served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara

Prayer & Worship at MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Historic Church - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]

Sunday Masses/Misas: Historic Church: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Saturdays from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. (Except on holiday weekends and during Lent and Ad-vent/Excepto en fines de semana festivos y durante la Cuar-esma y el Adviento)

ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 -10:00 a.m. Historic Church: 7:00-9:00 p.m.

NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Com-munity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (after the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 St. Francis Hall. Culture of Life: Every Monday and 1st Thursday of the month at 10:00am, peaceful rosary in front of Vista Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call Birth Choice at 760-231-8885 and/or the Pregnancy Resource Cen-ter at 760-945-4673. Children’s Rosary: Sundays from 8:00-8:45 a.m.—Parish Chapel available only during the Religious Ed. school year.

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:

Miguel Benitez - Spanish Coordinator (760) 681-0329 Isabel Estrada - Spanish Co-Coordinator (760) 828-3469

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California—February 19, 2017

Parish Directory/Directorio Parroquial

Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 mslrp@sanluisreyparish.org | www.sanluisreyparish.org

https://www.facebook.com/sanluisreyparish http://twitter.com/mslrp

www.pinterest.com/missionsanluisreyparish

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. Vince Mesi, OFM - Pastor (760) 547-0723| frvince@sanluisreyparish.org

Fr. Francisco Alejo, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x114 | fraljus@sanluisreyparish.org

Fr. Anthony Garibaldi - (Wed./Thurs. 1:00-4:00pm) (760) 757-3250 x128 | franthony@sanluisreyparish.org

Kerey Quaid - Music Director (760) 547-0709 | musicdirector@sanluisreyparish.org

Kathleen Flanagan: Chief Operating Officer (760) 231-8403 | kathleen@sanluisrey.org

Lee Bickford: Facilities Manager (760) 547-0747 | facilitymgr@sanluisreyparish.org

Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | finance@sanluisreyparish.org

Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | mslrp@sanluisreyparish.org

Karen Willson: Director of IT/Communications (760) 547-0701 | itc@sanluisreyparish.org

Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 | socialconcerns@yahoo.com

Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista (760) 547-0735 | maricela@sanluisreyparish.org

Christie Herrera: Receptionist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | receptionist@sanluisreyparish.org

Blanca Estrada: Rentals (760) 310-7984 | rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE Sandra Dominguez: Faith Formation Administrative Assistant (760) 547-0716 | reassist@sanluisreyparish.org

Natalie Ibarra: Coordinator of Youth and Young Adult Ministry (760) 547-0702 |youthministry@sanluisreyparish.org

Elena Zavala, MDiv: Director of Faith Formation (760) 547-0715 | zavalaed@sanluisreyparish.org

Mary Dorso: Director of Rite of Christian Initiation for Adults (760) 547-0755 | rcia@sanluisreyparish.org

Elizabeth Méndez: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (760) 560-6058 | betita828@gmail.com

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A

LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA,

LLAMAR AL: (760) 583-3393

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | www.sanluisrey.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY 760-721-6542:

Fr. Anthony Garibaldi, OFM - Guardian Kathleen Flanagan - Executive Director

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Michael J. Higgins, TOR - President Fr. Garrett Galvin, OFM - Vice President for Academic Affairs and Rector

RETREAT CENTER: 760-757-3659

CEMETERY 760-757-3651: Terry Seeman - Cemetery Director x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain

February 19, 2017 - 7th Sunday In Ordinary Time | 3

Dear Friends,

Peace and all Good!

In today’s Gospel, Jesus continues to challenge us to follow the Law of Love. The Old Testament com-mandment—“an eye for an eye and a tooth for a tooth”—was actually meant to moderate retaliation and vengeance. For the times, it was a tremendous step forward in offering peace. But, Jesus forbids even this “proportionate” retaliation! He is not ask-ing us to be limp in the face of the adversary, but ra-ther to use the method of love and forgiveness to convert one’s enemies! In truth, eye-for-an-eye jus-tice does not challenge the wrongdoer to convert. As the U.S. bishops have said: “Violence breeds vio-lence!” It is rather unmerited love and forgiveness that can change people’s hearts! Can we follow this way of Christ? I have some wonderful news! After many months of interviews, we are officially hiring Mr. Kerey Quaid, the present “interim director”, as the full-time Music Director for Mission San Luis Rey Parish! Mr. Quaid is a fine musician and liturgist and well liked by all the choirs. In addition, we have also hired Ms. Emma Whitten as an assistant to Mr. Quaid. Em-ma will serve as the principal organist and will assist Kerey in musical duties for the Sunday Masses. Em-ma comes to us from the Diocese of Phoenix where she was the organist at the cathedral. She has re-ceived numerous awards in organ performance. Both Kerey and Emma are delightful and energetic musicians! With both of them at the helm, I know that our liturgy and music will only soar higher to greater honor and the glory of God! Welcome, Kerey and Emma! In closing, I wish to thank the Culture and Diversity Committee and the Pastoral Council for an absolutely amazing afternoon of “Celebrating Our Diversity” on last Sunday! Well over two hundred people came! Everyone was full of joy and excitement as we met parishioners of different cultures and backgrounds! Our presenters, Sr. Kathy and Sr. Michelle, could not stop saying how enriching the Convocation was! May we continue the good work done in our midst! Love,

GRIEF SUPPORT MINISTRY—GRIEF A HEALING JOURNEY

Nine weeks of emotional support and group information for those in the process of

healing. A new group will start on Thursdays beginning Thursday, February 23, in Rm. #5 from 2:00-3:30 p.m. For more info. and registration, please call 760-757-3250 x 206.

LENTEN SOUP AND STUDY “The Last Words of Jesus”

Thursdays of Lent, March 9th, 16th, 23rd, and April 6th.

The final words of a dying person are precious to those left behind. When the time is short, one has a chance to speak only of the most im-portant things—love, for-giveness, and faith. That is why the Church has a long tra-dition of meditating on the last words of Jesus from the cross. Join Fr. Vince on four Thursdays of Lent for a spiritual reflection on these most precious words of the Lord as recorded in the Gospels. We will meet in St. Francis Hall at 6:00 p.m. for a deli-cious homemade soup and begin our study at 6:30 p.m. Mark your calendars now and plan to make this an im-portant part of your Lenten journey!

LENTEN “TAIZE PRAYER” Wednesdays of Lent at 7:00 p.m.

Old Mission Church

All are welcome to our beautiful Taize Prayer Service this coming Lent. Many ask what is Taize Prayer? Taize Prayer

is a style of prayer which comes to us from this little vil-lage of Taize, France. After World War II, Brother Roger founded a community in this little village to pray for rec-onciliation in the world. This prayer for reconciliation is clearly definitely needed right now in our own times. Through meditative and simple chants, we are brought into the presence of God. We add twinkling candles and hear the Word of God. Then, we venerate a special cross—a replica of the cross of Taize. Our prayer will be bilingual as well. Please come and be nourished by this beautiful and meditative kind of prayer on Wednesdays of Lent at 7:00 p.m. in the Old Mission Church.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California —February 19, 2017

MENTAL HEALTH MINISTRY

If you or a loved one is struggling with a mental illness, you are not alone. Mission San Luis Rey Parish is part of the San Diego Diocesan Mental Health Ministry Network. We are here to assist you in finding the help you need. 760-757-3250 x203

P A R I S H L I B R A R Y N O T E S

Today we continue to explore our wonderful Catholic authors available for your reading enjoyment. Thomas Green, SJ, was the Spiritual Director of a seminary in the Philippines and authored several books on prayer and spirituality, of which we have six titles. Benedict Groeschel, CFR, was an American Franciscan Friar, re-treat master, author, psychologist, activist, television host and a prolific writer. We have several of his books, tapes and DVD’s. Scott W. Hahn is a convert from Pres-byterianism to become an American Roman Catholic lay theologian, contemporary author, professor, and Christian apologist; we have several of his books, DVD’s and CD’s. All of these authors are easy and enjoy-able reads and most titles are in our Catholic Authors Section-243.Today the Library will have a Book Sale from 8 a.m. - 12 noon. Get some good reading items for this Lenten season and beyond.

KNIGHT’S PANCAKE BREAKFAST The Knights of Columbus will be serving pancakes, eggs, sausages, coffee and orange juice on Sunday, Feb. 26, from 8:00 a.m. to 12:00 noon in the St. Francis Hall. A plate is $5.00, donuts $1. Children under 10 free.

LENT FASTING AND ABSTINENCE Fasting (the eating of one main meal and two smaller meals with no in-between snacks) applies to those be-tween ages 21-59 who are in good health and would not be hampered in their work by fasting. The only days that are legislated by church law are Ash Wednesday and Good Friday. The other days of Lent and all Fridays are encouraged but not obligated by law. Abstinence (the exclusion of meat for the entire day) includes anyone from age 7 and up to any age where the loss of meat for one day would not be harmful to one’s health. The days of full Abstinence are Ash Wednesday and all Fridays during Lent. Lent is a time for us to voluntarily choose to do pen-ance and mortification as an expression of gratitude to God for what Christ did for us through His Own Suffering and Death. It is an attempt to respond to the love that He so willingly gave to us.

WED. MARCH 1, 2017—ASH WEDNESDAY SCHEDULE 6:30 a.m. Distribution of Ashes – Old Mission 7:30 a.m. Mass – Parish Chapel 12:00 p.m. Mass – Old Mission 4:30 p.m. Spanish– Distribution of Ashes – Old Mission 5:30 p.m. Mass – Serra Center 7:30 p.m. Spanish Mass – Serra Center

STATIONS OF THE CROSS Fridays: March 3, 10, 17, 24, 31

5:15 p.m. English and 7:00 p.m. Spanish Multicultural Stations of the Cross: Fri., April 7, 6:00 pm

(will begin on the front steps of the Old Mission Church)

LENTEN COMMUNAL RECONCILIATION SERVICES Our parish’s regular Saturday Reconciliation will NOT be held from Sat. March 4 thru Sat. April 15; therefore, we encourage you to attend any of the services listed below:

St. Mary, Star of the Sea (Oceanside) Monday, March 6 -6:30 p.m.

St. Francis (Vista) Tuesday, March 7 - 12:00 & 6:30 p.m.

St. Margaret (Oceanside) Wednesday, March 8 - 7:00 p.m.

St. James (Solana Beach) Thursday, March 9 - 6:30 p.m. St. Thomas More (Oceanside) Monday, March 20 - 7:00 p.m.

St. Patrick (Carlsbad) Wednesday, March 22- 7:00 p.m.

Nativity (Rancho Santa Fe) Tuesday, March 28 - 7:00 p.m.

St. John (Encinitas) Wednesday, March 29 - 7:00 p.m.

Mission San Luis Rey Parish Thursday, March 30 - 1:00 pm and 7:00 p.m.

St. Elizabeth Seton (Carlsbad) Wednesday, April 5 - 7:00 p.m.

St. Mark (San Marcos) Monday, April 10 - 6:30 p.m.

St. Peter (Fallbrook) Tuesday, April 11 - 10:30 a.m. & 6:00 p.m.

Parish Pilgrimage!!! Two Cabins Left!!!

September 12-23rd (Cruise and Prague) $4,975 each person September 23rd-30th (Rome and Assisi) $1,200 each person

There are two cabins available on the “Danube Waltz” Cruise and the op-tional tour of Rome and Assisi. This will be an amazing cruise down the Danube River visiting the beautiful

city of Budapest with its Franciscan church, Vienna and the Cathedral of St. Stephen, and then moving on to Melk Monastery, Passau and Prague! Then, there is an option to fly to Rome and Assisi for another week with Mass at the Tomb of St. Francis and the audience with pope Francis!. Don’t miss out on this beautiful trip and to celebrate Fr. Vince’s 50th Jubilee as a Franciscan!

February 19, 2017 - 7th Sunday In Ordinary Time | 5

OUR BULLETIN ADS

Please look at the ads in our bulletin and patronize these businesses if you are in need. We appreciate the support of our advertisers who help make the bulletin possible, and for supporting our parish!

When God blesses you financially, don’t raise your standard of living. Raise your standard of giving.

Say AMEN if you agree.

COLLECTIONS - FEBRUARY 8-14

Thank you for your donations this past week -- we met our budget goal!! Your commitment to Mission San Luis Rey is very much appreciated! Signing up for EFT (forms are in the rotunda) or going online to give will help keep our collections consistent and free you from the hassle of remembering your envelope! Contact Elizabeth Rose at 760-547-0711 or at finance@sanluisreyparish.org if you have any questions. Thank you!

Actual Budgeted Under/Over

Total Collections $26,671.95 $26,377.20 $294.75

SICK AND HOMEBOUND

If you have or know of some-one who desires communion at home, please call the office at 760-757-3250, or if you feel called serve as a minister, and need to be certified, call Joe Cannon at 760-522-3202

VOLUNTEER AT THE MISSION

We need your help! Training provid-ed – just bring your enthusiasm for people, history and warm Franciscan hospitality. Friday, Saturday, Sunday and Monday shifts available. Contact Christie at christie@sanluisrey.org or call (760) 757-3651 x 170 for more information.

FST STUDENT SEEKS ROOM TO RENT

A female theology student seeks a room to rent close to the Mission. Interested parishioners may contact Donna Foley at dfoley@fst.edu or 760-547-1800 ext. 224.

S T E W A R D S H I P T H O U G H T

In another passage from his Ser-mon on the Mount, Jesus con-tinues to turn his disciples’ way of thinking upside-down. One of the lessons for the Christian

steward in today’s Gospel is that if we have a chance to help someone in need, we should be generous and give more than is expected of us. Jesus went “the extra mile” for us. Can we be more like Jesus and “go the extra mile” for others?

MISSION RETREAT CENTER

FEED YOUR SOUL ATTEND A PROGRAM, ENJOY A

QUIET DAY, OR TAKE A RETREAT

Ash Wednesday, Mini Retreat Fr. Larry Dolan, OFM

Wednesday, March 1, 8:30-3:00 pm

All Are Welcome—Schedule: 8:30 Registration and coffee 9:00 St. Clare Chapel, Mass & Ashes 10:15 Presentation 11am Break-12pm Lunch 2:30-3:00pm: Conclusion

Who should come?

Those who want to reflect on the symbol of the ashes they received

All who desire the full experience of Lent

Everyone seeking to meditate on Jesus’ journey to the Cross

Fee: $25; includes lunch. Please Bring Your Bible

Holy Week “Wake Up” April 12-24, 2017 Option: Come Wed. night and stay through Easter

Sunday with Fr. Larry Dolan, OFM Don’t be caught sleeping like the apostles at Gethsemane. Open your eyes and spend time with Him during His last hours, reflecting on His Passover, Passion, and Crucifixion.

Fr. Larry’s Daily Reflections: 11am Holy Thursday

10am Good Friday; 10am Holy Saturday We will attend all Lenten Services in the Parish Church. Please look up the details on our website. Cost varies with times you choose to come. Private lodging: $100 per night; Overnight lodging: $85 per person; Commuter: $65 per day; Commuter Lunch only: $45 per day.

For Details or to Register www.sanluisrey.org / or call 760.757.3659. S c h o l a r s h i p s a v a i l a b l e

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY’S READINGS First Reading — Take no revenge and cherish no grudge; love your neighbor as yourself. (Leviticus 19:1-2, 17-18). Psalm — The Lord is kind and merciful (Psalm 103). Second Reading — You are the temple of God, and holy (1 Corinthians 3:16-23). Gospel — Offer no resistance; love your enemies (Matthew 5:38-48). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Sir 1:1-10; Ps 93:1-2, 5; Mk 9:14-29 Tuesday: Sir 2:1-11; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mk 9:30-37 Wednesday: 1 Pt 5:1-4; Ps 23:1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Thursday: Sir 5:1-8; Ps 1:1-4, 6; Mk 9:41-50 Friday: Sir 6:5-17; Ps 119:12, 16, 18, 27, 34, 35; Mk 10:1-12 Saturday: Sir 17:1-15; Ps 103:13-18; Mk 10:13-16 Sunday: Is 49:14-15; Ps 62:2-3, 6-9; 1 Cor 4:1-5; Mt 6:24-34

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California—February 19, 2017

Happy Birthday To: Vanessa Ioane 2/20, Maria Lopez 2/20, Lea Marquez 2/20, Olympia Russell 2/20, Ida Acuna 2/21, Tom Crowder 2/21, Dawn Kubik 2/21, Lucy Tavale 2/22, Katherine Solorio 2/24, Hilaria Vasquez 2/24, Pat Tullius 2/26.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Office to add or remove a parishioner’s name from the list.] Marylou Abille, Afasene Family, Mary Altomare, Warren Altstatt, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Dorothy Arney, Dorothy Baker, Ernes-to Bazua, Carol Beaudoin, Richard Becker, Susan & Ruth Belfield, Ann Bernal, Doug Beverly, Ignacia M. Bill, Kaylee Bill, Otis Blackmon, Mary Fran Blankemeier, Lucy Bobadilla, Geraldine Braun, Anita Buerger, Fr. Mel Bucher, David Bundick, Jackie Camp, Carlos Cancino, Michael Caracappa, Lucy Carroll, Candelaria Castellón, Nenita Castro, Isabel Cerda Perez, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Philomena Coco, David Coe, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Petrita “Pat” Costa, Remigia Dato-on, Alys-sa Dimas, Agnes Douglas, Matthew Duran, Einar Dyblie, Tony Esposi-to, Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fer-nandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Rob-ert Flores, Richard Foss, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Richard E. Gause, Virginia Gies, Linda Gomez, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, Jean Hawkins, Jane Heim, Rosemary Hermocillo, Lou and Amy Herrera and Family, Mary Jackson, Edith Jimenez, Helen Johnson, Fred & Linda Kathol, Martha Kaya, Phyllis Kelly, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Enrique “Bong” Lastrilla, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, John and Lia Liu, Luis Lobo, Pepita Long, Aundrea Lopez, Dominga Lum, Salud, Sally, Raynaldo & Christian Macalma, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Connie and Manny Mancillas, Aiden & Nestor Mangohig, Mike Martinez, Susan Marvin, David E. Marvin, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Angelita Mason, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Melania Miller, Patrice Miller, Diego Monroy, Justine Monroy, Herman & Violet Mosqueda, Rita Narvaez, Iluminada Newton, Jeanne Nilson, Sylvester Nwizu, Philip O’Connor, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Pel-tier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Katherine Priest, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Alice Rafael-Botello, Luz Ramirez, Bertha Ramirez, Concepcion Ramirez, Madeline Raymond, Joe Reba-ya, Rose Marie Reno, Maria Revilla, Paciano Rivadeneyra, Fabiola Rivera, Gladys Rolle, Max & Eva Ruiz, Karen Russell, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Joseph F. Schwartz, Vitalina P. So’oto, So’oto Family, Sue Stiger, Anne Stillman, Dorothy Sweeney, Rita & Harry Tabke, Rosa Talavera, Emanuele & Catherine F. Tuisee, Olympia Thurman, Lee Ann & Virgil Urbiztondo, Myrna Uy, Victor Villa, Zen Villacruz, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Visesio Family, Roy & Patti Wiley, Izabella Woznicki.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Adam Anderson (military), Keith Battle 2/19, Abraham John Borja 2/5, Baby Jay Borja 2/19, Alicia Carrion 2/19, Dr. Mayra Corral 2/19, Dr. Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Carol Conrad 2/19, Cpl. Dustin Davis (Afghanistan), Fermin Flores 2/19, Howard Desflores 2/19, Peter Gallé 2/19, Gunnery Sgt. Paul A. Garcia, USMC (Afghanistan), Colleen Hanna 2/19, The Heath Family 2/19, Paul Hendre Orr (military), Shirley Housh 2/19, Lillian Hughes 1/22, Maria T. Jackson 2/5, Kiye Jenkins 1/22, The Keith Family 2/19, Cpl. Joshua Kite (Afghanistan), Gabriele Labranche (military), Mykel Luera (Afghanistan), Sean Matthews 1/29, Steven McGrory 1/22, Miguel Angel & Karen Mora 1/22, Sgt. Zachery Neumann, USMC, Allie Oetken & Family 1/29, Cynthia Y. Ortiz 2/19, Albertina Parrilla 2/19, Heidi Peterson 2/19, Baby Rylan Armanii Resendiz 2/19, John Sheridan 2/19, Paul & Barbara Smith 2/19, Jan Spires 2/19, Robert Valladares 2/12, Joshua Vogel 2/19, Kendrick E. Warren (military), Melissa Wid-ener 2/19.

Hospital: Joyce Del-Zio. Hospice: Annie Caracappa, Richard A.

Glover, Fred Martinez. Death: Leonard Pherigo, Rex Lloyd, Betty Berthume, Elizabeth “Betty” Crawford, Blanca Rufino.

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S February 25-March 4, 2017 (A Week Ahead)

Saturday, Feb. 25, 2017: 5:00 p.m. SC +Ronald Rollman 7:00 p.m. (Sp) SC +Genaro Aguirre

SUNDAY, Feb. 26, 2017: 7:00 a.m. OM +Joseph, Lena & Rose Corona 8:00 a.m. SC +Leinelle Hauoli Ewe 10:00 a.m. SC +Scott McMillin 12:00 noon (Sp) SC +Maximino Pasillas 5:00 p.m. SC +Anthony Skonieczy 7:00 p.m. (Sp) OM +Faustino & Catalina Oviedo

Monday, Feb. 27, 2017: 7:30 a.m. PC +Joh Sheehan 12:00 noon OM +Walter Koenig

Tuesday, Feb. 28, 2017: 7:30 a.m. PC +Virginia Musinski 12:00 noon OM Anna Talone

Wednesday, March 1, 2017—Ash Wed. (See pg. 4 for the complete schedule): 7:30 a.m. PC Presider’s Intention 12:00 noon OM Presider’s Intention 5:30 p.m. SC Presider’s Intention

Thursday, March 2, 2017: 7:30 a.m. PC +Souls in Purgatory 12:00 noon OM +Doris Kaumelani Amorin

Friday, March 3, 2017: 7:30 a.m. PC +Pat Moran 12:00 noon OM Michael Busuego (bday)

Saturday, March 4, 2017: 7:30 a.m. PC Clyde Fernandes (Thanksgiving)

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission (Sp=Spanish)

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, February 19 through Saturday, February 25, 2017 Domingo 19 de febrero, hasta el sábado, 25 de febrero del 2017

February 19, 2017 - 7th Sunday In Ordinary Time | 7

SUNDAY, February 19, 2017 - Seventh Sunday in Ordinary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Sp.] Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10: 00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Bookstore before/after a.m. Masses Parish Library book sale: 8:00 a.m.-12:00 noon Catechist’s Food Sale: before/after a.m. Masses Being Franciscan: St. Francis - 9:05 a.m. Faith Formation classes (Parish Center): English program: Grades 1-6 - 9:00-9:50am Spanish program: Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Spanish program: Pre to K: 12:00-1:00 p.m. Parent Ministry: Youth Ctr.: 9:00-9:50 a.m. Youth Ministry: Youth Center - 6:30 p.m.

MONDAY, February 20, 2017 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anointing of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon

TUESDAY, February 21, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Confirmation classes: Parish & St. Francis Buildings: 6:30 p.m. Faith Formation 7-8: Parish/St. Francis Buildings: 6:30 p.m.

WEDNESDAY, February 22, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Mental Health Workshop: Rm. #6 - 6:30 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Chapel - 7:00 p.m. Rite of Christian Initiation for Adults: Multi-purpose Rm.—2nd floor - 7:00 p.m. Samoan Youth Community: St. Francis - 6:00 p.m.

THURSDAY, February 23, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Parish Library: Parish Center Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Samoan Youth Community: St. Francis - 6:00 p.m.

FRIDAY, February 24, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon

SATURDAY, February 25, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (after rosary) Sacrament of Reconciliation: Serra - 9:00-10:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. -5:00 p.m. English & 7:00 p.m.

DOMINGO, 19 de Febrero del 2017 - Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litúrgico: Verde) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés Padre Vince) y 7:00 p.m. (español Padre Francisco) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés Padre Anthony), 10:00 a.m. (inglés Padre Vince), 12:00 p.m. (español Padre Francisco), 5:00 p.m. (inglés Padre Vince) Venta de Comida por las Catequistas - después de las Misas Ser Franciscano: Salón San Francisco: 10:45 a.m.

Venta de Libros de la Librería: después de las Misas Clases de Formación de Fe - Centro Parroquial Grados 1-6 (inglés): 9:00 a.m. a 9:50 a.m. Grados 1-6 (español): 10:40 a.m. a 11:45 a.m. Pre-escolar/kinder (español): 12:00 a -1:00 p.m. Ministerio de Jóvenes: Centro de Jóvenes - 6:30 p.m.

LUNES, 20 de Febrero del 2017 - OFICINAS CERRADAS En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión Antigua - 12:00 p.m.

MARTES, 21 de Febrero del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión Antigua - 12:00 p.m. Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Formación de Fe: Centro Parroquial Grados 7 y 8 - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Confirmación - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. No habrá Clase de Pre-Confirmación

MIERCOLES, 22 de Febrero del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión Antigua - 12:00 p.m. Taller del Ministerio de Salud Mental: Salón #6 - 6:30 p.m. Conociendo Tu Fe, Descubriendo Tu Iglesia: Salón #5 - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

JUEVES, 23 de Febrero del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión Antigua - 12:00 p.m. Librería Parroquial: Salón #2 - 12:30 p.m. a 2:30 p.m. Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 24 de Febrero del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión Antigua - 12:00 p.m.

SABADO, 25 de Febrero del 2017 ) Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9:00-10:00am Bingo: Salón San Francisco: Puertas abren a las 9:30 a.m. Juego empieza de 10:00 a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra - 5:00 p.m. (Inglés Padre Anthony) y 7:00 p.m. (español Padre George)

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 19 de Febrero del 2017

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

En otro pasaje de su Sermón de la Montaña, Jesús con-tinúa transformando la manera de pensar de sus discípu-los enfocándolos hacia una nueva perspectiva. Una de las lecciones para el cristiano corresponsable en el Evangelio de hoy, es que si nosotros tenemos la oportunidad de ayudar a alguien en necesidad, debemos ser generosos y dar más de lo que se espera de nosotros. Jesús recorrió la “milla extra” por nosotros. ¿Podemos nosotros ser co-mo Jesús y “recorrer la milla extra” por otros?

QUERIDOS AMIGOS

Paz y todo bien!

En el Evangelio de hoy, Jesús continúa desafiándonos a seguir la Ley del Amor. El mandamiento del Antiguo Testamento - "un ojo por ojo y un diente por un diente" - estaba realmente destinado a moderar la represalia y la venganza. Para esos tiempos, fue un tremendo paso ade-lante en el ofrecimiento de paz. ¡Pero, Jesús prohíbe in-cluso esta represalia "proporcional"! No nos está pidien-do que seamos blandos ante el adversario, sino que utili-cemos el método del amor y el perdón para convertir a nuestros enemigos. En verdad, la justicia de ojo por ojo no desafía al malhechor a convertirse. Como dijeron los obispos de los Estados Unidos: "¡La violencia engendra violencia!" ¡Es amor y perdón inmerecidos que pueden cambiar los corazones de las personas! ¿Podemos seguir este camino de Cristo? ¡Tengo algunas noticias maravillosas! Después de mu-chos meses de entrevistas, oficialmente contratamos al Sr. Kerey Quaid, el actual "director interino", como ¡Director de Música de tiempo completo de la Parroquia Misión San Luis Rey! El Sr. Quaid es un buen músico y liturgista y muy querido por todos los coros. Además, también contratamos a la Srta. Emma Whitten como asistente del Sr. Quaid. Emma servirá como organista principal y ayudará a Kerey en tareas musicales para las misas dominicales. Emma nos viene desde la Diócesis de Phoenix donde fue la organista de la catedral. Ha recibi-do numerosos premios en el desempeño de órganos. ¡Tanto Kerey como Emma son músicos encantadores y enérgicos! ¡Con los dos en el timón, sé que nuestra litur-gia y la música sólo sobresaldrá más alta para mayor ho-nor y gloria de Dios! ¡Bienvenidos Kerey y Emma! Para finalizar, quiero dar las gracias al Comité de Cultu-ra y Diversidad y al Consejo Pastoral por ¡una tarde abso-lutamente increíble de "Celebrar Nuestra Diversidad" el domingo pasado! ¡Más de doscientas personas vinieron! ¡Todo el mundo estaba lleno de alegría y emoción al co-nocer a feligreses de diferentes culturas y orígenes! Nuestras presentadoras, Hermana Kathy y Hermana Mi-chelle, ¡no pudieron dejar de decir lo enriquecedor que era la Convocación! ¡Que continuemos el buen trabajo realizado en nuestro medio! Con Amor,

MINISTERIO DE SALUD MENTAL

Si tu o un ser querido sufre de salud mental, no estas solo. La Parroquia Misión San Luis Rey es parte de la Red del Ministerio de Salud Mental de la Diócesis. Estamos aquí para asistirte en encontrar la ayuda que necesitas. Llamen al 760-757-3250 x 203.

COLECTAS—Semana del 8-14 de Febrero

Actual Presupuesto Debajo/Sobre

Total de Colectas

$26,671.95 $26,377.20 $294.75

Gracias por tus donaciones de la semana pasada -- ¡alcanzamos nuestra meta! Tu compromiso con nuestra Parroquia Misión San Luis Rey se aprecia mucho. Inscri-birse al TEF (formas en la rotunda) o ir en línea para con-tribuir nos ayuda a mantener nuestras colectas consis-tentes y te libera de la molestia de acordarte de tu sobre. Comunícate con Elizabeth Rose at 760-547-0711 o a fi-nance@sanluisreyparish.org si tienes preguntas. ¡Gracias!

"Sopa y Estudio en Cuaresma" "Las últimas palabras de Jesús"

Los Jueves durante la Cuaresma, Marzo 9, 16, 23 y 6 de Abril

Las últimas palabras de un moribundo son muy preciadas para los que quedan atrás. Cuando el tiempo es corto, uno tiene la opor-

tunidad de hablar sólo de las cosas más importantes: el amor, el perdón y la fe. Por eso la Iglesia tiene una larga tradición de meditar en las últimas palabras de Jesús desde la cruz. Únanse a Padre Vince en cuatro jueves de Cuaresma para una reflexión espiritual sobre estas palabras más preciadas del Señor como se registran en los Evangelios. Nos reuniremos en el Salón San Francisco a las 6:00 p.m. para una deliciosa sopa casera y co-menzaremos nuestro estudio a las 6:30 p.m ¡Marquen sus ca-lendarios ahora y planifiquen hacer esto una parte importante de su viaje Cuaresmal!

Las Pequeñas Comunidades te invitan a un

MINI-RETIRO 24 de febrero a las 6:30 p.m. Salón San Francisco

Con el Hno. Rubén, OFM y el Padre Francisco, OFM Tema: Comunidades de Fe y

Confianza en la Divina Providencia Si gustas más información, no dudes en comunicarte con

Refugio Estrada 760-828-3469, Adalid Miranda 760-978-5762, o Melba Amaya 760-847-7049.

19 de Febrero del 2017 - Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario | 9

Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario—19 de febrero de 2017

Sean santos, porque yo, el Señor, soy santo. — Levítico 19:2b

LECTURAS DE HOY Primera lectura — No te vengues ni guardes rencor, ama a tu prójimo como a ti mismo (Levítico 19:1-2, 17-18). Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]). Segunda lectura — Tú eres templo de Dios y eres santo (1 Corintios 3:16-23). Evangelio — No ofrezcas resistencia; ama a tus enemi-gos (Mateo 5:38-48). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sir 1:1-10; Sal 93 (92):1-2, 5; Mc 9:14-29 Martes: Sir 2:1-11; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mc 9:30-37 Miércoles: 1 Pe 5:1-4; Sal 23 (22):1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Jueves: Sir 5:1-8; Sal 1:1-4, 6; Mc 9:41-50 Viernes: Sir 6:5-17; Sal 119 (118):12, 16, 18, 27, 34, 35; Mc 10:1-12 Sábado: Sir 17:1-15; Sal 103 (102):13-18; Mc 10:13-16 Domingo: Is 49:14-15; Sal 62 (61):2-3, 6-9; 1 Cor 4:1-5; Mt 6:24-34 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día de los Presidentes Martes: San Pedro Damián Miércoles: La Cátedra de San Pedro; Nacimiento de Washington Jueves: San Policarpo

Desayuno de Panqueques Los Caballeros de Colón estarán sirviendo un desayuno de panqueques, huevo, salchicha, café y jugo de naranja, el do-mingo 26 de febrero de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía en el Salón San Francisco. $5 el plato, $1 donas, niños menores de 10 años gratis.

GRUPO EMMANUEL

El Ministerio del Grupo Emmanuel les hace una cordial invitación para participar en el Santo Vía Crucis esta Cuaresma. Los ensayos son los

Viernes a las 7:00 p.m. en el Salón #19.

AYUNO Y ABSTINENCIA Ayuno (comer una sola comida principal y dos comidas pe-queñas, sin comer entre comidas) y aplica a aquellos entre las edades de 21 a 59 que gozan de buena salud y no serán afecta-dos en sus trabajos por el ayuno. Los únicos días que son regi-dos por la ley de la Iglesia son Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. El resto de los días de Cuaresma y de todos los Viernes se motiva pero no está obligado por la ley. Abstinencia (la exclusión de carne durante el día entero) incluye a todos desde la edad de 7 años hasta cualquier edad donde la exclusión de carne por un día no será dañina a su salud. Los días de Abstinencia total son el Miércoles de Ceniza y todos los Viernes durante la Cuaresma. La Cuaresma es un tiempo para nosotros escoger volunta-riamente el hacer penitencia y mortificación como una expre-sión de gratitud a Dios por lo que Cristo hizo por nosotros a través de Su Propio Sufrimiento y de Su Muerte. Es un intento para responder al amor que Él nos regaló voluntariamente.

MIÉRCOLES DE CENIZA—1ro de Marzo

6:30 a.m. Distribución de Cenizas - Misión Antigua (inglés) 7:30 a.m. Misa - Capilla Parroquial (inglés) 12:00 p.m. Misa - Misión Antigua (inglés)

4:30 p.m. Distribución de Cenizas - Misión Antigua (español) 5:30 p.m. Misa - Centro Serra (inglés)

7:30 p.m. Misa - Centro Serra (español)

VÍA CRUCIS: Viernes: Marzo 3, 10, 17, 24, 31 5:15 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. en español

Vía Crucis Multicultural: Viernes 7 de abril, 6:00 p.m. (iniciará enfrente de la Iglesia de la Misión Antigua)

SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN COMUNAL Nuestra parroquia no tendrá el Servicio de Reconciliación regu-

lar de sábado a partir del sábado, 4 de marzo hasta el 15 de abril; por lo cual, los animamos a que asistan a los siguientes

Servicios de Reconciliación Comunal:

Santa María, Estrella Del Mar (Oceanside) Lunes, 6 de Marzo -6:30 p.m.

San Francisco (Vista) Martes, 7 de Marzo - 12:00 & 6:30 p.m.

St. Margaret (Oceanside) Miércoles, 8 de Marzo - 7:00 p.m.

St. James (Solana Beach) Jueves, 9 de Marzo - 6:30 p.m. St. Thomas More (Oceanside) Lunes, 20 de Marzo - 7:00 p.m.

St. Patrick (Carlsbad) Miércoles, 22 de Marzo- 7:00 p.m.

Nativity (Rancho Santa Fe) Martes, 28 de Marzo - 7:00 p.m.

St. John (Encinitas) Miércoles, 29 de Marzo - 7:00 p.m.

Parroquia Misión San Luis Rey Jueves, 30 de marzo - 1:00 p.m. y 7:00 p.m.

St. Elizabeth Seton (Carlsbad) Miércoles, 5 de abril - 7:00 p.m.

St. Mark (San Marcos) Lunes, 10 de abril - 6:30 p.m.

St. Peter (Fallbrook) Martes, 11 de abril - 10:30am y 6:00 p.m.

BEING FRANCISCAN / SER FRANCISCANO Conversations on Living a Franciscan Life / Conversaciones sobre Vivir una Vida Franciscana

Join us TODAY Sunday, February 19: 9:05 - 9:50 a.m. {English} St. Francis Hall Fr. Charles Talley, OFM will present: A Reflection on the Eucharist and Reconciliation Come and get ready for Lent

Free Will Offering suggested Sponsored by the MSLRP Pastoral Council,

MSLRP Religious Education, and the Mission San Luis Rey Retreat Center

Acompáñanos HOY, Domingo 19, de febrero: 10:50-11:45 a.m. {Español} Salón San Francisco

Padre Charles Talley, OFM presentará: Una Reflexión en la Eucaristía y la Reconciliación Ven y prepárate para la Cuaresma

Oferta de voluntad propia es sugerida Patrocinado por el Consejo Pastoral de MSLRP, la

Educación Religiosa de MSLRP y el Centro de Retiros de la Misión San Luis Rey

T O D A Y !

We invite you to prayerfully consider your

response as a faithful steward of the gifts which

God has joyfully bestowed on you. To make

your pledge, you may use the Response Card

found on your seat, at the parish office, or you

can go to www.giving.sdcatholic.org for more

information or to make a secure online pledge

or donation.

Your participation, regardless of the amount,

makes a difference. Your generosity brings you

joy and brings joy to those who benefit from

your gift. Thank you!

H O Y ! Los invitamos a consideren en oración su

respuesta como fiel administrador de los dones que Dios con gozo les ha dado. Para hacer su promesa, ustedes pueden usar la tarjeta de respuesta que se encuentra en su asiento, pueden ir a la oficina parroquial, o pueden

visitar www.giving.sdcatholic.org para obtener más información o para hacer una promesa o

donación en línea segura. Su participación, independientemente de la

cantidad, tiene efecto. Su generosidad le trae alegría y le trae alegría a aquellos que se

benefician por su donación. ¡Gracias!