WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, November 9 through Saturday, November 15, 2014 Domingo 9 de noviembre hasta el 15 de noviembre del 2014 November 9, 2014—The DedicaƟon of the Lateran Basilica | 7 SUNDAY, November 9, 2014 - The DedicaƟon of the Lateran Basilica (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/aŌer all a.m. Masses Faith FormaƟon (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith FormaƟon (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m. Food Sale by the Knights of Columbus: aŌer all a.m. Masses Knight of Columbus: Blood Drive Sign-ups Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon MONDAY, November 10, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “AnoinƟng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon TUESDAY, November 11, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon CharismaƟc Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra - 5:00 p.m. Youth Faith FormaƟon program: Parish Center 6:30—8:00 p.m. WEDNESDAY, November 12, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. RCIA: MulƟpurpose Rm. Parish Building: 6:30 p.m. Shepherd’s Choir Rehearsal: Serra Ctr. - 6:30 p.m. Perpetual Help DevoƟon: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Advisory Board Mtg.: Rm. #1 - 7:00 p.m. THURSDAY, November 13, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Grief Support (760-757-3651 x162): Rm. #5 - 1:00 p.m. Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. FRIDAY, November 14, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon SATURDAY, November 15, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (aŌer rosary) Sacrament of ReconciliaƟon: Serra Center - 9:00 a.m. (please see pg. #3 for the upcoming Advent ReconciliaƟon Services) EucharisƟc Minister Training: Rm. #1 - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish DOMINGO, 9 de noviembre del 2014 - Dedicación de La Basílica de Letrán (Color Litúrgico: Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Larry) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre David), 10:00 a.m. (inglés - Padre Adrian), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Adrian) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 10 de noviembre del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 11 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 al 12: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. MIERCOLES, 12 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 11:30-3:00 JUEVES,13 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. RICA (Iniciación CrisƟana para Adultos): Centro Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Viernes, 14 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Noche Guadalupana: Centro Serra - 6:00 p.m. a 10:00 p.m. SABADO, 15 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9:00 a.m. (por favor vean la página #3 para los próximos Servicios de Reconciliación Comunal de Adviento) Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre David)
Transcript
W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L
Sunday, November 9 through Saturday, November 15, 2014 Domingo 9 de noviembre hasta el 15 de noviembre del 2014
November 9, 2014—The Dedica on of the Lateran Basilica | 7
SUNDAY, November 9, 2014 - The Dedica on of the Lateran Basilica (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Faith Forma on (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith Forma on (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m. Food Sale by the Knights of Columbus: a er all a.m. Masses Knight of Columbus: Blood Drive Sign-ups Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon
MONDAY, November 10, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon
TUESDAY, November 11, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra - 5:00 p.m. Youth Faith Forma on program: Parish Center 6:30—8:00 p.m.
WEDNESDAY, November 12, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. RCIA: Mul purpose Rm. Parish Building: 6:30 p.m. Shepherd’s Choir Rehearsal: Serra Ctr. - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Advisory Board Mtg.: Rm. #1 - 7:00 p.m.
FRIDAY, November 14, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon
SATURDAY, November 15, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on: Serra Center - 9:00 a.m. (please see pg. #3 for the upcoming Advent Reconcilia on Services) Eucharis c Minister Training: Rm. #1 - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish
DOMINGO, 9 de noviembre del 2014 - Dedicación de La Basílica de Letrán (Color Litúrgico: Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Larry) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre David), 10:00 a.m. (inglés - Padre Adrian), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Adrian) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 10 de noviembre del 2014 - Oficinas Cerradas
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 11 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 al 12: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. MIERCOLES, 12 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 11:30-3:00 JUEVES,13 de noviembre del 2014
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. RICA (Iniciación Cris ana para Adultos): Centro Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Viernes, 14 de noviembre del 2014
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Noche Guadalupana: Centro Serra - 6:00 p.m. a 10:00 p.m. SABADO, 15 de noviembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9:00 a.m. (por favor vean la página #3 para los próximos Servicios de Reconciliación Comunal de Adviento) Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre David)
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 9 de noviembre del 2014
LOS CABALLEROS DE COLÓN…
Apoyen a los Caballeros de Colón en su VENTA DE PASTELES/GALLETAS el Domingo, 9 de Nov. después de la Misa de 12:00 p.m. También, en asociación con la Cruz Roja, patrocinarán un CAMPAÑA DE SANGRE el Domingo, 23 de Nov. aquellas per-sonas interesadas, inscríbanse después de Misa… y estarán vendiendo TARJETAS DE NAVIDAD del 22 de Noviembre al 14 de Diciembre antes y después de las Misas. Pasen a ver la gran variedad de tarjetas Navideñas con mensajes de evangeliza-ción, “Jesucristo ha Nacido” y a muy buen precio. Todas las ventas son para el apoyo de las vocaciones religiosas. ¡Gracias!
El Grupo Parroquial de Matrimonios San Luis Rey te invita a su
ENCUENTRO MATRIMONIAL
Un fin de semana de re ro personal como pareja y un en-cuentro con Jesucristo como centro y base de tu familia. De esta manera vivir profundamente en la relación del uno con el otro y compar r sus sen mientos, sueños y anhelos, necesidades y proyectos como pareja.
Cuándo: Sábado 29 y Domingo 30 de Noviembre del 2014 Dónde: Centro de Re ros de la Misión An güa Costo: $200 por pareja (incluye hospedaje y alimentos)
Con la par cipación de Padre Luis Guzmán, OFM y Padre Arturo López, OFM
Para más información, llamen a Pedro y Anabel Maldonado al 760-717-6230 o a Javier y Elizabeth Méndez al 760-560-6058.
MOMENTO DE CORRESPONSABILIDAD
Fiesta de la Dedicación de la Basílica de Letrán en Roma
En la lectura de hoy de la Carta de San Pablo a la comunidad Cris ana de los Corin os, el sugiere que todos somos llamados a ser “constructores sabios” en construir el templo de Dios, la Iglesia local. A cada uno de nosotros se le ha dado dones que ofrecer para esta construcción, y somos llamados a ser buenos corresponsables de este proyecto, de construir esta iglesia juntos, en comunión del uno con el otro, de acuerdo al plan de Dios, no el nuestro. Jesucristo es el único cimiento valido sobre el cual debemos construir. San Pablo sugiere además que Dios nos juzgará de acuerdo a la calidad de nuestra corresponsabili-dad. ¿Nosotros podemos vernos como “buenos constructores” de la iglesia de Dios? ¿Qué regalos estamos u lizando para construir este lugar santo para que Dios llame su casa?
ALGUNA VEZ HAS OLVIDADO TRAER TU DONACIÓN A LA IGLESIA PARA LA MISA DEL DOMINGO?
¿Te resultaría ú l tener tu ofrenda debitada directamente de tu cuenta bancaria, como seguramente harás con otras obli-gaciones? La Parroquia Misión San Luis Rey te ofrece Transfe-rencia de Fondos electrónicos para aquellos de ustedes que deseen tener sus contribuciones transferi-das electrónicamente a la cuenta de la iglesia. Si estás enfermo en casa o simple-mente no traes un poco de efec vo o tu chequera, dar electrónicamente te da una manera conveniente de mantenerte al día con tu ofrenda des nada a tu Iglesia.
¿Desea Usted Salvar Su Matrimonio?
“RETROUVAILLE” Un Ministerio Cris ano
Si su matrimonio los está destruyendo, si no existe una comuni-cación significa va, o si han considerado la separación o el divor-cio, Retrouvaille los puede ayudar. Retrouvaille empieza con la experiencia de un Fin de Semana en el cual se ayuda a las parejas a restablecer la comunicación y a enriquecerse como individuos y como pareja. El Fin de Semana Retrouvaille ofrece un mensaje muy diferente a los temas secula-res actuales de auto-gra ficación y autonomía. El Fin de Semana les ayudará a descubrir como un proceso de escuchar, de perdón, de comunicación y de diálogo es una herra-mienta poderosa en la construcción de una relación amorosa y duradera. Para mayor información acerca de los programas en su área, por favor llame al: 619-423-0182 (español.)
CAMPAÑA ANUAL DE CANASTA DE ALIMENTOS PARA ACCIÓN DE GRACIAS Y NAVIDAD
DE ASUNTOS SOCIALES
Por favor, patrocina a una familia entera, o lo que puedas dar, para una generosa canasta de alimentos para Acción de Gracias y/o Navidad por $40.00 por familia. La Canasta incluye todo lo necesario para una hermosa cena fes va. También aceptamos cualquier donación de pavos, jamones y otras golo-sinas de la temporada y productos enlatados. Apreciamos enormemente que revises tus latas y elimines todas aquellas que estén oxidadas o dañadas. Si tu deseas patrocinar a una familia entera para una canasta de alimentos de Navidad y regalos de Navidad para los niños, por favor pónganse en contacto con Carmen Parra en Asuntos Sociales al 760-547-0708 para obtener más información. Las donaciones pueden ser entregadas directamente al Departa-mento de Asuntos Sociales, de la Casa Lore o localizada en-frente del Salón San Francisco. Muchas gracias por su generosi-dad!
Favor de ver el calendario de los Servicios de Reconciliación Comunal para Adviento en la página #3. Favor de notar: No
habrá Servicio de Reconciliación regular los sábados de Nov. 29 a Dic. 27.
9 de noviembre del 2014 — Dedicación de La Basílica de Letrán en Roma | 9
DEDICACIÓN DE LA BASÍ-LICA DE LETRÁ EN ROMA El Dios de los ejércitos nos cui-da, y es el Dios de Jacob nuestra defensa. — Salmo 46 (45):8
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Siempre que las aguas frescas del templo fluyen, todo florece (Ezequiel 47:1-2, 8-9, 12). Salmo — Un río alegra la ciudad de Dios (Salmo 46 [45]). Segunda lectura — Tú eres el templo de Dios y el Espíritu de Dios vive en (1 Corin os 3:9c-11, 16-17). Evangelio — “Destruyan este templo y yo lo reedificaré en tres días”, Jesús dijo hablando del templo de su cuerpo (Juan 2:13-22). LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Ti 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6 Martes: Ti 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23, 27, 29; Lc 17:7-10 Miércoles: Ti 3:1-7; Sal 23 (22):1b-6; Lc 17:11-19 Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25 Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; Lc 17:26-37 Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8 Domingo: Pro 31:10-13, 19-20, 30-31; Sal 128 (127):1-5; 1 Tes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 19-21] PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA
¿Cómo demuestras tu entusiasmo por la iglesia de tu parro-quia? ¿Cómo muestras tu entusiasmo por lo que sucede allí? LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Dedicación de la Basílica de Letrán en Roma Lunes: Trigésima Segunda Semana del Tiempo Ordinario; San León Magno Martes: San Mar n de Tours; Día de los Veteranos Miércoles: San Josafat Jueves: Santa Franscisca Xavier Cabrini Sábado: San Alberto Magno; Santa María Virgen LA VOLUNTAD DE DIOS Señor, si tu pueblo me necesita, no me opondré a traba-jar. Que se haga tu voluntad. —San Mar n de Tours
EVANGELIZACIÓN Iré a donde sea y haré cualquier cosa para comunicar el amor de Jesús a quienes no lo conocen o lo han olvidado. —Santa Francisca Xavier Cabrini
VISITADORES POR CRISTO
El Ministerio de Visitadores Por Cristo ha reiniciado. Si tu o alguien que conoces necesita que uno de nuestros ministros les visiten, o para más información, por favor llamen a Ro-cío, coordinadora al 760-717-1253.
LIBRERÍA PARROQUIAL
Noviembre 1 fue Día de Todos los Santos, un buen empo para aprovechar y leer algún buen libro sobre la vida de los santos, el Padre James Mar n SJ, dice en su libro tulado "Mi vida con los santos", ¡que los santos son mucho más que esta-tuas de yeso, son amigos personales!, y nos presenta vivos y encantadores relatos de los santos más populares, permi én-donos ver no solo su san dad, sino también su humanidad. Y para los niños que quieren saber sobre la vida de los santos esta la colección de DVD en inglés y en español con la vida de los santos, San Francisco de Asís y toda una hermosa colección para aprender y disfrutar. ¿Quién es el Rey?, explora y disfruta con el libro "Jesús de Na-zaret", desde la entrada en Jerusalén hasta la Resurrección. Del autor Joseph Ratzinger Benedicto XVI.
PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS
Las Pequeñas Comunidades Cris anas son grupos de Cris ano (aproximadamente de 6 a 12 miembros) que se reúnen regu-larmente para orar, compar r la Palabra de Dios, compar r sus historias de fe, y pro-
fundizar su entendimiento de las tradiciones Católicas. Los miembros se retan entre ellos a vivir el evangelio en la vida familiar, en sus vecindarios, y en su espacio de trabajo, a medi-da de hacer llegar su servicio a la comunidad en general. Para más información, llamen a Angel Ramírez, Coordinador al 760-439-6008.
SOBRES PARA LA OFRENDA DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
Debido a un error de computadora, los sobres para la ofrenda dominical fueron enviados a algunas familias que ordi-nariamente no los reciben. Les pedimos disculpas por cual-quier inconveniencia esto les haya causado.
La Misa del Día de Acción de Gracias se celebrará el Jueves, 27 de Noviembre del 2014 a las 10:00 a.m.
en el Centro Serra. Las oficinas estarán CERRADAS el jueves 27 de noviem-
bre, viernes 28 de noviembre y sábado 29 de noviembre.
I believe I Can ImproveYOUR Chances of Owning a Home
Let me show you the way, while funding is still available...
Rick DytewskiCell: 760-521-0926
Local Parishioner BRE #01442928
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.
Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin. Space is limited.
Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof AOS-USA
012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs
$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista
726-2002Members of St. Francis
COMMERCIAL DRIVERSCurrently hiring for Class A and Class B drivers!
Must have minimum two years of Class Bdriving experience and past 3 year clean driving
• Income Tax • Fotos pasaporte• Boletos de avión• Traducciones
Llame para una citao760-757-2891
$20 dllrs off w/coupon
PROTECTING SENIORSNATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
................... ...................
“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35
Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza
WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105
Oceanside, CA776600--223311--55005500
Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.
Not valid with other promotions/offers.
Consider the Ministryof Foster Parenting.
www.olivecrest.org/sdESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law
In-Home AppointmentsComplimentary Consultation
LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
(760) 631-6360www.AndelLaw.com
State Bar #125515
Viernes, 14 de noviembre del 2014 Centro Serra - 6:00-10:00 p.m.
Gozaremos de alabanzas, animación y adoración, hora santa, imposición de manos y tes monios de sanación.
Donación sugerida: $10 per persona (menores de 12 años, gra s) Los boletos están a la venta después de Misa y en la Oficina Parroquial.
Habrá venta de comida para este evento.
Para más información, comunícate con: Lupercio 760-613-5459; Jessusa 760-967-9999, Elisa 760-519-0970, María 760-889-0954 o con la Oficina Parroquial 760-757-3250.
La Comunidad Hispana de la Parroquia Misión San Luis Rey te invita a una
