increase in net migration to UK

between EU member states was now “inconceivable”.But she stressed that the EU’s mission of maintaining peace in Europe was not over as some thought, telling the audience of Britain’s political leaders: “We need to stand up resolutely against extremists and the inhumane.” She praised the “unparalleled success” of the EU free market - and the freedoms she said European integration had delivered - but stressed that “we need to change the political shape of the EU in keeping with the times”.She called for the EU to be made “stronger, more stable and more competitive than it is today”.Returning to English for the closing section of the speech, she told the UK’s political leaders: “United and determined we can bring our values and interests to bear in the world. United and determined we can serve as a model for other regions of the world.“This and nothing less than this should be our common goal. I regard it as the task for our generation.“In order to attain this goal we need a strong United Kingdom with a strong voice inside the European Union.“If we have that, we will be able to make the necessary changes for the benefit of all.”David Cameron is hoping to persuade Mrs Merkel to accept the need for EU treaty changes that would allow him to bring back powers from Brussels before a promised referendum on Britain’s EU membership in 2017.The Guardian reported on Wednesday that Berlin was prepared to offer “limited opt-outs” to the UK over its future compliance with existing EU directives and to make sure some other regulations were more flexibly enforced.The newspaper said it was a sign of the lengths that Germany was willing to go to to ensure the UK remained a member of the EU amid fears in Europe that a referendum could lead to British withdrawal.But the BBC’s Berlin Correspondent Stephen Evans said sources close to Mrs Merkel were playing down expectations of new proposals for the kind of changes British Conservatives wanted to see. Although not an official state visit - Mrs Merkel is not head of state - the trip has been planned for months, with both governments aware of its political significance at a time of looming change in Europe. Mrs Merkel spoke to an invited audience of dignitaries in the Palace of Westminster, including MPs, peers, diplomats, business and cultural leaders.Leaders previously accorded the honour of addressing both House of Parliament include French Presidents Charles de Gaulle, pictured above, Valery Giscard d’Estaing and Francois Mitterrand, US presidents Bill Clinton and Barack Obama, the Dalai Lama, Burmese politician Aung San Suu Kyi and former Russian president Boris Yeltsin .Mrs Merkel’s predecessor, Willy Brandt, addressed both chambers in 1970. After Thursday’s address, Chancellor Merkel is meeting a delegation of MPs and peers before having a working lunch with the prime minister at Downing Street.The two centre-right leaders, both of whom govern in a coalition with other parties, will hold a press conference in which Mrs Merkel is likely to be pressed on whether she will support the UK’s call for future treaty change in the EU.David Cameron has said that if the Conservatives win the 2015 election, he will seek to renegotiate the terms of the UK’s membership of the European Union and put the outcome to an in-out referendum of the British people in 2017. But he faces a battle to convince leaders of other EU member states to agree to the treaty changes he will need, with French President Francois Hollande recently telling the prime minister, on a one-day visit to the UK, that it was “not a priority”.Mr Cameron is seen as having a warmer relationship with Mrs Merkel than Mr Hollande, although Berlin was angered by his decision to veto a fiscal compact in December 2011 in response to the eurozone debt crisis.The prime minister and his wife Samantha visited the German chancellor’s country residence last April, following a visit made by Mrs Merkel and her husband to Chequers in 2010.The leader of Mr Cameron’s junior coalition partners, the Lib Dem Deputy Prime Minister Nick Clegg, and opposition leader Ed Miliband, who both oppose calls for a referendum and who have warned that Conservative calls for a root-and-branch renegotiation will alienate EU leaders, will hold separate meetings with Mrs Merkel. The German chancellor will round off the day by having tea at Buckingham Palace.

Source: BBC News online

Secretary Theresa May’s aim of cutting it to the “tens of thousands” by the time of the next election in May 2015. But the figures are still down on the levels of net migration reached in the early days of the coalition - revised Office for National Statistics figures suggest it reached 263,000 in the year to September 2011. Immigration Minister James Brokenshire insisted the government had not abandoned its target and its focus “absolutely remains on bringing net migration down to those sustainable levels”.He said the immigration flows that the government had some control over, from outside the EU, were continuing to come down.He told the BBC: “It is down to levels we have not seen, in terms of net migration from outside the EU, since 1998.“But what it does show is a very significant increase in migration from the EU itself - doubling - and that’s why we remain focused on dealing with the abuse of free movement and also addressing some of those benefit and welfare factors that may be a pull factor to attract people to come to the UK.” He said the government would continue to push at an EU level for restrictions on the free movement of workers.UKIP leader Nigel Farage, who campaigns for Britain’s exit from the EU, said: “These latest figures show just how out of control the government is when it comes to controlling immigration in and out of the UK. “It is utterly pointless setting immigration targets when you can’t even decide who comes in to this country.“Until we end the open door immigration policy with the EU and take back full control over our borders nothing can really be done. It’s all smoke and mirrors.”Net migration fell significantly in 2012, as the coalition government’s crackdown on “bogus” student visas and tighter restrictions on non-EU migrants took effect. But it began rising again last year, driven by a drop in the number of British citizens emigrating to other countries and an influx of job seekers from struggling EU nations - especially Spain, Portugal and Greece.


to be a priority in the next parliament because “this debate is too important to be vetoed by one political party in British politics”, he added. The three-pronged measures agreed between Laws and the Department for Work and Pensions – but not by the Treasury – were:• Retention of the existing relative child poverty target set at reducing the number of households with incomes 60 % less than average earnings.• Life chances measures including a reduction in the educational achievement gap between children on the pupil premium and wealthier children measured by GCSE grades.• An entrenched poverty measure targeted at households in absolute poverty for a year or more, and in addition suffering one or more other indicators of entrenched poverty including worklessness, low parental qualifications and family with three or more children.He said: “Very serious work had been done that meant this suite of measures could have been produced and been robust. The problem is that we do not seem to have a serious credible alternative from the Conservatives. I am frustrated and baffled as to why the Conservatives will not sign up to these measures.

agreements would only be used by a small minority who had a lot to protect. “What you are essentially saying is, ‘My money is more important than our commitment.’” But divorce lawyer Sarah Anticoni, a partner at law firm Charles Russell, said she could foresee such contracts becoming much more common. “They will turn from being a luxury, probably into a commodity.” She said the Law Commission had given clear guidance that any agreement would need to meet people’s needs.This, she added, included somewhere to live, money to live on and to have in mind that there may be children.The Law Commission has also laid out conditions in order for the marital agreements to be binding, which include:

Both partners must have had legal advice•Both partners must have disclosed all relevant information •about their financesA pre-nuptial agreement must have been made at least 28 days •before the wedding or civil partnership

Prof Elizabeth Cooke, the law commissioner for property, family and trust law, said that the change would give couples “autonomy and control, and make the financial outcome of separation more predictable”. “Pre- and post-nuptial agreements are becoming more commonplace but the courts will not always follow them and lawyers are therefore not able to give clear advice about their effect,” she added. Divorce law specialist Christine Patterson, of Shakespeares law firm, said divorcing couples currently faced a “postcode lottery” in the courts. Courts in northern England and Scotland were less likely to view claims for large lifelong maintenance payments as favourably as those in southern England - partly due to property prices in the south, she said.Eric Tansley, who went through a long and difficult divorce, told BBC’s Breakfast he wished the arrangement had been available when he split up with his wife. “I’d inherited a considerable sum of money from my father a few years ago and endeavoured to have that protected but there proved to be no way of doing so. “And so it’s just in the pot and it’s been dissipated. I just so wish that I could have kept that separate,” he said.“If I do get married again, a pre-nuptial agreement would be absolutely critical, both for my own protection and for that of the interests of my children, and clearly at the moment it’s very much a case of once bitten, twice shy for me.” The government will now consider the Law Commission’s recommendations.


brutal force against Palestinians” by Israeli soldiers and police. According to the UN, 27 West Bank Palestinians were killed by Israeli forces last year, nine more than the totals in 2011 and 2012 combined. Nine Palestinians in the Gaza Strip were reportedly killed by Israeli forces in 2013, while Palestinians killed three Israeli civilians and three Israeli security forces personnel in Israel and the West Bank.Amnesty documented the killings of 22 Palestinian civilians in the West Bank last year, of which it said at least 14 were connected to protests. In all of the cases, those killed did not appear to have posed a direct and immediate threat to life, it said. “Several victims were shot in the back suggesting that they were targeted as they tried to flee and posed no genuine threat to the lives of members of Israeli forces or others,” the report said. “In several cases, well-armoured Israeli forces have resorted to lethal means to crack down on stone-throwing protesters causing needless loss of life.”“There is evidence that some individuals were victims of wilful killings, which would amount to war crimes.”A further 261 West Bank Palestinians, including 67 children, have been seriously injured by live ammunition fired by Israeli forces in the past three years, according to Amnesty. Some 8,500 others, including 1,500 children, have been shot and seriously wounded by other means, including rubber-coated metal bullets and tear-gas canisters, it says.The report also accuses the Israeli authorities of failing to publish the findings of investigations into a number of suspected unlawful killings.“The frequency and persistence of arbitrary and abusive force against peaceful protesters in the West Bank by Israeli soldiers and police officers - and the impunity enjoyed by perpetrators - suggests that it is carried out as a matter of policy,” Amnesty’s Middle East and North Africa Director Philip Luther said.A spokesperson for the Israel Defense Forces (IDF) said Amnesty’s report “wholly ignores the substantial increase in Palestinian violence over the past year, and shows a complete lack of understanding as to operational challenges the IDF is posed with”. A statement said there were more than 5,000 rock-throwing incidents, in which 132 Israeli civilians and military personnel were injured. In addition, there were 66 “further terror attacks”, which included shootings, the planting of improvised explosive devices (IEDs), blunt weapon attacks, and the abduction and murder of a soldier, it added. “Where feasible the IDF contains this life-threatening violence using riot-dispersal means, including loud sirens, water cannons, sound grenades and tear gas. Only once these tools have been exhausted and human life and safety remains under threat, is the use of precision munitions authorised,” the statement added. Hours after the report’s publication, Israeli forces shot dead a Palestinian militant they had tried to arrest in the West Bank town of Bir Zeit.Witnesses said soldiers and police surrounded the home of Muataz Washaha, 24, at about 06:00 (04:00 GMT) and called on him to surrender, but that he refused to leave.After several hours, they knocked down part of the building’s outer wall with a bulldozer and opened fire, the witnesses added. Mr Washaha’s body was found afterwards.The Israeli military said he had been wanted for “suspected terror activity” and that its forces had operated under the assumption that he was armed. An assault rifle was later found inside the house, it added.Palestinian sources said Mr Washaha had been affiliated to the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).



A racism row erupted between politi cians this week with the borough’s two MPs weighing in to defend the Labour mayoral candidate John Biggs.Last week, Cllr Alibor Choudhury, a member of Mayor Lutf ur Rahman’s cabinet, accused Mr Biggs of racism over remarks he made on the BBC and reported him to a government equality watchdog. In a joint statement this week, Rushanara Ali MP and Jim Fitzpatrick MP att acked the mayor and his party, calling Cllr Choudhury’s comments “a baseless smear”.They said: “We are utt erly appalled by this behaviour. Tower Hamlets is, and deserves, bett er than these bullyboy politi cians who resort to lies and character att acks. “If Lutf ur Rahman thinks Labour is standing against him because of his race then he needs to get real.”They added: “The people of Tower Hamlets will see through these infl ammatory accusati ons for what they are: a desperate att empt to divide based on the politi cs of fear.”Cllr Choudhury’s accusati ons were made in a statement from the mayor’s party, Tower Hamlets First, which quoted Mr Biggs as saying: “All of the mayor’s cabinet are Bangladeshi and his primary policy focus has been the concerns of one community, the Bangladeshi community.” Cllr Choudhury said he had no opti on but to report Mr Biggs to the Equality and Human Rights Commission.He said: “Biggs’s slogan is ‘Uniti ng the East End’, but with far-right patrols on our streets and bomb threats to the Town Hall and East London Mosque, his remarks are doing the opposite.”John Biggs called Mr Choudhury’s allegati ons “typical ratbag politi cs from a typical ratbag politi cian”.He added: “I’m proud of my record of standing up for all communiti es in Tower Hamlets.”

Source: eastlondonadverti ser.co.uk

John Biggs Labour in disarray aft er Labour infi ghti ng during council budget meeti ng.

Last night (26 February) Labour Shadow Cabinet Member and former Chief Whip Councillor Anwar Khan’s devastati ng att ack on Labour’s lack of principles provoked disgraced former Labour Leader Joshua Peck to resort to censorship. In full view of the public, Cllr. Peck reached over and switched off Councillor Khan’s microphone whilst Cllr. Khan was addressing the meeti ng, resulti ng in a melee between Labour councillors forcing Speaker of the Council to intervene.Councillor Anwar Khan said:“For John Biggs to tell us there’s a black hole in the budget, and then propose a vote-buying spending spree, is absurd. He can’t have it both ways.”Referring to the Labour budget

proposal that provided only half the funds necessary for its electi oneering extension of the Mayor’s free school dinners programme, Cllr. Khan added that John Biggs, “would put our kids on a starvati on diet just to get elected. It’s OK to dip into the reserves when it’s an electi on for Labour but not for anyone else.”Referring to Labour candidate Biggs he added that, “There is someone who wants to lead the people of Tower Hamlets, who in the 80’s went round referring to all Muslims and Bengalis as Abdul.”“A person who can make such vulgar correlati ons about ethnicity and representati on will have serious issues in representi ng a mutli-cultural community like Tower Hamlets,” concluded Cllr. Khan.Deputy Mayor Cllr. Ohid Ahmed applauded Anwar Khan’s courage saying:

“We know the diff erence between our traditi onal Labour principles and the behaviour of the Tower Hamlets Labour leadership. He has experienced them at fi rst hand and his conclusions are devastati ngly clear for voters.”Cabinet Member for Environment, Cllr. Shahid Ali echoed saying:“We have known this for some ti me and some of us had complained about Labour’s high-handed bullying and inti midati on of independent minded members. We have experienced their leaders’ alliance with the Tories to fi ght our budget proposals protecti ng the borough’s families. It is good that Anwar Khan, with his recent experience has spoken out and vindicates our stand over the last four years.”

Source: Tower Hamlets First press release

Tower Hamlets’ Labour derailed by one of its own councillors

Racism row erupts ahead of electi on with Tower Hamlets MPs slamming ‘politi cs of fear’

LOCAL

Deputy Prime Minister Nick Clegg visted London’s deprived East End on Tuesday to urge schoolkids to strive to get into university.He arrived at the Bishop Challoner Catholic secondary in the Commercial Road on February 25th to meet sixthform pupils and their parents to answer questi ons about university life.The pupils put him on the spot over tuiti on fees and student loans at the end of his talk.Many East End families are in poverty and fi nding the money to send youngsters to university is oft en an issue, especially in the light of the Coaliti on Government having withdrawn student maintenance grants three years ago which were worth £30 a week. “You must not think that you can’t somehow go to univesrity because it’s not aff ordable,” Mr Clegg told his young audience.“The government took a decision two years ago to raise tuiti on fees. There was a fair amount of controversy over this.“My party made a commitment to get rid of fees. But we couldn’t deliver on that. There was very litt le money to go around.

“What really matt ers now is that you know you can go to university if you want to, regardless of family circumstances or your background.”He urged the sixthformers who had turned up from several schools across east London to meet him not to let “the myths surrounding the new system”

crowd out the facts.Tower Hamlets, one of Britain’s most deprived areas, has its own student support scheme for further educati on where the Town Hall gives out grants for up to 400 student applicants each year. East End schools like Bishop Challoner are now among

the country’s top educati on establishments for A-Level results. But many families sti ll face the anguish of not being able to aff ord to send their children on to university to improve their chances in life.


Nick Clegg visits Bishop Challoner School to urge pupils on to university

1st floor, 16 Cavell Street, London, E1 2HP. Company

Contact: 02077905367, 07429167052.

E-mail: [email protected],web:www.harbourbusinesssolutionsukltd.co.uk, Reg:8778101.

Expand your business with Harbour Business Solutions (UK) Ltd.• We are dedicated to help to improve your business at all times.• We provide a single point of contact for the whole scope of your marketing requirement and business development.• Our business consultants work hand in hand and offer pro-active service to business covering all aspects.• We help underperforming business to improve & expanding business to develop further with controlled growth.• We maintain high standard of consultancy service at an affordable cost.• We market your products and services globally with networking opportunities.• We offer business improvement services in-depth costs & overheads analysis highlighting potential savings.

Tanzila Afrin Nipa, Marketing Consultant AndDirector of Harbour Business Solutions (UK) LTD.BA (Hons) in Business Studies,University of Greenwich, London, UK

HARBOUR BUSINESSSOLUTIONS (UK) LTD


Increased business investment helped to lift growth in the final three months of 2013, official figures have shown.The Office for National Statistics (ONS) confirmed that the economy grew by 0.7% in the quarter, unchanged from its previous estimate.However, its estimate for growth in 2013 as a whole was cut to 1.8% from the initial reading of 1.9%.The ONS said business investment in the fourth quarter rose 2.4% from the previous three-month period.Business investment was also up 8.5% from a year earlier.

Other factors helping growth in the final quarter of 2013 included a 0.4% rise in household spending and a similar contribution from net trade, as the balance between imports and exports improved. Recent business surveys have suggested that the recent upturn in the UK economy has continued into 2014.David Kern, chief economist at the British Chambers of Commerce, said the latest ONS figures were “positive news” and would underpin business confidence.But he added it was now “important to improve the

quality of Britain’s recovery”. “While it is encouraging that consumer spending is growing, we need to rely more on investment and net exports. These figures show a small move in the right direction, but there is still more to do.”Neil Prothero, deputy chief economist at manufacturers’ organisation EEF, said the “key question” for 2014 was whether companies were feeling confident to translate “investment intentions to concrete action”. “Next month’s Budget must send out a powerful signal that government will continue to

act on delivering a competitive business environment that will give the private sector confidence to invest,” he added. The recent recovery in the economy has raised the question of when the Bank of England will raise rates from their current historic low of 0.5%.Recent comments from Bank of England policymakers have indicated that rates will rise in the first half of 2015.David Miles, member of the Bank of England’s Monetary Policy Committee (MPC), told the BBC on Wednesday that interest rates would not rise in the next few months, adding the MPC was “not in a hurry” put rates up.He said: “It may be that sometime next year might be the right time [to raise interest rates]. It is difficult to predict in advance.”The rise would be very gradual, when it did occur, he said. After the recent experience of falling real wages, Mr Miles said that as the economy continued to recover, wages would rise faster than inflation. “It has been an extraordinary period, an extremely painful period, which has lasted five years, with people’s incomes falling,” he said.


UK GDP growth confirmed at 0.7% as business investment rises

The Low Pay Commission has recommended a 3% increase in the minimum wage to £6.50 an hour for adults.It would be the first increase in real terms since 2008, if the government accepts the proposal.The commission said it had to balance increased costs for businesses against doing more to help the lowest paid.But it said the economic recovery justified the move, and that if it continued, 2014 would mark a “new phase” of larger increases.“Provided the economy continues to improve, we expect to recommend further progressive real increases in the value of the minimum wage, restoring and then surpassing its previous highest level, so that 2014 will mark the start of a new phase - of bigger increases than in recent years,” said commission chairman, David Norgrove.According to his report, the proposed rise would increase the number of jobs covered by the minimum wage by more than a third, to about 1.25 million.Since the economic downturn the minimum wage has risen faster than other wages, the commission noted.But its real value, like average wages, has fallen because it has been exceeded by the cost of living.Telling MPs about the proposed rise, Business Secretary Vince Cable said: “It is faster than inflation and that is the first time in six years that has happened.”Shadow business secretary Chuka Umunna MP welcomed the commission’s recommendations.“Labour said last year that we need to see above-inflation rises in the minimum wage to restore the value lost over recent years,” he added.

TUC General Secretary Frances O’Grady said: “This is a welcome increase in the minimum wage, which starts to recover some of the ground it has lost since 2008.“We hope this is the first in a series of bolder increases that will give real help to the low paid, and not just a pre-election boost.”However, the plans have not been universally well received.The general secretary of the Unite Union, Len McCluskey, called it a “slap in the face for low paid workers.”At present, the minimum wage is £6.31 an hour for adults and £5.03 an hour for 18 to 20-year-olds.Mr McCluskey added: “An hourly rise of 19p for adults is an insult when the minimum cost of living has increased by a staggering 25% since the beginning of the economic crisis.” Several employers’ organisations, the EEF, the CBI and the Forum of Private Business gave the recommendations a cautious welcome.The British Chambers of Commerce has surveyed its member companies on their attitude towards raising the minimum wage. Its Executive Director of Policy, Dr Adam Marshall, said: “After years of pay restraint, companies now feel somewhat more confident when it comes to the question of pay.“So while the Low Pay Commission’s recommendation appears to be slightly higher than many employers had hoped, it represents a reasonable compromise.” The government usually accepts the Low Pay Commission’s recommendations. In January Chancellor George Osborne told the BBC he thought Britain could afford an above-inflation increase.The commission’s recommendations, which would apply from 1 October this year, also include an increase of 2% for workers aged 18-20 to £5.13 an hour.Those aged 16-17 would see an increase of just under 2%, to £3.79 an hour.

Minimum wage: Low Pay Commission backs a 3% increase

BUSINESS

The number of households in England renting homes from private landlords now significantly outstrips those in council and housing association homes.The latest English Housing Survey, for 2012-13, says there were 4 million privately rented homes but 3.7 million homes rented from “social” landlords.The number of owner-occupied homes continued to fall, to 14.3 million.At 65.2% of the total, that was the lowest percentage of home ownership recorded since 1988.The Department for Communities and Local Government (DCLG), which publishes the survey each year, said: “The proportion of all households in owner occupation increased steadily from the 1980s to 2003 when it reached a peak of 71%.” “Since then, there has been a gradual decline in owner occupation to the current 65%,” it added.It pointed out that private renting in England had been steady at about 10% of all households

during the 1980s and 1990s, but had since grown sharply, nearly doubling in size.“This was driven by a number of factors; in the late 1990s rent controls were removed, and assured shorthold tenancies became the standard, giving greater flexibility in the length of tenancies,” the DCLG explained.

“Lenders also introduced the buy-to-let mortgage at around the same time,” it added.All that has gone hand-in-hand with the decline of council housing, mainly due to the introduction of the Right-to-

Buy policies of the Conservative government in the early 1980s.“The Right-to-Buy policy enabled many social tenants to purchase their home at a discounted price, and the proportion of households in the social sector declined from 31% in 1980 to 19% in 2000,” the DWP said.The housing charity Shelter said

the concept of “generation rent” was a reality as more people in England were now renting their homes than buying one with a mortgage.“The significant shift reflects the growing trend of young

people and families priced out of homeownership by soaring house prices, as demand for homes outstrips supply,” said the charity.“This month, Shelter research found that average earners in England would need to more than double their annual salary to keep up with soaring house prices as they spiral further out of reach,” it added. After several years of stagnation the number of new homes being built has started to rise, prompted partly by the renewed availability of mortgage funds.This has been brought about by government initiatives such as the Funding for Lending Scheme and the more recent Help to Buy scheme.However, this influx of cash has also prompted a significant rise in house prices in some parts of the country, which is pushing them out of reach of would-be buyers again, just as mortgage funds have become more easily available.


Private renting in England reaches four million homes


Call us today

020 3176 5552

[email protected]

Address: 7 Endsleigh road, SouthallMiddlesex, England ,UB2 5QL.

Managed IT Services: Software Development Web design and Development E-commerce Solution Smart Phone Apps IT Infrastructure Management Maintenance and Support Domain and Hosting

Professional Other Services: International calling service using VOIP. Network Systems & Services PC-based LAN systems and computer server-based systems internal network from purchasing, installing, and configuringNetwork marketing

Golam Kabir BhuyianWeb Design Manager

Sonic IT & Telecom Ltd502 E1 Business Centre7 Whitechapel Road, LondonE1 1DU.

Hossain Ahmed SumanIT Manager

[email protected] [email protected]

sonicitandtelecom.co.uk

OPINION

By Mehdi Hasan

From The Big Benefits Row to Benefits Street, everyone in the media seems to want to talk about welfare these days. Or, more accurately, social security.In an age of austerity, I won’t pretend to be surprised by the obsession with welfare and so-called “welfare dependency”, but there is a point worth making here: why do we obsess over handouts for the poor, rather than handouts for the rich? Why isn’t the scandal of corporate welfare the subject of fly-on-the-wall documentaries, too? When will my former colleagues at Channel 4 air a series called Bankers’ Street?Ignore the media misinformation: spending on out-of-work benefits isn’t out of control, nor is the welfare state responsible for growing poverty. It cannot be repeated often enough: most of the social security budget (53 per cent) is spent on pensioners. That compares with a little over a quarter (26 per cent) on those much-maligned out-of-work benefits. Spending on the latter, as a proportion of national income, has been pretty flat for almost three decades.The number of working households living below the poverty line now outnumbers the number of workless households – 6.7 million compared with 6.3 million. A life on social security isn’t the chief driver of poverty; a life on low pay is. Rather than decry the level of benefits that the jobless and the disabled are entitled to, perhaps politicians and pundits should focus on how four out of every five new jobs created under this government have been in low-pay sectors such as retail, hospitality and residential care. One in five of the UK workforce now earns less than the living wage and requires in-work benefits just to make ends meet – that’s five million people in total.So let us turn instead to the real scandal, the issue that dare not speak its name: corporate welfare. Where is the ministerial or media anger over the activities of G4S and Serco, which are accused of ripping off the taxpayer but which make millions from lavish government contracts? Where are the howls of outrage over taxpayer-funded payouts to the fossil-fuel industry? The Met Office’s chief scientist may believe “there is a link” between the recent floods and climate change but the government continues to subsidise the coal, oil and gas industries to the tune of £2.6bn a year.Why are the rail company bosses not household names in the same way as White Dee or Smoggy from Benefits Street? The UK has the most expensive rail fares in Europe and yet, according to research by the University of Manchester, the train-operating companies are completely dependent on public subsidies. The university’s June 2013 report for the TUC, aptly entitled The Great Train Robbery, revealed that the top five

recipients alone got almost £3bn in taxpayer support between 2007 and 2011. Meanwhile, Network Rail, which is in charge of the UK’s rail infrastructure, receives an annual public subsidy of £4bn (roughly four times greater than the comparable cost under the publicly owned British Rail in the early 1990s).Dare I mention PFI? Wait, don’t yawn at the back. The Private Finance Initiative, where construction and maintenance of schools, hospitals, roads and the rest are contracted out to private firms, was invented by the Tories in 1992, ramped up by New Labour over 13 years and continues under the coalition. As of 2013, it was forecast that 725 PFI contracts for public facilities across the UK, with a total capital value of £54bn, will cost the Exchequer more than £300bn by the time they are paid off. How’s that for a “something for nothing” culture?Then there are the bank bailouts, perhaps the biggest act of corporate welfare in living memory. You want benefit spongers? Head for the Square Mile. As of 2013, the total level of financial support provided to the banks by the state, in the form of guarantees and cash outlays, amounted to £141bn, according to the National Audit Office. At the height of the financial crisis, the figure was an astonishing £1.1trn – enough to cover the £5bn Jobseeker’s Allowance budget for the next 200 years. And yet, in spite of being propped up by the taxpayer, RBS and Lloyds are expected to pay out roughly £900m in combined bonuses for 2013. Do I hear the word “scroungers”?The truth is that the austerity junkies and deficit fetishists on the right aren’t bothered by welfare, or the cost of welfare, per se – only by the billions of pounds that go to the poor rather than the rich; to social programmes, job-guarantee schemes and housing for the homeless, rather than to the shareholders of multinational corporations and other financial institutions.

Remember: big business needs big government. The US economist Dean Baker

rightly refers to “nanny-state conservatives”, whom he describes as “enthusiastic supporters of the big-government policies that send income flowing upward”. They are aided by their friends, allies and outriders in the right-wing media echo chamber, who have never had to endure the indignity of turning to payday lenders or food banks in order to survive. The callousness of commentators and columnists who kiss up and kick down, to borrow a line from the Labour MP Jon Cruddas, is unforgivable.The job of the press, in the words of the Irish-American satirist Finley Peter Dunne, “is to comfort the afflicted and afflict the comfortable”. The modern media, however, with their relentless frenzy over social security payments to those at the bottom rather than corporate welfare payouts at the top, have shamelessly turned Dunne’s dictum on its head.Mehdi Hasan is the political director of the Huffington Post UK and a contributing writer for the New Statesman.

Source: newstatesman.com/ Published 20 February, 2014 - 10:58

(The opinions in Weekly Bangla Times’

Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the

newspaper or its owners.)

Forget Benefits Street. When will we shame the scroungers lapping up corporate welfare?

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 36HEALTH

NHS bosses risk undermining “public confi dence” in the new data-sharing project, MPs are warning.Last week it was announced Care.data, which includes collecti ng GP records, was being delayed amid criti cism of the way it had been explained.Then this week it emerged hospital data, which is already collected, had been given to the insurance industry.Appearing before the Health Select Committ ee, NHS bosses were told they needed to get to grips with it.One of the biggest concerns about the creati on of Care.data is that the informati on could end up in the wrong hands.The project involves extracti ng records from GP surgeries and linking them with hospital records before they are made anonymous

by a body called the Health and Social Care Informati on Centre.NHS chiefs have sought to reassure the public by pointi ng out that the hospital data has been collected for 25 years without a problem.But on Monday it emerged the Informati on Centre - or NHS Informati on Centre as it used to be known - gave that hospital data, which was largely anonymous, to the insurance industry in 2012.A report was then produced advising insurance and investment fi rms how it could use the informati on to price their products.The Informati on Centre has now said this should probably not have happened as it should have applied “greater scruti ny” to the applicati on.But Dr Sarah Wollaston, who is a GP and Tory member of the

cross-party group, said: “I’m very disappointed...this threatens public confi dence.”Max Jones, director of informati on and data services at the Informati on Centre, was repeatedly asked why the data had been released and whether other non-health organisati ons had been given similar medical informati on.He was unable to provide answers, arguing there had been a change in management at the Informati on Centre aft er it was re-launched in April 2013 so he was unaware of the detail of the decisions that were taken previously.He promised to look into it and provide writt en answers at a later date.He also said the Informati on Centre was considering a key change to the Care.data programme that would involve the anonymising of medical records before they leave the GP practi ce, which in theory would increase security.At the end of the evidence session, Labour member Rose Cooper said: “It is amazing how many questi ons we’ve not got answers [to].”


NHS data-sharing project at risk, say MPs A new collaborati on of NHS

researchers, leading universiti es and authoriti es has launched a £44million research fund that will help improve the health of Bangladeshi children.The project is designed to help improve health outcomes and reduce health inequaliti es for millions of people living in several areas including Tower Hamlets. Bangladeshi children living in east London have a much higher risk of malnutriti on and obesity than the average child in the UK. For decades, various initi ati ves have been rolled out in a bid to reverse the problem, but never before has a model to improve nutriti onal outcomes been adopted from a developing country and applied to a relevant ethnic community in the UK. The project will use a proven model from south Asia where the introducti on of female health workers into local women’s groups has signifi cantly improved maternal and neonatal survival rates. Work for the project is already under way with the initi al phase

in east London planned to start in January 2015. It will explore parents’ and carers’ percepti ons of the barriers to maintaining a healthy weight in children, as well as exploring their knowledge of healthy weight and factors that impact on this, such as feeding practi ces. Somen Banerjee, Interim Director of Public Health Tower Hamlets, said: “Bangladeshi children are in one of the fastest growing ethnic groups in the country. My colleagues in the NHS, universiti es and social care are eager to work together through the collaborati on to promote healthy nutriti on, and ulti mately improve the lives of these children.” The Nati onal Insti tute for Health Research (NIHR) Collaborati on for Leadership in Applied Health Research and Care (CLAHRC) North Thames aims to ensure that the health and public health services in the region and its populati on of six million people benefi t from the latest developments in health research. The £44million funding will be invested in researching innovati ve

interventi ons and models of care and speeding the uptake of these to benefi t pati ents and the public.Research teams will collaborate across fi ve themes: child and adolescent health, mental health, behaviour change, organisati onal research, and a theme focusing on novel ways of carrying out research to increase its direct usefulness for the NHS, pati ents and the public. Examples include the design and testi ng of a school based asthma interventi on, improving dementi a care and early recogniti on of dementi a for ethnic minority groups, testi ng an on-line interventi on to reduce harmful alcohol intake, and improving the identi fi cati on and management of domesti c violence by the NHS.The NIHR CLAHRC North Thames formally came into practi ce in January 2014 and is funded for fi ve years.


£44million project to improve Bangladeshi children’s health launched in Tower Hamlets

Doctors and nurses should receive special training so they can recognise the signs of domesti c violence and ask questi ons, the health watchdog says.The Nati onal Insti tute for Health and Care Excellence (NICE) is publishing new guidance to raise awareness among those coming into contact with victi ms. NICE said its recommendati ons were a “wake-up call” to the problem. It says each year at least 1.2 million women and 784,000 men in Wales and England experience domesti c violence.One in three women and nearly one in fi ve men are likely to experience it at some point in their lives. Experts believe these fi gures probably underesti mate the problem, with many cases going unreported to health or social services and the police.The watchdog says research suggests domesti c violence costs the UK an esti mated £15.7bn a year. This is made up

of “human” costs - healthcare, criminal justi ce bills, costs relati ng to social services and refuges, as well as working days lost owing to injuries.NICE says doctors and nurses need training to help them ask about abuse, to respond eff ecti vely and to encourage pati ents to seek help from specialist services.The watchdog wants universiti es and medical schools to ensure training on domesti c violence is included in their curriculums or to strengthen what content there currently is.The guidance says: “Health and social care service managers and professionals should ensure front-line staff in all services are trained to recognise the indicators of domesti c violence and abuse and can ask relevant questi ons to help people disclose their past or current experiences of such violence or abuse. “The inquiry should be made in private on a one-to-one basis

in an environment where the person feels safe, and in a kind, sensiti ve manner.”The new guidance calls for greater co-operati on between diff erent agencies, such as health service providers, the police, housing services and schools.The guidelines also urges health managers to “create an environment for disclosing domesti c violence and abuse”, for example by displaying informati on for those aff ected in waiti ng areas and other suitable places.Prof Mike Kelly, director of the centre for public health at the NICE, said the guidance was designed to “provide a wake-up call” to a “signifi cant problem”.“Domesti c violence and abuse are far more common than people think. Everyone in society needs to understand both the extent of the problem and the damage it causes,” he said.


The number of UK deaths linked to so-called “legal highs” has risen in recent years - from 10 in 2009 to at least 68 in 2012, fi gures show.Researchers compiled post-mortem test results for the Nati onal Programme on Substance Abuse Deaths.Designed to mimic the eff ects of illegal drugs, “legal highs” are chemically diff erent enough to not be covered by the law.They are on sale openly on websites and high streets across the UK.The chemicals - known as New Psychoacti ve Substances (NPS) - are made on an industrial scale in countries like China and India and then packaged and distributed throughout Europe. Suppliers can sell many of them legally as long as they write “not for human consumpti on” on the packets. They are oft en sold as plant food or bath salts.The government says it is leading the way globally by banning new drugs quickly. But oft en new versions are then cooked up and come on sale almost immediately aft er a ban comes into place. The European Monitoring Centre for Drugs

and Drug Addicti on identi fi ed 73 new substances in 2012 alone. Richard Phillips, 26, has been left severely brain damaged aft er taking the now banned LSD copycat drug N-Bomb at a party. He had been drinking and ti ny traces of cocaine were also found in his body. Doctors told his family that it was probably the cocktail of alcohol and N-Bomb that triggered a series of fi ts. His brother Byron Phillips said: “He was intelligent, fun loving and had a great sense of humour. He had a massive heart. He was a loving father and was loved by everyone he met.”His family believe he got the so called “legal high” from a friend who had bought the substance online back in May last year, just a month before the government banned N-Bomb.“He’s dependent on 24-hour care. He can hold his head up and move his arms but that’s about as far as it goes. He can breathe for himself but he is fed through a peg in his stomach,” said Byron. “I know for a fact that with

everything Rich had in his life he would not have taken this if he knew the risks.”Researchers at St George’s University of London compiled the post-mortem test results from across the UK. They did not include all post-mortem examinati ons, so the authors say the number of deaths linked to NPS is probably higher than the 68 recorded in 2012. The reporti ng system is voluntary, and while most coroner regions provide data, not all do.However, there is oft en more than one drug found in someone’s system. John Corkery, co-author of the report, said: “In a fair proporti on of cases, for example (the now banned) mephedrone, we are aware there was only one substance taken and it’s quite clear that’s caused the eff ects which led to death. “But in many cases it’s a combinati on of other substances including alcohol but parti cularly sti mulants like cocaine amphetamine and ecstasy.”

Domesti c violence ‘wake-up call’ issued by watchdog

Rise in deaths from ‘legal highs’ in the UK

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 37AvšÍ©RvwZK

wbDR †W¯‹, 25 †deªæqvwi : K‡qK w`‡bi

i³cv‡Zi ci GK mdj Afy¨Ìv‡b BD‡µ‡b

†cÖwm‡W›U wf±i BqvbyKwfP ÿgZvPy¨Z n‡q‡Qb|

Zvi evmfeb `Lj K‡i wb‡q‡Q we‡ivax

mg_©Kiv| wZwb ivRavbx †Q‡o cvwj‡q †M‡Qb|

msm‡` Zv‡K BgwcP ev Awfksmb Kiv n‡q‡Q|

ÿgZvPy¨Z nIqvi ci †iKW© Kiv GK fvl‡Y

BqvbyKwfP kwbev‡ii NUbv‡K ÔAfy¨ÌvbÕ

wn‡m‡e D‡jøL K‡i e‡j‡Qb, wZwb c`Z¨vM

Ki‡eb bv Ges †`k †Q‡o cvwj‡q hv‡eb bv|

Z‡e wVK GKB mg‡q we‡ivax`jxq †bÎx I

mv‡eK cÖavbgš¿x BDwjqv ZvB‡gv‡k‡¼v †Rj

†_‡K gyw³ †c‡q‡Qb| Gici wZwb ivRavbx

wK‡q‡fb we‡ÿvf¯’j BwÛ‡cb‡W›U ¯‹qv‡ii

gq`v‡bi w`‡K iIbv nb|

Gi Av‡M msm‡` me©m¤§Z cÖ¯Ív‡e †cÖwm‡W›U‡K

BgwcP Kiv nq| Ges we‡ivax `‡ji `vwe †g‡b

wb‡q 25 †g bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi ZvwiL

†NvlYv Kiv nq|

Gi Av‡M RbM‡Yi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q cywjk

†cÖwm‡W‡›Ui evmfebwU †Q‡o w`‡j †mLv‡b

we‡ivax`jxq we‡ÿvfKvixiv cÖ‡ek K‡i| Z‡e

†KD hv‡Z jyUcvU bv Ki‡Z cv‡i †mRb¨

we‡ÿvfKvixivB `dZ‡ii cÖ‡ekc‡_ wbivcËv

†PŠwK ewm‡q‡Q| Gw`‡K †`kwUi ̄ îvóªgš¿x GKwU

evZ©vq Rvbvq, Zviv RbMY‡K mg_©b K‡ib|

Ab¨w`‡K `dZi `Lj nIqvi ci †cÖwm‡W›U

wf±i BqvbyKwfP ivwkqvi wbKUeZ©x LviwL‡f

Av‡Qb| MZ ïµevi BD‡ivcxq BDwbq‡bi

ga¨¯’Zvq GKwU Pyw³‡Z G‡jI we‡ÿvfKvixiv

wK‡q‡fi iv¯Ív Qv‡owb| Zviv AvMvgx 25 †gÕi

g‡a¨ †cÖwm‡W›U wbe©vPb `vwe Ki‡Z _v‡K|

GQvov cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvi f‡jv`vBwgi

ivB‡eK Amy¯’Zvi KviY †`wL‡q c`Z¨vM

K‡i‡Qb| Zvi ¯’jvwfwl³ nb I‡jv›`vi

ZvikvBbf| wZwb Kvivew›` we‡ivax †bZv

BDwjqv ZvB‡gv‡k‡¼vi GKRb mn‡hvMx|

ZvB‡gv‡k‡¼vi Av‡iKRb mn‡hvMx Av‡m©b

AvfvKf ¯îvóªgš¿x wbhy³ n‡q‡Qb| wZwb wfZvwj

hvLviv‡k‡¼vi ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb| Zv‡K MZ

ïµevi eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q|

MZ mßv‡ni we‡ÿv‡f mvaviY gvby‡li g„Zy¨‡Z

Zv‡K Awfhy³ Kiv nq| ïay MZ e„n¯úwZev‡iB

60 Rb we‡ÿvfKvix wbnZ nb| Zvici

BD‡ivcxq BDwbq‡bi n¯Í‡ÿ‡c MZ ïµevi

AvMvg wbe©vPb w`‡Z ivwR nb BqvbyKwfP|

cÖm½Z, ivwkqvi Pv‡ci gy‡L †cÖwm‡W›U wf±i

BqvbyKwfP MZ b‡f¤^‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi

m‡½ mn‡hvwMZv I evwYR¨ msµvšÍ GK Pyw³

cÖZ¨vL¨vb Ki‡j G we‡ÿvf ïiæ nq Ges MZ

K‡qK w`‡b Zv i³v³ mwnsmZvq iƒc †bq|

GKUvbv Pj‡Z _vKv GB we‡ÿv‡fi me‡P‡q

i³v³ w`b wQj MZ e„n¯úwZevi| we‡ÿvfKvixiv

†m›Uªvj wK‡q‡fi Ô¯^vaxbZv PZ¡iÕ `Lj K‡i

wQj| cywjk I we‡ÿvfKvix‡ì g‡a¨ msN‡l©

IB w`b 60 Rb wbnZ nq| K‡qK gvm aiv

Pjv msNv‡Z ivwkqv BqvbyKwf‡Pi Ges hy³ivóª

I BD‡ivcxq BDwbqb we‡ivax‡ì mg_©b cÿ

†bq| †kl ch©šÍ cwðgv kw³i Kv‡Q BqvbyKwfP

I Zvi c…ô‡cvlK ivwkqvi civRq N‡U|

BD‡µ‡b MYAfy¨Ìv‡b †cÖwm‡W›U ÿgZvPy¨Z

ivRavbx †Q‡o cvwj‡q †M‡Qb ivwkqvcš’x †cÖwm‡W›U

wbDR †W¯‹, 24 †deªæqvwi :

_vBj¨v‡Ûi cÖavbgš¿x BsjvK

wmbvIqvÎv eZ©gv‡b wbivc`

AÁvZev‡m Av‡Qb e‡j Rvbv

†M‡Q| kwbevi Zvi †dmeyK d¨vb

†cR †_‡K G Z_¨ wbwðZ Kiv

nq| _vBj¨v‡Ûi miKviwe‡ivax

Av‡›`vj‡bi †bZv my‡_c _vMmyevb

e‡j‡Qb, eZ©gvb ZË¡veavqK

miKvi KvbvMwj‡Z G‡m

†V‡K‡Q| Avkv Kiv hv‡”Q AvMvgx

mßv‡ni g‡a¨ ivR‰bwZK Ae¯’vi

DbœwZ NU‡e| cy‡q _vB cvwU©‡K

Acmvi‡Yi R‡b¨ Pvi gvme¨vcx

Av‡›`vjb mdj n‡q‡Q| kwbevi

wm‡jv‡gi GK mgv‡e‡k Gme

K_v e‡jb wZwb| my‡_c _vMmyevb

wccjm †W‡gvKª¨vwUK widg©i

(wcwWAviwm) mfvcwZ| mgv‡e‡k

wZwb AviI e‡jb, miKv‡ii ÿgZv

ax‡i ax‡i Kwg‡q Avbv n‡q‡Q|

†`‡ki gvbyl GgbwK Rv‡bI bv

ZË¡veavqK cÖavbgš¿x GLb †Kv_vq

Av‡Qb| Zvi †dmeyR †c‡R †NvlYv

†`qvI A‡bK K‡g †M‡Q| my‡_c

BsjvK‡K Lyu‡R †ei Kivi cÖZ¨q

e¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, Zv‡K

Lyu‡R †ei K‡i †Kv‡bv ÿwZ Kiv

n‡e bv| ïay web‡qi m‡½ ÿgZv

†Q‡o †h‡Z Aby‡iva Kiv n‡e|

†mBm‡½ eva¨ Kiv n‡e `yb©xwZi

cÖvqwðË ¯îƒc avb Pvlx‡ì 13

nvRvi †KvwU ev_ (cÖvq 31 nvRvi

†KvwU UvKv) ÿwZc~iY w`‡Z|

my‡_c _vKwmb‡ì m‡½ m¤ú…³

Ggb eëmv, cY¨ eR©b Kivi

WvK †`b| Zvi Wv‡K BwZg‡a¨

†gvevBj †Uwj‡dvb‡mev †Kv¤úvwb

A¨vWfvÝW Bbd‡g©kb mvwf©mi

(GAvBGm) MÖvnK A‡bK K‡g

G‡m‡Q| A¨vWfvÝW Bbd‡g©kb

mvwf©m g~jZ wkb K‡c©v‡ik‡bi

GKwU cÖwZôvb, hv 2006 mv‡j

wm½vcy‡ii †Zgv‡mK †nvwìsm

†Kv¤úvwb wK‡b †bq|

miKviwe‡ivax mgv‡e‡k e›`yK

nvgjv : _vBj¨v‡Ûi c~e©vÂ‡j

miKviwe‡ivax mgv‡e‡k

e›`yKavix‡ì nvgjvq cvuP eQ‡ii

GK wkï wbnZ I AviI 30 Rb

AvnZ n‡q‡Q| cywjk †iveevi

Rvbvq, UªvU cÖ‡`‡ki LvI m¨vwgs

†Rjvi GK RbvKxY© gv‡K©U

GjvKvq †hLv‡b miKviwe‡ivax

mgv‡ek PjwQj †mLv‡b

e›`yKavixiv `ywU wcKAvc Uªv‡K

K‡i G‡m ¸wj Pvjvq| G‡Z cvuP

eQ‡ii GK Kb¨vwkï wbnZ I

30 Rb AvnZ n‡q‡Q| cywjk

G‡K ivR‰bwZK D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z

e‡j aviYv Ki‡Q| cywj‡ki

†jd‡Ub¨v›U _vbvdyg bvIqvwbZ

e‡jb, mgv‡ek‡K cÛ KivB G

nvgjvi D‡Ïk¨|


Biv‡Ki mv‡eK †bZv mvÏvg

†nv‡m‡bi g„Zyï ci `xN©w`b

†cwi‡q †M‡Q| wKš‘ Zvui bv‡gi

m‡½ wgj i‡q‡Q hvu‡ì, Zvuiv

AvRI wewfbœ cwiw¯’wZ‡Z wec‡ì

gy‡L co‡Qb|

Biv‡K mvÏvg bv‡gi QovQwo

†`‡L we‡`wk‡ì †KD †KD Pg‡K

I‡Vb| KviY, mv‡eK ˆ¯îkvmK

mvÏvg †nv‡m‡bi g„Zy¨`Û n‡q‡Q

2006 mv‡j| Zvui cÖvq 25 eQ‡ii

kvmbvg‡j nvRvi nvRvi gvbyl cÖvY

nvivq| Zv‡ì AwaKvskB wQj

wkqv m¤úÖ`v‡qi| Gme g„Zyï Rb¨

mvÏvg miKvi‡KB `vqx Kiv nq|

mvÏvg †nv‡mb DjvBwe (35) GKwU

†Rbv‡iUi Pvjvb| ej‡jb, Zvui

`v`v 1978 mv‡j mvÏvg bvgwU

†i‡LwQ‡jb| wek¦e¨vcx cwiwPZ

mvÏvg ZL‡bv †cÖwm‡W›U nbwb,

Z‡e ax‡i ax‡i Zvui DÌvb nw”Qj|

eZ©gvb mvÏv‡gi KvQ †_‡K †mB

†QvU‡ejv †_‡KB mevi cÖZ¨vkv

wQj A‡bK †ewk, g~jZ Zvui

bv‡gi Kvi‡YB| we`¨vj‡q eo

mvdj¨ bv †c‡j Zvu‡K kvw¯Í w`‡Zb

wkÿ‡Kiv| c‡i wZwb †hvM †`b

†mbvevwnbx‡Z| Avkv wQj, †mbv

Kg©KZ©v‡ì KvQ †_‡K AšÍZ m`q

AvPiY cvIqv hv‡e| wKš‘ n‡jv

wecixZ| 2003 mv‡j mvÏvg‡K

DrLv‡Zi ci †Rbv‡iUi PvjK

mvÏvg Avkv Ki‡jb, Gevi AšÍZ

bv‡gi †evSv en‡bi hš¿Yv †_‡K

wZwb †invB cv‡eb| wKš‘ ev¯ÍeZv

wQj A‡bK RwUj| ivR‰bwZK

`j¸‡jvi †jvKRb Zvui evev‡K

†W‡K †Q‡ji bvg cvëv‡bvi civgk©

w`‡jb| wKš‘ wZwb ïb‡jb bv|

iv¯ÍvNv‡U †jvKRb GL‡bv Acgvb

K‡i mvÏvg‡K|

mvÏvg bv‡gi wec`

wbDR †W¯‹, 25 †deªæqvwi

: ‡f‡bRy‡qjvq Pjgvb

miKviwe‡ivax we‡ÿvf _vgv‡Z

msjv‡ci AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb

†cÖwm‡W›U wb‡Kvjv gv`y‡iv|

we‡ÿvf‡K †K›`ª K‡i mwnsmZv

i³v³ iƒc †bIqvi †cÖÿvc‡U MZ

†iveevi wZwb GB AvnŸvb Rvbvb|

‡f‡bRy‡qjvq MZ 4 †deªæqvwi

we‡ÿvf ïiæ nq| Gici †_‡K

G ch©šÍ mwnsmZvq AšÍZ 10

Rb wbnZ n‡q‡Q| we‡ivax †bZv

†nbwi K¨v‡cÖwj‡mi Wv‡K MZ

kwbevi ivRavbx KvivKv‡m †h

MYwe‡ÿvf n‡q‡Q, Zv wb‡q

wKQyUv wPwšÍZ gv`y‡ivi evgcš’x

miKvi|

miKv‡ii weiæ‡× wb‡R‡ì

†ÿv‡fi ewntcÖKvk NUv‡Z

kwbevi nvRvi nvRvi †jvK

KvivKv‡m R‡ov nq| Acivag~jK

Kg©Kv‡Ûi nvi e„w×, D”P

gy`ªvùxwZ, Lv`¨ I wbZ¨cÖ‡qvRbxq

`ª‡eï NvUwZ Ges miKvwi BÜ‡b

mk¯¿ MÖæç‡jvi wnsmª Kg©KvÛ

wb‡q ÿyä Zviv| kwbevi iv‡Z

wbivcËv Kg©x‡ì m‡½ msN‡l©

AšÍZ 25 Rb AvnZ nq|

c‡iiw`b gv`y‡iv ÔRvZxq kvwšÍ

m‡¤§jbÕ Kivi †NvlYv †`b| Ôme

mvgvwRK, ivR‰bwZK, BDwbqb

I ag©xq MÖæç‡jvi m‡½Õ eyaevi

G m‡¤§jb n‡e| †Z‡jmyi wUwf

†bUIqvK©‡K †Ìqv mvÿvrKv‡i

gv`y‡iv e‡jb, wZwb we‡ÿv‡fi

welqwU LwZ‡q †`L‡Z GKwU

Uªy_ Kwgkb MVb Ki‡Z RvZxq

cwil`‡K ej‡eb|

‡f‡bRy‡qjvq msjv‡ci

WvK gv`y‡ivi

wbivc`

AÁvZev‡m

BsjvK

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 38AvšÍR©vwZK msev`

wbDR †W¯‹, 26 †deªæqvwi : gyL

†`Lv‡`wL eÜ bv K‡i AvšÍwiKZv

wb‡q GK †Uwe‡j em‡j GKmgq

bv GKmgq wVKB †ewi‡q Av‡m

mgvav‡bi iv¯Ív, Zv †m hZ eo

mgm¨vB †nvK| G welqwU †ek fvjB

†Ui cvIqv hv‡”Q wdwjcvB‡b|

jÿY †`‡L g‡b n‡”Q, †`kwU‡Z

mš¿vm-mwnsmZvi BwZ NU‡Z hv‡”Q

Ges Nwb‡q Avm‡Q kvwšÍ-my‡Li

w`b| Pvi `k‡Ki Ø‡›Øi Aemvb

Uvb‡Z wdwjcvB‡bi miKvi

†m‡`‡ki me©e„nr gymwjg we‡`ªvnx

MÖæc †gv‡iv BmjvwgK wjev‡ikb

d«‡›Ui (GgAvBGjGd) m‡½

GKwU Pyw³ ¯^vÿi K‡i‡Q, hv‡ì

nv‡Z GLb ch©šÍ wbnZ n‡q‡Q †ò

j‡ÿiI †ewk †jvK| Z‡e GwUB

†kl K_v bq| GB Pyw³ Ges Gi

Av‡M ¯^vÿwiZ nIqv Av‡iv wZbwU

Pyw³i m~Î a‡i Lye kxNªB g¨vwbjvq

miKvi Ges †gv‡iv BmjvwgK

wjev‡ikb d«‡›Ui g‡a¨ P~ovšÍ kvwšÍ

Pyw³wU ¯^vÿwiZ n‡e|

mv¤úÖwZK Pyw³wU ¯^vÿwiZ nq

Kyqvjvjvgcy‡i| ¯^vfvweK Kvi‡YB

G‡Z ga¨¯’ZvKvixi f~wgKvq

wQj gvj‡qwkqv| Pyw³‡Z †gv‡iv

BmjvwgK wjev‡ikb d«‡›Ui

µgwejywßi welqwU wbwðZ Kiv

n‡q‡Q| Gig‡a¨ Zviv †Kv‡bv

mwnsmZvq bv Rov‡bvi cÖwZkÖæwZ

w`‡q‡Q| wdwjcvB‡bi †cÖwm‡W›U

†ewb‡Mv GKyB‡bv evZ©v ms¯’v

GwcÕi m‡½ †Lvjv‡gjv Av‡jvPbvq

Rvwb‡q‡Qb, gymwjg MÖæç‡jvi

we‡`ªv‡ni hewbKvcZ‡b AviI

GKUy mgq jvM‡e, Z‡e 2016

mv‡ji ga¨fv‡M wZwb Awdm Qvovi

Av‡MB me gymwjg we‡`ªvnx `j‡K

wb‡q P~ovšÍ kvwšÍ Pyw³ ¯^vÿwiZ

n‡e|

wdwjcvB‡bi mgm¨v bvbvwea|

G¸‡jv µgvš^‡q `~i Kivi D‡`¨vM

MÖnY K‡i‡Q Zviv| hvi RvR¡j¨gvb

cÖgvY- mv¤úÖwZK Pyw³ Ges Zvi

Av‡M (MZ 14 RyjvB) `¨ †gv‡iv

BmjvwgK wjev‡ikb d«›U-Gi m‡½

Kiv Óm¤ú`-fvMvfvwMÓ Pyw³|

m¤ú` fvMvfvwM Pyw³ Abyhvqx

wg›`vbvI Øx‡ci `wÿYvÂ‡ji

†mvbv, Zvgvmn bvbv LwbR

m¤ú` †_‡K AwR©Z Av‡qi 75

kZvsk cv‡e gymwjg we‡`ªvnx MÖæc

GgAvBGjGd| evwK 25 kZvsk

cv‡e wdwjwcÝ miKvi| Z‡e

G‡ÿ‡Î e¨wZµg R¡vjvwb m¤ú`|

Gi fvMvfvwM n‡e mgv‡b mgvb|

cÖm½Z D‡jøL¨, wdwjcvB‡bi wiRvf©

LwbR m¤ú‡ì eZ©gvb evRvig~j¨

480 wewjqb gvwK©b Wjvi Ges

†ewkifvM LwbB wg›`vbvI‡q| Z‡e

GLbB Zvi mydj Lye GKUv cvIqv

hv‡e e‡j g‡b nq bv| KviY,

GgAvBGjGd-Gi m‡½ Kiv mKj

Pyw³B Kvh©Ki n‡e 2016 mv‡j|

Zvi Av‡M GgAvBGjGd‡K cÖgvY

Ki‡Z n‡e, Zviv A¯¿ †Q‡o kvwšÍi

c‡_ nvuU‡Q|

m¤ú`-fvMvfvwM Pyw³wUI

¯^vÿwiZ n‡qwQj gvj‡qwkqvi

ivRavbx Kyqvjvjvgcy‡i| kvwšÍ

Av‡jvPbvi cÖavb ga¨¯’ZvKvix

wgwiqvg K‡iv‡bj-‡divi Pyw³

†k‡l evZ©v ms¯’v GGdwc‡K

e‡jwQ‡jb, ÔPyw³i gva¨‡g GKwU

welq cwi®‹vi n‡q †M‡Q, Dfq

cÿB kvwšÍ mg‡SvZvq †cŠuQ‡Z

cÖ¯ÍyZ| †KDB my‡hvM bó Ki‡Z

PvB‡Q bv|Õ Z‡e wdwjcvBb

miKvi m¤ú‡ì fvM‡K Av‡iv

evov‡Z PvBwQ‡jv, hv‡Z G

e¨vcv‡i mywcÖg †Kv‡U© P¨v‡j‡Äi

gy‡L bv co‡Z nq| †kl ch©šÍ

SyuwK wb‡qB 25 kZvs‡k ivwR nq

miKv‡ii cÖwZwbwa `j| †kl `ywU

Pyw³i gva¨‡g GKwU welq Aek¨

cwi®‹vi n‡q †M‡Q, wg›`vbvI‡qi

`wÿYvÂ‡ji ¯^vqËkvm‡bi cÖ‡kœ

†Zgb †Kv‡bv evavB †bB Avi|

¯^vaxb ivóª cÖwZôvi `vwe †_‡K

m‡i G‡m G j‡ÿ¨B `xN©w`b

a‡i msMÖvg Pvwj‡q Avm‡Q

GgAvBGjGd| A‡bKUv eva¨

n‡qB `xN©w`b a‡i kvwšÍ cÖwµqv

Pvwj‡q Avm‡Q †m‡`‡ki miKvi|

wdwjcvB‡bi me©e„nr gymwjg

we‡`ªvnx MÖæc GgAvBGjGd-

Gi mk¯¿ †hv×vi msL¨v 12

nvRvi| Pyw³ m‡Ë¡I GLbB

A¯¿ mgc©Y Ki‡Q bv Zviv|

msMVbwUi ivRbxwZ welqK

KwgwUi mn-mfvcwZ NvRvwj

Rvdi Rvwb‡q‡Qb, mnmvB kvwšÍ

Pyw³ ¯^vÿwiZ n‡e bv| KviY

GgAvBGjGd ˆmbïv †bZv‡ì

Pvc w`‡”Q, Zv‡ì wbivcËvi

e¨vcv‡i cy‡ivcywi wbwðZ n‡Z|

Zv‡ì wek¦vm, kvwšÍPyw³ ¯^vÿwiZ

n‡jB A¯¿ mgc©Y Ki‡Z n‡e Avi

ZLb wdwjcvB‡bi †mbvevwnbx

Zv‡ì‡K †nb¯Ív Ki‡e| cÖ¯Ívebv

Abyhvqx, A¯¿ mgc©‡Yi ci

¯^vqËkvwlZ AÂ‡ji wbqš¿Y MÖnY

Ki‡e cywjk evwnbx|

cÖ¯Ívebv Abyhvqx, ¯^vqËkvwmZ

AÂ‡ji bvg n‡e evsmv‡gv‡iv

j¨vÛ| kvwšÍ Pyw³ ¯^vÿwiZ n‡j

ïaygvÎ ivR‡¯îB AwaKvix n‡e

GgAvBGjGd| evwK me wKQyB _

vK‡e †K›`ªxq miKv‡ii wbqš¿‡Y,

†hgb- ê‡`wkK bxwZ, cÖwZiÿv,

wbivcËv, bvMwiKZ¡ I Ab¨vb¨

Avw_©K welqvw`| we‡klK‡ì

aviYv, G‡Z K‡i wg›`vbvI‡qi

gymwjg‡ì jvfB n‡e|

kvwšÍ wdi‡Q wdwjcvB‡b

ivRxe MvÜxi nZ¨vKvix‡ì

gyw³ wb‡q ivRbxwZ

wbDR †W¯‹, 26 †deªæqvwi

: hy³iv‡óªi weiæ‡× Zv‡ì

Af¨šÍixY wel‡q bvK Mjv‡bvi

Awf‡hvM K‡i‡Q Pxb| †nvqvBU

nvD‡m †cÖwm‡W›U evivK Ievgv

I `vjvB jvgvi êV‡Ki ci Pxb

kwbevi GB Awf‡hvM K‡i| IB

NUbvq Pxb †eBwRs‡q wbhy³

hy³iv‡óªi ivóª`~Z‡K Zje

K‡i‡Q| Pxb e‡j‡Q, Dfq

†`‡ki m¤úK© hv‡Z AviI Lvivc

bv nq, †m e¨vcv‡i hy³ivóª‡KB

c`‡ÿc wb‡Z n‡e| Px‡bi

ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ

wKb Mvs GK wee„wZ‡Z e‡jb,

hy³ivóª `vjvB jvgv‡K md‡ii

AbygwZ w`‡q I gvwK©b †bZv‡ì

m‡½ êV‡Ki Av‡qvRb K‡i

Px‡bi Af¨šÍixY wel‡q gvivZ¥K

n¯Í‡ÿc K‡i‡Q|

wee„wZ‡Z gyLcvÎ e‡jb, ÔPx‡bi

D‡ØM ¸iæZ¡mnKv‡i †bIqvi

Rb¨ Avgiv hy³iv‡óªi cÖwZ

AvnŸvb Rvbvw”Q| GKB m‡½ Pxbv

wew”QbœZvev`x‡ì mg_©b, Px‡bi

Af¨šÍixY wel‡q n¯Í‡ÿc eÜ

KiviI AvnŸvb Rvbvw”Q|Õ `vjvB

jvgvi m‡½ Ievgvi ̂ eVK n‡e-G

Lei msev`gva¨‡g cÖPv‡ii ci

Pxb Zv evwZ‡ji `vwe Rvbvq|

Ievgv-`vjvB jvgv êVK

Af¨šÍixY wel‡q bvK Mjv‡”Q hy³ivóª: Pxb


fvi‡Zi mv‡eK cÖavbgš¿x ivRxe

MvÜx wbnZ nb 1991 mv‡ji 21

†g| Zvwgjbvoy‡Z GK wbe©vPbx

cÖPviYvi mgq AvZ¥NvZx †evgv

nvgjvq wbnZ nb GB Ks‡MÖm †bZv|

H nvgjvq Av‡iv Kgc‡ÿ 14 Rb

cÖvY nvwi‡qwQ‡jv| G nZ¨vKv‡Ði

m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M

kÖxj¼vi Zvwgj UvBMvi‡ì mvZ

m`m¨ mvš’vb, †civwifvjb, gyiæMb,

bwjbx, ievU© cvqvm, RqKygvi Ges

iweP›`ªb‡K †`vlx mve¨¯Í K‡i kvw¯Í

†`qv nq| 1998 mv‡j wZb Avmvwg

kvšÍb, †civwifvjb I gyiæMb‡K

g„Zy¨`Û †`q Av`vjZ|

ivRxe MvÜx nZ¨vKv‡Ûi `xN©Kvj

ci welqwU Avev‡iv bZyb K‡i

mvg‡b G‡m‡Q| A‡b‡K ej‡Qb,

AvMvgx †jvKmfv wbe©vPb‡K

†K›`ª K‡iB G nZ¨vKvÛwU

GLb Av‡jvPbvq| Z‡e AvBwb

welqI GLv‡b i‡q‡Q| MZ 18

†deªæqvwi fvi‡Zi m‡e©v”P Av`vjZ

g„Zy¨`ÐcÖvß wZbR‡bi g„Zy¨`Ð nªvm

K‡ib| Gi GKw`b ci Zvwgjbvoyi

gyL¨gš¿x RqjwjZv †NvlYv †`b

nZ¨vKv‡Ð RwoZ mvZR‡biB gyw³

†`qv n‡e| G wel‡q wZbw`‡bi

g‡a¨ †K›`ªxq miKv‡ii wm×všÍ Pvb

wZwb| Zvwgjbvoy ivR¨ miKv‡ii

G †NvlYvq fvi‡Zi ivR‰bwZK

A½‡b e¨vcK Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv

Pj‡Q|

Ks‡MÖ‡mi fvBm †cÖwm‡W›U ivûj

MvÜx Zvwgjbvoyi miKv‡ii

wm×v‡šÍ gg©vnZ| wZwb e‡j‡Qb,

e¨w³MZfv‡e wZwbI g„Zy¨`‡Ði

weiæ‡×| wKš‘ GKRb cÖavbgš¿xi

nZ¨vKvixiv hw` gyw³ cvq Zvn‡j

Kxfv‡e mvaviY gvbyl b¨vq

wePv‡ii Avkv Ki‡e| †kl ch©šÍ

Ks‡MÖm †bZ…Z¡vaxb †K›`ªxq miKvi

Zvwgjbvoy miKv‡ii wm×všÍ iæL‡Z

m‡e©v”P Av`vj‡Zi Øvi¯’ nq| MZ

e„n¯úwZevi nZ¨vKvix‡ì gyw³

†`qvi wm×v‡šÍi Dci ¯’wMZv‡`k

†`q Av`vjZ| G NUbvi ci †KD

†KD gyw³ †`qvi wel‡q ivR¨

miKv‡ii ÿgZv I êaZv wb‡q

cÖkœ Zyj‡Q| †KD †KD AvOyj Zyj‡Q

AvMvgx wbe©vP‡bi w`‡K| Zvwgj

†fvU e¨vs‡Ki Rb¨ ivR¨ miKvi

GUv Ki‡Q e‡j A‡b‡K g‡b K‡i|

wZbR‡bi g„Zy¨`Ð niv‡m kxl©

Av`vj‡Zi wm×v‡šÍi ci A¯^w¯Í‡Z

c‡o ÿgZvmxb Ks‡MÖm| Z‡e

Zvwgjbvoy‡Z eû mvaviY gvbyl

I ivR‰bwZK `j Avb›`-Djøvm

K‡i‡Q| Avi ivR¨ miKv‡ii wm×všÍ

Ks‡MÖ‡mi A¯^w¯Í Av‡iv evwo‡q‡Q|

ivRxe MvÜx nZ¨vi ci cÖvq 24

eQi cvi n‡q‡Q| G‡ZvUv eQi

Avmvwgiv †R‡j KvwU‡q‡Q| MZ

K‡qK eQi a‡iB Sy‡j wQ‡jv

cÖvYwfÿvi Av‡e`b| 2000 mv‡j

GB wZbR‡bi ÿgv cÖv_©bvi Av‡e`b

LvwiR K‡i w`‡qwQ‡jv Zvwgjbvoy

miKvi| 2005 mv‡j †cÖwm‡W‡›Ui

Kv‡Q ÿgv cÖv_©bvi Av‡e`bwU †ck

K‡i ¯îvóª gš¿Yvjq| 2011 mv‡j

ivóªcwZ ÿgv cÖv_©bvi Av‡e`b bvKP

K‡i †`b| wKš‘ Z‡Zvw`‡b welqwU

Sy‡j 11 eQ‡i †V‡KwQ‡jv|

mywcÖg †KvU© Zv‡ì g„Zy¨`Ð nivm

K‡i e‡j‡Q, Kv‡iv g„Zy¨`Ð n‡j

h‡Zv ZvovZvwo m¤¢e I bxi‡e †mB

`Ð Kvh©Ki ̀ iKvi| A_P †mUv Kiv

nqwb| ivRxe MvÜx wbnZ nIqvi

ci †_‡K †ewkifvM mgq fvi‡Zi

ÿgZvq wQ‡jv Ks‡MÖm| MZ 16 eQi

a‡i GB Ks‡MÖ‡mi †cÖwm‡W›U c‡`

i‡q‡Qb ivRxe MvÜxiB ¯¿x †mvwbqv

MvÜx| Uvbv 10 eQ‡ii ÿgZv cvi

Ki‡Q Zviv| wKš‘ ivRxe MvÜxi

nZ¨vKvix‡ì ÿgv wfÿvi cÖ‡kœ

†mB miKvi †Kv‡bv wm×všÍ wb‡Z

cv‡iwb| Gi g~j KviY n‡jv welqwU

ivR‰bwZKfv‡e ms‡e`bkxj|

mywcÖg †Kv‡U©i iv‡q ejv n‡q‡Q

Zvwgjbvoyi miKvi ÿgv Ki‡j

GB wZbRb †Rj †_‡KI gyw³

†c‡Z cv‡i| Av`vj‡Zi iv‡qi

ci Zvwgjbvoyi ivRbxwZ‡Z Gi

†h cÖfve co‡eB Zv Av‡MB Rvbv

wQ‡jv| mwZ¨ n‡jv RqjwjZvi

miKv‡ii †NvlYvq| wKš‘ †`‡k

mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M G †NvlYv

ivR‰bwZKfv‡e AZ¨šÍ ¯úk©KvZi

wm×všÍ n‡q `vuwo‡q‡Q|

A‡b‡Ki g‡Z, mgq‡ÿc‡Yi

Kvi‡Y m‡e©v”P Av`vj‡Zi wm×všÍ

gvby‡li Kv‡Q mn‡RB †evaMg¨|

wKš‘ Acivax mvZRb‡K gyw³ †`qvi

wel‡q Zvwgjbvoy miKv‡ii wm×všÍ

cÖkœwe×| GAvBGwWGg‡K miKvi

ivR‰bwZK cÖwZcÿ‡K Nv‡qj

Kivi †h wm×všÍ wb‡q‡Q Zv‡Z

Aciv‡ai ZxeªZv‡K †Kv‡bvfv‡eB

Gwo‡q hvIqv hvq bv| AvMvgx

wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L ivR‰bwZK

`j¸‡jvi DwPZ Gme ¯úk©KvZi

wel‡q myweav †bqv †_‡K weiZ

_vKv|

cvwK¯Ív‡bi Zv‡jevb

†bZv ¸wj‡Z wbnZ

wbDR †W¯‹, 25 †deªæqvwi : cvwK¯Ív‡b †mvgevi AÁvZbvgv e›`yKavix‡ì

¸wj‡Z †ZnwiK-B-Zv‡jev‡bi (wUwUwc) kxl©¯’vbxq †bZv AvmgZyjøvn

kvnxb fyUvwbmn AšÍZ PviRb wbnZ n‡q‡Qb| DËi IqvwRwi¯Ív‡bi Nyjvg

Lvb †Znwmj GjvKvq G NUbv N‡U|

¯’vbxq m~Î Rvbvq, Nyjvg Lvb †Znwm‡ji `viMv gvw›` GjvKvi Kv‡Q

AÁvZbvgv GK`j e›`yKavix AZwK©‡Z GKwU Mvwo‡Z nvgjv Pvjvq|

G‡Z AvmgZyjøvn, MvwoPvjK I `yRb †`niÿx NUbv¯’‡jB wbnZ nb|

AvmgZyjøvni cwiev‡ii GKRb m`m¨ evZ©v ms¯’v‡K Le‡ii mZ¨Zv

wbwðZ K‡ib| Z‡e wUwUwci cÿ †_‡K wKQy Rvbv‡bv nqwb| wbivcËv m~ÎI

AvmgZyjøvn wbnZ nIqvi welqwU wbwðZ K‡i‡Q|

cÖvq GK gvm Av‡M AvmgZyjøvn wbnZ n‡qwQ‡jb e‡j GKevi ¸Re

Qwo‡q c‡owQj| cvwK¯Ív‡bi †mbvevwnbxi ZvwjKvq kxl© 20 Rb Zv‡jevb

KgvÛv‡ii ZvwjKvq wQ‡jb ̧ iæZ¡c~Y© ïiv m`m¨ AvmgZyjøvn| 2009 mv‡j

Zvui gv_vi Rb¨ GK jvL 20 nvRvi Wjvi cyi¯‹vi †NvlYv Kiv nq|

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 39wb e Ü

evsjv‡`‡ki ivRbxwZi mv¤úÖwZK cÖeYZv

wPwýZ Ges Zv wek lY Kiv Lye mnR KvR

e‡j g‡b Kiv hvq bv| e¨w³-M‡elK Ges

`j I gZcv_©‡Kï wfbœZvi Rb¨ G¸‡jvi

g‡a¨ eûgvwÎKZv Ges `…wófw½MZ Zdvr

nIqvB ¯^vfvweK| ZvQvov wb‡g©vnfv‡e Ggb

¯úk©KvZi welq wb‡q K_v ejvI mnR bq|

wb‡g©vn kãwU ivRbxwZ Ges mgvR we‡k-

l‡Yi †¶‡Î kZfvM cÖ‡qvM †hvM¨Zv iv‡L

wK-bv m‡›`n Av‡Q| ZviciI wKQy ev¯Íe

Avevi wKQy ev¯Íe bq (g‡bvMZ) Ggb m‡›`n

aviY K‡iB †jLK cvVK AMÖmi n‡eb GwUB

nq‡Zv ¯^vfvweK| Avevi ˆ`wkK (Af¨šÍixY)

Ges ewntwe‡k¦i wbZ¨ cwieZ©bkxjZv

cÖeYZvi †¶‡Î ni‡ivR Afve ivL‡Q|

ZvB cÖeYZv¸‡jv KZUyKy AbeiZ ¯’vqx ev

KZUyKy ¶Y¯’vqx ZvI GKwU eo cÖkœ|

mv`vgvUvfv‡e †`L‡Z †M‡j cÖ_‡gB Av‡m

ivRbxwZi mwnsmZvi cÖeYZv| ivR‰bwZK

eë¯’v hLb myôy cÖvwZôvwbK wfwË QvovB

GwM‡q †h‡Z _v‡K ZLb jvwU‡gi MwZi

g‡Zv Aw¯’iZv Avmv A¯^fvweK bq| Avgv‡ì

†`‡k ivR‰YwZK cÖwZôvb¸‡jv ÔixwZwm×Õ

ev ÔAixwZwm×Õ †Kvb †¶‡ÎB Kvw•LZ

gvÎvq cÖvwZôvwb¼iY m¤¢e n‡q I‡Vwb|

G Kvi‡Y †h †Kvb Bmy¨B Zvr¶wYK ev

†gvUvgywU `xN©‡gqv`x mg‡qi Rb¨ Aw¯’iZvi

g‡a¨ P‡j hvq|

wePvi wefvM, wbe©vPb Kwgkb, `yb©xwZ `gb

Kwgkb gvbevwaKvi Kwgkb, cÖkvm‡bi

wewfbœ ̀ ßi, GgbwK AvBb I wewacÖYqbKvix

ms¯’v GLbI ch©šÍ cv‡qi Zjvq k³gvwU

cvqwb| ¶gZvmxb `j ev msL¨vMwiô

Rbg‡Zi gva¨‡g Anin cÖwZôvb¸‡jv

f~wgK‡¤úi g‡Zv †`vjvwqZ n‡”Q| d‡j

bvMwiK‡ì Rxeb I ¯^vaxbZv m¤úwË

i¶vi `vq-`vwqZ¡ ivóªqš¿ mwVKfv‡e cvjb

Ki‡Z cvi‡Q bv| ivR‰bwZK Ges mvgvwRK

cÖwZôvb¸‡jv †gvUvgywUfv‡e myMwVZ n‡j

c‡i nq‡Zv kvmK `‡ji Af¨šÍixY Ges

GKwU `‡ji m‡½ Ab¨ GKwU `‡ji †Kv›`j

ivR‰bwZK ¯^vfvweK Kvh©Kjv‡ci g‡a¨

mxwgZ _vK‡Z cvi‡Zv| d‡j †UÛvi, Rwg

`Lj, eëmv cÖwZôvb `L‡ji g‡Zv NUbv

mxwgZ ch©v‡q ivLv †h‡Zv| AvgjvZ‡š¿i

`jxqKiY G †¶‡Î GKwU eogv‡ci Kv‡jv

`vM| Avgjv‡ì‡K wewa †gvZv‡eK KvR

Ki‡Z †`qvi g‡Zv gb- gvbwmKZv GLbI

mgvR Ges iv‡óª cÖwZwôZ nqwb| ZvQvov

AvgjvZš¿ wb‡RI fv‡jv †cvw÷s c‡`vbœwZ

BZ¨vwì Rb¨ cÖvqB †ckv`vwiZ¡ RjvÄwj

w`‡q _v‡K| G cÖeYZv GKwU Dbœqbkxj

†`‡ki Rb¨ gvivZ¥K evav¯îƒc| cÖvwZôvwbK

`ye©jZvi Kvi‡YB mykvmb AwbwðZ n‡q

c‡o| mykvm‡bi Afve †`‡k Aw¯’iZv Ges

DbœqbnxbZvi Rb¥ †`q| mykvm‡bi Afv‡e

ivR‰bwZK Kg©KvÊ mwnsmcÖeY n‡q D‡V

_v‡K|

evsjv‡`‡ki mv¤úÖwZK ivR‰bwZK cÖeYZvi

g‡a¨ mwnsmZvi g‡Zv NUbv kix‡i cywó

cvIqvi Rb¨ mykvm‡bi Afve A‡bKUvB

`vqx|

Z‡e †`‡ki eZ©gvb Ae¯’vq ivRbxwZi

A½b mwnsm n‡q DVvi g~j KviY nq‡Zv

gZv`wk©K cv_©‡Kï g‡a¨ LyuR‡Z n‡e|

†KejgvÎ g¨v‡Kqv‡fjxi ¶gZv †Kw›`ªK

mvaviY cÖeYZv G †¶‡Î Kvh©Ki bq|

Avgv‡ì Ges we‡`‡ki A‡bK we‡k lK g‡b

K‡i _v‡Kb ivRbxwZ GLb Av`k©Py¨Z n‡q

c‡o‡Q| we‡kl K‡i kxZjhy‡×i Aemvb

Ges wek¦vq‡bi cÖfv‡e K‡c©v‡iU Rv‡q‡›Ui

D™¢e †M vevj wf‡j‡Ri aviYv, †fvMev`x

g‡bvfve BZ¨vw` ivRbxwZ †_‡K ivR‰bwZK

gZv`k©‡K wew”Qbœ K‡i w`‡”Q| nq‡Zv Zv‡ì

G e¨vL¨v cy‡ivcywifv‡e mZ¨ bq| hwÌ

Gi mZ¨Zv AskZ Abyfe‡hvM¨| gvwK©b

hy³iv‡óªi wek¦ wbqš¿YvKvO¶v, ga¨ cÖv‡P¨mn

j¨vwUb Av‡gwiKvi R¡vjvwb kw³i Ici c~Y©

wbqš¿Y cÖwZôvg~jK Kg©KvÊ Kvi‡Y AKvi‡Y

AvšÍR©vwZK wewa jsNb K‡i n¯Í‡¶c-

Gme wKQy we‡kl K‡i gymjgvb Aay¨wlZ

ga¨cÖv‡Pï †`k¸‡jvi gymjgvb Rb‡Mvôxi

GKwU weivU Ask‡K cwjwUK¨vj Bmjv‡gi

Abymvix K‡i Zyj‡Q| Zviv µ‡gB †iwWK¨vj

n‡q DV‡Q Ges ga¨hyMxq w_‡qvK¨vwUK

avivq Bmjvgx ivóª ¯’vc‡bi w`‡K mgvavb

LyuR‡Z P‡j‡Q| Hme †`‡k MYZ‡š¿i

A_© †KejgvÎ msKxY©v‡_© msL¨vMwiôZvi

g‡a¨ AvU‡K hv‡”Q| †mLv‡b MYZ‡š¿i g~j

kZ© me©RbxbZv, BnRvMwZKZv, wjevwU©

BZ¨vw` Pigfv‡e wec`vcbœ n‡q D‡V‡Q|

GB †MvôxwU Zv‡ì gZv`k© cÖwZôvi Rb¨

†h †Kv‡bv ai‡bi c_ AbymiY Ki‡Z

wØav Ki‡Q bv| evsjv‡`‡kI m¤úÖwZ GB

ai‡bi cwjwUK¨vj Bmjvwg÷MY kw³kvjx

n‡q DV‡Q Ges bvbv cÖKvi mwnsm NUbv

NwU‡q hv‡”Q| wjev‡ij MYZvwš¿K `j¸‡jv

mwnsmZvi wei“‡× GKÎ n‡q IVvi g‡Zv

g‡bvfv‡ei cwiPq w`‡Z e¨_© n‡”Q eis

D‡ëv Kg‡ewk Zviv †fv‡Ui wnmve K‡l

mgq-my‡hvMgZ mie ev wbie n‡q hv‡”Q|

m¤úÖwZ AvšÍR©vwZK Rw½ msMVb Avj Kvq`v

KZ©…K (Kw_Z) û¼vi mwZ¨Kvifv‡e fvwe‡q

Zy‡j‡Q| hw` AwP‡iB wjev‡ij MYZš¿gbv

ivR‰bwZK kw³¸‡jv GKÎ n‡q Zv‡ì

wei“‡× i“‡L `vuov‡Z e¨_© nq Zvn‡j

Ôevsjv‡`k GKwU mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZi †`k

ev gWv‡iU gymwjg †÷UÕ BZ¨vw` eywj¸‡jv

kxNªB BwZnvm n‡q co‡e| evsjv‡`‡ki

ivRbxwZi GB d¨v±iwU kxNªB me‡P‡q eo

KviY n‡q DV‡e Ges AvdMvwb¯Ívb, BivK,

wgmi ev cvwK¯Ív‡bi g‡Zv iƒc wb‡Z cv‡i|

eo `ywU ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ ivR‰bwZK

¶gZvi A`j-e`‡ji ms¯‹…wZ ivRbxwZi

mš¿vm I Rw½KiY cÖeYZvi Rb¨ nq‡Zv

wejyß n‡q †h‡Z cv‡i| eo `ywU ivR‰bwZK

`‡ji cÖwZ¯’vcb wn‡m‡e Ab¨ †Kvb wjev‡ij

ivR‰bwZK kw³i DÌvb nIqvi AvcvZZ

m¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j| KviY ag©cÖvY

mnR mij msL¨vMwiô gymjgvb Rb‡Mvôx

AwZ mn‡RB gZjeevR ag©vkÖqx‡ì Øviv

cÖjyä n‡q I‡Vb- G cÖeYZvB mwZ¨ n‡q

cÖwZfvZ n‡q D‡V‡Q| myZivs eo `ywU `j

†Kej Ôwbe©vPb wbe©vPbÕ, Ô‡e Bg †MgÕ,

ci¯ú‡ii g‡a¨ ÔKv`v †QvuovQyuwoÕi g‡Zv

Kg ¸i“Z¡c~Y© Bmy¨¸‡jv wb‡q †ewk mgq I

kw³ e¨q bv K‡i gvivZ¥K ûgwK KewjZ

wjev‡ij Ges gWv‡iU MYZš¿ Kxfv‡e i¶v

Kiv hvq †mRb¨ HKg‡Zï D‡`¨vM wb‡Z

cv‡i| †Kbbv, m¤¢e Kg‡ewk eo `ywU `‡ji

†KvbwUB P~ovšÍfv‡e cwjwUK¨vj Bmjvwg÷

n‡q IVvi gbgvbwmKZv iv‡L bv| hwÌ †fvU

Rqx nIqvi Rb¨ Bmjvgx mgxKiY Abyhvqx

`vevi Pvj †L‡j hv‡eb| Aek¨ G K_v mZ¨,

Zv‡ì B‡jK‡Uvivj wW‡gvKª¨vwmi Aeq‡e

¶gZv †_‡K nUv‡bv Ges ¶gZv‡ivnYg~jK

Kv‡R †iwWK¨vj Bmjvgcš’x‡ì Dch©ycwi

eënvi Kvh©µg wb‡R‡ì‡K kw³nxb

Ki‡Q Ges wecixZfv‡e †iwWK¨vjcš’x‡ì

jvfevb K‡i Zyj‡Q| ivRbxwZi GB

¸i“Z¡c~Y© cÖeYZvwU wb‡q Mfxifv‡e wPšÍv

K‡i ̀ ywU ̀ ‡ji cieZ©x Kvh©µg MÖnY Ri“wi

e‡j g‡b Kiv hvq|

µmdvqvi ev GbKvD›Uvi RvZxq NUbv weMZ

cÖvq 14 eQi hver evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z

GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq n‡q †`Lv w`‡q‡Q|

cÖ‡qvR‡b AvBb AviI K‡Vvi K‡i Ges

wePvwiK cÖwµqv `ª“Z m¤úbœ Kivi †fZi

w`‡q mgvR I ivóªwe‡ivax kw³i †gvKvwejv

KivB †kÖq| hviv AvR µmdvqv‡ii K_v

ej‡Qb ZvivI ¶gZvmxb _vKvi mgq

G NUbvi Awf‡hv‡M Awfhy³ wQ‡jb|

µmdvqv‡ii g‡Zv cÖkvmwbK cÖeYZv mf¨

mgv‡Ri Rb¨ gvbvbmB bq| Av¸b w`‡q

KLbI Av¸b wbfv‡bv hvq bv|

MYZ‡š¿i Ab¨Zg kZ© n‡jv `‡ji g‡a¨

(Af¨šÍ‡i) MYZš¿vqb| wKš‘ j¶¨ Kiv hvq,

`‡ji Af¨šÍ‡i MYZš¿nxbZvi cÖeYZv †h‡bv

ax‡i ax‡i Av‡iv e„w× cv‡”Q| G cÖeYZv

MYZ‡š¿i Rb¨ †gv‡UI my¯’ bq| Kxfv‡e G

cÖeYZv nivm Kiv hvq Zv †f‡e †`L‡Z

n‡e|

ivRbxwZ‡Z UvKvi †Ljvi g‡Zv cÖeYZv

hwÌ bZyb bq ZeyI m¤¢eZ mv¤úÖwZK mg‡q

G cÖeYZv Av‡iv †e‡oB P‡j‡Q| g‡bvbqb

†Kbv-‡ePv GgbwK ̀ ‡ji c` cvIqvi RbÏ

UvKv Li‡Pi Awf‡hvM †kvbv hvq| Zvn‡j

ejv hvq ivRbxwZ Kx wewb‡qvM Ges jf¨vsk

Zy‡j †bqvi †¶Î? G cÖeYZvi jvMvg †U‡b

aivi Rb¨ eZ©gvb miKvi wKQyUv Kvh©µg

†`Lv‡Z †Póv Ki‡Q; Z‡e Gi mdjZv

wb‡q †kl gšÍe¨ Kivi mgq GL‡bv Av‡mwb|

cwjwUK¨vj Bmjvwg÷ †Mvôx UvKvi eënvi

P~ovšÍ ch©v‡q wb‡q hv‡”Q|

ivR‰bwZK `j¸‡jvq QvÎ I hye

msMVb¸‡jv †ec‡ivqv n‡q IVvi cÖeYZv

w`b w`b †e‡oB P‡j‡Q| gv‡S gv‡S Gi

jvMvg †U‡b aivi †Póv Kiv n‡jI Zv cÖvqB

dm‡K hv‡”Q| ivRbxwZ myôy c‡_ Pjvi

my‡hvM †c‡j QvÎ I hye msMVb AcÖ‡qvRbxq

n‡q I‡V| Z‡e ivRbxwZi mwnsm cÖeYZvi

Kvi‡Y hye I QvÎ msMV‡bi g‡Zv ¶wZKi

A_P cÖ‡qvRbxq cÖwZôvb †_‡K nq‡Zv †`k

mnmv gyw³ cv‡e bv| Rw½ Ges cwjwUK¨vj

Bmjvwg÷iv QvÎ I hye kw³‡K we‡klfv‡e

cÖwkw¶Z K‡i Zv‡ì ¯^v‡_© eënvi Ki‡Q

Ges G cÖwµqvi m‡½ wfbœavivi ag©xq wk¶v

cÖwZôvb f~wgKv ivL‡Q| wKš‘ Ae¯’v`…‡ó g‡b

n‡”Q, Ômv‡ci M‡Z© nvZ XyKveviÕ g‡Zv

mvnm wjev‡ij MYZš¿cš’x `j¸‡jv AR©b

Ki‡Z cvi‡Q bv|

‡`‡ki eo `ywU `j †QvULvU we‡f` fy‡j

wjev‡ij MYZš¿ i¶v Kivi Rb¨ HKgZ¨

cÖwZôvi w`‡K GwM‡q Avm‡e e‡j RvwZ

cÖZ¨vkv K‡i| Rw½ev` cwjwUK¨vj Bmjvwg÷,

†iwWK¨vjcš’vi wei“‡× †RvUe× nIqv GLb

mg‡qi `vwe| †mBm‡½ gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai wePv‡ii cÖ‡kœI eo `ywU `‡ji

GKg‡Z Avm‡Z n‡e| Zv‡ì g‡a¨ we‡f`

Kvh©Z †`‡k Ackw³i R‡qi cÖeYZv‡K

Z¡ivwš^Z Ki‡e e‡j g‡b Kiv hvq|

‡jLK: mv‡eK †Pqvig¨vb, miKvi

I ivRbxwZ weÁvb wefvM, PÆMÖvg

wek¦we`¨vjq|

iv R bx wZ

evsjv‡`‡ki ivRbxwZi

mv¤úÖwZK cÖeYZv

W. †gvnv¤§` Ave`yi ikx`

Bmjvg ivóª‡K Kx bR‡i †`‡L, G welqwUB Av‡jvPbv

Kie| †KD †KD g°vq AeZxY© m~iv Kvwdi“‡bi

D‡j L K‡i e‡jb, ÔBmjv‡g ivóª Kivi †Kv‡bv welq

†bB, ag© e¨w³MZ e¨vcvi|Õ

m~iv Kvwdi“b bvwR‡ji cUf~wgKv m¤ú‡K© Be‡b nvwZg,

Zvevivwb, Zvdwmi Be‡b Rvwii I Be‡b wnkv‡gi

wmiv‡Z D‡j L i‡q‡Q, g°vi Agymwjg †bZviv ivmyj

mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg‡K GKwU mg‡SvZv cÖ¯Íve

w`‡qwQ‡jb| Zv‡Z Zviv e‡jwQ‡jb, Zviv gymwjg‡ì

m‡½ GK eQi Avj vni Bev`Z Ki‡eb; c‡ii eQi

gynv¤§` mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg I gymwjg‡ì‡K

jvZ I D¾vi c~Rv Ki‡Z n‡e|

Avj vn Zvqvjv m~iv Kvwdi“b bvwRj K‡i ivmyjyj-

vn mvj vj vû AvjvBwn Iqvmvj vg‡K e‡jb, G ai‡bi

Bev`‡Zi wgkÖY MÖnY‡hvM¨ bq| Avj vn Ges jvZ-

D¾vi Bev`Z GKm‡½ Kiv hvq bv| Avj vn Zvqvjv

e‡jb : Ô‡n ivmyj! Avcwb ejyb, †n Kv‡di m¤úÖ`vq,

†Zvgiv hv‡ì Bev`Z K‡iv, Avwg Zv‡ì Bev`Z

Kwi bv| Avwg hvi Bev`Z Kwi, †Zvgiv Zvi Bev`Z

K‡iv bv|... †Zvgv‡ì ag© †Zvgv‡ì Rb¨ Ges

Avgvi Rb¨ Avgvi Øxb|Õ

G myivq g~jZ Bev`Z c×wZi wgkÖY wbwl× Kiv

n‡q‡Q| cÖ‡Z¨‡K Zvi Bev`‡Zi †¶‡Î ̄ ^vaxb, Zv-I

ejv n‡q‡Q| G m~ivi Ab¨ †Kv‡bv Zvrch© †bB| hw`

Gi A_© †mKy¨jvwiRg (ivóªxq †¶‡Î ag© eR©bev`)

n‡Zv Zvn‡j ivmyjyj vn mvj vj vû AvjvBwn Iqvmvj-

vg g°v †_‡K gw`bv wM‡qB GKwU ivóª MVb Ki‡Zb

bv| Avgiv mevB Ôgw`bv mb`Õ-Gi K_v Rvwb, hv

ivmyjyj vn mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Bûw`‡ì

m‡½ Avjvc-Av‡jvPbv K‡i Rvwi K‡iwQ‡jb| G

mb‡ì g~j K_v wQj wbgœiƒc-

01. me gymwjg GK D¤§vn (GKwU Av`k©wfwËK

RvwZ);

02. Bûw`‡ì AwaKvi mgvb, Zv‡ì Ici AZ¨vPvi

Kiv hv‡e bv Ges Zv‡ì kÎ“‡ì mvnvh¨ Kiv hv‡e

bv;

03. Bûw` I gymwjgiv wg‡j GKwU wgj vZ (Zviv

GKB ivR‰bwZK I RvZxqZv A_©vr gw`bv iv‡óªi

bvMwiK);

04. Zviv wgwjZfv‡e gw`bv‡K i¶v Ki‡e;

05. mb‡ì AvIZvaxb mevi Rb¨ G kni n‡e

wbivcËvi ¯’vb;

06. me gZwe‡ivac~Y© welq ivmyjyj vn mvj vj vû

AvjvBwn Iqv mvj v‡gi Kv‡Q wm×v‡šÍi Rb¨ †ck Kiv

n‡e|

gw`bv iv‡óªi AvBb wQj Bmjvgx AvBb| Z‡e

Bûw`‡ì e¨w³MZ AvBb Zv‡ì kwiqv †gvZv‡eK

wba©vwiZ n‡Zv| G Ae¯’v †Ljvd‡Z iv‡kw`‡bi mgq

cwieZ©b Kiv nqwb| Zviv mevB kvmK wn‡m‡e

Bmjvg‡KB AbymiY Ki‡Zb| iv‡óªi AvBb wQj

†KviAvb I mybœvnwfwËK| Gi evB‡i AvB‡bi

cÖ‡qvRb n‡j Zv BRwZnv‡ì gva¨‡g wba©vwiZ

n‡Zv| AmsL¨ bZyb weavb Zviv K‡iwQ‡jb| Gm‡ei

†ewki fvMB wQj cÖkvmb msµvšÍ (Bmjvgx AvB‡bi

cwifvlvq Gme AvBb‡K Ôwmqvmv AvkkvwiqvnÕ

e‡j)| wePvi eë¯’v KvRx‡ì nv‡Z wQj| ZvivB

Bmjvgx AvB‡bi wfwË‡Z wePvi Ki‡Zb|

GKB Ae¯’v DgvBqv, AveŸvmxq, Dmgvbxq,

dvwZgxq, †gvMj Avg‡j Ae¨vnZ wQj; GgbwK

evsjv‡`‡ki myjZvwb Avg‡jI| Bmjvgx AvBbB

iv‡óªi wfwË wQj| KvRxivB wePvi Ki‡Zb| Î“wU _

vKv m‡Ë¡I Gme iv‡óªi g~j ̂ ewkó¨ Bmjvg I Bmjvgx

AvBbB wQj|

gymwjg BwZnv‡m ivóª I Bmjvg KL‡bvB wew”Qbœ wQj

bv-‡m iv‡óªi kvmK mywbœ, wkqv, LvivwR hv-B †nvb bv

†Kb| Gi cwieZ©b N‡U‡Q Dcwb‡ekev‡ì mgq| hv

†nvK, Bmjv‡g welqwU weZK©g~jK bq| welqwU‡K

weZwK©Z bv Kivi Rb¨ mevB‡K Aby‡iva KiwQ|

‡jLK : mgvR‡meK I mv‡eK mwPe, MYcÖRvZš¿x

evsjv‡`k miKvi

‡KviAvb I mybœvni

Av‡jv‡K ivóª cÖwZôv

kv n& Av e `y j nv bœv b

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 401g c„ôvi ci ...

KwgDwbwU‡Z evo‡Q

wfb‡`wki m‡½ we‡q

weªwUk cvj©v‡g‡›U Zv‡iK ingvb

Dc‡Rjvq AveviI weGbwci Rq

c~e© jÛ‡bi evOvwj wkïiv cywónxbZvi D”PSyuwK‡Z

wgwjqb cvD‡Ûi cÖZviYvi `v‡q

evOvwjmn 4 cÖZvi‡Ki †Rj

G‡m cÖvq wØ¸Y n‡q‡Q| †`Lv hv‡”Q †h, 5 eQ‡ii bx‡P wkï‡ì g‡a¨ kZKiv

6fvMB n‡”Qb wg·W e¨vKMÖvD‡Ûi| wgkÖ KwgDwbwUi mšÍvb GLb weª‡U‡bi

†cÖÿvc‡U mvaviY GKwU wel‡q cwiYZ n‡q‡Q| wgkÖ KvjPv‡i `ªæZ Av‡gwiKvi

KvQvKvwQ †cŠu‡Q hv‡”Q †`kwU| hwÌ Av‡gwiKvi i‡q‡Q Bsj¨v‡Ûi PvB‡Z A‡bK

†ewk F× BwgMÖ¨v›U BwZnvm| weª‡U‡b wgkÖ KvjPvi GZ ̀ ªæZMwZ‡Z evo‡Q ‡h GLb

Avi Kv‡jv-kv`v Avi ev`vwg Pvgovi g‡a¨ eëavb _vK‡Q bv| Kv‡jviv Abv‡q‡m

M‡o Zzj‡Q kv`vi m‡½ m¤úK©, kv`viv hy³ n‡”Q ev`vwg Pvgovi m‡½| Gwkqvb, K…

òv½ Avi †k¦Zv½iv euvav co‡Qb GK m~‡Zvq| gvb‡Póvi BDwbf©vwmwUi M‡elYvq

†`Lv hv‡”Q, mshy³ nIqvi G ixwZ‡Z K…òv½iv AbymiY Ki‡Qb AvBwikxq aviv|

K…òv½ hviv wgkÖ KvjPv‡i hy³ n‡”Qb Zviv g~jZ Kg©Rxwe| ‡jevi †dvm© mv‡f©

Abyhvqx, 48 kZvsk eø¨vK K¨vivweqvb cyiæl Ges 34 kZvsk bvix Ab¨ ‡Kv‡bv

G_wbK KwgDwbwUi m‡½ m¤úK© M‡o‡Qb, Ab¨w`‡K `wÿY Gkxq we‡kl K‡i

fviZxqiv wgkÖ KvjPv‡i AbymiY Ki‡Qb Bû`xq aviv| 60 Gi `k‡K BwÛqviv

e¨vcKnv‡i weª‡U‡b cvwo Rgvb| ax‡i ax‡i ZvivI mshy³ n‡”Qb wgkÖ KvjPv‡i|

weª‡U‡bi fviZxq wkwÿZ mgv‡R wgkÖavivi cÖfve †ewk| Zviv Ab¨ RvwZ‡Mvôxi

m‡½ m¤ú‡K© hy³ n‡”Qb wkÿvi m~Î a‡iB| GLv‡b A‡bK mgq `yBwU wfbœRvwZi

ms¯úk© ˆZwi n‡”Q wkÿv cÖwZôv‡b GKm‡½ cov‡kvbvi myev‡`| Zv‡ì mšÍvbiv

Qwo‡q co‡Qb weª‡U‡bi cÖZ¨šÍ AÂ‡j| wKš‘ `wÿY Gkxq Ab¨vb¨ RvwZ †hgb

evsjv‡`wk Ges cvwK¯Ívwbiv GL‡bv bMixi cÖwZ †ewk AvK…ó| Zviv jÛ‡bi UvIqvi

n¨vg‡jUm Ges n¨v‡ivi g‡Zv ¯’v‡bB emev‡m AvMÖnx| Gwkqvb Ges †k¦Zv½ wg‡j

M‡o DVv cwiev‡ii AwaKvskB evm K‡ib jÛ‡b, nq‡Zv Zv‡ì †`Lv n‡q‡Q

fvwm©wUi K¨v¤úv‡m A_ev kn‡i jÛ‡b GK GjvKvq Kv‡Ri myev‡`|

M‡elYvq evsjv‡`wk wgkÖ cwievi¸‡jv m¤ú‡K© ejv n‡”Q, Zv‡ì AwaKvskB

jÛ‡b emevm K‡ib Ges ax‡i ax‡i ZvivI wgkÖ cwiev‡ii w`‡K SzK‡Qb|

cwimsL¨vbg‡Z 7 kZvsk evOvwj cyiæl Ab¨ RvwZi m‡½ êevwnK m¤ú‡K© hy³

n‡q‡Qb| gwnjv‡ì †ÿ‡Î Gi msL¨v wKQzUv Kg| evOvwj‡ì g‡a¨ eq¯‹ cyiæl‡ì

Ab¨ RvwZi m‡½ ‰eevwnK m¤úK© ¯’vcb LvwbK †ewk| Gi KviY Zviv weª‡U‡b

G‡mwQ‡jb GKv wn‡m‡e| cieZx©‡Z wfbœ RvwZi m‡½ M‡o Zz‡jb AvZ¥xqZvi

m¤úK©| Ab¨ GKwU M‡elYvq †`Lv hv‡”Q, evOvwj ZiæY cÖRb¥ Ab¨ KwgDwbwUi

m‡½ êevwnK m¤úK©‡K mnRfv‡eB wb‡”Q Ges wfb‡`wk we‡q‡Z Zv‡ì AvcwË

_vK‡Q bv| evOvwj KwgDwbwUi g‡a¨ †h mKj e¨w³iv wfbRvwZi m‡½ êevwnK

m¤úK© ¯’vcb K‡i‡Qb Zv‡ì AwaKvsk Zzjbvg~jK AwfRvZ cwiev‡ii mšÍvb|

evOvwj‡ì g‡a¨ hviv D”Pc‡` Avmxb Zv‡ì cwiev‡ii mšÍvbiv we‡qi †ÿ‡Î

†e‡Q wb‡”Qb wfb‡`wk‡ì| AwaKvsk D”PwkwÿZ cwievi¸‡jv‡Z GB aviv

cwijwÿZ n‡”Q| KwgDwbwU‡Z AwfRvZ¨ wb‡q hviv we‡klfv‡e cwiwPZ Gme

cwiev‡ii m`m¨‡ì g‡a¨ wgkÖ we‡qi msL¨vwaK¨ jÿ¨ Kiv hvq|

Gw`‡K wgkÖ KvjPv‡ii Kvi‡Y weª‡Ub‡K wKQzUv n‡jI weo¤^bvi wkKvi n‡Z

n‡”Q| we‡kl K‡i wkÿv cÖwZôvb, nvmcvZvj wKsev cywjk †iK‡W© G_wbwmwUi

cwiPq wjwce× Ki‡Z Av‡iv myÿèfv‡e KvR Ki‡Z n‡”Q| †KejgvÎ †Pnviv

†`‡LB GLb KvD‡K Kv‡jv wKsev kv`v A_ev Gwkqvb wn‡m‡e wPwýZ Kiv hv‡”Q

bv| D`vniY wn‡m‡e ejv †h‡Z cv‡i ÷c GÛ mv‡P© KvD‡K wRÁvmvev` Kiv n‡j

GLb Avi RvwZMZ cwiPq wba©vi‡Y cywjk‡K `yBwU c„_K cš’v Aej¤^b Ki‡Z

nq| hvi cÖ_gwU n‡”Q †Pnviv †`‡L cwiPq wba©viY (hv wgkÖ KvjPv‡ii cÖwZwbwaZ¡

Ki‡Z e¨_©) Ges wØZxqZ n‡”Q, wRÁvmvev‡` e¨w³wUi RvwZMZ Ae¯’vb m¤ú‡K©

Zvi KvQ †_‡KB wbwðZ nIqv|

wfmvi †gqv` DËxY©‡ì ai‡Z Avm‡Q we‡kl Awfhvb

Gevi Uv‡M©U Ifvi‡÷ BwgMÖ¨v›U

†`‡k †diZ cvVv‡Z K‡Vvi Awfhv‡bi wel‡q †Kv‡bv Qvo bv †ÌqviI

BswMZ w`‡q‡Qb| eW©vi IqvPWM cwiPvwjZ GK Z`‡šÍ †`Lv †M‡Q, wfmvi

†gqv` DËxY© nevi ciI wecyj msL¨K BwgMÖ¨v›U weª‡U‡b A‰eafv‡e emevm

Ki‡Qb| G wel‡q wPd BÝ‡c±i Ae eW©vi Rb fvBb e‡j‡Qb, weª‡U‡b

emev‡mi AbygwZ bv _vKv m‡Z¡I cÖvq †ò jvL BwgMÖ¨v›U GLbI GB †`‡k

i‡q †M‡Qb| wZwb e‡jb, Bwg‡MÖkb wb‡q RbM‡Yi D‡ØM h_v_©B| Zviv

†`L‡Z Pvq A‰ea BwgMÖ¨v›U‡ì `ÿZvi m‡½B GB †`k †_‡K weZvwoZ

we«‡Ub kvLvi ‡Kvb kxl© ‡bZv‡K ‡`Lv hvqwb| wgwWqvq QwewU cÖKvk nIqvi

ci we‡j‡Zi evOvwj ivR‰bwZK A½‡b ïiæ nq bvbvb ̧ Äb| AvMÖnxiv Rvb‡Z

Pvb, †K‡bv Zv‡iK ingvb wM‡qwQ‡jb cvj©v‡g‡›U, Kvi m‡½ †`Lv Ki‡jb wZwb|

A‡bK †Póv K‡iI Zv‡iK ingv‡bi weªwUk cvj©v‡g›U inm¨ D`NvUb nqwb| Rvbv

hvqwb Zvui cvj©v‡g›U AwfgywL mnhvÎx Mªy‡ci Ab¨ m`m¨‡ì `jxq cwiPq| Z‡e

AbjvBb evsjv wbDR Uz‡qw›U‡dv‡i G msµvšÍ wbD‡R ejv nq, ‡kL nvwmbvi

‡bZ…Z¡vaxb miKv‡ii weiæ‡× cwiPvwjZ K¨v‡¤úB‡bi Ask wn‡m‡eB g½jevi

Zv‡iK we«wUk cvj©v‡g‡›U wM‡qwQ‡jb| evsjv wbDR Uz‡qw›U‡dvi Rvbvq, ‡mLv‡b

wZwb ‡`Lv K‡i‡Qb GKRb GgwcÕi mv‡_, eZ©gvb miKv‡ii weiæ‡× DÌvcb

K‡i‡Qb wewfbœ Awf‡hvM| evsjv‡`‡k µgea©gvb wePvi-ewnf©~Z nZ¨vKvÛ,

we‡ivax `jxq ‡bZvKg©x‡ì Ici Ryjyg-wbh©vZb, Pjgvb Dc‡Rjv wbe©vP‡b

we‡ivax `jxq c«vw_©‡ì miKvix nqivbx BZ¨vw` Awf‡hvM¸‡jv H we«wUk Ggwci

Kv‡Q DÌvcb K‡ib Zv‡iK|

GWfviUvBRvi| G‡Z ejv n‡q‡Q, GbGBPGm welqK M‡elK, kxl©¯’vbxq

wek¦we`¨vjq I KZ©…c¶ mgwš^Zfv‡e G D‡`¨vM nv‡Z wb‡q‡Q| G j‡ÿ¨ MVb

Kiv n‡q‡Q 44 wgwjqb cvD‡Ûi GKwU Znwej| UvIqvi n¨vg‡jUmmn wewfbœ

GjvKvq emevmKvix wkï‡ì ¯^v¯’¨‡mev I G Lv‡Z ‰elg¨ Kwg‡q Avbvi

Rb¨ e¨q Kiv n‡e G A_©| c~e© jÛ‡b emevmKvix evsjv‡`wk wkïiv i‡q‡Q

cywónxbZvi D”PSyuwK‡Z| hy³iv‡R¨ wkï‡ì Mo cywónxbZv I gywU‡q hvIqvi

‡P‡q evsjv‡`kx wkï‡ì g‡a¨ G nvi A‡bK ‡ewk| G mgm¨v KvwU‡q DV‡Z

`k‡Ki ci `kK wewfbœ c`‡¶c nv‡Z ‡bqv n‡q‡Q| wKš‘ cywónxbZv KvwU‡q

DVvi ‡Kvb g‡Wj `vuo Kiv nqwb| G c«KíwU `w¶Y Gwkqv ‡_‡K GKwU g‡Wj

wb‡q KvR Ki‡e| KviY, GLv‡b ¯’vbxq bvix‡ì g‡a¨ gvZ…¯^v¯’¨ DbœZ n‡q‡Q I

wkï g…Zÿi nvi K‡g‡Q|

mgw_©Z ‡Pqvig¨vb c«v_©xiv GwM‡q i‡q‡Qb| e…n¯úwZevi ivZ 3Uv ch©šÍ

109 Dc‡Rjvi djvd‡j ‡Pqvig¨vb c‡` weGbwc mgw_©Z 51 Rb(1Rb

we‡`«vnxmn), AvIqvgx jxM mgw_©Z 44 Rb(1Rb we‡`«vnx), BDwcwWGd

mgw_©Z 2 Rb I RbmsnwZ mwgwZi 3 Rb c«v_©x weRqx n‡q‡Qb| GQvov

ivRkvnxi evNv, MvBevÜvi cjvkevox I wSbvB`‡ni g‡nkcyi Dc‡Rjvmn

8wU‡Z RvgvqvZ c«v_©x Rq ‡c‡q‡Q|

mybvgMÄ: ‡Rjvi mì Dc‡Rjvq weGbwc mgw_©Z c«v_©x ‡Ìqvb Rqbyj

Rv‡Kixb ‡emiKvwifv‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wZwb (Kvc-wcwim) 37 nvRvi

3 k 73 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zvi wbKUZg AvIqvgx jxM mgw_©Z

c«v_©x ‡gv. Ry‡b` Avn`g (‡gvUi mvB‡Kj) ‡c‡q‡Qb 14 nvRvi 4k 20

‡fvU| wìvB Dc‡Rjvq weGbwc mgw_©Z c«v_©x ‡gv. nvwdRyi ingvb ZvjyK`vi

‡emiKvwifv‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb| weGbwc mgw_©Z c«v_©x ‡gv. nvwdRyi ingvb

ZvjyK`vi (‡gvUi mvB‡Kj) 45 nvRvi 844 ‡fvU ‡c‡q ‡emiKvwifv‡e

wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zvi wbKUZg AvIqvgx jxM mgw_©Z c«v_©x AvjZve DwÏb

(Avbvim) ‡c‡q‡Qb 44 nvRvi 7 k 60 ‡fvU|

nweMÄ: nweM‡Äi PybviyNv‡U AvIqvgx jxM mgw_©Z c«v_©x Avey Zv‡ni 51

nvRvi 642 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zvi wbKUZg c«wZØwb&Ø weGbwc

mgw_©Z ‰mq` wjqvKZ nvmvb (Kvc-wcwiP) cvb 47 nvRvi 569 ‡fvU|

wm‡j‡Ui evjvMÄ Dc‡Rjvq weGbwc mgw_©Z c«v_©x Ave`vj wgqv weRqx

n‡q‡Qb| ‡NvwlZ djvdj Abyhvqx, weGbwc mgw_©Z G c«v_©x ‡Nvov c«ZxK

wb‡q ‡c‡q‡Qb 53 nvRvi 4k 17 ‡fvU| wbKUZg c«wZØb&Øx AvIqvgx jx‡Mi

‡gv¯ÍvKyi ingvb gdyi (Avbvim) ‡c‡q‡Qb 43 nvRvi 8k 87 ‡fvU|

mvfvi: XvKvi mvfvi Dc‡Rjv wbe©vP‡b weGbwc mgw_©Z c«v_©x Kwdj DÏxb 1

jvL 37 nvRvi 682 ‡fvU ‡c‡q weRqx n‡q‡Qb|

Pvu`cyi: Pvu`cy‡ii gZje (`w¶Y) Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b AvIqvgx jxM

mgw_©Z c«v_©x wmivRyj ‡gv¯Ídv ZvjyK`vi 43 nvRvi 897 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ

n‡q‡Qb|

Rvgvjcyi: Rvgvjcy‡i eKwkMÄ Dc‡Rjvi weGbwc mgw_©Z c«v_©x Ave`yi ie

ZvjyK`vi 34 nvRvi 572 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

dwi`cyi: Dc‡Rjv wbe©vP‡b dwi`cy‡ii wZb Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡`

2wU‡Z weGbwc I 1wU‡Z AvIqvgx jx‡Mi c«v_©x weRqx n‡q‡Qb|

‡fvjv: ‡fvjvi ‡evinvbywÏb Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM mgw_©Z gneŸZ Rvb

‡PŠayix 90 nvRvi 993 ‡fvU ‡c‡q weRqx n‡q‡Qb|

jvjgwbinvU: jvjgwbinv‡Ui cvUM«vg Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b ‡emiKvwifv‡e

wØZxqev‡ii g‡Zv ‡Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡q‡Qb Av.jxM mgw_©Z c«v_©x iyûj

Avwgb eveyj| jvjgwbinvU m`‡i weGbwc mgw_©Z c«v_©x G‡KGg gwgbyj nK

77 nvRvi 964 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

nvwZevÜv Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM mgw_©Z c«v_©x wjqvKZ ‡nv‡mb ev”Py 33

nvRvi 785 ‡fvU ‡c‡q ‡emiKvwifv‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

‡bvqvLvjx: ‡bvqvLvjxi KweinvU Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM mgw_©Z Kvgiybœvnvi

wkDwj 63 nvRvi 168 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

e¸ov: e¸ovi Av`g`xwN Dc‡Rjvq weGbwc c«v_©x Av. gywnZ ZvjyK`vi 55

nvRvi 824 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

wc‡ivRcyi: wc‡ivRcy‡ii KvDLvjx Dc‡Rjvq weGbwc mgw_©Z ‡Pqvig¨vb

c«v_©x Gm Gg Avnmvb Kexi 13 nvRvi 246 ‡fvU ‡c‡q weRqx n‡q‡Qb|

w`bvRcyi: w`bvRcyi ‡Rjvi ‡NvovNvU Dc‡Rjvq weRqx n‡q‡Qb weGbwc

evsjv UvBgm wi‡cvU© : ¯¿x‡K cuvPevi QzwiKvNvZ Avi AvZ¥nZ¨vi †Póv

K‡iI Av`vj‡Zi iv‡q wb‡`©vl cÖgvwYZ n‡jb evwiK wgqv| gvbwmK

¯^v¯’¨ we‡ePbvq g¨vb‡P÷v‡ii µvDb †KvU© Zv‡K wb‡`©vl wPwýZ K‡ib|

Iìnv‡gi g¨vwWbv †MÖv‡fi †Kvìnv‡÷©i evwm›`v 35 eQi eqmx evwiK wgqv

wb‡R‡ì ivbœvN‡i Qzwi w`‡q ¯¿xi Dci nvgjv Pvjv‡bvi ci AvZ¥nZ¨vi †Póv Pvjvb|

AvZ¥nZ¨vi D‡Ï‡k¨ evwiK wgqv AwZwi³ gvÎvq Ilya †meb Ki‡Z PvB‡j ¯¿x iæbv †eMg Zv‡K

evav †`b| wÿß n‡q evwiK wgqv Zvi ¯¿x‡K ivbœvi Qzwi w`‡q AvµgY Pvjvb| Qzwi w`‡q kix‡i

cuvPwU AvNvZ K‡ib| Gi g‡a¨ PviwU AvNvZB K‡ib ey‡K, GKwU Diæ‡Z| iæbv †eMg gvivZ¥K

RLg n‡jI cÖv‡Y †eu‡P hvb| Gici evwiK wgqv †m›U g¨vwi I‡q‡Z Mvwoi wb‡P c‡o AvZ¥nZ¨vi

†Póv Ki‡Z PvB‡j iæbv †eMg †`Š‡o cÖwZ‡ekx‡ì mvnvh¨ Pvb| G mgq GKwU Mvwo evwiK

wgqvi Kuva I evûi Dci w`‡q P‡j hvq|

MZ eQ‡ii 2 †m‡Þ¤î evwiK wgqv wb‡R‡ì ivbœvN‡i N‡U GB NUbvwU| ‡Kv‡U©i iv‡q G NUbvq

evwiK wgqv‡K wb‡`©vl wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, gvbwmK Amy¯’Zvi Kvi‡YB

Ggb KvÛ K‡i‡Qb 35 eQi eqmx evwiK wgqv| G mßv‡n gvb‡P÷vi µvDb †Kv‡U© cwiPvwjZ

gvgjvi iv‡q Rywiiv wm×v‡šÍ †cŠu‡Qb ‡h, evwiK wgqv gvbwmKfv‡e my¯’ bb| Avi gvbwmK

Amy¯’Zvi Kvi‡YB wZwb ¯¿x iæbv †eMg‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ nvgjvwU Pvwj‡qwQ‡jb| gvgjvi

ïbvwb m~‡Î Rvbv hvq, GB nvgjvi NUbvwU| wePviK K¨v‡b_ cvK©vi e‡jb, evwiK wgqvi

gvbwmK Ae¯’v Kx wQ‡jv †mUvB Avgv‡ì mvg‡b eo cÖkœ n‡q G‡mwQ‡jv| `xN©‡gqv`x wLuPzwb,

†njywm‡bkb, ¯§„wZ‡jvc me wgwj‡q G‡Kev‡i †f‡O c‡owQ‡jb evwiK wgqv| NUbvi wZb w`b

Av‡M evwiK wgqvi cwievi Zv‡K Iìnvg nvmcvZv‡j wb‡q wM‡qwQ‡jv| K_v ejvi cÖ‡Kvc

I kix‡ii AwZwi³ Kuvcywb †`Lv †ÌqvB Zv‡K nvmcvZv‡j Avbv n‡qwQ‡jv| nvmcvZv‡j _

vKvKvjxb mg‡q †mLvbKvi ÷v‡di DciI nvgjv Pvwj‡qwQ‡jb evwiK wgqv| nvmcvZvj †_‡K

wd‡i G‡mB wZwb ̄ ¿xi Dci nvgjv Pvjvb| wbD‡iv mvBwµqvwU÷ W. K¨vwibv KvK© e‡jb, NUbvi

mgq Zxeª wLuPzwbi wkKvi nb evwiK wgqv| G Kvi‡Y wb‡Ri Dci Zvi †Kv‡bv wbqš¿Y wQ‡jv bv|

wPwKrmvi Rb¨ evwiK wgqv‡K wmwKDiW nvmcvZv‡j †bIqv n‡e|

†bIqvi ̀ v‡q cÖZviKPµ‡K wewfbœ †gqv‡` ̀ Û w`‡q‡Q Iì †eBwj †KvU©|

`ÛcÖvß‡ì g‡a¨ evOvwjI i‡q‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝ‡ji

†UªwWs ÷¨vÛvW© wefv‡Mi c‡¶ KvDwÝ‡ji wjM¨vj mvwf©‡mmÕ GB gvgjvwU

cwiPvjbv K‡i| b¨vkbvj †UªwWs ÷¨vÛvW©mÕ †evW© (GbwUGmwe) Gi Avw_©K

mn‡hvwMZvq wUª-wiwRqb ¯‹vgev÷vi I b¨vkbvj B-µvBg †m›Uv‡ii m`m¨‡ì wb‡q MwVZ

GKwU AbymÜvbx Uxg e¨vcK Z`šÍ K‡i PviR‡bi GKwU cÖZviK P‡µi weiæ‡× mvd‡jï

mv‡_ AvBbx c`‡¶c wb‡Z m¶g nq| GB PµwU jvR© ¸WmÕ ‡fwnK¨vj (GjwRwf) ‡Uªwbs

†`qvi bv‡g 1 wgwjqb cvD‡ÛiI †ewk A_© nvwZ‡q wb‡q‡Q| MZ 24 †deªæqvwi Aciva

Av`vjZ Iì †eBwj‡Z ïbvbx‡Z Awfhy³ †gvnv¤§` †kv‡qe wgqv (eqm 28, cbjvi

w÷ªU, UvIqvi n¨vg‡jUmÕ), †gvnv¤§` mvB`yi ingvb (eqm 27, weMj¨vÛ w÷ªU, UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ) Ges mvqgb weªÛwj (eqm 46, †KbwRsUb †ivW, mvD_-GÛ-Ab mx) Gi

weiæ‡× Avbv cÖZviYvi 4wU Awf‡hvM cÖgvwYZ nq| ïbvwb ïiæi Av‡M Aci Awfhy³

‡kL †gvnv¤§` Imvgv ingvb (eqm 27, †cbvs w÷ªU, UvIqvi n¨vg‡jUmÕ) Zvi weiæ‡×

AvbxZ Awf‡hvM¸‡jvi †`vl ¯^xKvi K‡i †bb| cÂg Awfhy³ AvgRv` Avjx (eqm 27,

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ) Gi weiæ‡× †Kvb Awf‡hvM cÖgvwYZ bv nIqvq Zv‡K mKj PvR©

†_‡K Ae¨nwZ †`qv nq|

25 †deªæqvix ïbvwb †k‡l ‡kL †gvnv¤§` Imvgv ingvb‡K 6 eQi 4 gv‡mi †Rj `Û

Ges 12 eQ‡ii Rb¨ wW‡i±‡ii Rb¨ A‡hvM¨ †NvlYv, †gvnv¤§` †kv‡qe wgqv‡K 4 eQi 6

gv‡mi †Rj`Û I 5 eQ‡ii Rb¨ wW‡i±i wWm‡Kvqvwjwd‡Kkb IW©vi, †gvnv¤§` mvB`yi

ingvb I mvqgb weªÛwj‡K 4 eQi 6 gvm K‡i ‡Rj`Û Ges cÖ‡Z¨K‡K 10 eQ‡ii Rb¨

wW‡i±i wWm‡Kvqvwjwd‡Kkb IW©vi A_©vr wW‡i±i nIqvi Rb¨ A‡hvM¨ †Nvlbv Kiv nq|

GB cÖZviK PµwU 2009 mvj †_‡K 2012 mv‡ji †m‡Þ¤î gvm ch©šÍ K¨vbwi Iqvd© G

Ae¯’vb K‡i A‡bK¸‡jv GjwRwf †Uªwbs weR‡bm cwiPvjbvi bv‡g cÖZviYv K‡i| Zviv

wewfbœ mg‡q nvBI‡q GjwRwf wjwg‡UW, GjwRwf †¯úwk‡qwj÷ wjwg‡UW, e ̈vKIqvUvi

GjwRwf wjwg‡UW I KzBKcvm GjwRwf wjwg‡UW bv‡g eëmv cwiPvjbv K‡i‡Q| Gme

†Kv¤úvbxi bv‡g Zviv bvbv fv‡e jwi Pvjv‡bv wkL‡Z AvMÖnx‡ì cÖZviYv K‡i RbcÖwZ

1 nvRvi †_‡K 3 nvRvi cvDÛ ch©šÍ nvwZ‡q †bq| GB Pvi †Kv¤úvbxi †gvU Avq 1

wgwjqb cvD‡ÛiI †ewk e‡j AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q| Gi g‡a¨ gvÎ 44 nvRvi 250 cvDÛ

e¨q Kiv n‡q‡Q Kvógvi‡ì †Uªwbs †`qvi Lv‡Z| wewfbœ R‡bi KvQ †_‡K A‡bK¸‡jv

Awf‡hvM cvIqvi ci UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝ‡ji †UªwWs ÷¨vÛvW© wefvM AbymÜvb ïiæ

K‡i| 2010 mvj †_‡K AbymÜvb Pvjv‡bvi ci cÖZviK P‡µi weiæ‡× mvd‡jï mv‡_

AvBbx c`‡¶c wb‡Z m¶g n‡jv †UªwWs ÷¨vÛvW© wefvM|

mgw_©Z kvn ‡gv. kvgxg ‡nv‡mb ‡PŠayix|

Kywóqv: ‡LvKmv Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi c«v_©x mì DwÏb Lvb 44 nvRvi

451 ‡fvU ‡c‡q weRqx n‡q‡Qb| KygviLvjx Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM mgw_©Z

c«v_©x Av. gvbœvb Lvb 82 nvRvi 34 ‡fvU ‡c‡q weRqx n‡q‡Qb| wgicyi

Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM mgw_©Z c«v_©x Kvgiyj Av‡iwdb 88 nvRvi 944 ‡fvU

‡c‡q weRqx n‡q‡Qb| ‡dbx: ‡dbxi ciïivg Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM mgw_©Z

c«v_©x Kvgvj DwÏb gRyg`vi 32 nvRvi 380 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

‡fvjv: ‡fvjvi Pid¨vkb Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b AvIqvgx jxM mgw_©Z

‡Pqvig¨vb c«v_©x Rqbvj Av‡e`xb AvLb 1 jvL 47 nvRvi 251wU ‡fvU ‡c‡q

‡emiKvwifv‡e weRqx n‡q‡Qb|

Kiv n‡q‡Q, Bwg‡MÖkb wm‡÷‡gi Dci RbM‡Yi wek¦vm a‡i ivL‡Z GwU

LyeB ¸iæZ¡c~Y©|

weª‡U‡b A‰ea Awfevm‡bi †cQ‡b g~j KviY n‡”Q, wfmvi †gqv` DËxY©

n‡q hvIqvi ciI A‡b‡KB GB †`‡k emevm Ki‡Qb| GB cÖwµqv †iva

Ki‡Z h_vh_ eë¯’v MÖn‡Y †nvg Awd‡mi Kvh©µg wb‡qI DwØMœ nIqvi

g‡Zv KviY i‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib wPd BÝ‡c±i Ae eW©vi| wZwb e‡jb,

GLb GwU †`L‡Z PvB †h, Ifvi‡÷Kvix‡ì GB †`k †_‡K weZvi‡Y

KZUzKz Kvh©Ki f~wgKv MÖnY Ki‡Q| Gw`‡K wfmv cÖ‡m‡mi Kv‡R wej‡¤î

wel‡q Rb fvB‡bi gšÍe¨ n‡”Q, wfmv Av‡e`‡bi †ÿ‡Î AcÖ‡qvRbxq wej¤^

†iva Kiv weª‡U‡bi ¯^v‡_©B Lye Riæwi|

GK evOvwj gvbwmK †ivMxi KvÛ

¯¿x‡K QzwiKvNvZ K‡i AvZ¥nZ¨vi †Póv

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 41eëmv-evwYR¨

Same day& Next day

Delivery

Viking Gi†P‡q 5-10% Competitive

price

* All prices are VAT excluding, Terms and condition applied

SPECIAL OFFERHigh quality

A4 copyingpaper only

£1.85/ream*(500 sheets)

We guaranteethe Price

Avgiv †jvKvj mvcøvqvi,Avgiv mKj ai‡bi

Office Stationarymieivn Kwi|

Sales Line: 074 144 044 00Email: [email protected]

3-4

Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full timeSemester is going on

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor)

Room No: 204 London E1 5NB, UK

Excellent O�er forBA TOP UP & MBA TOP UP

Very reasonable cost and Quickly Processing

Please feel free to contact:

www.akashgloballtd.com Email: [email protected]

Execellent Offer for study & work CANADA & USAAt a time 5 Years VISAWe also help UK tier- 2 VISA

CANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USAAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALAND

CANADA & USAAUSTRALIA & NEWZEALAND

STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN

Akash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global Ltd

FREE SEMINAR ON WEDNESDAY & FRIDAYTime: 3pm- 5pm @ Akash Global Ltd

Are you warried about your visa extention?

XvKv, 24 †deªæqvwi : eª¨vK †m›Uv‡i †jvKe³…Zv

Abyôv‡b (evu †_‡K) Iqvwn`DwÏb gvngy`, myjZvb

nvwdR ingvb I AvBbyb wbkvZ`xN©‡gqvw`

A_©‰bwZK cÖe„w×i me‡P‡q eo PvwjKvkw³ n‡jv

gvbem¤ú` Dbœqb| Ab¨ Dcv`vb¸‡jv GgbwK

mykvmbI †kl ch©šÍ gvbem¤ú‡ì gv‡bvbœq‡bi

Ici wbf©i K‡i| XvKvq †iveevi GK

†jvKe³…Zvq wewkó A_©bxwZwe` I

mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii

Dc‡`óv Iqvwn`DwÏb gvngy` G

K_v e‡jb| wZwb g‡b K‡ib, wkÿv

cwiKíbv‡K A_©‰bwZK Dbœqb

†KŠk‡ji Ask wn‡m‡e †`Lvi weKí

†bB| Avi mevi Rb¨ wkÿvB h‡_ó

bq, eis ìKvi wbgœweË cwiev‡ii

mšÍvb‡ì Rb¨ gvbm¤§Z wkÿv I

D”Pwkÿvi AwaKvi wbwðZ Kiv|

hy³ivR¨wfwËK B›Uvib¨vkbvj

†MÖv_ †m›Uvi (AvBwRwm) Ges

eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi Bbw÷wUDU

Ae Mf‡b©Ý ÷vwWR (AvBwRGm)

XvKvq gnvLvjxi eª¨vK †m›Uv‡i GB †jvKe³…

Zvi Av‡qvRb K‡i| AvBwRG‡mi Kvw›Uª wW‡i±i

myjZvb nvwdR ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b

cÖavb AwZw_ wQ‡jb eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©

AvBbyb wbkvZ| Iqvwn`DwÏb gvngy` Zvui

†jvKe³…Zvq e‡jb, †`‡k GLb ch©šÍ A_©‰bwZK

cÖe„w×i g~j PvwjKvkw³ wnmv‡e KvR Ki‡Q wbgœ

Drcv`bkxjZvi ißvwbgyLx ˆZwi †cvkvKwkí,

we‡`‡k ¯^íwkwÿZ kÖwgK ißvwb Ges wbgœ cÖhyw³i

ÿy`ª D‡`¨v³v| cÖe„w×i cieZ©x ch©v‡q †h‡Z n‡j

Gme †ÿ‡Î kÖwg‡Ki cÖwkÿ‡Yi gvb I Drcv`‡bi

cÖhyw³MZ Dbœq‡bi weKí †bB| Iqvwn`DwÏb

gvngy‡ì g‡Z, A_©‰bwZK Dbœq‡bi m‡½ m‡½

D”Pwkÿvi Pvwn`v ev‡o| Z‡e M‡elYvq †`Lv

†M‡Q, D”Pwkÿv e¨w³MZfv‡e jvfRbK n‡jI

A‡bK mgq A_©‰bwZK cÖe„w× evov‡Z mnvqZv

K‡i bv| D”Pwkÿvi wWwMÖ hw` PvKwi cvIqvi

†hvM¨Zvi gvcKvwV nq, wKš‘ Drcv`bkxjZv bv

evovq, Zv‡Z jvf †bB| G Qvov A‡bK †ÿ‡Î

D”Pwkÿv †Kej Abyrcv`bkxj Lv‡Z A‰ea Avq-

‡ivRMv‡iiI myweav K‡i †`q| Rbve gvngy`

e‡jb, Ômgv‡R A_©bxwZ I mvgvwRK êl‡gï

†ÿ‡Î me‡P‡q †ewk KvR K‡i wkÿvi êlg¨| G

êlg¨ cÖRb¥ †_‡K cÖR‡b¥ mÂvwiZ nq| Avgv‡ì

wkÿveë¯’v GLb ch©šÍ µgea©gvb wkÿvi Pvwn`vB

†gUv‡Z cvi‡Q bv, wkÿvi mgvb my‡hvM wbwðZ

Kiv †Zv `~‡ii K_v| Mwie N‡ii mšÍv‡biv

D”Pwkÿvi †gavwfwËK cÖ‡ekvwaKvi KZUv cv‡e,

Zv wbf©i K‡i cÖv_wgK I gva¨wgK ch©v‡q Zviv

KZLvwb gvbm¤úbœ wkÿvi my‡hvM cvq, Zvi Ici|Õ

Iqvwn`DwÏb gvngy` AviI e‡jb, ÔAvgv‡ì cy‡iv

wkÿveë¯’v‡ZB mykvm‡bi eo Afve i‡q‡Q|

Z‡e †emiKvwi gva¨wgK ¯‹yj¸‡jvB me‡P‡q eo

fy³‡fvMx| ivR‰bwZK cÖfve LvwU‡q Gme ¯‹y‡ji

cwiPvjbv cl©‡` Ggb me m`m¨ ¯’vb

K‡i †bb, hvu‡ì A‡b‡KiB wkÿvMZ

†hvM¨Zv gva¨wg‡Ki wb‡P|Õ KvwiMwi

wkÿvi Ici ¸iæZ¡ †Ìqvi AvnŸvb

Rvbvb AvBbyb wbkvZ| wZwb e‡jb,

hviv D”Pwkÿv wb‡Z cvi‡e bv, Zviv

KvwiMwi wkÿv wb‡q kÖgevRv‡i cÖ‡ek

Kivi my‡hvM †c‡Z cv‡i| G Qvov

wZwb wkÿvi cvV¨m~wP hy‡Mvc‡hvMx

Kivi ZvwM` †`b| Abyôv‡b

Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ †`b mv‡eK

A_©gš¿x Gg mvB`y¾vgvb, evsjv‡`k

e¨vs‡Ki mv‡eK Mfb©i mv‡jnDwÏb

Avn‡g`, evsjv‡`k Dbœqb M‡elYv

cÖwZôv‡bi (weAvBwWGm) M‡elK

Av‡bvqviv †eMg, Kj¨vY cvwU©i mfvcwZ ˆmq`

†gvnv¤§` Beivwng, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK

eiKZ G Ly`v, Av‡gwiKvb †P¤^vi Bb evsjv‡`‡ki

(A¨vg‡Pg) wbe©vnx cwiPvjK G Mdyi, A‡÷ªjxq

nvBKwgk‡bi wkÿv we‡klÁ †Rgm †Rwbsm,

†WBwj ÷vi-Gi eë¯’vcbv m¤úv`K mv‡jn&DwÏb

Avn‡g`, †Kqvi evsjv‡`‡ki †Uªwm BfvÝ I

†Rwg Pvwj©ewqm| G‡Z AviI Dcw¯’Z wQ‡jb b_©

mvD_ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK DcvPvh© nvwdR wR

G wmwÏKx|

‡jvKe³…Zvq Aa¨vcK Iqvwn`DwÏb gvngy`:

wkÿv‡K A_©‰bwZK Dbœq‡bi †KŠkj wn‡m‡e †`L‡Z n‡e

XvKv, 20 †deªæqvwi : evsjv‡`‡ki

ê‡`wkK gy`ªvi wiRvf© ev gRyZ GB

cÖ_gev‡ii g‡Zv GK nvRvi 900

†KvwU Wjv‡ii mxgv AwZµg K‡i‡Q|

evsjv‡`k e¨vsK Rvwb‡q‡Q, 19

†deª“qvwi eyaevi wiRv‡f©i cwigvY

`vuwo‡q‡Q GK nvRvi 904 †KvwU 80

jvL Wjvi| Avi GB wiRvf© w`‡q cÖvq

Qq gv‡mi Avg`vwb `vq †gUv‡bv m¤¢e|

mvK©fy³ †`k¸‡jvi g‡a¨ wiRv‡f©i

cwigv‡Y evsjv‡`‡ki Ae¯’vb GLb

wØZxq| gvÎ wZb gv‡mi eëav‡b 100

†KvwU Wjvi Wjvi wiRvf© †e‡o‡Q|

Avi MZ mv‡o Pvi eQ‡i wiRvf©

e„w×i cwigvY wQj 900 †KvwU Wjvi|

evsjv‡`k e¨vsK GK msev` weÁwß‡Z

Gme Z_¨ Rvwb‡q e‡j‡Q, evsjv‡`k

e¨vs‡Ki M…nxZ bvbvgyLx c`‡ÿ‡ci d‡j

cÖevmx-Avq cÖev‡ni cÖe„w×, êafv‡e

cÖevmx-Avq †`‡k Avmv e„w×, gvwb

jÛvwis cÖwZ‡iva Kvh©µg †eMevb Kiv

BZ¨vw` wiRvf© evov‡Z f~wgKv †i‡L‡Q|

Avevi ißvwbKviK‡ì cÖ`Ë cÖ‡Yv`bvi

d‡j RyjvB-wW‡m¤î mgqKv‡j Av‡Mi

eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq ißvwb

Avq †e‡o‡Q 16 `kwgK 56 kZvsk| G

Qvov G mgqKv‡j ¯^í‡gqvw` FY Ges

cÖZ¨ÿ we‡`wk wewb‡qvM D‡jøL‡hvM¨

nv‡i e„w× †c‡q‡Q| Gme wKQy ê‡`wkK

gy`ªvi wiRvf© evov‡Z f~wgKv †i‡L‡Q

e‡j g‡b K‡i evsjv‡`k e¨vsK|

cvkvcvwk ê‡`wkK gy`ªvi m‡½ UvKvi

wewbgq nvi w¯’wZkxj _vKv, †emiKvwi

Lv‡Z ê‡`wkK gy`ªvq FY MÖnY e„w×

cvIqv, Pv‡ji Drcv`b e„w× cvIqvq

Pvj Avg`vwb bv Kiv, R¡vjvwb †Zjmn

Avg`vwb‡hvM¨ Ab¨vb¨ c‡Yï `vg

AvšÍR©vwZK ch©v‡q nªvm cvIqvq I

wejvm`ª‡eï Avg`vwb wbiærmvwnZ n‡q

mvwe©K Avg`vwb e¨q K‡g hvIqv wiRvf©

e„w×‡Z Ae`vb †i‡L‡Q|

‰e‡`wkK gy`ªvi gRyZ

1900 †KvwU Wjvi Qvovj

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 42eëmv-evwYR¨

XvKv, 21 †deªæqvwi : ‡cvkvK ißvwb K‡i †`kxq ˆZwi

†cvkvK LvZ GLb eQ‡i `yB nvRvi †KvwU Wjv‡ii

†ewk Avq Ki‡Q| miKvi Ges G LvZ-mswkøó e¨w³‡ì

Avkv, G †`k †_‡K 2015 mv‡j wZb nvRvi †KvwU Ges

2021 mv‡j cvuP nvRvi †KvwU Wjv‡ii †cvkvK ißvwb

n‡e| wKš‘ gvbem¤ú` Dbœq‡bi gva¨‡g cÖvwZôvwbK I

Drcv`b mÿgZv evov‡Z bv cvi‡j GwU m¤¢e bv-I

n‡Z cv‡i| G Rb¨ †cvkvK LvZ‡K GLbB cybM©Vb I

AvaywbKvqb Ki‡Z n‡e| Zv bv n‡j cÖwZ‡hvwMZvg~jK

wek¦evRv‡i †`kxq †cvkvK cÖ¯ÍyZKvix cÖwZôvb¸‡jv

wUK‡Z cvi‡e bv| ‡emiKvwi M‡elYv ms¯’v †m›Uvi di

cwjwm WvqvjM (wmwcwW) Ges wWGdAvBwW-BGmAviwm

†MÖv_ wimvP© †cÖvMÖvg cÖ‡R± (wWBwRAviwc) Av‡qvwRZ

evsjv‡`‡ki †cvkvK LvZwelqK GK msjv‡c †`wk-

we‡`wk we‡klÁ, †cvkvK gvwjK I ivR‰bwZK

†bZviv Ggb AwfgZB cÖKvk K‡ib| ivRavbxi

GKwU †nv‡U‡j MZ e„n¯úwZevi ÔA_©‰bwZK iƒcvšÍi I

cÖe„w×i P¨v‡jÄ: K…wl I Drcv`b LvZÕ kxl©K w`be¨vcx

msjv‡ci cÖ_g As‡k †cvkvK Lv‡Zi G Av‡jvPbv P‡j|

wmwcwWi we‡kl †d‡jv †èwcÖq fÆvPv‡h©i mfvcwZ‡Z¡

Abyôv‡b evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g` cÖavb AwZw_

Ges mv‡eK gš¿x I weGbwci †bZv Ave`yj gCb Lvb

we‡kl AwZw_ wQ‡jb| ‡èwcÖq fÆvPvh© e‡jb, †`‡ki

†cvkvK LvZ µvwšÍKvj AwZµg Ki‡Q| LvZwU †`wk

I AvšÍR©vwZK Pv‡ci g‡a¨ Av‡Q| ZvB G LvZ‡K

cybM©V‡bi w`‡K bRi †Ìqvi mgq G‡m‡Q| †cvkvK

Lv‡Zi cybM©Vb I AvaywbKvq‡b kÖwgK‡ì cÖwkÿ‡Yi

gva¨‡g cÖvwZôvwbK mÿgZv evov‡bv eo f~wgKv

ivL‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Ô‡h cwieZ©‡bi K_v ejv

n‡”Q, †m P¨v‡jÄ †gvKvwejv Kiv m¤¢e hw` Avgiv

mevB GK _vwK| Avkv Kwi, eo `yB ivR‰bwZK `j

G †ÿ‡Î GK n‡e|Õ evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g`

e‡jb, Ô2021 mv‡j †`‡ki †cvkvK ißvwbi cwigvY

cvuP nvRvi †KvwU Wjv‡i †cŠuQv‡e-GUv Avgv‡ì

wfkb| G Rb¨ †cvkvK Lv‡Zi AvaywbKvqb cÖ‡qvRb|Õ

cÖhyw³MZ AvaywbKvq‡bi cÖm‡½ wZwb e‡jb, G Rb¨

me Lv‡Zi eëmvqx‡ì m‡½ Av‡jvPbv K‡i mgwš^Z

Kg©cš’v ˆZwi Kiv n‡e| evwYR¨gš¿x AviI e‡jb,

ißvwb c‡Yï msL¨v evov‡bv Ges bZyb evRvi m…wói

Rb¨ miKvi KvR Ki‡Q| A_©bxwZi †ÿ‡Î ivRbxwZ

†U‡b Avbv DwPZ bq e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| weGbwci

†bZv Ave`yj gCb Lvb e‡jb, †cvkvKwkí gvwj‡Kiv

AvšÍR©vwZK †µZv ai‡Z wb‡R‡ì g‡a¨ `vg Kgv‡bvi

cÖwZ‡hvwMZv K‡ib| GUv hw` Zvuiv eÜ Ki‡Z cv‡ib,

Zvn‡j †µZv‡ì KvQ †_‡K cÖwZ †cvkv‡K `kwgK 25

†m›U Av`vq Kiv m¤¢e| G A_© w`‡q Zvuiv kÖwgK‡ì

b¨~bZg AvU nvRvi UvKv gRywi w`‡Z cv‡ib| wmwcwWi

wbe©vnx cwiPvjK †gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, Kg©cwi‡ek

I kÖwg‡Ki Rxebgvb Dbœqbmn Kgcøv‡qÝ Bmy¨ †`kxq

†cvkvKwk‡íi hvÎv‡K P¨v‡j‡Äi gy‡L †dj‡Z cv‡i|

†m Kvi‡Y †cvkvK LvZ‡K cybM©V‡bi ga¨ w`‡q †h‡ZB

n‡e| ‡cvkvK ißvwbKviK‡ì mwgwZ wewRGgBGi

mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg e‡jb, wek¦evRv‡i

cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z n‡j we`¨gvb Drcv`bc×wZi

AvaywbKvqb I cybM©Vb Kivi weKí †bB| cvkvcvwk

gvbem¤ú` Dbœq‡bi AvaywbKvqbI Ki‡Z n‡e|

wewRGgBGi mv‡eK mfvcwZ Av‡bvqviæj Avjg †PŠayix

cvi‡fR e‡jb, GUv mZ¨ †h †cvkvK Lv‡Zi kÖwg‡Kiv

Kg gRywi cvb| wZwb e‡jb, †µZvcÖwZôvb¸‡jvi `ywU

†RvU A¨vKW© I A¨vjv‡qÝ †`‡ki †cvkvK KviLvbv

cwi`k©b ïiæ K‡i‡Q| G KvR evwYR¨ gš¿Yvjq‡K

Z`viK Kiv cÖ‡qvRb| bB‡j †`Lv hv‡e, Zviv Ggb

cwi`k©b cÖwZ‡e`b ˆZwi Ki‡Q †h †`‡ki 90 kZvsk

KviLvbvB KvR Ki‡Z cvi‡e bv| M‡elYvi djvdj:

Abyôv‡b evsjv‡`‡ki †cvkvK Lv‡Zi Ici GKvwaK

M‡elYvi djvdj Zy‡j a‡ib IfviwmR †W‡fjc‡g›U

MÖæ‡ci GKwU Kg©m~wPi cÖavb w`ªK DB‡jg †U †fj‡`,

hy³iv‡Rï IqviDBK wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK wµm

DWivd I RvwZms‡Ni wkí Dbœqb ms¯’vi (BDwb‡Wv)

cwiPvjK jy‡Wvwf‡Kv A¨vjKyiZv| Gme M‡elYvq ejv

nq, evsjv‡`k GLb eQ‡i †cvkvK ißvwb K‡i †h Avq

K‡i Zv we‡k¦i 90wU †`‡ki A_©bxwZi †P‡qI eo|

Z‡e Drcvw`Z c‡Y¨ mvgvb¨ wePy¨wZ n‡jB †µZviv Zv

wb‡Z Pvb bv| ZvB Drcv`b cÖwµqvq wbZ¨bZyb D™¢vebx

c×wZ eënvi Kiv cÖ‡qvRb| Abyôv‡b cvwK¯Ív‡bi

mv‡eK AwZwi³ evwYR¨mwPe AvRg †gvnv¤§` cvwK¯Ívb

Ges †Møvevj dvBb¨vÝ gwikv‡mi wbwLj wÎfynvb

gwikv‡mi †cvkvK Lv‡Zi AvaywbKvq‡bi D`vniY Zy‡j

a‡ib| AviI e³e¨ †`b wmwcwWi AwZwi³ M‡elYv

cwiPvjK L›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g|

XvKv, 25 †deªæqvwi : evsjv‡`k I

fvi‡Zi ga¨Kvi wØcÿxq evwYR¨

m¤úÖmvi‡Y †bŠ I I †ijc_ eënv‡ii

Ici †Rvi w`‡q‡Qb evsjv‡`‡k

wbhy³ fviZxq nvBKwgkbvi c¼R

mib| GKB m‡½ wZwb Rvwb‡q‡Qb,

eëmvqxmn fviZxq wfmvcÖZ¨vkx‡ì

Pvwn`v c~i‡Y G †`‡k wfmv †m›Uv‡ii

msL¨v evov‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb|

†mvgevi †g‡UªvcwjUb †P¤^vi Ae Kgvm©

A¨vÛ BÛvw÷ªR (GgwmwmAvB) Av‡qvwRZ

GK ga¨vý‡fvRmfvq c¼R mib Gme

K_v e‡jb| ivRavbxi w`jKykvq †g‡Uªv

†P¤^v‡ii Kvh©vj‡q G mfv AbywôZ nq|

Rvbv †M‡Q, eZ©gv‡b ivRavbxi ¸jkvb

I gwZwSj, PÆMÖvg, wm‡jU, Lyjbv

I ivRkvnx‡Z fviZxq QqwU wfmv

mnvqZv‡K›`ª ev †m›Uvi i‡q‡Q| Z‡e G

msL¨v evwo‡q KZwU Kiv n‡e, †m wel‡q

mfvq mywbw`©ó K‡i wKQy e‡jbwb c¼R

mib| mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨

fviZxq nvBKwgkbvi AviI e‡jb,

2009 mv‡ji ci †_‡K evsjv‡`‡ki

eëmvqx‡ì Rb¨ fviZxq wfmv Bmyï

cwigvY wØ¸‡Yi †ewk †e‡o‡Q| GgbwK

eûeënvwiK (gvwëcj) wfmvI Bmy¨

Kiv n‡”Q| Zvi ciI fviZxq wfmvi

Pvwn`v w`b w`b evo‡Q| †Kv‡bv iKg

†fvMvwšÍ Qvov Kxfv‡e G Pvwn`v c~iY

Kiv hvq, †mB †Póv Kiv n‡”Q| c¼R

mib e‡jb, wfmv †m›Uvi evov‡bvi

cvkvcvwk AbjvB‡bi gva¨‡g cÖK…Z

Av‡e`bKvixiv hv‡Z ewÂZ bv nb,

†m Rb¨ KvwiMwi mgvav‡bi c_ †LvuRv

n‡”Q| ZvrÿwYK wfmvc×wZ ev ÔAb

A¨vivBfvj wfmvÕ Bmyï e¨vcv‡i w`wjøi

KvQ †_‡K GL‡bv †Kv‡bv wb‡`©kbv

cvbwb e‡jI nvBKwgkbvi Rvbvb| Z‡e

wZwb G-I e‡jb, hw` fviZ miKvi G

ai‡bi wfmv Pvjy K‡i Zvn‡j evsjv‡`k

†mLv‡b we‡kl ¸iæZ¡ cv‡e| c¼R

mib AviI e‡jb, G †`‡ki c‡Yï

gvb hvPvBKvix cÖwZôvb evsjv‡`k

÷¨vÛvW©m A¨vÛ †Uw÷s Bbw÷wUDkb

ev weGmwUAvB‡K kw³kvjx Kivi

D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi| Gi d‡j

fvi‡Zi Avg`vwbKviK‡ì Kv‡QI

weGmwUAvB‡qi gvb mb` MÖnY‡hvM¨Zv

cv‡e| G Qvov c‡Yï gvb mb‡ì

†fvMvwšÍ `~i Ki‡Z mxgvšÍ GjvKvq

fviZ miKvi †ek wKQy cixÿvMvi

¯’vcb Ki‡e| hv‡Z `yB †`‡ki ga¨Kvi

evwYwR¨K m¤ú‡K©i AviI DbœwZ N‡U|

GgwmwmAvB‡qi mfvcwZ †iv‡Kqv

AvdRvj ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

mfvq AviI e³e¨ †`b msMVbwUi

mv‡eK mfvcwZ I UªvÝKg MÖæ‡ci

†Pqvig¨vb jwZdyi ingvb| mfvq cÖvY-

AviGdGj MÖæ‡ci cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v

(wmBI) AvgRv` Lvb †PŠayix, GwmAvB

wjwg‡U‡Wi †Pqvig¨vb Gg Avwbm D`

†`Šjv, †g‡Uªv †P¤^v‡ii gnvmwPe dviæK

Avn‡g`mn †P¤^vi m`m¨ I eëmvqx,

wkícwZiv Dcw¯’Z wQ‡jb| jwZdyi

ingvb e‡jb, ïay DËi-c~e©vÂj

bq, evsjv‡`‡ki eëmvqxiv fvi‡Zi

Ab¨vb¨ AÂ‡jI wewb‡qvM Ki‡Z

cv‡ib| G †ÿ‡Î `yB †`‡k †hme

evav i‡q‡Q, †m¸‡jv `~i Ki‡Z n‡e|

mfvcwZi e³‡e¨ †iv‡Kqv AvdRvj

ingvb e‡jb, we`¨gvb evwYR¨myweav,

c‡Yï gvb, cY¨ RvnvRxKiY, evwYR¨

AeKvVv‡gv Dbœq‡b `yB †`k‡K GK‡Î

KvR Ki‡Z n‡e| fvi‡Z hvZvqv‡Zi

†ÿ‡Î ZvrÿwYK wfmvc×wZ ev ÔAb

A¨vivBfvj wfmvÕ GLb mg‡qi `vwe|

G `vwe‡K ev¯Í‡e iƒc †Ìqvi †ÿ‡Î

hv‡Z †Kv‡bv cÖwZeÜKZv ˆZwi bv

nq, †m e¨vcv‡i m‡Pó _vK‡Z n‡e|

wfmv-cÖwµqv mnR n‡j Zv `yB †`‡ki

g‡a¨ we`¨gvb evwYR¨‰elg¨ Kgv‡Z

mnvqZv Ki‡e| evZ©v ms¯’v BDGbwe

Rvbvq, êV‡K evsjv‡`k I fvi‡Zi

ga¨Kvi wØcÿxq evwYR¨ m¤úÖmvi‡Y

†bŠc_ I †ijc_ eënv‡ii Ici

†Rvi w`‡q‡Qb c¼R mib| G‡Z wZwb

e‡jb, †cUªv‡cvj-‡ebv‡cvj ¯’je›`‡i

RU Kwg‡q Ab¨ ïé †÷kb¸‡jv

eënvi Kiv DwPZ| moKc‡_i Ici

Pvc Kwg‡q †bŠ I †ijc_ eënvi

Kiv DwPZ| c¼R mib `yB †`‡ki

g‡a¨ DcK~j a‡i RvnvR PjvPj ïiæ

Kivi IciI ¸iæZ¡v‡ivc K‡i e‡jb,

Af¨šÍixY †bŠc_ eënv‡ii Rb¨

`xN©‡gqvw` cwiKíbv i‡q‡Q| wZwb

AviI e‡jb, evsjv‡`k I fvi‡Zi

ga¨Kvi A‰ea evwYR¨‡K ̂ ea iƒc w`‡Z

†Póv Ki‡Z n‡e| BwZg‡a¨ †gNvj‡q

`ywU mxgvšÍ nvU Pvjy n‡q‡Q D‡jøL K‡i

mib e‡jb, wÎcyiv I †gNvjq iv‡R¨ G

iKg AviI nvU Pvjyi cwiKíbv †bIqv

n‡q‡Q| evsjv‡`‡k fviZxq wewb‡qvM

m¤úÖmvi‡Yi wel‡q Avkvev` e¨³ K‡i

c¼R mib e‡jb, Gqvi‡Uj, UvUv,

mvb dvg©v, Gwkqvb †cB›Um, Wvei,

g¨vwi‡Kv, †Mv`‡iRmn AviI A‡bK

eo fviZxq cÖwZôv‡bi evsjv‡`‡k

Dcw¯’wZ i‡q‡Q|

‡bŠ I †ijc‡_ †ewk

evwYR¨ Pvq fviZ

wmwcwWi msjv‡c ‡cvkvKwkí AvaywbKvq‡bi ZvwM`

XvKv, 24 †deªæqvwi : BD‡iv AÂ‡ji †`k¸‡jv‡Z eëmvwqK

cÖe„w× LvwbKUv K‡g‡Q| IB AÂ‡ji mgwš^Z cvi‡PwRs

g¨v‡bRvim Bb‡W ev µq eë¯’vcK‡ì m~PK (wcGgAvB)

K‡g 52 `kwgK 7 c‡q‡›U †b‡g G‡m‡Q| Rvbyqvwi gv‡m

m~PKwU wQj 52 `kwgK 9 c‡q›U| mvaviYZ wcGgAvB m~PK

50 c‡q‡›Ui Ic‡i _vK‡j g‡b Kiv nq, A_©bxwZ‡Z m¤úÖmviY

cÖwµqv Pj‡Q| †mB wnmv‡e Aek¨ BD‡iv AÂ‡j eëmvwqK

cÖe„w× Kg‡jI A_©‰bwZK Kg©KvÐ evo‡Q e‡j a‡i †bIqv

hvq| BD‡iv AÂ‡ji e„nËg I we‡k¦i PZy_© e„nËg A_©‰bwZK

kw³ Rvg©vwbi †Kv¤úvwb¸‡jv fv‡jv Ki‡Q| Z‡e d«v‡Ýi

†Kv¤úvwb¸‡jv Uvbv Pvi gvm a‡iB wbgœMvgx cÖeYZvq i‡q‡Q|

Lei wewewmi| gvwK©U bv‡gi GKwU ms¯’v BD‡iv AÂ‡ji cvuP

nvRvi †Kv¤úvwbi Ici cwiPvwjZ GK Rwi‡ci wfwË‡ZB G

m~PKwU ˆZwi K‡i‡Q| Rwi‡c 85 †_‡K 90 kZvsk cÖwZôvbB

mvov †`q| Rwic cÖwZ‡e`‡b ejv nq, Uvbv AvU gvm a‡i

BD‡iv AÂ‡j eëmvwqK Kg©KvÐ evo‡Q| ‡deªæqvwi‡Z †Zv

†Kv¤úvwb¸‡jv †h weµqv‡`k †c‡q‡Q, Zv 2011 mv‡ji Ry‡bi

c‡i m‡e©v”P| Avi Kg©ms¯’vbI i‡q‡Q 2012 mv‡ji Rvbyqvwii

c‡i me‡P‡q fv‡jv Ae¯’v‡b| Gw`‡K MZ mßv‡n cÖKvwkZ

Z‡_¨ †`Lv †M‡Q, BD‡iv AÂ‡j 2013 mv‡ji †kl cÖvwšÍ‡Ki

†gvU †`kR Drcv`‡b (wRwWwc) k~b¨ `kwgK 3 kZvsk cÖe„w×

AwR©Z n‡q‡Q| Gi Av‡Mi wZb gv‡m IB AÂ‡ji wRwWwc‡Z

cÖe„w× n‡qwQj k~b¨ `kwgK 1 kZvsk|

XvKv, 20 †deªæqvwi : evsjv‡`‡ki ê‡`wkK gy`ªvi wiRvf© ev

gRyZ GB cÖ_gev‡ii g‡Zv GK nvRvi 900 †KvwU Wjv‡ii

mxgv AwZµg K‡i‡Q| evsjv‡`k e¨vsK Rvwb‡q‡Q, 19

†deª“qvwi eyaevi wiRv‡f©i cwigvY `vuwo‡q‡Q GK nvRvi

904 †KvwU 80 jvL Wjvi| Avi GB wiRvf© w`‡q cÖvq Qq

gv‡mi Avg`vwb `vq †gUv‡bv m¤¢e| mvK©fy³ †`k¸‡jvi g‡a¨

wiRv‡f©i cwigv‡Y evsjv‡`‡ki Ae¯’vb GLb wØZxq| gvÎ wZb

gv‡mi eëav‡b 100 †KvwU Wjvi Wjvi wiRvf© †e‡o‡Q| Avi

MZ mv‡o Pvi eQ‡i wiRvf© e„w×i cwigvY wQj 900 †KvwU

Wjvi| evsjv‡`k e¨vsK GK msev` weÁwß‡Z Gme Z_¨

Rvwb‡q e‡j‡Q, evsjv‡`k e¨vs‡Ki M…nxZ bvbvgyLx c`‡ÿ‡ci

d‡j cÖevmx-Avq cÖev‡ni cÖe„w×, êafv‡e cÖevmx-Avq †`‡k

Avmv e„w×, gvwb jÛvwis cÖwZ‡iva Kvh©µg †eMevb Kiv BZ¨vw`

wiRvf© evov‡Z f~wgKv †i‡L‡Q| Avevi ißvwbKviK‡ì cÖ`Ë

cÖ‡Yv`bvi d‡j RyjvB-wW‡m¤î mgqKv‡j Av‡Mi eQ‡ii GKB

mg‡qi Zyjbvq ißvwb Avq †e‡o‡Q 16 `kwgK 56 kZvsk|

G Qvov G mgqKv‡j ¯^í‡gqvw` FY Ges cÖZ¨ÿ we‡`wk

wewb‡qvM D‡jøL‡hvM¨ nv‡i e„w× †c‡q‡Q| Gme wKQy ê‡`wkK

gy`ªvi wiRvf© evov‡Z f~wgKv †i‡L‡Q e‡j g‡b K‡i evsjv‡`k

e¨vsK|

‰e‡`wkK gy`ªvi gRyZ 1900 †KvwU

Wjvi Qvovj

XvKv, 23 †deªæqvwi : †Kv‡bv wKQy‡ZB g›`v KvU‡Q bv

evsjv‡`‡ki e¨vswKs Lv‡Z| e¨vsK¸‡jv‡Z Ajm A_© evo‡Q,

Z‡e †mB A_© Kv‡R jvMv‡Z cvi‡Q bv e¨vsK¸‡jv| G Ae¯’vq

ÿy`ª I gvSvwi Lv‡Z wewb‡qv‡MB SyuwK evo‡Q| †K›`ªxq e¨vsKI

civgk© w`‡”Q e„nr wk‡íi e`‡j ÿy`ª wkí Lv‡Z wewb‡qvM

evov‡bvi| evsjv‡`k e¨vsK g‡b Ki‡Q, e„nr wkí Lv‡Z

F‡Yi SyuwK †e‡o hvIqvq e¨vsK¸‡jvi DwPZ ÿy`ª wewb‡qv‡M

gb‡hv‡M evov‡bv| Gw`‡K ÿy`ªªFY cÖwZôvb¸‡jv‡K

Avw_©Kfv‡e mnvqZvi ga¨ w`‡q e¨vsK¸‡jv‡K SyuwKgy³

wewb‡qv‡Mi civgk© w`‡q‡Qb evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i

W. AvwZDi ingvb| wZwb MZKvj kwbevi ivRavbxi

wgicy‡i evsjv‡`k e¨vsK †Uªwbs GKv‡Wwg‡Z †µwWU GÛ

†W‡fjc‡g›U †dvivg (wmwWGd) Av‡qvwRZ AvR‡Ki

ÿy`ª A_©vqb m‡¤§j‡bi Ggb civgk© †`b| Mfb©i e‡jb,

mv¤úÖwZK mg‡q evsjv‡`k `vwi`ª¨ wbim‡b †h D‡jøL‡hvM¨

AMÖMwZ AR©b K‡i‡Q Zv‡Z ÿy`ªF‡Yi ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb

i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki ÿy`ªFY cÖwZôvb¸‡jv ïay ÿy`ªFY

cÖ`vbB bq, FYewnf©~Z Ab¨vb¨ †mev cÖ`v‡bI e¨vcK

mnvqK ev ga¨¯’ZvKvixi f~wgKv cvjb Ki‡Q| Zvi g‡Z,

`vwi`ª¨ wbimb, wkÿv, ¯^v¯’¨, Rjevqy cwieZ©b, cÖvK…wZK

`y‡h©vM †gvKv‡ejv I RbmsL¨v wbqš¿‡Y AwR©Z mvd‡jï g~‡j

ÿy`ªFY cÖwZôvb¸‡jvi ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv i‡q‡Q| Z‡e †`‡ki

Dbœq‡b hviv Ggb f~wgKv ivL‡Q Zviv gv‡Sgv‡SB Znwej

m¼‡U co‡Q| †`‡ki †ewkifv‡M ÿy`ªFY cÖwZôvb eZ©gv‡b

miKvwi c…ô‡cvlKZvq M‡o IVv wc‡KGmGd-Gi Znwe‡ji

Ici wfwË K‡i Zv‡ì FY Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q| G

LvZ¸‡jv †_‡K cÖvß Znwej ÿy`ªFY cÖwZôvb¸‡jvi Pvwn`vi

Zyjbvq ch©vß bq| ZvB ÿy`ªFY cÖwZôvb¸‡jv Znwe‡ji

Rb¨ e¨vsK¸‡jvi kiYvcbœ n‡”Q| Mfb©i g‡b K‡ib, GwU‡K

e¨vsK¸‡jv BwZevPK we‡ePbv K‡i ÿy`ªFY Lv‡Z A_©vqb

evov‡Z cv‡i| G Lv‡Z Av`v‡qi nvi A‡bK †ewk nIqvq

e¨vs‡Ki wewb‡qvM †Kej jvfRbKB n‡e bv, SyuwKI _vK‡e

A‡bK Kg| GQvov, ÿy`ªFY cwi‡kv‡ai †gqv`Kvj Kg

nIqvq wewb‡qvMK…Z A_© N~Y©vqgvb Znwej wn‡m‡e eënv‡ii

my‡hvM Kv‡R jvwM‡q e¨vsK¸‡jv cÖPwjZ MÖvn‡Ki cvkvcvwk

ÿy`ªFY Lv‡Zi MÖvnK‡ì IciI Av¯’vkxj n‡Z cv‡i e‡j

Rvbvb Mfb©i| Mfb©i ÔgvB‡µv‡µwWU †i¸‡jUwi A_wiwU

(GgAviG)-Gi bvbv Kg©m~wPi K_vI G mgq Zy‡j a‡ib|

wZwb Rvbvb, GgAviGÕi mb`cÖvß ÿy`ªFY cÖwZôvb, MÖvgxY

e¨vsK I wewfbœ ms¯’vi myweav‡fvMxi msL¨v mv‡o wZb †KvwU

Ges Kg©iZ †jvKe‡ji msL¨v cÖvq †ò jvL| Avwki `k‡Ki

200 †KvwU UvKvi ÿy`ªFY LvZ AvR 30 nvRvi †KvwU UvKvi

†m±‡i cwiYZ n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki ÿy`ªFY cÖwZôvb¸‡jv

h_vh_ wbqgbxwZi g‡a¨ †_‡K `wi`ª gvby‡li A_© eënv‡ii

`vwqZ¡ cvj‡bi cvkvcvwk bZyb bZyb †mev cÖ`vb Ki‡Z

cv‡i e‡jI Mfb©i evi evi e³‡e¨ D‡jøL K‡ib| Avi GB

Kv‡S †hb avivevwnKZv Ges m„RbkxjZv a‡i ivL‡Z cv‡i

†mw`‡K GgAviG we‡kl bRi w`‡”Q e‡jI Rvbvb wZwb|

Z‡e ÿy`ªFY Lv‡Zi †UKmB Dbœq‡bi Rb¨ ÿy`ªFY cÖwZôvb,

e¨vsK, GgAviG, wc‡KGmGd, wmwWGd mevB‡K GK‡hv‡M

KvR Ki‡Z n‡e e‡j g‡b K‡ib wZwb| wZwb Avkvev` e¨³

K‡ib, ÿy`ªFY m‡¤§jb ÿy`ªFY Lv‡Zi mKj †÷‡nvìv‡ii

g‡a¨ AvšÍtms‡hvM evwo‡q †`‡ki AšÍf©yw³g~jK cÖe„w× AR©‡b

¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z mÿg n‡e|

ÿy`ª F‡Y SyuK‡Q evsjv‡`‡ki e¨vswKs LvZ, †K›`ªxq e¨vs‡Ki AvMÖnI †ewk

BD‡iv AÂ‡ji eëmv‡q cÖe„w× wbgœgyLx

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 43‡Ljva~jv

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

As experienced Event Management Company can Really make di�erence to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

†¯úvU©m †W¯‹, 26 †deªæqvwi :

†gRvR nviv‡j wZwb Kx Ki‡Z

cv‡ib, eû †MvjwKcvi ev

wW‡dÛvi gv‡V †Ui †c‡q‡Qb

eûevi| wek¦Kvc dzUe‡j wZwb

†`wL‡q‡Qb, ÔCk¦‡ii nvZÕ Kv‡K

e‡j| Gevi ÔCk¦‡iiÕ Cl©vI †`wL‡q

w`‡jb| wZwb w`‡q‡Mv g¨viv‡Wvbv|

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi

†MvjwKcvi †WwfW wW wMqvi m‡½

Zvi ney ¯¿x †ivwKqv Awjfvi †ewk

gvLvgvwL †_‡KB AkvwšÍi m~ÎcvZ|

Av‡R©w›Ubvi wgwWqv Rvbv‡”Q,

w`b K‡qK Av‡M `yevB‡q QywU

KvUv‡Z wM‡qwQj g¨vbBD `j|

†mLv‡b †WwfW g‡q‡mi wU‡gi

cª¨vKwU‡mI G‡mwQ‡jb w`‡q‡Mv|

`yevB‡qB g¨viv‡Wvbv I Zvi

evÜexi m‡½ †`Lv nq wW wMqvi|

mgeqmx ¯ú¨vwbk †MvjwKcv‡ii

m‡½ 23 eQ‡ii †ivwKqvi

†`Lv nIqvi ciB bvwK AviI

Avjvc Rgv‡Z wb‡Ri †mvk¨vj

†bUIqv‡K©i LyuwUbvwU Z_¨ †`qvi

†Póv K‡ib wW wMqv‡K| Zv‡ZB

evM`Ëv GKUy †ewk gvLvgvwL

Ki‡Q †f‡e P‡U hvb g¨viv‡Wvbv|

NUbvi cÖZ¨ÿ`k©x GK mvsevw`K

GgbI `vwe K‡i‡Qb †h, Awjfvi

m‡½ g¨viv‡Wvbvi SMov nvZvnvwZ

ch©šÍ P‡j wM‡qwQj| †h Sv‡gjvi

†Ri bvwK Uvbv `yÕw`b P‡j| Z‡e

GLb cwiw¯’wZ Av‡Mi †P‡q fv‡jv

e‡j `vwe †mB mvsevw`‡Ki| Zvi

Av‡M Av‡R©w›Ubvi wUwf‡Z e¨vcviUv

djvI K‡i †`Lv‡bv nq| GK UK

†kvÕi mÂvjK †Zv e‡jB †`b,

ÔwekÖx e¨vcvi| w`‡q‡Mv Cl©vq

we‡ùviY NwU‡q Qv‡ob| cvuP w`b

Av‡M AbšÍKvj †cÖ‡gi Avk¦vm

†`qvi ciciB GZ eo GKUv

†K‡jsKvwi!Õ `yevB‡q cª¨vKwU‡m

g¨viv‡Wvbvi m‡½ wb‡Ri Qwe

UyBUv‡i †cv÷ K‡i wW wMqv

wj‡LwQ‡jb, Ô‡miv dzUejv‡ii

m‡½ †`Lv K‡i `viæY jvM‡Q|Õ

wW wMqv †MvUv NUbvq Zvi bvg

Rwo‡q‡Q †`‡L Avðh© n‡q‡Qb|

Zvi gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, Ôwg‡mm

g¨viv‡Wvbvi m‡½ †WwfW KL‡bvB

†`Lv K‡iwb, Zvi K_vI †kv‡bwb|Õ

g¨viv‡Wvbvi AvBbRxexiv Avevi

e¨vcviUv nvjKv Kivi Rb¨ `vwe

K‡i‡Qb, ÔwZbR‡bi g‡a¨ †Kv‡bv

mgm¨v †bB|Õ

†¯úvU©m †W¯‹, 26 †deªæqvwi : GK KvÛ K‡iB

¯^‡cœi bvqK †_‡K wf‡j‡b cwiYZ n‡jb

evsjv‡`‡ki mycvi÷vi wµ‡KU AjivDÛvi

mvwKe Avj nvmvb| †`‡ki me©ÎB Zv‡K

wb‡q Pj‡Q mgv‡jvPbv| cvovi Pv‡qi †Uwej

†_‡K cvewjK cwien‡bI n‡”Q KvbvNylv|

†Zvjcvo n‡q D‡V‡Q wek¦wµ‡KUv½bI|

NUbvi bvqK †Lv` mvwKeI Dcjwä Ki‡Z

mÿg n‡jb eÇ fyj n‡q‡Q †M‡Q| ZvB †Zv

ÿgvI cÖv_©bv K‡i‡Qb `ªæZZg mg‡q| wgicyi

†÷wWqv‡g kÖxj¼vi wec‡ÿ evsjv‡`‡ki wØZxq

Iqvb‡W‡Z mivmwi m¤úÖPvwiZ wUwf K¨v‡givi

mvg‡b A‡kvfb A½fw½ K‡i wk‡ivbvg `L‡j

†bqv mvwKe ÿgv †P‡q wb‡jb jv‡Lv f³ I

wµ‡KU‡cÖgx‡ì Kv‡Q| mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi

kxl© gva¨g †dmey‡Ki d¨vb †c‡R wZwb fyj

¯^xKvi K‡i ÿgv cÖv_©bv K‡i‡Qb|

UyBUvi †c‡R mvwKe wj‡L‡Qb, ÔwcÖq mg_©K

I fv‡jvevmvi wµ‡KU `j, e„n¯úwZev‡ii

NUbvi Rb¨ Avwg fxlY `ytwLZ| nVvr AvDU

n‡q †emvgvj n‡q cwo| Av‡eM mseiY Ki‡Z

cvwiwb| A‡b‡KB Avgv‡K Av`k© g‡b K‡ib|

d‡j IBfv‡e cÖwZwµqv cÖKvk Kiv DwPZ nqwb|

wewmwe, mZx_©, mg_©K I cy‡iv †`kevmxi Kv‡Q

AvšÍwiK `ytL cÖKvk KiwQ| fwel¨‡Z G ai‡bi

NUbvi cybive„wË bv Kivi me©vZ¥K †Póv Kie|

UvBMviiv GwM‡q hvq! mvwKe Avj nvmvb|Õ

MZ e„n¯úwZevi evsjv‡`k wmwi‡Ri wØZxq

Iqvb‡W‡Z j¼vi gy‡LvgywL nq evsjv‡`k|

g¨v‡Pi GKwUch©v‡q †Wªwmsiæ‡g e‡m _vKv

mvwKe mivmwi m¤úÖPvwiZ wUwf K¨v‡givi mvg‡b

A‡kvfb A½fw½ K‡ib| Zvi GB AvPi‡Y

mgv‡jvPbvi So I‡V UvBMvi wµ‡KUv½‡b| wZwb

G ai‡bi wKQy Ki‡Z cv‡ib, Zv A‡b‡KB †Pv‡L

†`Lvi ciI wek¦vm Ki‡Z Pvbwb| Z‡e e¨w_Z

nb mevB| c‡i welqwU bR‡i c‡o evsjv‡`k

wµ‡KU †ev‡W©iI (wewmwe)| ms¯’vwU wZb g¨vP

wbwl‡×i cvkvcvwk wZb jvL UvKv RwigvbvI

K‡i mvwKe‡K| wewmwei K‡Vvi Ae¯’v‡bi

d‡j cy‡iv Bmy¨wU Av‡iv †ewk wk‡ivbvg `L‡j

†bq| mvwK‡ei K‡g©i Zygyj mg‡jvPbv ïiæ nq

mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g¸‡jv‡Z| GiB

cwi‡cÖwÿ‡Z IB NUbvi Rb¨ `ytL cÖKv‡ki

cvkvcvwk f³‡ì Kv‡Q ÿgvI PvB‡jb wZwb|

mvwK‡ei n‡q ÿgv PvB‡jb gykwdK : mvwK‡ei

NUbvq ÿgv PvB‡jb AwabvqK gykwdKzi

inxgI| wmwiR †k‡l msev` m‡¤§j‡b wZwb

e‡jb, ÔmvwKe Zvi fyj eyS‡Z †c‡i Aby‡kvPbv

K‡i‡Q| Avm‡j Gfv‡e †KD Avgiv bB|

wKfv‡e †hb n‡q †M‡Q| Avwg mvwK‡ei Zid

†_‡K mevi Kv‡Q AwabvqK wn‡m‡e ÿgv Pvw”Q|Õ

wmwiR wb‡q wZwb e‡jb, ÔAvgiv †h cvidig¨vÝ

K‡iwQ, Gi †P‡q ev‡R †eva nq Avi nq bv|

mvg‡bB Gwkqv Kvc| †mLv‡b ivbvm©Avc n‡jI

Avgv‡ì wKš‘ nviv‡bvi †Zgb wKQy †bB| Z‡e

Gfv‡e cvidg© Ki‡j kw³kvjx `j¸‡jvi mv‡_

†Kv‡bvfv‡eB Rq Avkv Kiv hvq bv| Avgv‡ì

G Ae¯’vb †_‡K DËiY NUv‡Z n‡e| bv nq

AvdMvwb¯Ív‡bi mv‡_I mgm¨v n‡q †h‡Z cv‡i|Õ

wZwb e‡jb, e¨vwUs, †evwjs I wdwìs cÖwZUv

wWcvU©‡g‡›UB ev‡R K‡i †n‡iwQ| G nviUv hw`

fvi‡Zi wec‡ÿ n‡Zv| Zvn‡j nq‡Zv K_v

DV‡Zv bv; wKš‘ kÖxj¼vi †h `jwUi wec‡ÿ

†L‡jwQ| †mUv‡Z GgbUv nIqv DwPZ wQj

bv| wZwb e‡jb, Avwg Rvwb mevB G †iRv‡ë

gg©vnZ| AvgivI G †_‡K evB‡i bB|Õ GK

cÖ‡kœi DË‡i wZwb e‡jb, †kl g¨v‡P wRZ‡jI

†evwjs, wdwìs I e¨vwUs‡q DbœwZi Zvov _vKZ|

KviY G cvidig¨vÝ w`‡q †ewk wKQy wKš‘ Avkv

Kiv hvq bv| d‡j Avwg PvB avivevwnK fv‡jv

Ki‡Z| Avkv Kwi G †_‡K DËiY NU‡e|Õ

ÿgv PvB‡jb mvwKe

g¨viv‡Wvbvi Cl©v!

CHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY IN THE WORLD

CHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY IN THE WORLD

hTELECOM

Connecting you...BangladeshMobile 2.5PPER MINUTE

For more informationPlease log in to our website on

www.mahtelecom.comor call our customer service on 020 7377 9352

FREEsign up today

and get 10% extra talk time

Mah Telecom limited formerly started as ‘Telecall’ since 1997 at 129 New Road, London E1 1HJ

MaFor more information

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 44‡Ljva~jv


Gwkqv Kv‡ci ci wU 20 wek¦Kvc|

wcVvwcwV `yB dig¨v‡Ui `ywU

eo Avmi‡K wN‡i wµ‡K‡Ui

Zx_©f~wg GLb evsjv‡`k| wgicy‡i

evsjv‡`k-AvdMvwb¯Ívb g¨vP

w`‡q wU 20 wek¦Kv‡ci cÂg

Avm‡ii c`©v DV‡e 16 gvP©|

Z‡e wU 20 avgvKv ïiæi Av‡M

`g †djv‡bvi dymiZ cv‡e bv

wµ‡KU †ivgvw›UKiv| gvÎB †kl

n‡q‡Q kÖxjsKv wmwiR| †mB †ik

KvU‡Z bv KvU‡ZB 25 ‡deªæqvwi

cvuP RvwZi Gwkqv Kvc| GKwèmx

wµ‡K‡Ui gnv‡`kxq †kÖô‡Z¡i

jovB| dZyjøvi Lvb mv‡ne Imgvb

Avjx †÷wWqv‡g Gwkqv Kv‡ci Øv`k

Avm‡ii D‡Øvabx g¨v‡P gy‡LvgywL

nq Dcgnv‡`‡ki `yB †Pbv gyL

cvwK¯Ívb I kÖxjsKv|

D‡Øvabx g¨vPmn cvuPwU g¨vP n‡e

dZyj vi Lvb mv‡ne Imgvb Avjx

‡÷wWqv‡g| dvBbvjmn QqwU

g¨v‡Pi ‡fbÿ wgicyi ‡ki-B-evsjv

RvZxq wµ‡KU ‡÷wWqvg| c«wZwU

g¨vP ïiæ n‡e ‡ejv `yBUvq|

1988, 2000 I 2012 mv‡ji ci

GwU evsjv‡`‡k Gwkqv Kv‡ci PZy_©

Avmi|

MZev‡ii AvM chšÍ Gwkqv Kv‡c

evsjv‡`k ‡Zgb wKQy Ki‡Z

cv‡iwb| Z‡e `yB eQi Av‡M cy‡iv

Uyb©v‡g‡›U `y`©všÍ ‡L‡j, wµ‡KU

wek¦‡K Pg‡K w`‡q Iqvb‡Wi wek¦

P¨vw¤úqb fviZ I ivbvm©-Avc

k«xj¼v‡K nvwi‡q c«_gev‡ii g‡Zv

dvBbv‡j D‡VwQj ¯^vMwZK `j|

dvBbv‡jI wRZ‡Z cvi‡Zv|

wKš‘ wRZ‡Z-wRZ‡Z gvÎ 2

iv‡b cvwK¯Ív‡bi Kv‡Q ‡n‡i hvq

gykwdKyi iwn‡gi `j|

Gici ‡_‡KB Iqvb‡W‡Z

evsjv‡`k mgxn Kivi g‡Zv `j|

2012 mv‡ji b‡f¤î-wW‡m¤^‡i

N‡ii gv‡V I‡q÷ BwÛR‡K 3-2

I MZ A‡±vei-b‡f¤^‡i wbD

wRj¨vÛ‡K 3-0 eëav‡b nvwi‡q

‡`qv evsjv‡`k‡K GLb 50

Ifv‡ii wµ‡K‡U mgxn bv K‡i

Dcvq ‡bB|

Z‡e B`vbxs mgqUv fv‡jv hv‡”Q

bv evsjv‡`k `‡ji| k«xj¼vi

wec‡¶ wU-‡Uv‡qw›U I Iqvb‡W

`y‡Uv wmwi‡RB ‡n‡i hvIqv Ges

bvbv AbvKvwO&¶Z NUbvq gykwdK

I Zvi mZx_i«v GK`gB ¯^w¯ÍZ

‡bB| Uvbv e¨_©Zvq AvZ¥wek¦vmI

‡ek f½yi|

evsjv‡`k `‡ji mvg‡b ZvB ¯^w¯Í

I AvZ¥wek¦vm ‡div‡bvi eo my‡hvM

Gev‡ii Gwkqv Kvc| evsjv‡`‡ki

wµ‡KU ‡h DbœwZ Ki‡Q, Zv

c«gv‡Yi eo gÂI Gwkqv Kvc|

Gwkqv Kvc ‡kl nIqvi K‡qK w`b

ci evsjv‡`‡kB em‡e wU-‡Uv‡qw›U

wek¦Kv‡ci cÂg Avmi| GB

Uyb©v‡g›U ZvB cvuPwU `‡ji mvg‡bB

G‡b w`‡q‡Q wb‡R‡ì Svwj‡q

‡bqvi my‡hvM| Gwkqv Kv‡c ‡Zgb

mvdj¨ ‡bB cvwK¯Ív‡bi| Z‡e

evsjv‡`‡ki gvwU‡Z AbywôZ Gwkqv

Kv‡c Zviv mdj| GB Uyb©v‡g‡›U

cvwK¯Ív‡bi `y‡Uv wk‡ivcvB G‡m‡Q

evsjv‡`‡k| c«_gevi 2000 mv‡j,

Zvici evsjv‡`‡ki gvby‡li ü`q

‡f‡½ w`‡q 2012‡Z| Gwkqvi

‡miv wµ‡KU Uyb©v‡g‡›U fviZ

me‡P‡q mdj| m‡e©v”P cvuPev‡ii

P¨vw¤úqbiv Gevi Aek¨ ‡Pv‡Ui

Kvi‡Y wbqwgZ AwabvqK g‡n›`«

wms ‡avwb‡K cv‡”Q bv| ‡avwbi

Abycw¯’wZ‡Z ‡bZ…Z¡ cvIqv weivU

‡Kvnwji mvg‡b ZvB KwVb

P¨v‡jÄ|

Pviev‡ii P¨vw¤úqb k«xj¼v

Uyb©v‡g‡›Ui Ab¨Zg Ô‡dfvwiUÕ|

GK gvm a‡i _vKvq evsjv‡`‡ki

cwi‡ek-cwiw¯’wZi m‡½ `vi“Y

gvwb‡q wb‡q‡Q Zviv| evsjv‡`‡ki

m‡½ Iqvb‡W wmwi‡R Zv c«gvYI

K‡i‡Q k«xj¼vbiv| GeviB

c«_gev‡ii g‡Zv Gwkqv Kv‡c

‡Lj‡Q AvdMvwb¯—vb| hy× weaŸ¯—

‡`kwU PviwU ‡U÷ ‡Ljy‡o ‡`‡ki

m‡½ ‡Ljvi my‡hvM ‡c‡qB Lywk|

AvdMvb‡ì c«avb j¶¨ AwfÁZv

AR©b| Z‡e Gev‡ii XvKv wc«wgqvi

wj‡M AvU R‡bi AskM«n‡Yi

AwfÁZvq ejxqvb AvdMvwb¯Ív‡bi

‡Kv‡bv eo `j‡K ÔeaÕ Kivi

‡hvM¨Zv fv‡jv g‡ZvB Av‡Q|

wµ‡K‡Ui Zx_©f~wg GLb evsjv‡`k


wek¦ wµ‡K‡U cvwK¯Ívwb I fviZxq

wµ‡KUvi‡ì A_© †K‡jsKvwii

NUbv bZyb wKQy bq| evsjv‡`‡k

wewcG‡ji wØZxq Avm‡i Ryqvwo‡ì

KvQ †_‡K cvwK¯Ívwb wµ‡KUvi‡ì

A_© †bqvi NUbvI N‡U‡Q| G

NUbvq wewmwei wbivcËv evwnbx ̀ yB

eywK‡K AvUK K‡iwQj| g¨vP ïiæi

†ek Av‡M †_‡KB wµ‡KUvi‡ì

m‡½ eywK‡ì †hvMv‡hvM ˆZwi

n‡Z _v‡K| GUv AvBwmwm-Gwmwm-

wewmwe ARvbv bq| ZvB Gevi

12Zg Gwkqv Kv‡c wµ‡KUvi‡ì

Ici, we‡kl K‡i cvwK¯Ívwb I

fviZxq wµ‡KUvi‡ì Ici we‡kl

bRi`vwii eë¯’v †bqv n‡q‡Q

e‡j wewmwe m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q|

m~ÎwU Rvbvq, GB bRi`vwii Rb¨

AvBwmwmi we‡kl wbivcËv †mj,

Gwmwmi gwbUwis wUg I wewmwei

we‡kl wbivcËv evwnbx †hŠ_fv‡e

KvR Ki‡e| G Qvov wewcG‡j

wewmwei AwfÁZv Kv‡R jvMv‡Z

†hŠ_ cwiKíbv wb‡q‡Q AvBwmwm

I Gwmwm| cwiKíbvi g‡a¨

GgbwK i‡q‡Q, dZyjøv I wgicy‡i

m‡›`nfvRb e¨w³iv hv‡Z †Kv‡bv

wµ‡KUv‡ii Kv‡Q †h‡Z bv cv‡i

†mB eë¯’vI| wµ‡KUviiv Kvi

m‡½ K_v ej‡Q Ges †gvevBj

†dv‡b KLb, †Kv_vq †hvMv‡hvM

Ki‡Q, Zv gwbUi KivI †hŠ_

cwiKíbvi Ask e‡j Rvbv †M‡Q|

AvBwmwm-Gwmwm-wewmwe QvovI

cywjk, i¨ve, GbGmAvBmn wewfbœ

ms¯’vi m`mïv Gwkqv Kv‡c KvR

Ki‡eb 10wU ̄ Í‡i fvM n‡q| Zv‡ì

g~j KvR wbivcËv wbwðZ Kiv| Gi

m‡½ _vK‡e eywK‡ì Ici we‡kl

bRi`vwi| kÖxjsKvi mdi Dcj‡ÿ

†bqv evsjv‡`k miKv‡ii wbivcËv

eë¯’v Avi Gwkqv Kvc mvg‡b

†i‡L wbivcËv I bRi`vwi GK

m~‡Î †Mu‡_ cwiKíbv MÖnY K‡i‡Q

AvBwmwm-Gwmwm I wewmwe|

we‡kl bRi`vwi‡Z

cvK-fviZ wµ‡KUviiv

‡¯úvU©m ‡W¯‹, 26 †deªæqvwi : e«vwR‡ji

mv‡š—vm ‡_‡K ‡bBgvi‡K ‡Kbv wb‡q

Ki RvwjqvwZi Awf‡hv‡M ‡¯úb KZ©…

c¶‡K 1 ‡KvwU 35 jvL BD‡iv w`‡q‡Q

ev‡m©‡jvbv| Z‡e GB Av‡°j‡mjvwg

‡`qvi ciI jv wjMv P¨vw¤úqbiv `vwe

K‡i‡Q, ‡bBgvi‡K ev‡m©‡jvbvq

Avbv wb‡q ‡Kv‡bv ‡eAvBwb KvR Kiv

nqwb| c«_‡g ev‡m©‡jvbv Rvwb‡qwQj,

G ‡gŠmy‡gi ïiæ‡Z mv‡šÍvm ‡_‡K ‡bBgvi‡K ev‡m©‡jvbvq Avb‡Z me

wgwj‡q LiP n‡q‡Q 5 ‡KvwU 71 jvL BD‡iv| Z‡e wKQyw`b ciB G wb‡q

‡avuqvkvi m…wó nq| KviY ‡bBgvi‡K `‡j wb‡Z wVK KZ UvKv Kv‡K ‡`qv

n‡q‡Q, ‡m e¨vcv‡i ̄ ú¨vwbk P¨vw¤úqbiv KL‡bv cwi®‹vi K‡i wKQy Rvbvqwb|

‡bBgvi‡K `‡j Uvbvi Rb¨ Gi evB‡i Av‡iv A_© Li‡Pi welqwU c«Kvk

cvIqvi ci K¬ve mfvcwZ mv‡›`«v ‡iv‡mj m‡i ‡h‡Z eva¨ nb| ‡iv‡m‡ji

c`Z¨v‡Mi ci evm©v KZ©…c¶ Rvbvq, GB d‡ivqvW©‡K `‡j wb‡Z Zv‡ì

‡gvU AvU ‡KvwU 62 jvL BD‡iv LiP n‡qwQj| hvi GKUv eo Ask ‡`qv

n‡qwQj ‡bBgvi I Zvi cwievi‡K| ‡bBgvi‡K Avb‡Z evm©vi Kx cwigvY

A_© LiP n‡q‡Q Ges Ki dvuwKi A¼ wVK KZ, Zv ‡ei Kivi Rb¨ Ki KZ©…

c¶‡K Z`‡šÍi wb‡`©k ‡`q ‡¯ú‡bi GKwU Av`vjZ| GLb Av‡iv A_© ‡kva

Ki‡Z nIqvq ‡bBgvi‡K wKb‡Z GLb ch©šÍ c«vq 10 ‡KvwU BD‡iv LiP

n‡jv we‡k¦i Ab¨Zg abx GB K¬vewU‡K| G e¨vcv‡i evm©v Aek¨ ïiæ ‡_‡K

wb‡R‡ì wb‡`©vl `vwe K‡i Avm‡Q| ‡bBgvi Pyw³e× nIqvi mgq Li‡Pi

we¯ÍvwiZ bv Rvbv‡bvi KviY wn‡m‡e Pyw³i Ô‡MvcbxqZviÕ k‡Z©i K_vI

Rvbvq K¬vewUi KZ©…c¶|

‡bBgv‡ii Rb¨ Av‡iv

UvKv Lm‡jv evm©vi

‡gwm-‡ivbvj‡`v‡K

Qvwo‡q †M‡jb iæwb


gv‡Vi cvidig¨vÝ w`‡q mvgcÖwZK

mg‡q Lye †ewk Av‡jvPbvq

Av‡mbwb I‡qBb iæwb| Zvui `j

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡WiI Pj‡Q

Pig `yie¯’v| bZyb †KvP †WwfW

g‡q‡mi Aax‡b †hb w`‡knvivB

n‡q c‡o‡Q Bsj¨v‡Ûi Ab¨Zg †miv

GB K¬vewU| wKš‘ A_©Kwo cÖvwßi

wnmv‡e iæwb wVKB Qvwo‡q †M‡jb G

mg‡qi †miv ̀ yB †L‡jvqvo wjI‡bj

†gwm I wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`v‡K|

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi m‡½

bZyb Pyw³ ¯^vÿ‡ii d‡j GLb

eQ‡i 15.6 wgwjqb cvDÛ

cvwikÖwgK cv‡eb GB Bswjk

d‡ivqvW©| †ivbvj‡`vi Avq eQ‡i

14.25 wgwjqb cvDÛ| Avi †gwmi

12.08 wgwjqb| iæwb‡K `‡j

†fov‡bvi Rb¨ `xN©w`b a‡iB †Póv

Pvwj‡q hvw”Qj †Pjwm, Av‡m©bvj

I g¨vb‡P÷vi wmwUi g‡Zv kxl©

K¬ve¸‡jv| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UWI

Av‡Mi †mB `vcy‡U Ae¯’vb a‡i

ivL‡Z bv cvivq A‡b‡KB Abygvb

K‡iwQ‡jb, nq‡Zv Iì Uªv‡dvW©

†Q‡oB †`‡eb iæwb| wKš‘ †kl

ch©šÍ me Ríbv-Kíbvi Aemvb

NwU‡q bZyb Pyw³‡Z ¯^vÿi K‡iB

†dj‡jb GB Bswjk d‡ivqvW©| cvuP

eQ‡ii GB bZyb Pyw³i d‡j GLb

2019 mv‡ji Ryb ch©šÍ g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡U‡WB _vK‡eb iæwb|

Z‡e iæwb‡K a‡i ivLvi Rb¨ bZyb

†iKW©B Mo‡Z n‡q‡Q g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡U‡Wi KZ©v‡ì| GUvB

Bsj¨v‡Ûi GB K¬vewUi me‡P‡q

e¨qeûj `xN©‡gqvw` Pyw³|

Aemi †bIqvi ciI g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡U‡Wi ï‡f”Qv`~Z wn‡m‡e

KvR Ki‡eb Bsj¨v‡Ûi GB ZviKv

dzUejvi| bZyb GB Pyw³i ci

D”Q¡wmZ iæwb Zvui f³‡ì D‡Ï‡k

e‡j‡Qb, ÔAvwg BDbvB‡U‡W _vKvi

Rb¨B M‡o D‡VwQ| GB AvM‡÷ GB

K¬v‡e Avgvi 10 eQi c~Y© n‡e| GB

`xN© mg‡q Avwg A‡bK AmvaviY

†L‡jvqv‡oi m‡½ †L‡jwQ| cÖZ¨vkv

Abyhvqx A‡bK wKQy wR‡ZwQ| GLb

bZyb‡ì wb‡q Av‡iKUv `viæY

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW `j M‡o

†Zvjvi my‡hvM G‡m‡Q Avgvi

mvg‡b|Õ

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi BwZnv‡m

wPi¯’vqx RvqMv K‡i †bIqvi

my‡hvMI cv‡”Qb iæwb| Avi gvÎ 42

†Mvj Ki‡jB wKse`wšÍ dzUejvi ewe

Pvj©Ub‡K †cQ‡b †d‡j g¨vbBD‡qi

me©Kv‡ji m‡e©v”P †Mvj`vZvi

AvmbUv `Lj Ki‡eb wZwb| nq‡Zv

BwZnvm Movi GB nvZQvwbUvI eo

cÖfve †d‡j‡Q iæwbi GB bZyb Pyw³

¯^vÿ‡ii †cQ‡b|


Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv:07904 166 231

‡gjv ïiæ n‡q‡Q gv‡mi cqjv

w`b †_‡K| AvR †_‡K ïiæ

n‡”Q †Ljv| †fv‡Ui †Ljv bq,

wµ‡KU| Gwkqv Kvc wµ‡KU|

†fv‡Ui †Ljv hw` awi, †m †Zv

ïiæ n‡q‡Q A‡bK w`b Av‡M

†_‡KB| G †ek j¤^v †Ljv|

AvR GLv‡b, Kvj ILv‡b|

A‡bKUv wi‡j †i‡mi g‡Zv|

wbe©vPb Kwgkb GB wi‡j †im

†Lj‡Q| mviv †`‡k Drm‡ei

Av‡gR G‡m‡Q| kxZ †K‡U

†M‡Q| em‡šÍi cÖvYRyov‡bv

evZv‡m †Kgb Ô‡fvU-‡fvUÕ

MÜ| GB wb‡q Avgv‡ì †mB

e¨_© KweI †ek Av‡Qb| GK

gvm cy‡iv e¨¯Í wQ‡jb eB‡gjv

wb‡q| †ivR †gjvq †M‡Qb|

wb‡Ri eB †ei nqwb, Zv‡Z Kx?

A‡bï eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb

K‡i‡Qb| Avgv‡ì Kwe Aek¨

eB‡qi †P‡q eD‡qi e¨vcv‡i

†ewk hZœevb| wb‡R‡K M…ncvwjZ

Kwe wn‡m‡eB we‡ePbv K‡ib

wZwb| N‡ii evB‡i Zvui KweZvi

Lye GKUv Kì †h †bB, †mUv

Avgv‡ì meviB Rvbv| Avgv‡ì

GB KweI Zvui KweZvi cÖPvi I

cÖmvi wb‡q Lye GKUv wPwšÍZ e‡j

g‡b nq bv| †Kv‡bv cÎcwÎKvi

mvaviY wKsev we‡kl msL¨vq

Zvui KweZv Qvcvi Aÿ‡i Avm‡Z

†`Lv hvqwb| wKš‘ †h‡Kv‡bv

KweZvi Avm‡i †kÖvZvi mvwi‡Z

Zvu‡K cvIqv hv‡e mevi Av‡M|

Avgv‡ì GB e¨_© Kwe AvRKvj

Dc‡Rjv wbe©vPb wb‡q Lye

fvweZ| wKQyw`b Av‡MB `kg

RvZxq msm` wbe©vPb n‡q

†M‡Q| Kwe‡K †fvU w`‡Z

†h‡Z nqwb| wZwb †h GjvKvq

_v‡Kb, †mLv‡b cÖwZØ›Øx †Kv‡bv

cÖv_©x bv _vKvq GKK cÖv_©x webv

cÖwZØw›ØZvq DZ‡i †M‡Qb| wKš‘

Dc‡Rjv wbe©vP‡b †ZgwU nIqvi

†Rv †bB| ¯’vbxq miKv‡ii

wbe©vP‡b ivR‰bwZK `j¸‡jvi

cÖv_©x †Ìqvi wbqg bv _vK‡jI

Gev‡ii Dc‡Rjv wbe©vP‡b

RvZxq wbe©vP‡bi †P‡q DËvc

†ewk| GK `dv †fvU n‡q †M‡Q|

Av‡iK `dv †fvU mvg‡b| Kwei

wkKo †Zv †mB MÖv‡g| †mLv‡b

Kviv cÖv_©x n‡”Qb, Kviv wbe©vwPZ

n‡”Qb- Gme wb‡q wZwb †ek

wPwšÍZ| wbqwgZ †LvuRLei ivLvi

†Póv K‡ib| mviv †`‡ki Lei

ivLvi †Póv K‡ib Le‡ii KvMR

c‡o| Gev‡ii Dc‡Rjv wbe©vP‡b

GKwU welq Kwei bR‡i

c‡o‡Q| Le‡ii KvMR c‡o

wZwb Rvb‡Z †c‡i‡Qb, Gev‡ii

Dc‡Rjv wbe©vP‡b eo `j¸‡jv

†_‡K GKvwaK cÖv_©x i‡q‡Qb|

`j †_‡K GKRb‡K g‡bvbqb

†Ìqv n‡jI eo `j¸‡jv

†_‡K, we‡kl K‡i cÖavb `yB

ivR‰bwZK `‡ji GKvwaK cÖv_©x

Gevi Dc‡Rjv wbe©vP‡b cÖv_©x

n‡q‡Qb| `jxq g‡bvbq‡bi

evB‡i hvuiv cÖv_©x n‡q‡Qb,

Zvu‡ì ejv n‡”Q we‡`ªvnx cÖv_©x|

GB we‡`ªvnx cÖv_©x wb‡q eo `yB

`‡j A¯^w¯Í i‡q‡Q| wKš‘ wKQyB

†hb Kivi †bB| `‡ji n‡q

†`‡ki wewfbœ GjvKvq hvuiv KvR

K‡i‡Qb, Zvu‡ì meviB †Zv

wb‡R‡ì MÖnY‡hvM¨Zv cÖgv‡Yi

GKUv my‡hvM mvg‡b G‡m‡Q| GB

my‡hvM Avevi Avm‡e cvuP eQi

ev‡`| GB mgq ch©šÍ A‡cÿvi

cÖni ¸b‡Z wbðq Zvuiv Pvb bv|

†m Rb¨B wbe©vP‡b cÖv_©x n‡q‡Qb

Zvuiv|

Avgv‡ì m‡½ Kwei †`Lv n‡ZB

wZwb G welq cvo‡jb| AvR

ïiæ‡ZB c‡KU †_‡K m`¨ †jLv

†Kv‡bv c`¨ †ei n‡jv bv †`‡L

AvgivI Lywk| me Av‡jvPbvi

†miv ivRbxwZ| †mB welqwU

Av‡jvPbvi †Uwe‡j Qy‡o w`‡qB

Kwe ÿvšÍ bb| wZwbB cÖavb

Av‡jvPK n‡q †M‡jb| ej‡jb,

GUv fv‡jv jÿY| `j¸‡jv‡Z

†h †bZ…‡Z¡i AvKvj †bB, G

wbe©vP‡bi †fZi w`‡q †mUv

cÖgvwYZ n‡q hv‡”Q| †`‡ki

cÖZ¨šÍ AÂ‡j †h bZyb †bZ…Z¡

D‡V Avm‡Q, †mB †bZ…‡Z¡i

nvZ a‡i †h GB †`k GKw`b

wVKB mg„w×i c‡_ GwM‡q hv‡e,

G wel‡q Kwe Zvui Avkvev`

Rvbv‡ZI wØav K‡ib bv|

Kwei g‡b GKUv cÖkœI †`Lv

w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, `j¸‡jv

wK Avm‡jB MYZvwš¿K c×wZ‡Z

P‡j? bvwK `j¸‡jv cÖv_©x Pvwc‡q

w`w”Qj Z…Yg~‡ji †bZ…‡Z¡i

Ici| Zv bv n‡j we‡`ªvnx cÖv_©x

Av‡m †Kgb K‡i? Kwei GB

cÖkœ Avgv‡ì fvevq| ZvB †Zv?

GKwU wbe©vPb hLb n‡e, ZLb

`j¸‡jvi †Zv GKwU cÖ¯ÍywZ

_vKvi K_v| KviY wbe©vPb †Zv

Avi †Q‡j‡Ljv bq| wbe©vPb Lye

eo GKwU e¨vcvi| GLv‡b cÖ¯ÍywZ

_vK‡Z nq| ïay `‡ji wKsev

cÖv_©x‡ì _vK‡jB †Zv Pj‡e

bv, cÖ¯ÍywZ _vK‡Z n‡e mvaviY

†fvUvi‡ìI| †fvUviivI

wb‡R‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv K‡i

†hvM¨ cÖv_©x evQvB Ki‡eb|

†K Zvu‡ì Kv‡Qi gvbyl, †Kvb

gvbylwU‡K †fvU w`‡j wZwb †mB

†fv‡Ui †hvM¨ cÖwZ`vb w`‡Z

cvi‡eb- GUvI †Zv mvaviY

†fvUvi‡ì †f‡e †`L‡Z n‡e|

ïay wK cÖv_©x †`‡LB †fvU w`‡Z

hv‡eb †fvUviiv? bvwK `‡ji

GKUv cÖfveI _vK‡e| we‡`ªvnx

cÖv_©x n‡q †M‡j †Zv `‡ji

Kg©x‡ìI mgm¨v| †bZ…‡Z¡i

wefw³‡Z `‡ji Kg©x‡ì g‡aÏ

†`Lv †`‡e wefw³| Kg©xiv

wb‡R‡ì msMwVZ Ki‡Z cvi‡e

bv| Zv‡ì g‡aÏ nZvkv †`Lv

w`‡Z cv‡i|

Z‡e Kwe Lye Avkvev`x gvbyl|

Avkv Qvo‡Z ivwR bb wZwb|

Kwe e‡jb, Zey wbe©vPb †Zv

n‡Z n‡e| bZyb gyL bv G‡j

Zv‡Z bvwK wbe©vPb R‡g bv|

bZyb gyL Avm‡e, †fvUvi‡ì

Kv‡Q Uvbvi †Póv Ki‡e| †fv‡Ui

GB K‡qKUv w`b mvaviY

gvby‡li mwVK g~j¨vqb nq e‡j

g‡b K‡ib Kwe| Zvui g‡Z,

ivR‰bwZK †bZ…Z¡ gvby‡li Kv‡Q

hvq bv e‡j hv‡ì Awf‡hvM

Av‡Q, Zv‡ì AšÍZ †fv‡Ui

w`b¸‡jv‡Z †Kv‡bv Awf‡hvM

_v‡K bv| gvby‡li Kì ev‡o|

MÖvgevsjvi A_©bxwZi PvKv

†eMevb nq| †fv‡Ui A_©bxwZ

†ek mvov †d‡j MÖvgM‡Ä|

Avgv‡ì Kwei g‡Z, _vK bv

we‡`ªvnx cÖv_©x, Zey wbe©vPb †nvK|

Gev‡ii wbe©vP‡b mwnsmZvi

NUbv Kg| G †Zv Avi Kg

Avkvi K_v bq| MÖvgM‡Äi

nvUevRv‡i Pv‡qi Kv‡c So

DVyK| wb‡R‡ì cQ‡›ì

gvbylwU‡K AvMvgx cvuP eQ‡ii

Rb¨ †bZv wn‡m‡e †e‡Q wbK

GjvKvi gvbyl| Kwe Avgv‡ì

†kvbvb myKv‡šÍi GKwU KweZv|

Kwe myKvšÍ wj‡L‡Qb, Ôwe‡`ªvn

AvR we‡`ªvn Pvwiw`‡K,/Avwg

hvB Zvwi w`b-cwÄKv wj‡L,/GZ

we‡`ªvn KL‡bv †`‡Lwb †KD,/

w`‡K w`‡K I‡V Aeva¨Zvi

†XD;...Õ

bv, Dc‡Rjv wbe©vPb wb‡q Kwe

†Kv‡bv bZyb KweZv †j‡Lbwb|

wZwb †Kej cÖv_©bv K‡i‡Qb|

Kx Zvui cÖv_©bv? Kwe cÖv_©bv

K‡i‡Qb, †Kv‡bv i³ÿqx msNl©

QvovB †hb Dc‡Rjv wbe©vPb †kl

nq|

‡jLK : mvsevw`K

Õw`‡K w`‡K I‡V

Aeva¨Zvi †XDÕ

Avjx nvwee

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 46weÁvb I cÖhyw³

Kw¤úDUvi I wfwWI †Mgm-welqK

I‡qemvBU †Mgm ivWvi WU Kg

2013 mv‡ji †miv 25wU †M‡gi

ZvwjKv cÖKvk K‡i‡Q| †mB

ZvwjKvi kxl© cvu‡P _vKv †Mgm wb‡q

G Av‡qvRb|

`¨ jv÷ Ae Avm`¨ jv÷ Ae Avm

GB †M‡gi cÖKvkK mwb Kw¤úDUvi

G›Uvi‡UBb‡g›U| GwU _vW© cvimb

ïwUs †Mg| cvkvcvwk A¨vKkb I

A¨vW‡fÂviI Av‡Q G‡Z| †MgwU‡Z

Avcwb †Lj‡eb †Rv‡qj PwiÎ wb‡q|

e›`yKhy× QvovI wewfbœ ai‡bi Lvwj

nv‡Z jovB i‡q‡Q G‡Z| g~j Kvwnwb

n‡jv, †Rv‡qj, Zvi 12 eQi eqmx

†g‡q I †Rv‡q‡ji fvB Gwj‡K wb‡q|

Kiw`‡mí bv‡gi GKwU fvBivm

msµg‡Yi Kvi‡Y hy³iv‡óªi A‡bK

gvbyl AvµvšÍ nq| GB fvBiv‡mi

Kvi‡Y gvbylRb fqsKi cÖvYx n‡q

D‡V| Gme cÖvYxi nvZ †_‡K †eu‡P

cvjv‡bvi mgq †Rv‡q‡ji fvB Gwj

fvBiv‡m AvµvšÍ nq| Gwji i‡³i

bgybv wb‡q †Rv‡qj‡K msMÖvg Ki‡Z

nq fqsKi Gme cÖvYxi m‡½|

†MgwUi cÖwZwU ¯Í‡i ev †j‡f‡j

i‡q‡Q bZybZ¡| †MgwUi MÖvwdKm I

kã‰kjx AmvaviY|

Uyg †iBWvi 2013Uyg †iBWvi

2013

2013 mv‡ji wØZxq †miv †Mg

wbe©vwPZ n‡q‡Q Uyg †iBWvi 2013|

GwU A¨vKkvb-A¨vW‡fÂvi †Mg|

cÖKvk K‡i‡Q ¯‹qvi wb| †M‡g

Avcbv‡K †Lj‡Z n‡e jiv µd‡Ui

PwiÎ| †MgwUi g~j Kvwnwb n‡jv,

BqvgvZvB bv‡gi GKwU nvwi‡q

hvIqv iv‡Rï †Lvu‡R †ei nq jiv

I Zvi `j| wKš‘ S‡oi g‡a¨ c‡o

hvq Zv‡ì RvnvR| wewfbœ ai‡bi

cÖwZK~j cwi‡ek I RxeRš‘i nvZ

†_‡K wb‡R‡K evuwP‡q BqvgvZvB

iv‡Rï inm¨ †f` Ki‡Z n‡e

jiv‡K| g~j A¯¿ wn‡m‡e eënvi

Ki‡Z n‡e wZi I abyK| G Qvov

eënvi Ki‡Z cvi‡eb wewfbœ ai‡bi

A¯¿| ̄ Íi Abyhvqx jiv µd‡Ui ÿgZv

evov‡bv hv‡e| †MgwUi MÖvwdKm I

kã‰kjx g‡bvgy»Ki|

ev‡qvkK BbwdwbwUev‡qvkK

BbwdwbwU

ev‡qvkK BbwdwbwU †MgwU GKwU

dv¯^© cvimb ïwUs †Mg| †MgwUi

cÖKvkK Uy-‡K †Mgm| G‡Z †Lj‡Z

n‡e eyKvi bv‡gi PwiÎ wb‡q| eyKvi

Kjw¤^qvq hvq GKRb e›`x bvixi

(GwjRv‡e_) †Lvu‡R| G bvix‡K

evuPv‡bvi ci Zviv `yRbB hy× I

msNv‡Z Rwo‡q c‡o| kn‡i hviv

jyUcvU KiZ, eyKvi Zv‡ì weiæ‡×

iæ‡L `vuovq| †MgwU‡Z eyKv‡ii

m‡½ Avcbv‡K wbqš¿Y Ki‡Z n‡e

GwjRv‡e_‡KI| GwjRv‡e_ wewfbœ

A™¢yZ ÿgZvi AwaKvix| m‡e©v”P `ywU

e›`yK wb‡q Avcwb †Lj‡Z cvi‡eb|

G Qvov eënvi Ki‡Z cvi‡eb

wewfbœ ai‡bi miÄvg| kÎæ‡ì

Avµg‡Y hw` Avcbvi ÿgZv K‡g

hvq, Zvn‡j Avcwb wKQyÿY A‡cÿv

K‡i A_ev †gwW‡Kj wKU eënvi

K‡i Avevi kw³ AR©b Ki‡Z

cvi‡eb| †MgwUi Kvwnwb I MÖvwdKm

AvKl©Yxq|

M«¨vÛ †_dU A‡Uv 5M«¨vÛ †_dU

A‡Uv 5

M«¨vÛ †_dU A‡Uv A¨vKkb-

A¨vW‡fÂvi †Mg| cÖKvkK iK÷vi|

GwU M«¨vÛ †_dU A‡Uv †M‡gi 15Zg

†Mg| _vW© cvimb ïwUs gv‡bi GB

†MgwU hy³iv‡óªi wewfbœ RvqMv

wb‡q †Ljv hvq| Z‡e †MgwU g~jZ

K¨vwj‡dvwb©qvi mvb Av‡›`ªm kn‡ii

Ici wbwg©Z| cÖavb Pwi‡Îi bvg

gvB‡Kj| †m mvb Av‡›`ªm kn‡i _

vKZ| G‡Z †Mgvi‡K wewfbœ ai‡bi

KvR K‡i Avcvb‡K UvKv Kvgv‡Z

n‡e| †mB UvKv w`‡q Avcwb wewfbœ

ai‡bi e›`yK, wc¯Íj I †evgv wKb‡Z

cvi‡eb| G Qvov evnb wn‡m‡e

eënvi Ki‡Z cvi‡eb wewfbœ

ai‡bi Mvwo, †gvUimvB‡Kjmn

AviI A‡bK wKQy| Gfv‡e Aí Aí

K‡i Aciva Ki‡Z Ki‡Z GKw`b

Aciva RM‡Zi ivRv n‡q DV‡Z

cvi‡eb| eZ©gv‡bi †M‡gi `ywbqvq

M«¨vÛ †_dU A‡Uv †MgwU me‡P‡q

†ewk Avq Kiv †Mg¸‡jvi g‡a¨

GKwU| †MgwUi kã‰kjx, MÖvwdKm

I Mí †ek AvKl©Yxq|

mycvi gvwiI w_ªwW Iqvì©mycvi gvwiI

w_ªwW Iqvì©

2013 mv‡ji b‡f¤^‡i †ei nIqv

gvwiI wmwi‡Ri lô †Mg n‡jv mycvi

gvwiI w_ªwW Iqvì©| cÖKvkK nj

wbb‡Ub‡Wv MÖæc| GKwU Avðh©RbK

meyR b‡ji †fZi w`‡q Pvi eÜy wmcÖw

bv‡gi GKwU RvqMvq Av‡m| nVvr

Zv‡ì mvg‡b eIRvi bv‡gi GK

ˆ`Z¨ Av‡m Ges Zvov Ki‡Z _v‡K|

Gfv‡e M‡íi ïiæ| †MgwU‡Z PviwU

PwiÎ †_‡K †h‡Kv‡bv GKwU wb‡q

†Ljv hvq| †m¸‡jv n‡jv: gvwiI,

jyBwM, wcÖ‡Ým wcP Ges †UvGW|

†MgwUi cÖwZwU †j‡f‡j i‡q‡Q

cZvKv`Ð I wbw`©ó mgq| wewfbœ

ai‡ii evav AwZµg K‡i wbw`©ó

mg‡qi g‡a¨ †j‡fj †kl Ki‡Z

n‡e| cÖwZwU Pwi‡Îi i‡q‡Q wewfbœ

ai‡bi ÿgZv| G‡ì wbqš¿YI

Ki‡Z nq wewfbœfv‡e| wewfbœ

ai‡bi †evbvm †c‡Z n‡j Avcbv‡K

Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e, wewfbœ jyKv‡bv

¸ßab| cÖwZwU †j‡f‡j i‡q‡Q

wKQymsL¨K meyR Zviv, †h¸‡jvi

ìKvi co‡e cieZ©x †j‡f‡j †h‡Z

n‡j| †MgwUi kã‰kjx I MÖvwdKm

AZ¨šÍ g‡bvgy»Ki|

jvm †fMv‡m cÖhyw³i PgK

f¨v‡jIi ˆZwi AvB‡dvb A¨vc PvjK

QvovB Mvwo cvK© Ki‡Z cvi‡e| G

Rb¨ †iÄ †ivfvi G‡fvK Mvwo‡Z

†hvM Ki‡Z n‡e f¨v‡jI †mjd-

cvwK©s cÖhyw³| G‡Z _vK‡e 12Uv

Avëªv-mwbK †mÝi, †h¸‡jvi QqUv

Mvwoi mvg‡b I QqUv †cQ‡b _vK‡e|

†jRvi ¯‹¨vbvi emv‡bv wMÖj I PviwU

K¨v‡givI _vK‡eeQ‡ii ïiæ‡ZB

cÖhyw³i PgK †`Lv‡bv nq hy³iv‡óªi

jvm †fMv‡m| GLv‡b we‡k¦i me‡P‡q

eo B‡jKUªwbKm c‡Yï †gjv

KbRy¨gvi B‡jKUªwbKm †kv‡Z bZyb

me cÖhyw³c‡Yï †`Lv †g‡j| cy‡iv

eQ‡ii cÖhyw³i GKUv c~e©vfvmI

cvIqv hvq| PjwZ eQ‡ii wmBGm

ïiæ n‡q‡Q 7 Rvbyqvwi| †kl n‡e

AvR| Gev‡ii †gjvq ¯§vU©‡dvb,

Kw¤úDUvi, †iveU cÖhyw³i PgK

†hgb Av‡Q, †Zgwb cwi‡aq cÖhyw³,

Mvwoi AvMvgx w`‡bi cÖhyw³i bvbv

PgKI Av‡Q| Gev‡ii †gjvq wZb

nvRvi 200 wbg©vZv cÖ`k©b Ki‡Qb

Zvu‡ì ˆZwi cY¨| †mm‡ei wKQy

bgybv _vK‡Q GLv‡b| m~Î: GGdwc

hv‡K we`vq Rvbv‡bvi nvRv‡iv

Av‡qvRb, Zv‡K mn‡R we`vq †Ìqv

†Zv hv‡”QB bv eis AviI `xN©vqy n‡”Q|

RbwcÖq G•wc Acv‡iwUs wm‡÷‡gi †¶‡Î

ZvB NU‡Q| gvB‡µvmd‡Ui kZ cÖ‡Póv

m‡Ë¡I DB‡ÛvR G•wci RbwcÖqZv

wKQy‡ZB Kg‡Q bv eis AviI evo‡Q|

G eQ‡ii Rvbyqvwi gv‡mi wnmve ai‡j

†`Lv hv‡e, DB‡ÛvR G•wci RbwcÖqZv

`kwgK 25 kZvsk ch©š— †e‡o‡Q|

m¤úÖwZ I‡qe Z_¨ we‡kølK cÖwZôvb

†bU A¨vwcø‡Kkb Rvwb‡q‡Q, MZ eQ‡ii

wW‡m¤^‡ii Zyjbvq G eQ‡ii Rvbyqvwi

†k‡l G•wci eënvi AviI †e‡o‡Q|

†bU A¨vwcø‡Kkb Rvwb‡q‡Q, GK

mg‡qi RbwcÖq DB‡ÛvR G•wc

Acv‡iwUs wm‡÷‡gi RbwcÖqZv wW‡m¤î

gv‡m K‡g 28 `kwgK 98 kZvs‡k

†b‡g G‡mwQj| wKš‘ G eQ‡ii Rvbyqvwi

†k‡l DB‡Ûv‡Ri RbwcÖqZv †e‡o 29

`kwgK 23 kZvsk n‡q‡Q| DB‡ÛvR

G•wci cvkvcvwk RbwcÖqZv †e‡o‡Q

DB‡Ûv‡Ri mv¤úÖwZK ms¯‹iY DB‡ÛvR

8.1 Gi| gvB‡µvmd‡Ui ̂ Zwi †W¯‹Uc

Acv‡iwUs wm‡÷g eënv‡i DB‡Ûv‡Ri

GB bexbZg ms¯‹iYwU kZKiv

wnmv‡e wfmZv‡K Uc‡K †M‡Q| I‡qe

Uª¨vKvi †bU A¨vcwj‡Kk‡bi me©‡kl

cwimsL¨v‡b Abyhvqx, †W¯‹U‡c me‡P‡q

†ewk cÖPwjZ Acv‡iwUs wm‡÷g¸‡jvi

g‡a¨ wfmZvi †P‡q `kwgK 65 kZvsk

GwM‡q †M‡Q DB‡ÛvR 8.1| †W¯‹Uc

Acv‡iwUs wm‡÷‡gi RbwcÖqZvi †¶‡Î

kxl©¯’v‡b i‡q‡Q DB‡ÛvR 7| eZ©gv‡b

DB‡ÛvR 7Gi `L‡j i‡q‡Q evRv‡ii

47 `kwgK 49 kZvsk Ges DB‡ÛvR

8 Gi `L‡j evRv‡i Qq `kwgK 63

kZvsk| gvwK©b evRvi M‡el‡Kiv

Rvwb‡q‡Qb, eZ©gv‡b †W¯‹Uc

Acv‡iwUs wm‡÷‡gi RbwcÖqZvi †¶‡Î

cÖvq A‡a©K DB‡ÛvR 7 `Lj Ki‡jI

cÖvq 30 kZvsk GLbI G•wci `L‡j

i‡q‡Q| hvi A_© ùvov‡”Q †h, GLbB

G•wc †_‡K m‡i †h‡Z PvB‡Qb bv Gi

eënviKvixiv|

Gw`‡K, G•wc †_‡K eënviKvix‡ì

mwi‡q wb‡Z bvbv iKg cÖ‡Póv

Pvwj‡q hv‡”Q gvB‡µvmdU| bvbv

iKg mZK©evZ©v, Drmvn GgbwK

eënviKvix‡ì DB‡ÛvR G•wc

eënvi †_‡K mwi‡q Avb‡Z evaÏ

Ki‡Q gvB‡µvmdU| A‡bKw`b a‡iB

DB‡ÛvR G•wc †_‡K cieZ©x †Kv‡bv

ms¯‹i‡Yi Acv‡iwUs wm‡÷‡g (IGm)

Avc‡MÖW K‡i †bIqvi civgk© w`‡q

Avm‡Q gvB‡µvmdU| G eQ‡ii 8

GwcÖ‡ji ci †_‡K DB‡ÛvR G•wci

Rb¨ Avi †Kv‡bv wmwKDwiwU Avc‡WU

Qvo‡e bv e‡jI †NvlYv w`‡q‡Q

cÖwZôvbwU|

huviv GLbI DB‡ÛvR G•wc eënvi

Ki‡Qb G eQ‡ii AvU GwcÖ‡ji ci

Zuviv fvBivm I g¨vjIq¨vi Avµg‡Yi

Rb¨ Db¥y³ n‡q co‡Z cv‡ib e‡j

gvB‡µvmd‡Ui wbivcËv we‡klÁiv

mZK© K‡i‡Qb| Gw`‡K, gvB‡µvmdU

†NvlYv w`‡q‡Q †h, DB‡ÛvR G•wci

wbivcËvi Rb¨ gvB‡µvmdU wmwKDwiwU

G‡mbwkqvj mdUIq¨v‡ii †Kv‡bv

ms¯‹iY 8 Zvwi‡Li ci gvB‡µvmd‡Ui

I‡qemvB‡U cvIqv hv‡e bv| huviv

G•wc eënvi Ki‡Qb Zuv‡ì Rb¨

gvB‡µvmd‡Ui civgk© n‡”Q G•wc

†_‡K wcwm Ab¨ †Kv‡bv Acv‡iwUs

wm‡÷‡g nvjbvMv` K‡i †bIqv ev

bZyb †Kv‡bv nvjbvMv` IGmhy³ wcwm

wK‡b †djv| gvB‡µvmdU Rvwb‡q‡Q,

hviv G•wc †_‡K Avc‡MÖW K‡i wb‡Z

Pvb Zv‡ì Rb¨ gvB‡µvmd‡Ui

I‡qemvB‡U GKwU wUD‡Uvwiqvj

†Ìqv n‡q‡Q Ges Avc‡MÖW K‡i

†bIqvi cÖ‡qvRbxq me wb‡`©kbv mvBU

†_‡K cvIqv hv‡e| wcwm DB‡Ûv‡Ri

me©‡kl ms¯‹iY mg_©b Ki‡e wKbv

ZvI cix¶v K‡i †`Lv hv‡e| G eQ‡ii

GwcÖ‡j DB‡ÛvR G•wc-msµvš— me

ai‡bi wbivcËv nvjbvMv`,

nUwd•

Ges eënvi-msµvš— me †mev

eÜ nIqvi ci Avi †Kv‡bv ai‡bi

KvwiMwi mn‡hvwMZv cvIqv hv‡e

bv| G•wc mn‡hvwMZv cy‡ivcywi eÜ

n‡j Kx NU‡e, G †_‡KB A‡bKUvB

Abygvb Kiv hvq| n¨vKvi Ges

¯ú¨vgviiv bZyb ai‡bi wbivcËv ÎywU

†ei K‡i cÖwZi¶veë¯’vq nvgjv

Pvjvq, KZ©…c¶ †m¸‡jv wPwýZ K‡i

mg‡q mg‡q wm‡÷g nvjbvMv‡ì

gva¨‡g AvµgY cÖwZnZ K‡i| wKš‘

hLb G•wci Avi †Kv‡bv ai‡bi

wbivcËvRwbZ nvjbvMv` cvIqv hv‡e

bv, ¯^vfvweKfv‡eB wbivcËveë¯’v

n‡q DV‡e gvivZ¥K SyuwKc~Y©|

wbDBqK© UvBgm Rvwb‡q‡Q, GK

mg‡qi RbwcÖq DB‡ÛvR G•wc G eQi

eÜ n‡e Avi eZ©gvb mg‡qi RbwcÖq

DB‡ÛvR 7 eÜ n‡e 2020 mv‡ji

14 Ryb| 2015 mv‡ji 13 Rvbyqvwi

ch©š— DB‡ÛvR 7-Gi Rb¨ wdPvi

Avc‡WU K‡i hv‡e cÖwZôvbwU|

AvMvgx eQi gvB‡µvmdU

Ki‡cv‡ikb evRv‡i wb‡q Avm‡Z

cv‡i cieZ©x Kw¤úDUvi Acv‡iwUs

wm‡÷g DB‡ÛvR 9|

wKš‘ gvB‡µvmd‡Ui GZme eë¯’v

¯^‡Z¡I DB‡ÛvR G•wc eënviKvixiv

wKQy‡ZB Gi gvqv KvUv‡Z cvi‡Qb

bv| wKQyUv eva¨ n‡qB gvB‡µvmdU

GLb G•wci Rb¨ g¨vjIq¨vi

cÖwZ‡ivax †mevi †gqv` AviI

wKQyw`b evov‡bvi K_v fve‡Q|

D‡ëvi‡_ G·wc!

GLb Avi Wv³v‡ii cÖ‡qvRb †bB! KviY

†gvevBj A¨vcB Avcbvi `„wókw³ iÿv

Kivi Rb¨ KvR Ki‡e| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi

wnmve Abyhvqx eZ©gvb c…w_ex‡Z AÜ A_ev

`„wókw³nxb gvby‡li msL¨v 285 wgwjqb|

†ewki fvM †ÿ‡ÎB Zv‡ì †Pv‡Li mgm¨v

mgvavb Kiv m¤¢e| GgbwK ïay Pkgvi

mvnv‡h¨ A_ev †QvU Acv‡ik‡bi mvnv‡h¨

Zv‡ì ̀ „wó kw³ wdwi‡q Avbv m¤¢e| aviYv

Kiv nq cÖwZ 5 Rb `„wókw³nxb gvby‡li

g‡a¨ 4 R‡bi `„wó cybivq wdwi‡q Avbv

m¤¢e| GgbwK we‡k¦i `wi`ªZg AÂ‡ji

wbKUeZ©x eo kn‡i †Pv‡Li Wv³vi

Lyu‡R cvIqv m¤¢e| Z‡e mgm¨v n‡”Q,

†ivMx Lyu‡R †ei KivUv cÖvqkB mgm¨v

n‡q `vuovq| G K_v e‡j‡Qb, jÛb ¯‹yj

Ae nvBwRb GÛ UªwcK¨vj †gwWwm‡bi

Wv³vi A¨vÛªy ev¯Ívim| wZwb e‡jb, †h

me †ivMxi wPwKrmv mevi Av‡M cÖ‡qvRb

Zviv †mUv cv‡”Q bv KviY Zviv nq‡Zv

Lye `yM©g AÂ‡j _vK‡Q hvi Avkcv‡k

†Kv‡bv wPwKrmK †bB A_ev Zviv A‡_©i

Afv‡e `~‡ii c_ cvwi w`‡q wPwKrm‡Ki

kiYvcbœ n‡Z cvi‡Q bv| wKš‘ wZwb g‡b

K‡ib Gi mgvavb Kiv m¤¢e| G Rb¨

wZwb †e‡Q wb‡q‡Qb †gvevBj cøvUdg©|

mvgvb¨ cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g GB KvR Kiv

m¤¢e n‡e| wZwb GRb¨ GKwU †gvevBj

A¨vc ciL K‡i †`L‡Qb| A¨vcwUi bvg

wcK| ïiæ‡Z wZwb GwU †Kwbqvq 5

nvRvi †jv‡Ki Dci eënvi Ki‡Qb|

GwU †ivMxi †Pv‡Li †jÝ ¯‹¨vb Kivi Rb¨

†gvevBj †dv‡bi K¨v‡giv eënvi K‡i|

†gvevBj w¯Œ‡b cÖ`wk©Z msKywPZ Aÿi

†ivMxi cÖv_wgK `„wókw³ cixÿvq eënvi

Kiv n‡”Q Ges †gvevB‡ji K¨v‡givi

d¬¨vk jvBU eënvi K‡i †Pv‡Li Af¨šÍ‡i

cixÿvi Kv‡R eënvi Kiv m¤¢e| g~jZ

†iwUbv cixÿvi Kv‡R GwU eënvi Kiv

nq| †ivMxi me Z_¨ †dv‡b †iKW© Kiv

_vK‡e GgbwK Zv‡ì Ae¯’vb wRwcG‡mi

gva¨‡g †iKW© Kiv n‡e| cieZ©x‡Z

GwU B-‡gB‡ji gva¨‡g Wv³v‡ii Kv‡Q

†cŠuQv‡bv n‡e|

†gvevBj A¨vc iÿv Ki‡e `„wókw³!

2013: †miv 5 †Mg

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 47a g©

28 †deªæqvix, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:13 5:45 6:48

‡hvni 12:18 12:35

AvQi 3:03 4:00

gvMwie 5:42 5:47

Gkv 7:08 7:30

1 gvP©, kwbevi


dRi 5:11 5:30 6:46

‡hvni 12:18 1:00

AvQi 3:04 4:15

gvMwie 5:44 5:49

Gkv 7:09 7:45

2 gvP©, iweevi


dRi 5:09 5:30 6:44

‡hvni 12:18 1:00

AvQi 3:05 4:15

gvMwie 5:46 5:51

Gkv 7:11 7:45

3 gvP©, ‡mvgevi


dRi 5:07 5:30 6:42

‡hvni 12:18 1:00

AvQi 3:07 4:15

gvMwie 5:47 5:52

Gkv 7:13 7:45

4 gvP©, g½jevi


dRi 5:05 5:30 6:40

‡hvni 12:17 1:00

AvQi 3:08 4:15

gvMwie 5:49 5:54

Gkv 7:14 7:45

5 gvP©, eyaevi


dRi 5:03 5:30 6:37

‡hvni 12:17 1:00

AvQi 3:09 4:15

gvMwie 5:51 5:56

Gkv 7:16 7:45

6 gvP©, e„n¯úwZevi


dRi 5:01 5:30 6:35

‡hvni 12:17 1:00

AvQi 3:10 4:15

gvMwie 5:53 5:58

Gkv 7:17 7:45

bvgv‡Ri mgqm~Px

AeZiwYKv : gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwgb mgMÖ m…

wóRMZ‡K m…wó Kivi Av‡M Kjg‡K hLb m…wó K‡ib,

ZLb Kjg‡K D‡Ïk¨ K‡i Avjøvn Zvqvjv wb‡`©k K‡ib-

†n Kjg †j‡Lv| Kjg Avjøvni ìev‡i mweb‡q AviR

Kij, †n Avjøvn! Kx wjLe? Avjøvni wb‡`©k n‡jv †j‡Lv-

A_©vr †Kv‡bv Dcvm¨ †bB Avwg Qvov Ges gynv¤§` (mv.)

Avgvi ivmyj| cig `qvjy Avjøvn Avgv‡ì Z_v †MvUv

gvbeRvwZ‡K mwVK c_ `vb K‡i‡Qb †mB gnvgvbe

gynv¤§` (mv.)-Gi gva¨‡g| hvu‡K Dfq Rvnv‡bi

ingZ¯îƒc †cÖiY K‡iwQ‡jb gvbeKy‡j| hvui mycvwik

Awbevh© n‡e me D¤§‡Zi bvRvZ jv‡fi Z‡i| †mB

gnvgvb‡ei cÖwZ D¤§‡Zi bi-bvixi Ici Awc©Z `vwqZ¡ I

n‡Ki wel‡q ¯^qs Avjøvn Zvui me©‡kÖô Hkx MÖš’ †KviAv‡b

Kvwi‡g Kx wb‡`©kbv cÖ`vb K‡i‡Qb, Zvi hrmvgvb¨

Av‡jvPbvi cÖqvm GB ÿy`ª wjLbx| cig `qvjy Avjøvni

ìev‡i dwiqv`, ÿy`ª GB cÖqvm‡K KeywjqvZ `vb Kiæb|

1. gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ Bgvb : gnvbex (mv.)-Gi

beyqZ I wimvjvZ †h‡nZy †KviAv‡b cv‡Ki my¯úó

AvqvZ¸‡jv Ges cÖKvk¨ I RvR¡j¨gvb gywRRvmg~n Øviv

AKvU¨fv‡e cÖgvwYZ, ZvB Zvui cÖwZ Bgvb Avbv Ges

Avjøvni cÿ †_‡K wZwb †hme ûKyg-AvnKvg wb‡q

G‡m‡Qb, †mme ûKyg-AvnKvg I hveZxq welqvewj‡K

wek¦vm Kiv diR I GKvšÍ Acwinvh© KZ©e¨| †hgb Avjøvn

cvK Bikv` K‡i‡Qb, Ô‡Zvgiv Avjøvni Ici, Zvui

ivmy‡ji Ici Ges †h b~i Avwg bvwRj K‡iwQ, †m b~‡ii

Ici Bgvb Av‡bv|Õ (myiv AvËvMveyb) gnvbex (mv.)-Gi

cÖwZ Bgv‡bi A_© : Avjøvni ivmy‡ji cÖwZ Bgvb Avbq‡bi

A_© n‡”Q, G g‡g© Zvui wimvjvZ I beyqZ‡K mZ¨ e‡j

GwKb I `…p wek¦vm Ki‡e †h Avjøvn Zvqvjv Zvu‡K

gvLjyKv‡Zi cÖwZ bex I ivmyj evwb‡q cvwV‡q‡Qb| †mB

m‡½ wZwb †h kwiqZ Z_v wewaweavb wb‡q AvMgb

K‡i‡Qb, †mme m¤ú‡K©I AvšÍwiK wek¦vm ivL‡e †h

G¸‡jv me mZ¨ I nK Ges Av‡`k-wb‡la hv wKQy wZwb

eY©bv K‡i‡Qb meB nK I mZ¨| AvšÍwiK GB wek¦vm I

GwK‡bi m‡½ m‡½ †m †gvZv‡eK gy‡L ¯^xKviI Kiv Ges

mvÿ¨ cÖ`vb Kiv| 2. wcÖq bex (mv.)-Gi BZvqvZ Ges

AvbyMZ¨ GKvšÍ Acwinvh© : gnvbex (mv.)-‡K Avjøvn

Zvqvjvi me©‡kÖô I me©‡kl bex Ges ivmyjiƒ‡c ¯^xKvi

K‡i †bIqv Ges wZwb Avjøvni cÿ †_‡K hv wKQy wb‡q

G‡m‡Qb †mme ûKyg-AvnKvg I kwiq‡Zi cÖwZ AvšÍwiK

Av¯’v I `…pwek¦vm ¯’vcb Kivi ci ¯^fveZB Zvui AvbyMZ¨

I BZvqvZ GKvšÍ Acwinvh© n‡q hvq| †hgb- Avjøvn cvK

Bikv` K‡i‡Qb, Ô‡n Bgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvn Ges

Zvui ivmyj (mv.)-Gi AvbyMZ¨ K‡iv Ges Zvui wb‡`©k gvb¨

Kiv †_‡K gyL wdwi‡qv bv| (myiv Avbdvj) gnvbexi (mv.)

AvbyM‡Zï A_© : bex Kwig (mv.)-Gi BZvqvZ I

AvbyM‡Zï A_© n‡”Q †h‡Kv‡bv ûKyg I weavb wZwb eY©bv

K‡i‡Qb, †mme wKQy‡K †g‡b †bIqv| G¸‡jvi Ici

AvbyMZ¨ cÖKvk K‡i cÖwZwU K_v I wel‡qi Ici Avgj

Kiv| †Kbbv, bex Kwig (mv.)-Gi K_v I wel‡qi Ici

Avgj Kiv cÖK…Zc‡ÿ †KviAv‡bi Ici Avgj KiviB

bvgvšÍi| KviY bex Kwig (mv.)-Gi AvbyMZ¨ I Abymi‡Yi

wb‡`©k ¯^qs †KviAv‡bB †Ìqv n‡q‡Q| †hgb c~‡e©v³

AvqvZ Øviv cÖgvwYZ| G Qvov cweÎ †KviAv‡b G K_vI

eY©bv Kiv n‡q‡Q, wZwb †h K_v ev †h Kv‡RiB ûKyg K‡i

_v‡Kb wKsev †Kv‡bv wb‡lavÁv w`‡q _v‡Kb, me Avjøvn

Zvqvjvi ûKyg †gvZv‡eKB n‡q _v‡K| wb‡Ri gbMov ev

ev‡bvqvU †Kv‡bv ûKyg wZwb K‡ib bv| †hgb cweÎ

†KviAv‡b Bikv` n‡q‡Q, ÔwZwb gbMov †Kv‡bv K_v

e‡jb bv; eis Zv nq Lv‡jQ Iwn, hv Zvui cÖwZ †cÖiY Kiv

nq|Õ (myiv AvbbvRg) 3. gnvbex (mv.)-Gi mybœZ, Av`Z

I ¯^fve-Pwi‡Îi AbymiY : mvBwq`yj gyimvwjb (mv.)-Gi

mybœZ Ges Zvui †gveviK Av`Z I DbœZ ¯^fve-Pwi‡Îi

AbymiY KivI D¤§‡Zi Ici GKvšÍ Riæwi| †hgb gnvb

iveŸyj Avjvwgb cweÎ †KviAv‡b Bikv` K‡i‡Qb, Ô‡n

ivmyj! Avcwb e‡j w`b, hw` †Zvgiv Avjøvn‡K

fv‡jvevm‡Z PvI, Zvn‡j Avgvi AbymiY K‡iv| Zvn‡j

Avjøvn ZvqvjvI †Zvgv‡ì fv‡jvevm‡eb Ges †Zvgv‡ì

me ¸bvn gvd K‡i †`‡eb| Avi Avjøvn Zvqvjv eo

ÿgvkxj, AwZkq `qvjy|Õ (myiv Av‡j Bgivb) ivmyj

(mv.)-Gi Av`‡k©i A_© : cÖL¨vZ eyRyM© nvwKg gynv¤§`

Be‡b Avjx wZiwgwR (in.) e‡jb, Ôivmyj (mv.)-Gi

Av`‡k©i g‡a¨ DËg Av`k© n‡jv GB †h kwiq‡Zi

welqvewj‡Z gnvbex (mv.)-Gi AvbyMZ¨ Kiv Ges Zvui

mybœ‡Zi BwËev Kiv| K_vq I Kv‡R gnvbex (mv.)-Gi

mvgwMÖK cweÎ Rxe‡bi †Kv‡bv Ae¯’vi wecixZ c_ I

cš’v Aej¤^b bv Kiv|Õ AwaKvsk gydvm‡mwi‡b †Kivg GB

A_© eY©bv K‡i‡Qb| mj‡d mv‡jwn‡bi BwËev‡q mybœvZ :

nRiZ Avãyjøvn Be‡b Dg‡ii (iv.) Kv‡Q GK e¨w³

wRÁvmv K‡iwQ‡jb, †n Avey Avãyi ingvb! wbtm‡›`‡n

mvjvZyj LvId Ges mvjvZyj nvRi-Gi Av‡jvPbv Avgiv

cweÎ †KviAv‡b cvB| wKš‘ md‡ii bvgv‡Ri †Kv‡bv

Av‡jvPbv †Zv †KviAv‡b cvB bv| nRiZ Avãyjøvn Be‡b

Dgi (iv.) Reve w`‡jb, fvwZRv! wbðqB Avjøvn Zvqvjv

nRiZ gynv¤§` (mv.)-‡K Avgv‡ì Kv‡Q Ggb Ae¯’vq

bex K‡i cvwV‡q‡Qb, ZLb Avgiv wKQyB RvbZvg bv|

myZivs Avgiv †Zgwb Avgj Ki‡Z _vKe, †hgb ivmyj

(mv.)-‡K Ki‡Z †`‡LwQ| A_©vr ivmyj (mv.)-‡K Avgiv

mdi Ae¯’vq bvgvR Kmi co‡Z †`‡LwQ| myZivs md‡ii

mgq Avgiv bvgvR KmiB coe| cweÎ †KviAvb‡K

Avgv‡ì †P‡q wZwb †ewk Rvb‡Zb| Zvui Ici †KviAvb

AeZxY© n‡q‡Q| AZGe ¯^qs ivmyjyjøvn (mv.) Avgv‡ì

md‡ii Ae¯’vq Kmi co‡Z ûKyg w`‡q‡Qb| wZwb Bikv`

K‡i‡Qb, ÔKm‡ii bvgvR Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡K

†Zvgv‡ì cÖwZ GKUv ̀ vb| myZivs Avjøvn Zvqvjvi ̀ vb‡K

†Zvgiv Keyj K‡iv| (wgkKvZ kwid) GB cweÎ nvw`‡m

Ô‡Zvgiv Keyj K‡ivÕ GKUv wb‡`©kevK¨| Avi †Kv‡bv

welq IqvwRe nIqvi †ÿ‡Î wb‡`©k †Ìqv nq| AZGe

mdiiZ Ae¯’vq bvgvR Kmi Kiv IqvwRe| Bgvg Avey

nvwbdv (in.)-Gi AwfgZI GUvB| Gi mvigg© n‡jv GB

†h ivmyj (mv.) kwiq‡Zi AvnKvg I wewa-weavb‡K

wKZveyjøvn I mybœv‡Zi gva¨‡g eY©bv K‡i‡Qb| ZvB

†h‡Kv‡bv e¨w³ GB ̀ ywUi †h‡Kv‡bv GKwU‡K †Q‡o †`‡e,

†m †Mvgivn I c_åó n‡q hv‡e| gnvbex (mv.)-Gi

mybœv‡Zi Ici Avgj Kiv cweÎ †KviAv‡bi cÖwZ wek¦v‡mi

bvgvšÍi : cweÎ †KviAv‡b Bikv` n‡q‡Q, Ôivmyj (mv.)

†Zvgv‡ì †h wel‡qi ûKyg K‡ib, †Zvgiv †m Abyhvqx

Avgj K‡iv Ges wZwb †h welq †_‡K †Zvgv‡ì wb‡la

K‡ib, Zv †_‡K †Zvgiv weiZ _v‡Kv|Õ (myiv Avj-nvki)

IB AvqvZ Øviv cÖgvwYZ, gnvbex (mv.)-Gi mybœv‡Zi Ici

Avgj Kiv cÖK…Zc‡ÿ Avjøvni wKZve‡K mZ¨ e‡j wek¦vm

Kivi bvgvšÍi| A_©vr †h e¨w³ †KviAv‡bi cÖwZ Bgvb

ivL‡e, †m Aek¨B bexwRi mybœv‡Zi Ici Avgj Ki‡e|

4. wcÖq bex (mv.)-Gi ûKyg I mybœvZ ZiK bv Kiv : G

K_v hLb cÖgvwYZ n‡q †Mj †h ivmyjyjøvn (mv.)-Gi

hveZxq ûKyg I wb‡`©‡ki BwËev Kiv Acwinvh©, ZLb

G‡Z GUvI wbwðZ cÖgvwYZ n‡jv †h bex (mv.)-Gi

†Kv‡bv ûKyg I wb‡`©k ZiK Ges †Kv‡bv mybœv‡Zi

we‡ivwaZv Kiv m¤ú~Y©i~‡c bvRv‡qR| G‡Z `ywbqv I

Av‡LivZ Dfq RM‡Z eievw` I aŸs‡mi KviY n‡e|

Avjøvn Zvqvjv Ggb †jvK‡ì Rb¨ KwVb AvRv‡ei agK

w`‡q‡Qb| cweÎ †KviAv‡b Bikv` n‡q‡Q- ÔmyZivs hviv

Avjøvni ûKy‡gi weiæ×vPiY K‡i, Zv‡ì GB fq nIqv

DwPZ †h Zv‡ì Ici †Kv‡bv wec` G‡m c‡o wKsev

Zv‡ì Ici †Kv‡bv hš¿Yvgq AvRve bvwRj n‡q c‡o|Õ

(myiv Avbb~i) Av‡iv Bikv` n‡q‡Q, ÔAvi †h e¨w³ ivmyj

(mv.)-Gi we‡ivwaZv Ki‡e, Zvi Kv‡Q mZ¨ welq

cÖKvwkZ nIqvi ci Ges gymjgvb‡ì c_ cwiZ¨vM K‡i

Ab¨ c_ Aej¤^b Ki‡e, Avwg Zv‡K Ki‡Z †è †m hv

wKQy K‡i Ges Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Kie Avi GUv

n‡jv wbK…ó MšÍe¨¯’j|Õ (myiv Avb wbmv) 5. gnvbex (mv.)-

Gi cÖwZ gneŸZ : Avjøvn Zvqvjvi wcÖq nvwee (mv.)-Gi

cÖwZ cÖvYMZ gneŸZ _vKv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨

Acwinvh©| †hgb gnvb Avjøvn Bikv` K‡i‡Qb, ÔAvcwb

e‡j w`b hw` †Zvgv‡ì wcZ…eM©, †Zvgv‡ì cyÎMY Ges

†Zvgv‡ì åvZvMY I †Zvgv‡ì ¯¿xMY Ges †Zvgv‡ì

¯^‡MvÎ Avi †mme ab-m¤ú`, hv †Zvgiv AR©b K‡iQ

Ges †m eëmvq, hv‡Z †Zvgiv g›`v covi Avk¼v KiQ

Avi †m M…n¸‡jv hv †Zvgiv cQ›` K‡iQ (hw` Gme),

†Zvgv‡ì Kv‡Q AwaK wcÖq nq Avjøvn I Zvui ivmy‡ji

†P‡q Ges Zvui iv¯Ívq †Rnv` Kivi †P‡q, Z‡e †Zvgiv

cÖZxÿv Ki‡Z _vK GB ch©šÍ †h Avjøvn Zvqvjv wb‡Ri

wb‡`©k (kvw¯Í) cvwV‡q †`b| Avi Avjøvn Zvqvjv Av‡`k

Agvb¨Kvix‡ì Zv‡ì DwÏó¯’j ch©šÍ †cŠuQvb bv|Õ (myiv

AvZ-ZvIev) ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ gneŸ‡Zi wb`k©b :

cÖwZwU wRwb‡miB Ggb wKQy AvjvgZ, wb`k©b I wPý

_v‡K, hv w`‡q †m wRwbmwUi fv‡jvg›` I Avmj-bK‡ji

cwiPq cvIqv hvq, Ggwbfv‡e cÖK…Z gneŸZ I

fv‡jvevmvi wKQy AvjvgZ I wb`k©b i‡q‡Q| Zv n‡jv,

gvbyl hLb KvD‡K gneŸZ K‡i I fv‡jvev‡m, ZLb †m

Zvi fv‡jvevmvi gvbylwU‡K wb‡Ri Rxe‡bi IciI

cÖvavb¨ w`‡q _v‡K| †h‡Kv‡bv wel‡q †m Zvi †cÖgv¯ú‡ì

AvbyMZ¨ I AbymiY K‡i| Zvi mš‘wói wecix‡Z †m

†Kv‡bv KvR K‡i bv| hw` Kv‡iv g‡a¨ Gme wb`k©b cvIqv

hvq, Zvn‡j eyS‡Z n‡e, †m Zvi gneŸZ I fv‡jvevmvq

`…p I cig mZëv`x| Ab¨w`‡K hw` Kv‡iv g‡a¨ G wb`k©b

†`L‡Z bv cvIqv hvq, Zvn‡j eyS‡Z n‡e †m Zvi gneŸZ

I fv‡jvevmvi `vwe‡Z wbj©¾ I wg_¨vev`x| Ggwbfv‡e

†h‡Kv‡bv e¨w³B ivmy‡j Kwig (mv.)-Gi cÖwZ gneŸZ I

fv‡jvevmvi `vwe Ki‡Z cv‡i| wKš‘ mwZ¨Kvi †cÖwgK

Zv‡KB g‡b Kiv n‡e, hvi g‡a¨ gneŸ‡Zi AvjvgZ I

wb`k©b cvIqv hv‡e| bex‡cÖ‡gi K‡qKwU wb`k©b I

AvjvgZ GLv‡b Zy‡j aiv n‡jv : hv‡Z cÖ‡Z¨K e¨w³B

wb‡Ri m¤ú‡K© wm×všÍ wb‡Z cv‡i, Avgvi g‡a¨ Gi KqwU

wb`k©b i‡q‡Q| ev bex‡cÖg Kx cwigvY i‡q‡Q| *

G‡Ëev‡q kwiqZ : ivmyj (mv.) KZ©…K AvbxZ kwiq‡Zi

cwic~Y© AbymiY Kiv| * bex (mv.)-Gi cÖwZwU eiKZgq

mybœv‡Zi Ici Avgj Kiv| Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î, cÖwZwU

Ae¯’vq Zvui ûKyg-AvnKvg I wb‡`©kvewji BwËev I

AbymiY Kiv| wZwb IqvwRe ev gy¯Ívnve †h‡Kv‡bvfv‡e

†hme wel‡qi ûKyg K‡i‡Qb, Zv h_vh_ ev¯Íevqb Kiv|

D¤§‡Zi Ici Awc©Z

gnvbex (mvt)-Gi nK¸‡jv

gvIjvbv Av‡bvqvi ûmvBb

gnvbex (mv.)-‡K Avjøvn Zvqvjvi me©‡kÖô I me©‡kl

bex Ges ivmyjiƒ‡c ¯^xKvi K‡i †bIqv Ges wZwb

Avjøvni cÿ †_‡K hv wKQy wb‡q G‡m‡Qb †mme

ûKyg-AvnKvg I kwiq‡Zi cÖwZ AvšÍwiK Av¯’v I

`…pwek¦vm ¯’vcb Kivi ci ¯^fveZB Zvui AvbyMZ¨ I

BZvqvZ GKvšÍ Acwinvh© n‡q hvq

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 48CLASSIFIED

Broken Washing Machine?No fix-no fee

Washing Machine, Dishwashers,Cookers, Fridge & Freezers

Domestic & Commercial Plumbing,Drainage & Heating Need

Domestic & Commercial Gas Safety Check

Contact: 07939 578 616

Local Engineer 4 you

19 Year Open Lease Rent per month £950 including rate

Big Basement, Price £32000Weekly Taking £2400-£2500Contact: 07983 659 827

Takaway for Sale in Watford

LOW RENT AND RATES, WEEK 300 POUNDS, GOOD RESIDENTIAL AREA, OPEN LEASE, AREA (EIRTH) KENT. FROM LONDON 7 MILS.PHONE 07962368055, EVENING NO 07983703660

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U

wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS. AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

RESTAURENT SALE

226 SHIRLEY ROAD, SOUTHAMPTON, SO15 3 HR, PRICE £12000 NEGOTIABLE, LEASE 8 YEAR REMAINING RENEW AVAILABLE. MAIN ROAD SHOP RUNNING FOR 10 YEARS. TAKING 1000-1200, PREVIOUSLY 3000+2 BED ROOMS UPSTAIRS.FOR MORE INFORMATIONPLEASE CALL 07427110207, [email protected]

TAKEAWAY SALE

myB‡W‡b GwiKm‡b

Kg©iZ cv‡Îi Rb¨

e„wUk cvÎx PvB|

‡hvMv‡hvM:

07985 999 758

cvÎx PvB

Kgvwk©qvj †iv‡W (Uªw· n‡j wecix‡Z) GKwU iæg ïaygvÎ gwnjv‡ì

Rb¨ fvov †`qv n‡e|

‡hvMv‡hvM: 07539 083 780

GKwU iæg fvov n‡e (gwnjv‡ì Rb¨)

RvqMv wewµwm‡j‡Ui wUjvM‡o kvcjv ev‡M Aew¯’Z:

‡ivW bs -2 eøK bs - C cøU bs - 21RvqMvi cwigvb 11.28 wWwm‡gjg~j¨ 700000 (mvZ j¶ UvKv)

(cÖwZ wWwm‡gj)

‡hvMv‡hvM: 07939 847 953

evmv wewµwm‡j‡Ui Av¤îLvbv eo evRvi msjNœ 124

(124) bv¤^vi evmv, mv‡o `k ‡Wwmwgj RvqMv wewµ n‡e|‡hvMv‡hvM

07983362580 | 0795623227201711329382

µwew vmve UwBy` 10-4 K A M Brothers Vila

Shah Forid RoadJalalabad, Dorgah gate, Sylhet

6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv)101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

Rent income monthly - 1,50,000/= tkContact : 07572 721 116

SHOP FOR SALECASUAL CLOTHING SHOP WITH 12 YEARS OPEN LEASE FOR SALE IN FOREST GATE. JOIN PARTNERSHIP WITH EXISTING

OWNERS CAN ALSO BE DISCUSSED

FOR MORE INFO PLEASE CONTACT MR MONIR 07588 758747MR MIAH 07894 350039

QUICK SALE - CHICKEN HENIFENI MACHINE- CHICKEN DISPLAY- GRILL

CONTACT

07984 652 147

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 49wb e Ü

weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv QvÎ`‡ji

†bZv‡ì m‡½ êV‡K weMZ Av‡›`vjb e¨_©

nIqvi Rb¨ Zvu‡ì `vqx K‡i‡Qb| QvÎ`‡ji

eZ©gvb †bZv‡ì e¨_© AvL¨vwqZ K‡i †bZ…‡Z¡

cwieZ©b Avbvi K_v e‡j‡Qb| AQvÎ‡ì ev`

†Ìqvi Bw½Z w`‡q‡Qb| Gi Av‡M wek¦we`¨vj‡qi

weGbwc-RvgvqvZ-mg_©K wk¶‡Kiv bvwK Zvu‡K

†m iKg civgk©B w`‡q‡Qb| Z‡e IB wk¶‡Kiv

wk¶v½‡b †Kv‡bv mgm¨v wb‡q weGbwc †bÎxi

m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb e‡j Rvbv hvqwb|

AvcvZ`…wó‡Z Lv‡j`v wRqvi G e³‡e¨ QvÎ‡ì

w`‡q QvÎivRbxwZ Kivi Bw½Z cvIqv †M‡Q

e‡j A‡b‡K Avn¬vw`Z n‡Z cv‡ib| wKš‘ LUKv

†j‡M‡Q QvÎivRbxwZi D‡Ïk¨ I Av`k©-m¤úwK©Z

Zvui a¨vbaviYv wb‡q| wZwb †evSv‡Z †P‡q‡Qb

†h QvÎ`‡ji mwVK †bZ…‡Z¡i Afv‡eB weMZ

miKviwe‡ivax Av‡›`vjbwU mdj n‡Z cv‡iwb|

A_©vr weGbwc bq, QvÎ`j‡KB miKviwe‡ivax

Av‡›`vjb mdj Ki‡Z

n‡e| †kL nvwmbvi miKv‡ii wei“‡× ÔMYZ‡š¿i

AwfhvÎvÕ bv‡g wZwb †h me©vZ¥K Amn‡hv‡Mi

WvK w`‡qwQ‡jb, †mwU †Kb QvÎ`j mdj Ki‡Z

cvij bv, †mB Revew`wnI †P‡q‡Qb wZwb|

GLv‡b Avgiv ̄ §iY Ki‡Z cvwi †h weGbwci †bÎx

QvÎ`‡ji †bZv‡ì wk¶v½‡bi nvbvnvwb I ̂ bivR¨

e‡Üi K_v e‡jbwb, wek¦we`¨vj‡q miKvi`jxq

QvÎmsMVb QvÎjx‡Mi mš¿vm †gvKvwejv Kivi

K_v e‡jbwb| wewfbœ wk¶vcÖwZôv‡b †h †mkbRU

Pj‡Q, wVKg‡Zv K¬vm-cix¶v n‡”Q bv, †m e¨vcv‡i

wKQy Kivi K_v e‡jbwb| wZwb Zvu‡ì cÖwZ GKwU

cÖkœB †i‡L‡Qb, QvÎ`j †Kb miKvi‡K †d‡j

w`‡Z cvij bv| QvÎ`jB hw` miKvi‡K †d‡j

†`‡e, Zvn‡j weGbwci cÖ‡qvRbUv Kx?

GB n‡jv QvÎmsMVb Z_v QvÎmgv‡Ri cÖwZ

Avgv‡ì ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i Ave`vi|

GB Ave`vi †h †Kej we‡ivax `j weGbwc

K‡i‡Q Zv-B bq, ¶gZvmxb `jwU Ab¨ iKg

Ave`vi wb‡q nvwRi nq| m¤úÖwZ GKRb gš¿x

e‡j‡Qb, we‡ivax `‡ji Av‡›`vjb †gvKvwejvi

Rb¨ QvÎjxMB h‡_ó| Gi A_© `vuovq QvÎjxM

bv‡gi msMV‡bi †bZv-Kg©xiv cov‡kvbv ev`

w`‡q QvÎ‡ì mgm¨v Gwo‡q wM‡q GKUvB KvR

Ki‡eb, Zv n‡jv we‡ivax `j‡K V¨vOv‡bv|

GKw`‡K Zvuiv miKvi DrLv‡Zi, Ab¨w`‡K

we‡ivax `j V¨vOv‡bvi nvwZqvi n‡eb|

GB n‡jb Avgv‡ì AwZ weÁ ivRbxwZK‡ì

wPšÍvfvebv| †`k †Mvj vq hvK, QvÎ‡ì cov‡kvbv

jv‡U DVyK| wKš‘ ivR‰bwZK †bZ…Z¡ QvÎmsMVb‡K

Zvu‡ì ¶gZvq hvIqvi I _vKvi wmuwo wn‡m‡e

eënvi Ki‡ebB| wk¶v½‡bi mgm¨v mgvavb

†nvK ev bv †nvK, wk¶v_©x‡ì wk¶vRxeb mPj

_vKyK ev bv _vKyK, †mme wb‡q Zvu‡ì gv_ve¨_v

†bB| GK c¶ miKv‡ii wei“‡× QvÎ`j‡K

bvgv‡Z gwiqv, Av‡iK c¶ we‡ivax ̀ ‡ji wei“‡×

QvÎjxM‡K `vuo Kiv‡Z `…pcÖwZÁ|

AQvÎ ev Av`yfvB‡ì wb‡q QvÎmsMVb Kivi

D‡Ïk¨ QvÎivRbxwZ‡K my¯’ I mwVK c‡_

wb‡q Avmv bq, eis QvÎivRbxwZi bvg fvwO‡q

ivR‰bwZK `‡ji D‡Ïk¨ PwiZv_© Kiv| G KvRwU

†Kej we‡ivax ivR‰bwZK `jB K‡i _v‡K Zv-B

bq, miKvwi `jI GKB KvR K‡i| †h‡nZy

Zv‡ì nv‡Z miKvi, cywjk, cÖkvmb Av‡Q,

†m‡nZy QvÎmsMV‡bi Ici ZZUv wbf©i Ki‡Z

nq bv| wKš‘ we‡ivax `‡ji cÖavb nvwZqviB n‡q

I‡V QvÎmsMVb|

AQvÎ‡ì wb‡q QvÎmsMVb Kivi †iIqvR ïi“

nq ¯^vaxbZvi ci †_‡KB| QvÎ‡bZv‡ì hLb

wek¦we`¨vjq cov‡kvbv †kl n‡q hvq, ZLb

†bZ…Z¡ a‡i ivLvi Rb¨ Ab¨ GKwU wel‡q (G

†¶‡Î MÖš’vMvi weÁvbB fv‡jv `…óvšÍ) fwZ© n‡q

_v‡Kb| Zvuiv fwZ© nb e‡U, cvm K‡i †ei nb

bv| †ei n‡jB QvÎ‡bZ…Z¡ P‡j hv‡e|

cvwK¯Ívb Avg‡j wbqwgZ QvÎivB QvÎmsMV‡bi

†bZ…Z¡ w`‡Zb| wk¶v½‡bi mgm¨v wb‡q Av‡›`vjb

Ki‡Zb| G †`‡k lv‡Ui I Avwki `k‡K †h `ywU

QvÎ Av‡›`vjb M‡o I‡V, `ywUB wQj wk¶v‡Kw›`ªK,

miKv‡ii MYwe‡ivax wk¶vbxwZi wei“‡× QvÎiv

ivRc‡_ †b‡g G‡mwQ‡jb Ges Rxeb w`‡qwQ‡jb|

Avwki `k‡Ki ci QvÎ‡ì mgm¨v wb‡q QvÎ‡ì

eo ai‡bi †Kv‡bv Av‡›`vjb †Pv‡L c‡o bv|

ivR‰bwZK `j¸‡jv QvÎmsMVb¸‡jv‡K

wb‡R‡ì AbyMZ I eva¨MZ msMVb wn‡m‡e

cwiPvwjZ Ki‡Z Pvq| G Kvi‡Y Zvu‡ì †KD

msMV‡bi mvsweavwbK AwffveK nb, †KD

ev msMV‡bi †bZ…‡Z¡ †K Avm‡eb, Zv wVK

K‡i †`b| m‡¤§jb K‡i KvDwÝji‡ì †fv‡U

QvÎ‡bZ…Z¡ MV‡bi †iIqvR A‡bK Av‡MB †kl

n‡q †M‡Q| gvSLv‡b QvÎjxM wbe©vP‡bi gva¨‡g

†bZ…Z¡ †Ìqvi GKwU gnov w`‡jI cieZ©xKv‡j

QvÎ`j‡KB AbymiY Ki‡Z _v‡K| m‡¤§jb n‡e,

KvDwÝjiiv Avm‡eb, wKš‘ †bZ…Z¡ evQvB Ki‡eb

Avcv ev g¨vWvg| QvÎ`j I QvÎjxM Dfq msMVb

GLb cwiPvwjZ n‡”Q cÖavbZ AQvÎ‡ì w`‡q|

KwgwUi †gqv` wZb †_‡K Pvi eQi cvi n‡jI

bZyb †bZ…Z¡ MV‡bi D‡`¨vM †bB| QvÎZ¡ †bB,

Zey Zvuiv QvÎ‡bZv|

me‡P‡q AevK KvÊ, eZ©gvb MYZvwš¿K miKvi

hv‡ì ˆ¯îvPvix mvgwiK kvmK wn‡m‡e wPwýZ

Ki‡Z fv‡jvev‡m, †mB mvgwiK kvmbvg‡j

wewfbœ wk¶vcÖwZôv‡b QvÎ msm` wbe©vPb n‡jI

GLb Avi †mwU n‡”Q bv| wRqvDi ingvb I

Gikv` `yB mvgwiK kvmKB WvKmymn me

wek¦we`¨vj‡q QvÎ msm` wbe©vPb w`‡qwQ‡jb Ges

AwaKvsk wk¶vcÖwZôv‡b we‡ivax `‡ji mg_©K

QvÎmsMVb Rqx n‡qwQj| wKš‘ MZ `yB `k‡Ki

MYZvwš¿K miKvi¸‡jv QvÎ msm` wbe©vP‡bi

bvgI gy‡L Av‡bwb|

AZx‡Z QvÎmsMVb¸‡jvi †bZ…Z¡ M‡o DVZ QvÎ

msm` wbe©vP‡b Rqx †bZv‡ì wb‡qB| hvuivB

WvKmy, PvKmy, ivKmy cÖf…wZ QvÎ msm‡` wbe©vwPZ

n‡Zb, ZvuivB cieZ©xKv‡j QvÎmsMV‡bi kxl©

†bZ…‡Z¡ Avm‡Zb| Avevi KL‡bv QvÎmsMV‡bi

†K›`ªxq †bZv‡ì ga¨ †_‡KI QvÎ msm‡ì

†bZv n‡Zb| Gme QvÎ‡bZv †Kej wb‡Ri

msMV‡bi †bZv-Kg©x‡ì Kv‡Q Av¯’vfvRb wQ‡jb

bv, Av¯’vfvRb wQ‡jb `jgZ-wbwe©‡k‡l me

QvÎmsMV‡bi †bZv-Kg©x‡ì|

`yf©vM¨RbKfv‡e MYZvwš¿K kvmbvg‡j QvÎ

msm` wbe©vP‡bi cÖwµqvwU eÜ n‡q hvq| G

e¨vcv‡i ¯^vaxbZvwe‡ivax‡ì †`vmi weGbwci

m‡½ ¯^vaxbZvi †PZbvavix AvIqvgx jx‡Mi

†Kv‡bv cv_©K¨ †bB| AvIqvgx jxM WvKmymn

me QvÎ msm` wbe©vPb w`‡q G cv_©K¨ `…k¨gvb

Ki‡j QvÎmgvR DcK…Z n‡e| `yB eo `‡ji kxl©

†bÎx wZb `k‡Ki †ewk mgq a‡i `‡ji †bZ…‡Z¡

_vK‡jI QvÎmsMV‡bi †bZ…Z¡ M‡o †Zvjvi c‡_

cÖavb AšÍivq n‡q Av‡Qb| m¤¢eZ Zvuiv Pvb bv

†hvM¨ I `¶ †bZ…Z¡ AvmyK| Zvuiv Pvb AbyMZ

QvÎ‡bZ…Z¡| GB AbyMZ I eva¨MZ‡ì w`‡q Avi

hv-B †nvK, QvÎivRbxwZ GwM‡q †bIqvi †Kv‡bv

my‡hvM †bB| GB QvÎivRbxwZ mvaviY QvÎ ev

wk¶vi †Kv‡bv Kj¨vY Ki‡e bv| †Mvôx I e¨w³i

¯^v_© i¶v Ki‡e|

g~jZ QvÎ‡ì Kj¨v‡Y, QvÎ‡ì ¯^v‡_© Ges

QvÎ‡ì mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ wb‡qvwRZ nIqv

DwPZ QvÎivRbxwZ| AvR `yf©vM¨RbK n‡jI

mZ¨, QvÎivRbxwZ Avi QvÎ‡ì ¯^v_© I Kj¨v‡Yi

wPšÍv K‡i bv| GgbwK Zviv ivR‰bwZK ̀ ‡ji ̄ ^v_©

i¶v Ki‡Z e¨_© n‡”Q|

cÖ_g K_v n‡jv QvÎivRbxwZi Kv‡Q ivR‰bwZK

†bZ…‡Z¡i cÖZ¨vkv Kx? GB cÖZ¨vkv hw` `j‡K

¶gZvq Avbv Ges ¶gZv †_‡K weZvwoZ Kiv

nq, Zvn‡j †mwU QvÎivRbxwZ _v‡K bv| Zv‡ì

ivR‰bwZK `‡jiB †bZ…‡Z¡ G‡mB †mB KvRwU

Kiv DwPZ|

m¤úÖwZ QvÎ`‡ji †bZv‡ì m‡½ GK êV‡K

Lv‡j`v wRqv K‡qKR‡bi bvg D‡j L K‡i †h

cÖkœwU K‡i‡Qb, †mB cÖkœwU me QvÎmsMV‡bi cÖvq

me QvÎ‡bZvi D‡Ï‡k Kiv hvq| Kiv DwPZ|

QvÎ`j †bZv‡ì D‡Ï‡k wZwb cÖkœ †i‡L‡Qb,

Ô‡Zvgv‡ì GZ eqm, PvKwi K‡iv bv, eëmv

K‡iv bv, †Zvgiv P‡jv Kxfv‡e? †Zvgv‡ì

cwievi †_‡K GL‡bv †Zvgv‡ì UvKv †`q?Õ

weGbwci †Pqvicvim‡bi ARvbv bq †h hvuiv

PvKwi K‡ib bv Ges hvu‡ì QvÎZ¡ A‡bK Av‡MB

cvi n‡q †M‡Q, ZvuivB QvÎ‡bZ…Z¡ AvuK‡o Av‡Qb|

Z‡e QvÎ‡bZv‡ì Kv‡Q G cÖkœ Kivi Av‡MB Zvui

wb‡Ri Kv‡Q cÖkœ Kiv DwPZ G AQvÎ‡ì †Kb

wZwb QvÎ‡bZ…‡Z¡ †i‡L‡Qb| GKRb Zi“Y,

hvui QvÎZ¡ †bB, Zvu‡KB QvÎ‡bZ…Z¡ w`‡q A‰ea

Av‡qi Ges A‰bwZK cÖfve we¯Ív‡ii my‡hvM K‡i

w`‡q‡Qb|

GZ w`b ¶gZvi ivRbxwZ‡K jvfRbK eëmv

wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡Zv| gš¿x, mvsm`,

Dfq c‡¶i ivRbxwZ‡Kiv wb‡R‡ì AvPiY

I Kg©Kv‡Ê Zvi cÖgvYI w`‡q‡Qb, w`‡”Qb|

nv‡j †`Lv hv‡”Q †Kej RvZxq ivRbxwZB bq,

QvÎivRbxwZI jvfRbK eëmvq cwiYZ n‡q‡Q|

¶gZvq _vK‡Z G eëmvq mivmwi jvfevb nIqv

hvq, Avi ¶gZvi evB‡i _vK‡j fwel¨‡Zi

wewb‡qvM wn‡m‡e KvR K‡i| weGbwci †bÎx

Gev‡ii wewb‡qv‡Mi mydj cvIqv hvqwb e‡j

Av‡¶c K‡i‡Qb| fwel¨‡Z QvÎ`j‡K w`‡q †mB

wewb‡qv‡Mi jvf my‡`-Avm‡j Zy‡j †bIqvi †Póv

Ki‡eb wbðqB|

†mvnive nvmvb: Kwe, mvsevw`K|

Av‡gwiKvi RbwcÖq †gMv wUwf Wªvgv wmwiqvj ÔwcÖRb †eªKÕ|

A‡b‡KB nq‡Zv †`‡L‡Qb| ÷vi Iqv‡ì© ev Ab¨ †Kv_vI|

Av‡gwiKvi fvBm †cÖwm‡W‡›Ui †QvU fvB‡K nZ¨vi Awf‡hv‡M

Av`vj‡Zi iv‡q g…Zy¨`‡Ê `wÊZ GKRb mvaviY gvbyl‡K wN‡i

wmwiqvjwUi Kvwnbx AvewZ©Z n‡q‡Q| †Kv‡bv Aciva bv K‡iI

fv‡Mï cwinv‡m KvivMvieiY| wePv‡ii iv‡q g…Zy¨`‡Ê `wÊZ|

†gvU 4wU wmRb wb‡q ˆZwi Wªvgv wmwiqvj| Z…Zxq wmRb Qvov

me wmR‡bB i‡q‡Q 22wU K‡i Gwc‡mvW| Av‡MB e‡jwQ †gMv

wmwiqvj| Gi cUf~wg‡Z i‡q‡Q wb‡`©vl eo fvB‡K wbwðZ g…

Zyï nvZ †_‡K evuPv‡Z †QvU fvB‡qi AvcÖvY cÖ‡Póv| †Rj †_‡K

fvwM‡q †bqvi †KŠkj| Zv wb‡q wekvj Kvwnbx| Z‡e KvivMvi

†_‡K bv n‡jI m¤úÖwZ cywj‡ki wcÖRbf¨vb †_‡K Avmvwg wQwb‡q

†bqvi NUbv N‡U‡Q gqgbwms‡ni wÎkv‡j| Le‡i cÖKvwkZ

we¯ÍvwiZ Z_¨ cvV‡Ki Rvbv| w`b`ycy‡i wdwj¥ ÷vB‡j wbwl×

†NvwlZ Rw½ msMVb †RGgwei wZb mvRvcÖvß Avmvwg wQbZvB|

Lye Kg mg‡qi eëav‡b Uv½vB‡ji mLxcy‡i wQwb‡q †bqv

Rw½‡ì GKRb‡K AvUK| AZtci cywjwk †ndvR‡Z e›`yKhy‡×

Rw½ Avmvwgi g…Zy¨| Aci `yÕRb‡K ai‡Z †`kRy‡o †iW A¨vjvU©

Rvwi| awi‡q w`‡Z 10 jvL UvKvi cyi¯‹vi †NvlYv| me m¤¢ve¨

QÙ‡ekx Qwe cÖKvk| †mB m‡½ iwOb †cv÷vi Qvcv‡bv| †Pvi

cvjv‡j bvwK eyw× ev‡o| gvwK©b hy³iv‡óª we‡kl evwnbxi cÖwk¶‡Y

wb‡lavÁv Rvwi nIqvq GLb Avgv‡ì wb‡R‡ì †hvM¨Zvq eyw×

evov‡bvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| wUàwb †K‡U †KD e‡jb, Acivax‡ì

Rb¨ G Rgvbvq bvwK KvivMviB AwaK wbivc`| ¯^qs cywjwk

mnvqZvq ¯¿x-cyÎ Qvov †gvevBj †dvb, j¨vcUcmn me ai‡bi

my‡hvM-myweav †g‡j GB KvivMv‡i| †bc‡_¨ bvwK P‡j wekvj

As‡Ki †jb‡`b| meB bvwK UvKvi †Ljv| †DKvP GKUy †ewk

w`‡j bvwK Amy¯’Zvi bv‡g evB‡iI _vKv m¤¢e| Z‡e evB‡i †ei

n‡j GLb eis i‡q‡Q e›`yKhy‡×i fq| Rv‡bi wbivcËv †bB|

m‡½ hy³ nq †iwW‡gW Mí I wbZ¨bZyb kã| ejvi A‡c¶v iv‡L

bv †h, AvUK Avmvwgi wbivcËv cÖ`vb Kiv iv‡óªi ¸i“`vwqZ¡|

m¤¢ve¨ bZyb bZyb Aciva `g‡b GwU Acwinvh©| Avgv‡ì

AvBb-k„•Ljv i¶vKvix evwnbx Z_v cywjk G ¸i“`vwqZ¡ cvj‡b

KZUyKy AvšÍwiK _v‡K Rvbv †bB| cywj‡ki eë¯’vcbvq wKsev

Kviv KZ©…c‡¶i mgš^‡q †Kv‡bviKg Î“wU Qvov wcÖRbf¨vb

†_‡K `ya©l© Avmvwg wQbZvB‡qi NUbv KíbvZxZ| mvgwMÖKfv‡e

_vK‡Z cv‡i Dfq c‡¶i gvivZ¥K `ye©jZv| G NUbvq cywjk I

Kviv KZ©…c¶ G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc Ki‡jI †Kv‡bv c‡¶iB

`vwqZ¡ Gov‡bvi my‡hvM †bB| mwZ¨ mwZ¨B kxl© mš¿vmx I Rw½iv

wcÖRbf¨v‡b e‡m cywj‡ki †gvevBj †dvb eënvi K‡i _vK‡j ev

Zv Ki‡Z cvi‡j wbwðZ K‡i ejv hvq, Avgv‡ì ivóªxq wbivcËv

SyuwKi gy‡L| e¨vL¨v K‡i ejvi cÖ‡qvRb c‡o bv| AwZm¤úÖwZ Avj

Kvq`v cÖavb Avqgvb Avj RvIqvwnwii weZwK©Z AwWI evZ©vwU

B›Uvi‡b‡U Qwo‡q covi ci cÖwZw`b Rw½ev` wb‡q †`kRy‡o

Pj‡Q ZK©-weZK©| †Uwjwfkb UK‡kv¸‡jvi Av‡jvPbvKvixiv

Rw½ev` wb‡q wbZ¨bZyb ZË¡ Avwe®‹vi Ki‡Qb| †Rvi Mjvq gšÍe¨

K‡i `k©K-‡kÖvZvi Kvb dvwU‡q w`‡Z PvB‡Qb| Avj Kvq`vi

Kw_Z AwWI evZ©vwU Qwo‡q covi ciciB mxgvšÍmn †`kRy‡o

mZK©Zvg~jK eë¯’v MÖnY Kivi K_v †kvbv wM‡qwQj| GiB gv‡S

GKB w`‡b N‡U wZb NUbv| Bmyï ci mxgvnxb Bmy¨| g…Zy¨`ÊcÖvß

I hve¾xeb Kviv`ÊcÖvß wZb Avmvwg wQbZvB QvovI Rvwgb bv-

gÄyi nIqvq `ª“Z wePvi UªvBey¨bv‡ji KvVMov †_‡K exi`‡c©

cjvqb K‡i Pvi Avmvwg| Ab¨w`‡K AvevwmK nj `Lj‡K †K›`ª

K‡i iY‡¶‡Î cwiYZ nq RMbœv_ wek¦we`¨vjq I Zvi Avkcv‡ki

GjvKv| cÖvq ̀ yB hy‡MiI †ewk mgq a‡i bvwK GB wek¦we`¨vj‡qi

14wU n‡ji Avevmb `Lj wb‡q Pj‡Q igigv eëmv| †e`Lj

nIqv GB QvÎ nj¸‡jv bvwK ¯’vbxq cÖfvekvjx I cywj‡ki

`L‡j i‡q‡Q| ivRbxwZ‡Z cywj‡ki wcÖRbf¨vb †_‡K Avmvwg

wQbZvB‡qi NUbv wb‡q Pj‡Q wPivPwiZ †`vlv‡ivc| G‡K A‡bï

wei“‡× Qyo‡Q Awf‡hv‡Mi Zxi| Pj‡Q GKB avivi ivR‰bwZK

†e g-‡Mg| AvIqvgx jxM †bZv I mv‡eK eb gš¿x nvQvb gvngy‡ì

g‡Z, ÔA‡bK Av‡M †_‡KB weGbwc I Rvgvqv‡Zi m‡½

AvšÍR©vwZK Rw½ †Mvôxi m¤úK© i‡q‡Q| mv¤úÖwZK Avj Kvq`v

cÖav‡bi wfwWI evZ©v I wÎkv‡ji Rw½ Avmvwg wQbZvB Zv‡ì

g`‡ZB n‡q‡Q|Õ RvZxq msm‡ì Awba©vwiZ Av‡jvPbvqI ejv

n‡q‡Q †h weGbwc, RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Z Bmjv‡gi

cÖZ¨¶ Pµv‡šÍB Rw½iv Avevi Zrci n‡q D‡V‡Q|

‡`ke¨vcx ïi“ n‡”Q Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡bi wØZxq av‡ci

†fvUMÖnY| wØZxq c‡e© 116wU Dc‡Rjvq †fvUMÖn‡Yi K_v

i‡q‡Q| cÖ_g c‡e©i me‡P‡q Av‡jvwPZ Avmb wQj iscy‡ii

cxiMÄ Dc‡Rjv| GwU cÖavbgš¿xi wbe©vPbx GjvKv e‡jB AwaK

cwiwPZ| 5 Rvbyqvwii †fvUviwenxb wbe©vP‡b †fv‡Ui BwZnv‡m

GK bZyb Aa¨vq iwPZ n‡qwQj GB Avm‡b| †fvUviiv †K‡›`ª bv

†M‡jI †mw`b e¨vjU-ev· Dc‡P c‡owQj| wbe©vPb Kwgk‡bi

wnmve g‡Z K‡qK j¶vwaK †fv‡U GB Avm‡b msm` m`m¨

wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb eZ©gvb cÖavbgš¿x| †fv‡Ui BwZnv‡m

m‡e©v”P †fvU †c‡q †iKW© M‡owQ‡jb| c‡i cÖavbgš¿xi †Q‡o

†`qv GB Avm‡b 5 Rvbyqvwii Mv‡qwe †fv‡Ui †iK‡W©i †Rvqv‡i

webv cÖwZØw›ØZvq msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb w¯úKvi W.

wkixb kviwgb †PŠayix| †kl ch©šÍ Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b GB

Avm‡b weRqx n‡q‡Qb weGbwc mgw_©Z cÖv_©x| cÖavbgš¿xi Avm‡b

miKvi`jxq cÖv_©xi civR‡q bvwK ¶yä n‡q‡Qb miKvwi `‡ji

bxwZwba©viKiv| cÎ-cwÎKvq cÖKvwkZ Le‡i †kvbv hv‡”Q, evwK

Dc‡Rjv wbe©vPb¸‡jv‡Z Avi †Kv‡bv Qvo †`qv n‡e bv weGbwc-

RvgvqvZ‡K| GiB g‡a¨ weGbwc mgw_©Z cÖv_©xiv bvwK ûgwK‡Z

i‡q‡Qb| wbe©vPb wb‡q bvwK mvaviY †fvUvi‡ì k¼v cÖwZ

gyn~‡Z©B evo‡Q| †fvUMÖnY‡K †K›`ª K‡i we‡ivax †bZvKg©x‡ì

wei“‡× Pvjv‡bv n‡Z cv‡i e¨vcK aicvKo, MY‡MÖdZvi I

AvBb-k„•Ljv i¶vKvix evwnbxi †hŠ_ mvuovwk Awfhvb| G‡¶‡Î

bvwK wePvi wefvM‡KI eënvi Kiv n‡Z cv‡i| Av`vj‡Z Rvwgb

bv w`‡q mivmwi cvwV‡q †`qv n‡Z cv‡i KvivMv‡i| wigv‡Û wb‡q

Pj‡Z cv‡i wbh©vZb I wbcxob| miKviwe‡ivax cÖv_©x‡ì wei“‡×

Pj‡Z cv‡i gvgjv-nvgjv, A‡nZyK nqivwb I fqfxwZ cÖ`k©b|

we‡ivax `j mgw_©Z G‡R›U‡ì †fvU‡K‡›`ª bv hvIqvi ûgwKmn

mvwe©Kfv‡e e„w× †c‡Z cv‡i †fvU †K›`ª `Lj K‡i Rvj †fvU

cÖ`vb, e¨vjU ev· wQbZvB I †fvU KviPywci e¨vcKZv| cÖ_g

av‡c Gme Awf‡hvM msL¨vq wKQyUv Kg n‡jI wØZxq avc †_‡K

evwK Dc‡Rjv wbe©vPb¸‡jv‡Z Awf‡hvM µ‡gB e„w× cv‡”Q|

G‡Z K‡i e¨vnZ n‡Z cv‡i myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi cwi‡ek|

cÖkvmb I `jxq cÖfv‡e cv‡ë †h‡Z cv‡i ¯^vfvweK †fv‡Ui evwK

wnmve-wbKvk| m„wó n‡Z cv‡i AbvKvwO¶Z †Kv‡bv cwiw¯’wZi|

evo‡Z cv‡i ivR‰bwZK Aw¯’iZv| mwZ¨ mwZ¨B †ZgbwU n‡j Zv

n‡e LyeB `ytLRbK| Avevi †`kRy‡o Aw¯’iZv mvaviY gvby‡li

Kvg¨ bq| Rw½ev`mn me AccÖPv‡ii E‡aŸ© †_‡K ¯^w¯Í‡Z _

vK‡Z Pvq evsjv‡`‡ki mvaviY RbMY|

Kv‡ji cyivY

QvÎivRbxwZ GLb

jvfRbK eëmv?

‡mvnive nvmvb

Rw½ev` wmwiqvj ÔwcÖRb †eªKÕ

gv K my `y j Av j g

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 50¯^v¯’¨

wKWwb‡Z cv_i Kx wKWwbi cv_i mvaviYZ AvKv‡i

†QvU n‡q _v‡K| wKWwbi wfZ‡i KwVb c`v_© (Hard deposits) Rgv n‡q wKWwb‡Z cv_i nq| mvaviYZ

LwbR Ges A¤ø jeY (Acid salts) w`‡q wKWwbi cv_i

ˆZwi nq| wKWwb‡Z wewfbœ Kvi‡Y cv_i n‡q _v‡K| Z‡e

cÖmªve Mvp n‡j Zv LwbR¸‡jv‡K `vbv evua‡Z mnvqZv

K‡i Ges Zv cv_‡i iƒc †bq| †gvUK_v, cÖmªv‡e wewfbœ

Dcv`vb †hgb-Zij, LwbR Ges A‡¤øi fvimvg¨nxbZvi

Kvi‡Y wKWwb‡Z cv_i nq|

wK K‡i eyS‡eb g~Îbvjx‡Z cv_i bv hvIqv ch©šÍ

wKWwb‡Z cv_i nIqvi †Kvb jÿY I DcmM© mvaviYZ

eySv hvq bv| Z‡e wKWwb‡Z cv_i n‡j mvaviYZ:

†hme jÿY I DcmM© ¸‡jv †`Lv †`q Zv n‡j- - wc‡V,

`yB cv‡k Ges cvuR‡ii wb‡P e¨_v nIqv I Zj‡cU Ges

KyuPwK‡Z e¨_v Qwo‡q hvIqv| - cÖmªve Z¨v‡Mi mgq e¨_v

nIqv| - cÖmªv‡ei iO †Mvjvcx, jvj A_ev ev`vgx nIqv

- evievi cÖmªv‡ei †eM cvIqv - hw` †Kvb msµgY n‡q

_v‡K Zvn‡j R¡i Ges Kvucybx nIqv - ewg ewg fve Ges

ewg nIqv Dc‡iv³ jÿY¸‡jv †`Lv w`‡j Wv³v‡ii

mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e| cixÿv-wbixÿv - G•‡i,

Kw¤úDUvivBRW U‡gvMÖvwd (CT) - cÖmªv‡ei cixÿv -

i‡³i cixÿv - Av‡M cv_i n‡q _vK‡j †mB cv_‡ii

we‡kølY| wPwKrmv wKWwbi cv_‡ii aiY Ges Kvi‡Yi

Dci wfwË K‡i wKWwbi cv_‡ii wPwKrmv wfbœ n‡q

_v‡K | AvKv‡i †QvU Ges mvgvb¨ DcmM© hy³ cv_‡ii

†ewkifvM ÿ‡Î †Zgb †Kvb wPwKrmvi cÖ‡qvRb nq bv|

G‡ÿ‡Î cÖwZw`b 1.9 †_‡K 2.8 wjUvi cvwb cvbmn

Wv³v‡ii civgk© Abyhvqx e¨_vbvkK Jla †meb Ki‡j

fvj nq| Avevi AvKvi eo cv_i n‡j-kK Zi½ eënvi

K‡i cv_i fv½v/aŸsm Kiv A‡bK eo cv_i Acmvi‡Yi

Rb¨ Acv‡ikb Kivi cÖ‡qvRb c‡i| BD‡i‡U‡iv‡¯‹vc

eënvi K‡i cv_i Acmvib Kiv hvq| wKWwbi cv_i

cÖwZ‡iv‡a - mvivw`b ch©vß cwigv‡Y cvwb cvb Kiv|

- †ekx Av‡jUhy³ Lvevi †hgb-cvjskvK, exU, wgwó

Avjy, Pv, P‡Kv‡jU Ges mqvRvZxq Lv`¨ cwinvi Kiv| -

Lvev‡i jeY Kg eënvi Kiv Ges cwigv‡Y Aí cÖvYxR

Avwgl MÖnY Kiv K¨vjwmqvghy³ Lvevi LvIqv Z‡e

K¨vjwmqvg m¤úyi‡Ki †ÿ‡Î mZK©Zv †g‡b Pjv|

cv_‡ii cÖKvi‡f` wKWwbi cv_i K‡qK ai‡Yi nq|

†hgb : K¨vjwmqvg cv_i : †ewkifvM wKWwbi cv_i

K¨vjwmqvg cv_i| mvaviYZ Lv`¨ eë¯’v (wKQy wKQy

kvK-mewR, djg~j, ev`vg Ges PK‡jU D”P gvÎvq

A‡jU Av‡Q), D”P gvÎvi wfUvwgb wW, A‡š¿i evBcvm

mvR©vwi Ges wewfbœ ai‡Yi MÖnY wecvKxq mgm¨vi

Kvi‡Y cÖmªv‡e K¨vjwmqvg NYxf~Z nq| K¨vjwmqvg

cv_i A‡bK mgq K¨vjwmqvg dm‡dU AvKv‡iI nq|

÷ªyfvBU cv_i : mvaviYZ g~Îvav‡i msµg‡Yi Kvi‡Y

nq| G¸‡jv Lye ̀ ªæZ e„w× cvq Ges †ek eo nq| BDwiK

GwmW cv_i : hv‡ì cvwbk~b¨Zv Av‡Q, D”P Avwglhy³

Lv`¨ MÖnY K‡i Ges †Mu‡U evZ Av‡Q Zv‡ì GB cv_i

nq| GQvov RxbMZ wKQy Kvi‡Y Ges i‡³i Kjvq

mgm¨v _vK‡jI GB cv_i nq| wmw÷b cv_i : mvaviYZ

eskMZ †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y GB cv_i nq| Gi d‡j

wKWwb †_‡K AwZwi³ cwigvY Gwg‡bv GwWm †ei n‡q

hvq| GQvov wKWwb‡Z Ab¨vb¨ ai‡Yi cv_iI n‡q

_v‡K| hv‡ì cv_i n‡Z cv‡i hv‡ì wKWwb‡Z cv_i

nevi m¤¢vebv †ewk i‡q‡Q Zviv n‡jb : - cwiev‡ii

Kv‡iv wKWwb‡Z cv_i n‡j A_ev hv‡ì GKevi

wKWwb‡Z cv_i n‡q‡Q Zv‡ì| - Pwjøk Ges Pwjø‡kva©

e¨w³‡ì| - we‡kl K‡i cyiæl‡ì| - hv‡ì cvwb Kg

cvb Kivi Kvi‡Y kix‡i cvwbk~Y¨Zv †`Lv w`‡q‡Q hviv

D”P Avwgl, D”P †mvwWqvg Ges D”P wPwbhy³ Lvevi

Lvb Zv‡ì| -¯’~jKvq‡ì hv‡ì Lv`¨bvjxi †ivM/kj¨

wPwKrmvi Kvi‡Y nRg cÖwµqvi cwieZ©b n‡q cv_i

ˆZixi Dcv`vb¸‡jv kix‡i †kvwlZ nq Zv‡ì| - hv‡ì

Av‡M †_‡K wKWwbi mgm¨v, †hgb: g~ÎZ‡š¿i msµgY,

wmw÷b BDwiqv QvovI c¨viv_vBi‡qW MÖwš’i AwZwµqv

Av‡Q Zv‡ì|

K¨vÝvi‡K mvM‡i fvmv‡Z cv‡i D”PgvÎvi wfUvwgb wm| G

wfUvwgbwU K¨vÝvi wPwKrmvq †K‡gv‡_ivwci cÖfve‡K A‡bK

†ewk evwo‡q w`‡Z m¶g| j¨ve‡iUwi‡Z cix¶v-wbix¶vq G

wel‡q wbwðZ n‡q‡Qb gvwK©b hy³iv‡óªi weÁvbxiv| G wb‡q

Zviv cÖv_wgKfv‡e Bu`y‡ii Ici M‡elYv Pvwj‡q mdjZv

†c‡q‡Qb| gvwK©b M‡elKiv ej‡Qb, Rivqyi K¨vÝvimn

Ab¨vb¨ K¨vÝv‡ii †¶‡Î mvkÖqx LiP I Kvh©Ki wPwKrmvq

wfUvwgb wm Bb‡RKk‡bi gva¨‡g MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i|

Avi Bb‡RKk‡bi gva¨‡g GwU MÖnY Kiv n‡e LyeB wbivc`|

‘mv‡qÝ UÖv‡Ýkbvj †gwWwmb’ Rvb©v‡ji GK cÖwZ‡e`‡b welqwU

wb‡q e…nr cwim‡i wK¬wbK¨vj cix¶v-wbix¶vi cÖ¯-ve Kiv

n‡q‡Q| dvg©vwmDwUK¨vjm †Kv¤úvwb¸‡jv G wb‡q UÖvqvj

Pvjv‡Z bvI cv‡i| †Kbbv, wfUvwgb wmi c¨v‡U›U Kiv m¤¢e

bq|

Kvbmvm BDwbfvwm©wUi M‡elKiv e‡jb, wfUvwgb wm

Bb‡RKk‡bi gva¨‡g cÖ‡ek Kiv‡j Zv Lye mn‡RB kixi

ï‡l wb‡Z cv‡i| G‡Z wfUvwgbwU †Kv‡bv kvixwiK ¶wZ

QvovB K¨vÝvi †Kvl‡K aŸsm K‡i w`‡Z cv‡i|

M‡elK `‡ji Ab¨Zg †Rb wWÖm‡Kv e‡jb, K¨vÝvi †ivMxiv

mnR I Kvh©Ki wPwKrmv Pvq me mgqB| wfUvwgb wm †mB

Øvi Db¥y³ K‡i w`‡Z cv‡i| Avi Ab‡KvjwR÷‡ì Kv‡QI

w`b w`b K¨vÝvi wPwKrmvq wfUvwgb wmi eënvi evo‡Q|

m~Î :wewewm AbjvBb|

`B I ¯^í Pwe©hy³ cwbi †L‡j Wvqv‡ewUm nIqvi SyuwK cÖvq GK-

PZy_©vsk K‡g| mv‡o wZb nvRvi weÖwUk bvMwi‡Ki Ici Pvjv‡bv GK

mgx¶vq G K_v ejv n‡q‡Q|

c~e©vÂjxq bi‡dvK KvDw›Ui Awaevmx bvix-cyi“‡li Ici Pvjv‡bv

`xN©w`‡bi ¯^v¯’¨ mgx¶vq G K_v ejv n‡q‡Q| mgx¶vi ïi“‡Z Gme

bvix-cyi“‡li Lv`¨ I cvbxq MÖn‡Yi Af¨v‡mi we¯-vwiZ weeiY

wjwce× Kiv nq| 11 eQi a‡i mgx¶v Pvjv‡bvi mgq 753 R‡bi

UvBc Uy Wvqv‡ewUm nq| G‡Z †`Lv hvq, Mªy‡ci g‡a¨ hviv `B, cwbi

BZ¨vw` Kg Pwe©hy³ `y»RvZ Lvevi †L‡q‡Q, hviv Gme Lvevi Lvqwb

Zv‡ì †P‡q Wvqv‡ewUm nIqvi m¤¢vebv 24 kZvsk Kg| Z‡e Ab¨

Lvevi †_‡K Avjv`v K‡i cix¶vq †`Lv †M‡Q, `B Wvqv‡ewU‡mi

SyuwK 28 kZvsk Kgvq| GB `‡ji †jv‡Kiv M‡o cÖwZ mßv‡n 125

MÖv‡gi mv‡o Pvi cvÎ `B †L‡q‡Q|

G Qvov hviv wµm‡ci e`‡j bvkZv wn‡m‡e `B †L‡q‡Q Zv‡ì

Wvqv‡ewU‡mi SyuwK K‡g‡Q 47 kZvsk| Z‡e GLv‡b D‡jøL¨,

†Kej Kg Pwe©hy³ `y»RvZ Lvevi †L‡jB Wvqv‡ewU‡mi SyuwK

K‡g| D”P Pwe©hy³ `y»RvZ Lvev‡ii †ejvq GwU cÖ‡hvR¨ bq| G

M‡elYv cÖwZ‡e`bwU Rvb©vj Wvqv‡e‡UvjwRqv‡Z cÖKvwkZ n‡q‡Q|

BDwbfvwm©wU Ae K¨v‡gwcÖ‡Ri wbZv d‡ivwP M‡elK `‡ji †bZ…Z¡

†`b|

eª‡Kvwj Avm‡j ÔmeyR dyjKwcÕ| †ivgvb mvgªv‡Rï †MvovcË‡bi

Av‡M †_‡KB BUvwj‡Z Gi Pvwn`v wQj| wesk kZvãx‡Z BUvwjqvbivB

eª‡Kvwji m‡½ cwiPq Kwi‡q †`b gvwK©wb‡ì| meyR dyjKwc G‡`‡k

GKwU bZyb KwcRvZxq mewR| kxZKvjxb mewRi g‡a¨ meyR

dyjKwc eZ©gv‡b Avgv‡ì †`‡k Pvl Kiv n‡”Q| Gi êÁvwbK bvg

Brassica oleracea var. italica. meyR dyjKwc Ab¨me Kwc

RvZxq mewRi †P‡q DbœZ cywó¸Y mg„×| cywó weÁvbx‡ì g‡Z, cÖwZ

100 MÖvg Lvevi Dc‡hvMx meyR dyjKwc‡Z 5.5 MÖvg †k¦Zmvi, 3.3

MÖvg †cÖvwUb, 210 wgwjMÖvg wfUvwgb wm, 3500 AvBBD wfUvwgb G

i‡q‡Q| GQvovI G‡Z cÖPyi cwigvY Avqib I K¨vjwmqvg we`¨gvb|

meyR dyjKwc AZ¨šÍ Dcv‡`q, my¯^v`y I cywóKi GKwU mewR| GwU

†Pv‡Li †ivM, ivZKvbv, Aw¯’ weK…wZ cÖf…wZi DcmM© ̀ ~i K‡i I wewfbœ

†ivM cÖwZ‡iva ÿgZv e„w× K‡i| G‡Z cÖPyi wfUvwg‡bi cvkvcvwk Gi

g‡a¨ K¨vÝvi‡ivax Dcv`vbI i‡q‡Q| ZvB K¨vÝvi‡K `~‡i ivL‡Z

PvB‡j cÖwZw`b wbqg K‡i eª‡Kvwj LvIqv ïiæ Kiæb, Ggb civgk©

w`‡”Qb weª‡U‡bi weÁvbxiv| GK`j weªwUk weÁvbxi `vwe, Zviv

eª‡Kvwji g‡a¨ Ggb GKwU we‡kl Dcv`vb Avwe®‹vi K‡i‡Qb, †hwU

K¨vÝv‡ii g‡Zv `yiv‡ivM¨ e¨vwa iæ‡L †`qvi ÿgZv iv‡L|

eª‡Kvwj ev meyR

dyjKwci ¸Yv¸Y

GKkÕ gvbyl‡K Zv‡ì k‡Li welq wR‡Ám Ki‡j cÂvk

Rb †PvL eÜ K‡i e‡j †`‡eb Ny‡gi K_v| Nyg Qvov

gvbeRxe‡b ¯^vfvweKfv‡e †eu‡P _vKvUvI Am¤¢e| Avi

ZvB G wb‡q weÁvbx‡ì M‡elYvi †kl †bB| M‡elYvq

Zviv Avwe®‹vi K‡i‡Qb Av‡jv R¡vwj‡q Nygv‡j kix‡ii

IRb †e‡o hvq| Av‡gwiKvi InvB‡qv wek¦we`¨vj‡qi

weÁvbxiv Bu`y‡ii Ici M‡elYv Pvwj‡q G Z_¨ cÖKvk

K‡i‡Qb| djvd‡j Zviv Rvbvb, AvU mßv‡ni Av‡jvq

Nygv‡bvi Kvi‡Y M‡elYviZ Bu`yi¸‡jvi IRb 50 fvM

†e‡o hvq| M‡elK `‡ji cÖavb jiv d‡¼b e‡jb,

Avgiv M‡elYvi Bu`yi¸‡jv‡K `yB fv‡M fvM Kwi| me

Bu`y‡ii Kv‡Ri gvÎv I Lvev‡ii cwigvY mgvb ivwL| Z‡e

GK`j‡K Av‡jv‡Z ivLv nq| Avi AvU gvm ci †`Lv †Mj

Ab¨‡ì †P‡q Av‡jv‡Z NygšÍ Bu`yi¸‡jv A‡bK †ewk †gvUv

n‡q †M‡Q| ZvB G K_v ï‡b †KDB PvB‡eb bv GZw`‡bi

h‡Zœ _vKv wb‡Ri kixiUv †gvUv n‡q KwymZ n‡q hvK|

d‡j Nygv‡bvi Av‡M †kvevi N‡ii Av‡jvUv wbwf‡q †bqvB

DËg| Gw`‡K Aek¨ Avgv‡ì †`‡ki Rb¨ GKUy fv‡jvB

n‡q‡Q| Nygv‡bvi Av‡M evwZ †bfv‡bvi d‡j A‡bKLvwb

we`y¨‡Zi mvkÖq n‡e|

beRvZ‡Ki h‡Zœ mvg_¨©evb gv-eveviv bvwg-`vwg eª¨v‡Ûi mvevb,

k¨v¤úy, †jvkb, †Zjmn bvbv cY¨ eënvi K‡ib| weÁvc‡b cÖjyä

n‡q A‡b‡K Avevi Ôwkï‡ì Rb¨ Dc‡hvMxÕ cY¨ eënvi K‡i

mvšÍbv Lyu‡R †bIqvi †Póv K‡ib| wKš‘ G ai‡bi cY¨, †nvK †mUv

eo‡ì Rb¨ wKsev †QvU‡ì Rb¨, Zv nuvcvwb, K¨vÝvimn bvbv

†iv‡Mi SyuwK evovq| G‡Z GKRb cÖvßeq¯‹ bvixi †P‡q GKwU

wkï A‡bK †ewk gvÎvq ¶wZMÖšÍ nq|Av‡gwiKvb †KwgK¨vj

†mvmvBwUi cÖKvwkZ Gbfvqib‡g›Uvj mv‡qÝ A¨vÛ †UK‡bvjwR

bvgK mvgwqKxi GK cÖwZ‡e`‡b G-msµvšÍ Z_¨ Zy‡j aiv

n‡q‡Q| G‡Z ejv nq, †h‡Kv‡bv ai‡bi †jvkb, k¨v¤úymn me

ai‡bi cÖmvabx Ges dvg©vwmDwUK¨vjm mvgMÖx `xN©w`b msi¶‡Yi

Rb¨ c¨viv‡eb Ges _¨v‡jU eënvi Kiv nq|

†jvkb, k¨v¤úy‡Z wkïi ¶wZ

kxZKv‡j †Rvov ev ev‡Zi e¨_v gvÎvwZwi³fv‡e e„w× cvq| hviv

we‡kl K‡i eq¯‹ †jvKRb cÖ`vn Av_ª©vBwUm, wiIgvU‡qW Av_ª©vBwUm

I AmwUIAv_ª©vBwU‡m fyM‡Qb Zv‡ì Kó eûjvs‡k †e‡o hvq|

GQvovI †cwk, wjMv‡g›U, nvo I mœvqyi e¨_v Zxeªiƒc aviY K‡i|

kxZKv‡j ¯^vfvweK bovPov Kg nq Ges evqyi Pvc Kg _v‡K e‡j

gvby‡li wUmy¨ dy‡j hvq| d‡j †Rvov R‡g hvq Ges e¨_vi D‡`ªK

K‡i| kx‡Zi cÖ‡Kv‡c kix‡ii i³bvjxi wLuPywb I ms‡KvwPZ n‡j

†Rvov, †cwk I nv‡o i³ PjvPj K‡g hvq Ges e¨_v †e‡o hvq|

kxZKv‡j mœvqyi mn¨ ÿgZv Kg _v‡K Ges Aí‡ZB D‡ËwRZ nq

weavq e¨_vi Abyf~wZ †e‡o hvq| kxZKv‡j Nvo, †Kvgi I nvuUyi

e¨_v †ewk ev‡o| GQvovI KwU, †Mvovwj, Kvua, KbyB I KewR

e¨_vmn R‡g hvq| nvZ mvg‡b †cQ‡b †bqv I nvZ w`‡q wKQy

†Zvjv KóKi| nvuUy I †Kvgi †mvRv fvuR Ki‡Z Ges em‡Z-

DV‡Z fxlY Amyweav nq| hv hv Ki‡Z n‡e Mig Kvco cwiavb

K‡i kxZ †_‡K †Rvov‡K iÿv Ki‡Z n‡e| e¨_vbvkK †Rj ev

gjg w`‡q nvjKvfv‡e †Rvovq g¨v‡mR Ki‡j e¨_v wbivgq n‡e|

Kymyg Mig cvwbi †muK (g‡q÷ wnU) Av_ª©vBwU‡mi e¨_vi Rb¨ LyeB

¸iæZ¡&ec~Y©| wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx e¨_v I Av_ª©vBwU‡mi

Ab¨vb¨ Jla †meb Ki‡Z n‡e| e¨_v wbivg‡q R‡q‡›U Bb‡RKkb

(‡÷i‡qW I nvqvjy‡ivwbK GwmW) cy‡ki cÖ‡qvRb nq| GK Ae¯’vq

(emv, `vuov‡bv) AvµvšÍ †Rvov‡K †ewkÿY ivLv hv‡e bv| wmuwo w`‡q

IVvbvgv Kg Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b nv‡Z w÷K, cv‡q Kykbhy³ RyZv

Ges †Mvovwj, nvuUy, †Kvgi, Nvo, Kvua, KbyB I KewR‡Z mv‡cvU©

ev †eªP eënvi Ki‡Z n‡e| nvjKv e¨vqvg †Rvov e¨_v Dck‡g

†gvÿg f~wgKv cvjb K‡i| kxZKv‡j K‡Vvi e¨vqvg AvµvšÍ †Rvovq

i³ PjvPj Kwg‡q e¨_v evwo‡q †`q| †Rvovi ¯^vfvweK bovPov

Ges †cwk, †UbWb I wjMv‡g‡›Ui bgbxqZv †Rvov‡K e¨_vgy³

iv‡L| kxZKv‡j Dchy³ Lv`¨`ªe¨ MÖn‡Y Av_ª©vBwUm ev evZ e¨_vi

ZxeªZv K‡g Av‡m| m‡ZR kvK-mewR I djg~j e¨_v wbivg‡q LyeB

DcKvwi| MvRi, kmv, gyjv BZ¨vw` e¨_v m„wóKvix c`v_©¸‡jv‡K

kixi †_‡K mn‡RB †ei K‡i †`q| cÖwZwbqZ d‡ji im †meb

†Rvov‡K my¯’ ivL‡Z mnvqZv K‡i| kxZKv‡j mKv‡j Lvwj‡c‡U

imyb †meb Ki‡j i‡³i Pvc wbqš¿‡Yi gva¨‡g †Rvovq i³ cÖevn

¯^vfvweK iv‡L e‡j e¨_v K‡g hvq| Av`v I †jeyi im gayi m‡½

wgwk‡q mKv‡j Ges iv‡Z †meb Ki‡j Av_ª©vBwUm e¨_v Av‡¯Í Av‡¯Í

K‡g Av‡m| GQvovI ch©vß cwigv‡Y K¨vjwmqvg, wfUvwgb wW, G

I wm †meb Ki‡Z n‡e| GZ`m‡Ë¡I e¨_v Dckg bv n‡j Dchy³

wPwKrm‡Ki kiYvcbœ n‡Z n‡e|

‡jLK : Wv. wRGg Rvnv½xi †nv‡mb

nvo, Uªgv I †Rvov we‡klÁ Ges Av‡_ª©v‡¯‹vwcK mvR©b wWwRj¨ve

†gwW‡Kj mvwf©‡mm, wgicyi -10, XvKv|

kxZKv‡j †Rvov e¨_v I KiYxq

Av‡jv R¡vwj‡q Nygv‡j

IRb ev‡o!

`B Wvqv‡ewU‡mi

SyuwK Kgvq

K¨vÝvi mviv‡e wfUvwgb ÔwmÕ

wKWwb‡Z cv_i n‡j KiYxq

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 51‡KŠZzK UvBgm&

Dc‡Rjv wbe©vP‡b eo `j¸‡jv AskMÖnY Kivq †fvUvi‡ì Kì

AveviI †e‡o‡Q| mviv eQiB Zviv †ek Ae‡nwjZ _v‡Kb| †fv‡Ui

†gŠmy‡g Zv‡ì dvI Pv cv‡bi GK-AvaUy my‡hvM †g‡j| my‡hvM †g‡j

RbcÖwZwbwa‡ì ey‡K eyK †gjv‡bvi| Ab¨ mgq Avgv‡ì A‡bK

RbcÖwZwbwaB †fvUvi‡ì c„ô cÖ`k©b K‡i _v‡Kb e‡j ¸iæZi

Awf‡hvM Av‡Q| c„ô cÖ`k©b Ki‡jI Avgv‡ì Lye GKUv AvcwË

†bB| wc¯Íj ev PvcvwZ cÖ`k©b bv Ki‡jB n‡jv| KviY G ai‡bi

hš¿cvwZ Lye GKUv myweavi bv| †h †Kv‡bv mgq webv Li‡P Icv‡i

P‡j hvIqvi eë¯’v K‡i w`‡Z cv‡i| ‡m hvK, Dc‡Rjv wbe©vPb‡K

†K›`ª K‡i cÖv_©xiv bvbv iKg cÖwZkÖæwZ w`‡q hv‡”Qb| Gme cÖwZkÖæwZ

Avkv Kwi †fvUviiv wbR `vwq‡Z¡ wek¦vm Ki‡eb| KZRb KZ K_

vB †Zv e‡j| me wKQy wek¦vm Ki‡Z †bB| m¤úÖwZ kÖxjsKvi m‡½

evsjv‡`k `j Lye GKUv myweav Ki‡Z cv‡iwb| Aek¨ fv‡jv †L‡j

Av‡jvPbvq Avm‡Z bv cvi‡jI K¨v‡givi mvg‡b Akøxj Bw½Z K‡i

Av‡jvPbvq G‡m‡Qb evsjv‡`k `‡ji †L‡jvqvo mvwKe Avj nvmvb|

welqwU ¯úk©KvZi! ZvB Avgiv Avi G wb‡q UvbvUvwb Ki‡Z PvB bv|

mewKQy †hgb wek¦vm Ki‡Z †bB †Zgwb mewKQy g‡b ivL‡ZI †bB|

Avmyb, Avgiv fy‡j †h‡Z †Póv Kwi| hZ fyj‡eb ZZ Sv‡gjv Kg|

Avi Kx, mevB fv‡jv _vK‡eb| fv‡jv _vKv bv _vKv Aek¨ Avcbv‡ì

wbR¯^ e¨vcvi| Avgv‡ì ejvi ìKvi ZvB ejjvg!

1. em Zvi †m‡µUvwi‡K †dvb K‡i

ejj, ÔAvMvgxKvj †iwW †_‡Kv|

weR‡bm wUª‡c hve †`‡ki evB‡i,

†Zvgv‡KI †h‡Z n‡e Avgvi m‡½|Õ

2. ‡m‡µUvwi †dvb Kij Zvi ¯^vgx‡K,

ÔAvMvgxKvj Avgv‡K e‡mi m‡½ †`‡ki

evB‡i hvIqv jvM‡e, weR‡bm wUª‡c|

G `yÕw`b Ni-msmvi wKš‘ †Zvgv‡KB

mvgjv‡Z n‡e|Õ

3. ¯^vgx †dvb Kij Zvi Mvj©‡d«‡Ûi

Kv‡Q, ÔAvgvi eD weR‡bm wUª‡c

†`‡ki evB‡i hv‡”Q AvMvgxKvj| evmv

Lvwj| Zywg P‡j G‡mv evmvq| eûw`b

ci †Zvgvi m‡½ GKv‡šÍ wKQy mgq

KvUv‡Z cvie|Õ

4. Mvj©‡d«Û †dvb Kij †mB

†Q‡jUv‡K, hv‡K †m cÖvB‡fU covq,

Ô‡kvb, AvMvgx `yÕw`b Avwg †Zvgv‡K

cov‡Z Avme bv| GKUv we‡kl KvR

Av‡Q Avgvi|Õ

5. ‡Q‡j †dvb Kij Zvi evev‡K,

Ôevev, cov‡kvbvi Rb¨ †Zv Zywg

Avgv‡K †Kv_vI †eov‡ZB wb‡q †h‡Z

cvi bv| †kl‡gk GKUy QywU cvIqv †Mj|

AvMvgx `yÕw`b wgm Avgv‡K cov‡Z

Avm‡Z cvi‡eb bv| Zywg wKš‘ Avgv‡K

†eov‡Z wb‡q hv‡e K_v w`‡qwQ‡j| K_

vUv Gevi ivL‡Z n‡e|Õ 6. evev †dvb

Kij Zvi †m‡µUvwi‡K, ÔweR‡bm wUªc

K¨vb‡mj, AvMvgx `yÕw`b Avwg Avgvi

†Q‡ji m‡½ mgq KvUve|Õ

7. ‡m‡µUvwi †dvb Kij evmvq,

ÔAvgvi weR‡bm wUªc K¨vb‡mj n‡q‡Q|

†`‡ki evB‡i hvIqv jvM‡Q bv|

†ZvgviI Avi Kó K‡i Ni-msmvi

mvgjv‡Z n‡e bv|Õ

8. ¯^vgx †dvb Kij Zvi Mvj©‡d«Û‡K,

ÔeD weR‡bm wUª‡c hv‡”Q bv| evmvqB

_vK‡e| †ZvgviI Avmvi ̀ iKvi †bB|Õ

9. Mvj©‡d«Û †dvb Kij †m †Q‡j‡K,

hv‡K †m cÖvB‡fU covq, Ô‡kvb, Avgvi

we‡kl KvRUv K¨vb‡mj n‡q‡Q| Avwg

†Zvgv‡K cov‡Z Avme|Õ

10. ‡Q‡j †dvb Kij Zvi evev‡K,

Ôevev, wgm †dvb K‡iwQ‡jb, QywU

K¨vb‡mj K‡i‡Qb| †Zvgvi m‡½ Nyi‡Z

hvIqv n‡e bv Avgvi|Õ 11. evev Avevi

†dvb Kij Zvi †m‡µUvwi‡K...!

eo eo `ywU myU‡Km wb‡q †N‡g-

‡b‡q GKmv n‡q GK †jvK

weL¨vZ GKwU mvK©vm `‡ji

cÖav‡bi mvg‡b G‡m nvwRi

n‡jb| †jvKUv‡K Avcv`g¯ÍK

GK bRi †`‡L wb‡q mvK©vm

`‡ji cÖavb ivkfvwi Mjvq

Rvb‡Z PvB‡jb, ÔKx PvB?Õ

ÕAvcbvi mvK©vm `‡j KvR Ki‡Z

PvB| Avwg fv‡jv mvK©vm †`Lv‡Z

cvwi|Õ Õ‡fwi ¸W| Avwg Ggb

GKRb‡KB LyuRwQjvg| Gevi

ej, †Zvgvi GB myU‡Km `ywU‡Z

Kx Av‡Q?Õ ÕcÖ_g myU‡K‡m cv_i

Av‡Q| G cv_i¸‡jv w`‡q Avwg

mvK©vm †`LvB|Õ ÕB›Uv‡iw÷s! wKš‘

Kxfv‡e?Õ mvK©vm `‡ji cÖavb

Gevi †ek †KŠZ~njx n‡q I‡Vb|

Rev‡e PvKwicÖv_©x ej‡jb,

ÔAvwg cÖ_‡g GKUv GKUv K‡i

cv_i¸‡jv k~‡b¨ Qy‡o w`B|

Zvici †m¸‡jv gvwU‡Z covi

Av‡MB Avwg Avgvi gv_v w`‡q

cv_i¸‡jv †VwK‡q w`‡Z cvwi|Õ

Õevn&, PgrKvi! †Zvgvi PvKwi

dvBbvj| G ai‡bi mvK©vm †`‡L

`k©K fv‡jv we‡bv`b cv‡e| Gevi

ej, †Zvgvi wØZxq myU‡K‡m Kx

Av‡Q?Õ Õ‡cBbwKjvi!Õ

mvK©vm

Bgb †PŠayix

A™¢yZ Pµ

-dviRvbv Ewg©

Avgiv jÿ¨ K‡iwQ, kc‡_i fvlv

AvbyôvwbKZvq fiv| wKš‘ Avgiv GB

AvbyôvwbKZv PvB bv| Avgiv PvB kc‡_i

fvlv †nvK Ggb, †h¸‡jv mivmwi Avgv‡ì

DcKv‡i Avm‡e| wKQy bgybv w`‡”Qb BKevj

L›`Kvi -Avwg kc_ KiwQ †h, wbe©vP‡b

†RZvi Av‡M †hfv‡e cvewj‡Ki †dvb

wiwmf K‡iwQ, AwZ AvšÍwiKZvi m‡½ K_v

e‡jwQ, wbe©vP‡bi ciI †mfv‡eB wiwmf

Kie Ges K_v eje| GB e‡j Zv‡ì

K_v bv ï‡bB cU K‡i jvBb †K‡U †è

bvÐ ÔGBLv‡b †bUIqvK© weivU Sv‡gjv

KiZv‡Q|Õ -Avwg kc_ KiwQ †h, RbM‡Yi

ga¨ †_‡K Avgvi m‡½ †KD †`Lv Ki‡Z

G‡j Avwg hw` evmvq _vwK Zvn‡j Aek¨B

†`Lv Kie| evmvq _vKv m‡Ë¡I Kv‡Ri

†jv‡Ki gva¨‡g Rvwb‡q †èÐ ÔAvwg evmvq

†bB, evivK Ievgvi m‡½ e‡m Pv LvIqvi

Rb¨ Av‡gwiKv †MwQÕ Ggb VvWv wgQv K_v

Aek¨B eje bv| -Avwg kc_ KiwQ †h,

RbM‡Yi Rb¨ Avgvi evmvi †KPwK †MU

memgqB †Lvjv _vK‡e| Avi Avwg Avgvi

†M‡Ui †fZ‡i Ggb †Kv‡bv Rv‡Zi KyKyi

cyle bv, hv AcwiwPZ KvD‡K †`L‡jB

Kvgov‡bvi Rb¨ †Ìqvbv n‡q hv‡e| hw`

cywl, Zvn‡j Aek¨B †gvUv wkKj w`‡q †eu‡a

cyle| wkKjUv Aek¨B †gW Bb Pvqbv n‡e

bv| -Avwg kc_ KiwQ †h, RbM‡Yi Rb¨

hw` wUb Av‡m, Zvn‡j †m¸‡jv Aek¨B

mgqg‡Zv Zv‡ì g‡a¨ weZiY K‡i †è|

wUb¸‡jv Aek¨B cvBKvwi `v‡g †jvKvj

wWjv‡ii Kv‡Q wewµ Kie bv| G Qvov Gme

wUb w`‡q gyiwMi dv‡g©i †eov evbve bv|

†Mvqvj N‡ii cvUvZb †Zv Aek¨B evbve

bv| -Avwg kc_ KiwQ †h, Avgvi GjvKvi

RbMY †hB gv‡bi wPwKrmv †mev †c‡q

_v‡K, AvwgI †mB gv‡bi wPwKrmv †mev

†c‡qB mš‘ó _vKe| †c‡U GKUy M¨vm n‡j

wKsev mvgvb¨g‡Zv Klv n‡jB wm½vcy‡i

hvIqvi cvm‡cvU©-wfmv †iwW Kie, bv bv,

GB ai‡bi Kg©KvÐ GK`gB Kie bv|

Avwg wK Ab¨‡ì g‡Zv bvwK! -Avwg kc_

KiwQ †h, wbe©vPb-cieZ©x mg‡q hLb Avwg

GjvKvq wM‡q A_ev †Kv‡bv wgwUs-mgv‡e‡k

wM‡q e³…Zv †è, ZLb Aek¨B cÖ_g wPiKyU

cvIqvi m‡½ m‡½ e³…Zv †kl K‡i †dje|

wPiKyU‡K cvËv bv w`‡q e³…Zv w`‡qB hve,

w`‡qB hve_ hw` GB AvKvg Kwi, Zvn‡j

gÂ †_‡K bvgvqv w`‡qb| -Avwg kc_ KiwQ

†h, GjvKvi me wkÿv cÖwZôv‡bi mfvcwZ

Avwg GKvB ne bv| AviI †KD hw` n‡Z

Pvq, Zvn‡j Zv‡KI my‡hvM †è| Avi hw`

AvwgB nB, Zvn‡j ¯‹y‡ji bv‡g Ici †_‡K

Aby`vb-Uby`vb G‡j Avwg †mB Aby`v‡bi

UvKv w`‡q `vwg †gvevBj ev j¨vcUc wK‡b

†dje bv| -Avwg kc_ KiwQ †h, GjvKvi

†M‡j GjvKvi †jvKRb †¯^”Qvq hw` Avgv‡K

mvjvg-Av`ve bv †`q, Zvn‡j Avwg Zv‡ì

`veovwb w`‡q mvjvg-Av`ve Av`v‡qi

†Póv Kie bv| GgbwK wPcvq †W‡K wb‡q

GB UvB‡ci cÖkœI Kie bvÐ Avgv‡K †`‡L

mvjvg-Av`ve †Kb w`jv bv? wRnŸvq NvI

nB‡Q wgqv? -Avwg kc_ KiwQ †h, cieZ©x

mg‡q g‡bvbqb cvIqvi Rb¨ Aek¨B

`‡ji D”Pc`¯’ †jvKRb‡K †Zj gvie bv|

hw` wb‡Ri †hvM¨Zv w`‡q g‡bvbqb cvB,

ZvB‡j cve, bq †Zv e‡m e‡m †j‡ebPyl

Pyle| ¯^Zš¿ cvwU© †_‡K `vuov‡bvi wPšÍvI

gv_vq †XvKv‡bvi †Póv Kie bv| hw` Kwi,

_veov gvB‡ib| -Avwg kc_ KiwQ †h,

PvKwi †Ìqvi my‡hvM _vK‡j Avwg GjvKvi

†hvM¨ †jvK‡ìB PvKwi †è| †Kv‡bv †cv÷

Lvwj n‡jB k¦ïievwo‡Z †dvb Kie, kvjv-

m¤^Üx hviv hviv Av‡Q, mevB‡K †W‡b G‡b

eo eo †cv‡÷ ewm‡q †èÐ GB KyKg© Avwg

Rxe‡bI Kie bv| Avwg Ggb †jvKB bv|

mgm¨v: Avwg KvD‡K UvKv avi w`‡j

K‡qK w`b c‡iB †mUv fy‡j hvB!

G Kvi‡Y Avgvi †KvwU †KvwU UvKv

eÜyevÜe I Avkcv‡ki †jvKRb

†g‡i w`‡q‡Q| GLb Avgv‡K ejyb,

mevB‡K UvKv avi w`‡q Kxfv‡e

g‡b ivLe? Kvgvj, wek¦bv_, wm‡jU

mgvavb: GB mgm¨v Av‡M e¨vs‡Ki

g‡Zv eo eo cÖwZôv‡bi wQj|

GLb †`LwQ †mUv e¨w³MZ mgm¨vq

cwiYZ n‡q‡Q| Nveov‡bvi wKQy

†bB| GB Rb¨ Av‡M Avcbvi me

UvKv gvbyl‡K w`‡q wb‡R‡K k~b¨

n‡Z n‡e| KviY, k~b¨ bv n‡j

Avcwb UvKv avi w`‡ZB _vK‡eb

Ges †mUv fy‡jI hv‡eb| G †ÿ‡Î

Avcwb Avgvi Kv‡Q Avcbvi me

UvKv ivL‡Z cv‡ib|

GK.

cÖ_g c_Pvix :fvB, Avgv‡K cuvPUv

UvKv †`‡eb? evm fvov †bB|

UvKvUv †c‡j ev‡m evmvq †h‡Z

cvwi| wØZxq c_Pvix :cuvP UvKv †Zv

fvOwZ †bB| c‡K‡U 500 UvKvi

†bvU| cÖ_g c_Pvix :Avwg U¨vw•‡ZI

†h‡Z cvie, †Kv‡bv mgm¨v n‡e

bv|

`yB. Qwe‡Z UvbUvb D‡ËRbv|

`k©Kiv †mvRv n‡q e‡m Av‡Q|

nVvr bvqK Po ewm‡q w`j bvwqKvi

Mv‡j| njRy‡o wcbcZb bxieZv|

bxieZv f½ Kij GKwU ev”Pvi

KÉ¯î, Ô‡g‡qUv †Zvgvi g‡Zv cvëv

gvij bv †Kb Av¤§y?Õ wZb.

GK †jvK GmGgGm K‡i‡Q Zvi

eD‡K, ÔKx KiQ †mvbv?Õ Icvk

†_‡K Reve G‡jv, ÔAvB A¨vg

Wvwqs|Õ ‡jvKwU Avb‡›` †b‡P D‡V

Avevi wjLj, ÔmyBU nvU©, Avwg Kx

K‡i euvPe †Zvgv‡K Qvov?Õ gwnjv

wdiwZ GmGgGm wjLj, Ô`~i †evKv,

Avwg Avgvi Pyj WvB KiwQjvg!Õ

nvwmi Ici Jla bvB

‡KŠZzKvgk©

bZyb kc_...

‡KŠZzKxq:

‡fv‡Ui Pv Ges Ab¨vb¨ AcÖm½

cÖkœ: gvbyl gvby‡li Rb¨, Z‡e

cywjkiv Kv‡ì Rb¨?

DËi: miKvwi `‡ji Rb¨|

cÖkœ: gvbyl Pvu‡ì †`‡k hvq,

m~‡h©i ‡`‡k hvq bv †Kb?

DËi: ‡iv÷ nIqvi f‡q|

cÖkœ: XvKvq Gwjd¨v›U †ivW Av‡Q,

UvBMvi †ivW †bB †Kb?

DËi: PÆMÖv‡g UvBMvi cvm Av‡Q,

Gwjd¨v›U cvm †bB †m Rb¨|

cÖkœ: mvivivZ †Póv K‡i GKUv

gkvI gvi‡Z cvwiwb, ejyb †Zv

†Kb?

DËi: gkv gvi‡Z miKvwi Ilya

eënvi K‡iwQ‡jb †Zv, ZvB|

cÖkœ: wm×všÍ wb‡qwQ AvRxeb

wPiKygvi _vKe, G e¨vcv‡i

Avcbvi gZvgZ Kx?

DËi: ‡ek, Zv Avcbvi

†Q‡j‡g‡q‡ìI GKB civgk©

w`‡q hv‡eb|

cÖkœ: cywjk Ges †Nvovi g‡a¨ wgj

Kx?

DËi: DfqB `vuwo‡q `vuwo‡q

Nygvq|

cÖkœ: nvQb ivRv memgq †Nvovq

P‡o Pjv‡div Ki‡Zb †Kb?

DËi: WªvBwfs jvB‡mÝ jvMZ bv

ZvB|

cÖkœ: wUwfi weÁvc‡b cvDWv‡ii

†KŠUv Lyj‡j dyj †ei nq †Kb?

DËi :mevB‡K dyj (‡evKv)

‡KŠZz‡KvËi

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 52we †bv ` b

nvwmgvLv gvqvex †Pnvivi ¸Yx Awf‡bÎx

mygvBqv wkgy `ªæZ c_Pjvi †ÿ‡Î GLb

GKUy †_‡g‡Qb| KvR Ki‡Qb †e‡Q

†e‡Q| fv‡jv M‡íi fv‡jv Pwi‡Î KvR

K‡i `k©‡Ki gv‡S †eu‡P _vKvUvB †hb

mygvBqv wkgyi GB mg‡qi Avivabv| wkíxi

hLb `k©‡Ki gv‡S eûw`b †eu‡P _vKvi

mvabv Rb¥vq, ZLbB nq‡Zv GKRb wkíx

cwiYZ Rxe‡bi c‡_ cv evov| bvU¨v½‡b

wkgy wVK †Zgwb GKRb| GKhy‡MiI †ewk

mgq a‡i wgwWqv‡Z KvR K‡i P‡j‡Qb|

`xN© G mg‡q RbwcÖqZvi kxl© Avm‡b wZwb

†cŠuQ‡Z †c‡i‡Qb| GUv Zvi Rb¨ mwZ¨B

A‡bK eo AR©b| wkgy e‡jb, ÔAvR †h

Ae¯’vb ˆZwi n‡q‡Q wgwWqv‡Z, Ggb w`b

Avgvi Rxe‡b Avm‡e Zv wKš‘ KL‡bvB

fve‡Z cvwiwb| GKwU weÁvcbx ms¯’vq

KvR KiZvg Avwg| †mLvb †_‡KB g~jZ

GKwU weÁvc‡b g‡Wj wn‡m‡e KvR Kiv|

Gi ci G‡K G‡K bvU‡K Awfbq Kiv|

†mB †h ïiæ, †kl K‡e n‡e Rvbv †bB|Õ

Avgv‡ì bvU¨v½‡b wkgyi g‡Zv Awfbqwkíx

Lye KgB Av‡Q| hviv Pwi‡Îi wfZ‡i Xy‡K

GKvKvi n‡q hvb| G ai‡bi GKRb wkíx

wkgy| ZvB Zvi Ici Kv‡Ri PvcUv GKUy

†ewk| wUwf bvUK wbg©vZv‡ì Kv‡Q GLb

mygvBqv wkgy gv‡b nj wbf©iZv| mygvBqv

wkgyi Awfbq Rxe‡bi Uvwb©s c‡q›U

avivevwnK bvUK Ô¯^cœP~ovÕ| G bvU‡K

Abe`¨ Awfbq Zv‡K wb‡q hvq Ab¨ GK

D”PZvq| cvkvcvwk GKy‡k wUwfi ÔjwjZvÕ

bvU‡Ki bvg f~wgKvq Awfbq K‡i

mygvBqv wkgy cÖgvY K‡i‡Qb Zvi mnRvZ

Awfbq `ÿZv| Ô¯^cœP~ovÕ, ÔnvDmdyjÕ,

ÔGdGbGdÕ, ÔjwjZvÕ cÖf…wZ avivevwnK

bvU‡K Awfbq K‡i G Awf‡bÎx RbwcÖqZv

†c‡jI GKK bvU‡KB Zvi KvR Ki‡Z

†ewk fv‡jv jv‡M e‡j Rvbvb| KviY

Rvb‡Z PvB‡j ej‡jb, M‡íi c~Y©Zv _v‡K

Avm‡j GKK bvU‡KB| avivevwnK bvUK

GKwU j¤^v cÖwµqv| `xN©m~ÎZvi Kvi‡Y

avivevwnK bvUK †_‡K A‡bK mgq g~j

Mí nvwi‡q hvq| ZvB Avwg GKL‡Ði

bvU‡KB KvR K‡i †ewk Avb›` cvB|

mv¤úÖwZK mg‡q †hvMv‡hvM †Mvj‡hvM,

†iwWI P‡Kv‡jU wi‡jv‡WWmn †ek wKQy

avivevwn‡K wbqwgZ Awfbq Ki‡Qb wkgy|

Gi cvkvcvwk GKL‡Ði bvU‡KI Awfbq

K‡i hv‡”Qb| cov‡kvbv, wgwWqvi KvR

GB `yB wgwj‡q fwel¨r wb‡q fvebv A_©vr

we‡qi K_v wK fy‡j †M‡Qb wkgy? Ggb

cÖ‡kœi Rev‡e wkgy Rvbvb, Ôwe‡qi e¨vcv‡i

eiveiB cwiev‡ii wm×v‡šÍi K_v e‡j

AvmwQ| GLbI †mB Ae¯’vbB _vK‡Q|

GiB g‡a¨ Avgvi we‡qi Rb¨ cvÎ †LvuRv

ïiæ n‡q‡Q| we‡qi e¨vcv‡i me wVKVvK

n‡j myLei mevB cv‡eb|Õ

cwiev‡ii cQ‡›`B we‡q Ki‡eb wkgy

XvKv, 20 †deªæqvwi : †hŠZy‡Ki

`vwe‡Z wbh©vZb I g‡Zi weiæ‡×

wØZxq we‡qi Awf‡hv‡M cÖ_g ̄ ¿x jvwgqv

Bmjvg Abb¨vi `v‡qi Kiv gvgjvq

KvivMv‡i _vKv KÉwkíx Aviwdb iæwg

kZ©mv‡c‡ÿ Rvwgb †c‡q‡Qb| ïbvwb

†k‡l eyaevi `ycy‡i Zvi Rvwgb gÄyi

K‡ib 5 bv¤^vi bvix I wkï wbh©vZb

`gb UªvBey¨bvj Av`vj‡Zi wePviK

ZvbwRbv BmgvCj| Z‡e Abb¨vi

m‡½ Avc‡mi kZ© †eu‡a †`b wePviK|

eyaevi 4 bv¤^vi bvix I wkï wbh©vZb

`gb UªvBey¨bv‡j ïbvwb AbywôZ

nIqvi K_v _vK‡jI IB Av`vjZ

eÜ _vKvq ZvbwRbv BmgvC‡ji

Av`vj‡Z ïbvwb AbywôZ nq|

Avmvwgc‡ÿi n‡q ïbvwb‡Z Ask †bb

A¨vW‡fv‡KU Rvwn`yj Avjg Rvwn` I

kvnv`Z †nv‡mb| ïbvwbi mgq

Av`vj‡Z mšÍvbmn Dcw¯’Z

¯¿x Abb¨v iæwgi Rvwg‡bi

we‡ivwaZv K‡ib| Gi Av‡M MZ

e„n¯úwZevi KvivMv‡i cvVv‡bv

nq Aviwdb iæwg‡K| Rvwgb

evwZj K‡i Zv‡K KvivMv‡i

cvVv‡bvi wb‡`©k †`b XvKvi 4

bv¤^vi bvix I wkï wbh©vZb `gb

UªvBey¨bv‡ji wePviK Avwidyi

ingvb| MZ eQ‡ii 12

A‡±vei ivRavbxi †gvnv¤§`cyi

_vbvq Kiv gvgjvi cwi‡cÖwÿ‡Z

†gvnv¤§`cy‡ii wbR evmv †_‡K

cÖ_gevi iæwg‡K †MÖßvi Kiv

nq| IBw`bB XvKvi wmGgGg

Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡j Rvwg‡bi

Av‡e`b bvgÄyi Kivq KvivMv‡i †h‡Z

nq Zv‡K| ciw`b 7 kZ© c~iYmv‡c‡ÿ

njdbvgv w`‡q Rvwgb cvb iæwg| Z‡e

Rvwg‡bi kZ© j•Nb Kivq cybivq

†MÖßvi Kiv nq iæwg‡K| gvgjvq ¯¿x

Abb¨v Awf‡hvM K‡ib, 2012 mv‡j

Av‡gwiKv cÖevmx Kvgiæb‡bmv‡K

we‡q K‡ib iæwg| IB we‡qi wKQyw`b

ciB wØZxq ¯¿x‡K wb‡q Av‡gwiKvq

cvwo Rgvb wZwb| cvkvcvwk eÜ K‡i

†`b †Q‡j I cÖ_g ¯¿xi fiY‡cvlY|

ïay ZvB bq; Av‡gwiKv †_‡K wd‡i

20 jvL UvKv †hŠZy‡Ki `vwe‡Z

wbqwgZ Abb¨v‡K wbh©vZb Ki‡Zb

wZwb| 2008 mv‡ji 4 GwcÖj we‡q nq

iæwg I Abb¨vi| Avwiqvb bv‡g Zv‡ì

wZb eQ‡ii GKwU cyÎmšÍvb i‡q‡Q|

Avc‡mi k‡Z© iæwgi Rvwgb

AvMvgx 16 gvP© evsjv‡`‡ki gvwU‡Z

AvBwmwm wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kvc wµ‡KU

ïiæ n‡”Q- GUv

cy‡iv‡bv Lei|

bZyb Lei

n‡jv,

Ggb eo

Av‡qvR‡bi ÔAwdwmqvj B‡f›U msÕ

†M‡q‡Qb evsjv‡`‡ki wkíxiv| MvbwUi

wk‡ivbvg ÔPvi Q°v nBnBÕ| MvbwU

wj‡L‡Qb †idvqvZ Avn‡g` I Abg

wek¦vm| myi K‡i‡Qb dyqv` Avj gy³vwì

I †KŠwkK| msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb

dyqv` Avj gy³vwì| ÔPvi Q°v nBnBÕ

MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qb Kbv, GwjUv,

cvš’ KvbvB, †Rvnvb,

mvbwfi û`v, c~Rv

I †KŠwkK| bvg

cÖKv‡k Awb”QyK

mswkøó GKwU

m~Î Rvwb‡q‡Q,

wkMwMiB MvbwU

AvbyôvwbKfv‡e

gyw³ †`‡e

AvBwmwm| evsjv I Bs‡iwR-`yB fvlvq

†jLv MvbwUi wgDwRK wfwWI ˆZwi

n‡”Q| K_v Av‡Q, wgDwRK wfwWIwU

GK‡hv‡M gyw³ †Ìqv n‡e wU-‡Uv‡qw›U

wek¦Kvc wµ‡K‡Ui wZb †fby¨ XvKv,

PÆMÖvg I wm‡j‡U| MvbwUi m‡½ GB

wZb kn‡ii wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x‡ì

hy³ KiviI cwiKíbv Av‡Q AvBwmwmi|

†KvwiIMÖvdvi‡ì mn‡hvwMZvq wkÿv_©xiv

Ask †b‡eb GK cÖwZ‡hvwMZvq| 25

†deªæqvwi †_‡K 10 gv‡P©i g‡a¨ MvbwU

wb‡q Zvuiv ˆZwi Ki‡eb wgDwRK

wfwWI| Zvici GB wgDwRK wfwWI¸‡jv

†Ìqv n‡e AvBwmwmi BDwUDe

P¨v‡b‡j| †mLv‡b me‡P‡q †ewkevi †`Lv

wgDwRK wfwWIwU we‡ewPZ n‡e †miv

wn‡m‡e|

wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci ÔAwdwmqvj B‡f›U msÕ

K‡i‡Qb dyqv`

hkivR wdj¥‡mi ¸‡Û QwewU fvi‡Zi

gy¤^vB‡q gyw³ †c‡q‡Q 14 †deªæqvwi|

Avjx AveŸvm Rvdi cwiPvwjZ Qwe‡Z

evsjv‡`‡ki gyw³hy×‡K Aegvbbv Kivi

cvkvcvwk BwZnvm weK…wZi Awf‡hvM

I‡V| Gi cwi‡cÖwÿ‡Z MZ 20 †deªæqvwi

hkivR wdj¥m ÿgv †P‡q‡Q| G cÖm‡½

evsjv‡`‡ki bvMwiK‡ì D‡Ï‡k hkivR

wdj¥‡mi †dmeyK d¨vb‡c‡R †jLv GK

evZ©vq ejv n‡q‡Q, ÔwcÖq eÜyiv, Avgv‡ì

Qwe‡Z †hfv‡e Mí Zy‡j aiv n‡q‡Q Zv‡Z

evsjv‡`‡ki A‡bK fvB Zvu‡ì AvcwËi

K_v Rvwb‡q‡Qb| QwewUi Kvwnwb I Mí

cy‡ivcywi KvíwbK| †Kv‡bv RvwZ, mgv‡Ri

we‡kl †Kv‡bv †MvÎ wKsev †Kv‡bv e¨w³i

cÖwZ AkÖ×v cÖ`k©‡bi AwfcÖvq Avgv‡ì

wQj bv| Zvi ciI evsjv‡`wk fvBiv hw`

Avgv‡ì KvR †`‡L AvnZ nb wKsev

AkÖ×v cÖKvk Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib,

Zvn‡j AvšÍwiKfv‡e ÿgv cÖv_©bv KiwQ|Õ

.¸‡Û Qwei ïiæi w`‡K 1971 mv‡ji

gyw³hy‡×i wewfbœ wfwWIwPÎ †`Lv‡bvi

cvkvcvwk ejv nq, 16 wW‡m¤î 1971

wn›`y¯’vb I cvwK¯Ív‡bi g‡a¨ Z…Zxq hy×

†kl nq| 90 nvRvi cvwK¯Ívwb †mbv

wn›`y¯’v‡bi †mbv‡ì mvg‡b AvZ¥mgc©Y

K‡ib| Rb¥ nq GK bZyb †`k,

evsjv‡`k| hLb wn›`y¯’v‡bi †mbviv XvKv

†Q‡o hvw”Q‡jb, ZLb KvuUvZv‡ii †cQ‡b

`vuwo‡q wQj 11-12 eQ‡ii `yB Abv_

eÜy weµg I evjv| Qwe‡Z AviI †`Lv‡bv

nq, fviZxq †hv×v‡ì mvg‡b AvZ¥mgc©Y

Ki‡Q cvwK¯Ívwb †mbviv| Avi Rb¥ n‡”Q

evsjv‡`‡ki| †cQ‡b †`Lv hv‡”Q e½eÜy

†kL gywReyi ingv‡bi †cv÷vi| DØv¯Íy

wkwe‡ii mvg‡b w`‡q iæwU Qyo‡Z Qyo‡Z

P‡j‡Q Îv‡Yi Mvwo, Avi Kv`vgvwU †_‡K

Zv Kzwo‡q Lv‡”Q Amnvq gvbyl| Qwe‡Z

†Kv_vI evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i K_v

ejv nqwb| Gi cwi‡cÖwÿ‡Z †dmeyKmn

wewfbœ mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g I

eø‡M mgv‡jvPbvi So I‡V|

Ô¸‡ÛÕi Rb¨ ÿgv †P‡q‡Q

hkivR wdj¥m

cv‡ZŠwì beve I ewjDW Awf‡bZv

mvBd Avwj Lvb‡K wb‡q Me©‡eva

K‡ib Zvi ¯¿x Ôwn‡ivBbÕL¨vZ

Awf‡bÎx Kvwibv Kvcyi| Kvwibvi

†Pv‡L mvBd ïay †miv cyiælB bb;

Lvb mvgªv‡Rï gnvbvqK I fviZxq

Pjw”PÎwk‡íi iÿKI e‡U| BwÛqv

Uy‡Wi Le‡i Rvbv †M‡Q, Kvwibvi

`…wó‡Z ewjD‡Wi Lvb‡ì g‡a¨

mvBdB †miv| ïay ZvB bq; mvB‡di

g‡a¨ nwjD‡Wi eogv‡ci Awf‡bZv

nIqvi ¸YI Av‡Q e‡j g‡b K‡ib

wZwb| G cÖm‡½ Kvwibv e‡jb, ÔmvBd

eûgyLx cÖwZfvi AwaKvix| ZvB

Avwg g‡b Kwi, mvBd B‡”Q Ki‡jB

nwjD‡W ¯’vqx n‡Z cv‡i| nwjD‡Wi

Rb¨ †m cy‡ivcywi Dchy³| KviY,

Zvi jyK I Awfbq `ÿZv mewKQyB

nwjD‡Wi m‡½ gvbvbmB|Õ m~ÎwU

Av‡iv Rvwb‡q‡Q, Kvwibv me mgq

mvBd‡K nwjD‡W Awfb‡qi wel‡q

AbycÖvwYZ K‡ib| Z‡e Kvwibv wb‡R

ewjDW †Q‡o †h‡Z ivwR bb| wZwb

ewjDW wb‡qB e¨¯Í _vK‡Z Pvb|

Kvwibvi fvl¨, ÔAvwg ewjD‡WB

fv‡jv AvwQ| Avgvi nwjD‡W hvIqvi

†Kv‡bv ¯^cœ †bB|Õ eZ©gv‡b Kvwibvi

nv‡Z Ôn¨vwc BwÛsÕ Ges Ôwmsnvg UyÕ

bv‡gi `ywU Qwe i‡q‡Q| GLb wZwb

GKwU Aj¼vi eª¨v‡Ûi ï‡f”Qv `~Z

wn‡m‡e KvR Ki‡Qb|

¯^vgx‡K wb‡q

Mwe©Z Kvwibv

kvniæL Lvb AvBwcGj †_‡K wb‡Ri bvg

†K‡U wb‡”Qb| hy³ n‡”Qb Ab¨ †Kv‡bv

µxov we‡bv`‡bi m‡½| GB ai‡bi GKwU

Le‡i †Zvjcvo †j‡M hvq wgwWqv‡Z|

Gevi †mB K_vUvq wN Xvj‡jb ev`kv

wb‡RB| m¤úÖwZ GK wee„wZ‡Z wZwb

Rvbvb, ÔAvwg GKwU dyUej `j wKb‡Z

PvB| Avgv‡ì mxwgZ mvg‡_¨©i g‡a¨

GKwU fv‡jv `j n‡e| hw` KjKZvq nq,

Z‡e Zv n‡e A‡bK fv‡jv|Õ AvBwcGj

Av`‡j GB dyUej wjM hwÌ dyUej

f³‡ì Rb¨ Lywki msev`, Zey wb›`yK‡ì

gyL †Zv Avi AvU‡K ivLv hvq bv| Zv‡ì

myi gv‡Vi evB‡i c`©vi Avov‡j| m¤úÖwZ

mvjgvb Lv‡bi AvBwcG‡ji `j †Kbvi

Rb¨ AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb | †mB Lei

cÖKvk nIqv‡Z mgv‡jvPKiv ej‡Qb,

mvjgv‡bi AvMg‡bB kvniæL Zvi

bvg ¸wU‡q wb‡”Qb evBk MR †_‡K|

mvjgv‡bi AvMg‡b †gv‡UI ¯^w¯Í‡Z †bB

ev`kv| Avi †K‡KAvi-Gi e¨_©Zvi cvjøvI

†Zv Kg bq| GLb †`Lvi welq kvniæL

mvjgvb `yÕRb‡K wK GKm‡½ c`©vi gZI

gv‡VI †`Lv hv‡e!

wµ‡KU †Q‡o

dyUe‡j kvniæL!

XvKvB Qwe‡Z A‡bKUvB ivRZ¡ K‡qg K‡i‡Qb wPÎbvwqKv ewe|

Zvi RqRqKvi GLb me©Î| nv‡Z Aa©WRb Qwe| Gi g‡a¨ `ywU

Qwe‡Z Zvi wecix‡Z i‡q‡Qb wPÎbvqK kvwKe Lvb| ïay GB

w`KwU we‡ePbvq Av‡iK wPÎbvwqKv gvwnqv gvwni †P‡q GwM‡q

i‡q‡Qb wZwb| kvwKe-ewe RywUi Qwe `ywU n‡jv ÔivRZ¡Õ I Ôwn‡iv

: `¨ mycvi÷viÕ| Gi g‡a¨ ÔivRZ¡Õ QwewU AvMvgx gv‡mB gyw³

cv‡e| Bd‡ZLvi †PŠayix cwiPvwjZ GB Qwei AwWI wmwW m¤úÖwZ

cÖKvwkZ n‡q‡Q| kvwKe-ewe Qvov G‡Z Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb

cÖexi wgÎ, kv¼y cvÄv cÖgyL| Gw`‡K, PjwZ gv‡m ewe Ôwn‡iv :

`¨ mycvi÷viÕ Qwe‡Z Pyw³e× n‡q‡Qb| QwewU cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb

kvwKe Lvb wb‡RB| MZ †mvgevi †_‡K GdwWwm‡Z Gi `…k¨ aviY

ïiæ n‡q‡Q| ew`Dj Avjg †LvK‡bi cwiPvjbvq GB Qwe‡Z Av‡iv

Awfbq K‡i‡Qb wPÎbvwqKv Acy wek¦vm| weM ev‡R‡Ui GB QwewU

wb‡q kvwKe-ewe `yRbB Lye Avkvev`x| ewei Ab¨vb¨ Qwei g‡a¨

i‡q‡Q †gvnv¤§` †nv‡m‡bi ÔAvB †Wv›U †KqviÕ, kwdK nvmv‡bi

Ô¯^cœ‡QvuqvÕ, Bd‡ZLvi †PŠayixi ÔA¨vKkb †RmwgbÕ, ÔIqvb I‡qÕ

I Ôbv ejv fv‡jvevmvÕ| Gi g‡a¨ ÔAvB †Wv›U †KqviÕ Ges ÔIqvb

I‡qÕ‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb evàx †PŠayix| Ô¯^cœ‡QvuqvÕq

Awfbq K‡i‡Qb wPÎbvqK mvBgb| GQvov Ôbv ejv fv‡jvevmvÕq

Zvi wecix‡Z i‡q‡Qb Bgb| Õ‡LvuR-`¨ mvP©Õ Qwei gva¨‡g

wPÎbvwqKv wn‡m‡e ewei iæcvwj c`©vq hvÎv ïiæ nq| cÖ_g Qwe

w`‡qB e¨vcK Av‡jvPbvq P‡j Av‡mb| AvMvgx‡ZI GB aviv eRvq

ivLvi †Póv Ki‡eb

e‡j Rvwb‡q‡Qb

wZwb| ewe e‡jb, Ô¯^í

mg‡qi g‡a¨B Avwg

Pjw”P‡Î wb‡R‡K `vuo

Kiv‡Z †c‡iwQ| GLb

ïay GwM‡q hvIqvi

cvjv| Avgvi Pjw”PÎ

K¨vwiqv‡ii †cQ‡b

hviv Ae`vb †i‡L‡Qb,

Zv‡ì mevi cÖwZB K…

ZÁZv cÖKvk KiwQ|Õ

XvKvB Qwe‡Z ewei ivRZ¡

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 53 we ‡bv ` b

evev-gv †m‡bMv‡ji n‡jI A¨vKb

hy³iv‡óªi msMxZwkíx| Avi A¨vÛ

we Ges wncnc avu‡Pi Mvb K‡i

RbwcÖq n‡q‡Qb| GKB m‡½ wZwb

msMxZwkíx, MxwZKvi I cÖ‡hvRK|

Avwd«Kvi Lye cÖfvekvjx ZviKv‡ì

ZvwjKvqI Av‡Q Zvui bvg| Ôwej‡evW©

nU nv‡ÛªWÕ ZvwjKvq 35 evi ¯’vb

†c‡q‡Q A¨vK‡bi Mvb| cvuPevi

†c‡q‡Qb MÖ¨vwg cyi¯‹v‡ii Rb¨

g‡bvbqb| Zvui A¨vjevg¸‡jv

n‡jv Uªvej, Kbwf‡±W, wd«Wg I

†÷wWqvg| Gevi GB wkíx XvKvq

hv‡”Qb| Rvbv †M‡Q, AvBwmwm wU-20

wek¦Kvc wµ‡KU Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ

Kbmv‡U© Mvb Ki‡eb wZwb| AvBwmwm

wU-20 wek¦Kvc wµ‡KU ïiæ nIqvi

Av‡M e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g n‡e

ÔKbmvU© di evsjv‡`k wµ‡KUÕ|

KbmvU©wU Av‡qvRb K‡i‡Q evsjv‡`k

wµ‡KU †evW©| bvg cÖKv‡k Awb”QyK

mswkøó GKwU m~Î LeiwU wbwðZ

K‡i‡Q| Av‡MB Rvbv‡bv n‡q‡Q, GB

Kbmv‡U© Mvb Ki‡Z XvKvq hv‡eb

Dcgnv‡`‡ki e‡iY¨ myiKvi, msMxZ

cwiPvjK I KÉwkíx G Avi ingvb|

GB Kbmv‡U© _vK‡eb evsjv‡`‡ki

wkíxivI|

XvKvq hv‡”Qb A¨vKb

IRb e„w× wb‡q VvÆv Kivq

wÿß n‡q‡Qb gvwK©b

Dc¯’vwcKv-g‡Wj

I Awf‡bÎx wKg

Kv`©vwkqvb| mšÍvb

Rb¥`v‡bi ci

Zvi IRb †e‡o

hvIqv‡K †K›`ª

K‡i U¨vej‡qW cwÎKv¸‡jvi iwmKZvi

K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib wZwb| G mgq

wKg gvwK©b cÎ-cwÎKv¸‡jv‡K wbj©¾ e‡j

A¨vLvwqZ K‡ib| wn›`y¯Ívb UvBg‡mi Le‡i

Rvbv †M‡Q, mšÍvb R‡b¥i ci gv‡qi IRb

e„w×i cÖwµqv‡K ¯^vfvweK e‡jB g‡b K‡ib

wKg| KviY, mšÍvb R‡b¥i ci kix‡ii

ni‡gv‡bi ZviZvg¨ N‡U| ZvB

GKRb beRvZ‡Ki gv Lye mn‡R

gywU‡q hvb| wK‡gi †ejvqI

wVK †ZgbUvB N‡U‡Q| ZvB G

wb‡q MYgva¨‡gi mg‡jvPbvi

welqwU‡K `ytLRbK e‡j

gšÍe¨ K‡ib wKg| G

cÖm‡½ wZwb wj‡L‡Qb,

Ôev”Pv †bqvi Av‡Mi

155 cvDÛ IR‡bi

nvév-cvZjv kix‡ii

m‡½ Avgvi eZ©gvb

kvixwiK KvVv‡gvi

Zyjbv Kiv ixwZg‡Zv

†evKvwg| KviY,

GKRb beRvZK

gv‡qi IRb

`ªæZ Kgv‡bv Lye

KwVb| ZvB Avgvi

Mf©aviY I IRb

wb‡q iwmKZvi †Póv

Kiv MYgva¨‡gi wbj©¾

AvPiY Qvov Avi

wKQyB bq|Õ m~ÎwU

Av‡iv Rvwb‡q‡Q,

gywU‡q hvIqv wb‡q

wKg †gv‡UI wPwšÍZ

bb| KviY, wZwb gvZ…‡Z¡i ¯^v` wb‡Z

†c‡i Avbw›`Z| wK‡gi fvl¨, ÔAvwg wbLyuZ

bB| Avi KL‡bvB Avwg Avcbv‡ì cQ‡›ì

nvév-cvZjv kixiavix n‡ZI cvie bv|Õ

D‡jøL¨, wKg K‡qK gvm Av‡M evM`Ëv †Kwb

I‡q‡÷i mšÍv‡bi gv nb|

IRb wb‡q VvÆv Kivq wÿß wKg

ewjDwW ZviKv‡ì g‡a¨ †cÖg wKsev we‡qi me‡P‡q

Avw`Zg wb`k©b ej‡Z †M‡j BDmyd Avjx Lvb Ii‡d

w`jxc Lv‡bi| Awf‡bÎx mvqiv evbyi m‡½ †cÖg I we‡qi

gva¨‡g †h avivi Rb¥ w`‡q‡Qb, wbiew”Qbœ msmvi Rxe‡bi

gva¨‡g a‡i †i‡L‡Qb AvR ch©šÍ| ÔAvwÜqvÕ, ÔU¨vw•

W«vBfviÕ, ÔnvDm bv¤^vi 44Õ wKsev ÔbI †`v M¨vivÕi g‡Zv

†ek KÕwU Qwe‡Z GKm‡½ Awfbq K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb

cÖqvZ Awf‡bZv †è Avb›` I Awf‡bÎx Kíbv KvwZ©K|

ÔU¨vw• W«vBfviÕ Qwei gva¨‡g †h †cÖ‡gi ïfm~Pbv Zvi

mdj cwimgvwß Uv‡bb we‡qi gva¨‡g|

LvwbKUv wfbœZv †`Lv hvq mybxj `Ë-bvwM©m

RywUi †¶‡Î| ewjD‡Wi Abe`¨ Ôgv`vi

BwÛqvÕ Qwe‡Z gvZvcy‡Îi f~wgKvq Awfb‡qi

gva¨‡g cwiPq| wKš‘ Qwei `…k¨vq‡bi mgq

Qwei †m‡U fqven GKUv AwMœKv‡Ði NUbv

NU‡j †mLvb †_‡K bvwM©m‡K D×vi K‡ib

mybxj| †h NUbvi ci mybx‡ji †cÖ‡g c‡ob

bvwM©m| AZtci †cÖg I we‡q| Ab¨w`‡K

Ô‡Lj †Lj †gÕ, Ôivdy P°iÕ, ÔAgi AvKei

A¨vš’wbÕi g‡Zv Awfb‡qi gva¨‡g ewjD‡Wi

wgwó gy‡Li RywU wn‡m‡e wb‡R‡ì cÖwZwôZ

K‡ib Fwl Kvcyi I bxZy wms| c`©vi g‡Zv

†bc‡_¨ Fwl I bxZyI AeavwiZfv‡eB Rwo‡q c‡ob

fv‡jvevmvi m¤ú‡K© Ges djvdj we‡qi gva¨‡g GKwU

mdj cwiYwZi|

fv‡jvevmvi wewb myZvi gvjv GKm‡½ Mvu‡_ ewjD‡Wi

wW«g Mvj© I wng¨vbL¨vZ †ngv gvwjbx Avi a‡g©›`ª‡KI|

ÔZyg nvwmb g¨vq RIqvbÕ Qwei †m‡U cwiPq Zv‡ì|

ZZw`‡b a‡g©›`ª Aek¨ `yÕmšÍv‡bi RbK| wKš‘ Zv‡Z Kx?

wKDwc‡Wi _vev hLb c‡o‡Q ZLb Zv‡K D‡c¶v K‡i Kvi

mvwa¨? wØZxqevi we‡q Kivi Rb¨ Bmjvga‡g© w`¶v †bb

a‡g©›`ª| we‡q K‡ib †ngv gvwjbx‡K| ÔAwfgvbÕ, Ô‡kv‡jÕ,

ÔPyc‡K Pyc‡KÕ, ÔwmjwmjvÕi g‡Zv eû Qwe‡Z `y`©všÍ RywU

AwgZvf e”Pb Rqv fv`ywi Zv‡ì fv‡jvevmvi m¤úK©‡K

mvgvwRK ¯^xK…wZ †`b we‡qi gva¨‡g 1973 mv‡j| AvRI

ewjD‡W me‡P‡q mdjZg wm‡bgvwUK I ev¯Íe RywUi

K_v Av‡jvPbvq D‡V Av‡m hv‡ì bvg GKev‡K¨| we‡q

cieZ©x mg‡q AwgZvf I Awf‡bÎx †iLv‡K wb‡q ¸Äb

ïiæ nq| Av‡jvPbvq D‡V Av‡m Zv‡ì we‡qewnf©~Z

†cÖ‡gi bvbv gyL‡ivPK Mí| †cÖg wK mwZ¨ wQj wKbv, †mB

mZ¨wU nvwi‡q hvq Kv‡ji M‡f©| GZUvB wb‡R‡ì `~‡i

mwi‡q †bb `yRb, wewfbœ mvgvwRK Abyôv‡b G‡K A‡bï

gyL`k©b ch©šÍ eÜ K‡i †`b|

GZ †Mj †mKv‡ji me Mí| †cÖg Avi we‡qi w`K †_‡K

GKv‡ji bvqK bvwqKvivI wcwQ‡q †bB| ÔRyjwgÕ wKsev

nv‡Z‡Mvbv `y-GKwU Qwe‡Z GKm‡½ KvR Kivi AwfÁZv

_vK‡jI †cÖ‡gi Bwbsm fv‡jvB Rwg‡q‡Qb A¶q Kygvi

I UyB‡¼j Lvbœv| Zrc~e©eZ©x mg‡q ivwfbvmn mgKvjxb

AviI eû bvwqKvi m‡½ †cÖ‡gi ¸Äb‡K GKcv‡k

†V‡j UyB‡¼j‡K wb‡q my‡Li msmvi iPbv K‡ib A¶q|

Ab¨w`‡K ¸ÐvivR Qwei †m‡U †cÖ‡gi Bwbsm ïiæ K‡ib

Awf‡bÎx KvRj I ARq †èMb| m~Î a‡i 1999 mv‡j

we‡qi wcuwo‡Z e‡mb `yR‡b| K¨vwiqv‡ii Zy‡½ †_‡K

we‡q K‡i A‡bKUvB m‡i `vuovb KvRj wdwj¥ `ywbqv

†_‡K| Ab¨w`‡K `yR‡biB cqjv Qwe ÔZy‡S †gwi KmgÕ

Qwei gva¨‡g cwiPq I cÖY‡qi m~ÎcvZ ix‡Zk †`kgyL I

†R‡bwjqv wWmyRvi| eûw`‡bi e‡q †bqv m¤úK© AZtci

iƒc †bq mdj GKwU we‡q‡Z| we‡qi †NvlYvq ix‡Zk

¯^xKvi K‡ib, ivZvivwZ †Kv‡bv wm×všÍ bq| eis eûw`‡bi

wnmve Avi Rvbv‡kvbvi gva¨‡gB †kl‡gk we‡qi wm×všÍ

Zv‡ì|

Ab¨w`‡K wm‡bgv bq eis GKUv Kwdi weÁvc‡b fvM

wb‡Z cwiPq AvievR Lvb I wnw›` wd‡j¥i cÖw_Zhkv

bvwP‡q gvjvBKv A‡ivivi| cwiPq-cieZ©x mg‡q cvuP

eQ‡ii †cÖ‡gi ciB wm×v‡šÍ Av‡mb we‡qi| Z‡e fvB‡qi

g‡Zv we‡q‡Z mdj bv n‡jI AvR ch©šÍ mvjgvb Lvb Kg

†cÖ‡gi Mí ˆZwi K‡ibwb| m½xZv weRjvbx

†_‡K †mvgx Avjx, Hk¦h© ivB †_‡K K¨vUwibv

KvBd, †cÖ‡gi Zix evB‡QbB G‡Ki ci

GK| wKš‘ ̀ yf©vM¨ GKUvB, mdjZv aiv w`‡”Q

bv GLbI ch©šÍ cy‡ivcywi| mvjgvb Lv‡bi †cÖg

†_‡K wb‡R‡K mwi‡q G‡Kev‡iB †Mvcb

e¨w³Rxeb †e‡Q †bb mv‡eK wek¦my›ìx

Hk¦h© ivB| c‡i ÔXvB A¶i †cÖg †KÕ,

ÔKyQ bv K‡nvÕ wKsev ÔDgivI RvbÕ Qwei

mnwkíx e”PbcyÎ Awf‡l‡Ki m‡½ wb‡R‡K

evu‡ab we‡qi m¤ú‡K©| mv¤cÖwZK mg‡qi

Av‡jvPbvi Aek¨ †ewkifvMUvRy‡o wQ‡jb

c‡ZŠ`x bIqve mvCd Avjx Lvb I Kvwibv Kvcy‡ii †cÖg I

we‡q| kvniæL Lvb ¯¿x †MŠwi Lvb‡K wb‡q myL msmv‡i AUyU

_vK‡jI wcÖqvsKv †Pvcovi m‡½ wdwj¥ †ivgvÝ A‡bKUvB

mwZ¨ n‡q aiv w`‡q wech©¯Í K‡i w`w”Qj Zv‡ì `v¤úZ¨

Rxeb|

Ab¨w`‡K G‡Kev‡iB nv‡ji ibexi Kvcyi, ibexi wms,

K¨vUwibv KvBd, w`cxKv cvo–‡Kvb, AvbykKv kg©v wKsev

GKB Nivbvi Ab¨‡ì †cÖg Pj‡Q `ywe©bxZ MwZ‡Z|

eQ‡ii †gvo bv Nyi‡ZB †cÖwgK wKsev †cÖwgKvi Avm‡b

†`Lv wgj‡Q bZyb KviI| nq‡Zv A‡b‡K ej‡eb Ime

wg_¨v ¸Re| wKš‘ hv i‡U Zv wKQy n‡jI †Zv e‡U|

ewjDwW fv‡jvevmv c`©v †_‡K †bc‡_¨

wdj¥‡dqv‡ii Avm‡i kvniæL Lvb‡K

`k©K evwb‡q †miv Awf‡bZvi cyi¯‹vi

wR‡ZwQ‡jb dvinvb AvLZvi|

wR wm‡b A¨vIqv‡W© Aek¨ `yRbB

cyi¯‹vi fvMvfvwM K‡i wb‡jb| †miv

Awf‡bZvi RbwcÖq wefv‡M †hgb

kvniæL cyi¯‹vi wRZ‡jb, †Zgwb

wePviK‡ì we‡ePbvq wRZ‡jb

dvinvb| GKBfv‡e †miv Qwei †ÿ‡Î

RbM‡Yi iv‡q †miv Qwe n‡q‡Q †PbœvB

G‡cÖm, wKš‘ wePviK‡ì iv‡q †miv

Qwei cyi¯‹vi wR‡Z‡Q fvM wgjLv

fvM| gy¤^vB‡q wR wm‡b A¨vIqv‡W©i

RvuKv‡jv Abyôvb n‡q †Mj MZ

†iveevi mÜ¨vq| Zv wUwf‡Z mivmwi

m¤úÖPviI Kiv nq| Dc¯’vcbv K‡ib

Awf‡lK e”Pb I wi‡Zk †`kgyL|

we‡kl K‡qKwU ce© Dc¯’vcbv K‡ib

kvniæL| `xwcKv cvoy‡Kvb, iYexi

wms, †mvbvÿx wmbnv, Aÿq Kygviiv

bv‡PMv‡b gvwZ‡q iv‡Lb `k©K‡ì|

RbwcÖq wefv‡M kvniæ‡Li g‡Zv

GKB Qwei Rb¨ †miv Awf‡bÎxi

cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb `xwcKv cvoy‡Kvb|

Z‡e wePviK‡ì iv‡q †miv Awf‡bÎx

†mvbvÿx (jy‡Uiv)| RbwcÖq wefv‡M

†miv cwiPvjK Aqb gyLvwR© (B‡q

RIqvwb n¨vq wÌqvwb), wePviK‡ì

iv‡q †miv cwiPvjK iv‡Kk IgcÖKvk

†gniv (fvM wgjLv fvM)| AvwkwK

Uy‡Z `y`©všÍ me Mvb ˆZwi K‡i wRr

Mv½ywj, wgVyb I Aw¼Z wZIqvwi Îqx

†miv myiKv‡ii cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb|

wR wm‡b cyi¯‹vi kvniæ‡Li

‡nv‡m cvw`jnv wb‡RB wb‡R‡K cwiPq

Kwi‡q †`b GKRb e¨_© gvbyl wn‡m‡e|

A•‡dv‡W©i QvÎ| cov‡kvbv K‡i‡Qb

ivRbxwZ weÁvb wb‡q| A_P n‡q †M‡jb

Pjw”PÎ wbg©vZv| †Kb evcy, QweB hw`

evbv‡eb, †mUv wb‡q co‡jB †Zv n‡Zv!

eªvwRwjqvb GB cwiPvjK wb‡RB wgwó

†n‡m e‡jb, ÔRxe‡b A‡bK wKQyB Ki‡Z

†P‡qwQ, A‡bK wKQy ïiæI K‡iwQ, wKš‘

†kl Kiv nqwb| Gi ciB Avm‡j Avwg

n‡q †MwQ Pjw”PÎ wbg©vZv|Õ K_vUv g›`

e‡jbwb| eªvwR‡j cov‡kvbv K‡i‡Qb

c`v_©weÁvb wb‡q| †mUv ev` †i‡L e¨vswKs

Lv‡Z KvR ïiæ Ki‡jb, A¼Uv fv‡jv

†evSvi myweav‡_© mn‡R PvKwi RyU‡e

e‡j| fve‡jb, GB K‡iB †L‡Z n‡e

hLb, covUv †kl Kiv hvK| mœvZK m¤úbœ

Ki‡jb eëmvq cÖkvmb wb‡q| D”PZi

wWwMÖ wb‡Z A•‡dv‡W© G‡jb| wKš‘ Gevi

G‡Kev‡i Ab¨ c‡_ †nu‡U †e‡Q wb‡jb

ivRbxwZ-A_©bxwZ! Gi ciB RxebUv cv‡ë

†Mj| GKUv cÖvgvY¨wPÎ evbv‡Z em‡jb

k‡Li e‡k| Avi †mUv evbv‡Z wM‡qB

eyS‡jb, KvRUv wZwb KZ fv‡jvev‡mb|

Zvui evev †ckvq Pjw”PÎ cÖ‡hvRK|

jvBK-K¨v‡giv-A¨vKk‡bi †gvnaŸwbi

m‡½ cwiPq wQj †Q‡j‡ejv †_‡KB| Avi

ZvB Ôe¨_© gvbylÕ cvw`jnv Awek¦vm¨ mvdj¨

†c‡q †M‡jb Pjw”PÎ `ywbqvq| 2002

mv‡j evbv‡bv Zvui †mB cZ©ywMR fvlvi

cÖvgvY¨wPÎ evm 174 cÖ_g `dv‡ZB G‡b

w`j mvdj¨| Rxe‡bi †gvo Ny‡i †Mj

cÖ_g KvwnwbwPÎ evbv‡Z wM‡qB| 2007

mv‡j evbv‡jb GwjU †¯‹vqvW| c‡ii eQi

evwj©b Pjw”PÎ Drm‡e GB Qwe wR‡Z wbj

¯^Y©fjøyK| evwj©b R‡qi ci cvw`jnv †c‡q

†M‡jb AvšÍR©vwZK cwiwPwZ| ‡mB cvw`jnv

cÖ_gev‡ii g‡Zv nwjD‡W KvR Ki‡Qb|

Avi cÖ_‡gB eo `vI †g‡i em‡jb|

†iv‡evKc-Gi g‡Zv fxlY RbwcÖq GKwU

PwiÎ wb‡q Qwe evbv‡bvi my‡hvM| MZ

mßv‡n gyw³ †c‡q‡Q †iv‡evKc| 1987

mv‡j gyw³ cvIqv †iv‡evKc-Gi wi‡gK

GB QwewU| gRvi e¨vcvi n‡jv, Avmj

†iv‡evKcI wKš‘ †Kv‡bv gvwK©b cwiPvjK

evbvbwb| evwb‡qwQ‡jb WvP wbg©vZv cj

†fi‡nv‡fb| Qwei Mí 2029 mv‡ji|

A¨v‡j gviwd, †cÖggq GKRb ¯^vgx,

†mœnkxj evev Ges `vwqZ¡kxj cywjk

Kg©KZ©v, †h †W‡Uªv‡q‡Ui Acivax‡ì

wc‡Q QyU‡Q| `vwqZ¡ cvjbiZ Ae¯’v‡ZB

gviwd ̧ iæZi AvnZ nq| Igwbµc bv‡gi

cÖwZôvbwU †ivewUKm cÖhyw³ eënvi K‡i

gviwdi Rxeb evuPvq| bZyb Rxeb wd‡i

cvq gviwd, †h Rxeb Avm‡j Zvi bq|

†ive‡Ui kix‡i emv‡bv gvbe gw¯Í®‹-GB

A™¢yZ †iveU-cywjk Avevi †b‡g c‡o Zvui

Kv‡R| ‡Pbv Mí| Z‡e A‡Pbv cwiPvj‡Ki

†PvL w`‡q QwewU‡K `k©‡Kiv †`L‡e e‡j

GB †Pbv M‡íI bZyb‡Z¡i ̄ ^v` †Zv cv‡eB|

Zv Qvov Av‡Mi †iv‡evKc-Gi mgqKvi

m‡½ GLbKvi wfRy¨qvj B‡d‡±i AvKvk-

cvZvj cv_©K¨| gRvi e¨vcvi n‡jv, GB

Qwe wKš‘ cvw`jnvi cwiPvjbv KiviB

K_v wQj bv| Qwei cwiPvjK wn‡m‡e

Pyw³e× n‡qwQ‡jb eø¨vK †mvqvbL¨vZ

cwiPvjK W¨v‡ib A¨v‡ivbdw¯‹|

wKš‘

bvbvgyLx RwUjZvq KvR G‡Mvw”Qj bv|

Ggb mgqB mwb wcKPv‡m©i Awd‡m bZyb

Qwe wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡qwQ‡jb

cvw`jnv| GwjU †¯‹vqvW †`Lvi ci

cvw`jnv‡K nwjD‡W wb‡q Avm‡Z gywL‡q

wQj mwb| Zviv cvw`jnv‡K A‡bK¸‡jv

Qwei Kvwnwb ejwQj| wKš‘ †Kv‡bvUvB

g‡b aiwQj bv| e¨v‡U-e‡j wgj‡Q bv,

Av‡jvPbv †f‡¯Í hv‡”Q Ggb mgqB mwbi

Awd‡mi †`qv‡j †iv‡evKc-Gi GKwU

†cv÷vi Syj‡Z †`‡Lb cvw`jnv| ZL‡bv

cÖ¯Íve †c‡o e‡mb, ÔAvwg GB QweUv

Ki‡Z PvB|Õ QweUvi Rb¨ wZwb A‡bK

†L‡U‡Qb| Ggwb‡Z †ivewUKm Zvui wcÖq

welq¸‡jvi GKwU| bZyb K‡i c‡o

c‡o wb‡R‡K Svwj‡q wb‡q‡Qb| bZyb

†cÖÿvc‡U Qwei Mí wbg©vY K‡i‡Qb|

nwjDW Rq Kiv cvw`jnvi n‡e wK bv †K

Rv‡b| Z‡e mvdj¨-e¨_©Zv wb‡q fve‡Qb

bv Ôe¨_© gvbylÕ cvw`jnv| nwjD‡W wkKo

MvoviI B”Qv †bB| Gici Kx Ki‡eb,

†mUv wVK KivB Av‡Q| eªvwR‡j wd‡i

hv‡eb| MZ `yB eQi wiI‡Z bvwK cvuP

nvRvi gvbyl wb‡LvuR n‡q‡Q| Gi †cQ‡b

cywjk Avi ivRbxwZi nvZI Av‡Q e‡j

`vwe cvw`jnvi| †mB in‡mï gxgvsmv

Ki‡Z evbv‡eb GKUv cÖvgvY¨wPÎ|

G‡m †M‡Q †iv‡evKc

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 54‡kl c„ôvi ci ...

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 04 n Issue 39 n 07-13 February 2014

n 24-30 gvN 1420 evsjv

Avgiv e¨wZµg


07932 107 872

cÖZviYvq ÿwZ AvovB jvL BD‡iv

weª‡U‡bi mv‡_ evsjv‡`‡ki m¤úK©

AZ¨šÍ AvšÍwiK

cÖev‡m Kg©iZ 87 jÿvwaK evsjv‡`wk

evqZzj Avgvb Rv‡g gmwR‡ì

wØZxq av‡ci wbg©vY KvR ïiæ

AvMvgx Pvi eQi evo‡e bv KvDwÝj U¨v·

wkí feb Ki‡cv‡iU kvLvi myBdU (Avw_©K †jb‡`‡bi evZ©v †cÖi‡Yi

AvšÍR©vwZK †bUIqvK©) msµvšÍ wmwbqi Gw·KDwUf Awdmvi kvn Avjg

I Rywbqi Awdmvi (AvBwU) g‡bvqvi †nv‡m‡bi cvmIqvW© eënvi K‡i

BD‡K kvLvq GKwU evZ©v cvVv‡bv nq| evZ©vi gva¨‡g jÛb kvLvi

A¨vKvD›U †_‡K Zyi‡¯‹i UvwK©m BK‡bvwg e¨vs‡Ki (wUBwe) †ewmKZvm

kvLvq AvovB jvL Wjv‡ii GKwU †c‡g›U AW©vi †Ìqv nq| Zyi‡¯‹i IB

e¨vs‡Ki m‡½ †mvbvjx e¨vs‡Ki BD‡Ki A¨v‡iR‡g›U bv _vKvq jÛ‡bi

b¨vUI‡q÷ e¨vs‡Ki gva¨‡g 3 Ryb G A_© cwi‡kva Kiv nq| Gici 6 Ryb

wkí feb kvLvi IB `yB Kg©KZ©vi cvmIqvW© eënvi K‡i GKB cÖwµqvq

AvovB jvL BD‡iv cwi‡kv‡ai Rb¨ BD‡K kvLvq GKwU evZ©v hvq| Z‡e

BD‡K kvLvi BD‡iv wnmv‡e ch©vß w¯’wZ wQj bv| G Kvi‡Y BD‡K kvLv

BD‡iv wnmv‡e cÖ‡qvRbxq A_© cvVv‡bvi Rb¨ †mvbvjx e¨vs‡Ki cÖavb

Kvh©vj‡q wPwV †`q| g~jZ G cwi‡kva evZ©vwU ÿwZ‡q †`L‡Z wM‡q Av‡Mi

Pywii A_© Pywii welqwU aiv c‡o|

cÖwZ‡e`‡b e¨vs‡Ki Af¨šÍixY `ye©jZvi D`vniY w`‡Z wM‡q ejv nq, Ab¨

me kvLvi g‡Zv wkí feb Ki‡cv‡iU kvLvi evZ©v cÖavb Kvh©vj‡qi †UªRvwi

g¨v‡bR‡g›U wefv‡Mi †m›Uªvj mvf©v‡i †`Lvi my‡hvM wQj| G‡ÿ‡Î Zv hw`

†`Lv n‡Zv Zvn‡j A_© cwi‡kv‡ai Av‡MB RvwjqvwZ aiv coZ| ‡mvbvjx

e¨vsK m~‡Î Rvbv †M‡Q, NUbv Rvbvi ci w`bB †gv. kvn Avjg I g‡bvqvi

†nv‡m‡bi weiæ‡× gwZwSj _vbvq gvgjv K‡i Zv‡ì _vbvq †mvc`© Kiv

nq| Zviv GLb Rvwg‡b i‡q‡Qb| e¨vsK Zv‡ì mvgwqK eiLv¯Í K‡i‡Q|

`y`K GLb G NUbvi Z`šÍ Ki‡Q| G Qvov Pywi n‡q hvIqv A_© †diZ †c‡Z

evsjv‡`k e¨vsK BwZg‡a¨ Zyi‡¯‹i †K›`ªxq e¨vsK‡K Aby‡iva K‡i‡Q|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki mswkøó GK Kg©KZ©v Rvbvb, c‡i GKB Kv‡R Ab¨ `yB

Kg©KZ©v‡K envj Kivi ciI RvwjqvwZi †Póv Kiv nq| d‡j kvLv ev cÖavb

Kvh©vj‡qi myBdU ev AvBwUi m‡½ mswkøó Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i Øviv Aciva

msNwUZ n‡Z cv‡i e‡j Zviv g‡b Ki‡Qb| cwi`k©‡bi mvwe©K wel‡qi

Ici gšÍ‡e¨ †K›`ªxq e¨vs‡Ki cwi`k©K `j e‡j‡Q, e¨vsKwUi Kvh©µg

†_‡K g‡b n‡q‡Q, b‡÷ªv wnmve †WweU K‡i ̂ e‡`wkK gy`ªv †jb‡`‡bi Ici

cÖavb Kvh©vj‡qi †Kv‡bv wbqš¿Y †bB| G Kvi‡Y A_© Pywi I c‡i BD‡iv

†c‡g›U AW©vi †Ìqv m¤¢e n‡q‡Q| e¨vs‡Ki kvLv eë¯’vcbv I †UªRvwi

g¨v‡bR‡g›U wWwfk‡bi `ye©j Z`viwK I AKvh©Ki bRi`vwi G Rb¨ `vqx|

Ggb cwiw¯’wZ‡Z `vqx Kg©KZ©v‡ì wPwýZ K‡i kvw¯Íg~jK eë¯’v †bIqvi

cvkvcvwk Pywi nIqvq AvovB jvL Wjvi †Ljvwc F‡Y cwiYZ Ki‡Z ejv

nq| m~Î : ˆ`wbK mgKvj, XvKv|

3023 Rb Kg©x gvj‡qwkqv Mgb K‡i‡Q|

gš¿x Rvbvb, evsjv‡`k †_‡K 5 eQ‡i †gvU 5 jvL evsjv‡`wk gvj‡qwkqvq

Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM cv‡e e‡j Avkv n‡”Q| wZwb Rvbvb, gvj‡qwkqv hvIqvi

Rb¨ 14 jvL 50 nvRvi †jvK wbeÜb Kwi‡q‡Q| Zvi ga¨ †_‡K jUvwii gva¨‡g

36 nvRvi Kg©x‡K wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q|

Av L g Rvnv½xi †nvmvB‡bi (cUyqvLvjx-3) GK cÖ‡kœi Rev‡e L›`Kvi †gvkvid

†nv‡mb Rvbvb, †mŠw` Avi‡e 1976 mvj †_‡K G ch©šÍ êafv‡e MgbKvix

Kg©xi msL¨v 26 jÿvwaK| †mŠw` miKv‡ii A‰ea Kg©x êaKi‡Yi myweavq G

ch©šÍ 8 jÿvwaK kÖwgK DcK…Z n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, Avkv Kiv hvq wkMwMiB †mŠw` Avi‡e AwaK nv‡i evsjv‡`kx

Kg©x †cÖiY ïiæ n‡e| MZ 16 †deªæqvwi †_‡K evsjv‡`kx Kg©x‡ì AvKvgv

cwieZ©‡biI my‡hvM cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Avkv Kiv hvq Av‡iv 8 jÿvwaK A‰ea

evsjv‡`kx êa nIqvi my‡hvM MÖnY Ki‡e|

gš¿x Rvbvb, gvj‡qwkqvq Ae¯’vbiZ 2 jvL 67 nvRvi 803 Rb A‰ea evsjv‡`kx

kÖwgKK‡K êa Kivi Rb¨ wbeÜb Kiv n‡q‡Q|

G‡KGg gvB`yj Bmjv‡gi GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb Rvbvb, eZ©gv‡b wRwWwc‡Z

†iwgU¨v‡Ýi Ae`vb 13 kZvs‡ki †ewk|

‡gvi‡k` Avj‡gi GK cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x Rvbvb, we‡k¦i 159wU †`‡k Kg©iZ

cÖevmx Kg©x‡ì gva¨‡g MZ wW‡m¤î ch©šÍ cÖvß †iwgU¨vÝ 1 jvL 18 nvRvi 844

wgwjqb gvwK©b Wjvi|

kwdKyj Bmjvg wkgy‡ji GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ¸wU K‡qK Amvay

wiµywUs G‡RwÝ we‡`‡k Kg©x †cÖi‡Yi bv‡g nqivwb I cÖZviYv Ki‡Q| Ab¨w`‡K

D”P Awfevmb e¨‡qi Kvi‡Y ê‡`wkK kÖg evRvi AvR ûgwKi m¤§yLxb|

‡gvkiviid †nv‡mb e‡jb, Gme wiµywUs G‡RwÝi cÖZviYv †_‡K we‡`kMvgx

Kg©x‡ì iÿvi j‡ÿ¨ miKvi Rbkw³ †cÖi‡Yi Kvh©µg wWwRUvj †bUIqv‡K©i

AvIZvq G‡b‡Q|

wm×všÍ nqwb| AvMvgx eyaevi 6gvP© Avev‡iv ev‡RU wgwUs AbywôZ n‡e Ges

Avkv Kiv n‡”Q, wZb fv‡Mi GK mg_©b wb‡q †gqi h_vwbq‡g Zvi ev‡RU cvk Ki‡Z

cvi‡eb| ‡gq‡ii c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, GB KwVb mg‡q mKj Rb¸iæZ¡c~b© mvwf©m Z_v d«›U

jvBb †mev Ae¨vnZ ivLv, wewfbœ e¨wZµgx cwiKíbv ev¯Íevq‡b Av‡iv wewb‡qvM KivB n‡”Q

Zvi ev‡R‡Ui cÖavb j¶¨| ‡gqi jyrdzi ingvb Zvi MÖæ‡ci KvDwÝjvi‡ì Dcw¯’wZ‡Z kwbevi

weªK‡j‡b Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡ib| Gmgq †WcywU †gqi

KvDwÝjvi Awn` Avng` Ges dvBbvÝ welqK ‡Kwe‡bU †g¤^vi Avwjei †PŠayixmn Ab¨vbïv

Ask †bb|

‡gq‡ii Ab¨Zg cÖ¯Íve ¸‡jv n‡”Q h_vµ‡g GKwU wbR¯^ UvDb nj ‰Zix K‡i eZ©gv‡bi fvov‡U

UvDb nj‡K ¯’vbvšÍi Kiv| Gi gva¨‡g eQ‡i RbM‡bi 14 wgwjqb cvDÛ mvkÖq Kiv Ges

RbM‡bi KvQvKvwQ UvDb nj‡K wb‡q Avmv| †nvqvBUP¨v‡cj wfkb cwiKíbvqI GwU i‡q‡Q|

KvDwÝj U¨v· †ewbwdU w¯‹g Ae¨vnZ ivLv| hvi gva¨‡g 25 nvRvi gvbyl DcK…Z n‡eb, hviv

dzj wWmKvD‡›Ui †hvM¨ bv nIqvi ciI 25 cvDÛ Kg U¨v· †`‡eb|

KvDwÝ‡ji dvwÛs-G evivi 20wU Iqv‡W©i cÖwZwU‡Z GKRb K‡i AwZwi³ cywjk wb‡qvM †`qv|

BwZg‡a¨ †gq‡ii †bZ…‡Z¡ AwZwi³ 35Rb cywjk evivq KvR Ki‡Q| mewgwj‡q msL¨v n‡e

55Rb|

†nj_ GÛ †mvm¨vj †Kqvi †m±‡i eq¯‹ gwnjv‡ì Kv‡Ri my‡hvM m„wó Kivi Rb¨ 1.3 wgwjqb

cvDÛ wewb‡qvM|

weª‡U‡bi GKgvÎ KvDwÝj n‡PQ UvIqvi n¨vg‡jUm †hLv‡b eq¯‹‡ì Rb¨ wd« †nvg †Kqvi

eë¯’v i‡q‡Q| 17 wg cvDÛ ev‡R‡Ui †mB Kg©m~Px Ae¨vnZ ivLv|

miKv‡ii wm×v‡šÍ mviv‡`‡k eÜ n‡q hvIqv GWzK¨vkb †gb‡UB‡bÝ GjvDÝ (BGgG)-Gi

weKí wn‡m‡e wbR¯^ Li‡P †gqi GWzK¨vkb GIqvW© Ae¨vnZ ivLv|

†gqi nvqvi GWzK¨vkb MÖv›U cÖ‡R± Ae¨vnZ ivLvi gva¨‡g BDwbfvwm©wU‡Z fwZ© nIqv‡ì 15k

cvDÛ K‡i Aby`vb †`qv|

wPj‡Wªb †m›Uvi, jvB‡eªix, ‡jRvi †m›Uvimn mKj d«›U jvBb mvwf©m Ae¨vnZ ivLv| Bqy_

mvwf©‡m eQ‡i 10 wg cvDÛ wewb‡qvM Ae¨vnZ ivLv|

D‡j L¨ 1.3 wewjqb cvDÛ ev‡RUavix †gqi AvMvgx 2017 mvj ch©šÍ miKvi wba©vwiZ Av‡iv

70 wgwjqb cvDÛ dvwÛs Kv‡U©i gy‡L GB ev‡RU cÖ¯Ívwe w`‡q‡Qb| 2010 mvj ch©šÍ BwZg‡a¨

Zv‡K 91 wgwjqb dvwÛs KvU© wb‡Z n‡q‡Q|

GKB wPÎ Avkvcv‡ki eviv ̧ ‡jviI| ‡jevi eviv wbDnvg‡K ïaygvÎ AvMvgx eQ‡ii Rb¨ 45.5

wg,AvMvgx wZb eQ‡i K¨vg‡W‡b 70wg I †jgev‡_© 73wg cvDÛ dvwÛs KvU© wb‡Z n‡e|

‡gqi jyrdzi ingvb e‡jb, A_©bxwZi Pig Lvivc Ae¯’vi g‡aÏ MZ eQi Avgiv KwgDwbwUi

¯^v‡_© wewfbœ wewb‡qvM KiwQ| GLb A_©bxwZK cwiw¯’wZ mvgvb¨ n‡jI DwbœZ n‡PQ, AvgivI GB

†cÖw¶‡Z fwel¨‡Zi K_v g‡b †i‡L wKQy AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Ges Kg©ms¯’v‡bi w`‡K bRi

w`‡Z PvB| GKB mv‡_ Avgiv Ggb ev‡RU cÖ¯Íve KiwQ, hvi gva¨‡g me‡P‡q ebwPZ Ges

Ae‡nwjZ gvby‡li cv‡k _vK‡ev Avgiv|

cÖvBgvix ̄ ‹z‡ji mKj ÷z‡W‡›Ui Rb¨ wd« ̄ ‹zj wWbv‡ii e¨vcv‡i ‡jev‡ii ev‡RU cÖ¯Ív‡ei †cÖw¶‡Z

‡gqi e‡jb, Avgiv cÖ_‡g wiwmckb I Bqvi Iqv‡bi Rb¨ GB wd« wWbv‡ii eë¯’v K‡iwQjvg|

Zvici miKviI GKB cwjwmi K_v †NvlYv K‡i| GLb †jeviI cÖ¯Íve w`‡q‡Q,AvwgI PvB

hw` Avgiv Avw_©K fv‡e h_v_© eë¯’v wb‡Z cvwi Z‡e cÖvBgvix ¯‹y‡ji mKj ÷z‡W‡›Ui Rb¨ wd«

wWbv‡ii eë¯’v Ki‡ev|

mfvcwZZ¡ K‡ib mn-mfvcwZ †gvnv¤§` Avneve †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K

kvn ûgvq~b Kex‡ii cwiPvjbvq wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib R‡q›U †m‡µUvix

mvsevw`K ˆmq` Rûiæj nK| e³e¨ iv‡Lb ‡UªRvivi †gvnv¤§` Avãyj jwZd

wbRvg, Bgvg I LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK mn gmwR` KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨|

†KviAvb ‡_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv †gvnv¤§` Avjx| msev` m‡¤§j‡b

ejv nq, GjvKvevmx I gymjgvb fvB †evb‡ì me©vZ¥K cÖ‡Póv I `vb Lqiv‡Zi

wewbg‡q eû w`‡b jvwjZ ¯^cœ evqZzj Avgvb gmwR` Gi feb wbg©v‡Yi KvR

GwM‡q Pj‡Q| BbkvAvjøvn AZx‡Zi b¨vq `vbkxj e¨w³eM© Avjøvni Ni gmwR`

wbg©v‡Yi evKx KvR m¤úbœ Kivi Rb¨ `v‡bi nvZ m¤úªmvwiZ K‡i GwM‡q Avm‡j

Avgiv 1g Zjvi KvR †kl K‡i AvMvgx igRvb gv‡m cweÎ Zvivwei bvgvR

Av`vq Ki‡Z cvie| Zviv gmwR‡ì KvR h_vmg‡q m¤úbœ Ki‡Z B‡jKUªwbK

wgwWqv I wcÖ›U wgwWqv, eëmvwq mgvR mn mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

GQvovI wjwLZ e³‡e¨ mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i ejv nq, A‡kl

†g‡nievbx I ing‡Z, Avgv‡ì eû AvKvw•LZ evqZzj Avgvb Rv‡g gmwR‡ì

wfwËi KvR m¤úbœ K‡i w÷j †d«g A_©vr KvVv‡gv wbg©v‡Yi KvR cÖvq †kl ch©v‡q|

KvVv‡gv ¯’vc‡bi KvR `ªæZ †kl nIqvi ci ciB gmwR‡ì wØZxq av‡ci KvR

A_©vr †`qv‡j BU jvMv‡bv I wcjvi wbg©v‡Yi KvR ïiæ n‡e| gmwR‡ì Rb¨

Znwej MV‡bi j‡¶¨ gmwR‡ì wØZxq av‡ci Kv‡Ri ïiæ‡Z GKwU we‡kl

Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡e, G‡Z `vbkxj GjvKvevmx mn weª‡U‡bi Av‡jg

Djvgv I wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z †_‡K wbR nv‡Z Avjøvni Ni gmwR` wbg©v‡Y

Ask MÖnb Kivi GK weij my‡hvM cv‡eb| HwZnvwmK evqZzj Avgvb gmwR‡ì

wbg©vY Kv‡R Ask MÖn‡bi Awe¯§iYxq my‡hvM MÖnb K‡i `ywbqv Av‡Liv‡Zi

†Qvqve nvwmj Kivi Rb¨ mKj‡K Aby‡iva Rvbv‡bv hvB‡Z‡Q|

evqZzj Avgvb gmwR`wU wbR¯^ wd«-†nvì RvqMvi Dci cÖwZwôZ n‡”Q D‡jøL K‡i

GB gmwR‡ì m~Pbv jMœ †_‡K gmwR` cÖwZôvi Rb¨ †h mKj gnvb e¨w³eM©

‡gav, kªg I Avw_©K mnvqZv w`‡q AvR cicv‡i P‡j †M‡Qb Zuv‡ì mKj‡K

RvbœvZzj †di`vDm Kvgbv Kiv nq| Avi huviv GL‡bv gmwR‡ì Rb¨ wewfbœ

cÖ‡R‡± mvwe©K mn‡hvwMZv K‡i hv‡”Qb Zuv‡ì mKj‡K AvRxeb gmwR‡ì

†L`gZ Kivi kw³ mvg_¨© `v‡bi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q †`vqv Kiv nq| msev`

m‡¤§j‡b Av‡iv ejv nq gmwR‡ì wewìs wbg©v‡Yi wØZxq av‡c G‡m †cŠu‡QwQ

evKx KvR †kl Ki‡Z n‡j Riæix wfwË‡Z Av‡iv †ò wgwjqb cvDÛ dv‡Ûi

cÖ‡qvRb| wZb Zjv dvD‡Ûkb m¤^wjZ `y-Zjv wewìs- wbg©vYvaxb wewìs Gi

evKx KvR †kl Ki‡Z GKwU we‡kl dvÛivBwRs Gi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

gmwR‡ì †`qvj wbg©v‡Y †h †Kvb e¨w³ GKwU B‡U 365 cvDÛ Ges GKwU

wcjv‡i 1100 cvDÛ `vb K‡i, BU A_ev wcjvi wb‡Ri bvg A_ev cwiev‡i †h

Kv‡iv bvg wbR nv‡Z wj‡L gmwR‡` ‡`qv‡j jvMv‡bvi GK Ac~e© my‡hvM cv‡eb|

GB fv‡e gmwR` wbgv©Y Kv‡R Ask MÖn‡bi HwZnvwmK g~ûZ©wU ¯§iYxq K‡i

ivL‡Z cvi‡eb| GQvovI cÖL¨vZ mvnvex nhiZ Avey eKi (ivt) bv‡g ‡h †MBU

n‡e Zv‡Z 1000 cvDÛ Ges Avjøvni ivmyj (mt) Gi wcÖq `yjvjx gv dv‡Zgvi

bv‡g wbwg©Ze¨ n‡j 500 cvDÛ K‡i gmwR` wbg©v‡b mivmwi Ask MÖnb Ki‡Z

cv‡ib|

msev` m‡¤§jbwU MZvbyMwZK e³e¨ I cÖkœ DËi Gi g‡a¨ mxgve× bv †i‡L

wfbœ AvswM‡K iƒc †`qv nq, Dcw¯’Z mvsevw`K e„‡›ì civgk© I mn‡hvwMZv

Kvgbv Kiv n‡j, mvsevw`Ke„›` dvÛ ivBwRs Gi e¨vcv‡i wewfbœ g~jëvb civgk©

`vb K‡ib| mv‡_ A‡b‡K `vb K‡ib Ges Zuv‡ì msev` cÎ Ges †Uwjwfk‡b

webv g~‡j¨ GWfvU© cÖ`v‡biI †NvlYv †`b| Zvr¶wYKfv‡e, m`¨ cÖKvwkZ

evsjv mvßvwnK Õ†`kÕ m¤úv`K ZvBwQi gvngy` I mvßvwnK evsjv‡`k m¤úv`K

gyRv‡¤§j †nv‡mb Kvgvj 365 cvDÛ K‡i B‡Ui Rb¨ `vb K‡ib Ges Pvi mßvn

Aa© cvZv wd« GWfvU© w`‡q gmwR‡` mnvqZv K‡ib| GQvov, evsjv wgii m¤úv`K

Avãyj Kwig Mwb, mvßvwnK jÛb evsjv c¶ †_‡K evZ©v m¤úv`K Beªvnxg Lwjj,

mvßvwnK bZzb w`‡bi R‡q›U wbDR GwWUi I P¨v‡bj AvBÕi wi‡cvU©vi †gvnv¤§`

KvIQviI wd« GWfvU© w`‡q mnvqZv Kivi †NvlYv †`b| Rbg‡Zi evZ©v m¤úv`K

gym‡jn DwÏb Avng` wfwË cÖ¯’i ¯’vcb Abyôv‡b GWfvU© w`‡q mnvqZvi K_v

e‡jb|

m‡¤§j‡b GjvKvevmx gyiweŸqvb‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb nvRx b~i û‡mb ab

wgqv, nvRx wmivR DwÏb, AvjnvR¡ AvwRRyi ingvb, Avãym mËvi, AviRy wgqv,

Lqiæj Bmjvg, Avãyj gvbœvb, MÖvg evsjvi ¯^ËvwaKvix Avãym kwn`, AvjnvR¡

dviæK Avng`, gwRi DwÏb, ewki Avjx, nvRx gqbv wgqv, nvRx †LvKb wgqv,

nvRx Avãyj evix, AvwZKzi ingvb, †gŠjvbv my‡jgvb Avng` cÖgyL| me© †k‡l

†`vqv cwiPvjbv K‡ib gmwR‡ì Bgvg I LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK|

wMÖb M¨vjvwimg„× `„wób›`b wm‡jU wefvMxq †÷wWqv‡gi c`©v DV‡Z hv‡”Q

Ae‡k‡l| ïµevi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wU-Uz‡qw›U wek¦Kv‡ci Ab¨Zg GB

†fbyï AvbyôvwbK D‡Øvab Ki‡eb|

wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci Rb¨ evi evi wbg©vY I ms¯‹vi Kv‡Ri Rb¨ AvBwmwmi KvQ

†_‡K evowZ mgq ‡P‡q wb‡q GLb 2014 wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci †fby¨ wn‡m‡e

cÖ¯‘Z n‡q‡Q GB †÷wWqvgwU| GKUv mgq g‡b n‡qwQj †h nq‡Zv wU-‡Uv‡qw›U

wek¦Kv‡ci †fby¨ ZvwjKv †_‡K ev` c‡o †h‡Z cv‡i GB †÷wWqvgwU| KviY wbg©vY

I ms¯‹vi Kv‡Ri Rb¨ AvBwmwmi †Ìqv †WUjvB‡bi wfZi KvR †kl Ki‡Z

cv‡iwb GB †÷wWqvg|

AvBwmwmi †Ìqv †WUjvBb †kl nIqv ci ïay gvÎ wm‡jU wefvMxq †÷wWqv‡gi

Rb¨ †WW jvB‡bi mgq e„w× Kiv nq| Ae‡k‡l PovB DrivB †cwi‡q GLb GKwU

wek¦Kvc †Ljvi A‡c¶vq|

2007 mv‡j cÖqvZ A_©gš¿x mvBdzi ingv‡bi HKvwšÍK cÖ‡Póvq M‡o I‡V wm‡jU

wefvMxq †÷wWqvg| Z‡e GB †÷wWqvg AvšÍR©vwZK gv‡bi †Kvb my‡hvM myweav

wQj bv| me© cÖ_g hLb GB †÷wWqvg wU-Uz‡qw›U †fby¨ ZvwjKvq RvhMv cvq ZLb

AvBwmwmi †fby¨ cwi`k©K `j †÷wWqvg cwi`k©b K‡i wKQz MvBW jvBb †`b| Z‡e

Z‡ì †Ìqv MvBW jvBb Abyhvqx KvR ïiæ Ki‡Z RvZxq µxov cwil` (GbGmwm)

wej¤^ K‡i| Ae‡k‡l 2013 mv‡ji Ryb gv‡m eZ©gvb A_©gš¿x Aveyj gvj Aveyj

gywnZ 69 †KvwU UvKv e¨‡q wbg©vY I ms¯‹vi Kv‡Ri D‡Øvab K‡ib| w`b ivZ cÖvq

400 kªwgK KvR K‡i wU-Uy‡qw›U wek¦Kv‡ci Rb¨ cÖ¯‘Z K‡i GB †÷wWqvgwU|

Gw`‡K 2014 wU 20 wek¦Kv‡ci Ab¨Zg †fby¨ wm‡jU wefvMxq †÷wWqvg ˆZix Kiv

n‡q‡Q cÖK…wZi Aciƒc mv‡R| Pviw`‡K mey‡R †Niv gv‡V _vK‡Q †`‡ki cÖ_g wMÖb

M¨vjvwi| hv †`‡ki Ab¨ †Kv‡bv †÷wWqv‡g †bB| m‡iRwg‡b †÷wWqvg cwi`k©b

K‡i †`Lv †M‡Q, e`‡j †M‡Q cy‡iv `„k¨cU| M¨vjvwi‡Z 14 nvRvi jvj-meyR †Pqvi

emv‡bv n‡q‡Q| cyiv‡bv wgwWqv feb e`‡j †Uwjwfkb AvK…wZi iƒc †`qv n‡q‡Q|

cuvPZjv wewkó wgwWqv †m›Uv‡ii cÖ_g Zjvq wUwf †cÖvWvKkb iƒc, †cv÷ weªwds iæg,

Rvb©vwj÷ jKvi I Rvb©vwj÷ jvDÝ i‡q‡Q| wØZxq Zjvq WvBwbs jvDÝ Z…Zxq Zjvq

†cÖm e·, PZz_© Zjv ivLv n‡q‡Q †iwWI I wUwf avivfvl¨Kvi‡ì Rb¨| †÷wWqv‡gi

cwðg cv‡k PviZjv wewkó MÖ¨vÛ÷¨vÛ| MÖ¨vÛ÷¨v‡Ûi PviZjvq _vK‡Q nmwcUvwjwU

e·| d¬vW jvB‡Ui PviwU UvIqvi I we`y¨r mve †÷kb cÖ¯‘Z| gv‡Vi DËi-cwðg

cv‡k emv‡bv n‡q‡Q †¯‹vi‡evW©| wecixZ †Kv‡Y i‡q‡Q Rvqv›U wµb| †÷wWqv‡gi

cwðg cv‡k wUjvi Dci wbg©vY Kiv n‡q‡Q †÷wWqv‡gi Ab¨Zg AvKl©Y wMÖb

M¨vjvwi| `„wób›`b I wMÖb M¨vjvwii Kj¨v‡Y we‡k¦i kxl© K‡qKwU wµ‡KU MÖvD‡Ûi

cvkvcvwk RvqMv K‡i †b‡e wm‡jUevmxi ¯^‡cœi GB †÷wWqvgwU| †÷wWqvg †Nulv

bqbvwfivg Pv evMv‡bi mey‡Ri mgv‡ivnI evowZ Avb›` †RvMv‡e `k©K‡ì| d‡j

wm‡jU wefvMxq †÷wWqvg n‡e we‡k¦i Ab¨Zg †miv GKwU †÷wWqvg|

D‡j L¨, 16 gvP© †_‡K ïiæ nIqv 2014 wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci 28wU g¨vP wm‡jU

wefvMxq †÷wWqv‡g n‡e| †g‡q‡ì MÖæc †÷‡Ri g¨vP n‡e 22wU Ges †Q‡j‡ì

n‡e 6wU K‡i g¨vP|

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page 55‡kl c„ôvi ci ...

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student

Perhaps a low cost family vacation is more your thing?Flights are sold on a �rst come �rst served basis andlimited number of seats at this reduce price o�er. price include taxes, fees and charges

Looking for cheap ticket ?

London to Dhaka £435London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Call for booking:0207 377 60460207 247 98810203 399 9233

gv‡P© we‡kl dvÛ ‡iBwRs K¨v‡¤úBb

wm‡jU wefvMxq †÷wWqv‡gi

AvbyôvwbK D‡Øva‡b cÖavbgš¿x

cvDÛ msMÖ‡ni D‡`¨vM MÖnY Kiv

n‡q‡Q| 24 †deª“qvwi ‡mvgevi

mÜ¨vq gvwiqvg †m›Uv‡ii Z…Zxq

Zjvi †mwgbvi n‡j Av‡qvwRZ

GK msev` m‡¤§j‡b G Z_¨

Rvbv‡bv nq| msev` m‡¤§j‡b

wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib gmwR‡ì

g¨v‡bR‡g›U KwgwUi †m‡µUvwi

AvBqye Lvb| ïi“‡Z ¯^vMZ e³e¨

iv‡Lb B÷ jÛb gmwR` I jÛb

gymwjg †m›Uv‡ii wbe©vnx cwiPvjK

†`jIqvi †nv‡mBb Lvb| Gmgq

Dcw¯’Z wQ‡jb B÷ jÛb gmwR`

I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii Bgvg

I LZxe kv‡qL Avãyj KvBqyg

Ges †UªRvivi I dvÛ‡iBwRs

K¨v‡¤úB‡bi †Pqvig¨vb gynv¤§`

Avãyj gvwjK|

wjwLZ e³‡e¨ AvBqye Lvb Rvbvb,

gvP© gv‡mi GB dvÛ‡iBwRs

K¨v‡¤úBb AvbyôvwbKfv‡e

D‡Øvab Kiv n‡e AvMvgx 1 gvP©

kwbevi we‡Kj 5Uvq B÷ jÛb

gmwR‡ì g~j n‡j| D‡Øvabx

Abyôv‡b Dcw¯’Z _vK‡eb KvbvWvi

wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` kvqL

wiqv` IqviRvwR Ges †RÏvi Avj

dziKvb gmwR‡ì Bgvg I LZxe

kvqL Avey eKi kvZix| wZwb

Abyôv‡b mK‡ji Dcw¯’wZ Kvgbv

K‡ib|

AvBqye Lvb Rvbvb, gvP© gv‡m

eûgyLx dvÛ ‡iBwRs K¨v‡¤úBb

Pj‡e| B‡Zvg‡a¨ gmwR`Ry‡o

dvÛ‡iBwRs gv‡mi wewfbœ Z_¨

m¤^wjZ †cv÷vi Uvbv‡bv n‡q‡Q|

wjd‡jU wewj Pj‡Q| K‡qK nvRvi

wbDR †jUvi weZiY Kiv n‡e|

gmwR‡ì I‡qemvBU, †dBmeyK

QvovI wcÖ›U I B‡j±«wbK wgwWqvq

wewfbœfv‡e cÖPvi cÖPviYv Pvjv‡bv

n‡e| GB K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g

Kgc‡¶ 3 nvRvi gvbyl‡K cÖwZ

gv‡m b~¨bZg 5 cvDÛ K‡i cÖ`v‡bi

j‡¶¨ ÷¨vwÛs AW©vi Kiv‡bvi †Póv

Kiv n‡e, hviv 5 cvDÛ K‡i 12

gvm mvnvh¨ K‡i hv‡eb| Gfv‡e

mviv eQ‡i cÖvq 2k nvRvi cvDÛ

msMÖn Kiv hv‡e e‡j Avkv Kiv

n‡”PQ|

wjwLZ e³‡e¨ wZwb Av‡iv Rvbvb,

dvÛ ‡iBwRs gvm †kl nIqvi

ciI eQiRy‡o wewfbœ K¨v‡¤úBb

Ae¨vnZ _vK‡e| cÖwZev‡ii

b¨vq GeviI ivb di BDi g¯‹

K¨v‡¤úB‡bi Av‡qvRb Kiv

n‡e| AvMvgx igRv‡bi c‡i GB

K¨v‡¤úBb cwiPvjbvi wm×všÍ

MÖnY Kiv n‡q‡Q| ZvQvov igRvb

gv‡m we‡kl we‡kl dvÛ‡iBwRs

K¨v‡¤úBb Av‡qvR‡bi D‡`¨vM

MÖnY Kiv n‡e|

wZwb Av‡iv e‡jb, jÛb gymwjg

‡m›Uv‡ii cÖwZôvjMœ †_‡KB

evsjv wgwWqvi mv‡_ mgq-mgq

gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv

nq| gmwR‡ì Kvh©µ‡gi Avc‡WU

w`‡ZB g~jZ GB gZwewbgq mfvi

Av‡qvRb Kiv n‡q _v‡K| B÷

jÛb gmwR‡ì †dBR-1 A_©vr

jÛb gymwjg †m›Uvi cÖwZôvi

K‡qK eQi ci †dBR-2 (gvwiqvg

†m›Uvi) Gi wbg©vY KvR ïi“

nq| GjGgwmi g‡Zv gvwiqvg

†m›Uvi cÖwZôvi m~PbvjMœ †_‡KB

mgq mgq evsjv wgwWqvi gva¨‡g

KwgDwbwUi gvbyl‡K gmwR‡ì

Kvh©µg I cwiKíbv m¤ú‡K©

AewnZ Kiv n‡”PQ|

wjwLZ e³‡e¨ gvwiqvg †m›Uv‡ii

wewfbœ my‡hvM myweavi K_v

D‡j L Ki‡Z wM‡q wZwb e‡jb,

D‡Øva‡bi ci gvwiqvg ‡m›Uv‡ii

cÖk¯Í nj¸‡jv‡Z cyi“l I

gwnjviv cÖkvwšÍi mv‡_ bvgvR

Av`vq Ki‡Z cvi‡Qb| B÷ jÛb

gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡i

mewgwj‡q 6 nvRvi gvby‡li RvqMv

msKzjvb n‡Zv, gvwiqvg †m›Uvi

D‡Øva‡bi ci cÖvq 8 nvRvi gvbyl

GKmv‡_ Rygvi bvgvR Av`vq

Ki‡Z cvi‡Qb| ïay bvgv‡Ri

nj m¤úªmvi‡Yi g‡a¨B gvwiqvg

†m›Uv‡ii Kvh©µg mxgve× bq|

GLv‡b eûgyLx Kvh©µg cwiPvjbvi

†h cÖwZkÖ“wZ wQ‡jv ZvI ch©vqµ‡g

ev¯Íevqb ïi“ n‡q‡Q| GKRb

AwfÁ gwnjv cÖ‡R± g¨v‡bRvi

wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| wZwb Zuvi

AwfÁZvi Av‡jv‡K wewfbœ

cÖ‡R± ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM MÖnY

K‡i‡Qb| cvkvcvwk bZzb bZzb

cÖ‡R± Pvjyi cwiKíYvI MÖnY

Ki‡Qb| AvMvgx gv‡m gwnjv‡ì

Rb¨ †nj_ GÛ wdU‡bm †m›Uvi

†Lvjv n‡e| ZvQvov Ab¨vb¨ mKj

cÖ‡R± ev¯Íevq‡biI cÖwµqv Pj‡Q|

B‡Zvg‡a¨ gvwiqvg GKv‡Wwg bv‡g

BmjvwgK Mvj©m ¯‹zj Pvjyi Rb¨

cÖavb wk¶K wb‡qv‡Mi mvKz©¨jvi

‡`qv n‡q‡Q| wk¶K wb‡qvM n‡j

wZwb GKv‡Wwg cÖwZôvi Kvh©µg

ïi“ Ki‡eb|

wZwb Av‡iv e‡jb, B÷ jÛb

gmwR‡ì e¨vwß w`bw`b evo‡Q|

mv‡_ mv‡_ evo‡Q gmwR‡ì

Kvh©µgI| d‡j gmwR‡ì cÖwZ

G‡`‡ki gyjavivi wgwWqviI AvMÖn

evo‡Q| wewfbœ mgq Zuv‡ì‡K

Wvbcš’x wgwWqvi A‡nZzK †ivlvb‡j

co‡Z nq| Aek¨ gmwR‡ì

wgwWqv wUg wewfbœfv‡e Zv‡ì‡K

†gvKv‡ejv K‡i Avm‡Q| DjB‡P

†mbv nZ¨vKv‡Ûi ci gmwR‡ì

wbivcËv eë¯’v †Rvi`vi Ki‡Z

n‡q‡Q| Ab¨vb¨ gwmR‡ì g‡Zv

B÷ jÛb gmwR‡Ì ag© I eY©

we‡Ølxiv nvgjvi Ac‡P÷v Pjvq|

Aek¨ gmwR` KwgwUi AwaK

mZK©Zvi Kvi‡Y †Kv‡bv AcªxwZKi

NUbv N‡Uwb| Z‡e mvwe©K

wbivcËvi K_v we‡ePbv K‡i cÖvq

45 nvRvi cvDÛ e¨‡q wmwmwUwf

I wmwKDwiwU wm‡÷g DbœZ Kivi

D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q|

AÂ‡ji c«Pyi gvbyl ̄ ’vqxfv‡e emevm

K‡i ‡mLv‡bi A_©bxwZ, ivRbxwZ‡Z

Ges mvgvwRKfv‡e ¸i“Z¡c~Y©

f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Qb| GB

m¤úK©‡K my`…p Ki‡Z ‡jevi cvwU©i

b_©n¨v¤úUb kvLvi Kg©KZ©v‡ì

wm‡jU mdi AZ¨š— Zvrch©gq|

Avwg Avcbv‡ì‡K c~Y¨f~wg wm‡j‡U

¯^vMZ Rvbvw”Q|

‡mvgevi mÜ¨vq wm‡jU wmwU

K‡c©v‡ikb Kvh©vj‡q we«wUk

cvj©v‡g‡›Ui we‡ivax `j we«‡Ub

‡jevi cvwU©i b_©n¨v¤úUb kvLvi

fvBm ‡Pqvicvm©b, AvMvgx cvj©v‡g›U

wbe©vP‡b b_©n¨v¤úUb Avmb ‡_‡K

‡jevi g‡bvbxZ c«v_©x, b_©n¨v¤úUb

wmwUi KvDwÝji W¨vwb‡qj ‡÷vb-

Gi ‡bZ…‡Z¡ wm‡jU mdiiZ ‡jevi

cvwU©i GK c«wZwbwa `‡ji mv‡_

‡mŠRb¨ mv¶vrKv‡j wZwb GK_v

e‡jb| c«wZwbwa `‡j Ab¨‡ì g‡a¨

i‡q‡Qb Ry‡ei wgqv †Rwc, ‡jevi

cvwU©i b_©n¨v¤úUb kvLvi ‡m‡µUvwi

Rÿ‡q w¯§_, gwnjv Kg©KZ©v iƒwcqv

Avkivd, cwjwUK¨vj Gwm‡÷›U Mªyc

wjWvi ‡eb I‡qkb, KwgDwbwU

G¨vw±wfwRU GÛ ÷y‡W›U mvivn

‡di‡`Šm, b_©n¨v¤úUb wmwU

KvDwÝji c«v_©x ‡jevi cvwU©i m`m¨

Gbvgyj nK I ‡jevi cvwU©i m`m¨

wMqvm DwÏb ‡PŠayix| G mgq

wm‡jUevmxi c‡¶ e³e¨ iv‡Lb

wm‡jU-2 Avm‡bi Ggwc Bqvn&Bqv

‡PŠayix Gwnqv, ‡Rjv RvZxq cvwU©i

mvaviY m¤úv`K ‰mq` Aveyj Kv‡kg

g›Uy, RvZxqZvev`x hye`j wm‡jU

‡Rjv kvLvi Ab¨Zg ‡bZv wgbnvRyj

Bmjvg, ‡Mvjvg ‡nv‡mb ‡mv‡nj I

Rqbvj Av‡e`xb, wewkó mgvR‡mwe

‡m‡nj-Avj ivRx ‡PŠayix, mvqgb

Bmjvg Lvb I Zvwbg Avng`,

P¨v‡bj ÔGmÕ-Gi wm‡jU wefvMxq

eÿ‡iv wPd ‡gvt gCb DwÏb gÄy|

‡gq‡ii mv‡_ ‡mŠRb¨ mv¶vrKv‡j

‡jevi cvwU©i c«wZwbwa `‡ji

m`më…›` wm‡jU gnvbMwii wewfbœ

wel‡q Rvb‡Z Pvb| ‡gqi Zv‡ì‡K

we¯—vwiZ welq AeMZ K‡ib| G

mgq b_©n¨v¤úUb wmwU KvDwÝ‡ji

c¶ ‡_‡K wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

‡gqi‡K GKwU ‡µ÷mn wewfbœ

mvgwM« Dcnvi ‡`qv nq| bMievwmi

c¶ ‡_‡K ‡gqi AwZw_‡ì‡K Pv-

P‡µ Avgš¿Y Rvbvb Ges Zv‡ì mv‡_

wewfbœ wel‡q ‡Lvjv‡gjv gZwewbgq

K‡ib| c«wZwbwa `j wm‡jU wmwU

K‡c©v‡ik‡bi ‡gqi‡K b_©n¨v¤úUb

wmwU md‡ii Avgš¿Y Rvbvb| c‡i

c«wZwbwa `‡ji m`më…›` bMwii

‡kvfv ‡`L‡Z myigv b`xi Zxi,

HwZnvwmK kvi`v ¯§…wZ feb, Pvu`bx

Nv‡Ui wmuwo, Avjx AvgR‡ì Nwo

Ges wm‡jU mvwK©U nvDR cwi`k©b

K‡ib|

Bangla Times p 28 February 06 March 2014 p Page¯^v¯’¨

Bangla Times Year 04 n Issue 42 n 28 February-06 March 2014

n 15-21 dvêyb 1420 evsjv

Avgiv e¨wZµg


07932 107 872

Bangla Times g 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, g Telephone : 0207 377 6553 g Fax : 0207 377 0471 g E-mail : [email protected] g Web: www. banglatimesuk.com

XvKv, 27 †deªæqvwi : †mvbvjx

e¨vs‡Ki AvšÍR©vwZK †c‡g›U eë¯’v

†_‡K RvwjqvwZi gva¨‡g AviI

AvovB jvL BD‡iv (2 †KvwU 70

jvL UvKv) Pywii †Póv n‡qwQj| MZ

eQ‡ii 6 Ryb †mvbvjx e¨vs‡Ki

wkí feb Ki‡cv‡iU kvLv †_‡K

jÛb kvLv‡K IB cwigvY BD‡iv

cwi‡kv‡ai Rb¨ evZ©v cvVv‡bv

n‡qwQj| BD‡iv wnmv‡e ch©vß w¯’wZ

bv _vKvq †kl ch©šÍ e¨vsK ÿwZ

†_‡K iÿv cvq| Gi wZb w`b Av‡M

RvwjqvwZi dvu‡` c‡o AvovB jvL

Wjvi cwi‡kva K‡i †mvbvjx e¨vsK

BD‡K| evsjv‡`k e¨vs‡Ki GK

we‡kl cwi`k©‡b Gme Z_¨ Rvbv

†M‡Q| MZ kwbevi †mvbvjx e¨vs‡Ki

GK Abyôv‡b A_© gš¿Yvj‡qi e¨vsK

I Avw_©K cÖwZôvb wefv‡Mi mwPe

Gg Avmjvg Avjg †mvbvjx e¨vs‡Ki

SyuwK eë¯’vcbvi `ye©jZvi D`vniY

w`‡Z wM‡q cvmIqvW© n¨vwKs‡qi

gva¨‡g AvovB jvL Wjvi Pywii

Z_¨ cÖKvk K‡ib| G wel‡q †LvuR

wb‡q Rvbv hvq, evsjv‡`k e¨vsK

MZ †m‡Þ¤^‡i G wel‡q we‡kl

cwi`k©b Pvjvq| cwi`k©b `j g‡b

K‡i, †mvbvjx e¨vs‡Ki Kg©KZ©v‡ì

gva¨‡g G RvwjqvwZ n‡Z cv‡i|

†mvbvjx e¨vs‡Ki `ye©j Z`viwK I

AKvh©Ki bRi`vwi Gi Rb¨ `vqx

e‡j cwi`k©b cÖwZ‡e`‡b gZvgZ

†Ìqv nq|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki cwi`k©‡b †`Lv

hvq, MZ eQ‡ii 2 Ryb e¨vs‡Ki

RvwjqvwZi duv‡` jÛ‡bi ‡mvbvjx e¨vsK

cÖZviYvq ÿwZ AvovB jvL BD‡iv

wm‡jU, 27 †deªæqvwi : wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix

e‡j‡Qb, we«‡U‡bi mv‡_ evsjv‡`k Z_v wm‡j‡Ui m¤úK© AZ¨šÍ AvšÍwiK I

ü`qZvc~Y©| we«‡U‡bi wewfbœ kn‡i wm‡jU

weª‡U‡bi mv‡_ evsjv‡`‡ki

m¤úK© AZ¨šÍ AvšÍwiK

jÛb, 26 †deªæqvwi t gvwiqvg

†m›Uvi‡K FYgy³ Ki‡Z GL‡bv cÖvq

mv‡o 3 wgwjqb cvDÛ cÖ‡qvRb|

MZ igRv‡bi Av‡M †m›UviwU Ly‡j

w`‡Z wM‡q ‡gvUv As‡Ki A_© K‡R©

nvmvbv wn‡k‡e msMÖn Ki‡Z nq|

GB A_© GLb wdwi‡q w`‡Z n‡e|

ZvB gvP© gvm‡K dvÛ ‡iBwRs

gvm †NvlYv w`‡q cÖvq 2k nvRvi

gv‡P© we‡kl dvÛ ‡iBwRs K¨v‡¤úBb

gvwiqvg †m›Uvi‡K FYgy³ Ki‡Z

mv‡o 3 wgwjqb cvDÛ cÖ‡qvRb

XvKv, 26 †deªæqvwi : cÖevmx

Kj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vbgš¿x

BwÄwbqvi L›`Kvi †gvkviid

†nv‡mb Rvwb‡q‡Qb, eZ©gv‡b

we‡k¦i 159wU †`‡k 87 jÿvwaK

evsjv‡`wk kÖwgK Kg©iZ i‡q‡Qb|

msm` Awa‡ek‡bi cÖ‡kœvË‡i

g½jevi Gg G gv‡j‡Ki GK cÖ‡kœi

Rev‡e gš¿x G Z_¨ †`b| ‡kL †gv.

byiæj n‡Ki (Lyjbv-6) GK cÖ‡kœi

Rev‡e L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb

e‡jb, we‡k¦i wewfbœ †`‡k Kg©iZ

cyiæl Kg©xi msL¨v 84 jvL 40

nvRvi 740 Rb Ges bvix Kg©xi

msL¨v 2 jvL 76 nvRvi 262 Rb|

d‡j cÖev‡m Kg©iZ Av‡Qb 87 jvL

17 nvRvi 2 Rb|

we‡K‡j w¯úKvi W. wkixb kviwgb

†PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ msm‡ì

êV‡Ki ïiæ‡Z cÖ‡kœvËi ce©

AbywôZ nq|

‡Mvjvg †gv¯Ívdvi (bxjdvgvix-3)

GK cÖ‡kœi Rev‡e cÖevmx Kj¨vY gš¿x

e‡jb, gnv‡RvU miKvi ÿgZvq

Avmvi ci 2009 mvj †_‡K 2013

mvj ch©šÍ 24 jvL 51 nvRvi 93

Rb Kg©x we‡`‡k Kg©ms¯’v‡bi

my‡hvM †c‡q‡Q| G mg‡q AwR©Z

ê‡`wkK gy`ªvi cwigvY 61.89

wewjqb gvwK©b Wjvi| ‡gv¯ÍvwdRyi

ingvb †PŠayixi (PÆMÖvg-16) GK

cÖ‡kœi Rev‡e wZwb Rvbvb, wR Uy wR

cÖwµqvq (miKvwifv‡e) GLb ch©šÍ

msm‡` Z_¨

cÖev‡m Kg©iZ 87

jÿvwaK evsjv‡`wk

jÛb 25 †deªæqvix t MZ 25 †deªæqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi †e_bvj

MÖxb¯’ evqZzj Avgvb Rv‡g gmwR‡ì wewìs wbg©vY KvR wØZxq av‡c ïiæ

nIqv Dcj‡¶ weª‡U‡bi B‡jKUªwbK I wcÖ›U wgwWqvi mvsevw`K‡ì wb‡q

gmwR` KwgwUi c¶ †_‡K wbg©vYvaxb gmwR‡` GK msev` m‡¤§j‡bi

Av‡qvRb Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b

evqZzj Avgvb Rv‡g gmwR‡ì

wØZxq av‡ci wbg©vY KvR ïiæ

Avey Zv‡je gyiv` : cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©ï g‡a¨ Pviw`‡K meyR e„¶ivwR,

DuPz wUjvq Avi Pv evMv‡bi †fZ‡i M‡o DVv we‡k¦ Ab¨Zg †mŠ›`h©gq

wµ‡KU †fby¨ Ges Gwkqvi g‡a¨ GKgvÎ

wm‡jU wefvMxq †÷wWqv‡gi

AvbyôvwbK D‡Øva‡b cÖavbgš¿x

jÛb, 27 †deªæqvwi : UvIqvi

n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi jyrdzi

ingvb I Zvi ‡Kwe‡b‡Ui cÖ¯ÍvweZ

ev‡RU 26 ‡deªæqvix eyaevi UvDb

n‡j dzj KvDwÝj ev‡RU wgwUs-G

Zz‡j aiv n‡q‡Q| m¤úªwZ ¯’vbxq

wgwWqvi Kv‡QI Zz‡j aiv nq

Rbg~Lx GB ev‡RU| Z‡e cÖavb

`ywU c‡¶i AwZwi³ cÖ¯Ívebv Ges

†gq‡ii cyY©v½ ev‡RU cª¯Íve wb‡q

ZK© weZK© †k‡l †Kv‡bv P~ovšÍ

cÖ¯ÍvweZ ev‡RU Zz‡j ai‡jb †gqi jyrdzi

AvMvgx Pvi eQi evo‡e bv KvDwÝj U¨v·

n wbR¯^ UvDb nj wbg©vY

K‡i eQ‡i 14 wgwjqb

cvDÛ mvkÖq

n 25 nvRvi gvbyl‡K

KvDwÝj U¨v· †ewbwdU

w¯‹‡gi gva¨‡g mn‡hvwMZv

> > 55 c„ôvq ...> > 54 c„ôvq ...

> > 55 c„ôvq ...

> > 54 c„ôvq ...> > 54 c„ôvq ...

> > 54 c„ôvq ...

> > 54 c„ôvq ...

wm‡jU wmwU †gq‡ii m‡½ †jevi cvwU©i

b_©n¨v¤úU‡bi †bZ…e„‡›ì ‰eVK

Date post:	19-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	taj-uddin
View:	229 times
Download:	4 times

BT04 42

Documents