Re-launch of Golden Acres security estate brings new hope for residents and prospective residents.
A combined eff ort between AgriLimpopo and the Department of Agriculture in the province will bring new life to agriculture and land re-form in Limpopo.
A workshop on land aff airs and agricultural development was held in Polokwane, to estab-lish a sensible strategy towards land matt ers and the implications of certain laws regarding agricultural development.
It was att ended by the MEC for agriculture, Ms Joy Matshoge, and a delegation of her De-partment, as well as more than 120 farmers from all over Limpopo.
According to Mr Willem van Jaarsveld, CEO of AgriLimpopo, the outcome was positive and constructive, with the agreement that all planning will be based on the National Deve-lopment Plan, the Limpopo Development Plan and the Integrated Development Plan of the various municipalities.
Among the issues raised were restitution claims which hampered agricultural produc-tion over the past fi fteen years, because land owners could not present their property for production credit.
The maintaining of market value is intense-ly connected with the security value of land.
Therefore it is important for the land owner and commercial banks to secure this value.
The perception of the two camps in the ANC about the role of the government in the econo-my obstructs growth in eff orts to develop agri-culture’s economy on a sound base.
The production among black farmers has only increased by one percent over the past twenty years. More land has not contributed to increased production.
The group also discussed the tendency to in-crease lawmaking on top of the already limit-ing laws like the Labour Act, which interfere with agricultural growth.
During the meeting the Land Claims Commis-sioner, Mr Mapotho, requested land owners to contact him on any outstanding land claims. He promised to remove all claims rom the Go-vernment Gazett e that are not in the fi nal stage of completion f. This will only be applicable to Limpopo and not the other provinces.
Van Jaarsveld reiterated that the workshop led to a valuable bond between AgriLimpopo and the Department of Agriculture, which will result in proper decision making to the benefi t of all parties involved.
Sien is glo. Hierdie bosbokram spog met ‘n horinglengte van meer as 52 duim, wat van die langste ter wêreld is. Mnr Pieter Buys, en sy hond, Hoener, van Nyalani Estates buite Tzaneen, het die bok platgetrek, nadat bosbokke skade aan sy landerye berokken het. Volgens die standaarde van die Safari
Club International (SCI) is dit skaars ‘n duim korter as die wêreldrekord, hoewel amptelike metings nog gedoen moet word. Buys sê die tamaai bosbok het hom ses jaar lank ontduik. Uiteindelik is 44 kg vleis uitgeslag en die kop is na Pretoria gestuur, waar ‘n taksidermis dit nou
vir Buys se studeerkamer voorberei.
Rekordbreker
Agri-planRou riool lek by ‘n rioolpompstasie van die Groter Tzaneen Munisipaliteit in die Hamawasharivier en vloei dan in die Letabarivier. Dié toedrag van sake is in
verskeie opsigte uiters gevaarlik.
Lees op bladsy 3 wat ons by nadere ondersoek hieroor gevind het.
Vlieg moes inderhaas, tussen die pakkery deur, sy rekenaar weer aanskakel om hierdie noodberig te pleeg.
Nee, Vlieg vlug nie na ‘n onbekende geheime bestemming in die Vrystaat saam met die Suiplanders nie, daarvoor het die land nog nie in genoeg anargie verval nie. Nee, hy is op pad om, op die walle van die Amasone, die doodsnikke van die ronnebol-wêreldbeker te gaan kyk.
Eerstens en anders as Oubal kan Vlieg ander sportsoorte ook waardeer; en tweedens onthou Vlieg hoe die misdaad hier vir ses weke in twintigtien tot stilstand gekom het, en hy hoor dit is dieselfde in Brasilië. Vlieg wil dit graag weer ervaar. Vlieg sal dus maar uit die R10-stad die voorwoord van sy besoek aanstuur om volgende week te publiseer, en aangesien dringender sake intussen opgeduik het wat vandeesweek sy aandag verg.
In informele gesprekke, soos op sypaadjies en in banktoue, het Vlieg mense al hoor sê
dat “Vlieg” en “Die mense hoor”, wat soms in hierdie publikasie verskyn, iets is wat net die mense wat daar ter sprake is sal verstaan. Vlieg sal dié argument miskien aanvaar waar dit by “Die mense hoor” kom, met apologie aan sy redakteur, of wie dit ookal hoor,
maar ontken hiermee onomwonde dat Vlieg daaraan skuldig is. Selfs waar Vlieg deur plaaslike sothede sy inspirasie put, probeer hy darem om ‘n universele les vir homself en sy paar lesers daaruit te leer. En vir die die sott e!
Vlieg het ‘n besonderse liefde vir maaiers, en papies. Daarom dat hy seker in sy eintlike werk nogal baie tyd aan hulle bestee, en v.i. (Vlieg’s Insiens) nogal ‘n besonderse aanslag met hulle het — as jakkals nou sy eie stert mag prys, of Vlieg sy eie vlerk! Vlieg dink dit is omdat die onskuld van maaiers meer as net spreekwoordelik is. Hulle is eerlik en reguit. Hulle is nie opgesmuk nie, gee nie voor wat hulle nie is nie en het nie allerhande verdedigingsmeganismes
aangeleer om hul tekortkomings te probeer wegsteek nie. Hulle is wat hulle is.
Daarom dat Vlieg maklik ontsteld raak, of sommer net sy moer strip, as ons maaiers en papies te na gekom word. Of dit nou fi siese maaiermishandeling is, ontvoering, seksuele misbruik, emosionele afpersing, maaierarbeid of wat ook al. Wat dalk nog erger is, is as sogenaamde volwassenes hul maaiers en papies in die voorste linies van hul eie oorloë ontplooi, sonder om self verantwoordelikheid te neem vir hul misdrywe. Vlieg noem dit maaiermisbruik!
Vir hierdie en ander soortgelyke maaiers:
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.
Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Maaiermisbruik Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... Vlieg
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!
FacebookGROUP | GROEP
Besprekings en Kennisgewings
Share your view on our weekly discussions about issues that a� ect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel free to post
in our group.
FacebookPAGE | BLADNuus en Kennisgewings
Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, ‘inboks’ ons
gerus en deel jou storie.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily re� ect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We
appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved
in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Bulletin.
Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke deur sake wat ons
gemeenskap raak sinvol te bespreek.Soek ons by www.facebook.com/Bulletin.
Dirk Joubert Gee dit net ‘n paar maande en die heining is ook afgebreek.Elmarie Phei� er Bronkhorst Nee glad nie want ons wat besighede het moet ten duurste huur
betaal en krag maar daardie mense mag maar maak wat hulle wil waar hulle wil. En dit veroorsaak dat
voetgangers in die strate moet loop want daar is nie plek op die sypaadjie om te loop nie. En die ou muurtjie wat gebou word gaan niemand uithou nie.
Johan Deysel Dit sal nie werk nie - tensy daar streng opgetree word. Boetes vir almal wat daar
handel dryf op daaglikse basisAnnelie Prinsloo Eerstens..ons sal maar moet sien hoe lank “hou” die betonmuur, want ons almal
weet dat vandalisme en verwoesting aan die orde van die dag is. Tweedens ...ek dink eerlik waar die enigste
manier hoe mens ontslae gaan raak van die “sypaaidjie wheel and dealers” is om al hul goedere te kon� skeer. Want weg jaag help nie, hulle pop maar net weer op ‘n ander plek op en weereens...die wet is mos vir die voëls, so hoekom sal hulle hul daaraan steur?
Ilze Czubora How about a fence around the park near Circle drive? Washing taxis and leaving
rubbish everywhere, that too pollutes the water. And publicly bathing themselves as well, and using the pond as a toilet.
Sê jou sê
• Die GTM rig nou teen groot koste ‘n beton-pilaaromheining op die oewer van die Letabarivier in Tzaneen op. Dink jy dit sal mense uithou en besoedeling van die rivier verhoed? - Tweedens: informele handelaars, veral haarkappers onder gazebo’s, beset nou dele van die smal sypaadjie. Dit skep ‘n verkeersgevaar en as ‘n voertuig daar moet uitswaai (taxi of bus, waarvan daar baie ry) kan dit mense se lewens erg in gevaar stel. Behoort die mense toegelaat te word om op die smal sypaadjie handel te dryf?
• The GTM has erected a concrete fence at great cost on the banks of the Letaba river in Tzaneen. Do you think it will keep people out and prevent pollution?- Secondly, informal traders, especially hairdressers under gazebos, have occupied parts of the narrow pavement. This is creating a dangerous traffi c situation for vehicles (taxis or buses, of which there are plenty) that may have to swerve. This could endanger people’s lives. Should traders be allowed on this narrow pavement?
Heer, as my moeder rustig slaapen donker is die nag,hou in die stille duisternisdan tog by my die wag. Leer my verstaan dat niks my trefU waak aan elke kant,Ook in my donker kamertjieHou U my aan die hand.Amen
‘n Konstante stroom rou riool spoel in die Hamawa-sharivier onderkant die perseel van Letaba Bricks net buite Tzaneen en beland ‘n ent verder in die Letabarivier, wat boere vir besproeiing van allerlei gewasse vir voedselvoorsiening gebruik.
Die stink stroom kom uit die rigting van ‘n ri-oolpompstasie op ‘n aangrensende deel wat aan die Groter Tzaneen Munisipaliteit behoort.
Mnr André Albertyn van George’s Valley het dikwels stene by Letaba Bricks gaan laai en sowat ‘n maand gelede op die gemors afgekom. Hy het die Bulletin se verslaggewer gaan wys waarvandaan die riool kom en hoe dit die rivierwater besoedel. Hy het ook watermonsters geneem om dit vir e-coli-vlakke te laat toets.
Albertyn het gesê die stank is oorweldigend. Die be-boste gebied langs die rivier dien ook as skuilplek vir bosslapers.
“Die munisipaliteit bou nou ‘n muur by die taxi-staanplek in die dorp om rommelstrooiers uit die Letabarivier te hou,
maar dit is net venstervertoon. Hulle kom nie by die regte probleme langs die rivier uit nie.”
As boer het hy ook daarop gewys dat dié soort besoedeling van die rivier groot gevare vir land-bouprodusente inhou. Dit is veral krities vir die uitvoermark dat besoedelde water nie op ge-wasse beland word nie. Boere se GlobalGap-ak-kreditasie kan ernstig in die gedrang kom.
By navraag het die GTM se woordvoerder, mnr Neville Ndlala, gesê hulle is nie bewus van die toestand nie. Hy sou egter die betrokke de-partement nader vir meer besonderhede.
Ons het nie voor ons druktyd terugvoer van hom oor die watertoetse gekry nie.
Mnr André Albertyn skep water uit die besoedelde Hamawasharivier om getoets te word. Hy sal die uitslag aan die Bulletin lewer en
ons sal volgende week oor die gehalte van die water berig. Ons behoort dan ook te weet wat die GTM aan die probleem gaan doen.
The days of the illegal trading by the “bush” me-chanics operating on the Letaba River’s wall in Claude Wheatley Street, Tzaneen, are numbered. The same sentiments also apply to the “sango-ma”, who has inhabited a piece of land in the same area (photo right).This is the result of the current erection of a R1 mil-lion concrete security fence alongside the route.The construction of the fence started earlier last month and will extend from the bridge in Claude Wheatley Street to the sewer pump station next to the big new shed type of building on the cor-ner of Claude Wheatley and XXXXXXX.According to the Greater Tzaneen Municipali-ty’s assistant communications offi cer, Ms Vutivi Makhubele, the main aim of the security fence is to keep the illegal motor mechanics away from the river. The GTM is also planning to relocate
the “sangoma” to a place where he can live with-out occupying land illegally.Makhubele said that, “the mechanics will not op-erate anywhere near the fence, as the purpose of the fence is to control them from gaining access to the area. They have been operating without permits. Those who wish to run any operation will be advised to follow proper procedures to get trading authorization”.Makhubele added that the GTM have not yet secured a place to move the mechanics and the sangoma to, but confi rmed that they are busy planning for their relocation.Quality Plant Hire has been given an esti-mated budget of R1million by the GTM to erect the concrete fence.
A popular resident of Tzaneen — wide-ly liked for his open and friendly per-sonality — passed on after his health started to deteri-orate rather badly last week. The late Mr Alan Troskie (83) was taken up in the MediClinic Tzaneen, where he died on Monday af-ternoon.
He farmed in Agatha in earlier days, but retired and moved to town. He will buried from the DR Church (NG Kerk) Wolkberg at 11:00 today (Fri-day).
Alan Troskie leaves his wife, Lina, daughter Lin-da, sons Johan and Hennie, seven grand children and three great grand children.• Read the tribute in the letters column on page 6.
Alan Troskie Verkeerde naam
In verlede week se berig oor ondersoeke deur die Prokureursorde van die Noordelike Provinsies na die sake van twee prokureurs in Tzaneen, onder die opskrif “Prokureursorde bekyk sake van 2 prokureurs”, is verwys na mnr J J S Maritz van Pinetown in Natal wat die klagte teen mnr Jenke Nagel van die fi rma Krüger Nagel De Jager by die Orde aanhangig gemaak het.
Dit was ‘n fout. Die persoon is mnr J J S Human en die Bulletin stel dit graag reg.
Intussen het mnr Human die proses om ‘n likwidasie-aansoek teen die regsfi rma Krüger Nagel De Jager te bring, aan die gang gekry en die nodige regsdokumente is dié week op die partye bestel.
Dit was teen ons druktyd nie aan ons bekend wanneer die aan-soek (mosie) in die Hooggeregshof aangehoor sal word nie.
Police o� cer shotA Ritavi police offi cer, Lt Yezindaba Meshack Skhathi (54), was shot dead early on Sunday morning at Petanenge, Ritavi. Skhathi and Const Carrol Machaba (35) were busy resolving a confl ict at Mabuza Tavern. It is alleged that two suspects, one armed with a rifl e, appeared from the nearby bushes. The one carrying a rifl e started shooting at the two offi cers. Lt Skhati was shot and she died on the scene, while Const Machaba was unharmed. The suspects fl ed the scene with the two police offi cers’ pistols. A task team has been formed by the Hawks to intensify a search for the suspects.
Provincial Police Commissioner Lt Genl Fannie Masemola said that “any att ack on and killing of police offi cers will not be tolerated”. “No stone will be left un-turned in our eff orts to establish who was involved and they will be brought to book”, added Masemola. Senior SAPS members visited the grieving family to off er their condolences. Residents with any lead on the suspects’ whereabouts are urged to anonymously inform Col Mabotja on 071 351 7198 or their nearest police station.
Truck drivers bewareTzaneen’s SAPS warns heavy vehicle drivers to refrain from abusing the Magoebaskloof R71 route between Polokwane and Tzaneen. This comes after four heavy truck accidents occurred on this road over the past three weeks. At least one person sustained serious injuries. These accidents happened a month
after Limpopo’s Department of Roads and Transport stated that they had monitored the traffi c fl ow on this route and that they were happy that it was not a problem.
There are huge traffi c signs clearly warning heavy vehicles not to use the road, but no law enforcing regarding this is being executed (by the Department’s own admission). What is understood is that the truck drivers intentionally disobey the traffi c rules while the Department fails to motivate (order) traffi c offi cers to enforce the law.
Tzaneen Police spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe said that investigations into all accidents are underway.
Motorists nabbedOver the past week Haenertsburg police nabbed 36 motorists for speeding and six others for Liquor Act off ences.
Unlawfulness curbedIn what seemed to be a busy week for criminals in Bolobedu, police reportedly held 64 people for their criminal dealings. Police apprehended eighteen people in connection with rape, assault, failure to comply with a maintenance order, malicious damage to property, housebreaking and theft. In a separate incident 37 people suspected of robbery, illegal gambling, traffi c off ences and drinking in public were arrested. Elsewhere in the area nine people were caught in possession of dagga and in connection with child neglect and illegal trading.
Trespassers caughtPolice in Modjadjiskloof caught twenty suspects for their involvement in illegal gambling, possession of dagga, off ences of the Liquor Act and traffi c off ences.
Many culprits heldAs many as 62 culprits in Tzaneen and surroundings were held by police over the
Each newspaper is independently owned by entrepreneurs that are resident in the area of distribution. LiN Media acts as a binding catalyst that promotes a higher standard and quality of news content for a better informed community.
We weave Limpopo’s independent newspapersindependent newspapers
into an advertising home8 weekly newspapers 1 monthly newspaper 56 700 copies per week
015 307 7248 • [email protected] an advertising footprint that �ts Limpopo Province.
Each newspaper is independently owned by entrepreneurs that are resident in the area of distribution. LiN Media acts as a binding catalyst that promotes a higher
We weave Limpopo’s independent newspapersindependent newspapersindependent newspapers
into an advertising home
Prime Time & CrimeBulletin Crime Reporter: Arnold Mabunda - [email protected]
past week for their involvement in criminal activities. Police held thirteen people involved in assault, fraud, shoplifting and possession of dagga, 21 people were arrested for drinking in public, theft, traffi c off ences and housebreaking, 22 were taken in for illegal gambling, murder, possession of counterfeit goods and Liquor Act off ences, while six others were taken in for arson, possession of a dangerous weapon and failing to adhere to a protection order.
Wanted suspectModjadjiskloof police are searching for 26-year-old Mr Matome Ramoganyetsa who is suspected of having been involved in a series of robberies, theft and burglaries in Mojeketa section, Sekgopo. Police are off ering an undisclosed amount of money to anyone with information about the suspect’s whereabouts. Anonymous sources may contact W/O Kgamedi Seshoka on 083 938 9383 or their nearest police station.
It is still not clear when the Greater Tzaneen Municipality’s manager, Mr Masiye Mankabidi, will be o� cially charged.
According to GTM communications o� cer Neville Ndlala, the suspended MM has not
been charged and the Bulletin was told that disciplinary action is “in process”, but cannot be discussed with the media to avoid violating Mankabidi’s right to privacy.
Residents in N’wamitwa are said to be up in arms over the escalating number of new liquor traders in the area and they reportedly want their headmen to stop accepting further liquor licences.
Headmen, as indunas and chiefs, are said to play a signi� cant role in the establishment of liquor outlets in rural areas. Department of Economic Development, Environment and Tourism’s Mr Buckles Napo, said that the Department has no authority to grant a licence to any trader without permission from their “indunas”. Most of the traders situated closer to schools, churches and crèches were issued with licences before the enactment of the Liquor Act 27 of 1989, and their
applications were advertised in the Government Gazette to allow an objection within thirty days, said Napo.
He further said that licensees who trade close to schools were urged to comply with their licence conditions and failure will result in suspension of licenses. Department of Social Development spokesperson Adele van der Linde said “we encourage communities to object to the establishment of liquor outlets close to schools, crèches and churches”.
“This is the only power residents have as far as their rights are concerned,” added Van de Linde.
A preliminary report regarding an incident which occurred on 29 May, when a farm worker was found dead at Westfalia was released on Monday. The incident reportedly happened after 36 farm labourers were transported from their work place on a water tanker. One person was declared dead on the scene, one person’s leg had to be amputated below the knee, some were hospitalized with critical injuries and some had to undergo counseling.
According to statements by witnesses and the employer, the driver was under the in� uence of alcohol and was driving over the speed limit. OHS (occupational health safety) inspector Carol Mthethwa
said that “the water tanker is not a suitable form of transport to carry farm workers and it appears that the guidelines were not followed”.
“Farmers need to ensure that they demarcate their routes with signs indicating the acceptable speed limits. On remedial actions, Mthethwa said, the department has introduced a Roving Safety Representative (RSR) project with its aim to assist farmers to make their environments safe. Farmers must encourage their employees to participate in this initiative to ensure that safety measures are exercised”, said Mthethwa.
* Short term * Life * Medical Aid* Executor’s Services* Investments/ Share portfolios* Currency Hedging
Suite of services
Valued Added Products
• IVP• Garrun Assist• Carnection
We provide professional IT network support. Contact us for a free diagnostic report on your
most valuable business asset.
For EXCESS FREE replacement
options, call 073 036 5316
Social Upliftment Projects
For expert advice, dial 015 307 5587
Rev Ron ReinersAnglican Church
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie!
6 4 Julie 2014 Bulletin Skryf aan ons en sê jou sê. Briewekolom op dié bladsy Years10
FridayVrydag 04 Julie 2014
Our Opinion
Money wastedTzaneen’s ratepayers now have to cough up up more or less R1 million for a concrete secu-rity fence on the southern bank of the Letaba River, to prevent people (like “bush” mechan-ics) from polluting the sensitive river.
This expenditure is nothing less than a waste of money. If the Greater Tzaneen Mu-nicipality had showed willingness to com-bat the illegal activities on the river bank they could have used the available mecha-nisms, such as their own traffi c offi cers or the SAPS, to enforce obedience to the laws of the land and the by-laws of the council.
The lack of timeous action against illegal activities in Tzaneen is a huge problem. Informal traders (hawkers) have been and are still allowed to occupy space where and when and how they like. Traffi c rules are challenged by motorists in an ongoing way, without a pro-active plan to discipline inconsiderate and reckless drivers.
Health inspectors seem to turn a blind eye to the atrocious neglect of hygiene in the streets, where food is prepared in the open and even slaughtering of chickens is allowed. Does Tzaneen still have building inspectors?
Will we wait for an outbreak of gastric fever or something even more deadly and then spend money to save lives? Are we go-ing to wait for a building to collapse, kill-ing people, and then wake up to the lack of building inspections?
Prevention is bett er than cure. Not in Tza-neen though!
Love is ...
Bulletin
years of loving our community
10
The Message
Baie dankieHennie Brink en sy familie skryf: Ons wil net hiermee ons dank be-tuig aan almal wat ‘n bydrae tot Hennie se kostes vir sy operasie en mediese behandeling gemaak het, asook vir die morele ondersteun-ing en gebede.
Sedert sy ongeluk het familie en wild-vreemde mense gebid vir sy herstel en fi -nansiële bydraes gemaak, om sodoende die fi nansiële las wat die hospitaal- en mediese onkostes meegebring het, te verlig. Ons waardeer u belangstelling en barmhar-tigheid opreg.
Ons bedank ook in besonder dr GF van Zyl van Polokwane, wat uit sy pad uitgegaan het om Hennie te akkommodeer met die operasie aan sy regterbeen en Medi Clinic Polokwane se personeel vir hul vriendelike en bekwame diens. Tydens die operasie is titanium-penne in die femur en tibia inge-plant en die regterpols wat erg ontwrig was is gestabiliseer.
Sincere thanksCheryl Eberhard writes: A very special and sincere thanks to all who have been assist-ing me with groceries, medical costs, vehicle maintenance and petrol, house repairs that I am unable to do myself and all other as-
sistance that I have received. Your kindness is greatly appreciated at this time. Words cannot express my true gratitude to you all.
Tribute to Alan TroskieRon Reiners writes: It pleased God to take Alan from this wicked sinful world on Mon-day 30 June 2014 at 16:55 at the age of 83. His family and friends mourn his loss.
Pa Alan was more than a father-in-law to me. He was more of a father and accepted me as his son. I will always be grateful to him for the many hours he spent with me trying to teach me how to farm avocado’s and how to be fi nancially astute. His suc-cess in this venture may or may not have been to his liking because often we had our diff erences.
I will remember him with great fondness especially for his humour and one particu-lar incident. I had grown a beard and he then started to introduce me to others as his father-in-law.
In my eyes he was a great man and I loved
him as a father. I know for a fact that He is with God at this time looking down upon us a smiling Alan.
Dad, may you rest in peace.Your son-in-law Ron.
Groot dankieElsa van der Westhuizen skryf namens die NG Kerk Wolkberg: Hiermee die gemeente se hartlike dank vir die ondersteuning ty-dens die afgelope basaar. Ons sukses kan toegeskryf word aan die manier waarop ons ondersteun word deur maatskappye wat gewillige instrumente in die hand van die Here is. U oop hand maak dit vir ons moont-lik om op soveel plekke (dikwels in nood) betrokke te raak, sonder dat ons onrustig hoef te raak oor hoe dit fi nansier sal word.
Baie, baie dankie dat julle al vir ‘n hele paar jaar ons so ruim ondersteun en ons in staat stel om ook ons roeping as gemeente in ons samelewing te kan uitoefen.
Mag die Here julle weldaad raaksien en julle dubbeld daarvoor vergoed. Dra as-
seblief ons dank ook oor aan die bestuur van u maatskappye.
Troeteldiere?Roy Hurter skryf per e-pos: Sit luister ek nou die dag in die bak-kie op pad na die uithoeke van ons provinsie na oom Een van die
Grenslose Draadloosstasie, hoe hy die volk aan ‘t prate het oor hul troeteldiere. Is ek toe erg verwonderd oor hoe dit pamperlang en al sulke dinge.
Op die bed tussen ma en pa slaap (dis seker in die warm streke), spesiale kos, komberse, ens. Totaal oorboord man, sê ek jou! Die mense is mos nou glad nie lekker nie, after all, dis ‘n dier!En opslag vang ek myself beskaamd staan (of sit in daai stadium). Het dan self vir my worshond met die af rug ‘n karretjie gemaak, weggooidoeke gekoop en hom in ‘n “carry-cot” rondgedra. My pointer dra dan nou ‘n baadjie hier in Poloks (dis regtig winter hier) en kry elke oggend en elke aand haar sny brood.En ek dink toe aan die splinter en die balk-storie en besef met ‘n skok: ek oordeel terwyl ek self agter die deur staan. Dis so maklik, so geriefl ik, so amper natuurlik al vir ons mense om te oordeel. Ja, dis so maklik.
Letters • Briewe
Why do we fear death? Death is just a passing on from one season to the next. God only lends us our loved ones for a period of time, to carry out the plans He has for us all.
It has been said that we should actually reverse our emotions and be sad when someone is born for they are born into a world of sin and rejoice when someone dies because then they are released from this sinful world. Not an easy concept to imagine.
I believe that it is not actually death that we fear but the fear of the unknown. How will we cope with the loss and many times how will we man-age to survive, especially if the person who passed away was the bread winner. Natural death seems much easier to handle for it was perhaps expected, but untimely death causes many to question why and yes, even to question God.
What we need to believe is that God is always with us, He told us not to fear. If we truly believe in His power then He will give us the coping mechanisms to see us through all times of trial and tribulations. This amazing God we serve has the power to heal us both bodily and spiritually. Trust in Him.
Jesus took the sting out of death when He died on the cross for us. He opened the way to reconcilia-tion with His Father. Sin and doubt is what makes us fear. If we truly confess our sins and believe God has forgiven us then we need not fear.
Blessings.
Koebaai R18 miljoenIn die Mieliekloof-omgewing buite Tzaneen is ‘n plaas wat die Groter Tzaneen Munisipaliteit gekoop het, met die oog op die vestiging van beginnerboere. Die Bulletin het onlangs hieroor berig en veral oor die veiligheidsomheining van
sowat R18 miljoen wat op die plaas opgerig word. Die heining word tans op groot skaal afgebreek en die staal weggedra (weggery), moontlik om as skroot verkoop te word. Hoe lank kan belastingbetalers nog vir sulke misdadigheid opdok?
• Dis onregverdig om te sê iemand het jou beDries omdat hy nie sy bruilofk oors gewys het nie. En om in Nelspruit te gaan witt ebrood hou is ook nie bedrog nie...• Die cut woman se koppie het weer
uitgehaak, maar dis tog nie nodig om dit te adverteer nie. Die ganse wêreld (omtrent) weet dit tog...• Is dit dan nou nie om moeilikheid te soekie, om petrol in te gooi en nie die petrolkaart aan te bied nie. Dank
aan die SA polisielid en sy dokter...• Die ouditeursverslag lees soos ‘n riller: sekuriteit vir die baardbek se private huis, versekeringsgeld wat nie reg geboekstaaf is nie en sommer nog dertien ander misgrype...
At a time when most young people are en-couraged to dig into the fi elds of science, engineering, technology and accounting to secure some pleasurable form of living, Ms Refi lwe Maloba, who recently won the Mo-pani District’s Young Aspirant Farmer of the Year award, found her niche in farming.
The twenty-nine-year-old farmer owns a poultry concern called Tia Farming and Nursery in Deer Park outside Tza-neen. The farm currently produces 50 000 chickens per year.
We recently sat with the young farmer — who, with her progress and success in this enterprise, is truly an inspira-tion — for a short interview about her career in farming.
“To me farming was a calling,” said Maloba, who ex-plained that having grown up in Seshego, a township outside Polokwane, and with nobody else in her family interested in farming, her fi rst exposure to farming was only through growing fl owers and plants in her family garden.
When the Department of Rural Development off ered
young people land for ag-riculture through its Land Redistribution Programme (LRAD), Maloba could not resist the urge to apply.
Granted the land in July 2009, she immediately dived into plant-grow-ing and produced litchis, mangos, orchards and she also built a nursery. However, in the long run her plants were un-productive, she said.
“During the Fifa World Cup prepa-rations in 2010, Tia
won a contract to supply plants to the Polokwane Municipality,” she said, “but the farm was struck by a hailstorm in 2011 and I lost everything”.
“I, however, did not give up on my farm,” continued Malo-ba. In 2012, the young woman’s tenacity paid off when she tried her luck and tried it well in broiler farming.
Today, Maloba supplies her produce to Rainbow Chick-ens and says, “I’m happy about
the pro-
gress of my farm. Farming is business. As with any other business, it requires good management skills, persistence and diligence.”
Other than poultry, Tia Farming is also looking into aq-ua-culture, said Maloba, who explained that the farm has a natural dam with good resources for fi sh. It has been ap-proved for fi sh farming as well.
Although her interest in farming came through growing plants, Maloba says she does not consider returning to growing plants. “I love plants, but our farm is haunted by monkeys that constantly ate our plants when we grew them,” she said.
• Maloba studied accounting at Unisa and graduated in 2007.
• She worked at Letsatsi in Polokwane for a while before venturing into farming.
• The twenty-nine-year-old is married and has a seven-year-old daughter, Tia, after whom she named her farm.
• Her mother is a nurse, her father retired from SA Brewer-ies and she is the eldest of five siblings.
• Apart from managing her farm, Maloba says she enjoys going to church.
• Tia Farming has seven employees, six of whom are under 35.
• Although as an aspiring farmer she received a lot of dis-couragement for her femininity and youthfulness, Maloba says she does not believe in female/male classifications. “It only takes determination. Anyone can enjoy success if they apply themselves to achieving it,” she said.
A young woman from Deerpark was named Mopani’s Young Aspirant Farmer of the Year two weeks ago. Joy Mojela paid the dynamic and successful young farmer a visit on her farm. She found a particularly well-kept farm where Ms Re-filwe Majoba nowadays produce 50 000 chickens per annum. She now also consid-ers expanding into fish farming, but this is not where this young entrepreneur’s ideas end. She still has a number of other ideas to
grow her farming enterprise.
progress and success in this enterprise, is truly an inspira-tion — for a short interview about her career in farming.
“To me farming was a calling,” said Maloba, who ex-plained that having grown up in Seshego,
Today, Maloba supplies her produce to Rainbow Chick-ens and says, “I’m happy about
the pro-
At a time when most young people are en-couraged to dig into the fi elds of science, engineering, technology and accounting to secure some pleasurable form of living, Ms Refi lwe Maloba, who recently won the Mo-pani District’s Young Aspirant Farmer of the
young people land for ag-riculture through its Land Redistribution Programme (LRAD), Maloba could not resist the urge to apply.
Granted the land in July 2009, she immediately dived into plant-grow-ing and produced litchis, mangos, orchards and she also built a nursery. However, in the long
won a contract to supply plants to
end. She still has a number of other ideas to
Tia’s Poultry House is 150 meters long and 15 meters wide
Maloba with two of her employees
plants, Maloba says she does not consider returning to growing plants. “I love plants, but our farm is haunted by monkeys that constantly ate our plants when we grew
To be a cellular telephone (mobile) user in and around Tzaneen has become extremely frustrating. We asked the three network dis-tributors — MTN, Vodacom and Cell C — about two weeks ago about the problems in the area. Last week MTN gave their explana-
tion, as was published in the Bulletin.They indicated that the problems encoun-
tered in the Tzaneen area should be some-thing of the past. Sadly it isn’t, and we will ask them to perform some further investiga-tions.
Vodacom reacted to our enquiry on Wednesday. Their Senior Specialist: Communications and Social Media, Mr Ashleigh Dubbelman, reacted as follows:“It’s hugely frustrating when people
can’t make calls, send SMS or surf the internet. The simple fact is that as mo-bile data volumes continue to increase, we need to install new base stations to cope with the demand. Each site can only deal with a fi nite number of calls, emails etc. so we need more base sta-tions to deal with the load.“To this end we’ve spent over R30 bil-
lion on network investment in South Africa over the past six years, and have allocated R9 billion for the coming year alone. However, a major challenge we
face is gett ing permission for these new sites, and we often fi nd that opposition from a rela-tively small group can impact coverage for hundreds if not thousands of people.“On top of this in Tzaneen specifi cally, the
network has been aff ected by a number of network outages caused by the vandalism of our sites as well as several failures in the Telkom transmission network that we rely on to connect our base stations to our core net-work. The last Telkom failure aff ected thirty of our sites in the area for around six hours. The good news is that we are busy putt ing
in our own transmission which will make us less vulnerable to these types of outages. We hope to have completed this project by the end of the year. “We are also in the process of upgrading
fourteen of our existing sites to include 3G capability as well as erecting six brand new sites. This will increase the capacity on the network and should go a long way to im-proving network performance in Tzaneen. “Having said that, we want to hear from our
customers if they are experiencing network issues. They can reach us on 082 111, via our Face-book page or on Twitt er @Voda-com111,” he said.• We are still waiting for Cell C’s response.
Good news for cellular phone users in Tzaneen area
Die Bulletin het verlede week verkeerdelik berig dat TFD (Tzaneen Finansiële Dienste) by SmitGarrun aangesluit het. Dit is inderdaad net personeel van TFD wat by SmitGarrun aangesluit het en TFD, met mnr Corneels Muller en me Betsie Dames, lewer steeds die dienste wat hulle gelewer het. Ons stel graag die fout reg en bied verskoning aan enige party wat deur die verkeerde berig verontrief is. Hierbo is die span wat by SmitGarrun aangesluit het: voor sit mee Estelle Allen en Ilze Engelbrecht en agter staan mnre André Roelofse, Francois du Toit en Johan Venter. Intussen kan berig word dat SmitGarrun verskeie nuwe dienste aanbied en die groep ‘n herstruktuering ondergaan het. Koos & Riekie Smit Makelaars, wat lank bekend was as versekeringsmakelaars, is geheraktiveer. Een van die SG groep se nuwe aktiwiteite is ‘n eksekuteursdiens. Op bladsy 5 is die besonderhede van die nuwe groep en die Bulletin sal ook in berigte verder uitbrei oor die nuwe omvang en dienste wat deur een van Tzaneen se trotse plaaslike sakereuse gebied word. Hou die Bulletin dop vir verdere nuus hieroor en besoek die SmitGarrun-groep gerus
by hul indrukwekkende gebou in Windsorstraat, Tzaneen.
Die personeel van Letsitele se openbare biblioteek het andermaal ‘n oulike vakansieprogram opgestel, om veral die kinders van die omgewing gedurende die skool se wintervakanssie weer opbouend besig te hou. Die program sal van 14 tot 18 Julie aangebied word.
Dit skop die Maandag (14 Julie) af, met ‘n geleen-theid om ‘n fotoraam te maak, asook om te leer hoe om toiletrolle te versier. Dinsdag 15 Julie sal deurge-bring word om bott els te versier en die volgende dag (Woensdag) sal ‘n vlag-“collage” gemaak kan word. Donderdag sal met vlieërs en vlieërversiering deurge-bring word. Die program sluit die Vrydag af met ‘n projek om ‘n kat-voëlhanger te maak.
Die program sal daagliks van 09:00 tot 11:00 aange-bied word en dit is nodig om plek te bespreek. Bel die biblioteek by 015 345 1911 om plek vir jou/jou kind te bespreek. Dit word ook aanbeveel dat ‘n eie eetding-etjie en koeldrank saamgebring word.
Ouers moet hul kinders tog nie voor 09:00 afl aai nie, want die biblioteek kan nie toesig aanbied nie; en kinders moet ook stiptelik om 11:00 gehaal word.
Tzaneen’s prestige security residential estate next to the Tzaneen Dam — Golden Acres — is under new manage-ment and this much sought-after security estate is “open for business” again.
All the unsold erven in Phase 2 of the estate now belong to Simpilo Investments and Pretorius Broers Konstruk-sie. The new owners announced the re-launch of Phase 2 earlier this week. They have erven, completed houses and houses that can be bought from plan on off er.
There is a wide choice of smaller and large erven for sale. They even have a few popular waterside erven available. The estate off ers a tranquil lifestyle with big parks en open spaces, an own club house with an enter-tainment hall, kitchen, a swimming bath and a squash
court.Entry to the estate is regulated by professional security
guards and guards patrol the estate on a 24 hour basis.The fi rst building plans for Phase 2 are currently be-
ing passed. The Home Owners’ Association is actively watching over the happenings in the estate and the HOA boasts a positive cash fl ow, while the levies are absolute-ly market related. The Greater Tzaneen Municipality has also taken over the services in the estate.
Tzaneen’s prestige and very popular up-market residen-tial security estate with a magnifi cent view over the dam and the majestic mountains in the area is indeed back in business, so to speak, after uncertainty resulted from problems that the initial developer had experienced.
NoodnommersTelkom-kabels word nou al helder oordag en in beboude en bewoonde dorpsgebiede gesteel. Dit bring groot ongerief vir sakelui, dokters, prokureurs, hospitale en skole. Daarom het die Bulletin as ‘n spesiale diens aan die gemeenskap verlede week aangekondig dat ons voortaan gratis noodnommers wat sakelui en professionele mense al gebruik terwyl hul landlyne buite werking is, sal publiseer.Die eerste twee versoeke om hulp het nou ingekom en die volgende sake gebruik tans noodgedwonge noodnommers:Dass: 082 898 0468Bargains Galore: 082 472 8483
Please take note if no feedbackreceived before18 July 2014
regard your application as unsuccessful.
Domestic
General
Driver
Admin
My name is Matapa Jane Makwala I am looking for a domestic work / o� ce cleaner I can speak English and I can also look after children I have 5 years experience (74)_______________________________
My name is Ntebaleng Matemane I am looking for domestic work I can speak English / Afrikaans and look after children I have 9 years experience contact me on 071 090 3579 (75)_______________________________
Maria M Modike I am looking for two days a week domestic work / o� ce cleaner I under-stand Afrikaans contact me on 079 845 6320 (76)_______________________________
My name is Melita Mokati I am looking for general work,
domestic work, o� ce cleaner 3 days of full time, speak English, sleep out contact me on 082 695 1163 (77)_______________________________
My name is Ivy Ramalepe I am looking for general or domes-tic work I can speak English and I can also look after chil-dren. I have a security grade E D & C I have experience in Gardening (ref Caroline 073 299 0716 ) contact me on 079 5321 752 (78)_______________________________
My name is Winny Maluleke I am looking for domestic work I can speak Afrikaans and English I can also look after children I have grade 11 contact me on 073 800 8784 (79)_______________________________
I am looking for a domestic work or general work I can speak English contact me Lesedi Mabulana on 082 414 7509 (80)_______________________________
I am looking for a domestic work I can cook and look after children I can speak English also understand Afrikaans contact me Martha Ntlemo on 083 861 7120 (81)_______________________________
My name is Ramodike Rosinah I am looking for a domestic work / general work I can also look after children I can speak Afrikaans I have 6 years experience (ref Johan Hibbert 076 255 9780 (82)_______________________________
My name is Sarah M Chilwane I am looking for a job as domestic worker / o� ce cleaner I can speak Afrikaans and I can look after children sleep in or out contact me on 079 195 0398 (83) _______________________________
My name is Catrine Mbatsane I am looking for a job as a cleaner or domestic work I speak English I have experi-ence contact me on 079 844 1764 (84) _______________________________
My name is Rachel Semosa I am looking for a cleaner job or domestic work I can speak English full time or couple of days I have 5 years experience contact me on 072 789 2338 (85) _______________________________
My name is Ramodike Rosi-nah I am looking for a domes-tic work / general work I can also look after children I can speak Afrikaans I have 6 years experience (ref Johan Hibbert 076 255 9780) contact me 082 597 7973 (86)_______________________________
My name is Dora Malola I am looking for a domestic work or any other general work, I speak English 4 days a week (ref: Me Ellen Finaughty 015
307 4118) contact me on 072 956 4671 (87)_______________________________
My name is Melita M Mokati I am looking for any general work, domestic or o� ce cleaner work I speak English, full time or 3 days a week, sleep out. Contact me on 082 695 1163 (88)_______________________________
My name is Beauty Baloyi I am looking for any general work, domestic work , I can speak English and I have 3 years experience contact me on 073 600 6790 (89)_______________________________
My name is Agnes M Madia any general work, domestic, o� ce cleaner I can do food preparation, baking , I speak English, full time or 3 days, sleep in contact me on 071 906 2328 (90)_______________________________
My name is Kubayi Lasta I am looking for a domestic work or general work i can speak English and I have grade 11 I have 1 year experience con-tact me on 078 3628 379 (91)_______________________________
My name is Masitle adelide I am looking for a domestic work or general work I can speak English I have 2 years experience in domestic work I have grade 12 contact me on 083 466 8588 (92)_______________________________
My name is Khosa Jeneth I am looking for a domestic work or general work, o� ce cleaner I can look after children I can speak English and Afrikaans I have 7 year experience contact me on 071 8381 375 (93)_______________________________
My name is Rachel Sa-mosa I am looking for a job as cleaner or domestic worker I can look after children I also can look after the garden I did work at a nursery contact me on 072 789 2538 (94)_______________________________
My name is Peta Lorraine I am looking for job in cleaning or catering I have matric certi� -cate and cleaners certi� cate contact me on 072 910 2384 (95)_______________________________
My name is Thembi I am looking for work as domestic , sleep in Monday – Friday I can look after the kids clean and cook contact me on 078 439 5694(96) _______________________________
My name is Minkateko I am looking for a domestic work any general work I can look after kids clean cook , sleep in Monday - Friday contact me on 072 770 7248(97) _______________________________
My name is Nora Maluleke I am looking for a domestic work full time or half time
My name is Moore Tinah Makwela I am looking for a cashier or shop assistance, o� ce cleaner or tea lady; I have 6 years experience con-tact me on 073 760 5494(3)________________________________
My name is Mpho Pilusa I am looking for work as a clerk / o� ce assistant I have grade 12 and a diploma in computer literacy, code 10 driver licence. First aid lever one contact me on 071 461 0771 (4)________________________________
My name is Lineliwe Rikhot-so I am looking for work as a admin clerk or receptionist, I have grade 12 and N6 Hu-man Resource management I can speak English (worked at Letaba FET contract expired) contact me on 072 784 4543 (5)________________________________
My name is Cansley Ratlabela I am looking for as a Civil Engineer I have grade 11 I can speak English and I have code 10 drivers licence, I have N4 Civil engineering contact me on 072 926 8285 (6)________________________________
My name is Annah Molepo I have N6 business Manage-ment. I currently working at Letaba FET College at Central O� ce as admin clerk (intern) (Ref no: 015 307 5440 Moseamedi M.T supply chain manager 082 500 2000) con-tact me on 071 188 6185(7)________________________________
My naam is Anisjka Basson ek is opsoek na enige amdin kantoor werk of kassiere werk, ontvangs, ek kan “data capture, credit control doen ek het matriek en is rekenaar gelettered skakel my by 079 706 3283(8)________________________________
My name is Cynthia Mbowe-ni I am looking for a job at a call centre, cashier I have a drivers license Code 10 , I speak English and Tsonga 5 or 3 days a week contact me on 076 1902 276(9)________________________________
Gladys Usiba is my name I am looking for a job as ad-min clerk or general work, I have grade 12 and computer literacy I can speak English and Afrikaans I have 7 years experience in Swift Limpopo Factory as a pre-packer, cleaning / tea lady (ref: Gerda 082 721 7210 / Shoke 071 860 7529) contact me on 073 1425 680(10)_______________________________
My name is Shongi Mbeve I am looking for job I have quali� cations with the uni-versity of South Africa, I also am looking for a cleaning job contact me on 083 573 550(32) _______________________________
My name is Lendae Mabunda I am looking for a cashier job or any o� ce work I have computer literacy or any cleaning work contact me on 078 362 0931(33) _______________________________
My name is Khanyisa Mabunda I have grade 12 and drivers licence (code 10) security grade E.D.C + Scira looking for a job as a security guard at a company contact me on 078 773 3290(34) _______________________________
My name is Reginald Shin-gange I am looking for a gen-eral work I can speak English and have grade 12 contact me on 073 6006 790(35) _______________________________
My name is Fe� same I am looking for a electrical job I have a certi� cate contact me on 076 394 395(36) _______________________________
My name is Maxwell Ndlela I am looking for any general work I can speak English gar-den work as well contact me on 071 673 9503(37) _______________________________
My naam is Lerato Nakana I
My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549(1)________________________________
My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404(2) _______________________________
My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910(3) _______________________________
My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526(4) _______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266(5) _______________________________
My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experi-ence driving contact me on 076 374 6232(6) _______________________________
am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 755 5478(38) _______________________________
My name is Latitia Baloyi I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 767 8165(39) _______________________________
My name is Khanyisa Mon-gwe I am looking for a shop assistant, clerk contact me on 079 097 7265(40) _______________________________
I am looking for a job any general work cashier, shop cleaning, full day Mon – Fri, I speak English domestic work as well sleep out contact me Esther Ngobeni on 073 140 7690(41) _______________________________
I am looking for a job as bar lady / deli or any general work I worked at Ocean Basket I can speak English I have grade 12 contact me Josephine Maphosa on 073 515 9081(42) _______________________________
My name is Gladys I am looking for any work cashier, I am computer literate, I have matric certi� cate and Stanford College certi� cate in child care have experience contact me on 076 387 9580(43) _______________________________
My name is Tinny Molamodi I am looking for general work or domestic work, o� ce cleaner 5 or 3 days a week contact me on 084 982 5924(44) _______________________________
My name is Natty Khosa I am looking for work in a restaurant I can cook or clean contact me on 072 181 5893(45) _______________________________
My name is Sabah B. Mokoti I am looking for any general work, I can speak English 5 or 3 days a week, domestic contact me on 078 657 0884(46) _______________________________
My name is Maria M. Seko-kotla I am looking for general work, speak English, 5 or 3 days a week or domestic work contact me on 078 331 5755(47) _______________________________
My name is Dennis Mnisi I am looking for a general work in gardening / plumbing I can speak English 5 days a week, I can install garage motor doors contact me on 078 857 7881(48) _______________________________
My name is Ester Ngobeni I am looking for Care take work (old people) shift work 7 days a week, sleep out I speak English, I went to the college Saint Ignatious FET or cashier or self packer work contact me on 071 140 7690(49) _______________________________
My name is Leslie Nkou-wana I am looking for work in hardware store I previous worked at Magic Build in the plumbing department for 10 years contact me on 083 736 8840(50) _______________________________
My name is Micheal Seroto I am looking for a general work, I can speak English I have Pia Education, 5 days a week contact me on 073 036 5792(51) _______________________________
My name is Nkhensa Khosa I am looking for work in a guest house I can cook and clean making breakfast sleep in or out or domestic work contact me on 078 778 2450(52) _______________________________
My name is Funny Mahasha I am looking for a job in con-struction and I can do house
planning very well, I studied at Letaba FET college for � nancing I can speak English contact me on 083 923 0725 (53) _______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a job as driver I have code B or waitress or in sales I can speak English 6 days a week, computer liter-ate contact me on 071 999 4771 / 071 984 7266 (54) _______________________________
My name is Robert Seshoene I am looking for a job as paver, builder and I can speak Afrikaans or any other general work contact me on 083 088 3282 (55) _______________________________
My naam is Elisa ek is opsoek na ‘n kasiere, werk of ontvangs van voorraad, of voorraad opname selfs by ‘n kleuters kool ek praat Afrikaans en Engels, voldag skakel my by 071 069 3873(56) _______________________________
My name is Elias Mashatola I am looking for gardening work, I can also do painting, plastering, paving I can speak English and Afrikaans contact me on 078 173 1223 (57) _______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a job in hospitality I have a certi� cate in hospital-ity of Malawi Institute of Tourism contact me on 071 984 7266 (58) _______________________________
My naam is Danie ek is op soek na n’ sekuriteits werk het Grade B of administrasie ek het 5 jaar ondervinding kode 8 lisensie. Skakel my by 061 466 0403(59) _______________________________
My name is Makhuvele Eugenia I am looking for any general work in the garden I can speak English I have grade 11 contact me on 078 066 9101 (60) _______________________________
My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655 (61) _______________________________
My name is Emmanuel Mahasha I am looking for a job as Shel� n, foglift, welding, I can speak English, Afrikaans I have 17 years experience in Pretoria (Executive Storage Equipment) contact me on 076 775 0455(62) _______________________________
My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655 (63) _______________________________
My name is Lydia Ramaisoma I am looking for work I have Grade D, E , C in security and � rearms , I also can clean house contact me on 071 105 0840 (64) _______________________________
My name is Asmond I am looking for any general work I have matrix I can speak English and know how a computer work please call me on 078 778 4999(65) _______________________________
My name is Margret I am looking for any general work stock taking, shop assistance, o� ce cleaner or domestic worker I can look after children I have 3 year experi-ence 5 days or 3 days sleep in or out contact me on 079 169 7404(66) _______________________________
My name is Johannes I am
Dass Cell: 082 898 0468Bargains Galore Cell: 082 472 8483
looking for any paving work or painting work contact me on 082 064 1055(67) _______________________________
My name is Isaac Makubele I am looking for any general work shop assistant, driver or assistant driver I have code 10 (working of PDP)I speak English I have matric contact me on 060 4081 364(68) _______________________________
My name is Phillimon Pemba I am looking for any general work I can speak English con-tact me on 071 984 7266(69) _______________________________
My name is Rodney Machi-mane I am looking for work as a waiter, driver I have 5 years experience code 10 with PDP, full time I speak English and Afrikaans contact me on 073 897 2033(70)_______________________________
sleep out I speak English o� ce cleaner as well contact me on 083 4810 3549(98) _______________________________
My name is Cecilia Shai I am looking for any domestic work or general work I can look after children I can speak English I have grade 11, I have experience in sales (selling food for Invisible Chef) (Ref: Elna Jacobs 083 371 9190) contact me on 081 886 7786(99) _______________________________
Johanna Mdlaudzi I am look-ing for a domestic work I can speak English and a little bit Afrikaans, I can work every day sleep in or out contact me on 083 528 3845(100) ______________________________
Nomsa Nkonwane I am looking for a domestic work, I speak English and Afrikaans, 5 days a week. Sleep in contact me on 078 982 3908(101) ______________________________
My name is Maria M Sekokot-la I am looking for a domestic work or general work I can speak English, 5 days Mon- Fri Sleep out contact me on 078 331 5755(102)______________________________
My name is Ruth Makwela I am looking for any general work or domestic I can speak English, 5 days or 3 days sleep out, o� ce cleaner as well contact me on 078 419 3421(103)______________________________
Sylvia M Mohale I am looking for a job as a shop assistant in clothing shop, I speak English, also domestic work, sleep out 5 days a week.Security – Urban Area Grade C, E. D contact me on 078 233 9937(104)______________________________
Nomsa Nkonwane is my name I am looking for a do-mestic work, I speak English/Afrikaans, sleep in, 5 days Mon-Fri, o� ce cleaner as well contact me on 071 837 5720(105)______________________________
My name is Euginia Mushwa-na I am looking for a domes-tic work or general work 5 or 3 days a week I speak English and Tsonga sleep out contact me on 071 763 3458(106)______________________________
My name is Mosibudi Magde-line Mmachaka I am looking for a domestic work, cleaning, ironing ect. Gardening work as well talk Afrikaans and un-derstand, English understand but cannot speak it, sleep out contact me on 076 359 9109 (Suzane)(107)______________________________
Wendy Maladjie is my name and I am looking for a domes-tic work full time or 3 days a week I can speak English and
I can look after children, sleep out I have 6 years experience (ref: Erica Miybakk – 082 8075340) contact me on 083 999 1377(108)______________________________
My name is Mapasa Gerly I am looking for a domestic work / o� ce cleaner or general work I can speak Afrikaans and I can also look after children I have 8 years experience contact me on 072 446 6915(109)______________________________
Lisbeth Malungana is my name I am looking for a job as o� ce cleaner, tee lady I can speak Afrikaans, I can also look after children any general work as well contact me on 073 403 6282(110)______________________________
My name is Linah Baloyi I am looking for a domestic work or general work I can look after children I can speak Afrikaans and English. I have 5 years experience in domestic work contact me on 078 471 7065(111)______________________________
My name is Martha Ntlemo I am looking for a job as domestic worker, I can speak English, cook and look after children, full time , sleep out. Contact me on 083 861 7120(112)______________________________
My name is Nkhensani Nomasonto Mashaba 3 days, gardening service full time I speak English contact me on 082 819 6077(113)______________________________
My name is Martha Shiburi I am looking for work in a guesthouse I have a certi� -cate for cleaning full time or pat time , I speak English sleep in or out contact me on 072 230 7805(114)______________________________
stoep, sitkamer, eetkamer en TV kamer, aparte opwas- geriewe, bediende kwartiere en vier motorhuise te huur
R10 000.Skakel HP by 082 925 2955
Mei303____________________________
3 bed roomed, secure, luxury house in Tzaneen available
from the 1st July.Double garage. Small pool.
No pets allowed.Rental per month R 6 950.00. Water & Electricity excluded.
Garden Services included - once a week R 300.00 per
month
Te huur - KINGSPARK.Veilig & netjiese 1 slaap-
kamerwoonstelle met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerk-
ing.Dakwaaiers in sit- en slaapk.
Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteits-
kompleks. Omheiningmet elektriese hekke.
Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders
of diere. Skakel HP 082 925 2955
Mei301____________________________
2 Slaapkamer woonstel in veilige kompleks.
Oopplan sit/eetkamer en kombuis. Besonderse ruim
hoofslaapkamer. Twee privaat buite leefareas. Deel
toesluit motorhuis in tandem vir 1 voertuig. Geen katte en
honde. R3 500-00 per maand. Water en ligte uitgesluit.
Beskikbaar 1 Augustus 2014. Deposito betaalbaar.
Skakel Kobus by 083 442 3696.
Jun201____________________________
Ruim netjiese opgegra-deerde 2 slaapkamer
meenthuis op grondvlak. Oopplan sitkamer, eetkamer
en kombuis. Volledige badkamer met aparte stort. Privaat braai area. Motorhuis vir 2 voertuie. Geen katte en honde. R3 850 per maand. Water en ligte uitgesluit. Beskikbaar onmiddellik.
Dep betaalbaar.Skakel Kobus by
083 442 3696Jun101____________________________
Verblyf vir berjaardes beskik-baar by Goue Jare tehuis in Modjadjiskloof (Duiwelsk-
loof ). Dit is ‘n baie netjiese te-huis omring met mooi tuine.
Die etes word baie goed voorberei en ons bejaardes
word goed versorg en is hoog op ons prioriteitslys. Vir verdere inligting skakel asb
Ds Dewald Vermaak by 083 309 4397
Jun402____________________________
Volledig gemeubileerde woonstel met kombuis, groot sitkamer, aparte
slaapkamer met dubbel bed, aparte stort & toilet en voertuig afdak. Geskik vir enkel of twee volwasse persone in stil omgewing. Geen kinders en diere nie.
Maandeliks: R3 000. Dep. R2 000
Beskikbaar: 1 Julie 2014Water en elektrisiteit
ingesluit. Gas vir geyser eie verantwoordelikheid.
Volle Dstv ingesluit maar moet eie TV voorsien.
Kontak Christa: 078 686 8331 of 015 307 3370
Jun202 ___________________________
Northern Security included - R 300.00 per month.
Please contact Clarissa on 015 307 1391 or clarissa@
I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owners of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 600 Tzaneen Extension 6, situated at 38 Circle Drive, from “Residential 1” to “Business 4” for the purpose of o� ces.
Particulars of the application will lie for inspection during normal o� ce hours at the o� ce of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 27 June 2014.Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 27 June 2014Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850Jul101 ____________________________
TZANEEN WYSIGINGSKEMA 306
Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 600 Tzaneen Uitbreiding 6, geleë te Sirkelweg 38, van “Residensieël 1” na
“Besigheid 4” vir die doel om kantore te bedryf.
Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Junie 2014.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Junie 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850Jul102 ____________________________
GENERAL NOTICE OF 2014TZANEEN AMENDMENT
SCHEME 304 & 305
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)
I, Willem Johannes Jacobsz of Omniplan Town Planners, being the authorized agent of the registered owner of Erven 739 & 740, Tzaneen X10 hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the town-planning scheme known as the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000 by the rezoning of the properties described above, situated at the c/o Saligna- and Ashade Streets & Adshade Street Tzaneen respectively, from “Residential 1” to “Business 3”. (Erf 739 - Amendment Scheme 304 & Erf 740 – A/Scheme 305).
Particulars of each of the applications will lie for inspection during normal o� ce hours at the o� ce of the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 04 July 2014 (the date of the � rst publication of the notice).
Objections to or representations in respect
of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850 within a period of 28 days from 04 July 2014.
Address of authorised agent: Omniplan Town Planners, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Ref No: J036 & J037.Jul103 ____________________________
ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2014
TZANEEN WYSIGINGSKEMA
304 & 305
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)
Ek, Willem Johannes Jacobsz van Omniplan Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Erwe 739 & 740, Tzaneen X10 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000 deur die hersonering van die eiendomme hierbo beskryf, geleë te h/v Saligna- en Ashadestraat en Adshadestraat 48 Tzaneen onderskeidelik, vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid 3” (Erf 739 - Wysigingskema 304 & Erf 740 - Wysigingskema 305).
Besonderhede van elk van die aansoeke lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Tzaneen vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 04 Julie 2014 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing).
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk
van 28 dae vanaf 04 Julie 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850 ingedien of gerig word.
CASE NO: 3356/2013In the matter between:HEINRICH KUBANNEK (ID: 6510115003081)
Execution CreditorandHERBERT HENRY COSTON (ID: 630321 5090 087)
Execution Debtor
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
PURSUANT to a judgment by the Magistrate, LETABA, given on 9 MAY 2014 the under mentioned goods will be sold at MAIN STORE NO2, 20 INDUSTRIA ROAD, INDUSTRIAL AREA, TZANEEN, by the Sheri� of the Magistrate’s Court, TZANEEN at 10:00 on 24 JULY 2014 to the highest bidder for cash:
1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.2. The rules of the auction is available 24 hours prior to
the auction at the o� ce of the Sheri� , Letaba. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a speci� c condition, inter alia.4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov.za/view/download� leaction?id-99961)5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The o� ce of the Sheri� will conduct the sale with the auctioneers being Sheri� of Letaba7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con� rmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.
SIGNED AT TZANEEN ON THIS 19TH DAY OF JUNE 2014.(sgd) P COETZERAttorney for Plainti� COETZER ATTORNEYS6 BERT BOOYSEN STREET, TZANEENP.O BOX 1695, TZANEEN, 0850TEL: 015 – 307 7524FAX: 015 - 307 7367REF: P COETZER/LR/2004Jul105 ____________________________
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
(NORTH GAUTENG HIGH COURT)
CASE NO: 48893/11In the matter between:SIMON IGNATIUS HOVENI & 1 OTHER
PLANTIFFAndMASHELE C.S & 19 OTHER
DEFENDANTNOTICE OF SALE IN EXECUTION
Pursuant to the Judgment of the above Honorable Court granted on 18th day of April 2012, sale will be held by the Sheri� ’s Letaba room main store no. 2, Industrial road 20, Tzaneen on the 24th day of July 2014, at 10:00.
Being:1 X MERCEDES E140 REG NO: BCN3261 X TOYOTA TAZZ REG NO: FHK235N
DATED AT NKOWANKOWA ON THE 13RD DAY OF JUNE 2014
(sgd) H MUSHWANAMUSHWANA INCORPORATED (TZANEEN)
C/O MUSHWANA INCORPORATED (PRETORIA)Defendant’s AttorneysSignatory has the right of appearance in Accordance with Section 4 (2) of 62 of 199523 BUREAU LANE, CHURCH SQUAREOFFICE NO: 220 CENTERNARY BUILDING 2ND FLOORPRETORIAPO BOX 2313TEL: 012 323 1898FAX: 012 325 6165REF: H. MUSHWANA/CIV/M0383/11THE REISTRAR OF THE HIGH COURTJul106 ____________________________
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE
IN THE ESTATE OF THE LATE MARAKENG JOHANNES
TSETLA,
Who during his lifetime was never married. Identity number 370319 5203 08 4; and was resident at stand number 214 Sedawa Trichardtsdal.DATE OF BIRTH 1937-03-19DATE OF DEATH 2010-11-15IDENTITY NUMBER 3703195209084MASTER’S REFERENCE 5366/2011All persons having claims against the above Estate are called upon to lodge their claims with the Executor within the period of 30 (thirty) days from date of publication hereof.
MAGABE ATTORNEYS21A PEACE STREETPO BOX 2551TZANEEN, 0850(Ref: Ms Malele/EST0024)Jul107 ____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT
OF LETABA HELD AT TZANEEN
Case Number: 2698/13In the case between:LAEVELD BULLETIN CC (2004/031396/23)
EXECUTION CREDITORAndMOPANI DISTRICT MUNICIPALITY
EXECUTION DEBTOR
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
PURSUANT to a Judgment by the magistrate TZANEENgiven on 30 January 2014 the under mentioned
goods will be sold at 13:00 on 7 August 2014 by public auction to be held at SHERIFF STORE ROOM, LIMDEV (NPDC) BUILDING MAIN ROAD GIYANI, by the Sheri� for the Magistrates Court, LETABA (TZANEEN) to the highest bidder for cash, namely:
Case Number: LP/PLK/RC774/11In the case between:M VAN DER WALT
EXECUTION CREDITORAndCP VAN DER WALT
EXECUTION DEBTOR
NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION
PURSUANT to a court order by the Regional Court Magistrate Polokwane given on 29 January 2013, the under mentioned goods will be sold at the Sheri� Letaba’s store room, Main store no 2, 20 Industria Raod, Tzaneen, on 24 JULY 2014 by public auction to be held at 10:00 by the Sheri� of the Magistrate’s Court to the highest bidder for cash, namely:
1 X Ignis Refrigerator2 X Tables2 X Plastic chairs1 X Doubled bed headboard and bedside tables1 X Couch1 X Co� ee table1 X Portable electric stove1 X Bu� alo Trophy1 X Kudu Trophy2 X Bosbok Trophy1 X Rietbok Trophy1 X Book shelf1 X Television stand1 X Television
2 X Rowing boats
1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable Court.2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o� ce of the Sheri� , Letaba. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a speci� c condition, inter alia.4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov.za/view/download� leaction?id-99961)5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The o� ce of the Sheri� will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Roberson or Christi Bouwer.7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con� rmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor
SIGNED AT POLOKWANE ON THE 27TH DAY OF JUNE 2014
SHERIFF OF THE COURT(sgd) MC DE KLERKATTONREYS FOR EXECUTION CREDITORDDKK ATTORNEYS INC.19 WATERMELON STREET, PLATINUM PARKBENDOR, POLOKWANE 0699Tel: 015 297 3310Docex: 17Ref: MC de Klerk / csFile no: MV0003Jul109 ____________________________
NOTICE
Please note that Evans Butana Mashele ID 7104046649086 and Wisani Precious Mashele ID 8307210623089 intend making an application of Re-registering of a close Corporation INGAIS TRADING ENTERPRISE Registration No: 2009/058914/23, Registration date 23/03/2009.Please further note that any objections regarding the application must be lodged with the Registrar within 21 days of date of Publication.Contact Evans Butana Mashele 072 397 2492 and Wisani Precious Mashele on 072 523 0014.
Is there any estate agent that can sell my house with � at
Fact:Thinking about going to the Gym burns between 0 and 0 Calories!
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
Come and work for your NEW BODY at our gym
0800 864 658www.adoption.org.za
A LOVING HOME THAT REFLECTS SOUTH AFRICAN DIVERSITYConsider adoption as an option.
South Africa is a country with 11 offi cial languages, hundreds of cultural groups and numerous recognised religions. Every day, families everywhere are mixing up these ingredients to create this multi-wonderful nation that we know and love. If you are thinking of adoption, have you considered adopting a child from a different race or culture? Children are just children, no matter their biological background, and all children need a loving home.
Start your journey today by learning the facts with Add-option, South Africa’s fi rst national adoption resource centre.
“There is a big difference between the idea of cross-cultural adoption, and actually taking a little boy or girl into your home. We didn’t adopt an idea, we adopted Jenna! And from the fi rst moment she has been the love of our lives, exactly the same as a proud mom and dad would reach out for their biological baby at the hospital. The only difference is that she wasn’t born from our womb, but from our hearts.”
Renier and Lise-Marie Keyser – contented adoptive parents
Leso
ba
148
59
Sometimes living with MS is like trying to ride a bike
loss of vision
fatigue
pain
dizziness
cognitive problems
loss of muscle strength
loss of balance & co-ordination
loss of control
with just one handle...
Multiple Sclerosis (MS) is a condition that affects the central nervous system, distorting the messages between the brain and the body. This causes unpredictable symptoms such as loss of balance and muscle co-ordination, vision problems, fatigue, dizziness, and cognitive problems.
On 9 August 2014, connect with our MS Awareness Campaign at the Akkedis Mountain Bike Race. 60km, 30km, & 10km - SoutpansbergFor more info visit www.akkedismountainbike.co.za
www.multiplesclerosis.co.za.
A limited number of specially designed shirts are available to cyclists
who have entered for the race.
Zoutpansberger
ww
w.m
ult
iple
scle
rosi
s.co
.za
KIL
LS M
SC
ON
NEC
TIO
NC
ON
NEC
TIO
NM
S K
ILLS
ww
w.m
ultip
lescle
rosis.co
.za
Please book a shirt by phoning the Zoutpansberger newspaper at 015 516 4996/7
Support the campaign by wearing a bright orange shirt.
MS kills connection, connection kills MSMS
Seven Stanford Lake College pupils and three staff members enjoyed a fantastic Cross Country mountain biking race in Makhado at the Kremetart Classic. It was an extremely technical course — which has been hailed as world class — which seemed to bring out the best in the team. Despite a few falls and spills, all the riders represented SLC brilliantly, managing to snag five podium spots out of the seven riders. Seen in the photo are Bryce Reed, Matthew Wilkinson, Benno Prinsloo, Lachlan Truesdale, Kirsten Eastes, Shara
Pogrund and Anke Vaughn.
Die landloopatlete van die Hoërskool Ben Vorster het aan die vierde ligabyeenkoms by Unicorn deelgeneem. Hier is Martin Bosch, me Ankia Botha (onderwyseres), Carmen Botha (vyfde), Lisa Botha (derde) Yune de Lange, Bianca Marais, Sumari Nel
en Jolene Spaumer.
Vossies by landloop-liga
Ben Vorster nou een van die land se beste “netbalskole”
Hier is die lede van die skool se 0.17A-wenspan: agter staan Vanessa Mkhabele, Hinikyilwile Mithi, Carmen Botha, Nadine Engelbrecht en Nkateko Bambisa. In die middelry is Modjadji Mahasha en Nicola Liversage en
voor hurk me Nadia Norval (afrigter).
Die o.16A Limpopo-wenners. Agter staan Camilla Phakula, me Ilona Redelinghuys (afrigter), Kgonthe Moreku, Melleney Richards, Tiyani Mboweni en Gloria Pilusa en voor hurk Karisa Dohse en Anicha Engelbrecht (kaptein).
Ben Vorster se netbal het vanjar omtrent alles voor hulle weggevee en uitsonderlike prestasies behaal.
Die o.17A-netbalspan van die Hoërskool Ben Vorster is ook vanjaar Limpopo-kampioene. Die Hoërskool Ben Vorster is nou een van die land se beste “netbalskole”.
Die o.16A-span is ook vanjaar se Limpopo-wenners.
Die afgelope week het Oubal in sy geestesoog weer in die ou Capitol-teater op Kerkplein gesit, om te aanskou hoe ‘n voluptueuse Ursula Andress in ‘n wit bikini uit die bran-ders verskyn om ons in die heel eerste James Bond-fl iek te vermaak.
‘Tja, die persoon wat Oubal vir hierdie goeie herinnering moet bedank is briefskry-wer Jan Coetz er van Dibeng, wat dit in die GAD** wil hê dat die “verwerplik bedenk-like” geelkaart uit rakbie verwyder moet word, omdat dit ‘n karikatuur van die spel maak.
Dit nou na aanleiding van die Walliese skur-munkels wat twee weke terug twee geelkaarte gelyktydig op die lyf geloop het, wat die Bokke glo onverdienstelik laat wen het.
Neef Jan stel dan voor dat daar terug gegaan moet word na pleinweg strafskoppe vir oor-tredings, hoe herhaaldelik dit ook al mag wees — ‘n stelsel wat volgens hom vir meer as ‘n eeu lank foutloos gewerk het.
‘Tja, neef, Oubal is verheug om te sien dat
daar iemand is wat selfs nog langer as hy rakbie kyk, maar Oubal vermoed die Noord-Kaapse son skyn al te lank op jou kop, want foutloos was dit hoegenaamd nie. Vir die grootste gedeelte van daai eeu was een van die vernaamste geskilpunte dat ‘n drie en ‘n strafskop presies dieselfde getel het. ‘n Straf- of vervyfskop was glad nie ‘n gegewe met ‘n agtnaat leerbal nie, bo en behalwe die feit dat nie alle spanne stelskoppers van Okey Geffi n-formaat gehad het nie.
Geleidelik, neef Jan, is die waarde van ‘n drie dus vermeerder, tot so ‘n mate dat die
meeste kenners nou die mening huldig dat ‘n vyfpuntdrie die regte balans tussen straf en vergoeding is. Ongelukkig het spelers gou besef dat dit beter is om ‘n strafskop af te staan deur ‘n seker drie met ontoelaatbare spel te probeer stuit. Die geelkaart waarmee jy nou wil wegdoen, was die teenvoeter vir hierdie soort siniese spel!
‘Tja, neef, dis wat Oubal aan James Bond en Me Undress laat dink het — daai dubbelnul-voorvoegsel in agent 007 se titel het nie ver-
wys na Ursula se voorlangse volopheid soos wat ons Yskormanne gedink het nie, dit was ou James se liksens om te mag doodmaak. En dis dieselfde liksens wat jy nou vir spelers wil gee om die beter span mee te stuit!
Maar van ontoelaatbare spel gepraat, Oubal is nou al goed dik vir spelers wat verdedigers by die afb reekpunte uit die spel haal sonder dat daardie spelers naby die bal is. Dis ‘n ding wat die Aussies begin het, maar die AB’s het vinnig geleer en skeidsregters maak asof hulle dit nie raaksien nie.
Oubal dink egter dis tyd dat die Kiwi’s iets by die Skott e leer. Verlede Saterdag het Rob Harley onkantspel tot ‘n nuwe hoogtepunt gevoer, deur tussen die bal en die skrum-skakel te gaan staan die oomblik wanneer die bal by ‘n losskrum beskikbaar raak. Nie-mand kan hom daarvan beskuldig dat hy die skrumskakel sonder die bal speel nie, en as die Nr 9 hom uit die pad probeer stamp, is hý skuldig daaraan dat hy die man sonder die bal speel. Absoluut briljant!
Oubal weet dit gaan baie moeilik wees, maar hierdie is iets wat Heyneke-hulle dalk vir Coenie Oosthuizen kan probeer leer. ‘n Klein skrumskakeltjie sal nie sommer ons voluptueuse Coenie uit die pad kan stamp nie, en Coenie sal waarskynlik minder straf-skoppe daarmee afstaan as met sy beweerde skrumwerk!
GAD** = Grootste Afrikaanse Dagblad“The dumber peole think you are, the more sur-
prised they’re going to be when you kill them.” — William Clayton
4 Julie 2014
Bulletin
DubbelNul Geelkaartliksens!
DubbelNul
Giyani All Stars look set to keep the Greater Giyani Mayoral Tournament’s trophy at home after beating Makhuva Man United 4-0 on Saturday to make it through to the tournament’s � nals, which are scheduled for tomorrow.
The match that was played at Giyani stadium, has seen All Stars putting up an impressive performance. They have won the tournament for the past four years in succession. The tournament with a price tag of R15 000 for the � rst position and R10 000 for the
second position, consists of various teams from the Greater Giyani Municipality’s thirty wards.
Giyani All Stars comprised of players from Ward 11 in the townships, while the rest of the teams are from villages around Giyani. Asked about the prospects of winning the tournament for the � fth time, the captain of All Stars, Oska Mathebula, said his team was planning to keep the trophy.
The main aim of the tournament is to contribute towards the development of sport in the area.
Dit was soos kuikenmoorde — ongeag die rugby-base in Polokwane se onbeholpe vereiste dat die halfeindstryd in die Boet Fick-liga, tussen Letaba en Musina, op ‘n “neutale veld” gespeel moet word, het Letaba se eerste span Musina toe Sater-dag met ‘n telling van 57-7 ‘n rugbyles geleer.
Die Limpopo Rugby-unie se doen en late raak byna by die dag meer onverstaanbaar en waar-om Letaba en Musina in Polokwane moes gaan speel het, kan seker toegeskryf word aan ama-teuragtige rugbybesluite.
Letaba se bestuur het hard probeer om dié be-langrike wedstryd in Tzaneen aan te bied. Letaba se poging het egter in die hek geduik, maar toe duik Letaba se manne Musina maar van die veld af en die manne in die verre Noordelike deel van die provinsie sal dié drag slae nie gou vergeet nie (dit was omtrent so dramaties as die Spring-bokke se oorwinning oor die Skott e).
Nie eens ‘n koue Polokwane en ‘n veld wat sopnat gemaak is en met poele water nog sigbaar toe die afskopfl uitjie geblaas het, het Letaba ontmoedig nie. Dit sal interessant wees om uit te vind deur wie se moedswilligheid en met watt er agenda die veld so nat gemaak is.
Is dit hoe die ‘kommissaris’ en sy manskappe rugby in die platt eland wil bevorder? Gaan hulle stiksienig hul koppe vir sulke lawwig-heid wegdraai?
Die agt drieë wat Letaba ingeryg het, was die hoogtepunte in ‘n skouspelagtige wedstryd. Le-taba het skitt erende hardlooprugby opgedis (so deur die water) en Musina, wat bekend is vir hul dodelike verdediging, totaal oorhoops gehad.
Letaba se wedstrydplan was so reg uit die be-proefde Handboek vir Springbokrugby: maak voor sag en slaan dan hard met die agterspelers. Die skoon balle wat Letaba se voorspelers vir hul agterlyn gegee het, het uitstekend gewerk en veral in gebroke spel het die senterpaar, Damien van Rensburg en Slang Sibanda, amok gemaak.
Letaba se veteraan agtsteman, Jaco Swart, het gewys dat ondervinding nie geklop kan word nie en hy het met slim- én kragspel Letaba ge-reeld oor die voordeellyn gekry. Hy is goed deur stut Picasso Coetz er en fl ank Glen Mafu-mo ondersteun. Dié twee woelige voorspelers het elkeen twee drieë gedruk. Plaasvervangers Jacques Louw en Heinrich Badenhorst het ook hul stempel behoorlik afgedruk.
Die slotpaar — Marnus Labuschagne en Eben Fichardt — het die lynstane oorheers en slegs een bal verloor. Die skoon lynstaanballe is onmiddel-lik in die agterlyn af tot by die vleuels, wat met slim hardloopwerk ver ente veld vir Letaba gewen het.
Die nat veld en nat bal het nie Letaba se han-tering benadeel nie en met ‘n skeidsregter wat
goeie voordeel toegelaat het, was dit ‘n aanskou-like wedstryd.
Die losskakel Alec Mhlanga het die wedstryd mooi beheer en Letaba op die voorvoet gehou. Die swaers JP Kardos en Cornel Jacobs was ook gevaarlik met die bal in die hand. ‘n Fout deur een van die assistent-skeidsregters het Jacobs van ‘n drie beroof.
Drieë vir Letaba is gedruk deur: Damien van Rensburg (3), Picasso Coetz er (2), Glen Mafu-mo (2), Piesang Lombard, Heinrich Baden-horst, Gideon Modiba en Alec Mhlanga het met drie doelskoppe geslaag. Lombard het self sy drie verdoel.
More speel Letaba met al drie spanne in Polok-wane in die eindstryd teen Noordelikes. Letaba en Noordelikes was die toonaangewende spanne vanjaar en daar word met groot afwagting uit-gesien na klipharde rugby tussen die twee top-klubs. ‘n Paar sleutelspelers van Letaba wat be-seer was, is weer beskikbaar vir Letaba en die afrigters sal moet raakvat met hul spankeuses.
Noordelikes oorheers die afgelope paar jaar die Boet Fick-liga. Pietersbrug Dorp beleef maer jare.
Mens hoop hulle loop nie dieselfde paadjie as Polisie nie, want daar is hoeka sprake van onmin in dié klub.
In teenstelling hiermee gaan dit met Letaba voor die wind. ‘n Puik gees in die klub, goeie bestuur, uitstekende spangees by die spelers wat naweke opdraf, nuwe ondersteuning van langs die veld en baie goeie afrigting wat bevorderlik is vir ondernemende spel, sorg dat die Letaba-rugbyklub tans in alle opsigte mooi gesond is.
Wat ‘n jammerte dat die poging van die klomp-ie spelers van Letsitele wat daar met ‘n span wou begin, misluk het. Wel, dit was nie ‘n geval van misluk nie, maar eerder van versmoor deur die ringkoppe in Polokwane.
Tussen Letsitele se lemoenboorde sweef ‘n paar groot rugbygeeste rond. Dink nie verder nie as die Landmans en die Erasmusse en dan weet mens al klaar dit kon gewerk het.• Ons wens Letaba se spanne sterkte toe vir more en dit sal goed wees as ‘n klompie onder-steuners more met die lekker nuwe pad deur Ma-goebaskloof afsit hoofstad toe, om ons manne daar te gaan ondersteun.
All Stars intend to keep their trophy
Giyani All Stars’ players are seen here celebrating after winning last year’s tournament.
Letaba oorrompel Musina pak nou Noordelikes in eindstryd
