Building Volume Optimization - library.siu.ac.thlibrary.siu.ac.th/wp-content/uploads/2016/07/... ·...

หองสมดมหาวทยาลยชนวตร ปรบปรงเพมเตมโดย บญฑา วศวไพศาล

สนตราชย เลศมณ 4 มกราคม 2559

http://library.siu.ac.th/

คมอการเขยนและการพมพวทยานพนธ และงานวจย

(หลกสตรภาษาไทย)

ค าน า

คมอเลมน จดท าขนเพอใหนกศกษามบรรทดฐานในการล าดบเนอหา การเขยนและการอางอง

ในผลงานวทยานพนธและงานคนควาวจยอนๆ ทงงานการศกษาวจย (Research Study) การศกษาเฉพาะทาง (Special Study) และการคนควาอสระ (Independent Study) ในรปแบบเดยวกน โดยใชรปแบบและหลกเกณฑการอางองของ American Psychological Association ฉบบพมพครงท 6 (Publication Manual of the American Psychological Association Style หรอ APA Style, 6th Ed.)

การเขยนอางองงานวชาการมความส าคญมาก ขอความหรอแนวคดใดๆ ทนกศกษาน ามาจากผลงานของผอน จะตองระบแหลงทมาหรอเจาของผลงานนนเสมอ และตองอางองผลงานเหลานนในตอนทายเลมดวย การน าผลงานผอนมาเขยนแทรกหรอคดลอกไวในผลงานของตน โดยไมไดอางองแหลงทมา ถอวาเปนการกระท าทไมถกตอง เพราะการคดลอกหรอขโมยผลงานของผ อนมาเปนของตน (Plagiarism) เปนการกระท าทถอเปนความผดรายแรง อาจถกฟองรองในเรองลขสทธ

สารบญ

หนา

ค าน า สวนท 1 สวนประกอบในการเขยนวทยานพนธ และงานวจย 1

1.1 สวนน า 1 1.1.1 ปกนอก 1 1.1.2 หนาปกใน 3 1.1.3 หนาอนมตวทยานพนธ 4 1.1.4 หนากตตกรรมประกาศ 5 1.1.5 หนาบทคดยอภาษาไทยและภาษาองกฤษ 6

1.1.6 หนาสารบญ 8 1.1.7 หนาสารบญตาราง หนาสารบญภาพ หรอแผนภม 9 1.1.8 หนาค าอธบายสญลกษณหรอค ายอ 11 1.2 สวนเนอเรอง 12

1.2.1 บทน า 12 1.2.2 ตวเรอง 12 1.2.3 ขอสรปผล อภปรายผล และขอเสนอแนะ 12

1.3 สวนอางองหรอสวนทาย 15 1.3.1 รายการอางอง หรอ บรรณานกรม 15 1.3.2 ภาคผนวก 16 1.3.3 ประวตผเขยน 17

สวนท 2 ขอก าหนดในการพมพวทยานพนธ และงานวจย 18

กระดาษพมพและการวางรปหนากระดาษ 18 ตวพมพและระยะบรรทด 18 การพมพบททและหวขอยอย 18 การพมพตารางและภาพประกอบ 18 การพมพขอความทคดลอกและเชงอรรถ 23 การพมพบรรณานกรมหรอรายการอางอง 23

การเวนระยะการพมพหลงเครองหมายวรรคตอน 23 การท าส าเนาวทยานพนธ 23

สวนท 3 การเขยนอางองและบรรณานกรม 24 3.1 การเขยนอางองในสวนเนอหา 24

3.1.1 การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหา 24 3.1.2 การคดลอกขอความมาอางอง 25 ขอความทคดลอกมความยาวนอยกวา 40 ค า 25 ขอความทคดลอกมความยาวมากกวา 40 ค า 25 3.1.3 การเขยนอางองแบบเชงอรรถ 26

หลกเกณฑทวไปในการเขยนรายการเชงอรรถ 26 ประเภทและรปแบบการเขยนเชงอรรถ 26 เชงอรรถขยายความของเนอหา 26 เชงอรรถระบแหลงขอมลและลขสทธ 26

3.2 การเขยนอางองตาราง และรปภาพ 28 3.3 การเขยนอางองในบรรณานกรม 29

3.3.1 หลกเกณฑทวไปในการเขยนรายการบรรณานกรม 29 3.3.2 หลกเกณฑการลงชอผแตง 29 3.3.3 รปแบบการเขยนหรอการลงรายการบรรณานกรม 30

สวนท 4 ตวอยางการพมพวทยานพนธ และงานวจย 34 สวนท 5 ภาคผนวก 56

ภาคผนวก ก หลกเกณฑและรปแบบการเขยนอางองแบบ APA 57 ภาคผนวก ข หลกสตรการเรยนการสอนของมหาวทยาลย (หลกสตรภาษาไทย) 67 ภาคผนวก ค SIU School and Program of Studies (International Program) 68 ภาคผนวก ง ตวอยางสนปกวทยานพนธ 69

สวนท 6 เทมเพลตพมพวทยานพนธ และงานวจย

- 1 -

สวนท 1 สวนประกอบในการเขยนวทยานพนธ และงานวจย

ในการเขยนผลงานวทยานพนธ การศกษาวจย การศกษาเฉพาะทาง และการคนควาอสระ

การล าดบเนอหาและการอางองในผลงานมรปแบบและหลกเกณฑสากลทเปนพนฐานในการด าเนนการเชนเดยวกน อาจมความแตกตางกนบาง ตามลกษณะประเภทของผลงานวจยและสาขาวชาทศกษาวจย ส าหรบฟอนตทใชในการพมพไดก าหนดใช TH SarabunPSK ขนาด 16 พอยต ส าหรบพมพเนอหาตลอดทงเลม และขนาด 18 พอยต ส าหรบการพมพหวขอใหญ ทงน งานวจยทนกศกษาสนใจเลอกศกษาวจยกนมาก ไดแก วทยานพนธ และการคนควาอสระ

วทยานพนธ (Thesis) เปนรายงานการศกษาวจย ทนกศกษาระดบบณฑตศกษาจดท าเพอเปนสวนหนงของการศกษาในระดบบณฑตศกษา เปนงานเขยนหรอเรยบเรยงอยางเปนระบบ มขนตอน มแบบแผนตามทก าหนด มการอางองถกตอง มการประมวลขอมล ความร สงเคราะห วเคราะห อภปรายถงขอเทจจรง และสงทคนพบจากการศกษาวจย อยางมหลกการและลกซงในแงมมตางๆ

การคนควาอสระ (Independent study) เปนรายงานการศกษาคนควาอยางมระบบในหวขอใดหวขอหนง ทเกยวของกบเนอหาสาขาวชาทศกษา โดยการวเคราะห สงเคราะห เหตการณปจจย และแนวโนมในอนาคต ซงท าใหนกศกษาไดใชความรและประสบการณมาใชในการศกษาคนควาในหวขอทตนสนใจ

สวนประกอบของวทยานพนธและงานคนควาอสระ โดยทวไปประกอบดวยสวนส าคญ 3 สวน

คอ สวนน า สวนเนอเรอง และสวนอางองหรอสวนทาย 1.1 สวนน า (Preliminary Section)

สวนน า (Preliminary Section) ประกอบดวย ปกนอก หนาปกใน หนาอนมตวทยานพนธ หนากตตกรรมประกาศ หนาบทคดยอภาษาไทยและภาษาองกฤษ หนาสารบญเนอหา หนาสารบญตาราง หนาสารบญภาพหรอแผนภม และหนาค าอธบายสญลกษณหรอค ายอ (ถาม)

1.1.1 ปกนอก (Cover page) ปกนอกประกอบดวยตราสญลกษณมหาวทยาลยและขอมลอน ดงน

ชอวทยานพนธภาษาไทย ตามดวยชอวทยานพนธภาษาองกฤษ ในวงเลบ ฟอนต 20 pt. bold ใชอกษรตวพมพใหญเฉพาะตวแรกของทกค า

ชอ นามสกล ผเขยนวทยานพนธ มค าน าหนานาม หากมยศ ฐานนดรศกด ราชทนนาม หรอสมณศกด ใหใสไวดวย ฟอนต 18 pt. bold

ชอหลกสตร สาขาวชา คณะ มหาวทยาลย ฟอนต 16 pt. bold รหสเลขหมเพอการจดเกบในหองสมด ใชรหสภาษาองกฤษ ฟอนต 18 pt. bold

- 2 -

ปกนอก (Cover page)

- 3 -

1.1.2 หนาปกใน (Title page) หนาปกในประกอบดวยขอมลตอไปน

ชอวทยานพนธภาษาไทย ตามดวย ชอวทยานพนธภาษาองกฤษในวงเลบ ชอ นามสกล ผเขยนวทยานพนธ พรอมค าน าหนานาม ชอหลกสตร สาขาวชา คณะ มหาวทยาลย ป พ.ศ. ทตพมพผลงาน

หนาปกใน (Title page)

- 4 -

1.1.3 หนาอนมตวทยานพนธ (Approval page หรอ Signature page) หนาอนมตวทยานพนธประกอบดวยขอมลตอไปน

ชอเรอง พมพชอผลงานดษฎนพนธ/วทยานพนธ/งานคนควาอสระ ภาษาไทย ตามดวยชอผลงานภาษาองกฤษในวงเลบ

ชอผเขยน พมพชอ นามสกล ผเขยนผลงาน พรอมค าน าหนานาม หลกสตร พมพชอหลกสตรหรอโปรแกรมการศกษา ชออาจารยทปรกษา พมพชออาจารยทปรกษา พรอมค าน าหนานาม รายนามและลายเซนคณบด อาจารยทปรกษา และกรรมการสอบวทยานพนธ

ดานลางของหนาอนมตวทยานพนธ พมพเดอน และป พ.ศ. ทสอบปองกน ดษฎนพนธ วทยานพนธ และงานคนควาอสระ

หนาอนมตวทยานพนธ (Approval page หรอ Signature page)

- 5 -

1.1.4 หนากตตกรรมประกาศ (Acknowledgements) หนากตตกรรมประกาศ เปนหนาขอมลแสดงความขอบคณบคคลและหนวยงานทใหความ

รวมมอชวยเหลอในการท าวจย เลขหนาใชเลขโรมน ( i ) เรมเลขโรมนล าดบทหนง จากหนากตตกรรม ประกาศ จนจบหนาตางๆ ในสวนบทน า และความยาวของหนากตตกรรมประกาศ ไมควรเกน 1 หนา

หนากตตกรรมประกาศ (Acknowledgements)

- 6 -

1.1.5 หนาบทคดยอภาษาไทยและภาษาองกฤษ (Abstract) ขอมลสวนตนประกอบดวย ขอมลเหมอนหนาอนมตวทยานพนธ เนอหาบทคดยอควรเขยนใหกระชบภายในหนงหนากระดาษ และประกอบดวยขอมลตอไปน

ภมหลงและวตถประสงคของการวจยโดยสรป วธการวจย ขนตอน เทคนค เครองมอ ทใชในการวจย ผลการวจย บทสรป และขอเสนอแนะ ค าส าคญทจะเขาถงผลงานวจย

หนาบทคดยอภาษาไทย

- 7 -

หนาบทคดยอภาษาองกฤษ

- 8 -

1.1.6 หนาสารบญ (Contents) หนาสารบญ เปนหนาทแสดงสวนประกอบส าคญทงหมดของวทยานพนธ หวขอยอยเนอหาใน

หนาสารบญไมควรก าหนดยอยเกนหวขอยอยระดบท 2 การพมพขอความตอจากเลขล าดบทใหเวนระยะหาง 2 ตวอกษร หนาสารบญ (Contents)

- 9 -

1.1.7 หนาสารบญตาราง (List of tables) หนาสารบญภาพ หรอแผนภม (List of figures or Charts)

เลขล าดบทตารางหรอล าดบภาพใชล าดบตามเลขบทท คนดวยจดทศนยม ชอตารางอยดานบนของตาราง ชอภาพอยดานลางของภาพ

หนาสารบญตาราง (List of tables)

- 10 -

หนาสารบญภาพ หรอแผนภม (List of figures or Charts)

- 11 -

1.1.8 หนาอธบายสญลกษณหรอค ายอ (ถาม) (List of symbols and abbreviations) เปนสวนอธบายสญลกษณและค ายอทใชในวทยานพนธ

รายการค ายอ

ADBN: Agriculture Development Bank CIA: Commission for Investigation of Authority DDT: Dichloro Diphenyl Trichloroethane FAO: Food and Agricultural Organization GDP: Gross Domestic Products INGO: International Non-Government organization ILRI: International Livestock Research Institute IR: Indian Rupees LID: Livestock in Development MFI: Micro Financial Institutions MFDB: Microfinance Development Bank MGBB: Madhyamanchal Grameen Bikas Bank MLTM: Ministry of Labor and Transport Management NGO: Non-Government Organization NPR: Nepalese Rupees NRB: Nepal Rastra Bank RMDC: Rural Microfinance Development Center SME: Small Medium Enterprises SLBB: Swabalamban Laghubitaya Bikas Bank SFCL: Small Farmer Cooperative Limited UNDP: United Nation Development programs VDC: Village Development Committee

- 12 -

1.2 สวนเนอเรอง (Body of text)

สวนเนอเรอง (Body of text) ประกอบดวยประกอบดวยขอมล 3 สวน คอ สวนบทน า สวนตวเรอง และสวนขอสรปผล อธปรายผล และขอเสนอแนะ

1.2.1 บทน า (Introduction) เปนการกลาวน ากอนเขาสเนอเรองในบทน า อาจประกอบดวยหวขอบางหวขอหรอทกหวขอ

ขนอยกบประเภทผลงาน และขอบขายเนอหาสาขาวชา ซงโดยทวไปสวนบทน าจะประกอบดวย ความเปนมาและความส าคญของปญหา (Background) วตถประสงคของการวจย สมมตฐานของการวจย (Hypothesis to be tested) ขอบเขตของการวจย (Scope of the study) ขอตกลงเบองตน (Assumption) ความจ ากดของการวจย (Limitation of the study) นยามศพทเฉพาะ (Definition) ประโยชนทคาดวาจะไดรบ(Expected results)

1.2.2 ตวเรอง (Text or Body of Contents) ประกอบดวย

การศกษาวรรณกรรมทเกยวของ (Review of related literature) วธด าเนนการวจย (Research methodology) ผลการวเคราะหขอมล (Result)

1.2.3 ขอสรปผล อภปรายผล และขอเสนอแนะ (Conclusions and

Recommendations) เปนการสรปผลการวจย ขอจ ากดของการวจย ขอเสนอแนะเกยวกบการวจยในขนตอไป และ

ประโยชนในการประยกตผลการวจยทได

- 13 -

หนาตวเรอง (Body of Contents)

ขนาดตวอกษร 14 pt

- 14 -

การพมพเนอหาในหนาถดไปตอจากหนาบททแตละบทท ใหเวนระยะหางจากขอบกระดาษดานบนลงมา 1 นว หนาตวเรอง (Body of Contents) (ตอ)

- 15 -

1.3 สวนอางองหรอสวนทาย (Reference Section) ประกอบดวย

สวนอางองหรอสวนทาย (Reference Section) ประกอบดวย รายการอางองหรอบรรณานกรม ภาคผนวก และประวตผเขยน

1.3.1 รายการอางอง (References) หรอ บรรณานกรม (Biblography) รายการอางองหรอบรรณานกรม เปนสวนทระบหลกฐาน แหลงทมา ทน ามาอางองใน

วทยานพนธ เชน หนงสอ บทความ วทยานพนธ เวบไซต ฯลฯ

หนาอางอง (References) หรอ บรรณานกรม (Biblography)

แกไข โดยขยายความยาวของหนากระดาษอก

- 16 -

1.3.2 ภาคผนวก (Appendix) คอสวนทเพมเตมรายละเอยดของขอมลทนาสนใจ ทไ มไดแสดงไวในเนอหาวทยานพนธ

แบบสอบถาม อภธานศพท ตาราง เปนตน ในกรณทภาคผนวกมหลายเรอง ใหแยกเปนภาคผนวก ก , ภาคผนวก ข หรอ Appendix A, Appendix B เปนตน

หนาภาคผนวก (Appendix)

- 17 -

1.3.3 ประวตผเขยน (Biography) ประวตผเขยน อยในหนาสดทายของวทยานพนธ เปนการเสนอประวตยอของผเขยน รวมทง

ผลงานตพมพและผลงานทางวชาการ รวมทงรางวลทไดรบระหวางการศกษา (ถาม)

หนาประวตผเขยน (Biography)

- 18 -

สวนท 2 ขอก าหนดในการพมพวทยานพนธ และงานวจย

กระดาษพมพและการวางรปหนากระดาษ การพมพวทยานพนธใหใชกระดาษพมพขนาด A4 ความหนา 80 แกรม พมพหนาเดยว โดย

เวนระยะหางจากขอบกระดาษดงน ดานบน เวนหางจากขอบกระดาษ 1.0 นว ยกเวน หนาทขนบทใหมของแตละบท ให

หางจากขอบ 1.5 นว ดานซายมอ เวนหางจากขอบ 1.5 นว ดานลางและดานขวามอ เวนหางจากขอบ 1.0 นว เลขหนา พมพทมมบนขวาหางจากขอบกระดาษดานบน 0.5 นว และขอบกระดาษ

ดานขวา 1.0 นว การล าดบและหนา เรมจากหนากตตกรรมประกาศใชเลขโรมน i และเรมหนา 1 ใน

หนาบทท 1 ดวยเลขอารบก

ตวพมพและระยะบรรทด ขนาดและแบบตวอกษร ใชตวอกษร TH SarabunPSK ขนาดตวอกษร 16 พอยต ส าหรบ

พมพเนอหาตลอดทงเลม และขนาดตวอกษร 18 พอยต ส าหรบหวขอใหญ ระยะบรรทด เวนหางกน 1 บรรทดพมพ บรรทดระหวางแตละเนอหา และหวขอใหญ อาจ

หาง 1.5 บรรทดพมพ หรอหาง 1 บรรทดพมพ แตตองใชแบบเดยวกนตลอดเลม (Consistency)

การพมพบททและหวขอยอย การพมพบทท พมพทกลางหนากระดาษดานบน ขนาดตวอกษร 18 พอยต ตวพมพหนา การพมพหวขอยอยระดบท 2 พมพชดขอบกระดาษดานซายมอ ขนาดตวอกษร 16 พอยต

ตวหนา เนอหาขนบรรทดใหม (เชน หวขอยอยท 1.1) การพมพหวขอยอยระดบท 3 พมพยอหนาเขามา 1 tab (ประมาณ 0.5 นว) ขนาดตวอกษร

16 พอยต ตวหนา และตามดวยเนอหา (เชน หวขอยอยท 1.1.1) การพมพหวขอยอยระดบท 4 พมพยอหนาเขามา 1 tab (ประมาณ 0.5 นว) ขนาดตวอกษร

16 พอยต ตวหนาและตวเอยง แลวตามดวยเนอหา (เชน หวขอยอยท 1.1.1.1) การพมพหวขอยอยระดบท 5 พมพยอหนาเขามา 1 tab (ประมาณ 0.5 นว) ขนาดตวอกษร

16 พอยต ตวเอยง แลวตามดวยเนอหา (เชน หวขอยอยท 1) …. ) ในกรณทมหวขอยอยถดไปอก อาจใชสญลกษณ bullet ลดหลนกนลงไป

การพมพตารางและภาพประกอบ การพมพตาราง ใหพมพไวดานบนของตวตาราง

ล าดบทตาราง ใชค าวา “ตารางท” ชดขอบกระดาษซายมอตามดวย เลขทของบทท คนดวย เครองหมายมหพภาค แลวตามดวยล าดบหมายเลขของตารางในแตละบท หากจบบท ล าดบหมายเลขจะเรมนบหนงใหม

- 19 -

ชอตาราง พมพบนบรรทดท 2 ใหตรงกบค าวาตารางท และเปนตวอกษรเอน ถาชอตารางยาวเกน 1 บรรทด ใหพมพสวนทเหลอในบรรทดถดไปและชดขอบซายมอตรงกบค าวา ตารางท

ตารางทพมพไมจบในหนงหนา ใหพมพตารางสวนทเหลอในหนาถดไป โดยน าเลขทตาราง ตามดวยค าวา “ตอ” อยในเครองหมายวงเลบ (โดยไมมชอตาราง) ตามดวยหวตารางและเนอหาในตารางทเหลอ

การอางองทมาของตาราง พมพไวใตตวตาราง ใชค าวา “ทมา.” หรอ “หมายเหต.” (ตวเอน) รปแบบรายการอางอง ใชรปแบบเดยวกบการเขยนเชงอรรถ (Footnote) ตวอยางตารางในเนอหา

- 20 -

ตวอยางตารางในเนอหา (ตอ)

- 21 -

การพมพภาพประกอบ พมพไวดานลางภาพประกอบ ล าดบทภาพประกอบ ใชค าวา “ภาพท.” (ตวเอน) ชดขอบกระดาษซายมอตามดวยเลขทของบทท คนดวยเครองหมายมหพภาค แลวตามดวยล าดบหมายเลขของภาพในแตละบท หากจบบท ล าดบหมายเลขจะเรมนบหนงใหม

ชอภาพประกอบ พมพตอจากล าดบทภาพประกอบ การอางองทมาของภาพประกอบ พมพรายการอางองตอจากขอมลภาพประกอบ ใชค า

วา “จาก.” หรอ “ปรบปรงจาก.” (ตวเอน) รปแบบรายการอางอง ใชรปแบบเดยวกบการเขยนเชงอรรถ (Footnote)

ตวอยางภาพประกอบในเนอหา

ภาพท 2.1 ตวอยางบารโคดประเภทตางๆ ทมา. ตวอยางบารโคดประเภทตาง .ๆ ปรบปรงจาก ความหมายและประเภทของ Barcode Scanner (Reader). โดย บรษท รเวอรพลส จ ากด, 2555, สบคนจาก http://riverplusblog.com/2011/06/20/ความหมายและประเภทของ-barcode- scannerrea/

ภาพท 2.1 ตวอยางบารโคดประเภทตางๆ ทมา. บรษท รเวอรพลส จ ากด, 2555

- 22 -

ตวอยางภาพประกอบในเนอหา

- 23 -

การพมพขอความทคดลอก (Quotations) และเชงอรรถ (Footnotes) ขอความคดลอกความยาวไมเกน 40 ค า หรอประมาณ 3 บรรทด (short quotation)

พมพตอในเนอหา ไมตองขนบรรทดใหม แตใสเครองหมายอญประกาศ “” ก ากบ ขอความคดลอกความยาวเกน 40 ค า หรอเกน 3 บรรทด (long quotation) พมพ

แยกจากเนอหาสวนนน โดยขนบรรทดใหมพมพยอเขามา 1 tab ทกบรรทด และลดขนาดตวอกษรลง 1 ขนาด ไมตองใสเครองหมายอญประกาศก ากบ แตใสเลขหนาไวในเครองหมายวงเลบ

เชงอรรถ (footnotes) พมพดานลางของหนาทอางอง ใตเสนกนระหวางสวนเนอหากบสวนเชงอรรถ มความยาวประมาณ 1 ใน 3 ของความกวางหนากระดาษพมพ

การพมพตาราง (Tables) และรปภาพ (Figures) การใชหมายเลขระบเลขทของตารางและรปภาพ ใชเลขอารบกตามล าดบ ตามหลงค า

วา Table หรอตารางท และ Figure หรอภาพท โดยใชเลขล าดบทตารางหรอภาพเรยงล าดบภายใต เลขบททแตละบท

องคประกอบของตารางจะประกอบดวยเลขทตาราง ชอตาราง (พมพตวเอน) หวตาราง ตวตาราง และขอความหมายเหตทายตาราง

การพมพบรรณานกรมหรอรายการอางอง รายการอางองภายในเนอหา จะตองระบในรายการบรรณานกรม บรรณานกรมรายการแรก บรรทดแรกใหพมพชดขอบซาย ในกรณทพมพไมจบใน

บรรทดเดยว ใหพมพตอในบรรทดถดไปโดยยอระยะเขามา 1 tab รายการบรรณานกรมแตละรายการไมตองเวนระยะหางระหวางบรรทด รายการบรรณานกรม ใหเรยงล าดบตามตวอกษร โดยพมพรายการบรรณานกรม

ภาษาไทยทกรายการกอนรายการบรรณานกรมภาษาองกฤษ

การเวนระยะการพมพหลงเครองหมายวรรคตอน หลงเครองหมายมหพภาค (period) . เวน 2 ระยะ หลงเครองหมายจลภาค (comma) , เวน 1 ระยะ หลงเครองหมายอฒภาค (semi-colon) ; เวน 1 ระยะ หลงเครองหมายทวภาค (colons) : เวน 1 ระยะ หลงเครองหมายอญประกาศ (quotation marks) “” เวน 1 ระยะ การท าส าเนาวทยานพนธ นกศกษาตองสงวทยานพนธและรายงานการวจยอนๆ ฉบบเขาเลมปกแขงใหหองสมด 2 เลม

(ในจ านวนนตองเปนตนฉบบลายเซนกรรมการวทยานพนธ 1 เลม) และอเลกทรอนกสไฟลทบนทกลงแผน CD-R แนบ ซงภายในประกอบดวยไฟลสกล word file 1 ชด (แยกเปน 6 ไฟลยอย) และแปลงเปนไฟลสกล PDF file 1 ชด ในแผนเดยวกน

ไฟลท 1 ปกนอก หนาปกใน หนาอนมตวทยานพนธ ไฟลท 2 หนากตตกรรมประกาศ หนาบทคดยอภาษาไทย และภาษาองกฤษ

หนาสารบญ หนาสารบญตาราง หนาสารบญภาพประกอบ หรอแผนภม หนาค าอธบายสญลกษณหรอค ายอ (ถาม)

ไฟลท 3 บทท และเนอหาทกบท ไฟลท 4 บรรณานกรม ไฟลท 5 ภาคผนวก (ถาม) ไฟลท 6 ประวตผเขยน

- 24 -

สวนท 3 การเขยนอางองและบรรณานกรม

การเขยนอางอง เปนการบอกรายละเอยดของแหลงสารสนเทศทใชอางองในการศกษาคนควาของผเขยน เพอใหผอานสามารถตรวจสอบหรอตดตามศกษาเพมเตมได และเพอใหเกยรตแกผเขยนสารสนเทศทไดน ามาอางองหรอใชประโยชน ซงอาจเปนการสรปเนอหา แนวคด หรอคดลอกขอความมาใชโดยตรง การเขยนอางองม 2 รปแบบ คอ การเขยนอางองในสวนเนอหา (In-Text References) และการเขยนอางองทายเลม หรอบรรณานกรม (References or Bibliography) ในคมอเลมน ใชหลกเกณฑการเขยนอางองแบบ APA Style 3.1 การเขยนอางองในสวนเนอหา

การเขยนอางองในสวนเนอหา ม 3 รปแบบ คอ การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหา (In-text Citation) การคดลอกขอความหรอถอดความมาอางอง (Quotation) และการเขยนอางองแบบเชงอรรถ (Footnote Citation)

3.1.1 การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหา (In-text Citation) การอางองแบบแทรกในเนอหาใชระบบนาม-ป โดยใหขอมลผแตง ปพมพและเลขหนาทม

ขอความอางอง รปแบบการเขยนอางองม 3 รปแบบ ดงน รปแบบท 1 การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหา (ผแตง, ปพมพ, เลขหนา) ใชในกรณทระบชอผแตงทายขอความทอางอง

ตวอยาง

การปฏวตในยโรป (วบลย แชมชน, 2554, น. 120)

Towards the end of the 20th century, companies have started to invest millions of dollars in technology to improve operations in its offices (Floyd & Ronen, 1989, p. 20).

A report cited that rice is the most popular in Thailand (Walker, 2005, p. 5).

รปแบบท 2 การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหา ผแตง (ปพมพ, เลขหนา) ใชในกรณทมการระบชอผแตงกอนเนอหาทอางอง

ตวอยาง

วบลย แชมชน (2554, น. 120) ไดใหความหมายของการปฏวตวา.............................. Several studies (Miller, 1999; Adam, 1999; Storandt, 2007) …………..………..

- 25 -

รปแบบท 3 การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหา ปพมพ ผแตง ในกรณทมการระบชอผแตงและปพมพแลว ใหระบเฉพาะเลขหนาทอางอง

ในวงเลบ ตวอยาง

ในป 2527 นรนดร จงวฒเวศย ใหความหมายการมสวนรวมของประชาชน ......... (น. 12)

In 2005 Walker found that ………………………… (p. 25)

3.1.2 การคดลอกขอความมาอางอง (quotation) การคดลอกขอความมาอางอง (quotation) มรปแบบการเขยน 2 รปแบบ คอ

ขอความทคดลอกมความยาวนอยกวา 40 ค า (Short quotation) หรอความยาวประมาณไมเกน 3 บรรทด ใหพมพตอเนองกบเนอหา ไมตองยอหนาใหมแตใสเครองหมายอญประกาศ (“………”) ครอบขอความทขอความทคดลอก ตวอยาง

พเชษฐ วงศเกยรตขจร ไดใหมมมองวา “สงคมไทยในปจจบนมทงผรจรงและไมรจรง เปนสงคมทมความแตกตางทางความคด” (2557, น. 3)

It may happen that learners’ needs and expectations are not met due to wrong choice of material. “Materials provide a stimulus to learning. Good materials do not tech: they encourage learners to learn” (Hutchinson & Waters, 1992, p. 107).

ขอความทคดลอกมความยาวมากกวา 40 ค า (Long quotation) หรอความยาวเกน 3 บรรทด ใหพมพขอความทคดลอกในบรรทดใหมโดยยอหนาเขามา 1 tab หรอประมาณ 0.5 นว ใหอยในรป block quotation และไมตองใชเครองหมายอญประกาศ (“………”)

ตวอยาง รปแบบการอางอง Long quotation

รฐธรรมนญหมายถง กฎหมายสงสดในการปกครองประเทศทเขยนไวเปนลายลกษณอกษร

เปนกฎหมายก าหนดรปแบบการปกครอง (พเชษฐ วงศเกยรตขจร, 2557) รฐธรรมนญจงเปนกฎหมายทก าหนดกฎเกณฑการปกครองทางดานการเมอง มงคมครองสทธเสรภาพของประชาชน ตามทรฐธรรมนญก าหนดไว โดยทวไปรฐธรรมนญจะเปนกฎหมายสงสด ใชเปนแมบทใชในการปกครองประเทศ โดยกฎหมายอนๆ เชน พระราชบญญต พระราชกฤษฎกา พระราชก าหนด กฎกระทรวง หรอการด าเนนการใดๆ จะขด หรอแยงกบรฐธรรมนญไมได (น. 143).

- 26 -

ตวอยาง รปแบบการอางอง Long quotation รฐธรรมนญหมายถง กฎหมายสงสดในการปกครองประเทศทเขยนไวเปนลายลกษณอกษรเปนกฎหมายก าหนดรปแบบการปกครอง

รฐธรรมนญจงเปนกฎหมายทก าหนดกฎเกณฑการปกครองทางดานการเมอง มงคมครองสทธเสรภาพของประชาชน ตามทรฐธรรมนญก าหนดไว โดยทวไปรฐธรรมนญจะเปนกฎหมายสงสด ใชเปนแมบทใชในการปกครองประเทศ โดยกฎหมายอนๆ เชน พระราชบญญต พระราชกฤษฎกา พระราชก าหนด กฎกระทรวง หรอการด าเนนการใดๆ จะขด หรอแยงกบรฐธรรมนญไมได (พเชษฐ วงศเกยรตขจร, 2557, น. 143).

Walsh (2013) wrote that:

Creating dams changes the flows of water further downstream and this has numerous

impacts on the lives of people living in those regions. Many of this impacts are not yet fully understood because research is only just staring to be conducted. It is certainly the case that dams block the movements of migrating fish and thereby have a negative impact on their breeding patterns (p. 18).

3.1.3 การเขยนอางองแบบเชงอรรถ (Footnote citation) เชงอรรถ เปนขอความทอธบายเพมเตมหรอขยายความเนอหาผลงาน หรอเนอหา เอกสาร

เฉพาะเรอง หรอเพอใหทราบสถานภาพดานลขสทธและแหลงทมาของงาน ซงไดอางองในหนานนๆ หลกเกณฑทวไปในการเขยนรายการเชงอรรถ 1) การใหเลขก ากบรายการอางองเนอหาแตละรายการ ใหเรยงล าดบตามต าแหนงท

อางองในเนอหา ใชเลขอารบก ไมควรระบหมายเลขไวทายชอหวขอเรองหรอชอบท 2) การเขยนเชงอรรถสวนทายของแตละหนา หมายเลขล าดบของทงในเนอหาและใน

สวนเชงอรรถตองตรงกน และหมายเลขจะตองเรยงล าดบตอไปในหนาอน จนจบสวนเนอหา 3) กอนลงรายการเชงอรรถแตละหนา ตองขดเสนขนระหวางสวนเนอหากบสวน

เชงอรรถ มความยาว 1 ใน 3 ของความกวางของหนากระดาษสวนทพมพ 4) การพมพเชงอรรถแตละรายการ บรรทดแรกของรายการใหพมพยอหนาเขาไป 0.5

นวและบรรทดตอไปใหพมพชดขอบซาย ถามรายการอางองตอไปใหยอหนาเขาไป 0.5 นว เหมอนรายการแรก

5) การระบหมายเลขก ากบน ารายการอางองสวนเนอหา จะพมพตวเลขสงกวาขอความทเปนเนอหาเลกนอย

6) เนอหาแตละหนาทอางองเชงอรรถตองลงรายการใหอยภายในหนาเดยวกน

- 27 -

ประเภทและรปแบบการเขยนเชงอรรถ เชงอรรถมสองประเภท ไดแก เชงอรรถขยายความของเนอหาและเชงอรรถระบแหลงขอมลและลขสทธ

1) เชงอรรถขยายความของเนอหา (Content footnotes) เปนการอางองเพมเตม

หรอขยายความของขอมลในเนอหาใหสมบรณยงขน การอางองลกษณะน ไมควรเปนขอมลทซบซอนหรอเปนขอมลทไมจ าเปน เพราะอาจท าใหผอานสบสนได ตวอยาง การเขยนเชงอรรถขยายความของเนอหา

1พฤตกรรมของผลงทนลกษณะนเรยกวา เปนพฤตกรรมความเสยงแบบเลกซโคกราฟฟค .

2) เชงอรรถระบแหลงขอมลและลขสทธ (Copyright permission footnotes) เปนการอางองแหลงทมาของขอมลในเนอหาทอางองมาจากหนงสอหรอเอกสารอน (Quotations) มาตราสวนและรายการทดสอบรวมทงภาพและตารางทไดน ามาพมพซ าหรอดดแปลง ซงผอางองจะตองไดรบการอนญาตจากเจาของลขสทธกอนน ามาด าเนนการ

รปแบบการเขยนเชงอรรถระบแหลงขอมลและลขสทธบทความวารสาร เลขก ากบจาก “ชอบทความ,” โดยชอนามสกลผแตง, ปพมพ, ชอวารสาร, ปท(เลมท),

หนา. ลขสทธโดยชอเจาของลขสทธ. พมพซ าหรอปรบปรงโดยไดรบอนญาต ตวอยาง การเขยนเชงอรรถบทความวารสาร

3จาก “แหลงสารนเทศบนอนเตอรเนต” โดย กลธดา ทวมสข, 2538, มนษยศาสตรและ

สงคมศาสตร, 13(2), น. 1-13. มหาวทยาลยขอนแกนเจาของลขสทธ

รปแบบการเขยนเชงอรรถระบแหลงขอมลและลขสทธหนงสอ เลขก ากบจาก “ชอหนงสอหรอเอกสาร (น. หรอเลขหนา),” โดย ชอและนามสกลผแตง,

ปพมพ, สถานทพมพ: ส านกพมพ. (ปลขสทธ) โดยชอเจาของลขสทธ. พมพซ าหรอปรบปรงโดยไดรบอนญาต

- 28 -

ตวอยาง การเขยนเชงอรรถหนงสอ

3จาก โลกรวมสมย 2: ค าตอบทคนรนใหมใครร (น. 250-310), โดย ประทมพร วชรเสถยร,

2553, กรงเทพฯ: ปาเจรา. ลขสทธ 2553 โดยส านกพมพ ปาเจรา. 3.2 การเขยนอางองตาราง และรปภาพ

การเขยนอางองทายตาราง มรปแบบเหมอนการเขยนเชงอรรถ ใชค าวา หมายเหต. หรอ ทมา. หรอ Note.

รปแบบเขยนอางองตาราง และรปภาพ (อางองจากหนงสอ) หมายเหต. หรอ ทมา. หรอ Note. รายละเอยดเกยวกบขอมล ในตารางหรอชอภาพ. ปรบปรงจาก หรอ Adapted from ชอหนงสอ (พมพตวเอน) (น. หรอ p. หรอ pp. เลขหนา), โดย ชอผแตง, ปพมพ, สถานทพมพ ส านกพมพ ปลขสทธ โดยชอเจาของลขสทธ. ตวอยาง (อางองจากหนงสอ) หมายเหต. คายบตวของคอนกรต. ปรบปรงจาก ปนซเมนตปอซโซลานและคอนกรต (น. 118), โดยปรญญา จนดาประเสรฐ และชย จาตรพทกษกล, 2549, กรงเทพฯ, สมาคมคอนกรตไทย. ลขสทธ 2549 โดย สมาคมคอนกรตไทย.

รปแบบเขยนอางองตาราง และรปภาพ (อางองจากวารสาร) หมายเหต. หรอ ทมา. หรอ Note. รายละเอยเดเกยวกบขอมลในตารางหรอชอภาพ. ปรบปรงจาก หรอ Adapted from “ชอบทความ,” โดย ชอผแตง, ปพมพ, ชอวารสาร (พมพตวเอน), ปท (พมพตวเอน) (ฉบบท), น. หรอ p. หรอ pp. เลขหนา ปลขสทธ โดยชอเจาของลขสทธ. ตวอยาง (อางองจากวารสาร) ทมา. ปรบปรงจาก “Moral Attentiveness,” by S. J. Raynolds, 2008, Journal of Applied Psychology, 93, p 1035. Copyright 2008 by The American Psychological Association.

- 29 -

3.3 การเขยนอางองในบรรณานกรม

การเขยนอางองในบรรณานกรม (Bibliography) หรอในรายการอางอง (References) ซงอยทายเลม ใชตามรปแบบ APA Formatting and Style Guide 6th Edition

3.3.1 หลกเกณฑทวไปในการเขยนรายการบรรณานกรม 1) ชอหนงสอ ใชตวเอน ไมใชชอยอ 2) ชอวารสาร และปท (volume) ใชตวเอน 3) ผลงานทไมมชอผแตง ใหขนตนดวยชอเรอง ใชตวเอน ตามดวยปพมพในวงเลบ 4) ผแตงทเปนนตบคคลหรอหนวยงาน ใหใชชอหนวยงานหรอนตบคคลแทนชอผแตง

(สงพมพรฐบาล สงพมพองคกร) 5) รายการบรรณานกรมทมทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ ใหน าขอมลภาษาไทยขน

กอนจนจบ และตามดวยรายการภาษาองกฤษ 6) การพมพรายการบรรณานกรมทพมพไมจบในบรรทดเดยว การพมพตอในบรรทด

ถดไปใหยอหนาเขามา 1 tab หรอ 7-8 ตวอกษรหรอ 0.5 นว 7) การอางองจากวารสาร นตยสาร ใหระบเลขหนาโดยใช น. หรอ p. หรอ pp. (กรณ

มากกวา 1 หนา) 8) หนงสอไมมผแตง แตมบรรณาธการใหลงชอบรรณาธการ ตามดวยค ายอ (บ.ก.) หรอ

(Ed.) หรอ (Eds.)

3.3.2 หลกเกณฑการลงชอผแตง 1) ไมลงค าน าหนา ต าแหนงทางวชาการ ยศ หรอต าแหนงทางทหาร ต ารวจ ประชย เปยมสมบรณ 2) ผแตงชาวไทย ลงชอและนามสกล ตามล าดบ อมร รกษาสตย 3) ผแตงชาวตางประเทศ ลงนามสกล ตามดวยเครองหมายจลภาค และตามดวยอกษร

ยอ ของชอตน และชอรอง Walsh, J. C. 4) ผแตงทมฐานนดรศกด และบรรดาศกด ใหกลบฐานนดรศกด หรอบรรดาศกดไวหลง

ชอ โดยคนดวยเครองหมายจลภาค อศนา ปราโมช, ทานผหญง 5) ผแตงทมสมณศกด (พระภกษ) ใหลงชอสมณศกด และถาทราบชอเดม ใหลงไวใน

วงเลบตอจากชอสมณศกด พระราชรตนรงส (วรยทธ วรยทโธ) 6) ผแตงทใชนามแฝง ใหลงชอนามแฝงตามทปรากฎ

ดอกไมสด. (2542).

- 30 -

3.3.3 รปแบบการเขยนหรอการลงรายการบรรณานกรม การเขยนหรอการลงรายการบรรณานกรมของสอประเภทตางๆ มหลกเกณฑและรปแบบทเปนสากล มหาวทยาลยชนวตรใชรปแบบการลงรายการบรรณานกรมตาม APA Formatting and Style Guide 6th Edition ดงน การลงรายการบรรณานกรมหนงสอ ชอผแตง. (ปพมพ). ชอเรองพมพตวเอยง. สถานทพมพหรอเมองทพมพ: ส านกพมพหรอหนวยงานท

รบผดชอบ.

การลงรายการบรรณานกรมหนงสอทไมใชฉบบตพมพ (Edition) ครงท 1 ชอผแตง. (ปพมพ). ชอเรองพมพตวเอยง (พมพครงท เลข). สถานทพมพหรอเมองทพมพ: ส านกพมพ

หรอหนวยงานทรบผดชอบ. การลงรายการบรรณานกรมหนงสอทมผแตงมากกวา 1 คนแตไมเกน 7 คน ชอผแตง, ชอผแตง และ ชอผแตง. (ปพมพ). ชอเรองพมพตวเอยง (พมพครงท เลข). สถานทพมพ

หรอเมองทพมพ: ส านกพมพหรอหนวยงานทรบผดชอบ. การลงรายการบรรณานกรมหนงสอทผแตงเปนนตบคคล ชอนตบคคล. (ปพมพ). ชอเรองพมพตวเอยง. สถานทพมพหรอเมองทพมพ : ส านกพมพหรอหนวยงาน

ทรบผดชอบ. การลงรายการบรรณานกรมหนงสอทไมปรากฏชอผแตง ชอเรองพมพตวเอยง. (ปพมพ). สถานทพมพหรอเมองทพมพ: ส านกพมพหรอหนวยงานทรบผดชอบ. การลงรายการบรรณานกรมหนงสอทใมปรากฏปพมพ ชอผแตง. (ม.ป.ป. หรอ n.d.). ชอเรองพมพตวเอยง. สถานทพมพหรอเมองทพมพ: ส านกพมพหรอ

หนวยงานทรบผดชอบ. การลงรายการบรรณานกรมบทความวารสาร ชอผเขยนบทความ. (ปพมพ). ชอบทความ. ชอวารสารพมพตวเอยง, ปทพมพตวเอยง(เดอนหรอฉบบ

ท), เลขหนา-เลขหนา. การลงรายการบรรณานกรมบทความหรอขาวในหนงสอพมพ ชอผเขยนบทความ. (ปพมพ, วนท เดอน หรอ month date). ชอบทความ. ชอหนงสอพมพ, ปท

พมพตวเอยง(เดอนหรอฉบบท), เลขหนา-เลขหนา.

- 31 -

การลงรายการบรรณานกรมวทยานพนธ ชอผเขยนวทยานพนธ. (ปพมพ). ชอวทยานพนธพมพตวเอยง (วทยานพนธปรญญามหาบณฑตหรอ

วทยานพนธปรญญาดษฎบณฑต). ชอมหาวทยาลย, สถานทพมพหรอเมองทพมพ. การลงรายการบรรณานกรมเอกสารการประชมสมมนาทางวชาการทเปนรปเลม ชอผเขยน. (ปพมพ). ชอเอกสารหรอบทความ. ใน ชอบรรณาธการ (บรรณาธการ หรอ Ed. หรอ

Eds.)., ชอรายงานการประชมพมพตวเอยง (เลขหนาใหใช น. หรอ p. หรอ pp. แลวตามดวยเขาหนา). สถานทพมพหรอเมองทพมพ: ส านกพมพหรอหนวยงานทรบผดชอบ.

การลงรายการบรรณานกรมบทความทน าเสนอในการประชมสมมนาทางวชาการ ซงไมพมพเปนรปเลม ชอผน าเสนอหรอผแตง. (ป, เดอน). ชอเรองบทความทน าเสนอ พมพตวเอยง. น าเสนอในการ

ประชมสมมนา ชอหนวยงานทจดประชมสมมนา, ชอสถานทจดประชมสมมนา. การลงรายการบรรณานกรมบทความจากฐานขอมลออนไลน ชอผเขยน. (ปทเผยแพร). ชอเอกสารหรอบทความ. ชอวารสาร พมพตวเอยง, ปทพมพตวเอยง(เดอน

หรอฉบบท). สบคนจาก ชอฐานขอมล. การลงรายการบรรณานกรมบทความจากเวบไซต ชอผเขยน. (ปพมพ). ชอเอกสารหรอบทความพมพตวเอยง. สบคนจาก URL หรอชอเวบไซต.

- 32 -

ตวอยางการลงรายการบรรณานกรม

- 33 -

ตวอยางการลงรายการบรรณานกรม (ตอ)

- 34 -

สวนท 4 ตวอยางการพมพวทยานพนธ และงานวจย หนา 34-55

- 35 -

การพฒนาระบบจดการพสดยอยแบบออนไลน (Development of an Online Packaging Management System)

นายพลศกด บญปาน

วทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศ

คณะเทคโนโลยสารสนเทศ มหาวทยาลยชนวตร

SIU IS-T: SOIT-MSIT-2014-02

ตวอยาง ปกนอกงานคนควาอสระ

- 36 -

การพฒนาระบบจดการพสดยอยแบบออนไลน

(Development of an Online Packaging Management System)


งานคนควาอสระนเปนสวนหนงของการศกษาตาม หลกสตรวทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศ

คณะเทคโนโลยสารสนเทศ มหาวทยาลยชนวตร

ป 2557

ตวอยาง หนาปกในงานคนควาอสระ

- 37 -

ชอเรอง การพฒนาระบบจดการพสดยอยแบบออนไลน (Development of an Online Packaging Management System) ชอผเขยน นายพลศกด บญปาน

หลกสตร วทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาเทคโนโลยสารสนเทศ

ชออาจารยทปรกษา ดร.กฤษดา มาลวงศ

งานคนควาอสระ นไดรบการพจารณาอนมตใหเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตร วทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศ คณะเทคโนโลยสารสนเทศ

............................. …………………………..…... (ดร.พจนนท รตนไชยพนธ)

รกษาการคณบด คณะเทคโนโลยสารสนเทศ คณะกรรมการสอบงานคนควาอสระ

............................................................................. อาจารยทปรกษา (ดร.กฤษดา มาลวงศ)

............................................................................. อาจารยทปรกษารวม (ดร.พจนนท รตนไชยพนธ)

............................................................................. กรรมการ

(อาจารยพนดา กจรตนา)

กนยายน 2556

ตวอยาง หนาอนมตงานคนควาอสระ

- 38 -

ความสขในการท างานของพยาบาลไทย (Work Happiness of Thai Nurses)

นางละมตร ปกขาว

บรหารธรกจดษฎบณฑต สาขาวชาการจดการ คณะการจดการ

มหาวทยาลยชนวตร

SIU THE-T: SOM-DBA-2014-01

ตวอยาง ปกนอกดษฎนพนธ

- 39 -

ความสขในการท างานของพยาบาลไทย (Work Happiness of Thai Nurses)

นางละมตร ปกขาว

ดษฎนพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตาม หลกสตรบรหารธรกจดษฎบณฑต สาขาวชาการจดการ

คณะการจดการ มหาวทยาลยชนวตร

ป 2557

ตวอยาง หนาปกในดษฎนพนธ

- 40 -

ชอเรอง ความสขในการท างานของพยาบาลไทย (Work Happiness of Thai Nurses) ชอผเขยน นางละมตร ปกขาว หลกสตร บรหารธรกจดษฎบณฑต สาขาวชาการจดการ ชออาจารยทปรกษา ศาสตราจารย ดร.วรเดช จนทรศร

ดษฎนพนธนไดรบการพจารณาอนมตใหเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตร บรหารธรกจดษฎบณฑต สาขาวชาการจดการ คณะการจดการ

........................................................................

(รองศาสตราจารย ดร.สมชาย รตนโกมท) คณบดคณะการจดการ

คณะกรรมการสอบดษฎนพนธ

………………………………………………….……….......... อาจารยทปรกษา (ศาสตราจารย ดร.วรเดช จนทรศร) …………………………………...................................... อาจารยทปรกษารวม

(ผชวยศาสตราจารย ดร.ชาญชย บญชาพฒนศกดา) …………………………………...................................... กรรมการ (รองศาสตราจารย ดร.สมชาย รตนโกมท) …………………………………...................................... กรรมการภายนอก (ศาสตราจารย ดร.ลขต ธรเวคน)

ตลาคม 2557

ตวอยาง หนาอนมตดษฎนพนธ

- 41 -

กตตกรรมประกาศ

งานคนควาอสระเรองการพฒนาระบบจดการพสดยอยแบบออนไลนกรณศกษา : โรงงานแปรรปเนอไก ส าเรจลลวงไดเนองมาจากผวจยไดรบอนญาตจาก คณส าเรง คณวฒนานนท โดยใหหวหนาแผนกพสดยอย ในการใหขอมลและค าแนะน าของโรงงานกรณศกษา ผจดท าขอกราบขอบพระค ณ ดร .กฤษดา มาลวงศ และรองศาตราจารย (วจย ) ชตพร อนตรยะ ผซงเปนอาจารยทปรกษาและอาจารยการควบคมคนควาอสระของผวจย ทไดกรณาสละเวลาใหค าปรกษา ขอแนะน าและขอคดเหนตางๆ ทเปนประโยชนตอการท าการคนควาอสระในทกขนตอน ตลอดจนใหก าลงใจแกผจดท าในการท าการคนควาอสระเลมนตลอดเวลา และขอขอบคณอาจารยพนดา กจรตนา ทไดกรณาพจารณาและตรวจสอบการคนควาอสระใหถกตองสมบรณยงขน ขอขอบคณ คณาจารยทกทานแหงมหาวทยาลยชนวตรทไดถายทอดและสรางความรใหแกผจดท า และขอขอบพระคณเจาหนาทของคณะวทยาศาสตรทกทานทไดใหความชวยเหลอในเรองตางๆ ทเกยวของในการศกษาในครงนเปนอยางด ขอขอบคณเพอนๆ ของผจดท าทกคนทใหก าลงใจและความชวยเหลอตลอดเวลา สดทาย ผจดท าขอขอบคณและขอมอบความส าเรจทงหมดจากก ารท าการคนควาอสระนแด บดามารดาและทานอปการคณทกทานทเปนผสงเสรม สนบสนน ตลอดจนเปนก าลงใจทส าคญยงของผจดท าตลอดมาจนท าใหการศกษาครงนประสบความส าเรจ


ตวอยาง หนากตตกรรมประกาศ i

- 42 -

บทคดยอ

ชอเรอง การพฒนาระบบจดการพสดยอยแบบออนไลน ชอผเขยน นายพลศกด บญปาน หลกสตร วทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศ ป 2557

ปจจบนการจดการบรรจภณฑส าหรบโรงงานแปรรปเนอไกทผจดท าปฏบตงานอย มการจดเกบขอมลการใชบรรจภณฑทหนวยงานพสดของโรงงานดวยโปรแกรมไมโครซอฟทเอกเซลซงเกดความผดพลาดในการบนทกและปรบปรงขอมลไดงาย อกทงการจดท ารายงานสรปการเบกจาย/รบคนบรรจภณฑใชเวลามากไมทนตอการสนบสนนขอมลใหกบผบรหาร สงผลใหการบรหารจดการบรรจภณฑ เชน การคดตนทนสนคาไมถกตอง ดงนนการคนควาอสระงานนจงพฒนาระบบจดการพสดยอยแบบออนไลน โดยใชแนวคดของวงจรการพฒนาซอฟตแวร เรมจากการศกษาปญหาการด าเนนงานในปจจบนและเกบรวบรวมความตองจากผใชงาน จากนนท าการวเคราะหและออกแบบระบบโดยการใชเครองมอมาตรฐานในการออกแบบซอฟตแวร อาทเชน แผนภาพกระแสขอมล แบบจ าลองขอมล บรรณานกรมขอมล รวมถงการออกแบบหนาจอระบบ เปนตน ซงระบบงานดงกลาวจ ดท าเปนเวบแอพพลเคชน มเครองลกขายรบบรการจากเครองแมขายซงใหบรการเวบไซตและจดเกบฐานขอมลบรรจภณฑของหนวยงานพสด โดย เจาหนาทสามารถบนทก /ปรบปรง รายการเบกจาย /รบคนบรรจภณฑ ซงผบรหารและพนกงานสามารถตรวจสอบปรมาณการใชและยอดคงเหลอของบรรจภณฑ รวมถงจดท ารายงานสรปแบบออนไลน จากการทดสอบและประเมนผลระบบงานดงกลาวในเบองตน พบวาระบบจดการพสดยอยแบบออนไลน นสามารถเพมประสทธภาพการท างานของเจาหนาทและมการบรหารจดก ารขอมลพสดอยางเปนระบบ มากขน ตลอดจนสามารถประมวลผลขอมลเพอใชประกอบการตดสนใจของผบรหารไดเปนอยางด ค าส าคญ การจดการบรรจภณฑ การจดการพสด เวบแอพพลเคชน

ตวอยาง หนาบทคดยอภาษาไทย ii

- 43 -

Abstract

Title Development of an Online Packaging Management System Author Mr. Poonsak Boonpan Program Master of Science in Information Technology Year 2014

Nowadays, packaging management system is concerned as an important system for a manufacturer. The author found that his working company, a poultry processing plant, stores and manages packaging data in a spreadsheet program (Microsoft Excel). This leads to various problems such as wrong data when adding and updating new records as well as late and incorrect report. This independent study, therefore, develops an online packaging management system by following a software development life cycle (SDLC). The study collects the problems and analyzes user requirements for developing the proposed system. Several software development tools and artifacts such as context diagram, data flow diagram, entity-relationship model, and data dictionary are applied and created in order to analyze and design the developed system properly and systematically. The system has been created as a Web-based application using HTML and PHP programming languages. It is an online system designed based on client-server architecture. Apache is applied for creating a Web server, while MySQL is utilized for developing a database management system. The Web server offers a website and the database server manages packaging data. The online system allows a user to create and update packaging transactions, and hence provides an executive with summary report in order to manage the inventory. The system has been tested and preliminary evaluated by a software developer, a project manager, as well as a number of users. The result shows that the developed system provides users with an effective process and reduces human error when adding and updating data. Moreover, useful executive summary report could then be created in real time.

Keywords Packing Management System

Inventory Management Web – based Application

ตวอยาง หนาบทคดยอภาษาองกฤษ iii

- 44 -

สารบญ

หนา กตตกรรมประกาศ i บทคดยอ ii Abstract iii สารบญ iv สารบญตาราง vi สารบญภาพประกอบ vii บทท 1 บทน า 1

1.1 ความเปนมาและความส าคญของโครงการ 1 1.2 วตถประสงค 1

1.3 วธการการด าเนนโครงการ 1 1.4 ขอบเขตของโครงการ 2 1.5 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 3 บทท 2 ทฤษฎและหลกการทเกยวของ 4

2.1 บารโคด 4 2.2 เครองอานบารโคด (Handheld) 5 2.3 PHP 9 2.4 SQL 9 2.5 AppServe 10 2.6 ระบบงานทเกยวของ 12 บทท 3 การด าเนนงาน 13

3.1 การก าหนดปญหาและความตองการ 13 3.2 การวเคราะห 14

3.3 การออกแบบระบบ 43 3.4 การพฒนาระบบ 47 3.5 การตดตงและทดลองใชงาน 47

บทท 4 ผลการด าเนนงาน 48

4.1 หนา Login 48 4.2 หนาเวบการใชงาน 49

ตวอยาง หนาสารบญ iv

- 45 -

บทท 5 สรปผลและขอเสนอแนะ 66 5.1 สรปผล 66

5.2 ขอเสนอแนะ 66

บรรณานกรม 67 ภาคผนวก

สญลกษณบารโคด 68 ประวตผเขยนงานคนควาอสระ 79

v

- 46 -

สารบญตาราง

ชอตาราง หนา ตารางท 3.1 ตารางขอมล Receive Package –รบเขา (Table: Receive) 31 ตารางท 3.2 ตารางขอมล Reserve Package-จอง (Table: Reserve) 32 ตารางท 3.3 ตารางขอมล Stock (Table: Stock) 33 ตารางท 3.4 ตารางขอมล Move Stock-โอนยาย (Table: Move) 34 ตารางท 3.5 ตารางขอมล Update Stock-ปรบปรง Stock (Table: Upstock) 34 ตารางท 3.6 ตารางขอมล Backup Stock-ส ารอง Stock (Table: Backup_Stock) 35 ตารางท 3.7 ตารางขอมล Message-ขอความ (Table: Message) 36 ตารางท 3.8 ตารางขอมล Return Store-สงคนพสดกลาง (Table: Returnstore) 36 ตารางท 3.9 ตารางขอมล Staff-พนกงาน (Table: Staff) 36 ตารางท 3.10 ตารางขอมล Header-หวหนางาน (Table: Header) 37 ตารางท 3.11 ตารางขอมล Product-ผลตภณฑ (Table: Product) 37 ตารางท 3.12 ตารางขอมล Package-บรรจภณฑ (Table: Package) 38 ตารางท 3.13 ตารางขอมล Department-หนวยงาน (Table: Department) 38 ตารางท 3.14 ตารางขอมล Line-สายพาน (Table: Line) 38 ตารางท 3.15 ตารางขอมล Supplier-ผผลต (Table: Supplier) 39 ตารางท 3.16 ตารางขอมล Shift-เวลาท างาน (Table: Shift) 39 ตารางท 3.17 ตารางขอมล Unit-หนวยนบ (Table: Unit) 39 ตารางท 3.18 ตารางขอมล Type-ประเภทขอเบก (Table: Type) 39 ตารางท 3.19 ตารางขอมล Update Type-ประเภทปรบปรง (Table: Uptype) 40 ตารางท 3.20 ตารางขอมล Package Type-ประเภทปรบปรง (Table: packatetype) 40 ตารางท 3.21 ตารางขอมล Backup Move Stock-ส ารองโอนยาย (Table: Backup_move) 40 ตารางท 3.22 ตารางขอมล Backup Reserve Package-ส ารองจอง (Table: Backup-reserve) 41 ตารางท 3.23 ตารางส ารองขอมล Backup Receive Package-ส ารองรบเขา 42

ตวอยาง หนาสารบญตาราง vi

- 47 -

สารบญภาพประกอบ

ชอภาพประกอบ หนา ภาพท 1.1 ขอบเขตของโครงการ 3 ภาพท 2.1 ตวอยางบารโคดประเภทตางๆ 4 ภาพท 2.2 การกวาดแสงอานผานแทงบาร 5 ภาพท 2.3 การสะทอนแสงกลบมาทตวรบ 6 ภาพท 2.4 เปลยนปรมาณแสงใหเปนสญญาณไฟฟา 6 ภาพท 2.5 เปลยนสญญาณไฟฟาใหเปนขอมลทน าไปใชงาน 7 ภาพท 2.6 สรปหลกการท างานของเครองอานบารโคด 7 ภาพท 3.1 แสดงขนตอนการด าเนนงานของระบบทด าเนนการอยเดม 14 ภาพท 3.2 โครงสรางของแผนภาพกระแสขอมล 15 ภาพท 3.3 แผนภาพกระแสขอมลระดบตน (Context Diagram) ของระบบ 15 ภาพท 3.4 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 1 (Data Flow Diagram – Level 1) ของระบบ 16 ภาพท 3.5 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการบนทกรบเขา 19 ภาพท 3.6 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการบนทกเตรยม / จาย 20 ภาพท 3.7 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการบนทกรบคน 21 ภาพท 3.8 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการบนทกสงคน 22 ภาพท 3.9 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการโอนยาย 23 ภาพท 3.10 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการปรบ Stock 24 ภาพท 3.11 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการปดยอด Stock 25 ภาพท 3.12 แผนภาพกระแสขอมลระดบท 2 ของกระบวนการจอง 26 ภาพท 3.13 แบบจ าลองขอมลของระบบ 27 ภาพท 3.14 แผนภาพความสมพนธของขอมลของระบบ 27 ภาพท 3.15 แผนภาพแสดงสถาปตยกรรมการท างานของระบบ 43 ภาพท 3.16 แสดงโครงรางสวนประกอบของหนาจอเขาสระบบ 44 ภาพท 3.17 แสดงโครงรางสวนประกอบของหนาจอรบเขา (Receive Package), จอง (Reserve Package), เตรยม/จาย, รบคน, สงคน (Return Store), โอนยาย (Move Stock), ปรบ Stock (Update Stock), รายงาน, ขอมลหลก 45 ภาพท 3.18 แสดงโครงรางสวนประกอบของหนาจอปรบปรงขอมล 45 ภาพท 3.19 แสดงโครงรางสวนประกอบของหนาจอปดยอด 46 ภาพท 3.20 แสดงโครงรางสวนประกอบของหนาจอจดการขอมลหลก 47 ภาพท 4.1 หนาจอการ Login เขาสระบบ 48 ภาพท 4.2 หนาจอการรบ Package เขาสระบบ 49

ตวอยาง หนาสารบญภาพประกอบ vii

- 48 -

บทท 1 บทน า

1.1 ความเปนมาและความส าคญของปญหา เนองจากการปฏบตงานปจจบนของหนวยงานพสดยอยทยงเกบขอมลแบบ จดกระดาษดวยมอ ท าใหเกดปญหาดงน

1) ไมสามารถควบคมประสทธภาพการเบกคนถงของแตละสายพาน 2) การเบกและคนถงยงเปนการเบกคนดวยเอกสาร 3) รายงานตองใชพนกงานเพอสรปรายงานในแตละวน 4) ตองใชเวลาคอนขางมากในการคนหาเอกสารหรอการสรปรายงานในแตละครง 5) การท างานมการซ าซอนทงการเบกคนทเปนเอกสารและการสรปรายงาน จากปญหาตางๆ ทไดกลาวมาแลวน นจงจ าเปนตองมการสรางระบบจดเกบขอมลทม

ประสทธภาพเพอรวบรวมขอมลใหเปนขอมลอเลกทรอนกสเพอใหงายตอการท างานและขอมลทไดจะเปนระบบทดกวาเดม

1.2 วตถประสงค

1) ลดการปอนขอมลเอกสารเนองจากปจจบนยงเปนการบนทกเอกสารดวยมอใสโปรแกรม Office ทมการท างานซ าซอน

2) ลดการใชเอกสาร ลดปรมาณการใชกระดาษส าหรบการน ามาบนทกขอมล 3) ขอมลสามารถดไดแบบออนไลนไดทกทของโรงงานโดยระบบเครอขายภายใน 4) ลดการท ารายงาน เนองจากขอมลทไดผานการประมวลผลโดยระบบมาแลวจงไมจ าเปน

ตองมการสรางรายงานขนมาอกเพราะระบบสามารถสรางรายงานไดเลย 5) ลดเวลาการคนหาขอมล จะมระบบการคนหาขอมลเพอใหงายและรวดเรวมากกวา

ระบบเดม 6) สามารถเทยบประสทธภาพของแตละสายพานได 7) ขอมลทไดจากระบบจะมความถกตองและแมนย ากวารปแบบเดมทบนทกในรปแบบ

เอกสาร 8) ลดการท างานซ าซอนและเพมความเปนระเบยบในการเบกจายถง

1.3 วธการด าเนนโครงการ 1.3.1 ขนตอนการด าเนนโครงการ ในการด าเนนโครงการครงนไดพฒนาขนโดยอาศยหลกแนวความคดของวธการระบบ (System Approach Idea) ซงมขนตอนการพฒนาระบบดงน

วเคราะหระบบ (Analysis) 1) ศกษาความเปนไปไดของระบบ 2) ศกษาระบบการท างานของบารโคดและเครองอานบารโคด 3) ศกษาความพรอมของอปกรณทจะใชงานในโครงการ 4) ศกษาความตองการและปญหาของผใชงาน

1 ตวอยาง หนาตวเรอง บทท 1

- 49 -

การออกแบบระบบ (Design) 1) ออกแบบระบบการจดเกบขอมลและฐานขอมล 2) ออกแบบสวนของการตดตอผใชงาน 3) ออกแบบผงขนตอนการด าเนนงานของระบบ 4) ออกแบบรายงาน

การพฒนา (Development) สรางโปรแกรมส าหรบระบบงานตามทไดมการออกแบบไว ทดลองใชงาน (Implementation) น าโปรแกรมทสรางเสรจไปท าการทดลอง และท าการปรบปรงแกไขระบบงาน 1.3.2 เครองมอทใชในการด าเนนโครงการ

ซอฟตแวร (Software) 1) โปรแกรมภาษาคอมพวเตอรเพอใชในการเข ยนสวนของการตดตอกบผใชงาน (User

Interface) ใชโปรแกรมภาษา PHP ประมวลผลโดยโปรแกรม AppServe 2) ระบบการจดการฐานขอมล ( Database Management System) ใช MySQL ฮารดแวร (Hardware) 1) เครอง PC Windows 7 ส าหรบเปน Server 2) เครอง PC (ทวไป )ส าหรบเปนเครองลกขาย 3) Handheld ส าหรบอานขอมลแทงบารโคด 4) ระบบเครอขายภายในองคกร (Intranet)

1.4 ขอบเขตโครงการ โครงการน จ าท าระบบการจดการพสดยอยแบบออนไลนในรปแบบเวบแอพพลเคชน โดยมผใชงาน (user) จาก 2 หนวยงานคอ 1. พสดยอย และ 2. หนวยงานผลตและอนๆ ทระบบงานตองรองรบ พสดยอย มฟงกชนดงน

1) รบถงเขาระบบ 2) จายถง 3) รบคนถง 4) สงคนถง 5) โอนยาย 6) ปดยอด 7) ปรบ คงคลง 8) ดรายงาน หนวยงานผลตและอนๆ มฟงกชนดงน 1) จองถง 2) ดรายงาน

2

- 50 -

บทท 2

หลกการและทฤษฏทเกยวของ 2.1 บารโคด

บารโคดมหลากหลายมาตรฐานในการจดท า สงทเหมอนกน คอ รปรางเปนแทงขาวสลบด า ทมความหางแตกตางกนแตสงทแตกตาง คอ ขนาดของความยาว, ความสามารถในแปลตวอกษร บางชนดอาจจะแตตวเลข บางชนดใชไดทงตวเลขและตวอกษร

2.1.1 การเลอกใชมาตรฐานบารโคด เรมตนจากธรกจ กตองดทคคา ทตองมการใชโคดรวมกน มการใชแบบเจาะจง เราใชตามคคาของเรากยอมเปนผลดตอการใชงานร วมกนแตหากใชเฉพาะภายในองคกรกแลวแตผท รบผดชอบ จะตดสนใจวาจะใชแบบใด บางมาตรฐานจะตองมรปแบบ ตายตวบางครงใชงานไมสะดวก บางแบบม รปแบบ ทยดหยนผใชสามารถเลอกพมพดา มตองการกม มาตรฐานกบงานทนยมใชมดงน

1) ส าหรบสนคาปลก, ซปเปอรมารเกต: UPC, EAN, ISBN-13 2) ไปรษณย (อเมรกา): POSTNET 3) ส าหรบงานลอจสตกชบปง สนคาคงคลง การกระจายสนคา : Code128, Code39,

Interleaved 2of5 (ITF) 2.1.2 มาตรฐานบารโคด 1D

ภาพท 2.1 ตวอยางบารโคดประเภทตางๆ ทมา. ตวอยางบารโคดประเภทตางๆ. ปรบปรงจาก ความหมายและประเภทของ Barcode

Scanner (Reader). โดย บรษท รเวอรพลส จ ากด, 2555, สบคนจาก http://riverplusblog.com/2011/06/20/ความหมายและประเภทของ-barcode- scannerrea/

4 ตวอยาง ภาพประกอบในตวเรอง

- 51 -

ตารางท 3.22 ตารางขอมล Backup Reserve บรรจภณฑ - ส ารองจอง (Table: Backup_reserve) ชอ Field ประเภทขอมล ค าอธบาย หมายเหต

reserve_id int(11) รหสการจอง

reserve_บรรจภณฑ char(15) ชอ บรรจภณฑ บรรจภณฑ_id ใน table บรรจภณฑ

reserve_product char(15) ชอสนคา product_id ใน table product

reserve_lot char(3) หมายเลข Lot

reserve_sublot char(3) หมายเลข Sub Lot

reserve_department char(15) ชอหนวยงาน department_id ใน table department

reserve_line char(10) ชอสายพาน line_id ใน table line

reserve_header char(15) ชอหวหนางาน header_id ใน table header

reserve_shift char(5) กะ shift_id ใน table shift

reserve_amount float จ านวนทขอเบก

reserve_amountdistribute float จ านวนทจายจรง

reserve_unit char(5) หนวยนบ unit_id ใน table unit

reserve_date char(10) วนทจอง

reserve_time char(10) เวลาทจอง

reserve_type char(5) ประเภทการจอง type_id ใน table type

reserve_note longtext หมายเหต

reserve_staff char(13) ผบนทกจอง staff_id ใน table staff

reserve_status int(1) สถานะการจอง

reserve_cancel int(1) สถานะการยกเลกจอง

reserve_staffcancel char(13) ผยกเลกจอง staff_id ใน table staff

reserve_prepare char(50) ประวตการเตรยมถง

reserve_distribute char(50) ประวตจายถง

reserve_backamount float จ านวนทรบคน

reserve_backdata mediumtext ประวตรบถงคน

reserve_po char(35) หมายเลข PO

reserve_weight float น าหนกทจายไป

reserve_shiftdate char(20) วนท คงคลง

reserve_5 varchar(1) Field ส ารอง




41 ตวอยาง ตารางในตวเรอง

- 52 -

ตารางท 3.22 (ตอ) ชอ Field ประเภทขอมล ค าอธบาย หมายเหต



ตารางท 3.23 ตารางส ารองขอมล Backup Receive บรรจภณฑ – ส ารองรบเขา (Table: Backup_receive)

ชอ Field ประเภทขอมล ค าอธบาย หมายเหต

receive_id int(11) รหสการรบเขา

receive_po char(10) หมายเลข PO

receive_podate char(10) วนท PO

receive_supplier char(10) ชอ Supplier supplier_id ใน table supplier

receive_บรรจภณฑ char(15) ชอ บรรจภณฑ บรรจภณฑ_id ใน table บรรจภณฑ

receive_department char(15) ชอหนวยงานทรบเขา department_id ใน table department

receive_amount float จ านวนทรบเขา

receive_remain float จ านวนทเหลออย

receive_unit char(5) หนวยนบ unit_id ใน table unit

receive_date char(10) วนทรบเขา

receive_time char(10) เวลาทรบเขา

receive_note longtext หมายเหต

receive_staff char(13) ผรบเขา staff_id ใน table staff

receive_piece float จ านวนชนตอหนวยนบ บรรจภณฑ_piece ใน table บรรจภณฑ

receive_คงคลง int(11) รหส คงคลง คงคลง_id ใน table คงคลง

receive_amountreturn float จ านวนการสงคน

receive_amountmove float จ านวนการโอนยาย

receive_amountdistribute float จ านวนการจายผลต

receive_shiftdate char(20) วนท คงคลง

receive_backupremain float จ านวนคงเหลอ backup

receive_cancel int(1) สถานะยกเลกการรบเขา

receive_cancelstaff char(13) ผยกเลก staff_id ใน table staff

receive_canceldate char(20) วนทยกเลก

receive_1 varchar(1) Field ส ารอง

receive_2 varchar(1) Field ส ารอง

42

- 53 -

บรรณานกรม

กรมวทยาศาสตรและเทคโนโลยกลาโหม. (2547). กรงเทพฯ: กรมฯ. สบคนจาก

http://www.dstd.mi.th/board/index.php?topic=875.0. กอบเกยรต สระอบล. (2549). กลเมดเทคนค PHP ส าหรบเวบไซท. กรงเทพฯ: อนเตอรมเดย. กอบเกยรต สระอบล. (2549). สรางสรรค ปรงแตงเวบไซท ดวย PHP. กรงเทพฯ: มเดยเนทเวรค. กตต ภกดวฒนะกล. (2550). วศวกรรมซอฟทแวร. กรงเทพฯ: เคทพ คอมพแอนดคอนซลท. กฤษดา มาลวงศ. (2557). เอกสารประกอบการบรรยายวชา WM572 เทคโนโลยเวบขนสง.

คณะเทคโนโลยสารสนเทศ, มหาวทยาลยชนวตร. ฐตารตน รชตะวรรณ. (2547). ออกแบบและสรางเวบสวยดวยตนเอง. นนทบร: ไอดซ อนโฟดสทร

บวเตอรเซนเตอร. ทวศกด กจกาญจนารตน และรจฉนนท พนธงาม. (2553). ระบบระบบสารสนเทศส าหรบ

อตสาหกรรมผลตชนสวนยานยนตกรณศกษา บรษทแซมโก อนดสทรส จ ากด. วารสาร วทยาศาสตรและเทคโนโลย, 18(4), 60-71.

บรษท เทลเซล จ ากด. (2547). ความร: มาตรฐาน บารโคดประเภทตางๆ. สบคนจาก http://www.telzel.com/know4.html.

บรษท รเวอรพลส จ ากด. (2555). ความหมายและประเภทของ Barcode Scanner (Reader). สบคนจาก http://riverplusblog.com/2011/06/20/ความหมายและประเภทของ-barcode-scannerrea/

บรษท เอม.ด.ซอฟท จ ากด. (2555). SQL คออะไร. สบคนจาก http://www.mindphp.com/คมอ/73-คออะไร/2088-sql-คออะไร.html.

อรชา เจยมโภคากล. (2554). ระบบจดการสตอกอะไหลรานโอเอสพมวสค (สารนพนธปรญญา มหาบณฑต). กรงเทพฯ: มหาวทยาลยมหานคร.

อษณย เนาวนต, นลนรตน เมธสหการ, นครทพย พรอมพล, พษณคนองชยยศ และเศรษฐา ปานงาม. (2553). การออกแบบและพฒนาระบบการจดเกบและคนคนสารสนเทศโขน . วารสารวทยาศาสตรและเทคโนโลย, 2(2), 25-48.

โอภาส เอยมสรวงศ. (2551). ระบบฐานขอมล. กรงเทพฯ: ซเอดยเคชน. Appelquist, D. (2002). XML and SQL developing web applications. Boston: Addison-Wesley. AppServNetwork. (2549). รายละเอยด AppServ ทกเวอรชน. สบคนจาก

http://www.appservnetwork.com/modules.php?name=Content&pa= showpage&pid=2. Willard, W. (2001). HTML: A beginner’s guide. Berkeley New York: McGraw-Hill.

ตวอยาง หนาบรรณานกรม 67

- 54 -

ภาคผนวก

สญลกษณบารโคด

68 ตวอยาง หนาภาคผนวก

- 55 -

ประวตผเขยนงานคนควาอสระ

ชอ นามสกล นายพลศกด บญปาน วน เดอน ป เกด 23 กมภาพนธ พ .ศ. 2521 สถานทเกด สระบร การศกษา วทยาศาสตรบณฑต สาขาสถตศาสตร มหาวทยาลยรามค าแหง ต าแหนงและสถานทท างาน พ .ศ. 2545 – ปจจบน ต าแหนง ผจดการฝายพฒนาระบบสารสนเทศ บรษท ซพเอฟ (ประเทศไทย )จ ากด (มหาชน) ทอย 3/1 หมท 7 ต าบลสวนดอกไม อ าเภอเสาไห จงหวดสระบร เบอรโทรศพท 08-9132-1186 อเมล [email protected] สงพมพหรอผลงานวชาการทเผยแพร -

ตวอยาง หนาประวตผเขยน 79

- 56 -

สวนท 5 ภาคผนวก หนา 56-69

ภาคผนวก ก หลกเกณฑและรปแบบการเขยนอางองแบบ APA ภาคผนวก ข หลกสตรการเรยนการสอนของมหาวทยาลย (หลกสตรภาษาไทย) ภาคผนวก ค SIU School and Program of Studies (International Program) ภาคผนวก ง ตวอยางสนปกวทยานพนธ

- 57 -

ภาคผนวก ก

หลกเกณฑและรปแบบการเขยนอางองแบบ APA

การเขยนอางองแหลงขอมลสอประภทตางๆ ตามแบบ APA Formatting and Style Guide, 6th Edition แบบแทรกในเนอหา (Intext citation-Paraphrase) และบรรณานกรม (References) มหลกเกณฑและรปแบบการเขยน ดงตอไปน

Book with one author

In-Text Citation (Paraphrase):

(Author Surname, Year)

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Book title: Subtitle. Place of

Publication: Publisher.

Book with two to five authors


(Author Surname, Author Surname, & Author Surname, Year)

NOTE: Although the first in-text citation for a work with three to five

authors/editors includes all of the names of the authors/editors, subsequent

citations include only the first author's/editor's surname, followed by et al. and

the year.

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial., Author Surname, First Initial.

Second Initial., & Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Book

title: Subtitle. Place of Publication: Publisher.

Book with no author


(Book title [usually shortened], Year)

References:

Book title: Subtitle. (Year). Place of Publication: Publisher.

- 58 -

Article or chapter in an edited book


(Author Surname [of Chapter or Article], Year)

References (Quotation):

Author Surname [of Chapter or Article], First Initial. Second Initial. (Year). Article or

chapter title. In Editor First Initial. Second Initial. Surname (Ed.), Book

title: Subtitle (pp. page range of article or chapter). Place of Publication:

Publisher.

Article in a reference book


(Author Surname [of Article], Year)


Author Surname [of Article], First Initial. Second Initial. (Year). Article title.

In Editor First Initial. Second Initial. Surname (Ed.), Reference book

title: Subtitle (# ed. edition, Vol. volume #, pp. page range of article). Place

of Publication: Publisher.

Edition of a book other than the first



References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Book title: Subtitle (edition).

Place of Publication: Publisher.

A translation book


(Author Surname, Year Originally Published/Year of Translation)


Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Book title: Subtitle (Translator

First Initial. Second Initial. Surname, Trans.). Place of Publication: Publisher.

(Original work published Year).

- 59 -

Government publication


(Author Surname OR Name of Government Organization, Year)

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. OR Government Name. Name of

Government Agency. (Year). Title: Subtitle (Report No. xxx [if

available]). Place of Publication: Publisher.

Conference papers/ proceedings

Paper presentation or poster session


(Author Surname, Year, Month)

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year, Month). Title of paper or

poster. Paper or poster session presented at the meeting of Organization Name,

Location.

Conference papers published in a book


(Author Surname, Year) OR

(Author Surname, Year, page number)

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Conference paper title. In

Editor First Initial. Editor Surname (Ed.), Proceedings Book Title (pp. page

range of paper). Place of Publication: Publisher.

Conference proceedings


Author Surname, (Ed.) (year).

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Ed.). (Year). Proceedings from

Proceedings Book Title. Place of Publication: Publisher.

- 60 -

Conference papers published online



References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Conference paper title. Paper

presented at the Conference Title, Place, US state/country. Retrieved from

URL

Thesis/ Dissertation

Thesis/ Dissertation - Published



References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Title of dissertation (Doctoral

dissertation). Retrieved from Name of database. (Accession or Order Number)

Thesis/ Dissertation- Unpublished



References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Title of dissertation (Unpublished

doctoral dissertation). Name of Institution, Location.

Secondary source


(Author Surname, Year qtd. as cited in Author Surname [of the source you read],

Year) OR

(Author Surname, Year qtd. as cited in Author Surname [of the source you read],

Year, page number)

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial [of the source you read]. (Year). Book

title: Subtitle. Place of Publication: Publisher.

- 61 -

E-book



References: Whole Book

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Book title:Subtitle [Version].

doi:xx.xxxxxxxxx OR Retrieved date from URL of the home page of the

e-book provider.

References: Chapter

Author, A. A. (Year Published). Name of Chapter/Article. In A. Editor & B.

Editor (Eds.), Name of Book[Version]. doi:xx.xxxxxxxxx OR Retrieved (date)

from URL of the home page of the e-book provider.

Newspapers



References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year, Month Day). Article title:

Subtitle. Newspaper Title, page range. Retrieved from URL [if viewed online]

Magazine article



References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year, Month Day). Article title:

Subtitle. Magazine Title, Volume(issue), page range. Retrieved from URL

of magazine home page [if viewed online].

Journal article with one author



References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Article title: Subtitle. Journal

Title, Volume (issue), page range. doi: xx.xxxxxxxxxx OR Retrieved from

URL of journal home page [if available].

- 62 -

Journal article with three authors


(Author Surname, Author Surname, & Author Surname, Year)

NOTE: Although the first in-text citation for a work with three to five

authors/ editors includes all of the names of the authors/editors,

subsequent citations include only the first author's/editor's surname,

followed by et al. and the year.

References:


Second Initial., & Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Article

title: Subtitle. Journal Title, Volume(issue), page range. doi: xx.xxxxxxxxxx

OR Retrieved from URL of journal home page [if available].

Journal article with six or more authors


(Author Surname et al., Year)

References:


Second Initial., Author Surname, First Initial. Second Initial., Author Surname,

First Initial. Second Initial., Author Surname, First Initial. Second Initial., &

Author Surname, First Initial. Second Initial. (Year). Article title:

Subtitle. Journal Title, Volume(issue), page range. doi: xx.xxxxxxxxxx

[if available] OR Retrieved from URL of journal home page [if available].

NOTE: If an article has more than seven authors, list the names of

the first six authors followed by ... and then the last author's name in the

reference entry

- 63 -

Web page



References:

Personal or Corporate Author. (Last update or copyright date; if not known,

put n.d.). Title of specific document. Retrieved from URL of specific

document

Web page with no author


(Title of specific document, Year)

NOTE: If the title of a document is long, use a shortened version for the

in-text citations.

References:

Title of specific document. (Last update or copyright date; if not known, put n.d.).

In Title of website. Retrieved from URL of specific document

Motion picture or Video recording


(Producer Surname & Director Surname, Year)

References:

Producer Surname, First Initial. Second Initial. (Producer), & Director Surname,

First Initial. Second Initial. (Director). (Year). Title of movie [Format e.g.

Motion picture or DVD]. Country where movie was produced: Name of

Studio.

Youtube video


(Author Surname OR Screen name, Year)

References:

Author Surname, First Initial. Second Initial. OR Author screen name. (Year,

Month Day {of video post}). Title of video [Video file]. Retrieved from URL

of specific video

- 64 -

Figures

When you use a figure in your paper that has been adapted or copied directly

from another source, you need to reference the original source. This reference

appears as a caption underneath the figure that you copied or adapted for your paper.

Any image that is reproduced from another source also needs to come with

copyright permission; it is not enough just to cite the source.

1. Number figures consecutively throughout your paper.

2. Double-space the caption that appears under a figure.

Figure from a book

Caption under Figure

Figure X. Descriptive phrase that serves as title and description. Reprinted [or

adapted] from Book Title (page number), by Author First Initial. Second Initial.

Surname, Year, Place of Publication: Publisher. Copyright [Year] by the Name of

Copyright Holder. Reprinted [or adapted] with permission.

Figure from a journal article



adapted] from “Title of Article,” by Author First Initial. Second Initial. Surname,

Year, Journal Title, Volume (issue), page number. Copyright [Year] by the Name

of Copyright Holder. Reprinted [or adapted] with permission.

Figure from a web site



adapted] from Title of Website, by Author First Initial. Second Initial. Surname,

Year, Retrieved from URL. Copyright [year] by the Name of Copyright Holder.

Reprinted [or adapted] with permission.

- 65 -

Interview

Important Note: Personal interviews are not included in the reference list

because they do not provide recoverable data. Cite them IN TEXT ONLY.

Personal Communication Includes letters, phone calls, email messages, and interviews.


(Interviewee First Initial. Second Initial. Surname, personal communication,

Month Date, Year)

References:

Not included in the reference list

Citing table and figures

If you are including a table/ figure you found in another source and you copy

this table/figure exactly as found in the original source. You have to acknowledge the

original source within a note included directly underneath the table/ figure, begin with

the word Note in italics.

If you are including a table you found in another source, and you are writing

for publication (in a journal, conference paper, website, etc.), you must obtain written

permission from the copyright owner to include the table/ figure in your paper as well.

Example of Formatting (Caption) below table and figure)

Journal article format

Note. Adapted/ Retrieved/ Reprinted from “Title of Article,” by A. A. Author, B. B.

Author, and C. C. Author, year, Title of journal, volume(issue), page(s). Copyright

(year) by (publisher).

Book format

Note. Adapted from Title of book (p. xx), by A. A. Author, B. B. Author, year, place

of publication: Publisher. Copyright year by the name of copyright Holder. Adapted

[a Reprinted] with permission.

Example

Note. Health programs. Adapted from Good health (p. 20), by J. C. Williams, 2005,

New York: Macmillan. Copyright 2005 by Macmillan. Adapted with permission.

- 66 -

More Detail Examples see:

Online Writing Lab (Purdue OWL) – Purdue University

https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/

Himmelfarb Health Sciences Library - The George Washington University

http://libguides.gwumc.edu/content.php?pid=168844&sid=1421691

The Tufts Libraries – Tufts University

http://researchguides.library.tufts.edu/CitingSourcesAPA

SCU Library - Southern Cross University Library

http://libguides.scu.edu.au/apa

https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/

http://libguides.gwumc.edu/content.php?pid=168844&sid=1421691

http://researchguides.library.tufts.edu/CitingSourcesAPA

http://libguides.scu.edu.au/apa

- 67 -

ภาคผนวก ข

หลกสตรการเรยนการสอนของมหาวทยาลย (หลกสตรภาษาไทย) คณะและหลกสตร

คณะการจดการ บรหารธรกจบณฑต (BBA)

บรหารธรกจมหาบณฑต (MBA) บรหารธรกจดษฎบณฑต (DBA)

สถาบนรฐประศาสนศาสตรและธรรมาภบาล

รฐประศาสนศาสตรบณฑต (BPA) รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต (MPA) รฐประศาสนศาสตรดษฎบณฑต (DPA)

คณะเทคโนโลยสารสนเทศ

วทยาศาสตรมหาบณฑต (เทคโนโลยสารสนเทศ) (MSIT) ปรชญาดษฎบณฑต (เทคโนโลยสารสนเทศ) (PhD-IT)

คณะศลปศาสตร

ศลปศาสตรมหาบณฑต (สอสารสนเทศและการสอสาร) (MAMIC) ปรชญาดษฎบณฑต (สอสารสนเทศและการสอสาร) (PhD-MIC)

คณะเทคโนโลยการจดการ วทยาศาสตรมหาบณฑต (การจดการพลงงานและสงแวดลอม) (MSMT)

คณะพยาบาลศาสตร พยาบาลศาสตรบณฑต (BNS)

คณะสาธารณสขศาสตร

สาธารณสขศาสตรบณฑต (BPH) ประเภทและรหสยอของผลงานวจย (หลกสตรภาษาไทย)

วทยานพนธ - THE-T งานคนควาอสระ - IS-T งานศกษาวจย - RS-T งานศกษาพเศษ - SS-T

- 68 -

ภาคผนวก ค

SIU School and Program of Studies (International Program)

School School of Management (SOM)

School of Management Technology (SOMT) School of Information Technology (SOIT) School of Liberal Arts (SOLA) School of Nursing (SON) School of Public Health (SOPH) Institute of Public Administration and Governance (IPAG)

Program of Studies

Bachelor’s Degree (International Program) Bachelor of Science in Computer Science (BSCS) Bachelor of Arts in Liberal Arts (BALA) Bachelor of Science in Management Technology (BSMT) Bachelor of Art in Industrial Design (BAID) Bachelor of Business Administration (BBA)

Master’s Degree (International Program)

Master of Science in Information Technology (MSIT) Master of Education in Teaching English as International Language (M.Ed.TEIL) Master of Business Administration (MBA) Master of Management Technology (MSMT)

Doctor’s Degree (International Program)

Doctor of Philosophy in Information Technology (PhD-IT) Doctor of Philosophy in Management Science (PhD-MS) Doctor of Philosophy in Public and Business Administration (PhD-PBA)

Doctor’s Degree in Business Administration (Thai Program) (DBA)

Doctor of Business Administration (Management)

Type of Research Publication (International Program) Thesis - THE Research Study - RS Independent Study - IS Special Study - SS

- 69 -

ภาคผนวก ง

ตวอยางขอบสนปกวทยานพนธ (ส าหรบเจาหนาทมหาวทยาลยชนวตร)

SIU THE: SOM-M

BA-2015-01 ชอเรอง …….......................................................................

…….....................................................................................

ระยะหาง 0.5 นว

TH Sarabun PSK,

20 pt ตวหนา

Note

ชอวทยานพนธ TH Sarabun PSK, 20 pt ตวหนา

(สามารถปรบขนาดอกษรไดตามความยาวของชอวทยานพนธ )

รหสยอประเภทงานวจย วทยานพนธภาคภาษาองกฤษ ใช SIU THE วทยานพนธภาคภาษาไทย ใช SIU THE-T งานคนควาอสระภาคภาษาองกฤษ ใช SIU IS งานคนควาอสระภาคภาษาไทย ใช SIU IS-T งานศกษาวจยภาคภาษาองกฤษ ใช SIU RS งานศกษาวจยภาคภาษาไทย ใช SIU RS-T

งานศกษาพเศษภาคภาษาองกฤษ ใช SIU SS งานศกษาพเศษภาคภาษาไทย ใช SIU SS-T

เลขล าดบทผลงาน: ก าหนดโดยหองสมด

คณะ

หลกสตร

ป ค.ศ. ทตพมพผลงาน

ประเภทผลงานวจย



เลขล าดบทผลงาน

- 45 -

สวนท 6 เทมเพลตพมพวทยานพนธ และงานวจย ไฟลเทมเพลตส าหรบพมพวทยานพนธ และงานวจย สามารถดาวนโหลด

ไดจาก เวบไซตหองสมด ท http://library.siu.ac.th/wp-content/uploads/2016/03/

เทมเพลตพมพวทยานพนธ-และงานวจย.docx

Thesis and Research Publication Format Verification

Student’s name ………………………………………………………….

ID number ………………………………………………………………

Program of study ……………………...………….. School ………………………………...……….….

Advisor’s name ……………………………………………………….…

Title of thesis/ Research publication ………….………......................................................................……...

………………………………………………………………………...……………………….…..…….…

………………………………………………………………………………………………………….…..

No Checklist Information

1 Margins

Left 1.5 inch

Right and bottom 1.0 inch

Top 1.0 inch on a regular

Top 1.5 inch on a major heading and chapter heading page

2 Font type and font size

Times New Roman for English (font 12/ font 14)

TH SarabunPSK for Thai (font 16/ font 18)

3 Page numbering

Preliminary pages are numbered with lower case Roman numerals (i, ii …)

Chapter 1, starts with page number 1 with Arabic numerals (1, 2, 3 …)

All page numbers are at the right top corner, 1.0 inch from top and right margin

4 Line spacing

1.5 line spacing for English

1.0 line spacing for Thai

5 The sequence of pages

1. Cover page

3. Approval page

5. Acknowledgements page

7. List of tables

9. Chapters

11. Appendices

2. Title page

4. Abstract page

6. Contents

8. List of figures

10. References

12. Biography

All page meet guidelines and match the SIU format of guidelines

6 Table and figure caption

Table captions go above tables

Figure captions go below figures

7 Consistency

Be consistent in the amount of space using between paragraph, listed entries and

headings throughout the document

Be consistent in your use of underline, bold, italic, numeric style, and

indentation

8 Citing and referencing is an important part of writing process. To acknowledge and

avoid plagiarism the work of others, you must show all source of that information in

both the body of your text (in-text citation) and at the end of your work (a reference list).

All source be cited following APA style

In-text citation (Paraphrasing, quotation)

Reference list

แบบน าสงวทยานพนธ และงานวจย ฉบบสมบรณใหหองสมด (SIU Library Thesis and Research Work Deposit Form)

คณะ (School) ………………………………………………………..……………….…… ไดน าสงผลงานวทยานพนธ/ ผลงาน งานคนควาวจยฉบบสมบรณ ทไดจดพมพตามขอก าหนดของมหาวทยาลย ใหหองสมดจดเกบและใหบรการ ดงน

1. รปเลมวทยานพนธ ตนฉบบ (Hardbound original copy) จ านวน 2 เลม 2. วทยานพนธในรปเอกสาร อเลกทรอนกส*/ เอกสารดจทล บนทกใน CD-ROM แบบ Microsoft Word

และ Acrobat Format * โปรดแยกไฟลอเลกทรอนกสไฟลเปน 6 ไฟล ดงน

รายละเอยดผลงานวทยานพนธ ผลงานวจยทน าสง/ (Thesis/ Research work info) ชอนกศกษา (Name of student) …………………………………………………………………………..………………….….…. ชอเรอง (Title of thesis/ Research work) ……………………………………………………………….……………….……. …………………………………………………………………………...................................................................................... ......................................................................................................................................................................... รหสเลขหม (Classification number) .................................................. ............................... ......................... หลกสตร (Program) …………………………………………………………………………………………………….…………………. ปทตพมพผลงาน (Publication year) ………………………………………………………….…………………….….……….… ชออาจารยทปรกษาและกรรมการสอบ (Advisor and committee) …………………………………………………………………………...................................................................................... ......................................................................................................................................................................... …………………………………………………………………………....................................................................................... ......................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................

ลงนามผน าสงผลงาน .................................... วนท ......................... ลงนามผรบผลงาน .................................... วนท .........................

หมายเหต นกศกษาผานเกณฑคณสมบตตอไปนแลว (Meet the following requirement) O ภาษาองกฤษ (English Requirement) O ผลงานตพมพ/เผยแพร (Publication Requirement)

ส ำหรบเจำหนำท

ไฟลท 1 ปกนอก หนาปกใน หนาอนมตวทยานพนธ ไฟลท 2 หนากตตกรรมประกาศ หนาบทคดยอภาษาไทย และภาษาองกฤษ หนาสารบญ หนาสารบญตาราง หนาสารบญภาพประกอบ หรอแผนภม หนาค าอธบายสญลกษณหรอค ายอ (ถาม)

ไฟลท 3 บทท และเนอหาทกบท ไฟลท 4 บรรณานกรม ไฟลท 5 ภาคผนวก (ถาม) ไฟลท 6 ประวตผเขยน

Date post:	25-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Building Volume Optimization - library.siu.ac.thlibrary.siu.ac.th/wp-content/uploads/2016/07/... ·...

Documents