Burma Library · 22/04/2005 · 1367 KuN˙s\' U^;tn\K¨;lSn\; 14 rk\' 2005 KuN˙s\' E“p^ 22 rk\'...

$Page 1: Burma Library · 22/04/2005 · 1367 KuN˙s\' U^;tn\K¨;lSn\; 14 rk\' 2005 KuN˙s\' E“p^ 22 rk\' eqaÂkaen≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (201) Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv$
1367 KuNs\' U;tn\K;lSn\; 14 rk\' 2005 KuNs\' E“p 22 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (201)1367 KuNs\' U;tn\K;lSn\; 14 rk\' 2005 KuNs\' E“p 22 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (201)1367 KuNs\' U;tn\K;lSn\; 14 rk\' 2005 KuNs\' E“p 22 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (201)1367 KuNs\' U;tn\K;lSn\; 14 rk\' 2005 KuNs\' E“p 22 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (201)1367 KuNs\' U;tn\K;lSn\; 14 rk\' 2005 KuNs\' E“p 22 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (201)

Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW2005ÊKuN˙s\ Aar˙-AaPrikTip\q^;v^laKMN˙c\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\.ATim\;Am˙t\2005ÊKuN˙s\ Aar˙-AaPrikTip\q^;v^laKMN˙c\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\.ATim\;Am˙t\erWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cMqiu≥ T∑k\K∑aerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cMqiu≥ T∑k\K∑a

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MÊ>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ‘Pi; er;ekac\sUk™biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cM g¥kata‘mi>ÊÊÊNc\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\.2005KuN˙s\ Aar˙-AaPrikTip\q^;v^laKMN˙c\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\.ATim\;Am˙t\erWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m˙T∑k\K∑araNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑ M > Ê Ê Ê Ê Ê Ê‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op$Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;kpiu≥eSac\NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU$

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊÊÊÊ‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW Ac\diun^;r˙a;qmµtNiuc\cM g¥kata‘mi>ÊÊÊN˙c\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\. 2005KuN˙s\ Aar˙-AaPrikTip\q^;v^laKMN˙c\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\.ATim\;Am˙t\ erWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m˙ T∑k\K∑ara Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.ÊP∑M>ÊÊÊÊÊÊ‘Pi;er;ekac\s^ÊÊUk˚™ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWfzn^;ÊÊedÅÊÊÊÊÊÊÊ’kic\’kic\' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>ÊÊÊÊÊ‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op$Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^; edÅÊÊÊÊÊÊ®m®msn\;tiu≥kpiu≥eSac\ÂksU\" (qtc\;sU$

! ! " # $% " # $%

! !

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niu uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er; ts\rp\luM;kiuPn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

rn\kun\ E“p 21rn\kun\ E“p 21rn\kun\ E“p 21rn\kun\ E“p 21rn\kun\ E“p 21®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWqv\ Ac\diun^;r˙a;qmµtNiuc\cM qmµt edåk\taS¨S^liu

Bn\Bn\;y¨diuyiuNiuf Pit\Âka;K¥k\Ar Ac\diun^;r˙a;qmµtNiuc\cM g¥kataN˙c\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ E“p^ 22 rk\m˙ 24 rk\ATi k¥c\;pmv\. 2005 KuN˙s\ Aar˙-AaPrikTip\q^;v^laKMN˙c\. Aar˙-AaPrikk∑n\Prc\.ATim\;Am˙t\ erWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ yen≥m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ra ®mn\maeleÂkac\;AT¨;elyaU\®Pc\.rn\kun\‘mi>m˙ Ac\diun^;r˙a;qmµtNiuc\cM g¥kata‘mi>qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;qv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1

22-4 (01).p65 3/24/05, 9:46 PM1


sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005

(2005 KuN˙s\' E®p^l 22 rk\)(2005 KuN˙s\' E®p^l 22 rk\)(2005 KuN˙s\' E®p^l 22 rk\)(2005 KuN˙s\' E®p^l 22 rk\)(2005 KuN˙s\' E®p^l 22 rk\)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;20 4" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\; 4;30 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^; 4;40 6" m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;50 7" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^ 5;00 8" Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO

AsAs√\Project Preparationand Evaluation.(dutiyN˙s\-®pv\q¨>er;ra)

5;30 9" qayaqêÂk∑; eKt\Sn\;et;

6;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 12" miu;elwqqtc\; 6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;30 1 4" T;®Ka;eqakel;cy\T;®Ka;eqakel;cy\T;®Ka;eqakel;cy\T;®Ka;eqakel;cy\T;®Ka;eqakel;cy\

kat∑n\;zat\lm\; (Apiuc\;-43)

6:45 15" lYp\ts\®pk\ 7;00 16" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

cy\K¥s\√;cy\K¥s\√;cy\K¥s\√;cy\K¥s\√;cy\K¥s\√;(Apiuc\;-33) 8;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 19" yen≥vAt∑k\

®mwt^fet;lk\eSac\ 20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

m¥k\NaPuM;ln≥ erWmc\;qm;m¥k\NaPuM;ln≥ erWmc\;qm;m¥k\NaPuM;ln≥ erWmc\;qm;m¥k\NaPuM;ln≥ erWmc\;qm;m¥k\NaPuM;ln≥ erWmc\;qm;(Apiuc\;-19)

rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21 p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;)®pv\‘mi>m¨ltk˚qiul\ek¥ac\;tiuk\ pDannayk r˙c\ts\eTac\Sraeta\mhaqdÎmµezatikDzBd∂N †kulaqB AmØ;‘pj ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;m Âk;mØ;k¥c\;pqv\. ®pv\‘mi>luM;Siuc\rasuepåc\;rc\‘pAqc\;Âk;f (34)Âkim\e®mak\ rhn\;KMr˙c\‘pN˙c\. q^lr˙c\wt\p∑´ AlØmgçla AKm\;Ana;kiuE®p^ 13 rk\N˙c\. 14 rk\m¥a;k®pv\‘mi> eAac\mgçlaeZ;An; rc\‘p

!"#$%&#'()*#+,-./0

edåpMu‘mi>ny\ edåpMu‘mi>ny\ edåpMu‘mi>ny\ edåpMu‘mi>ny\ edåpMu‘mi>ny\eAac\ K¥m\; qaeAac\ K¥m\; qaeAac\ K¥m\; qaeAac\ K¥m\; qaeAac\ K¥m\; qarp\k∑k\ Aa;man\rp\k∑k\ Aa;man\rp\k∑k\ Aa;man\rp\k∑k\ Aa;man\rp\k∑k\ Aa;man\kiuy\. Aa; kiuy\kiuy\. Aa; kiuy\kiuy\. Aa; kiuy\kiuy\. Aa; kiuy\kiuy\. Aa; kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\kiu; saÂkv\.tiuk\kiu; saÂkv\.tiuk\kiu; saÂkv\.tiuk\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kiu mt\ 30P∑c\.p∑kiu mt\ 30P∑c\.p∑kiu mt\ 30P∑c\.p∑kiu mt\ 30P∑c\.p∑kiu mt\ 30rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;er;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;er;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;er;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;er;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^RM u;t∑c\ekac\s^RM u;t∑c\ekac\s^RM u;t∑c\ekac\s^RM u;t∑c\ekac\s^RM u;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\/Sk\U^;s^;®pn\/Sk\U^;s^;®pn\/Sk\U^;s^;®pn\/Sk\U^;s^;®pn\/Sk\U^;s^;@a n U^; s^; mØ;@a n U^; s^; mØ;@a n U^; s^; mØ;@a n U^; s^; mØ;@a n U^; s^; mØ;

eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\

AsAs√\Ar tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.Nc\.zn;'tk\erak\laÂkqm¥a;k qk\”k; ABui;' AB∑a;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;Âk“p^; ABui;'AB∑a;m¥a;Aa; kn\eta.Âkra ABui;√^;T∑n\;’kic\kSuetac\;emt†a ®pn\lv\pui>qqv\"

Tui>enak\ ABui;' AB∑a;m¥a;Aa;sa;eqak\P∑y\ram¥a;®Pc\. lØdån\;ekÁ;em∑;Âk“p^; AKm\;Ana;kuiRup\qim\;luik\qv\"

qk\”k;peza\p∑´qk\”k;peza\p∑´qk\”k;peza\p∑´qk\”k;peza\p∑´qk\”k;peza\p∑´

m∑n\;l∑puic\;t∑c\ tuic\;mØ;qv\ etac\”k;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k ”k^;mØ;k¥c\;pqv\. A™mA”kim\e®mak\qk\”k^;pëza\p∑´ AKm\;Ana;qui> tk\erak\qv\"

AsÂs√\Ar tuic\;mØ;N˙c\. Ev\.priqt\m¥a;kkn\eta.KMABui;' AB∑a;m¥a;Aa;kn\eta.Âk“p; ABui;'

123456789:;<789:;==:>?@ABC6:DEF@:F?GH78 ;3?IJ:KJL;6M2N?:OPQRSTUV TWPQXSYZ[\SYRS]URS_URS`]abS\c`]RdUZT]\Te\Srn\kun\ E“p^ 21

Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\f ®mn\ma.Rui;raNs\qs\mgçla qk\”k;peza\p∑ AKm\;Ana;kui E“p17rk\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\f ®mn\ma.Rui;raNs\qs\mgçla qk\”k;peza\p∑ AKm\;Ana;kui E“p17rk\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\f ®mn\ma.Rui;raNs\qs\mgçla qk\”k;peza\p∑ AKm\;Ana;kui E“p17rk\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\f ®mn\ma.Rui;raNs\qs\mgçla qk\”k;peza\p∑ AKm\;Ana;kui E“p17rk\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\f ®mn\ma.Rui;raNs\qs\mgçla qk\”k;peza\p∑ AKm\;Ana;kui E“p17rk\nMnk\8nark etac\”k;‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\ tp\t∑c\;DmµaRuMÒ k¥c\;pqv\"nMnk\8nark etac\”k;‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\ tp\t∑c\;DmµaRuMÒ k¥c\;pqv\"nMnk\8nark etac\”k;‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\ tp\t∑c\;DmµaRuMÒ k¥c\;pqv\"nMnk\8nark etac\”k;‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\ tp\t∑c\;DmµaRuMÒ k¥c\;pqv\"nMnk\8nark etac\”k;‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\ tp\t∑c\;DmµaRuMÒ k¥c\;pqv\"

AB∑a;m¥a;kuiy\sa; ABui;√;sMwuic\;Nc\. AB∑a; edÅeA;emtui>k Suetac\;emt†a ®pn\lv\pui>qÂkqv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;kkn\eta.KM ABui;' AB∑a; 452√;tiu≥Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

ASiupå qk\Âk;peza\p∑Ò ®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sNc\. ®pv\ny\ASc\.@anSiuc\ram¥a;m lØdån\;ec∑k¥p\el;qin\;' kemıazB%\lmitk\k ec∑k¥p\10qin\;' qriquDmµm%iezatDr √;enwc\;T∑n\;Nc\. edÅnn\;eA;eA;®mc\.miqa;suk ec∑k¥p\ 10qin\;'Edc\ Aup\sukumπ%lmitk\ √k™ √;K¥s\Kuic\miqa;sukec∑k¥p\ 10qin\;' etac\”k^;‘mi>epÅr˙i kumπ%^m¥a;N˙c\.lup\cn\;rc\m¥a;k ec∑k¥p\ 10qin\; ApåAwc\ AlØrc\Aq;q; tui>k susuepåc\; ec∑k¥p\48qin\;Nc\. eTak\pM.psßv\;m¥a;kui ep;Ap\lØdån\;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

fghijiklmnjopqrjstfuijvmqjwlmnjxyjmzl|nijzyj~ Anagt\t∑c\ epÅT∑n\;lamv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\At∑k\ tv\eSak\

er;®Ps\sU\ ASc\.Sc\.t∑c\ tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\m¥a;kiu Ac\Aa;suts\rp\ ®Ps\tv\laesrn\Niuc\cMeta\k P´∑>sv\;tv\eSak\ep;l¥k\r˙iqv\"

Niuc\cMeta\AÂk;Ak biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW E®pl 6rk\en≥k tnqçartiuc\;qiu≥ q∑a;erak\K.qv\.Kr;sU\t∑c\ Niuc\cMeta\AÂk;Akk s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;AepÅ Niuc\cMeta\k Ta;riqv\.qeBaTa;N˙c\.sp\l¥U\;j e®paÂka;K´.raÒ-

lup\cn\;rc\m¥a;f estnaTa;lup\kiuc\mOm¥a;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\ Aer;Âk;lup\cn\;rc\m¥a;f estnaTa;lup\kiuc\mOm¥a;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\ Aer;Âk;lup\cn\;rc\m¥a;f estnaTa;lup\kiuc\mOm¥a;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\ Aer;Âk;lup\cn\;rc\m¥a;f estnaTa;lup\kiuc\mOm¥a;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\ Aer;Âk;lup\cn\;rc\m¥a;f estnaTa;lup\kiuc\mOm¥a;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\ Aer;Âk;qv\ ®Ps\qv\.Ael¥ak\ Niuc\cMeta\Apiuc\;k lup\cn\;rc\m¥a;kiu ts\eltv\;s; ts\Kr;qv\ ®Ps\qv\.Ael¥ak\ Niuc\cMeta\Apiuc\;k lup\cn\;rc\m¥a;kiu ts\eltv\;s; ts\Kr;qv\ ®Ps\qv\.Ael¥ak\ Niuc\cMeta\Apiuc\;k lup\cn\;rc\m¥a;kiu ts\eltv\;s; ts\Kr;qv\ ®Ps\qv\.Ael¥ak\ Niuc\cMeta\Apiuc\;k lup\cn\;rc\m¥a;kiu ts\eltv\;s; ts\Kr;qv\ ®Ps\qv\.Ael¥ak\ Niuc\cMeta\Apiuc\;k lup\cn\;rc\m¥a;kiu ts\eltv\;s; ts\Kr;tv\; q∑a;enqv\. lk\t∑rmv\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ac\Aa;suts\rp\hu qeBaTa;tv\; q∑a;enqv\. lk\t∑rmv\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ac\Aa;suts\rp\hu qeBaTa;tv\; q∑a;enqv\. lk\t∑rmv\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ac\Aa;suts\rp\hu qeBaTa;tv\; q∑a;enqv\. lk\t∑rmv\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ac\Aa;suts\rp\hu qeBaTa;tv\; q∑a;enqv\. lk\t∑rmv\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ac\Aa;suts\rp\hu qeBaTa;påeÂkac\;påeÂkac\;påeÂkac\;påeÂkac\;påeÂkac\;

min\≥Âka;q∑a;K.qv\"Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\m¥a;AepÅ lup\kiuc\K∑c\.m¥a; tiu;®mHc\.ep;®Kc\;'

AkAvep;®Kc\;Nc\. UpedAr AkaAk∑y\ep;®Kc\;m¥a;kiu m¥k\®Kv\m®pt\esB lup\ep;Niuc\qmYkiuA®pv\.Aw estnaTa; pM.piu;k¨vêSac\r∑k\ep;l¥k\ r˙iqv\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\ kak∑y\er;U;s;K¥op\biul\K¥op\mØ;Âk; qn\;erWf rKiuc\®pv\ny\Kr;sU\t∑c\ AP∑>wc\A®Ps\liuk\påq∑a;eqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\Âk;qrerWmn\;qv\ E®pl 18rk\en≥k rKiuc\®pv\ny\qMt∑‘mi> ny\e®mKM tp\rc\;Kn\;mÒ qMt∑KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\' etac\kut\‘mi>ny\m KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ASc\.tawn\riqm¥a;' s;p∑a;er; lup\cn\;rc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. et∑>SuMsU\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; Am˙aska; e®paÂka;raÒ-

lup\cn\;rc\m¥a;k s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\raÒ Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qlup\cn\;rc\m¥a;k s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\raÒ Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qlup\cn\;rc\m¥a;k s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\raÒ Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qlup\cn\;rc\m¥a;k s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\raÒ Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qlup\cn\;rc\m¥a;k s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\raÒ Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qm¥a;At∑k\ estnaTa;lup\kiuc\Âkpåm edqlv\;P∑M>‘Pi;®p: edqKM®pv\qm¥a;lv\;m¥a;At∑k\ estnaTa;lup\kiuc\Âkpåm edqlv\;P∑M>‘Pi;®p: edqKM®pv\qm¥a;lv\;m¥a;At∑k\ estnaTa;lup\kiuc\Âkpåm edqlv\;P∑M>‘Pi;®p: edqKM®pv\qm¥a;lv\;m¥a;At∑k\ estnaTa;lup\kiuc\Âkpåm edqlv\;P∑M>‘Pi;®p: edqKM®pv\qm¥a;lv\;m¥a;At∑k\ estnaTa;lup\kiuc\Âkpåm edqlv\;P∑M>‘Pi;®p: edqKM®pv\qm¥a;lv\;s;p∑a;er;Nc\. lmOer;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laÂkma ®Ps\eÂkac\;s;p∑a;er;Nc\. lmOer;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laÂkma ®Ps\eÂkac\;s;p∑a;er;Nc\. lmOer;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laÂkma ®Ps\eÂkac\;s;p∑a;er;Nc\. lmOer;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laÂkma ®Ps\eÂkac\;s;p∑a;er;Nc\. lmOer;Bw tiu;tk\®mc\.ma;laÂkma ®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;q∑a;qv\"tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMAt∑c\; Am¥a;SuM;lup\kiuc\enqv\. lup\cn\;m¥a;ma

wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a;' kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\qa Am¥a;SuM;lup\kiuc\eSac\r∑k\enÂkqv\kuiet∑>r®p; kun\Tut\lup\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ lup\kuic\mOnv\;på;eneq;qv\kiu et∑>rqv\" Tiu≥eÂkac\.siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer; AT;q®Pc\. sk\mOk‹kun\Tut\lup\mOApiuc\;t∑c\ ’ki;sa;lup\kiuc\ eSac\r∑k\Âkrn\ liuepqv\"

Niuc\cMeta\Aen®Pc\. q∑c\;kun\Asa;Tiu; kun\Tut\lup\cn\;m¥a;' ®pv\ppiu≥kun\Tut\lup\mOlup\cn\;m¥a;'e®myaAe®K‘p sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu lup\kiuc\Niuc\rn\ Aa;ep;k¨v^l¥k\r˙i®p^; e®myaqs\K¥´>T∑c\siuk\p¥oi;eqa q^;N˙Mm¥a;kiu ®pv\pqiu≥ tc\piu≥K∑c\.‘pep;l¥k\r˙iqv\"

Niuc\cMeta\Asiu;rk tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; Aa;ep;kvpM.piu;ep;l¥k\riqv\.nv\;tedqKM siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; lup\kiuc\q ®pv\qm¥a;kiulv\; Aa;ep;kvpM.piu;ep;l¥k\r˙iqv\" edqKM®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;kiu ts\piuc\' ts\Nuic\ ’ki;sa; Aa;Tut\lup\kuic\påk edqKM®pv\q¨m¥a;f lup\cn\;m¥a; piumiueAac\®mc\lamv\ ®Ps\qv\"

edqt∑c\; siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a;kiu tiu;K¥´>eSac\r∑k\raÒ e®m®pn\≥qamk etac\kun\;'etac\s∑y\m¥a;Òlv\; era\Bak.qiu≥ Ns\rv\pc\m¥a;' q;NMm¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;qamkedqKM®pv\q¨m¥a;klv\; ts\piuc\' ts\Niuc\ wc\erak\lup\kiuc\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\ tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;Aa;luM;f tk\Âk∑s∑a påwc\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;qv\ pDank¥epra lup\cn\;r˙c\m¥a;qv\ tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;N˙c\.lk\t´∑j edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

qiu≥®Ps\ra m¥k\emak\kalt∑c\ Niuc\cMeta\' ®pv\qNc\. tp\meta\tiu≥f sv\;luM;vv∑t\s∑aeSac\r∑k\K´.®Kc\;eÂkac\. T¨;®Ka;qv\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mOm¥a; rr˙ilaK¥in\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\m¥a;k edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\. lk\t´∑j ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkpåk Niuc\cMeta\piuimiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\hu yuMÂkv\påeÂkac\; er;qa;liuk\rpåqv\" "

Aqc\; bhiumgçlam‹p\Ò k¥c\;pra Ev\.priqt\m¥a;k r˙c\ts\eTac\Sraeta\ mhaqdÎ mµezatikDz Bd∂N † kulaqBTMmcå;på;qlKMyeSak\tv\Âk®p;Sraeta\' qMGaeta\m¥a;Aa;lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥

yc\;enak\ r˙c\ts\eTac\Sraeta\TMm ANuemadna tra;

naÂka;Âkka AlØr˙c\m¥a;klØdån\;mOAsusutiu>At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkj AKm\;Ana;kiu budÎqaqnMsirMti™tu quM;Âkim\R∑t\Siu Suetac\;j Rup\qim\;liuk\qv\"

qaqna.eBac\q∑t\q∑c\;qaqna.eBac\q∑t\q∑c\;qaqna.eBac\q∑t\q∑c\;qaqna.eBac\q∑t\q∑c\;qaqna.eBac\q∑t\q∑c\;

ASiupå suepåc\; rhn\;KMrc\‘pqlrc\wt\p∑t∑c\ rhn\;331 på;Nc\.rc\qame% 4384 på;Nc\. qlrc\65 på; susuepåc\; Apå; 4780tiu>kiuqaqna.eBac\At∑c\;qiu>q∑t\q∑c\;K¥^;®mHc\.K´.eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

edÅtc\rNc\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ U;K¥s\liOc\tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\edÅtc\rNc\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ U;K¥s\liOc\tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\edÅtc\rNc\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ U;K¥s\liOc\tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\edÅtc\rNc\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ U;K¥s\liOc\tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\edÅtc\rNc\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ U;K¥s\liOc\tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;sU\" ep;sU\" ep;sU\" ep;sU\" ep;sU\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)

22-4 (02).p65 3/24/05, 9:46 PM1


22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW U;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>Aa; Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k; qn\;erWfzn;edÅ’kic\’kic\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er; U;s;K¥op$Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ®m®msn\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\. zn;edÅKc\el;qk\' Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k;siu;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;qn\;N∑>' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21

®mn\ma.Kr^;q∑a;lup\cn\;@anqv\ ®pv\t∑c\;Kr^;q∑a;m¥a; ®mn\ma®pv\ANM˙> l∑y\k¨s∑a Kr^;q∑a;laNiuc\esrn\At∑k\ Kr^;sU\m¥a;kui s^sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

Tiuqiu≥ssU\eSac\r∑k\ep;rat∑c\ AsuAP∑>Aliuk\®Ps\es' ts\U;K¥c\;®Ps\es q∑a;laNuic\mv\.Kr;sU\m¥a;A®Ps\ rn\kun\-k¥oik\T;Riu;-rn\kun\(ts\vAip\Ns\rk$Kr;sU\Nc\. rn\kun\ -pugM-pupπa;-rn\kun\ (qMu;vAip\el;rk\)Kr^;sU\\m¥a;kui pMum˙n\s^sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

ASuipåKr^;sU\m¥a;A®pc\ AsuAP´∑>liuk\Kr^;sU\m¥a;®Ps\qv\. rn\kun\-®ms\Âk^;na;(®ms\SMu)-rn\kun$N˙s\vAip\ qMu;rk$Kr^;sU\' rn\kun\-etac\Âk^;-Ac\;el;-pc\;ty-kela-rn\kun\ (el;vAip\cå;rk\)Kr^;sU\' rn\kun\-k¥oic\;tMu-taK¥^lit\-rn\kun\ (el;vAip\ cå;rk\)Kr^;sU\' rn\kun\-ss\et∑-e®mak\U;-rn\kun\ (el;vAip\ cå;rk\)Kr;sU\' rn\kun\-mN †el;-ss\kuic\;-Aelac\;eta\kœP-rn\kun$el;vAip\ cå;rk$Kr^;sU\' rn\kun\-®pc\U^;l∑c\-la;ROi;-m¨Sy\-rn\kun\ (el;vAip\ cå;rk\)Kr^;sU\'Apn\;e®PKr^;sU\m¥a;®Ps\qv\. rn\kun\-ec∑eSac\-rn\kun\' rn\kun\-eK¥ac\;qa-rn\kun\N˙c\. rn\kun\-cpl^-rn\kun\ sqv\.Kr^;sU\m¥a;Aa; Sk\lk\eSac\r∑k\ep;en®p^®Ps\qv\"

AT;Kr;sU\A®Ps\ rn\kun\-pK;-rn\kun\ (ts\vAip\ Ns\rk\)Kr;sU\qs\ts\Kupå ssU\eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\" ASiupåKr;sU\ma rk\tuiAa;lp\rk\m¥a;t∑c\ rn\kun\‘mi>m AsuAP∑≥luik\®Ps\es' miqa;suAliuk\®Ps\es q∑a;erak\Niuc\®p^; Am¥oi;qa;m¥a;At∑k\ p´K¨;‘mi>Ò egåk\q^;Ruik\ksa;sU\ luik\pålaqv\.miqa;sum¥a;k pK;‘mi>ri tn\Kui;Âk;Bura;m¥a;Aa;P;e®ma\®Kc\;' miu;y∑c\;Âk;Ac\;t∑c\ ck\m¥oi;sMuÂkv\.ROel.laNiuc\®p;vpuic\;Ò erWwåT∑n\;huity\t∑c\ Apn\;e®PAna;y¨rc\; eP¥a\e®PmOm¥a; KMsa;Niuc\qv\"

Kr^;sU\m¥a;Aa; Aeq;sit\qiluipåk ®mn\ma.Kr^;q∑a;lup\cn\;@an 77/91 S¨;elBura;lm\;rn\kun\‘mi> Pun\;-252859' 387002 qtc\;N˙c\. ®pn\Âka;er;@anqui≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®pv\t∑c\;Kr^;q∑a;m¥a;At∑k\ Kr^;sU\m¥a;s^sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙i

qMAmt\Âk^;U;enwc\;Aa;

e®pac\;erW>Kn\>Ap\rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\. P∑M>‘Pi:er:ekac\sÛk™qv\ kiur:ya:qmµtNiuc\cMSiuc\ra AT:Aa%akun\lWAp\®Kc\:KMreqa ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ qMAmt\Âk^:U^:enwc\:Aa: y¨¨Niuk\tk\kc\:dm\:Nc\. e®mak\Aiuc\yaln\Niuc\cMSiuc\ra AT:Aa%akun\lWAp\®Kc\:KMreqa ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\f qMAmt\Âk^:A®Ps\ e®pac\:erW>Kn\>Ap\liuk\®p:®Ps\qv\" (qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

qMAmt\Âk^;U^;qk\wc\;Aa;e®pac\;erW>Kn\>Ap\

rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22rn\kun\ E®p 22

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:N˙c\. P∑M>‘Pi:er:ekac\sÛk™qv\ BRNiuc\: dåRSlm\Niuc\cMSiuc\ra AT:Aa%akun\lWAp\®Kc\:KMreqa ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ qMAmt\Âk^:U^:qk\wc\:Aa: ÂqseÂt:l¥DnqhayNiuc\cMSiuc\ra AT:Aa%akun\lWAp\®Kc\:KMreqa®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\f qMAmt\Âk:A®Ps\ e®pac\:erW> Kn\>Ap\liuk\®p^:®Ps\qv\"

(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cMP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cMP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cMP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cMP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cMg¥kata‘mi> Nc\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\. 2005KuNs\ Aar-g¥kata‘mi> Nc\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\. 2005KuNs\ Aar-g¥kata‘mi> Nc\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\. 2005KuNs\ Aar-g¥kata‘mi> Nc\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\. 2005KuNs\ Aar-g¥kata‘mi> Nc\. Bn\edåc\;‘mi>tiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\. 2005KuNs\ Aar-AaPrikTip\q;vlaKMNc\. Aar-AaPrikk∑n\Prc\.ATim\;Amt\AaPrikTip\q;vlaKMNc\. Aar-AaPrikk∑n\Prc\.ATim\;Amt\AaPrikTip\q;vlaKMNc\. Aar-AaPrikk∑n\Prc\.ATim\;Amt\AaPrikTip\q;vlaKMNc\. Aar-AaPrikk∑n\Prc\.ATim\;Amt\AaPrikTip\q;vlaKMNc\. Aar-AaPrikk∑n\Prc\.ATim\;Amt\erWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Ac\diun;ra;elSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Ac\diun;ra;elSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Ac\diun;ra;elSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Ac\diun;ra;elSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Ac\diun;ra;qmµtNuic\cM qMAmt\”k^; qmµtNuic\cM qMAmt\”k^; qmµtNuic\cM qMAmt\”k^; qmµtNuic\cM qMAmt\”k^; qmµtNuic\cM qMAmt\”k^; H.E .Mr. Wyoso Prodjowarsito N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.qMRuM;AP∑>wc\m¥a;k NOt\Sk\ÂksU\" qMRuM;AP∑>wc\m¥a;k NOt\Sk\ÂksU\" qMRuM;AP∑>wc\m¥a;k NOt\Sk\ÂksU\" qMRuM;AP∑>wc\m¥a;k NOt\Sk\ÂksU\" qMRuM;AP∑>wc\m¥a;k NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\f zn;edÅKc\Kc\wc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' kak∑y\er;U;s;K¥op\(er)' rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;Nc\.zn;' Asiu;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' tp\meta\Arari”k;m¥a;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Ac\diun^;r˙a;qmµtNiuc\cMqMAmt\”k^;H.E .Mr. Wyoso Prodjowarsito Nc\.qMRMu;AP∑>wc\m¥a;' ss\Bk\ny\Bk\mtawn\ripug©iol\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

liuk\påq∑a;liuk\påq∑a;liuk\påq∑a;liuk\påq∑a;liuk\påq∑a;

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRWNc\.At Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\' k¥n\;maer;wn\”k^;@an wn\”k^;edåk\taek¥a\®mc\.' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™fss\Bk\lk\eTak\ biul\K¥op\enwc\;' kak∑y\er;wn\”k^;@aneS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;RMu; VWn\Âka;er;mØ; biul\mØ;K¥op\qn\;eAac\'Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\dutiybiul\mØ;”k^;eP®cim\;' wn\”k^;K¥op\RMu;VWn\Âka;er;mØ;K¥op\U^;siu;tc\.'Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an qMtmn\er;raU;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ qrU^;eAac\Tk\N˙c\. tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' @anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;liuk\påq∑a;Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

bhuiB%\Uk™ U;ek¥a\ek¥a\emac\Nc\. B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@anm

!"#!$%&'()*+$,-&+*./0*&+"1*)23)&&+*+4(5(*rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21

B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\Âk^;@andutiywn\Âk; biul\mØ;Âk;lqin\;eS∑eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cM Xi' An ‘mi>t∑c\ E®p^ 21rk\m˙22rk\ATik¥c\;pmv\. 2005KuN˙s\Aar-Uerap B‹aer;dutiywn\Âk;m¥a; Asv\;Aew;qui≥tk\erak\rn\ E®p^ 20 rk\ m∑n\;l´∑piuc\;t∑c\rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\mtRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;qv\"

piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\

dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;lqin\;eS∑eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\AP∑>Aa; ®mn\maNiuc\cMeta\

tawn\r˙ipug©oil\m¥a;' miqa;sum¥a;kelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) dutiywn\Âk^;N˙c\.At¨ AP∑´>wc\A®Ps\ ®mn\maNiuc\cMeta\ bhiuB%\mVWn\Âka;er;mØ; U^;eneA:lv\;liuk\påq∑a;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


22-4 (03).p65 3/24/05, 9:46 PM1


sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! "

Niuc\cMtka

qtc\;m¥a;

22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005

bn\ekak\ E®p^ 20

kmıats\wn\;m kuiy\sa;ly\eTac\epåc\;m¥a;s∑atui≥qv\ bn\ekak\Ò tnlçaen≥k suew;Âkka kmıats\wn\;luM;Ò Tierak\eqa ®ps\mOSiuc\ra kak∑y\kmıats\wn\;m kuiy\sa;ly\eTac\epåc\;m¥a;s∑atui≥qv\ bn\ekak\Ò tnlçaen≥k suew;Âkka kmıats\wn\;luM;Ò Tierak\eqa ®ps\mOSiuc\ra kak∑y\kmıats\wn\;m kuiy\sa;ly\eTac\epåc\;m¥a;s∑atui≥qv\ bn\ekak\Ò tnlçaen≥k suew;Âkka kmıats\wn\;luM;Ò Tierak\eqa ®ps\mOSiuc\ra kak∑y\kmıats\wn\;m kuiy\sa;ly\eTac\epåc\;m¥a;s∑atui≥qv\ bn\ekak\Ò tnlçaen≥k suew;Âkka kmıats\wn\;luM;Ò Tierak\eqa ®ps\mOSiuc\ra kak∑y\kmıats\wn\;m kuiy\sa;ly\eTac\epåc\;m¥a;s∑atui≥qv\ bn\ekak\Ò tnlçaen≥k suew;Âkka kmıats\wn\;luM;Ò Tierak\eqa ®ps\mOSiuc\ra kak∑y\ta;S^;er;m¨wådm¥a; tui;®mHc\.rn\N˙c\. ®ps\mOk¥ø;l∑n\mOkiu tra;mYts∑a Ak´®Pt\rn\At∑k\ kulqmg© et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ńv\;lm\;m¥a;Atiuc\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"ta;S^;er;m¨wådm¥a; tui;®mHc\.rn\N˙c\. ®ps\mOk¥ø;l∑n\mOkiu tra;mYts∑a Ak´®Pt\rn\At∑k\ kulqmg© et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ńv\;lm\;m¥a;Atiuc\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"ta;S^;er;m¨wådm¥a; tui;®mHc\.rn\N˙c\. ®ps\mOk¥ø;l∑n\mOkiu tra;mYts∑a Ak´®Pt\rn\At∑k\ kulqmg© et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ńv\;lm\;m¥a;Atiuc\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"ta;S^;er;m¨wådm¥a; tui;®mHc\.rn\N˙c\. ®ps\mOk¥ø;l∑n\mOkiu tra;mYts∑a Ak´®Pt\rn\At∑k\ kulqmg© et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ńv\;lm\;m¥a;Atiuc\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"ta;S^;er;m¨wådm¥a; tui;®mHc\.rn\N˙c\. ®ps\mOk¥ø;l∑n\mOkiu tra;mYts∑a Ak´®Pt\rn\At∑k\ kulqmg© et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ńv\;lm\;m¥a;Atiuc\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"

(11)Âkim\e®mak\ kulqmg©®ps\mOkak∑y\ta;S^;er;v^laKMkui tnlçaen≥k bn\ekak\ÒP∑c\.l˙s\K´.ra kuiy\sa;l˙y\ 3000ek¥a\tui≥k ®ps\mOAqs\m¥a;U^;tv\rakui kiuc\t∑y\e®Pr˙c\;rn\At∑k\ mv\k´.qiu≥ tui;tk\ekac\;m∑n\qv\. tra;mYteqa nv\;lm\;m¥a;kiu eS∑;eN∑;rn\ emYa\lc\.K´.Âkqv\"

el;rk\Âkak¥c\;pmv\. v^laKMf eKåc\;sU\AeÂkac\;Aram¥a;m˙a ny\sp\®Pt\ek¥a\®ps\mOm¥a;' AÂkm\;Pk\mOm¥a;' Ak¥c\.p¥k\mOm¥a;' s^;p∑a;er;N˙c\. B‹aer;Siuc\ra®ps\mOm¥a;N˙c\. Niuc\cMtkaSiuc\ra tra;mYtqv\.ASc\.kiu el.larn\tiu≥påwc\qv\"

ASc\.®mc\.piuc\;ts\rp\kiu v^laKMf enak\SuM;quM;rk\At∑c\; k¥c\;pmv\®Ps\®p^; v^laKMt∑c\ Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;qui≥mhut\ wn\Âk^;m¥a;N˙c\. A®Ka;ASc\.®mc\.Asiu;rkiuy\sa;l˙y\m¥a;påwc\ka v^laKMf ADiklup\cn\;sU\ kisßrp\m¥a;kui eS∑;eN∑;e®paÂka;Âkmv\ ®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

eram E®p^ 20

Riumn\kk\qls\Bura;ek¥ac\;f 265√;e®mak\Riumn\kk\qls\Bura;ek¥ac\;f 265√;e®mak\Riumn\kk\qls\Bura;ek¥ac\;f 265√;e®mak\Riumn\kk\qls\Bura;ek¥ac\;f 265√;e®mak\Riumn\kk\qls\Bura;ek¥ac\;f 265√;e®mak\pup\rhn\;mc\;Âk;A®Ps\ g¥amnm g¥io;Sk\rk\zc\g¥apup\rhn\;mc\;Âk;A®Ps\ g¥amnm g¥io;Sk\rk\zc\g¥apup\rhn\;mc\;Âk;A®Ps\ g¥amnm g¥io;Sk\rk\zc\g¥apup\rhn\;mc\;Âk;A®Ps\ g¥amnm g¥io;Sk\rk\zc\g¥apup\rhn\;mc\;Âk;A®Ps\ g¥amnm g¥io;Sk\rk\zc\g¥aAa; Âkaqpet;en≥t∑c\ eR∑;K¥y\liuk\eÂkac\;Aa; Âkaqpet;en≥t∑c\ eR∑;K¥y\liuk\eÂkac\;Aa; Âkaqpet;en≥t∑c\ eR∑;K¥y\liuk\eÂkac\;Aa; Âkaqpet;en≥t∑c\ eR∑;K¥y\liuk\eÂkac\;Aa; Âkaqpet;en≥t∑c\ eR∑;K¥y\liuk\eÂkac\;batkn\k eÂkvaqv\"batkn\k eÂkvaqv\"batkn\k eÂkvaqv\"batkn\k eÂkvaqv\"batkn\k eÂkvaqv\"

Kn\≥Ap\Kn\≥Ap\Kn\≥Ap\Kn\≥Ap\Kn\≥Ap\

rk\zc\g¥aqv\ g¥amnNuic\cMetac\piuc\; Babarraedq mt\ty\Am\Ac\;Ò 1927 KuN˙s\ E®p^ 16rk\t∑c\ em∑;P∑a;K´.eÂkac\;' E®p^ 2 rk\k Aqk\(84) N˙s\AR∑y\t∑c\ k∑y\l∑n\K´.eqa pup\rhn\;mc\;Âk^; gÁn\epåenrat∑c\ Kn\>Ap\eR∑;K¥y\rn\eTak\KMmOAm¥a;SuM; rK.q®Ps\eÂkac\; qirqv\"

tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.

rk\zc\g¥aqv\ N˙s\epåc\; 1000n^;på;t∑c\g¥amn^Nuic\cMf pTmSuM;eqa pup\rhn\;mc\;Âk^;®Ps\laeÂkac\;' &c\;Aa; 1977KuN˙s\ z∑n\lÒBun\;eta\Âk;A®Ps\ S™me®mak\ pup\rhn\;mc\;Âk;k ASc\.tiu;®mHc\.ep;K´.eÂkac\; qirqv\"

er∑;K¥y\er∑;K¥y\er∑;K¥y\er∑;K¥y\er∑;K¥y\

ASiupå pup\rhn\;mc\;Âk;Aqs\kiu tnlçaen>ks®p; Bun\;eta\Âk;115U;k SN∂m®Pc\. eR∑;K¥y\K.®Kc\;®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

k∑alalm\p¨ E®p^ 20

mK¥gn\Ò Ae®Ksiuk\qv\. eBa\dåAmv\ri saAup\m¥oi;suM Aerac\;mK¥gn\Ò Ae®Ksiuk\qv\. eBa\dåAmv\ri saAup\m¥oi;suM Aerac\;mK¥gn\Ò Ae®Ksiuk\qv\. eBa\dåAmv\ri saAup\m¥oi;suM Aerac\;mK¥gn\Ò Ae®Ksiuk\qv\. eBa\dåAmv\ri saAup\m¥oi;suM Aerac\;mK¥gn\Ò Ae®Ksiuk\qv\. eBa\dåAmv\ri saAup\m¥oi;suM Aerac\;Siuc\Âk;qv\ yc\;fkmıa.AÂk;ma;SuM; saAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;kiu mel;ra;Siuc\Âk;qv\ yc\;fkmıa.AÂk;ma;SuM; saAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;kiu mel;ra;Siuc\Âk;qv\ yc\;fkmıa.AÂk;ma;SuM; saAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;kiu mel;ra;Siuc\Âk;qv\ yc\;fkmıa.AÂk;ma;SuM; saAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;kiu mel;ra;Siuc\Âk;qv\ yc\;fkmıa.AÂk;ma;SuM; saAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;kiu mel;ra;Niuc\cMt∑c\ Agçåen≥k P∑c\.ls\qv\"Niuc\cMt∑c\ Agçåen≥k P∑c\.ls\qv\"Niuc\cMt∑c\ Agçåen≥k P∑c\.ls\qv\"Niuc\cMt∑c\ Agçåen≥k P∑c\.ls\qv\"Niuc\cMt∑c\ Agçåen≥k P∑c\.ls\qv\"

mel;ra;Niuc\cMÒ lm¥oi;suMNc\. k∑®pa;eqa yU\ek¥;mOm¥a;ri®Kc\;eÂkac\.mel;ra;Niuc\cMÒ saAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;P∑c\.rn\ er∑;K¥y\®Kc\;®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

k∑alalm\p¨‘mi>f Bag¥ayatiuc\;m\sk´∑ya;Ò P∑c\.l˙s\liuk\eqasaAup\m¥oi;suMSiuc\Âk^;qv\ sturn\;ep 60000r˙i®p^; Agçlip\' tRut\N˙c\.mel;r˙a;Baqa®Pc\. Tut\eweqa saAup\' Rup\r˙c\N˙c\. q^K¥c\;eKåc\;s√\200000ek¥a\r˙iqv\. saAup\Siuc\tn\;m¥a;kiu P∑c\.l˙s\Ta;qv\"

yc\;saAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;kiu wn\Âk;K¥op\Ab∫dlaAamk\Badåwfzn:An\d∑n\mam∑t\k P∑c\.l˙s\ep;K´.qv\"

mel;r˙a;Niuc\cMÒ ASiupåsaAup\m¥oi;suMSiuc\Âk^;kiu mP∑c\.m^ eBa\dåsaAup\m¥oi;suMSiuc\Âk;f AÂk;SuM;saAup\Siuc\m¥a;kiu 2001KuNs\t∑c\ ®bitin\Niuc\cMÒP∑c\.ls\K.ra saAup\Siuc\Aq;q;qv\ sturn\;ep 50000Aq;q;riqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

#$% &' ()#* +,- . +/&(. 01 (23&41 +,5 . 4167 8989:; <= >7 ?; @7 ?; A 9B C;

DE FGHIJ KLMN HO DPDQ RN SPTUV TWXTYV FPZ[\] ^ _ab] ^ __c defghgij] klmn _go_ap

g¥amn^m˙ g¥io;Sk\rk\zc\g¥aAa;

pup\rhn\;mc\;Âk^;qs\A®Ps\eR∑;K¥y\

Bg©dk\ E®p^ 20

A^rt\Niuc\cM‘mi>eta\ Bg©dk\t∑c\ yKuq^tc\;pt\At∑c\; buM;epåk\k∑´mOm¥a;®Ps\p∑a;l¥k\r˙ira budÎh¨;en>k ka;buM;ePak\K∑´mOA^rt\Niuc\cM‘mi>eta\ Bg©dk\t∑c\ yKuq^tc\;pt\At∑c\; buM;epåk\k∑´mOm¥a;®Ps\p∑a;l¥k\r˙ira budÎh¨;en>k ka;buM;ePak\K∑´mOA^rt\Niuc\cM‘mi>eta\ Bg©dk\t∑c\ yKuq^tc\;pt\At∑c\; buM;epåk\k∑´mOm¥a;®Ps\p∑a;l¥k\r˙ira budÎh¨;en>k ka;buM;ePak\K∑´mOA^rt\Niuc\cM‘mi>eta\ Bg©dk\t∑c\ yKuq^tc\;pt\At∑c\; buM;epåk\k∑´mOm¥a;®Ps\p∑a;l¥k\r˙ira budÎh¨;en>k ka;buM;ePak\K∑´mOA^rt\Niuc\cM‘mi>eta\ Bg©dk\t∑c\ yKuq^tc\;pt\At∑c\; buM;epåk\k∑´mOm¥a;®Ps\p∑a;l¥k\r˙ira budÎh¨;en>k ka;buM;ePak\K∑´mO

quM;Âkim\®Ps\p∑a;K´.eÂkac\; qirqv\"quM;Âkim\®Ps\p∑a;K´.eÂkac\; qirqv\"quM;Âkim\®Ps\p∑a;K´.eÂkac\; qirqv\"quM;Âkim\®Ps\p∑a;K´.eÂkac\; qirqv\"quM;Âkim\®Ps\p∑a;K´.eÂkac\; qirqv\"

qrs tuv wxy z|v |~ v u uv ~ |y uv y uv x xv ~ Bg©dk\‘mi>ri AmryaArp\t∑c\ Aemrikn\ss\yaU\tn\;

ts\Kukiu ka;buM;K∑tiuk\Kiuk\mO®Ps\p∑a;ra yc\;buM;K∑tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.

A^rt\kel;cy\ ts\U^;ApåAwc\ A^rt\N˙s\U^;eqSuM;K´.r®p^;

A®Ka; A^rt\cå;U^;lv\; d%\rarr˙iK´.eÂkac\; ®pv\Tér;wn\Âk^;@anm˙ Arar˙its\U^;k e®paÂka;qv\"

ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;

A®Ka;ka;bu M;K∑ ´ti uk\Ki uk\mON˙s\Kum˙a di uraArp\t∑c\®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\®p^; yc\;ePak\K∑´tiuk\Kiuk\mOm˙a TiuArp\r˙iA^rt\r´tp\P∑´>sKn\;kiu ps\m˙t\Ta; tiuk\Kiuk\®Kc\; ®Ps\qv\"

p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;

pTmbuM;epåk\k∑´mOm˙a B^lk\Ay\S¨hadår´sKn\;An^;®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\®p^; yc\;ka;buM;epåk\k∑´mOeÂkac\. r´sKn\;AeSak\AAuMp¥k\s^;mO®Ps\K´.r®p^; r´tp\P∑´> ema\eta\yaU\15s^;lv\; p¥k\s^;K´.rqv\" qiu>rat∑c\ TiKiuk\d%\rarr˙imOmr˙ieÂkac\; r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\"

ttiyka;buM; ePak\K∑tiuk\Kiuk\mOma kc\;lv\. eneqaArt\rtp\P∑> ema\eta\yaU\ts\s;kiu buM:K∑tiuk\Kiuk\®Kc\;®Ps\®p;An^;r˙i A^rt\r´tp\P∑´> ema\eta\yaU\N˙s\s^; p¥k\s^;K´.®p^; A^rt\®pv\q¨quM;U^; d%\rarr˙iK´.eÂkac\; qirqv\"


Bg©dk\“mio>t∑c\ Aemrikn\ss\yaU\tn\;ts\Ku ka;Bg©dk\“mio>t∑c\ Aemrikn\ss\yaU\tn\;ts\Ku ka;Bg©dk\“mio>t∑c\ Aemrikn\ss\yaU\tn\;ts\Ku ka;Bg©dk\“mio>t∑c\ Aemrikn\ss\yaU\tn\;ts\Ku ka;Bg©dk\“mio>t∑c\ Aemrikn\ss\yaU\tn\;ts\Ku ka;buM;ePak\K∑ tuik\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\ss\yaU\ ts\s;buM;ePak\K∑ tuik\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\ss\yaU\ ts\s;buM;ePak\K∑ tuik\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\ss\yaU\ ts\s;buM;ePak\K∑ tuik\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\ss\yaU\ ts\s;buM;ePak\K∑ tuik\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\ss\yaU\ ts\s;luM‘KMer;kc\;l˙v\.enqv\kui E®p^ 19rk\k et∑>rsU\"luM‘KMer;kc\;l˙v\.enqv\kui E®p^ 19rk\k et∑>rsU\"luM‘KMer;kc\;l˙v\.enqv\kui E®p^ 19rk\k et∑>rsU\"luM‘KMer;kc\;l˙v\.enqv\kui E®p^ 19rk\k et∑>rsU\"luM‘KMer;kc\;l˙v\.enqv\kui E®p^ 19rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ mn^la E“p^ 20

AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;er;At∑k\ eTak\lm\;er;AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;er;At∑k\ eTak\lm\;er;AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;er;At∑k\ eTak\lm\;er;AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;er;At∑k\ eTak\lm\;er;AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;er;At∑k\ eTak\lm\;er;qtc\;m¥a;Ply\rat∑c\ piumiup;epåc\;eSac\r∑k\ q∑a;qtc\;m¥a;Ply\rat∑c\ piumiup;epåc\;eSac\r∑k\ q∑a;qtc\;m¥a;Ply\rat∑c\ piumiup;epåc\;eSac\r∑k\ q∑a;qtc\;m¥a;Ply\rat∑c\ piumiup;epåc\;eSac\r∑k\ q∑a;qtc\;m¥a;Ply\rat∑c\ piumiup;epåc\;eSac\r∑k\ q∑a;Âkrn\ Pils\piuc\Nc\. påksßtn\eKåc\;eSac\m¥a; Agçåen≥Âkrn\ Pils\piuc\Nc\. påksßtn\eKåc\;eSac\m¥a; Agçåen≥Âkrn\ Pils\piuc\Nc\. påksßtn\eKåc\;eSac\m¥a; Agçåen≥Âkrn\ Pils\piuc\Nc\. påksßtn\eKåc\;eSac\m¥a; Agçåen≥Âkrn\ Pils\piuc\Nc\. påksßtn\eKåc\;eSac\m¥a; Agçåen≥k qeBatvliuk\Âkqv\"k qeBatvliuk\Âkqv\"k qeBatvliuk\Âkqv\"k qeBatvliuk\Âkqv\"k qeBatvliuk\Âkqv\"

tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.

Pils\piuc\qmµt gliur^ya magåpågål\AaRiuyiuqv\ tnlçaen≥m˙stc\ka Pils\piuc\Niuc\cMÒ qMu;rk\Âkalv\pt\rn\ erak\r˙iK´.eqa påksßtn\qmµtpåbk\z\mrark\P\Nc\. eS∑;eN∑;A“p:t∑c\ AÂkm\;Pk\mOkiuN˙im\nc\;rn\At∑k\ &c\;tiu≥fs∑m\;rv\kiu tiu;®mHc\.rn\qeBat¨K¥k\ rr˙iÂkeÂkac\; e®paÂka;qv\"

pTmSMu;pTmSMu;pTmSMu;pTmSMu;pTmSMu;

påksßtn\qmµtf Pils\piuc\Niuc\cMqiu≥ laerak\qv\. Alv\Apt\Kr^;qv\ pTmSMu;Kr^: ®Ps\qv\"påksßtn\Niuc\cMNc\. Pils\\piuc\Niuc\cMtiu≥qv\ 1949KuNs\ÒN˙s\Niuc\cM qMtmn\Sk\SMer; TëTac\K´.K¥in\m˙s“p^:påksßtn\Niuc\cMf eKåc\;eSac\ts\√^:k Pils\piuc\qiu≥pTmSMu; laerak\®Kc\; ®Ps\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

påksßtn\N˙c\. Pils\piuc\Niuc\cMtiu≥ AÂkm\;Pk\mOtn\®pn\er; p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOqv\ N˙s\Niuc\cMflMu‘KMer;Nc\. Niuc\cMer;Sk\SMmOm¥a;kiu ®mHc\.tc\rn\ ASc\.®mc\. vHiNOic\;eSac\r∑k\mO l∑y\kÄSc\e®prn\At∑k\N˙s\Niuc\cMslMu; AK∑c\.Alm\;ts\rp\ rmv\®Ps\eÂkac\;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k: Ay\l\Bt\tiuRiu®møliuk e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

AÂkm\;Pk\mONim\nc\;er;At∑k\

qtc\;m¥a; Pl˙y\rn\

Pils\piuc\Nc\.ÊÊpåksßtn\tiu≥ÊqeBatv

mel;ra;Niuc\cM k∑alalm\mel;ra;Niuc\cM k∑alalm\mel;ra;Niuc\cM k∑alalm\mel;ra;Niuc\cM k∑alalm\mel;ra;Niuc\cM k∑alalm\

p¨‘mi>r˙ i eZ;AeSak\AAMup¨‘mi>r˙ i eZ;AeSak\AAMup¨‘mi>r˙ i eZ;AeSak\AAMup¨‘mi>r˙ i eZ;AeSak\AAMup¨‘mi>r˙ i eZ;AeSak\AAMu

ts\KuÒ P∑c\.l˙s\erac\;K¥ents\KuÒ P∑c\.l˙s\erac\;K¥ents\KuÒ P∑c\.l˙s\erac\;K¥ents\KuÒ P∑c\.l˙s\erac\;K¥ents\KuÒ P∑c\.l˙s\erac\;K¥en

qv\. kmıa.AÂk;ma;SMu; saAup\qv\. kmıa.AÂk;ma;SMu; saAup\qv\. kmıa.AÂk;ma;SMu; saAup\qv\. kmıa.AÂk;ma;SMu; saAup\qv\. kmıa.AÂk;ma;SMu; saAup\

Aerac\;Siuc\Âk;t∑c\ eZ;wy\Aerac\;Siuc\Âk;t∑c\ eZ;wy\Aerac\;Siuc\Âk;t∑c\ eZ;wy\Aerac\;Siuc\Âk;t∑c\ eZ;wy\Aerac\;Siuc\Âk;t∑c\ eZ;wy\

qm¥a;k saAup\m¥a; el.laqm¥a;k saAup\m¥a; el.laqm¥a;k saAup\m¥a; el.laqm¥a;k saAup\m¥a; el.laqm¥a;k saAup\m¥a; el.la

Âkv\.ROenÂkqv\kiu E®p 19Âkv\.ROenÂkqv\kiu E®p 19Âkv\.ROenÂkqv\kiu E®p 19Âkv\.ROenÂkqv\kiu E®p 19Âkv\.ROenÂkqv\kiu E®p 19

rk\ket∑>rs√\"rk\ket∑>rs√\"rk\ket∑>rs√\"rk\ket∑>rs√\"rk\ket∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Bg©dk\ E®p^ 20

Art\Nuic\cMt∑c\ yKuqtc\;Art\Nuic\cMt∑c\ yKuqtc\;Art\Nuic\cMt∑c\ yKuqtc\;Art\Nuic\cMt∑c\ yKuqtc\;Art\Nuic\cMt∑c\ yKuqtc\;pt\ Agçåen≥k buM;K∑tuik\Kiuk\KMrmOpt\ Agçåen≥k buM;K∑tuik\Kiuk\KMrmOpt\ Agçåen≥k buM;K∑tuik\Kiuk\KMrmOpt\ Agçåen≥k buM;K∑tuik\Kiuk\KMrmOpt\ Agçåen≥k buM;K∑tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. Aemrikn\tp\P∑>wc\ el;√;eÂkac\. Aemrikn\tp\P∑>wc\ el;√;eÂkac\. Aemrikn\tp\P∑>wc\ el;√;eÂkac\. Aemrikn\tp\P∑>wc\ el;√;eÂkac\. Aemrikn\tp\P∑>wc\ el;√;d%\rarr˙iK´.eÂkac\; Aemrikn\d%\rarr˙iK´.eÂkac\; Aemrikn\d%\rarr˙iK´.eÂkac\; Aemrikn\d%\rarr˙iK´.eÂkac\; Aemrikn\d%\rarr˙iK´.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Arar˙im¥a;k e®paÂka;ss\Bk\Arar˙im¥a;k e®paÂka;ss\Bk\Arar˙im¥a;k e®paÂka;ss\Bk\Arar˙im¥a;k e®paÂka;ss\Bk\Arar˙im¥a;k e®paÂka;qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Aemrikn\tp\P∑>wc\ cå;√;pår˙ieqa kc\;l˙v\.ema\eta\ya√\An; lk\lup\buM;®Pc\. ePak\K∑tuik\Kiuk\mOeÂkac\. ASuipå Aemrikn\tp\P∑´>wc\ el;√^;d%\rarr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

yc\;tp\P∑´>wc\m¥a;m˙a Aemrikn\Nuic\cM msßsßpAm¥io;qa; Aesac\.tp\P∑´>m˙®Ps\®p^; ®p^;K´.qv\. zn\nwår^lk A^rt\t∑c\ tp\®Pn\≥K¥Ta;eqa tp\mha 155m ®Ps\eÂkac\;qirqv\"

Tuitp\m˙tp\P∑´>wc\m¥a;qv\yKuAK¥in\ATi Art\t∑c\ buM;epåk\k∑mOeÂkac\. tp\P∑>wc\Ns\√; eqSuM;K.r®p^; A®Ka;tp\P∑´>wc\ quM;√^;m˙aema\eta\ya√\ meta\tS®Ps\mOeÂkac\. eqSuM;K´.r®Kc\; ®Ps\qv\"


A^rt\t∑c\ buM;K∑´tuik\Kiuk\mOeÂkac\.kn\tp\P∑´>ÊÊwc\ el;√^;d%\rar

22-4 (04).p65 3/24/05, 9:46 PM1



mkaAiu E“p^ 202005KuNs\qv\ eleÂkac\;p¥Mqn\;mOSiuc\ra lup\cn\;At∑k\ enak\Tp\ARMO;epÅqv\.Ns\®Ps\mv\®Ps\eÂkac\;' Aemrikn\edÅla2005KuNs\qv\ eleÂkac\;p¥Mqn\;mOSiuc\ra lup\cn\;At∑k\ enak\Tp\ARMO;epÅqv\.Ns\®Ps\mv\®Ps\eÂkac\;' Aemrikn\edÅla2005KuNs\qv\ eleÂkac\;p¥Mqn\;mOSiuc\ra lup\cn\;At∑k\ enak\Tp\ARMO;epÅqv\.Ns\®Ps\mv\®Ps\eÂkac\;' Aemrikn\edÅla2005KuNs\qv\ eleÂkac\;p¥Mqn\;mOSiuc\ra lup\cn\;At∑k\ enak\Tp\ARMO;epÅqv\.Ns\®Ps\mv\®Ps\eÂkac\;' Aemrikn\edÅla2005KuNs\qv\ eleÂkac\;p¥Mqn\;mOSiuc\ra lup\cn\;At∑k\ enak\Tp\ARMO;epÅqv\.Ns\®Ps\mv\®Ps\eÂkac\;' Aemrikn\edÅla

5dqm5BlyMmY RMO;mv\®Ps\eÂkac\; Niuc\cMtkaSiuc\ra eleÂkac\;piu≥eSac\er;Aqc\;(Aiuc\eAteA) vWn\Âka;er;mØ;K¥op\5dqm5BlyMmY RMO;mv\®Ps\eÂkac\; Niuc\cMtkaSiuc\ra eleÂkac\;piu≥eSac\er;Aqc\;(Aiuc\eAteA) vWn\Âka;er;mØ;K¥op\5dqm5BlyMmY RMO;mv\®Ps\eÂkac\; Niuc\cMtkaSiuc\ra eleÂkac\;piu≥eSac\er;Aqc\;(Aiuc\eAteA) vWn\Âka;er;mØ;K¥op\5dqm5BlyMmY RMO;mv\®Ps\eÂkac\; Niuc\cMtkaSiuc\ra eleÂkac\;piu≥eSac\er;Aqc\;(Aiuc\eAteA) vWn\Âka;er;mØ;K¥op\5dqm5BlyMmY RMO;mv\®Ps\eÂkac\; Niuc\cMtkaSiuc\ra eleÂkac\;piu≥eSac\er;Aqc\;(Aiuc\eAteA) vWn\Âka;er;mØ;K¥op\g¥^yiubn\n^B^Ss\nan^k tnlçaen≥Ò mkaAiut∑c\ Kn\≥m˙n\;e®paÂka;liuk\qv\"g¥^yiubn\n^B^Ss\nan^k tnlçaen≥Ò mkaAiut∑c\ Kn\≥m˙n\;e®paÂka;liuk\qv\"g¥^yiubn\n^B^Ss\nan^k tnlçaen≥Ò mkaAiut∑c\ Kn\≥m˙n\;e®paÂka;liuk\qv\"g¥^yiubn\n^B^Ss\nan^k tnlçaen≥Ò mkaAiut∑c\ Kn\≥m˙n\;e®paÂka;liuk\qv\"g¥^yiubn\n^B^Ss\nan^k tnlçaen≥Ò mkaAiut∑c\ Kn\≥m˙n\;e®paÂka;liuk\qv\"


psiPit\-AarKr:q∑a;Aqc\;(peAteA)f(54)Ns\e®mak\N˙s\pt\lv\v^laKMÒ min\≥K∑n\;e®paÂka;rat∑c\ B^Ss\nan^kkmıalMu;Siuc\raeleÂkac\;piu≥eSac\er;qv\ Kåtiuc\;Tk\ piuAk¥p\et∑>laeÂkac\; e®paÂka;qv\"

sin\eKÅensin\eKÅensin\eKÅensin\eKÅensin\eKÅen

ernMeZ;NOn\; ®mc\.tk\®Kc\;qv\ elya√\kumπ%m¥a;Aa;lMu;kiu sin\eKÅeneÂkac\;' 2005KuN˙s\Ò p¥m\;mYernMeZ;NOn\;qv\ts\sv\lYc\ 43edÅla®Ps\lYc\ eleÂkac\; p¥Mqn\;mOlup\cn\;felac\saS^ kun\k¥srit\sarc\;qv\ edÅla 76 B^l^yMTir˙imv\hu B^Ss\nan^k e®paÂka;qv\" TiueZ:NOn\;®Pc\.SiulYc\2005KuN˙s\Ò SMu;RMO;mOqv\ Aemrikn\edÅla 5dqm5 B^l^yM®Ps\mv\hu Siuqv\"

el¥a.k¥el¥a.k¥el¥a.k¥el¥a.k¥el¥a.k¥

eleÂkac\;liuc\;m¥a;k Kr:qv\m¥a;f emYa\lc\.K¥k\®Ps\eqa APiu;NOn\;K¥oiqaqv\. Kr^:q∑a;lamOkiu ®Pv\.Sv\;ep;rn\”kio;pm\;K´.qv\. l∑n\K´.qv\.cå;N˙s\At∑c\;Ò kmıalMu;Siuc\raeleÂkac\;liuc\;m¥a;f wc\ec∑rrimOqv\ 10raKiuc\NOn\; el¥a.k¥K´.qv\hu &c\;k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

2005KuN˙s\Ò eleÂkac\;p¥Mqn\;mOlup\cn\;enak\Tp\ARMO;epÅmv\hu Aiuc\eAteAKn\≥mn\;e®paÂka;

ny¨;eyak\ E“p^ 20

A®Ka;SnamAmn\tky\®Ps\epÅNuic\mOkui qtiep;liueÂkac\;' lamv\. 14 lA®Ka;SnamAmn\tky\®Ps\epÅNuic\mOkui qtiep;liueÂkac\;' lamv\. 14 lA®Ka;SnamAmn\tky\®Ps\epÅNuic\mOkui qtiep;liueÂkac\;' lamv\. 14 lA®Ka;SnamAmn\tky\®Ps\epÅNuic\mOkui qtiep;liueÂkac\;' lamv\. 14 lA®Ka;SnamAmn\tky\®Ps\epÅNuic\mOkui qtiep;liueÂkac\;' lamv\. 14 lAt∑c\; qtiep;sns\m¥a; tp\Sc\TeTac\q∑a;rn\®Ps\eÂkac\; kulqmg© Tip\tn\;At∑c\; qtiep;sns\m¥a; tp\Sc\TeTac\q∑a;rn\®Ps\eÂkac\; kulqmg© Tip\tn\;At∑c\; qtiep;sns\m¥a; tp\Sc\TeTac\q∑a;rn\®Ps\eÂkac\; kulqmg© Tip\tn\;At∑c\; qtiep;sns\m¥a; tp\Sc\TeTac\q∑a;rn\®Ps\eÂkac\; kulqmg© Tip\tn\;At∑c\; qtiep;sns\m¥a; tp\Sc\TeTac\q∑a;rn\®Ps\eÂkac\; kulqmg© Tip\tn\;tawn\riqts\√;k AiN∂iyqmud∂raNuic\cMm¥a;qui> tuik\t∑n\;e®paÂka;luik\qv\"tawn\riqts\√;k AiN∂iyqmud∂raNuic\cMm¥a;qui> tuik\t∑n\;e®paÂka;luik\qv\"tawn\riqts\√;k AiN∂iyqmud∂raNuic\cMm¥a;qui> tuik\t∑n\;e®paÂka;luik\qv\"tawn\riqts\√;k AiN∂iyqmud∂raNuic\cMm¥a;qui> tuik\t∑n\;e®paÂka;luik\qv\"tawn\riqts\√;k AiN∂iyqmud∂raNuic\cMm¥a;qui> tuik\t∑n\;e®paÂka;luik\qv\"


qtiep;sns\ts\rp\qv\ d^zc\BalAt∑c\; S¨nam^®Ps\epÅK¥in\ l¨>Aqk\eTac\epåc\;m¥a;s∑akiu ky\tc\Nuic\K.eÂkac\; ynk\skui vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ kuiK¥iRuimt\Surak e®paÂka;qv\"

mt\lk Ac\duin;ra;t∑c\lOp\K.eqacl¥c\qv\ Snamm®Ps\eqa\lv\; Ala;Alariqv\kuirv\vWn\;j &c\;k e®paÂka;®Kc\;®Ps\qv\" mt\Surak AiN∂iyqmud∂raSnamqtiep;mO P∑M>‘Pi;er; dutiyA”kim\ Nuic\cM tkavHiNOic\;er;Asv\;Aew;ÒATk\påAtuic\; e®paÂka;K´.®Kc\;®Ps\qv\" Am\Ac\eA' p^tÂuic\ Am\Ac\eA' p^tÂuic\ Am\Ac\eA' p^tÂuic\ Am\Ac\eA' p^tÂuic\ Am\Ac\eA' p^tÂuic\

S¨nam^qtiep;sns\m¥a; TëTac\rn\AiNi∂yqmud∂raNiuc\cMm¥a;Aa; tuik\t∑n\;

Tiuc\;N˙c\.ny¨;z^ln\Niuc\cMTiuc\;N˙c\.ny¨;z^ln\Niuc\cMkun\q∑y\er;saK¥opkun\q∑y\er;saK¥op \\ K¥op\Siumv\K¥op\Siumv\

bn\ekak\\ E“p^ 20bn\ekak\\ E“p^ 20bn\ekak\\ E“p^ 20bn\ekak\\ E“p^ 20bn\ekak\\ E“p^ 20

ny¨;z^ln\wn\”k^;K¥op\hy\lc\klp\qv\ Tiuc\;Niuc\cMqui≥ tra;wc\q∑a;erak\lv\pt\mOkiu Âkaqpet;en≥k stc\K´.qv\" ny¨;z^ln\wn\”k^;K¥op\N˙c\. Tiuc\;wn\”k^;K¥op\ qk\Sc\r˙c\nawp\tui≥qv\ E“p^ 19 rk\m˙ 20 rk\ATiny;zln\wn\”k;K¥op\ Tuic\;qui≥ laerak\sU\At∑c\; l∑t\lp\eqakun\q∑y\er; qeBat¨v^K¥k\kiulk\m˙t\er;Tui;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" ASiupå N˙s\Nuic\cMqv\ A®Ka;eqa qeBatvK¥k\m¥a;kiulv\;qeBat¨lk\m˙t\er;Tui;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;qeBatvK¥k\m¥a;t∑c\ Alup\N˙c\.Kr^;q∑a;b^zasaK¥op\kisßm¥a;' Alup\qma;N˙c\. pt\wn\;k¥c\kisßrp\m¥a; påwc\qv\" ny¨;z^ln\ wn\”k^;K¥op\N˙c\. Tiuc\;Niuc\cMwn\Âk;K¥op\ qk\Sc\tui≥ et∑>SMueS∑;eN∑;K´.eÂkac\;' A®Ka; Tuic\;wn\”k;AP∑>Nc\.lv\;et∑>SMueS∑;eN∑;K.eÂkac\;qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

eAa.tawå E®p^ 20Aatit\edqpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;kak∑y\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mOAatit\edqpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;kak∑y\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mOAatit\edqpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;kak∑y\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mOAatit\edqpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;kak∑y\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mOAatit\edqpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;kak∑y\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mO

eÂkac\. Nuic\cMtkaSiuc\raAk\sk;miu;lm¥oi;AP∑>Asv\;ts\Kuf kendåeÂkac\. Nuic\cMtkaSiuc\raAk\sk;miu;lm¥oi;AP∑>Asv\;ts\Kuf kendåeÂkac\. Nuic\cMtkaSiuc\raAk\sk;miu;lm¥oi;AP∑>Asv\;ts\Kuf kendåeÂkac\. Nuic\cMtkaSiuc\raAk\sk;miu;lm¥oi;AP∑>Asv\;ts\Kuf kendåeÂkac\. Nuic\cMtkaSiuc\raAk\sk;miu;lm¥oi;AP∑>Asv\;ts\Kuf kendålm¥oi;AÂk;Akts\U;Aa; kulqmg©k SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; eAa.talm¥oi;AÂk;Akts\U;Aa; kulqmg©k SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; eAa.talm¥oi;AÂk;Akts\U;Aa; kulqmg©k SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; eAa.talm¥oi;AÂk;Akts\U;Aa; kulqmg©k SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; eAa.talm¥oi;AÂk;Akts\U;Aa; kulqmg©k SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; eAa.tawå“mio>Ò Agçåen≥k Tut\®pn\eqaqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"wå“mio>Ò Agçåen≥k Tut\®pn\eqaqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"wå“mio>Ò Agçåen≥k Tut\®pn\eqaqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"wå“mio>Ò Agçåen≥k Tut\®pn\eqaqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"wå“mio>Ò Agçåen≥k Tut\®pn\eqaqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Ak\sk^;miu;l¨m¥oi;m¥a;Suic\ra k∑n\Prc\.f AÂk^;Ak´®Ps\q¨ Am¥oi;qm;Âk; rlawt\kelatrakiu ASiupåSuer∑;K¥y\Ap\Nc\;rn\ kulqmg©pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; smMkin\;Aen®Pc\. Amv\er∑;K¥y\K.®Kc\;®Ps\qv\"

kmıats\wn\;riAk\sk;miu;lm¥oi;ts\qin\;K∑Kn\≥klv\; rlawt\kelat^raf Aatit\edqpt\wn\;k¥c\kak∑y\er; Tin\;qim\;mON˙c\.pt\qk\j q¨mlup\eSac\mOkiu gu%\‘pqv\.Aen®Pc\. Suer∑;K¥y\ep;rn\etac\;SuiK´.ÂkeÂkac\; qirqv\" r˙^lawt\kelat^raqv\ kmıa.e®mak\®Km\;t∑c\ raqUtue®pac\;lmO Siuc\ra Ak¥oi;qk\erak\mOm¥a;t∑c\tk\Âk∑s∑a eSac\r∑k\K´.eÂkac\;qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Aatit\edq pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;kak∑y\er;Sukulqmg©k rlawt\kelatraAa; SuK¥;®mHc\.mv\

! " # $ % & ' ( ) $ * ' ( + , ) - " . ( / 0 ) 1 2 ( ) $ 3 ) 4 . 0 ) 10 ) ! " # $ % & ' ( ) $ * ' ( + , ) - " . ( / 0 ) 1 2 ( ) $ 3 ) 4 . 0 ) 10 )r˙n\Ay\r˙it$A^g¥s$ E“p^ 20

AaPrikP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\ mit\Pk\qs\m¥a;f (13)”kim\e®mak\ AaPrikeKåc\;eSac\m¥a; Tip\q;Asv\;Aew;kui Ag¥s\Nuic\cM rn\Ay\rit\‘mi>t∑c\ Agçåen≥k k¥c\;pAaPrikP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\ mit\Pk\qs\m¥a;f (13)”kim\e®mak\ AaPrikeKåc\;eSac\m¥a; Tip\q;Asv\;Aew;kui Ag¥s\Nuic\cM rn\Ay\rit\‘mi>t∑c\ Agçåen≥k k¥c\;pAaPrikP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\ mit\Pk\qs\m¥a;f (13)”kim\e®mak\ AaPrikeKåc\;eSac\m¥a; Tip\q;Asv\;Aew;kui Ag¥s\Nuic\cM rn\Ay\rit\‘mi>t∑c\ Agçåen≥k k¥c\;pAaPrikP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\ mit\Pk\qs\m¥a;f (13)”kim\e®mak\ AaPrikeKåc\;eSac\m¥a; Tip\q;Asv\;Aew;kui Ag¥s\Nuic\cM rn\Ay\rit\‘mi>t∑c\ Agçåen≥k k¥c\;pAaPrikP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\ mit\Pk\qs\m¥a;f (13)”kim\e®mak\ AaPrikeKåc\;eSac\m¥a; Tip\q;Asv\;Aew;kui Ag¥s\Nuic\cM rn\Ay\rit\‘mi>t∑c\ Agçåen≥k k¥c\;p“p^;SuM;q∑a;K´.qv\"“p^;SuM;q∑a;K´.qv\"“p^;SuM;q∑a;K´.qv\"“p^;SuM;q∑a;K´.qv\"“p^;SuM;q∑a;K´.qv\"

Asv\;Aew;t∑c\ AaPrikeKåc\;eSac\m¥a;Aen®Pc\. P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kui Sk\lk\®mHc\.tc\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkmv\®Ps\“p; p;epåc\;lup\eSac\q∑a;rn\lv\; A®mc\K¥c\;Pl˙y\ eS∑;eN∑;K´.Âkqv\" Asv\;Aew;k¥c\;pqv\. quM;nar^ÂkaAK¥in\kalAt∑c\; AP∑´>wc\m¥a;Aen®Pc\. ly\yasuik\p¥io;er;' Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a; tv\eSak\er;'qy\y¨pui>eSac\er;' lYp\ss\Suic\raN˙c\. edqSuic\rap¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;A®pc\ Nuic\cMtkaSuic\raAP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\. AaPrikNuic\cMm¥a;f Sk\SMer;kui eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

ASuipåAsv\;Aew;kui Aim\r˙c\A®Ps\ lk\KMk¥c\;peqa A^g¥s\qmµtm¨Bark\k Asv\;Aew;t∑c\ Nuic\cMtkaN˙c\. edqt∑c\;sin\eKÅmOm¥a;N˙c\. A®Ka;kisßrp\m¥a;AepÅ A®pn\Al˙n\p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;e®paSuiK´.qv\" “p^;K´.qv\. 2004KuN˙s\k ASiupå Tip\q^;Asv\;Aew;kui Ay\g¥^;r^;ya;Nuic\cMt∑c\ k¥c\;pK´.eÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;567 89: ;<=>? @ 67 6A BC=8567 89: >D B7 8EF8BG ;HC=I ;J9K7

LM N OP QRSM TUVTWXUYZP U[OTXRZTU\]Z_R_aP TbcP WdM OeLPwår˙c\tn\ E®p^ 20

Sc\;reqaNiuc\cMm¥a;t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOel¥a.er;At∑k\ AeTak\Ak®Ps\esrn\Sc\;reqaNiuc\cMm¥a;t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOel¥a.er;At∑k\ AeTak\Ak®Ps\esrn\Sc\;reqaNiuc\cMm¥a;t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOel¥a.er;At∑k\ AeTak\Ak®Ps\esrn\Sc\;reqaNiuc\cMm¥a;t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOel¥a.er;At∑k\ AeTak\Ak®Ps\esrn\Sc\;reqaNiuc\cMm¥a;t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOel¥a.er;At∑k\ AeTak\Ak®Ps\esrn\siuk\p¥oi;er; Ameta\eÂk;m¥a;kiu elYa.K¥®Kc\;qv\ ADikAK¥k\®Ps\eÂkac\; kmıa.B%\ksiuk\p¥oi;er; Ameta\eÂk;m¥a;kiu elYa.K¥®Kc\;qv\ ADikAK¥k\®Ps\eÂkac\; kmıa.B%\ksiuk\p¥oi;er; Ameta\eÂk;m¥a;kiu elYa.K¥®Kc\;qv\ ADikAK¥k\®Ps\eÂkac\; kmıa.B%\ksiuk\p¥oi;er; Ameta\eÂk;m¥a;kiu elYa.K¥®Kc\;qv\ ADikAK¥k\®Ps\eÂkac\; kmıa.B%\ksiuk\p¥oi;er; Ameta\eÂk;m¥a;kiu elYa.K¥®Kc\;qv\ ADikAK¥k\®Ps\eÂkac\; kmıa.B%\ktnlçaen≥Ò e®paÂka;liuk\®p; siuk\p¥oi;er;AkaAk∑y\ep;mO elYa.K¥®Pt\etak\rn\tnlçaen≥Ò e®paÂka;liuk\®p; siuk\p¥oi;er;AkaAk∑y\ep;mO elYa.K¥®Pt\etak\rn\tnlçaen≥Ò e®paÂka;liuk\®p; siuk\p¥oi;er;AkaAk∑y\ep;mO elYa.K¥®Pt\etak\rn\tnlçaen≥Ò e®paÂka;liuk\®p; siuk\p¥oi;er;AkaAk∑y\ep;mO elYa.K¥®Pt\etak\rn\tnlçaen≥Ò e®paÂka;liuk\®p; siuk\p¥oi;er;AkaAk∑y\ep;mO elYa.K¥®Pt\etak\rn\P∑M>‘Pi;®p^;Niuc\cMm¥a;kiu etac\;Siuliuk\qv\"P∑M>‘Pi;®p^;Niuc\cMm¥a;kiu etac\;Siuliuk\qv\"P∑M>‘Pi;®p^;Niuc\cMm¥a;kiu etac\;Siuliuk\qv\"P∑M>‘Pi;®p^;Niuc\cMm¥a;kiu etac\;Siuliuk\qv\"P∑M>‘Pi;®p^;Niuc\cMm¥a;kiu etac\;Siuliuk\qv\"

kmıa.B%\k enak\SMu;Tut\®pn\eqa 2005 kmıa.P∑M>‘Pi;mO AvWn\;kin\;m¥a;(dbl¥ødAiuc\)Ar P∑M>‘Pi;SNiuc\cMm¥a;t∑c\ kun\q∑y\mOqv\ 2003KuNs\Ò11 dqm 3 raKiuc\nOn\;tiu;tk\K´.ra kmıa.kun\q∑y\er; tiu;tk\mO6 dqm 3 raKiuc\nOn\;f Ns\Sn;på;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

tiu;K¥´>tiu;K¥´>tiu;K¥´>tiu;K¥´>tiu;K¥´>

tRut\Niuc\cMqv\ Aer˙>Aar˙Nc\. psiPit\edqt∑c\ kun\q∑y\®Kc\;®Pc\. kmıa.eZ;k∑k\At∑c\;qiu≥ Sk\lk\tiu;K¥>ka Tiu;ePak\wc\erak\eneÂkac\; tRut\ts\Niuc\cMtv\;k2003 KuNs\t∑c\ kmıa.kun\q∑y\mOf5 raKiuc\NOn\;N˙c\. P∑M>‘Pi;S´ Niuc\cM kun\q∑y\mOf 20 raKiuc\NOn\; riK.eÂkac\;dbl¥ødÂiuc\k e®paÂka;qv\" P∑M>‘Pi;S´kmıaf Sc\;rŃ∑m\;på;q¨70 raKiuc\NOn\;m˙a ek¥;lk\ edqm¥a;Ò enTiuc\ÂkeÂkac\;' K¥m\;qaeqaNiuc\cMm¥a;t∑c\ siuk\\p¥oi;er; kak∑y\mOkiu elYa.K¥®Kc\;qv\ Sc\;rŃ∑m\;på;mO el¥a.er;t∑c\ AeTak\Ak®Ps\®p; P∑M>‘Pi;SNiuc\cMm¥a;ri etac\qly\qma;m¥a;qv\ kun\q∑y\mOmwc\ec∑m¥a; rr˙iÂkmv\ ®Ps\eÂkac\;lv\; kmıa.B%\k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

g¥pn\Niuc\cMetac\piuc\; k¥øRø;kÁn\;t∑c\ rs\K¥\tag¥pn\Niuc\cMetac\piuc\; k¥øRø;kÁn\;t∑c\ rs\K¥\tag¥pn\Niuc\cMetac\piuc\; k¥øRø;kÁn\;t∑c\ rs\K¥\tag¥pn\Niuc\cMetac\piuc\; k¥øRø;kÁn\;t∑c\ rs\K¥\tag¥pn\Niuc\cMetac\piuc\; k¥øRø;kÁn\;t∑c\ rs\K¥\tasek; 5dqm7rieqa cl¥c\lOp\q∑a;K.ra g¥pn\sek; 5dqm7rieqa cl¥c\lOp\q∑a;K.ra g¥pn\sek; 5dqm7rieqa cl¥c\lOp\q∑a;K.ra g¥pn\sek; 5dqm7rieqa cl¥c\lOp\q∑a;K.ra g¥pn\sek; 5dqm7rieqa cl¥c\lOp\q∑a;K.ra g¥pn\miu;elwqN˙c\.zlebd@anm˙ cl¥c\Pm\;sk\®Pc\.miu;elwqN˙c\.zlebd@anm˙ cl¥c\Pm\;sk\®Pc\.miu;elwqN˙c\.zlebd@anm˙ cl¥c\Pm\;sk\®Pc\.miu;elwqN˙c\.zlebd@anm˙ cl¥c\Pm\;sk\®Pc\.miu;elwqN˙c\.zlebd@anm˙ cl¥c\Pm\;sk\®Pc\.Pm\;yrrimOkui E®p 20rk\k et∑>rsU\"Pm\;yrrimOkui E®p 20rk\k et∑>rsU\"Pm\;yrrimOkui E®p 20rk\k et∑>rsU\"Pm\;yrrimOkui E®p 20rk\k et∑>rsU\"Pm\;yrrimOkui E®p 20rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Art\Niuc\cMAa; Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; U;eSac\kaArt\Niuc\cMAa; Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; U;eSac\kaArt\Niuc\cMAa; Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; U;eSac\kaArt\Niuc\cMAa; Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; U;eSac\kaArt\Niuc\cMAa; Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; U;eSac\kass\p∑Sc\NWK.mOeÂkac\. ePa\lg¥a“mio>ri enAim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ass\p∑Sc\NWK.mOeÂkac\. ePa\lg¥a“mio>ri enAim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ass\p∑Sc\NWK.mOeÂkac\. ePa\lg¥a“mio>ri enAim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ass\p∑Sc\NWK.mOeÂkac\. ePa\lg¥a“mio>ri enAim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ass\p∑Sc\NWK.mOeÂkac\. ePa\lg¥a“mio>ri enAim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑aT∑k\e®p;K.reqa Art\miqa;sum¥a;k Aemrikn\tp\P∑>T∑k\e®p;K.reqa Art\miqa;sum¥a;k Aemrikn\tp\P∑>T∑k\e®p;K.reqa Art\miqa;sum¥a;k Aemrikn\tp\P∑>T∑k\e®p;K.reqa Art\miqa;sum¥a;k Aemrikn\tp\P∑>T∑k\e®p;K.reqa Art\miqa;sum¥a;k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; Sk\lk\tv\rienmOAa; Sn\≥k¥c\SN∂®penÂkwc\m¥a; Sk\lk\tv\rienmOAa; Sn\≥k¥c\SN∂®penÂkwc\m¥a; Sk\lk\tv\rienmOAa; Sn\≥k¥c\SN∂®penÂkwc\m¥a; Sk\lk\tv\rienmOAa; Sn\≥k¥c\SN∂®penÂkwc\m¥a; Sk\lk\tv\rienmOAa; Sn\≥k¥c\SN∂®penÂkqv\kiu E®p^ 18rk\k et∑>rsU\" qv\kiu E®p^ 18rk\k et∑>rsU\" qv\kiu E®p^ 18rk\k et∑>rsU\" qv\kiu E®p^ 18rk\k et∑>rsU\" qv\kiu E®p^ 18rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

fgh i jklh fmn op

qrs tuv

22-4 (05).p65 3/24/05, 9:46 PM1


sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005

Tiumts\Sc\. dutiybuil\K¥op\Âk; eAac\eT∑;' tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ k¥oic\;tMu‘mi>m rht\yaU\®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑alaÂk®p^; pålYoi;' k¥oic\;lp\edqAt∑c\; suik\p¥oi;er;N˙c\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; Ae®KAenm¥a;' méKåc\®ms\eÂkac\; ts\elYak\N˙c\. tael-pålYoi;-k¥oic\;lp\ka;lm\;ePak\lup\®p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;®p^;enak\ venpiuc\;t∑c\ k¥oic\;lp\‘mi>qui≥erak\r˙iÂkra ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk^;kMv∑n\≥N˙c\. tp\meta\Arar˙im¥a;' ‘mi>ny\ASc\.@anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' rp\mi rp\Pm¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a;k ’kiSuiÂkqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^: eAac\eT∑;qv\ k¥ioc\;lp\‘mi>r˙c\;lc\;eSac\Ò ‘mi>ny\ASc\.@anSuic\ra wn\Tm\;m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;'edqKM®pv\q¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;Aa; et∑>SMura er˙;U^;s∑ak¥oic\;lp\‘mi>ny\ Aup\K¥op\er;mØ; U;eA:ec∑k k¥oic\;lp\‘mi>ny\f Ak¥y\Awn\;' Aim\e®K' lÜ^;er' suik\p¥oi;em∑;®møer;N˙c\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er;eSac\r∑k\mOAe®KAen' edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´qv\ny\sp\edqm¥a;P∑M>ÊÊ‘Pi;tui;tk\er;AT¨;Ael;Ta;Asiu;r'®pv\q¨N˙c\.tp\meta\p¨;epåc\;eSac\r∑k\påkABk\Bk\m˙tiu;tk\lamv\wn\Tm\;m¥a;ÊedqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;kiuy\s∑m\;â%\s∑m\;r˙iqer∑>ÊÊÊAs∑m\;kun\’ki;sa;lup\eSac\

rn\kun\ E®p^ 21

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;eAac\eT∑;qv\ tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)At∑c\; edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;eAac\eT∑;qv\ tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)At∑c\; edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;eAac\eT∑;qv\ tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)At∑c\; edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;eAac\eT∑;qv\ tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)At∑c\; edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;eAac\eT∑;qv\ tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)At∑c\; edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;Âkv\.ROss\eS:rn\Nc.\ liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;rn\ E®p 20rk\t∑c\ hhiu;‘mi>mts\Sc\. rht\yaU\®Pc\. T∑k\K∑alaÂk®p; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMuelSip\qiu≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ erak\riÂkraÂkv\.ROss\eS:rn\Nc.\ liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;rn\ E®p 20rk\t∑c\ hhiu;‘mi>mts\Sc\. rht\yaU\®Pc\. T∑k\K∑alaÂk®p; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMuelSip\qiu≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ erak\riÂkraÂkv\.ROss\eS:rn\Nc.\ liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;rn\ E®p 20rk\t∑c\ hhiu;‘mi>mts\Sc\. rht\yaU\®Pc\. T∑k\K∑alaÂk®p; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMuelSip\qiu≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ erak\riÂkraÂkv\.ROss\eS:rn\Nc.\ liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;rn\ E®p 20rk\t∑c\ hhiu;‘mi>mts\Sc\. rht\yaU\®Pc\. T∑k\K∑alaÂk®p; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMuelSip\qiu≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ erak\riÂkraÂkv\.ROss\eS:rn\Nc.\ liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;rn\ E®p 20rk\t∑c\ hhiu;‘mi>mts\Sc\. rht\yaU\®Pc\. T∑k\K∑alaÂk®p; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMuelSip\qiu≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ erak\riÂkrarm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;krm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;krm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;krm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;krm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;k’kiSiuÂkqv\"’kiSiuÂkqv\"’kiSiuÂkqv\"’kiSiuÂkqv\"’kiSiuÂkqv\"

rn\kun\ E“p 22rn\kun\ E“p 22rn\kun\ E“p 22rn\kun\ E“p 22rn\kun\ E“p 22

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rqv\ ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra AT;Aa%akun\ lWAp\®Kc\;KMreqa ÂqseÂt;l¥Niuc\cM qMAmt\”k;A®Ps\msßtaepågÁn\grs\Sn\fenrat∑c\ msßtaeraBt\g¥oi;zk$P$ed;bs$s$Aa; Kn\≥Ap\rn\\ qeBat¨liuk\“p^;®Ps\qv\"

msßtaeraBt\g¥oi;zk$P$ed;bs$s$qv\ 1947 KuNs\t∑c\ em∑;P∑a;K´.“p^; ny¨;eSak\ew;l\tk˚qiul\m˙ wizΩaB∑´≥rr˙iK´.påqv\" &c\;qv\g¥pn\Niuc\cM' kiur;ya;Niuc\cMm¥a;ri ÂqseÂt;l¥qMRuM;m¥a;Nc\. ÂqseÂt;l¥Niuc\cM®Ka;er;N˙c\. kun\q∑y\er;wn\”k^;@anÒ raT¨;ASc\.Sc\.®Pc\.tawn\Tm\;eSac\K´.qv\" msßtaed;bs$s$qv\ 2001 KuN˙s\m˙2003 KuNs\ATi eSa\lm∑n\Niuc\cMSiuc\ra ÂqseÂt;l¥mhamc\;”k;A®Ps\tawn\ Tm\;eSac\K´.“p^; lk\r˙it∑c\ ÂqseÂt;l¥ Niuc\cM®Ka;er;N˙c\.kun\q∑y\er;wn\”k;@an qtc\;Siuc\ra sar∑k\satm\;sueSac\;er;@anÒ lk\eTak\wn\”k^;A®Ps\ tawn\Tm\;eSac\l¥k\r˙iqv\"

msßta eraBt\g¥io;zk$P$ed;bs$s$qv\ Aim\eTac\qv\ts\√;®Ps\“p^; qm^;quM;eyak\r˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tui≥enak\ ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\sui;k ®mio>Ak∑k\K¥puMsMN˙c\. @anSuic\ra RuM;AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\®p^;s^:mO Ae®KAenm¥a;kui zya;ka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®p®p^;rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\; Ac\g¥c\nyamØ;Âk;√^:eqac\;e@;k tael-pålYio;-k¥ioc\;lp\lm\; eSac\r∑k\®p^;s^;mON˙c\.Sk\lk\ eSac\r∑k\mv\.AsÂs√\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\k k¥ioc\;lp\®mio>ny\At∑c\;edqP∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\ep;mOAe®KAenm¥a;kui ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j dutiybuil\K¥op\Âk^:eAac\eT∑;k tael-pålYio;-k¥ioc\;lp\ ka;lm\;Apuic\;kui qt\mt\sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.Av^ AK¥in\m^®p^;s^;eAac\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luieÂkac\;'yKuAK¥in\AKåt∑c\ Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´m¥a;Aen®Pc\. ny\sp\edqm¥a;P∑M>®Pio;tui;tk\er;kui AT¨;Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;'Nuic\cMeta\Asui;r' ®pv\q¨' tp\meta\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\m˙qa ABk\

Bk\m˙ tui;tk\lam˙a®Ps\j edqP∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\ wuic\;wn\;Âkio;pm\;lup\eSac\q∑a;Âkrn\luiAp\eÂkac\;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. ®pv\q¨m¥a;AepÅ sit\ekac\;estnaekac\;Ta;®p^; edqP∑M>®Pio;tui;tk\er; eSac\r∑k\rat∑c\ kuiy\s∑m\;â%\s∑m\;r˙iqer∑> As∑m\;kun\Âkio;sa;lup\eSac\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;luieÂkac\;' wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\.edqKM®pv\qm¥a;Aa; edqP∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ Atlk\t∑´påwc\eSac\r∑k\laeAac\ sv\;RuM;eSac\r∑k\q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;'Nuic\cMeta\ Asui;rk edqP∑M>®Pio;tui;tk\er;kui tsuik\mt\mt\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\enK¥in\t∑c\ ®pv\eTac\su®piok∑éAac\' tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mO ®piok∑eAac\ eq∑;Tui;lOM>eSa\qv\. AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kuilv\; tuic\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; sv\;luM;v^v∑t\s∑a®Pc\. suepåc\;t∑n\;l˙n\tuik\P¥k\q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\; sqv\®Pc\. m˙aÂka;qv\"

rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^:eAac\eT∑;qv\ Asv\;Aew;qui≥tk\erak\laÂkeqa @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a;'rp\mirp\Pm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:

Tium˙ts\Sc\. dutiybiul\K¥op\Âk^:eAac\eT∑:qv\ k¥ioc\:lp\‘mi>K¥U\:kp\lm\:N˙c\.‘mi>t∑c\:lm\:kt†raKc\:k¥c\:Ta:ri˙mOAe®KAenm¥a:kiulv\:ekac\:' @anSiuc\raAeSak\AAMum¥a: eSak\lup\®p:s:mONc\.‘mi>epÅrp\k∑k\m¥a: qn\>r˙c\:qayal˙per: eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a:kiulv\:ekac\: l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:ka tawn\ri˙q¨¨m¥a:Aa: liuAp\qv\m¥a:maÂka:®Pv\.Sv\: eSac\r∑k\ep:®p: k¥ioc\:lp\‘mi>m rht\yaU\®Pc\.®pn\lv\T∑k\K∑alara ven 5narK∑´t∑c\ k¥ioc\:tMu ‘mi>qiu>®pn\lv\erak\ri˙eÂkac\: qtc\:rri˙qv\" (qtc\:sU\) (qtc\:sU\) (qtc\:sU\) (qtc\:sU\) (qtc\:sU\)

!"#$%&'"()*+,(-*,./+,012+,3456789:7;<=>?:7@?AB7;>CB

rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21

Ac\diun;ra;Niuc\cM Bn\edåc\;‘mi>ÒE“p^ 21 rk\m˙ 2 2rk\ ATik¥c \;pmv\ . Aar˙-AaPrikk∑n\Prc\. Ns\(50)®pv\. ATim\;Amt\erWrtuAKm\;Ana;®pp∑´qui≥ tk\erak\rn\At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;N˙c\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ √k˚™ √^;wc\;®mc\. √^;eSac\jAP∑≥wc\ 10√;på kuiy\sa;ly\AP∑≥qv\ ymn\en≥vpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi≥m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;N˙c\ . sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\ dutiy√k˚™ √^;eqac\;tc\N˙c\. tawn\r˙iqm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qui≥ piu≥eSac\ NOt\Sk\Âkqv\"

DEFGHIGJKDGLMNHOGPQRSTGUDVWXYZ[\]^_ abcd\]YZYefZg[hYZ ij\ klm\] nopqZrpc Ala;t¨ Pils\piuc\Niuc\cM mn^la‘mi≥Ò E“p^ 21rk\' 22rk\tiu≥t∑c\k¥c\;pmv\. East Asia Sub-Re-gional Unleashing Entrepreneurship-Making BusinessWork for the Poor eS∑;eN∑;p∑´qiu≥tk\erak\rn\At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\dutiy√k™ √;eza\mc\;wc\;Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\ √^;ew‘Pi;tiu≥qv\lv\;ekac\;' Pils\piuc\Niuc\cM Cebu‘mi≥Ò k¥c\;pmv\. 11th Meeting ofAMEICC HRD-WG qiu≥tk\erak\rn\At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mO lup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;(2) √^;T∑n\;eAac\tiu≥qv\ E“p^ 20rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi≥m˙ eleÂkac\;

Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qiu≥ piu≥eSac\NOt\Sk\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

stuvswxyz|~~twxutvw

rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21 rn\kun\tiuc\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\eAac\K¥m\:qarp\k∑k\ qrimgçlalm\: kM®mc\.ek¥ac\:tiuk\DmµaRMuÒek¥;z¨¨:eta\r˙c\ Ag©mhap‹itmiu:kut\Sraeta\Âk:f UpniœyAtiuc\: qaekt‘mi> eAac\sÂkamiu:kut\wipœna Dmµrip\qafkmµ™anasriy qaqna‘pny\lv\.DmµkTik eAac\sÂkaAr˙c\sN∂aqir^(Dmµasriy) Ar˙c\q¨®mt\qv\ E®p^ 27 rk\m˙ em1rk\ATiKNÎaâ%\erak\ p!isßqmupπad\tra:eta\m¥a; ehaÂka:mv\®Ps\ravsU\ 7 nar^t∑c\ tra:nay¨Niuc\eÂkac\: qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an

®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"

¡¢£¤¥¦§§¨ ©¥ª£«¬ëk¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;ÊÊÊsaÂkv\.tuik\(15982)tuik\ÊÊÊP∑c\.l˙s\“p^;ÊÊÊ®Ps\påqv\"

ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a; TeTac\Pui≥'

wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"

ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\

ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kui

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"

®°±²³´µ®¶·²³¹º»®³¼½¾¿À¾ÁÂÃ½ÄÅÆÇÁÈÇ¿ÄÉÊÊ

rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21

biul\teTac\ erac\eta\P∑c\.Aqc\;f (54)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\ biul\teTac\erac\eta\P∑c\.Aqc\;k ”k^;mØ;jbiul\teTac\ k¥oik\ed;Ap\SMeta\U^;estêta\ rc\®pc\Òtra;p∑´m¥a; k¥c\;pmv\®Ps\ra E“p^25 rk\ (tnlçaen≥)t∑c\ Ar˙c\ArwiN∂aBiwMq(erWlc\;yun\ Sraeta\)'E“p^ 26 rk$Agçåen≥)t∑c\Arc\ a%iœr(qtgSraeta$N˙c\. E“p^ 27 rk$budÎh¨;en≥)t∑c\Arc\ekaql¬(DmµestSraeta$Ar˙c\q¨®mt\tiu≥k vsU\ 7 nar^m˙stc\j Dmµtra;eta\m¥a;ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

Ac\diun^;r˙a;Nuic\cM Bn\edåc\;‘mi>Òk¥c\;pmv\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\. N˙s\(50)®pv\. ATim\;Am˙t\Ac\diun^;r˙a;Nuic\cM Bn\edåc\;‘mi>Òk¥c\;pmv\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\. N˙s\(50)®pv\. ATim\;Am˙t\Ac\diun^;r˙a;Nuic\cM Bn\edåc\;‘mi>Òk¥c\;pmv\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\. N˙s\(50)®pv\. ATim\;Am˙t\Ac\diun^;r˙a;Nuic\cM Bn\edåc\;‘mi>Òk¥c\;pmv\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\. N˙s\(50)®pv\. ATim\;Am˙t\Ac\diun^;r˙a;Nuic\cM Bn\edåc\;‘mi>Òk¥c\;pmv\. Aar˙-AaPrik k∑n\Prc\. N˙s\(50)®pv\. ATim\;Am˙t\erWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ eleÂkac\;Kr;®Pc\.T∑k\K∑aq∑a;qv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ eleÂkac\;Kr;®Pc\.T∑k\K∑aq∑a;qv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ eleÂkac\;Kr;®Pc\.T∑k\K∑aq∑a;qv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ eleÂkac\;Kr;®Pc\.T∑k\K∑aq∑a;qv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMerWrtuAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ eleÂkac\;Kr;®Pc\.T∑k\K∑aq∑a;qv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc.\ sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\Uk™ U;wc\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa; piu≥eSac\kun\qv\m¥a;Nc.\ sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\Uk™ U;wc\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa; piu≥eSac\kun\qv\m¥a;Nc.\ sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\Uk™ U;wc\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa; piu≥eSac\kun\qv\m¥a;Nc.\ sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\Uk™ U;wc\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa; piu≥eSac\kun\qv\m¥a;Nc.\ sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\Uk™ U;wc\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa; piu≥eSac\NOt\Sk\qm¥a;Nc\. et∑>rsU\"NOt\Sk\qm¥a;Nc\. et∑>rsU\"NOt\Sk\qm¥a;Nc\. et∑>rsU\"NOt\Sk\qm¥a;Nc\. et∑>rsU\"NOt\Sk\qm¥a;Nc\. et∑>rsU\"

(kun\qv\/sk\mO)

22-4 (06).p65 3/24/05, 9:46 PM1



dutiywn\”k^;N˙c\. AP´∑>qv\p´K¨;tuic\;(Aenak\piuc\;) ’ki>pc\ekak\‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Ë;s;@anAsv\;Aew;Kn\;mÒ ’ki>pc\ekak\‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtwc\m¥a;' ek¥;r∑ak¥n\;maer;eka\mtwc\m¥a;' k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;'lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;m √k™m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa; et∑≥SuMqv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

yc\;enak\ dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\talePk Nuic\cMeta\Aen®Pc\. t^BêragåkuqeS;m¥a;' e®m∑Sip\e®PeS;m¥a; AKm.pM.pui;K∑éwK¥Ta;mOkui lv\;ekac\;'VWn\Âka;er;mØ; (®pv\q¨≥k¥n\;ma)edåk\tasMerWwc\;k miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\mOlup\cn\;At∑k\ kÁm\;k¥c\eqa Arn\qa;P∑a;Sramm¥a; el.k¥c\.em∑;Tut\ep;mOkui lv\;ekac\;rc\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"

dutiywn\”k;edåk\ta®mË;k‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtÂen®Pc\. mimitui≥‘mi≥ny\ri ®pv\q l TuflenmOBwP∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\k¥n\;maer;rc\;N;®mHop\NMmOTa;rikaAe®KKMk¥n\;maer; At∑k\ ADikAer;”k^;qv\. eqak\quM;errr˙ier;' yc\luMAim\qaeSak\lup\quM;s∑´ er;' lk\kiuqn\≥r˙c\; eAac\eS;eÂkaqv\. Ael.Ak¥c\.rr˙ieAac\ eSac\r∑k\rn\ ADikk¥eÂkac\;'ck\P¥a;eragå kak∑y\er;At∑k\ Aer;”k^;qv\. ®Kc\eTac\®Pc\. Aip\eqa Ael.Ak¥c\.rriesrn\®pv\qm¥a;f Ac\Aa;kui ry kal¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a; p¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;rn\ m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiywn\”k;Nc\.AP´∑>qv\ E“p^ 18 rk\ m∑n\;l∑´ 1narK∑t∑c\ z;kun\;‘mi≥ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Ë;s;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ ‘mi≥ny\k¥n\;maer;eka\mtwc\m¥a;' ek¥;r∑ak¥n\;maer;eka\mt^wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;m √k™m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa; et∑≥SuMqv\"

Tuiqui≥et∑>SuMrat∑c\ ‘mi≥ny\k¥n\;maer;eka\mt^√k˚™ ‘mi≥ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Ë;eAac\tc\k‘mi≥ny\At∑c\; errr˙ier;' yc\luMAim\qa eSak\lup\quM;s∑´mON˙c\.k¥n\;maer;eS;ep;Kn\;m¥a; P∑c\.ls\Ta;r˙imOkui lv\;ekac\;' ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mt At∑c\;er;mØ;'‘mi>ny\ k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ;edåk\taÂkv\l∑c\k ‘mi>ny\At∑c\; k¥n\;maer;esac\.er˙ak\ep;mO lup\cn\;m¥a;kuilv\;ekac\;rc\;lc\;tc\®pqv\"

AN †ray\kc\;s∑aem∑;P∑a;Nuic\AN †ray\kc\;s∑aem∑;P∑a;Nuic\AN †ray\kc\;s∑aem∑;P∑a;Nuic\AN †ray\kc\;s∑aem∑;P∑a;Nuic\AN †ray\kc\;s∑aem∑;P∑a;Nuic\

Tui≥enak\ dutiywn\”k^;k‘mi≥ny\At∑c\; Sc\;r´mOBwk¥√\;e®mac\;eser;At∑k\ ADik

rn\kun\ E“p^ 21

Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mt At∑c\;er;mØ; k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mt At∑c\;er;mØ; k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mt At∑c\;er;mØ; k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mt At∑c\;er;mØ; k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mt At∑c\;er;mØ; k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;qv\ k¥n\;maer;Ë;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taleP' VWn\Âka;er;mØ;(®pv\q≥k¥n\;ma)qv\ k¥n\;maer;Ë;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taleP' VWn\Âka;er;mØ;(®pv\q≥k¥n\;ma)qv\ k¥n\;maer;Ë;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taleP' VWn\Âka;er;mØ;(®pv\q≥k¥n\;ma)qv\ k¥n\;maer;Ë;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taleP' VWn\Âka;er;mØ;(®pv\q≥k¥n\;ma)qv\ k¥n\;maer;Ë;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taleP' VWn\Âka;er;mØ;(®pv\q≥k¥n\;ma)edåk\tasMerWwc\;tiu≥ luik\pål¥k\ E“p 18 rk\t∑c\ pK;tuic\;(Aenak\puic\;)ri ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtedåk\tasMerWwc\;tiu≥ luik\pål¥k\ E“p 18 rk\t∑c\ pK;tuic\;(Aenak\puic\;)ri ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtedåk\tasMerWwc\;tiu≥ luik\pål¥k\ E“p 18 rk\t∑c\ pK;tuic\;(Aenak\puic\;)ri ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtedåk\tasMerWwc\;tiu≥ luik\pål¥k\ E“p 18 rk\t∑c\ pK;tuic\;(Aenak\puic\;)ri ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtedåk\tasMerWwc\;tiu≥ luik\pål¥k\ E“p 18 rk\t∑c\ pK;tuic\;(Aenak\puic\;)ri ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtwc\m¥a;Nc\. et∑>SuM“p; ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuM' KRuic\®pv\q≥eS;RuMNc\. Kutc\(200) SM.eS;RuMm¥a;qiu≥ q∑a;erak\jwc\m¥a;Nc\. et∑>SuM“p; ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuM' KRuic\®pv\q≥eS;RuMNc\. Kutc\(200) SM.eS;RuMm¥a;qiu≥ q∑a;erak\jwc\m¥a;Nc\. et∑>SuM“p; ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuM' KRuic\®pv\q≥eS;RuMNc\. Kutc\(200) SM.eS;RuMm¥a;qiu≥ q∑a;erak\jwc\m¥a;Nc\. et∑>SuM“p; ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuM' KRuic\®pv\q≥eS;RuMNc\. Kutc\(200) SM.eS;RuMm¥a;qiu≥ q∑a;erak\jwc\m¥a;Nc\. et∑>SuM“p; ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuM' KRuic\®pv\q≥eS;RuMNc\. Kutc\(200) SM.eS;RuMm¥a;qiu≥ q∑a;erak\j®pv\qlTuAa; k¥n\;maer;esac\.erak\ep;enmOlup\cn\;m¥a;kui lv.\lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"®pv\qlTuAa; k¥n\;maer;esac\.erak\ep;enmOlup\cn\;m¥a;kui lv.\lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"®pv\qlTuAa; k¥n\;maer;esac\.erak\ep;enmOlup\cn\;m¥a;kui lv.\lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"®pv\qlTuAa; k¥n\;maer;esac\.erak\ep;enmOlup\cn\;m¥a;kui lv.\lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"®pv\qlTuAa; k¥n\;maer;esac\.erak\ep;enmOlup\cn\;m¥a;kui lv.\lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Aer;Ta;rmv\. miKc\N˙c\.kel;eqSuM;mOmr˙iesrn\ Aim\t∑c\;m^;Kui;m¥a;AN †ray\eÂkac\. kel;m¥a;fAqk\R˙ølm\;eÂkac\;Ò ®Ps\p∑a;eqaeragåm¥a;' kuiy\wn\eSac\miKc\m¥a;m â%\rv\mmeqakel;m¥a; em∑;P∑a;mOm¥a;kiu qtiTa;erac\Âk√\rn\' eSac\r∑k\rn\ liuAp\eÂkac\;Nc\. kuiy\wn\eSac\miKc\m¥a;AN †ray\kc\;s∑a em∑;P∑a;Nuic\rn\kÁm\;k¥c\qv\. qa;P∑a;Sram'Srawn\m¥a;N˙c\. pui;qn\≥sc\eqapsßv\;AquM;‘pj pui;qn\≥sc\qv\.enra®Ps\qv\. k¥n\;maer;@aneS;Kn\;m¥a;Ò em∑:P∑a;rn\ luieÂkac\;m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiywn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ ven 4 nar^t∑c\ nt\tlc\;‘mi≥ny\ AeT∑eT∑ Aup\K¥op\er;Ë;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtwc\m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑> m¥a;m √k™m¥a;'Aqc\;wc\m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.et∑≥SuMqv\"

Sk\lk\j dutiywn\”k^;k‘mi≥ny\k¥n\;maer;eka\mtÂen®Pc\. mimitiu≥edqek¥;lk\en 60

raKuic\NOn\;eqa miKc\N˙c\. kel;k¥n\;maer;At∑k\ kuiy\wn\eSac\miKc\m¥a;kiu kÁm\;k¥c\eqa qa;P∑a;Sramm¥a;N˙c\. ®pqem∑;P∑a;Âkrn\m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiywn\”k^;N˙c\.‘mi>ny\ k¥n\;maer;eka\mt^wc\m¥a;qv\ nt\tlc\;‘mi≥ny\ ®pv\q≥eS;RuMqiu≥ q∑a;erak\j Dat\mn\Kn\;'K∑ sit\Kn\;' qa;P∑a;Kn\;' lnakuqeSac\m¥a;' eS;psßv\;quielac\Kn\;'miKc\N˙c\.kel; k¥n\;maer;@anm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p;dutiywn\”k;k luiAp\K¥k\m¥a;kui®Pv\.Sv\;ep;qv\"

Sk\lk\j dutiywn\”k;Nc\.AP´∑>qv\ epåc\;tv\‘mi≥ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Ë;s^;@anAsv\;Aew;Kn\;mÒ ven 5nar^t∑c\ ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mt^wc\m¥a;N˙c\. et∑≥SuMqv\"

dutiywn\”k^;k ‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mtAen®Pc\. eS;RuMqui≥laqv\. l¨nam¥a;f pt\wn\;k¥c\ qn\≥rc\;er;t∑c\ ADikluiAp\qv\. Aim\' ek¥ac\;' eZ;' lup\cn\;K∑c\qn\≥rc\;er;kiu Ë;sa;ep;eSac\r∑k\

nMnk\ 5narK∑Kn\>t∑c\ ASuipåDa;®ptiuk\luyk\mO ®Ps\p∑a;qv\.enraqiu≥ etac\”k;Nc\. pc\;ty‘mi>m¥a;qui≥ el.laer;Kr^;q∑a;erak\Âkmv\. Ta;wy\tk˚qiul\ B¨miebd@anm˙ kTik U^;m¥oi;qn\>U^;eSac\eqa Sra Sramcå;U^;'ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ 87U^;tiu≥påwc\qv\. el.laer;AP∑´∑>wc\m¥a;liuk\pålaqv\. m˙n\luMyaU\N˙s\s^;erak\risU\ yaU\epÅt∑c\ luM‘KMer;A®Ps\liuk\pålaqv\. r´tp\P∑´>wc\cå;U;Nc\. AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; A®pn\Al˙n\ps\Kt\mO®Ps\p∑a;K.“p; eqac\;k¥n\;qm¥a;qv\ nMnk\5nar^ 45 mins\Kn\>t∑c\ Sut\K∑aT∑k\e®p;q∑a;K´.qv\"

yc\;®Ps\sU\t∑c\ r´tp\P∑´>wc\Ns\U;' Ta;wy\tkqiul\m Sramts\U;' ek¥ac\;qts\U;' Kr;qv\quM;U^;' yaU\enak\liuk\ ts\U^;

ekAc\n\y¨ AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨m¥a;kA®ps\m´.®pv\q¨m¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;Êek¥ac\;q¨m¥a;Aa;Da;®ptiuk\luyk\'Êps\Kt\qt\®Pt\mOÊTa;wy\-er;lm\;puic\;Ò®Ps\p∑a;

rn\kun\ E“p^ 21

yen>nMnk\ 5 nar 15mins\Kn\≥t∑c\ Ta;wy\m rn\kun\qiu≥q∑a; yen>nMnk\ 5 nar 15mins\Kn\≥t∑c\ Ta;wy\m rn\kun\qiu≥q∑a; yen>nMnk\ 5 nar 15mins\Kn\≥t∑c\ Ta;wy\m rn\kun\qiu≥q∑a; yen>nMnk\ 5 nar 15mins\Kn\≥t∑c\ Ta;wy\m rn\kun\qiu≥q∑a; yen>nMnk\ 5 nar 15mins\Kn\≥t∑c\ Ta;wy\m rn\kun\qiu≥q∑a;erak\mv\. kun\tc\yaU\Ns\s;' Kr;qv\tc\mn\luMyaU\12s; susuepåc\;erak\mv\. kun\tc\yaU\Ns\s;' Kr;qv\tc\mn\luMyaU\12s; susuepåc\;erak\mv\. kun\tc\yaU\Ns\s;' Kr;qv\tc\mn\luMyaU\12s; susuepåc\;erak\mv\. kun\tc\yaU\Ns\s;' Kr;qv\tc\mn\luMyaU\12s; susuepåc\;erak\mv\. kun\tc\yaU\Ns\s;' Kr;qv\tc\mn\luMyaU\12s; susuepåc\;ema\eta\yaU\14s;qv\ Ta;wy\-er;lm\\;puic\; miuc\tiuc\Amt\(33/2)ema\eta\yaU\14s;qv\ Ta;wy\-er;lm\\;puic\; miuc\tiuc\Amt\(33/2)ema\eta\yaU\14s;qv\ Ta;wy\-er;lm\\;puic\; miuc\tiuc\Amt\(33/2)ema\eta\yaU\14s;qv\ Ta;wy\-er;lm\\;puic\; miuc\tiuc\Amt\(33/2)ema\eta\yaU\14s;qv\ Ta;wy\-er;lm\\;puic\; miuc\tiuc\Amt\(33/2)Aerak\t∑c\ ekAc\n\yAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qts\P∑´∑>k Da;®ptiuk\Aerak\t∑c\ ekAc\n\yAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qts\P∑´∑>k Da;®ptiuk\Aerak\t∑c\ ekAc\n\yAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qts\P∑´∑>k Da;®ptiuk\Aerak\t∑c\ ekAc\n\yAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qts\P∑´∑>k Da;®ptiuk\Aerak\t∑c\ ekAc\n\yAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qts\P∑´∑>k Da;®ptiuk\luyk\mO®Ps\p∑a;K.qv\"luyk\mO®Ps\p∑a;K.qv\"luyk\mO®Ps\p∑a;K.qv\"luyk\mO®Ps\p∑a;K.qv\"luyk\mO®Ps\p∑a;K.qv\"

susuepåc\;rs\U; lk\nk\cy\Timn\eqSuM;j Kr^;qv\ 15 U^; d%\rarriK.“p; Kr;qv\m¥a;TMm susuepåc\;ec∑k¥p\qin\; 30Kn\>N˙c\. lk\wt\rtnapsßv\;tK¥oi>kiu eqac\;k¥n\;q¨m¥a;k Da;®ptiuk\luyk\yëSac\q∑a;eÂkac\; qirqv\"

ASiupå®Ps\p∑a;mO qilYc\qiK¥c\;ny\e®mKMtp\meta\ss\eÂkac\;N˙c\.luM‘KMer;tp\K´∑m¥a;' edqSiuc\raAa%apiuc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;k ®Ps\sU\enraqui≥q∑a;erak\jd%\rarKr^;qv\m¥a;N˙c\. k¥n\Kr^;qv\m¥a;Aa; liuAp\eqapM.piu;kvesac\.er˙ak\mOm¥a; s^sU\eSac\r∑k\ep;“p^; Sut\K∑aT∑k\e®p;q∑a;eqaekAc\n\yAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨m¥a;enak\qiu≥ tp\meta\ss\eÂkac\;m¥a;k Tk\Âkp\liuk\lMr˙c\;lc\; eK¥mOn\;l¥k\r˙ieÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;)r˙i ‘mi ≥ny\k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a;dutiywn\”k^;edåk\ta®mË;N˙c\.AP´∑> Âkv\.ROss\eS;m˙aÂka;

rmv\®Ps\eÂkac\;' P∑M>‘Pi;S Nuic\cMm¥a;Ò eragå®Ps\p∑a;mOeÂkac\. Sc\;r´mOnk\ROic\;esqv\.At∑k\ k¥n\;maeqamiqa;su' k¥n\;maeqa‘mi≥r∑atv\eSak\Nuic\eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ dutiywn\”k^;qv\‘mi>ny\k¥n\;maer;eka\mt^wc\m¥a;N˙c\.At¨ epåc\;tv\‘mi≥ny\®pv\q¨≥eS;RuMqui≥ q∑a;erak\jDat\mn\@an' eS;psßv\;quielac\Kn\;' K∑´sit\Kn\;' qa;P∑a;Kn\;' q∑a;Bk\Suic\ra@an' tBeragåku@anm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p;dutiywn\”k;k luiAp\K¥k\m¥a;kiutawn\riqm¥a;Aa; vHiNOic\;®Pv\.Sv\;ep;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc(qtc(qtc(qtc(qtc\;s√\)\;s√\)\;s√\)\;s√\)\;s√\)


rn\kun\tuic\; qaqnaer;√;s;mØ;√^;sMqc\;lOic\-edÅ®m®mq^ miqa;su'edÅ®mrc$®mqrieS;tuik\' rn\kun$miqa;su' Ag©mhaq^ri quDmµm%iezatDr √^;sin\l˙wc\;-edÅ®Pø®PøKc$sin\N˙c\. sn\;kumπ%^' rn\kun$miqa;sutui≥f qikaTp\' rhn\;KM' r˙c\®po AlØeta\mgçlaAKm\;Ana;kui Erawt^tuic\; zl∑n\®mio>ny\ edÅ®cim\;kun\;ek¥;r∑a edÅtc\l˙f AlØmgçlam‹p\Ò k¥c\;pra mt\ 26 rk\ vent∑c\ emac\rc\elac\; Apå; 100 tui≥Aa;edÅ®cim\;kun\;' edÅ®Kø;kun\;' kÁn\;Âk^;ek¥;r∑a quM;r∑aAt∑c\; l˙v\.lv\®p^; Nuic\cMek¥a\ASuieta\ √^;T∑n\;erWk Nuic\cMek¥a\ sin\stc\;mgçlaSuic\;AP∑>Nc\. t∑Pk\j emac\

rc\elac\;m¥a;Aa; ®mn\ma.Rui;ra TuM;tm\;As√\AlaNc\.Av ABiqik\q∑n\;ep;qv\" mt\ 27rk\ nMnk\t∑c\ pt\wn\;k¥c\ek¥;r∑am¥a;m˙ emac\rc\elac\;m¥a;Aa; AlØmgçlam‹p\qui≥ pui≥eSac\®Kc\;' rhn\;elac\;e®Kak\på; qim\wc\j qim\Sc\;elac\;lØ®Kc\;' en≥ly\puic\;t∑c\prit\tra;eta\nay¨®Kc\;' Ag©mhaq^riquDmµm%iezatDrB∑´>r√^;sin\l˙wc\;Aa; m˙t\tm\;tc\gu%\®polWaep;Ap\®Kc\;' ABui;AB∑a; 40 tui≥Aa; wt\suMm¥a;®Pc\.kn\eta.®Kc\;' Âk∑erak\eta\m¨laÂkkun\eqa qMGaeta\ 56på;tui≥Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;lØdån\;®Kc\;tui≥ ®polup\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

E“p 21rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;ek¥a\qNc\.zn; yNiuk\tk\kc\;dm\;Nc\.E“p 21rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;ek¥a\qNc\.zn; yNiuk\tk\kc\;dm\;Nc\.E“p 21rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;ek¥a\qNc\.zn; yNiuk\tk\kc\;dm\;Nc\.E“p 21rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;ek¥a\qNc\.zn; yNiuk\tk\kc\;dm\;Nc\.E“p 21rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;ek¥a\qNc\.zn; yNiuk\tk\kc\;dm\;Nc\.e®mak\Aiuc\yaln\Niuc\cM dutiye®mak\ Ay\lzΩBk\Burc\m”k;f em∑;en≥p∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMe®mak\Aiuc\yaln\Niuc\cM dutiye®mak\ Ay\lzΩBk\Burc\m”k;f em∑;en≥p∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMe®mak\Aiuc\yaln\Niuc\cM dutiye®mak\ Ay\lzΩBk\Burc\m”k;f em∑;en≥p∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMe®mak\Aiuc\yaln\Niuc\cM dutiye®mak\ Ay\lzΩBk\Burc\m”k;f em∑;en≥p∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMe®mak\Aiuc\yaln\Niuc\cM dutiye®mak\ Ay\lzΩBk\Burc\m”k;f em∑;en≥p∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra “bitin\Niuc\cMqMAmt\”k; Siuc\ra “bitin\Niuc\cMqMAmt\”k; Siuc\ra “bitin\Niuc\cMqMAmt\”k; Siuc\ra “bitin\Niuc\cMqMAmt\”k; Siuc\ra “bitin\Niuc\cMqMAmt\”k; Ms. Vicky Bowman k ’kiSiuNOt\Sk\sU\" k ’kiSiuNOt\Sk\sU\" k ’kiSiuNOt\Sk\sU\" k ’kiSiuNOt\Sk\sU\" k ’kiSiuNOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

!"#$%&'()%*+,&'-.%/$0*1223456 789:;<=>?6@AB;?CD56E8

FGHIJKGJLIJMNJOPJKQROFIS

em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an"em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an"em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an"em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an"em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an"

en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\ - 30-4-2005 m˙ 1-5-2005ATi (N˙s\rk\)AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\ - 15;30nar^m˙ 20;00narÂTienraenraenraenraenra - cå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\

Burc\.enac\lm\;m”k^;N˙c\.eS;wå;sk\RuMlm\;eTac\.Aenak\”kio>kun\;rp\k∑k\' Ac\;sin\‘mi>ny\"

erac\;K¥mv\.Siuc\m¥a;erac\;K¥mv\.Siuc\m¥a;erac\;K¥mv\.Siuc\m¥a;erac\;K¥mv\.Siuc\m¥a;erac\;K¥mv\.Siuc\m¥a; - t^la;p^;ya;cå;Akc\Siuc\ N˙s\Siuc\tRut\nv\;®Pc\.K¥k\®pot\mv\.Siuc\ quM;Siuc\'®mn\maRui;raTmc\;Siuc\ N˙s\Siuc\AiN∂iynv\;®Pc\.K¥k\®pot\mv\. Siuc\ N˙s\Siuc\'cå;eKåk\S∑Ń˙c\. cå;eÂk;Aiu;Siuc\ quM;Siuc\'mun\>hc\;Kå;Siuc\ N˙s\Siuc\'t^la;p^;ya; cå;Aqa;lWa' cå;AëK¥ac\;'cå;Sup\luM;m¥a;kiulv\; Aqc\.K¥k\®pot\sa;quM;Niuc\rn\

eZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. erac\;K¥q∑a;påmv\"

cå;eZ;p∑eta\qiu≥wc\eÂk;mricå;eZ;p∑eta\qiu≥wc\eÂk;mricå;eZ;p∑eta\qiu≥wc\eÂk;mricå;eZ;p∑eta\qiu≥wc\eÂk;mricå;eZ;p∑eta\qiu≥wc\eÂk;mrilaerak\Sc\NWŃiuc\påqv\"laerak\Sc\NWŃiuc\påqv\"laerak\Sc\NWŃiuc\påqv\"laerak\Sc\NWŃiuc\påqv\"laerak\Sc\NWŃiuc\påqv\"

22-4 (07).p65 3/24/05, 9:46 PM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\t∑c\påwc\qv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;sqv\. Nuic\cMeta\f ny\e®mApuic\;A®Ka;h¨qmY Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåm˙ mK∑´T∑k\r®pv\e®p;sw\Km\PN˙c\.Aepåc\;påts\suf lup\rp\m¥a;qv\ ®pv\eTac\su®piok∑ér;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\mO®piok∑ér;lup\rp\m¥a;®Ps\j lMu;wlk\mKM®pv\q¨m¥a;luila;etac\.tenqv\. sv\;km\;®pv\.weqa d^muikersÂq∑c\k¨;e®pac\;er;lup\cn\;sU\kui TiKuik\p¥k\®pa;esj ®pc\;Tn\s∑aROt\K¥Sn\≥k¥c\

ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

1" tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aer;N˙c\.pt\qk\j Am¥oi;qa;d^miukersÂP∑´>K¥op\f m¨wådm¥a;m˙a-

(1) Ami®mn\maNiuc\cMeta\kiu dmuikersk¥c\.sU\m¥a;®Pc\. ss\mn\eqa ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\A®Ps\ P∑´>sv\;tv\eSak\rn\"

(2) tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;Aa;luM; lk\t∑´m®Pot\stm\; eq∑;sv\;v^v∑t\mO®Pc\. ®pv\eTac\su”k^;tv\tM.Kiuc\“mér;' ®pv\eTac\suP∑M>“Pio;tiu;tk\er;N˙c\. ®pv\eTac\su”k^; “cim\;K¥m\;qayaer;kiuU;tv\er;ROmv\"

(3) ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\t∑c\påwc\qv\. ®pv\ny\/tiuc\;sqv\. Niuc\cMeta\fny\e®mApiuc\;A®Ka;h¨qmYqv\ Niuc\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r"

(4) Niuc\cMeta\qv\ tn\;t¨rv\t¨®Ps\Âkeqa kK¥c\' kya;' krc\' K¥c\;' bma' m∑n\' rKiuc\'r˙m\;Asr˙ieqa tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;N∑y\sum¥a;N˙c\. epåc\;sp\P∑´>sv\;Ta;eqa Niuc\cM®Ps\qv\"

2" AP∑´>K¥op\f ATk\påm¨m¥a;N˙c\. mkuik\v^qv\. ÂkMsv\K¥k\m¥a;' lup\eSac\K¥k\m¥a;' sc\“pioc\Asiu;rP∑>sv\;®Kc\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\Aen®Pc\. luM;wlk\mKMNiuc\eÂkac\; eÂkvaliuk\qv\"

rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>1367KuNs\' tn\K;lSn\;(11)rk\1367KuNs\' tn\K;lSn\;(11)rk\1367KuNs\' tn\K;lSn\;(11)rk\1367KuNs\' tn\K;lSn\;(11)rk\1367KuNs\' tn\K;lSn\;(11)rk\2005KuNs\' E“pl(19)rk\2005KuNs\' E“pl(19)rk\2005KuNs\' E“pl(19)rk\2005KuNs\' E“pl(19)rk\2005KuNs\' E“pl(19)rk\

rk\s∑" 2005 KuNs\' E®pl (21)rk\rk\s∑" 2005 KuNs\' E®pl (21)rk\rk\s∑" 2005 KuNs\' E®pl (21)rk\rk\s∑" 2005 KuNs\' E®pl (21)rk\rk\s∑" 2005 KuNs\' E®pl (21)rk\

1" 2005 KuN˙s\' E®p^l (17) rk\en>t∑c\ Aemrikn\AqM(VOA)m˙ ®pv\e®p;sw\Km\P U^;s^;(5)U^;fAmv\påwc\eqa l∑t\lp\eqarm\;®pv\Asui;rAP∑>kui qmµt' wn\Âk;K¥op\' Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;' kak∑y\er;wn\Âk;' ®pv\Ter;wn\Âk;m¥a;®Pc\. Asiu;rAP∑> P∑>sv\;eÂkac\; bn\ekak\Ae®Ksuik\ ASuipå Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@anm˙ eÂkvaK´.påqv\"

2" Tuik´.qui> eÂkva®Kc\;qv\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMAt∑c\;ri˙ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;fsv\;luM;v^v∑t\er;kui TiKuik\p¥k\®pa;esNuic\®p^;' ®pv\eTac\suÂk^;‘pik∑´p¥k\s^;er;kui U^;tv\eSac\r∑k\eÂkac\;et∑>ri˙rpåqv\" Tui>A®pc\ tuic\;®pv\f AK¥op\A®KaAa%akui Tipå;esmv\.Aer;®Ps\påq®Pc\.&c\;eÂkvaK¥k\kui tui;tk\eqa budÎBaqa krc\Am¥io;qa;Asv\;ARuM;m˙ AqiAm˙t\m‘ppåeÂkac\;eÂkvaAp\påqv\"

U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\(Uk™)(Uk™)(Uk™)(Uk™)(Uk™)

D.K.B.A (bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq


1" 2005 KuNs\' E®pl(17)rk\(tngçeN∑en>) Aemrikn\AqM(VOA)m U;sw\erWquik\f qa;®Ps\qU;sw\Km\PAmØ;Ta;®p; pug©iol\(5)U;Amv\påwc\eqa l∑t\lp\eqa rm\;®pv\Asui;rAP∑>kui P∑>sv\;eÂkac\;eÂkvaK´.qv\kui qiri˙rpåqv\"

2" lk\ri˙ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂsui;rqv\ dui>tawn\Aer;quM;på;N˙c\.Nuic\cMer;'s^;p∑a;er;'l¨mOer;U^;tv\K¥k\(12)rp\®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa påt^suMd^muikers^Nuic\cMeta\qs\tv\eSak\Nuic\er;At∑k\ lup\cn\;lm\;sU\ (7)rp\®Pc\. Am¥io;qa;v^laKMkui k¥c\;pl¥k\ri˙enqv\m˙aUped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\. tra;s^rc\er;k‹m¥a;pc\ ®p^;s^;luAe®KAent∑c\ ri˙en®p^®Ps\qv\"

3" ATk\ePa\®ppå l∑t\lp\eqa r˙m\;®pv\ny\Asui;r P∑´>sv\;eÂkac\; eÂkvaK¥k\qv\ ®pv\eTac\suÂk^; ‘pik∑éser;kui U^;tv\eSac\r∑k\enpåq®Pc\. mimitui> krc\®pv\ny\ ÂkaAc\;Sip\Âk^;‘mi>ny\At∑c\;ri ehac\qeraAT;edqm krc\®cim\;K¥m\;er;tp\P∑>Aen®Pc\. luM;wmeTak\KMB kn\>k∑k\eÂkac\;eÂkvapåqv\"

U;esaqmhU;esaqmhU;esaqmhU;esaqmhU;esaqmh

buil\mØ;Âk;buil\mØ;Âk;buil\mØ;Âk;buil\mØ;Âk;buil\mØ;Âk;tp\P∑´>mØ;tp\P∑´>mØ;tp\P∑´>mØ;tp\P∑´>mØ;tp\P∑´>mØ;

lk\nk\Nc\.®cim\;K¥m\;er;lly\eqatp\P∑>lk\nk\Nc\.®cim\;K¥m\;er;lly\eqatp\P∑>lk\nk\Nc\.®cim\;K¥m\;er;lly\eqatp\P∑>lk\nk\Nc\.®cim\;K¥m\;er;lly\eqatp\P∑>lk\nk\Nc\.®cim\;K¥m\;er;lly\eqatp\P∑>ehac\qeraAT;edq' krc\®pv\ny\ehac\qeraAT;edq' krc\®pv\ny\ehac\qeraAT;edq' krc\®pv\ny\ehac\qeraAT;edq' krc\®pv\ny\ehac\qeraAT;edq' krc\®pv\ny\

!"#$ % &'

$ ($!)# *+' ,$-"#$ % &'

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5

Am¥io;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;m¥a;kK¥mt\K.eqa Ae®KKMmm¥a;t∑c\ Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;tv\eSak\puMNc\.sp\l¥√\;j

Nuic\cMeta\t∑c\påwc\eqa tuic\;edqÂk^;m¥a;' ®pv\ny\m¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r s^rc\sum¥a;

sqv\. Nuic\cMeta\f ny\e®mApuic\;A®Ka;h¨qmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåm˙ mK∑´T∑k\rh¨j qeBat¨ K¥m˙t\

Ta;®p^;®Ps\"

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Asui;rkiu Sn\≥k¥c\pun\kn\eqa lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;mOm˙ ®Ps\epÅeqa ss\eB;

ss\d%\m¥a;eÂkac\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;Aq^;q^; ®pv\q¨m¥a; Aqk\ Aui;Aim\sv\;sim\Usßa p¥k\s^;SMu;RMO;rqv\qamk

Niuc\cMeta\qv\lv\; kmıa.Aly\t∑c\ eKt\enak\k¥k¥n\enrqv\®Ps\j tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;v^v∑t\mO

Kiuc\mas∑atv\eSak\®Kc\;' ®cim\;K¥m\;qayaj P∑M> ‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\ tk\Âk∑s∑a

påwc\®Kc\;qv\qalYc\ m¥k\em˙ak\eKt\ tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;Aq^;q^; KMy¨rmv\. qmuic\;ep;tawn\Âk^;®Ps\qv\"

2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\

1" 2005KuNs\' E“pl(18)rk\en≥ Radio Free Asia AqMlWc\.@anm Tut\lWc\.K.qv\. lk\ts\Sup\sa®pv\e®p;sw\Km\PAP∑´>m˙ ®pv\eTac\su“piok∑´p¥k\s^;mv\. AÂkMAsv\®Pc\. r˙m\;®pv\qv\ q^;®Ka;l∑t\lp\qv\. Niuc\cM®Ps\eÂkac\; eÂkvaK¥k\qv\ Niuc\cMeta\AepÅ qsßam´.s∑a®Pc\. Niuc\cMeta\f tv\“cim\eA:K¥m\;mOkui P¥k\liuP¥k\S^;lup\liuqv\. rv\r∑y\K¥k\ts\rp\qa®Ps\påqv\"

2" mimitiu≥AP∑´>qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tp\meta\m˙Ta;r˙ieqa estnaAm˙n\kiu qir˙ina;lv\yuMÂkv\“p^;edqAk¥oi;' ®pv\q¨l¨TuAk¥oi;kiu er˙;ROj SSNA AP∑´>m˙K∑´T∑k\“p^; 2005KuN˙s\' E“p^l(12)rk\en≥t∑c\“cim\;K¥m\;er;N˙c\.lk\nk\m¥a; A“p^:Apuic\ s∑n\≥lWt\Ap\N˙Ml´l˙y\K´.eqa AP∑´>®Ps\påqv\"

3" Nuic\cMeta\Asui;rm˙ U^;eSac\ePa\eSac\ep;l¥k\r˙ienqv\. Nuic\cMeta\f er˙>Sk\q∑a;rmv\. m¨wådlm\;sU$7)rp\qv\qalYc\ tuic\;rc\;qa;®pv\qlTuts\rp\luM; ts\qmt\tv\; m®Ps\men elYak\lm\;rmv\. ts\Kutv\;eqa lm\;eÂkac\;m˙n\®Ps\qv\hu Kuic\Kuic\mamayuMÂkv\påqv\"4" ®pv\eTac\suÂk;®piok∑esmv\. AÂkMAsv\®Pc\. ®pv\e®p;lk\ts\Sup\saAP∑>m eÂkvaK.®Kc\;qv\sk\Sup\R∑Mr˙aP∑y\ra qim\P¥c\;eqalup\rp\®Ps\eÂkac\; et∑>r˙irq®Pc\. yc\;eÂkvaK¥k\AepÅ yuMÂkv\mOmrieÂkac\;' luM;wlk\KMNuic\mOmrieÂkac\; mimitui≥ AP∑>Nc\.tk∑ edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\qlTu ts\rp\luM;mAtiAlc\; qeBaTa;Tut\®pn\ eÂkvaAp\påqv\"

U;kn\nU;kn\nU;kn\nU;kn\nU;kn\n(AP∑>eKåc\;eSac$(AP∑>eKåc\;eSac\)(AP∑>eKåc\;eSac\)(AP∑>eKåc\;eSac\)(AP∑>eKåc\;eSac\)

®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\

89:;<=>?;<=@A=BC9<DEF<GF<H8IJKHI:L9<EMECN<>MDOP<DSSNA QI<;RSTUUVQI<;RS;W=XJ=FG<GBC9<DQI<YZM [\9<;?S=]O@S_S=_LQ<IG<@aFPS>?F<

U;K∑n\esU;K∑n\esU;K∑n\esU;K∑n\esU;K∑n\es(AP∑´>wc\)(AP∑´>wc\)(AP∑´>wc\)(AP∑´>wc\)(AP∑´>wc\)

®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>

qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\

U;AiN∂aU;AiN∂aU;AiN∂aU;AiN∂aU;AiN∂a(dutiyAP∑>eKåc\;eSac\)(dutiyAP∑>eKåc\;eSac\)(dutiyAP∑>eKåc\;eSac\)(dutiyAP∑>eKåc\;eSac\)(dutiyAP∑>eKåc\;eSac\)®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\

A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\

22-4 (08).p65 3/24/05, 9:46 PM2

22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005


1" mÂkam^kal 18-4-2005rk\en≥k ®pv\perak\r˙m\;Ac\Aa;su ts\sit\ts\edq®Ps\qv\.sw\Km\Pf r˙m\;®pv\ny\l∑t\lp\er;N˙c\.pt\qk\eqa qeBaTa;eÂkvaK¥k\kui qir˙irqv\"

2" tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^qv\ påt^f Amv\N˙c\.luik\el¥avêT∑s∑a tuic\;rc\;qa;sv\;luM; v^v∑t\er;' ®pv\eTac\sum®piok∑ér;tui≥kui Ael;Ank\qeBaTa;eqa påt^®Ps\qv\"Tui≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;m¥a;Nc\.pt\qk\j tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;At∑c\; tn\;trv\trier;' kuiy\puic\®p™an\;K∑c\.r˙ier;' tuic\;rc\;qa;l¨m¥io; ts\m¥io;AenN˙c\. r˙c\qn\rp\tv\puic\K∑c\.r˙ier;' v^vaeqa P∑M>®Pio;tui;tk\K∑c\.r˙ier;tui≥kui tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^k KMy¨k¥c\.quM;l¥k\ r˙ienepqv\"

3" tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;f kuiy\puic\®p™an\;K∑c\.r˙ier;qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;luM:v^v∑t\mOkui puimuik¥s\l¥s\ qip\qv\;Kuic\maer;At∑k\ AeTak\Ak¨®porn\N˙c\. tuic\;rc\;qa;m¥a; suepåc\;enTuic\Âkeqa®pv\eTac\suÂk^; tv\tM.Kuic\®mér;kui AeTak\Ak¨®pormv\qa ®Ps\epqv\"

4" yKusw\Km\Pf eÂkvaK¥k\qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mOkui TiKuik\p¥k\®pa;esjtuic\;rc\;qa;m¥a; suepåc\;enTuic\l¥k\r˙ieqa ®pv\eTac\suÂk^;®piok∑´p¥k\s^;er;kuiqa √^;tv\enq®Pc\.tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^k luM;wSn\>k¥c\qv\"

5" k¥c\;p®polup\K´.qv\. Am¥io;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;kK¥m˙t\K´.eqa Ae®KKMm¨m¥a;t∑c\Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;tv\eSak\puMN˙c\.sp\l¥√\;j tuic\;edqÂk^;(7)KuN˙c\. ®pv\ny\ (7)®pv\ny\tui≥®Pc\.®pv\eTac\su P∑´>sv\;tv\eSak\mv\kui lv\;ekac\;' Nuic\cMeta\t∑c\påwc\eqa tuic\;edqÂk^;m¥a;'®pv\ny\m¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r s^rc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\f ny\e®mApuic\;A®Ka;h¨qmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåm˙ mK∑´T∑k\rh¨jlv\;ekac\; qeBat¨K¥m˙t\Ta;®p^;®Ps\qv\"

6" yKu sw\Km\Pf eÂkvaK¥k\qv\ Am¥io;qa;v^laKMkK¥m˙t\Ta;eqa qeBat¨v^K¥k\m¥a;N˙c\.®Ka;na;eq∑Pv\l¥k\r˙ienqv\kuiet∑>rqv\" Tui≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^qv\mimitui≥ kuiy\tuic\påwc\enqv\. Am¥io;qa;v^laKMÂk^;k K¥m˙t\Ta;eqa qeBat¨v^K¥k\m¥a;Aa;p¥k\®pa;eq∑Pv\esmv\. kisßN˙c\.lup\rp\m˙n\qmYtui≥kui luM:wSn\>k¥c\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaluik\qv\"








19-4-05 rk\en≥t∑c\ k¥c\;peqa bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>fAsv\;Aew;SuM;®Pt\K¥k\Ar"

bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\


kya;®pv\ny\ AT;edq(3) kyn\;®pv\qs\påt ®cim\;K¥m\;er;AP∑>qv\ 1994 KuNs\'zliuc\l(16)rk\en≥t∑c\ Niuc\cMeta\Asiu;r(tp\meta\Asiu;r)N˙c\. lk\t∑´p¨;epåc\;j edqP∑M≥‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rn\ √pedeBac\At∑c\;qiu≥wc\erak\laeqa kyn\;tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;sukiu kiuy\sa;‘pqv\.AP∑´>Asv\;ts\Ku ®Ps\påqv\"

kya;®pv\ny\ AT;edq(3) kyn\;®pv\qs\påt ®cim\;K¥m\;er;AP∑>f Ae®KKMm Âk;(12)K¥k\T´t∑c\ l∑t\lp\er;kak∑y\Tin\;qim\;er;' A®Ka;eqa tiuc\;rc\;qa;vÂs\kiuemac\N˙mm¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\trier;' A®pn\Aln\el;sa;er;'®pv\eTac\sumK∑mT∑k\er;Nc\.kyn\;tiuc\;rc\;qa;edq epÅepåk\er;sqv\tiu≥ påwc\påqv\"

qiu≥®Ps\påj sw\erWqiuk\fqa; sw\Km\P√^;s^;eqaAP∑´>Aen®Pc\. Pk\dry\mÄrlup\Ta;eqar˙m\;®pv\ny\l∑t\lp\er;eÂkva®Kc\;kisßAa; kya;®pv\ny\AT¨;edq(3) kyn\;®pv\qs\påt^®cim\;K¥m\;er;AP∑´>f Ae®KKMm¨Âk^;(12)K¥k\N˙c\. P^laSn\≥k¥c\enpåq®Pc\. AqiAm˙t\m‘peÂkac\;N˙c\.lMu;w(lMu;w) kn\≥k∑k\eÂkac\; eÂkvapåqv\"


)m˙ ®pv\e®p;sw\Km\P U^;s^;(5)U^;fAmv\påwc\eqa l∑t\lp\eqarm\;®pv\Asui;rAP∑>kui qmµt' wn\Âk;K¥op\' Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;' kak∑y\er;wn\Âk;' ®pv\Ter;wn\Âk;m¥a;®Pc\. Asiu;rAP∑> P∑>sv\;eÂkac\; bn\ekak\Ae®Ksuik\ ASuipå Nuic\cM®Ka;er;

Tuik´.qui> eÂkva®Kc\;qv\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMAt∑c\;ri˙ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;fsv\;luM;v^v∑t\er;kui TiKuik\p¥k\®pa;esNuic\®p^;' ®pv\eTac\suÂk^;‘pik∑´p¥k\s^;er;kui U^;tv\eSac\r∑k\eÂkac\;et∑>ri˙rpåqv\" Tui>A®pc\ tuic\;®pv\f AK¥op\A®KaAa%akui Tipå;esmv\.Aer;®Ps\påq®Pc\.&c\;eÂkvaK¥k\kui tui;tk\eqa budÎBaqa krc\Am¥io;qa;Asv\;ARuM;m˙ AqiAm˙t\m‘ppåeÂkac\;

U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\U;qaT;ek¥a\

(bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\(bhui)@anK¥op\‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq‘mic\”k;cAT;edq


1" 2005 KuNs\' E®pl(17)rk\(tngçeN∑en>) Aemrikn\AqM(VOA)m U;sw\erWquik\f qa;®Ps\qU;sw\Km\PAmØ;Ta;®p; pug©iol\(5)U;Amv\påwc\eqa l∑t\lp\eqa rm\;®pv\Asui;rAP∑>kui P∑>sv\;eÂkac\;eÂkvaK´.qv\kui qiri˙rpåqv\"

2" lk\ri˙ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂsui;rqv\ dui>tawn\Aer;quM;på;N˙c\.Nuic\cMer;'s^;p∑a;er;'l¨mOer;U^;tv\K¥k\(12)rp\®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa påt^suMd^muikers^Nuic\cMeta\qs\tv\eSak\Nuic\er;At∑k\ lup\cn\;lm\;sU\ (7)rp\®Pc\. Am¥io;qa;v^laKMkui k¥c\;pl¥k\ri˙enqv\m˙aUped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\. tra;s^rc\er;k‹m¥a;pc\ ®p^;s^;luAe®KAent∑c\ ri˙en®p^®Ps\qv\"

3" ATk\ePa\®ppå l∑t\lp\eqa r˙m\;®pv\ny\Asui;r P∑´>sv\;eÂkac\; eÂkvaK¥k\qv\ ®pv\eTac\suÂk^; ‘pik∑éser;kui U^;tv\eSac\r∑k\enpåq®Pc\. mimitui> krc\®pv\ny\ ÂkaAc\;Sip\Âk^;‘mi>ny\At∑c\;ri ehac\qeraAT;edqm krc\®cim\;K¥m\;er;tp\P∑>Aen®Pc\. luM;wmeTak\KMB kn\>k∑k\eÂkac\;eÂkvapåqv\"




Am˙t\(97/K)' Aenak\erWguMtiuc\lm\;'bhn\;“mio>ny\' rn\kun\“mio>

! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * !




Ta;®p^;®Ps\"






2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E“p^l (21)rk\

AqMlWc\.@anm Tut\lWc\.K.qv\. lk\ts\Sup\sa®pv\e®p;sw\Km\PAP∑´>m˙ ®pv\eTac\su“piok∑´p¥k\s^;mv\. AÂkMAsv\®Pc\. r˙m\;®pv\qv\ q^;®Ka;l∑t\lp\qv\. Niuc\cM®Ps\eÂkac\; eÂkvaK¥k\qv\ Niuc\cMeta\AepÅ qsßam´.s∑a®Pc\. Niuc\cMeta\f tv\“cim\

mimitiu≥AP∑´>qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tp\meta\m˙Ta;r˙ieqa estnaAm˙n\kiu qir˙ina;lv\yuMÂkv\“p^;AP∑´>m˙K∑´T∑k\“p^; 2005KuN˙s\' E“p^l(12)rk\en≥t∑c\

Nuic\cMeta\Asui;rm˙ U^;eSac\ePa\eSac\ep;l¥k\r˙ienqv\. Nuic\cMeta\f er˙>Sk\q∑a;rmv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\qv\qalYc\ tuic\;rc\;qa;®pv\qlTuts\rp\luM; ts\qmt\tv\; m®Ps\men elYak\lm\;

®pv\eTac\suÂk;®piok∑esmv\. AÂkMAsv\®Pc\. ®pv\e®p;lk\ts\Sup\saAP∑>m eÂkvaK.®Kc\;qv\sk\Sup\R∑Mr˙aP∑y\ra qim\P¥c\;eqalup\rp\®Ps\eÂkac\; et∑>r˙irq®Pc\. yc\;eÂkvaK¥k\AepÅ yuMÂkv\mOmrieÂkac\;' luM;wlk\KMNuic\mOmrieÂkac\; mimitui≥ AP∑>Nc\.tk∑ edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\qlTu ts\rp\luM;m

®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\®cim\;K¥m\;er;Nc\.lk\nk\A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>A“p:Apuic\lly\qv\.AP∑>

qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\qin\;n‘mi>ny\

22-4 (08).p65 3/24/05, 9:46 PM3

22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9


1" mÂkam^kal 18-4-2005rk\en≥k ®pv\perak\r˙m\;Ac\Aa;su ts\sit\ts\edq®Ps\qv\.sw\Km\Pf r˙m\;®pv\ny\l∑t\lp\er;N˙c\.pt\qk\eqa qeBaTa;eÂkvaK¥k\kui qir˙irqv\"

2" tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^qv\ påt^f Amv\N˙c\.luik\el¥avêT∑s∑a tuic\;rc\;qa;sv\;luM; v^v∑t\er;' ®pv\eTac\sum®piok∑ér;tui≥kui Ael;Ank\qeBaTa;eqa påt^®Ps\qv\"Tui≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;m¥a;Nc\.pt\qk\j tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;At∑c\; tn\;trv\trier;' kuiy\puic\®p™an\;K∑c\.r˙ier;' tuic\;rc\;qa;l¨m¥io; ts\m¥io;AenN˙c\. r˙c\qn\rp\tv\puic\K∑c\.r˙ier;' v^vaeqa P∑M>®Pio;tui;tk\K∑c\.r˙ier;tui≥kui tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^k KMy¨k¥c\.quM;l¥k\ r˙ienepqv\"

3" tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;f kuiy\puic\®p™an\;K∑c\.r˙ier;qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;luM:v^v∑t\mOkui puimuik¥s\l¥s\ qip\qv\;Kuic\maer;At∑k\ AeTak\Ak¨®porn\N˙c\. tuic\;rc\;qa;m¥a; suepåc\;enTuic\Âkeqa®pv\eTac\suÂk^; tv\tM.Kuic\®mér;kui AeTak\Ak¨®pormv\qa ®Ps\epqv\"

4" yKusw\Km\Pf eÂkvaK¥k\qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mOkui TiKuik\p¥k\®pa;esjtuic\;rc\;qa;m¥a; suepåc\;enTuic\l¥k\r˙ieqa ®pv\eTac\suÂk^;®piok∑´p¥k\s^;er;kuiqa √^;tv\enq®Pc\.tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^k luM;wSn\>k¥c\qv\"

5" k¥c\;p®polup\K´.qv\. Am¥io;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;kK¥m˙t\K´.eqa Ae®KKMm¨m¥a;t∑c\Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;tv\eSak\puMN˙c\.sp\l¥√\;j tuic\;edqÂk^;(7)KuN˙c\. ®pv\ny\ (7)®pv\ny\tui≥®Pc\.®pv\eTac\su P∑´>sv\;tv\eSak\mv\kui lv\;ekac\;' Nuic\cMeta\t∑c\påwc\eqa tuic\;edqÂk^;m¥a;'®pv\ny\m¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r s^rc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\f ny\e®mApuic\;A®Ka;h¨qmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåm˙ mK∑´T∑k\rh¨jlv\;ekac\; qeBat¨K¥m˙t\Ta;®p^;®Ps\qv\"

6" yKu sw\Km\Pf eÂkvaK¥k\qv\ Am¥io;qa;v^laKMkK¥m˙t\Ta;eqa qeBat¨v^K¥k\m¥a;N˙c\.®Ka;na;eq∑Pv\l¥k\r˙ienqv\kuiet∑>rqv\" Tui≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^qv\mimitui≥ kuiy\tuic\påwc\enqv\. Am¥io;qa;v^laKMÂk^;k K¥m˙t\Ta;eqa qeBat¨v^K¥k\m¥a;Aa;p¥k\®pa;eq∑Pv\esmv\. kisßN˙c\.lup\rp\m˙n\qmYtui≥kui luM:wSn\>k¥c\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaluik\qv\"

tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;påt^sv\;RuM;er;bhuieka\mt^@anK¥op\sv\;RuM;er;bhuieka\mt^@anK¥op\sv\;RuM;er;bhuieka\mt^@anK¥op\sv\;RuM;er;bhuieka\mt^@anK¥op\sv\;RuM;er;bhuieka\mt^@anK¥op\








19-4-05 rk\en≥t∑c\ k¥c\;peqa bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>fAsv\;Aew;SuM;®Pt\K¥k\Ar"

bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>bhiuAlup\\AmOeSac\AP∑´>Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\


2005 KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005 KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005 KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005 KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005 KuN˙s\' E®p^l (21)rk\

kya;®pv\ny\ AT;edq(3) kyn\;®pv\qs\påt ®cim\;K¥m\;er;AP∑>qv\ 1994 KuNs\'zliuc\l(16)rk\en≥t∑c\ Niuc\cMeta\Asiu;r(tp\meta\Asiu;r)N˙c\. lk\t∑´p¨;epåc\;j edqP∑M≥‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rn\ √pedeBac\At∑c\;qiu≥wc\erak\laeqa kyn\;tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;sukiu kiuy\sa;‘pqv\.AP∑´>Asv\;ts\Ku ®Ps\påqv\"

kya;®pv\ny\ AT;edq(3) kyn\;®pv\qs\påt ®cim\;K¥m\;er;AP∑>f Ae®KKMm Âk;(12)K¥k\T´t∑c\ l∑t\lp\er;kak∑y\Tin\;qim\;er;' A®Ka;eqa tiuc\;rc\;qa;vÂs\kiuemac\N˙mm¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\trier;' A®pn\Aln\el;sa;er;'®pv\eTac\sumK∑mT∑k\er;Nc\.kyn\;tiuc\;rc\;qa;edq epÅepåk\er;sqv\tiu≥ påwc\påqv\"

qiu≥®Ps\påj sw\erWqiuk\fqa; sw\Km\P√^;s^;eqaAP∑´>Aen®Pc\. Pk\dry\mÄrlup\Ta;eqar˙m\;®pv\ny\l∑t\lp\er;eÂkva®Kc\;kisßAa; kya;®pv\ny\AT¨;edq(3) kyn\;®pv\qs\påt^®cim\;K¥m\;er;AP∑´>f Ae®KKMm¨Âk^;(12)K¥k\N˙c\. P^laSn\≥k¥c\enpåq®Pc\. AqiAm˙t\m‘peÂkac\;N˙c\.lMu;w(lMu;w) kn\≥k∑k\eÂkac\; eÂkvapåqv\"

qn\;sui;Niuc\qn\;sui;Niuc\qn\;sui;Niuc\qn\;sui;Niuc\qn\;sui;Niuc\dutiy√k™dutiy√k™dutiy√k™dutiy√k™dutiy√k™

kyn\;®pv\qs\påtkyn\;®pv\qs\påtkyn\;®pv\qs\påtkyn\;®pv\qs\påtkyn\;®pv\qs\påt


)m U;sw\erWquik\f qa;®Ps\qU;sw\Km\PAmØ;Ta;®p; pug©iol\(5)U;Amv\påwc\eqa l∑t\lp\eqa rm\;®pv\Asui;rAP∑>kui P∑>sv\;eÂkac\;

lk\ri˙ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂsui;rqv\ dui>tawn\Aer;quM;på;N˙c\.Nuic\cMer;'s^;p∑a;er;'l¨mOer;U^;tv\K¥k\(12)rp\®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa påt^suMd^muikers^Nuic\cMeta\qs\tv\eSak\Nuic\er;At∑k\ lup\cn\;lm\;sU\ (7)rp\®Pc\. Am¥io;qa;v^laKMkui k¥c\;pl¥k\ri˙enqv\m˙aUped‘per;' Aup\K¥op\er;N˙c\. tra;s^rc\er;k‹m¥a;pc\ ®p^;s^;luAe®KAent∑c\ ri˙en®p®Ps\qv\"

ATk\ePa\®ppå l∑t\lp\eqa r˙m\;®pv\ny\Asui;r P∑´>sv\;eÂkac\; eÂkvaK¥k\qv\ ®pv\eTac\suÂk^; ‘pik∑éser;kui U^;tv\eSac\r∑k\enpåq®Pc\. mimitui> krc\®pv\ny\ ÂkaAc\;Sip\Âk^;‘mi>ny\At∑c\;ri ehac\qeraAT;edqm krc\®cim\;K¥m\;er;tp\P∑>Aen®Pc\. luM;wmeTak\KMB kn\>k∑k\




!"

#$"%&$ #'()!"%

*+,,+!"

Am˙t\(97/K)' Aenak\erWguMtiuc\lm\;'bhn\;“mio>ny\' rn\kun\“mio>-./0123/4

5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; : ; < = > 5 6 7 8 9 :









22-4 (09).p65 3/24/05, 9:46 PM2


na;Ruic\;ek¥;lk\k¥n\;maer;@ant∑c\ eS;wå;kuqep;sU\"na;Ruic\;ek¥;lk\k¥n\;maer;@ant∑c\ eS;wå;kuqep;sU\"na;Ruic\;ek¥;lk\k¥n\;maer;@ant∑c\ eS;wå;kuqep;sU\"na;Ruic\;ek¥;lk\k¥n\;maer;@ant∑c\ eS;wå;kuqep;sU\"na;Ruic\;ek¥;lk\k¥n\;maer;@ant∑c\ eS;wå;kuqep;sU\"

tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a; na;Ruic\;Rup\®mc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; na;Ruic\;Rup\®mc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; na;Ruic\;Rup\®mc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; na;Ruic\;Rup\®mc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; na;Ruic\;Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu P∑c\.p∑´qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu P∑c\.p∑´qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu P∑c\.p∑´qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu P∑c\.p∑´qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qui≥ tk\erak\sU\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\sU\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\sU\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\sU\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\sU\"

eSac\;på;er;Pui≥ra sit\k¨;luik\qv\K% pTmSMu; kÁn\eta\.AaRMut∑c\ ®pk\®pk\Tc\Tc\ epÅlaqv\k r∑acy\el;ts\r∑a"Tiur∑akel;qv\ r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) nm\.sn\‘mi>ny\At∑c\;r˙ienqv\" AKåAK∑c\.qc\.tiuc\;kÁn\eta\f eSac\;på;AK¥io>Òqv\r∑akel;f Amv\namkiuTv\.q∑c\; er;qa;K.eqa\®ca; qiqr˙a;på;lim\.mv\" erak\P¨;q¨mr˙iqelak\ nv\;pålim\.mv\" lmn;q¨mn^;Arp\m˙ l¨mqi q¨mqir∑akel;ts\r∑ahu Suieqa\rf"

Èr∑akel;kiu na;Ruic\;ek¥;r∑ahueKÅpåqv\" 1996KuN˙s\t∑c\ U^;K∑n\Sa eKåc\;eSac\eqa MTAAP∑>”k;AÂk∑c\;m.lk\nk\s∑n\≥K.ra l∑y\ema\tp\P∑>wc\m¥a;Ank\ tK¥io>k Py\KuM‘mi>ny\At∑c\; erW®pv\eA;(kqk∑c\;) maAe®K‘penTuic\Âkqv\" tK¥io>krm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) tn\≥yn\;‘mi>ny\At∑c\;ri mn\pn\ek¥;r∑at∑c\enTuic\Âkqv\" tK¥oi>k muic\;ry\‘mi>ny\At∑c\;r˙i mun\;hc\/mun\;hedqm˙a" hiumin\;N˙c\. mun\;eTa\/mun\;Tm˙a Ae®K‘penTuic\q¨m¥a;lv\; r˙iÂkqv\" qv\AT´m˙a U^;l^K¥n\;tui≥ AP∑´>enraer∑;pMuk nv\;nv\;eta. AM.Âqsra ekac\;enqv\" lm\;pn\;Sk\q∑y\er;ekac\;m∑n\“p; q∑a;er;laer; l∑y\k¨qv\. nm\.sm\‘mi>N˙c\.

ts\S¨ tc\.ty\s∑aepÅepåk\\laqv\" Nuic\cMeta\Asiu;rk huic\;na;el;-na;Ruic\; lm\;kiu ek¥ak\Kc\;lm\;ePak\lup\ep;“p; &c\;lm\;epÅÒ tMta;cy\14sc\; tv\eSak\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tui≥q∑a;laer; ASc\e®peK¥aem∑>esrn\na;Ruic\;-muic\;Ss\lm\;epÅÒ na;Ruic\;tMta;kui tv\eSak\ ep;K.qv\"Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;N˙c\. ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % &

'()* + ,- . /01234ek¥;lk\k¥n\;maer; @anK∑´m¥a;P∑c\.ls\ep;K.qv\" na;Ruic\; ek¥;r∑aBun\;eta\”k^;ek¥ac\; eSak\lup\er;At∑k\ eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\K´.qv\"

l¨mn^; q¨mn^;Arp\m˙ l¨mqiq¨mqir∑akel;ts\r∑ahu kÁn\eta\SiuK.påqv\" qiu≥eqa\ Èk.qiu≥l¨mn^; q¨mn^; ek¥;r∑acy\el;ÒP∑c\.ls\Ta;eqa mltn\;ek¥ac\;kel;t∑c\ Ns\sU\' Ns\sU\ pvaer;sM uv^p∑ éta\ k¥c\;peneÂkac\;qirireqaAKå kÁn\eta\AM.Âq®Kc\;mk®Ps\miqv\" ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qU;er 150ek¥a\ri“p; l∑t\lp\er;en≥' ®pv\eTac\suen≥N˙c\. qk\Suic\eqaAKm\;Ana;m¥a;ki ulv\;Sramm¥a;k U^;eSac\j mimitui≥

lk\nk\Nc\. ®cim\;K¥m\;er;lly\rn\ km\;lm\;K.sU\k lÂk;m¥a;klOik\lOik\l˙´l˙´ ’kiSiulk\KMK´.t´.At∑k\ Al∑n\wm\;qamipåty\"kÁn\eta\tui≥AP∑´>Aenn´≥ lk\nk\Nc\. ®cim\;K¥m\;er;lly\®p;sU\ks®p;tuic\;®pv\r>suik\p¥oi;er;lup\cn\;et∑tiu;tk\P∑M>‘Pi;laeAac\Aa;q∑n\K∑n\siuk\ lk\t∑´ påwc\eSac\r∑k\Pui≥qN~i™an\K¥Ta;påty\" dåeÂkac\.miu≥

kÁn\eta\tui≥AP∑>kiuNuic\cMqa;siss\er;kt\‘plup\ep;K.sU\k Alup\Akuic\enrama ly\qma; lui≥qt\mt\esK´.påty\" kÁn\eta\tui≥ d^N˙s\raqma spå;Ek 100 s®p;suik\p¥oi;Piu≥p¥oi;eTac\®p^;på®p^" pc\eTac\ siuk\nv\;era' sk\siuk\' lk\suik\påsm\;qp\ siuk\p¥oi;m˙a ®Ps\påty\"Nuic\cMeta\Aenn≥ m¥oi;spå;' Dat\e®mÂqzamAs sk\kiriyaet∑på pM.piu;ep;t´.At∑k\ l∑n\s∑am˙ Aa;rmipåty\" edqKM ly\qma;et∑Aenn≥ suik\®p;spå;et∑er®mop\makuiAl∑n\sui;rim\K.Âkpåty\" AKuerNut\e®mac\;et∑kiu Nuic\cMeta\Asui;rksns\tk¥t¨;ep;t´.At∑k\ sui;rim\eqaket∑ el¥a.på;®p^;Aa;luM;kek¥;z¨;tc\enÂkpåty\" miu;kun\

qv\. Am\têA tp\P∑´>wc\ehac\;m¥a; Aen®Pc\.lv\; Alup\Akiuc\enraÒ Aa;luM;liuliu ly\qma;hjpc\ ®Pv\.s∑k\Ta;mv\la; mqi"raq^q^;N˙Me®pac\;kui ADikTa;

eSac\qs\ eSak\lup\er;At∑k\lv\; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\K´.qv\"

2005KuN˙s\mt\l 27 rk\en≥t∑c\k¥erak\eqa N˙s\(60)®pv\.tp\meta\en≥kiu ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ts\wn\;luM;ri tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;k lOik\lOik\llgu%\‘p’kiSiuqk.qiu≥ na;Riuc\;ek¥;r∑aenedqKMtui≥klv\; P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;Asusutui≥ P∑c\.ls\liuk\®Kc\;®Pc\. gu%\‘p’kiSiuK.Âkqv\"

edqm edqKMtuic\;rc\;qa; ®pv\qm¥a; suMsuMv^v^tk\erak\Âkqv\"tuic\;mØ;qv\ na;Ruic\; ek¥;r∑aKn\;mÒedqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;Nc\. et∑≥SuMj edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\vHiNOic\;m˙aÂka;ka luiAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K´.qv\"

na;Ruic\;ek¥;r∑at∑c\ yKc\kl¨q∑a;lm\;' la;/®mc\;q∑a;lm\;qariK. ram yKuema\eta\ka;lm\;epÅepåk\la®Kc\;At∑k\ edqKMtui>wm\;e®mak\ Âkpålim\.mv\" mltn\;

tt\s∑m\;qmY k¥c\;p‘plup\K´.Âkqv\" Aahartuik\ekÁ;®Kc\;lup\cn\; m¥a;kiulv\; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K´.Âkqv\"sMuv^p∑éta\Ò ksa;nv\;m¥io;sMuN˙c\.ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;lv\; påwc\qv\"

na;Riuc\;ek¥;r∑apt\wn\;k¥c\t∑c\ siuk\p¥oi;Ta;eqaraq^ q^;N˙Msuik\Kc\;m¥a;kiuÂkv\.j Bura;kun\;®cim\;K¥m\;er;r∑amPT;(pduieAac\Sn\;)fe®paska;m¥a;kui Amt\rmiqv\"

ek¥ac\;P∑c\.l˙s\K∑c\.rs√\k mimitui≥rc\eq∑;cy\m¥a;At∑k\ sit\K¥m\;e®m.K´.Âkrqlui yKu Aly\tn\;ek¥ac\; ASc\.tui;®mHc\.ep;liuk\eqaAKå Aui;mk∑a Aim\mk∑a Sk\lk\qc\y¨K∑c\.rK´.Âkqv\" r∑atv\rn\K¥MoN∑y\ pit\epåc\;m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;K. Âks√\k qv\enrael;ha®Pc\. enac\ts\K¥in\eS;ep;Kn\;®Ps\la mv\.enra' qv\enrakeZ;tn\;' qv\enrak suepåc\;

Aew;m˙ Âkv\.Âkv\.' An^;m˙Âkv\.Âkv\. Bura;ek¥ac\;kn\esttui>®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\tv\rieneqa' kel;cy\m¥a;fsaAMqMtui> tk\Âk∑l∑c\. p¥M>eneqa' suepåc\;Kn\;m' eS;ep;Kn\;'eZ;tn\;m¥a;Nc\. ewsv\eneqa' suik\Kc\;m¥a;Nc\. sim\;®mln\;St\eneqa r∑akel;ts\r∑a" Tuir∑akiu na;Ruic\;ek¥;r∑ahu eKÅpåqv\"riqv\" Ns\rv\q;NM A®Ps\ erak\'liemµa\tui≥kiupå sm\;qp\siuk\p¥oi;l¥k\r˙iqv\" wk\em∑;®møer;N˙c\. cå;em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;lv\; tui;K¥´>eSac\r∑k\l¥k\ r˙iqv\"

yen≥AK¥in\Ò na;Ruic\;ek¥;r∑aAe®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;kuiAe®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;A®Ps\qui≥ lv\;ekac\;' ek¥;lk\k¥n\;maer; @anK∑kiu ek¥;lk\k¥n\;maer;@anqiu≥lv\;ekac\; ASc\.tui;®mHc\.ep;®p;®Ps\qv\" na;Riuc\;ek¥;r∑aNc\.pt\wn\;k¥c\m edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; Pm\;y¨Âkv\.RONiuc\rn\At∑k\ lWc\.Aa; 10 wp\r˙i Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RuMts\RuMkiulv\; tv\eSak\ep;Ta;®p^;®Ps\qv\" Aly\tn\;ek¥ac\;

√;lK¥n\;eKåc\;eSac\eqa na;Riuc\;edqP∑M>‘Pi;er;Nc\. Bwqs\TeTac\er;AP∑´>m˙ tp\P∑´≥wc\m¥a;' na;Ruic\;

Kn\;msqv\®Pc\. mv\qkmY ’kitc\m˙n\;STa;mv\ mhut\på" ener;ADik ®Ps\pålim\.mv\"

siuk\®p^; etac\yaspå;' pn\;N˙m\;'Âkk\q∑n\®PøNc\. ppup\m¥a;kuipå siuk\p¥oi;Âkqv\" yKuNs\suik\p¥oi; raqÒEk 2580 suik\p¥oi;K´.qv\" Ek600ek¥a\ Sk\lk\ePa\Tut\l¥k\

mt\l 20rk\en≥ nMnk\8nar^m˙stc\ka na;Ruic\;ek¥;r∑aRup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\. sk\RuuMP∑c\.p∑´ AKm\;Ana;' Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;'k¥n\;maer;@anP∑c\.p∑´ AKm\;Ana;'huic\;na;el;- na;Ruic\;ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;m¥a;kuik¥c\;pK.ra Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\. ®pv\ny\ASc\. @anSuic\ra A”k;Akm¥a;'

n^;n^;na;na; kÁn\eta\tui≥ enK¥c\påqv\hume®pa" miu;n´‘mi>na;m˙ar∑atv\ep;påh¨jlv\; metac\;Siu" tiuc\;mØ;TM tc\®pj lk\r˙ina;Ruic\;ek¥;r∑aÒpc\ Ae®KK¥enTuic\K´ .Âkqv\" stc\enTuic\sU\kna;Ruic\;ek¥;r∑ary\lui≥ p^p^®pc\®pc\mr˙ieq;" K¥oMN∑y\pit\epåc\;m¥a;kuiKut\T∑c\r˙c\;lc\;“p^; tp\P∑´>wc\et∑enTiuc\Piu≥ qk\cy\miu;TrMka yayt´r˙v\”k^;et∑ Tui;qv\" eKåc\;eSac\piuc\;At∑k\ tÁim\cy\el;m¥a; eSak\qv\" siuk\er;p¥oi;er;At∑k\ N˙s\tiuq^;N˙M' N˙s\r˙v\ q^;N˙Mmer∑;Aa;eq;" Al∑y\k¨SMu;N˙c\.A®Ps\Nuic\SMu; q^;N˙Me®pac\;Kc\;et∑ssiuk\qv\" kiuy\.Aa;kiuy\kiu; AsAsU\®Pc\. m¨ltn\;ek¥ac\; sP∑c\.qv\"

ÈpMuÈNy\ stc\Ae®Ktv\K´.eqa na;Ruic\;ek¥;r∑a" t®Pv\;®Pv\;Nc\. tAim\kel;et∑enramaq∑p\miu; Aut\vHp\Aim\kel;m¥a;enra y¨laÂkqv\" r∑aU^;t∑c\Bun\;eta\”k^;ek¥ac\;N˙c\. est^

e®pac\;suik\Kc\;m¥a; Âka;k e®pac\;suik\Kc\;m¥a; Âka;k e®pac\;suik\Kc\;m¥a; Âka;k e®pac\;suik\Kc\;m¥a; Âka;k e®pac\;suik\Kc\;m¥a; Âka;kna;Ruic\;ek¥;r∑a"na;Ruic\;ek¥;r∑a"na;Ruic\;ek¥;r∑a"na;Ruic\;ek¥;r∑a"na;Ruic\;ek¥;r∑a"

®p^;rc\ eN∑spå;Ek 100ek¥a\suik\p¥oi;Pui≥ s^sU\Ta;påty\" ÂkMN˙c\.era\Bakuilv\; suik\p¥oi;q∑a;mapå"em∑;®møer;Aenn´≥keta. Âkk\'wk\m¥oi;ekac\; m¥oi;qn\≥m¥a;n≥ cå;kn\m¥a; t¨;ePa\em∑;®møq∑a;m˙a ®Ps\påty\hu e®paK´.P¨;qv\" yKuna;Riuc\;ek¥;r∑at∑c\ enTuic\Âkeqa U^;l^K¥n\; eKåc\;eSac\

na;Ruic\;ek¥;R∑aqui≥ Awc\ na;Ruic\;ek¥;R∑aqui≥ Awc\ na;Ruic\;ek¥;R∑aqui≥ Awc\ na;Ruic\;ek¥;R∑aqui≥ Awc\ na;Ruic\;ek¥;R∑aqui≥ Awc\®mc\k∑c\;"®mc\k∑c\;"®mc\k∑c\;"®mc\k∑c\;"®mc\k∑c\;"

Tui>At¨ Rup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\.sk\RuM tv\eSak\P∑c\.ls\ep;K.®Kc\;AepÅ edqKMtui>Nc\.Atwm\;e®mak\miqv\" eta’kiAuMÂka;ma sm\;twå;wå;Bwm¥io; mhut\eta.Ararakui Âkv\.®mc\KM sa;na;lv\Nuic\“p^" Aew;m˙ Âkv\.Âkv\.' An^;m˙Aew;m˙ Âkv\.Âkv\.' An^;m˙Aew;m˙ Âkv\.Âkv\.' An^;m˙Aew;m˙ Âkv\.Âkv\.' An^;m˙Aew;m˙ Âkv\.Âkv\.' An^;m˙Âkv\.Âkv\.' Bura;ek¥ac\;kn\ estÂkv\.Âkv\.' Bura;ek¥ac\;kn\ estÂkv\.Âkv\.' Bura;ek¥ac\;kn\ estÂkv\.Âkv\.' Bura;ek¥ac\;kn\ estÂkv\.Âkv\.' Bura;ek¥ac\;kn\ esttui>®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\tv\tui>®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\tv\tui>®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\tv\tui>®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\tv\tui>®Pc\. tc\.tc\.ty\ty\tv\rieneqa' kel;cy\m¥a;f saAMrieneqa' kel;cy\m¥a;f saAMrieneqa' kel;cy\m¥a;f saAMrieneqa' kel;cy\m¥a;f saAMrieneqa' kel;cy\m¥a;f saAMqMtui> tk\Âk∑l∑c\. p¥M>eneqa'qMtui> tk\Âk∑l∑c\. p¥M>eneqa'qMtui> tk\Âk∑l∑c\. p¥M>eneqa'qMtui> tk\Âk∑l∑c\. p¥M>eneqa'qMtui> tk\Âk∑l∑c\. p¥M>eneqa'suepåc\;Kn\;m' eS;ep;Kn\;' eZ:suepåc\;Kn\;m' eS;ep;Kn\;' eZ:suepåc\;Kn\;m' eS;ep;Kn\;' eZ:suepåc\;Kn\;m' eS;ep;Kn\;' eZ:suepåc\;Kn\;m' eS;ep;Kn\;' eZ:tn\;m¥a;Nc\. ewsv\eneqa suik\Kc\;tn\;m¥a;Nc\. ewsv\eneqa suik\Kc\;tn\;m¥a;Nc\. ewsv\eneqa suik\Kc\;tn\;m¥a;Nc\. ewsv\eneqa suik\Kc\;tn\;m¥a;Nc\. ewsv\eneqa suik\Kc\;m¥a;N˙c\. sim\;®mln\;St\eneqam¥a;N˙c\. sim\;®mln\;St\eneqam¥a;N˙c\. sim\;®mln\;St\eneqam¥a;N˙c\. sim\;®mln\;St\eneqam¥a;N˙c\. sim\;®mln\;St\eneqar∑akel;ts\r∑a" Tuir∑akiu na;Ruic\;r∑akel;ts\r∑a" Tuir∑akiu na;Ruic\;r∑akel;ts\r∑a" Tuir∑akiu na;Ruic\;r∑akel;ts\r∑a" Tuir∑akiu na;Ruic\;r∑akel;ts\r∑a" Tuir∑akiu na;Ruic\;ek¥;r∑ahu eKÅpåqv\" "ek¥;r∑ahu eKÅpåqv\" "ek¥;r∑ahu eKÅpåqv\" "ek¥;r∑ahu eKÅpåqv\" "ek¥;r∑ahu eKÅpåqv\" "

22-4 (10).p65 3/24/05, 9:46 PM1



ln\dn\ E®p^ 21Agçlip\ prmyalig\eBalMu;‘pic\p∑m¥a;kiu budÎh;en≥k k¥c\;pra Tip\SuM;m K¥y\l\S;Nc\. dutiyenramAgçlip\ prmyalig\eBalMu;‘pic\p∑m¥a;kiu budÎh;en≥k k¥c\;pra Tip\SuM;m K¥y\l\S;Nc\. dutiyenramAgçlip\ prmyalig\eBalMu;‘pic\p∑m¥a;kiu budÎh;en≥k k¥c\;pra Tip\SuM;m K¥y\l\S;Nc\. dutiyenramAgçlip\ prmyalig\eBalMu;‘pic\p∑m¥a;kiu budÎh;en≥k k¥c\;pra Tip\SuM;m K¥y\l\S;Nc\. dutiyenramAgçlip\ prmyalig\eBalMu;‘pic\p∑m¥a;kiu budÎh;en≥k k¥c\;pra Tip\SuM;m K¥y\l\S;Nc\. dutiyenram

AaSc\ny\Aqc\;tui≥ gui;mriqerk¥®p; mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;k Abatn\Aqc\;kiu ts\giu;-gui;mriAaSc\ny\Aqc\;tui≥ gui;mriqerk¥®p; mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;k Abatn\Aqc\;kiu ts\giu;-gui;mriAaSc\ny\Aqc\;tui≥ gui;mriqerk¥®p; mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;k Abatn\Aqc\;kiu ts\giu;-gui;mriAaSc\ny\Aqc\;tui≥ gui;mriqerk¥®p; mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;k Abatn\Aqc\;kiu ts\giu;-gui;mriAaSc\ny\Aqc\;tui≥ gui;mriqerk¥®p; mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;k Abatn\Aqc\;kiu ts\giu;-gui;mri®Pc\. RMO;nim\.q∑a;K´.qv\"®Pc\. RMO;nim\.q∑a;K´.qv\"®Pc\. RMO;nim\.q∑a;K´.qv\"®Pc\. RMO;nim\.q∑a;K´.qv\"®Pc\. RMO;nim\.q∑a;K´.qv\"

!"#"$%&'()"*+,$)"-!"./0 &12(03425 6789:;8<=>?@ABC;8=;8;DEF>=78;CBGHI J7B68K

K¥y\l\S;Aqc\;qv\ stm\;Pui≥d\Brs\Ò AaSc\ny\Aqc\;kui Aim\r˙c\A®Ps\ lk\KMksa;ra gui;mr˙iqerp´∑®Ps\q∑a;K´.qv\"

K¥y\l\S^;Aqc\;t∑c\ gui;qma; p^taSk\K¥\N˙c\.ksa;qma;m¥a;A®Ps\ gå;l\lk\s\' gÁn\Sc\' kaby\hui' gÁn\ty\r^' g¥oikiu;l\' dåm^yMdp\' Prn\≥lm\;pt\'ma.Kll'dera.BaNc\.gt\gÁn\Sc\tui≥ påwc\ksa;K.qv\"

Tui≥At AaSc\ny\Aqc\;t∑c\ g¥c\;lk\K¥\mn\;'Ak\r˙\elkiu;l\' elarc\.' Sn\dåRiu>s\' kuiliutuier;'PaBr^gt\K\' eraBt\p^rk\s\' S^l\ba;' b^yara'Ba;km\.N˙c\. er;yk\s\tui≥ påwc\ksa;K´.qv\"

p´∑sqv\N˙c\. N˙s\qc\;slMu; l¥c\l¥c\®mn\®mn\Tui;ePak\ksa;K.qv\" p∑s®p; Ns\mins\t∑c\ er;yk\s\kgÁn\Sc\N˙c\. A‘pic\eKåc\;tiuk\q∑c\;ra gui;Ba;tn\;A®pc\eB;na;qiu≥ l´∑eK¥a\q∑a;K´.qv\"

AaSc\ny\tiuk\ss\mØ; p^rk\s\f e®mlim\.eBakn\K¥k\kiu K¥y\l\S;gui;qma; ptaSk\K¥\ kak∑y\Niuc\K´.qv\" gÁn\ty\r^N˙c\. r^kaduitui≥f Ak∑k\Sc\ksa;mOkui AaSc\ny\enak\tn\;lm¥a; mnv\;pit\Siu≥ksa;K.rqv\"

K¥y\l\S;Nc\. AaSc\ny\tiu≥ y√\‘pic\ksa;K¥y\l\S;Nc\. AaSc\ny\tiu≥ y√\‘pic\ksa;K¥y\l\S;Nc\. AaSc\ny\tiu≥ y√\‘pic\ksa;K¥y\l\S;Nc\. AaSc\ny\tiu≥ y√\‘pic\ksa;K¥y\l\S;Nc\. AaSc\ny\tiu≥ y√\‘pic\ksa;rat∑c\ AaSc\ny\m gl\BatiuSl\ba; rat∑c\ AaSc\ny\m gl\BatiuSl\ba; rat∑c\ AaSc\ny\m gl\BatiuSl\ba; rat∑c\ AaSc\ny\m gl\BatiuSl\ba; rat∑c\ AaSc\ny\m gl\BatiuSl\ba; (ya)fffffgiu;q∑c\;y¨mOkiu K¥y\l\S^;enak\tn\;l¨m¥a;kgiu;q∑c\;y¨mOkiu K¥y\l\S^;enak\tn\;l¨m¥a;kgiu;q∑c\;y¨mOkiu K¥y\l\S^;enak\tn\;l¨m¥a;kgiu;q∑c\;y¨mOkiu K¥y\l\S^;enak\tn\;l¨m¥a;kgiu;q∑c\;y¨mOkiu K¥y\l\S^;enak\tn\;l¨m¥a;kP¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\" P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\" P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\" P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\" P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

p´∑K¥in\ 31 mins\t∑c\ ma.K^l^l^k dåm^yMdp\S^qiu≥eBalMu;kiu®Pt\ep;liuk\ra eBalMu;ma dera.BaSqui≥erak\q∑a;®p; &c\;k kn\q∑c\;ra AaSc\ny\gui;qma;lk\K¥\mn\; kak∑y\luik\Niuc\qv\"

dutiypuic\;t∑c\ Ns\qc\;slMu; ANiuc\giu;m¥a; q∑c\;Niuc\er;At∑k\ llksa;ra K¥y\l\S;m g¥oikui;l\Asa;kaduiSuik^yaRui' dåm^yMdp\Asa; mit\g¥a;kk\z\mn\;'gt\gÁn\Sc\Asa; g¥aRuiSs\tui≥ påwc\ksa;K´.qv\"

Tiu≥At¨ AaSc\ny\Aqc\;t∑c\lv\; Ba;km\.Asa; era.bc\påS' PaBrgt\Asa; Alyadyaer;tiu≥ påwc\ksa;K´.qv\"

N˙s\qc\;sluM; giu;rr˙ier;At∑k\ p∑´“p^;qv\ATierkun\erKn\;ksa;K.Âkeqa\lv\; ts\Pk\Nc\.ts\Pk\giu;mq∑c\;Niuc\B´ p∑´qim\;K´.rqv\"

K¥y\l\S;Aqc\;qv\ dutiyenram AaSc\ny\Aqc\;kiu 11 mt\®Pt\Ta;Niuc\K.“p ®Ps\qv\" lk\k¥n\p∑´ cå;p∑´qaksa;rn\ k¥n\r˙iqv\"

A´batn\Niuc\A´batn\Niuc\A´batn\Niuc\A´batn\Niuc\A´batn\Niuc\

A´batn\Aqc\;qv\ g∑t\d^Sc\pt\Ò mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;kiu ts\giu;-gui;mr˙i®Pc\. Niuc\K´.qv\"

A´batn\Aqc\;At∑k\ ts\luM;tv\;eqaANiuc\giu;kiu p∑K¥in\ 55 mins\t∑c\ dn\kc\PagSn\k q∑c\;ep;K´.®Kc\; ®Ps\qv\" A´batn\Aqc\;qv\ 10 N˙s\At∑c\;

mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;kiu pTmSuM;A”kim\ANiuc\rr˙i®Kc\;®Ps\qv\"

mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;qv\ eK¥pgiu;q∑c\;Niuc\er;At∑k\ A”kit\Any\ tiuk\ss\Sc\ksa;eqa\lv\; eK¥pgiu;mq∑c\;Niuc\K.B gy\rnb;Nc\. epåsKiu;l\tiu≥ k∑c\;At∑c\;m˙ T∑k\q∑a;rqv\" gy\r^nb^;qv\p∑´K¥in\ 72 mins\t∑c\ lÄup\T´qiu≥ eBaluM;kn\q∑c\;K´.j‘pic\p∑´m˙T∑k\K´.r®Kc\;®Ps\“p^; epåsKiu;l\m˙a mins\ 90 t∑c\N˙s\wåts\n^®Pc\. T∑k\K´.r®Kc\; ®Ps\qv\"

ny¨;kaSy\ROM;nim\.ny¨;kaSy\ROM;nim\.ny¨;kaSy\ROM;nim\.ny¨;kaSy\ROM;nim\.ny¨;kaSy\ROM;nim\.

tn\;s^zya;eAak\SuM;m˙ ena.w˙s\Aqc\;qv\ny;kaSy\Aqc\;kiu Aim\rc\A®Ps\ lk\KMksa;raN˙s\giu;-ts\giu;®Pc\. Niuc\K´.qv\"

Ns\qc\;sluM;qv\ giu;rrier;At∑k\ A”kit\Any\Tiu;ePak\ksa;eqa\lv\; pTmpiuc\; p∑´“p^;qv\ATigiu;mq∑c\;Niuc\K´.Âkep"

dutiypiuc\;®pn\sksa;ra Ns\qc\;sluM; giu;q∑c\;K∑c\.m¥a; nv\;laqv\" qiu≥rat∑c\ p∑´K¥in\ 68 mins\t∑c\SaPrk ena.ws\At∑k\\ ts\giu;sq∑c\;ep;liuk\qv\"yc\;giu;kiu ny;kaSy\m kluic\;bt\k mins\ 90 t∑c\

eK¥pNiuc\K´.qv\" ell∑c\.K¥in\m¥a; Sk\lk\ksa;raAk\r\tn\k ena.ws\At∑k\ANiuc\giu;q∑c\;ep;j ena.ws\tiu≥ Atn\;mSc\;rer; emYa\lc\.K¥k\r˙c\laK´.qv\"

l^bap¨;Niuc\l^bap¨;Niuc\l^bap¨;Niuc\l^bap¨;Niuc\l^bap¨;Niuc\

piu≥s\emak\Aqc\;N˙c\. l^bap¨;Aqc\;tiu≥ y˙√\‘pic\ksa;rat∑c\ l^bap¨;k piu≥s\emak\kui N˙s\gui;-ts\giu;®Pc\. Niuc\K.qv\" lbap;Aqc\;At∑k\ p∑s®p; el;mins\AÂkaÒ muir^yn\;et;s\k eb∑eSa\√^;giu; q∑c\;K´.qv\"yc\;giu;kui piu≥s\emak\Aqc\;k p∑´K¥in\ 34 mins\t∑c\kamarak eK¥pgiu;q∑c\;y¨qv\" pTmpuic\; p∑´®p^;rn\45 mins\®pv\.K¥in\t∑c\ lbap;Aqc\;At∑k\ ANiuc\giu;kiul¨;ws\gås^yak q∑c\;K´.qv\"

mn\s^;t^;giu;®pt\Niuc\mn\s^;t^;giu;®pt\Niuc\mn\s^;t^;giu;®pt\Niuc\mn\s^;t^;giu;®pt\Niuc\mn\s^;t^;giu;®pt\Niuc\

mn\s^;t^;Aqc\;k Bamc\gm\Aqc\;kiu Aim\r˙c\A®Ps\ lk\KMksa;rat∑c\ qMu;giu;-giu;mri®Pc\. Aim\k∑c\;ÒANuic\rriK.qv\" qiu≥rat∑c\ Ak\s\tn\blaAqc\;Nc\.K¥al\tn\tiu≥p∑t∑c\ giu;mriqer®Ps\q∑a;qk.qiu≥ eta.tc\hm\N˙c\. wk\s\Br∑n\;tiu≥ y˙√\‘pic\ksa;rat∑c\lv\;ts\Pk\ts\giu;s^ qerp∑´k¥q∑a;qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

rn\kun\ E®p^ 21

AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´k¥c\:per:eka\mtk Âk:mØ;j saepNc\. AiulMps\Aa:ksa:‘pic\p∑´m¥a:AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´k¥c\:per:eka\mtk Âk:mØ;j saepNc\. AiulMps\Aa:ksa:‘pic\p∑´m¥a:AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´k¥c\:per:eka\mtk Âk:mØ;j saepNc\. AiulMps\Aa:ksa:‘pic\p∑´m¥a:AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´k¥c\:per:eka\mtk Âk:mØ;j saepNc\. AiulMps\Aa:ksa:‘pic\p∑´m¥a:AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´k¥c\:per:eka\mtk Âk:mØ;j saepNc\. AiulMps\Aa:ksa:‘pic\p∑´m¥a:k¥c\:per; epåc\:k:mOA®Ps\ Niuc\cMtkaASc\.t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm T:KÁn\qm¥a: påwc\yU\‘pic\K∑c\.rriesrn\k¥c\:per; epåc\:k:mOA®Ps\ Niuc\cMtkaASc\.t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm T:KÁn\qm¥a: påwc\yU\‘pic\K∑c\.rriesrn\k¥c\:per; epåc\:k:mOA®Ps\ Niuc\cMtkaASc\.t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm T:KÁn\qm¥a: påwc\yU\‘pic\K∑c\.rriesrn\k¥c\:per; epåc\:k:mOA®Ps\ Niuc\cMtkaASc\.t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm T:KÁn\qm¥a: påwc\yU\‘pic\K∑c\.rriesrn\k¥c\:per; epåc\:k:mOA®Ps\ Niuc\cMtkaASc\.t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm T:KÁn\qm¥a: påwc\yU\‘pic\K∑c\.rriesrn\tkqiul\' dgrekalip\\' ekalip\' qipπMNc\. Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:m ek¥ac\:qa: ek¥ac\:qm¥a:At∑k\tkqiul\' dgrekalip\\' ekalip\' qipπMNc\. Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:m ek¥ac\:qa: ek¥ac\:qm¥a:At∑k\tkqiul\' dgrekalip\\' ekalip\' qipπMNc\. Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:m ek¥ac\:qa: ek¥ac\:qm¥a:At∑k\tkqiul\' dgrekalip\\' ekalip\' qipπMNc\. Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:m ek¥ac\:qa: ek¥ac\:qm¥a:At∑k\tkqiul\' dgrekalip\\' ekalip\' qipπMNc\. Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:m ek¥ac\:qa: ek¥ac\:qm¥a:At∑k\AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´m¥a:kiu k¥c\:pmv\ ®Ps\qv\"AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´m¥a:kiu k¥c\:pmv\ ®Ps\qv\"AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´m¥a:kiu k¥c\:pmv\ ®Ps\qv\"AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´m¥a:kiu k¥c\:pmv\ ®Ps\qv\"AiulMps\Aa:ksa:Nc\. saep‘pic\p∑´m¥a:kiu k¥c\:pmv\ ®Ps\qv\"

LMNOPQRSLTUVRTUWXYSZ RT[Q\QMYSQ]^^ Q_YSaXbS\QMYSWNMYS

ASiupå AiulMps\Aa:ksa:N˙c\.saep‘pic\p∑Á®Ps\ sas^sakMu:‘pic\p∑´´m¥a:kiu Aqk\Aup\su qMu:suK∑´´k¥c\:pmv\ ®Ps\ra Aqk\Aup\suu ASc\.(1)t∑c\ Aqk\ 12 Ns\Nc\.eAak\ (pUßmtn\:' S™mtn\:' qt†mtn\:)ek¥ac\:qa; ek¥ac\:q¨¨m¥a:'Aqk\Aup\su ASc\.(2)t∑c\ Aqk\12 N˙s\m˙ 18 N˙s\ATi (A™mtn\:'nwmtn\:' dqmtn\:)ek¥ac\:qa:ek¥ac\:qm¥a:' Aqk\Aup\su ASc\.(3)t∑c\ Aqk\ 19 N˙s\N˙c\.ATk\(tk˚qiul\' d^grêkalip\' ekalip\'qipπMm¥a:)m ek¥ac\:qa; ek¥ac\:q¨¨m¥a: påwc\y˙U\‘pic\Niuc\qv\" påwc\yU\‘pic\qm¥a:qv\AiulMps\sit\Dat\' AiulMps\tn\Piu: ts\KuKukiuePa\vWn\:eqa AT:KÁn\SMu: pug©iol\AeÂkac\: (Excelling Oneself˚)'qn\>r˙c\:s∑ay˙U\‘pic\mO (Fair Play)'ep¥a\rWc\s∑a Âkio:pm\:Aa;Tut\mO (Joyin Effort)' A®Ka:q¨¨m¥a:AepÅel:sa:mO (Respect for Others)'

kiuy\N˙c\.sit\AÂka: K¥in\SNiuc\mO(Balance between Body andMind) eKåc\;s√\ts\KuKukui er;qa;y˙√\‘pic\Nuic\qv\"

yU\‘pic\Niuc\qv\yU\‘pic\Niuc\qv\yU\‘pic\Niuc\qv\yU\‘pic\Niuc\qv\yU\‘pic\Niuc\qv\

påwc\y˙U\‘pic\mv\. q¨¨m¥a:qv\mimiN˙s\qk\ra eKåc\:sU\ts\KuKukiumimitiu≥N˙c\.qk\Siuc\ra tk˚qiul\'d^grêkalip\' ekalip\' qipπMN˙c\.Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:t∑c\ sarc\:q∑c\: y˙U\‘pic\Niuc\®p^: ASc\.(1)N˙c\.ASc\.(2)‘pic\p∑´´m¥a:kiu 2005 KuN˙s\em 7 rk\ nMnk\ 8 nar^m˙ 11 narÂTi Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:t∑c\

lv\:ekac\:' ASc\.(3)‘pic\p∑∑´´kiu2005 KuNs\ em 8 rk\ nMnk\ 8narm11 narÂTi tk˚qiul\' d^grêkalip\' ekalip\' qipπMm¥a:t∑c\lv\:ekac\: k¥c\:pmv\®Ps\qv\"sas^sakMu: er:qa:y˙U\‘pic\rat∑c\salMu:er 7500 Tk\ mpiuesr'påwc\yU\‘pic\qts\U:qv\ ASc\.ts\KuAt∑k\ ‘pic\p∑´wc\sam ts\Kuqapåwc\y˙U\‘pic\K∑c\.ri˙®p^: ‘pic\p∑´Ń˙c\.pt\qk\j Aeq:sit\qiliupåk mimitiu≥qk\Siuc\ra tk˚qiul\' d^grêkalip\' ekalip\' qipπMNc\.Ae®KKMpvaek¥ac\:m¥a:t∑c\ sMusm\:Niuc\eÂkac\:qtc\:rri˙qv\" (qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)


Aa;ksa;wn\Âk^;@an Aa;ksa;N˙c\. kaypvaU^;s^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cM eBalMu;AP∑´>K¥op\tiu≥fp¨;epåc\;s^sU\mO®Pc\. lamv\. em 5 rk\Ò stc\k¥c\;pmv\. (10)Âkim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; Am¥oi;qm^;(Al∑t\tn\;)eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ eAac\®mc\mOrrier;At∑k\ rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm;Aa;ksa;AP∑>f ssU\mO®Pc\.rn\kun\tuic\\; Am¥oi;qm^;eBalMu;Aqc\;kiu sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\r˙iqv\"

rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;eBalMu;Aqc\;kiu rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;Aa;ksa;AP∑´> eBalMu;tawn\KMedÅ®mt\®mt\U^;k AP∑´>eKåc\;eSac\A®Ps\ tawn\y¨®p^; Aup\K¥op\qÄ®Ps\ edÅqin\;qin\;e@; (U^;s^;Arar˙i'Aa;/ka)' nv\;®pK¥op\A®Ps\ U^;wc\;sin\ (pui≥eSac\er;' ®mn\ma.lk\er∑;sc\ehac\;)' t´∑Pk\nv\;®pA®Ps\U;Kc\emac\®mc\. (piu≥eSac\er;' tkqiul\lk\er∑;sc\ehac\;)Nc\. Aknv\;®pA®Ps\ U;eAac\eAac\U;(Winner)tui≥k tawn\yëSac\r∑k\l¥k\r˙iÂkqv\"

rn\kun\tiuc\; Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;t∑c\ Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ (giu:)(giu:)(giu:)(giu:)(giu:)®Pø®Pøqc\;(sk\mO-1)' “cim\;sueza$Aa;/kaqipπM)' (enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;) sim\;K¥oieAac\(®pv\Tér;)' miu;miu;eT∑;' sn\;sn\;ema\wc\;(piu≥eSac\er;)' r^rê@;'m¨m¨Kc\' ®mc\.®mc\.lOic\(sk\mO-1)' (Aly\tn\;) (Aly\tn\;) (Aly\tn\;) (Aly\tn\;) (Aly\tn\;) su®cim\;eA;' ®cim\;®cim\;Ai' r^r^N∑y\(piu≥eSac\er;)' n^laÂk∑y\(sk\mO-1)' n^la®mc\.(Aa;/kaqipπM)' zal^wc\;' Kc\Kc\Âk∑y\(kak∑y\er;)' (er˙>tn\;) (er˙>tn\;) (er˙>tn\;) (er˙>tn\;) (er˙>tn\;) ymc\;q^tal∑c\'m¨m¨l∑c\(piu≥eSac\er;)' q^taÂkv\(sk\mO-1)tiu≥ påwc\Âkqv\"

rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;eBaluM;Aqc\; eAac\Niuc\er;At∑k\ rn\kun\tiuc\; eBaluM;Sp\eka\mt^wc\m¥a;®Ps\Âkqv\. rn\kun\tiuc\;Aup\K¥op\er;mØ; √^;l˙siu;' rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;Aa;ksa;AP∑´> √k˚™ edÅ®m®ml∑c\'rn\kun\tiuc\; Aa;ksa;mØ; dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;lwc\;' √;Kc\emac\lt\ (eAac\tMK∑n\qy\ypiu≥eSac\er;)N˙c\. √^;eAac\ema\qin\; (UPT A^lk\Tr∑n\;ns$tiu≥k An^;kp\”k^;Âkp\ep;l¥k\r˙iqv\"

rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;eBalMu;Aqc\;qv\ k¥c\;p®p;s;K.qv.\ kiu;Âkim\t∑c\ e®Kak\Âkim\biul\s∑Ta;K.qv\"ymn\N˙s\‘pic\p∑´Ò dutiySu®Pc\.ek¥np\K´.reqa rn\kun\tiuc\; eBalMu;Aqc\;qv\ yKuN˙s\‘pic\p∑´Ò ts\ek¥a.®pn\eAac\®mc\mOrr˙ier;At∑k\ E®p^ 1 rk\m˙stc\j etac\√k˚lap‘mi>ny\ pedqaAa;ksa;k∑c\;Ò sKn\;q∑c\;el.k¥c\.mOm¥a; A®pc\;ATn\ ‘plup\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

cdefghfijkflmnokfpqrstopurvpwxyznp|dokfd~wqykfcrkfrjowpgfngfmonkfpqrstopurvpwxyznpqukfpqcdkfpqgfwzlskfl

dguM‘mi>ny\ ®pv\ dguM‘mi>ny\ ®pv\ dguM‘mi>ny\ ®pv\ dguM‘mi>ny\ ®pv\ dguM‘mi>ny\ ®pv\lm\; Aer˙>rp\lm\; Aer˙>rp\lm\; Aer˙>rp\lm\; Aer˙>rp\lm\; Aer˙>rp\k∑k\ rp\k∑k\k∑k\ rp\k∑k\k∑k\ rp\k∑k\k∑k\ rp\k∑k\k∑k\ rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk ”k;mØ;ekac\sk ”k;mØ;ekac\sk ”k;mØ;ekac\sk ”k;mØ;ekac\sk ”k;mØ;k¥c\;peqa pTmk¥c\;peqa pTmk¥c\;peqa pTmk¥c\;peqa pTmk¥c\;peqa pTmA”kim\ qk\”k;A”kim\ qk\”k;A”kim\ qk\”k;A”kim\ qk\”k;A”kim\ qk\”k;pëza\p∑´ AKm\;pëza\p∑´ AKm\;pëza\p∑´ AKm\;pëza\p∑´ AKm\;pëza\p∑´ AKm\;Ana;kui E“p 16Ana;kui E“p 16Ana;kui E“p 16Ana;kui E“p 16Ana;kui E“p 16rk\ nMnk\ 10rk\ nMnk\ 10rk\ nMnk\ 10rk\ nMnk\ 10rk\ nMnk\ 10nark mhaDmµnark mhaDmµnark mhaDmµnark mhaDmµnark mhaDmµrMq^ Suetac\;rMq^ Suetac\;rMq^ Suetac\;rMq^ Suetac\;rMq^ Suetac\;®pv\. Aim\eta\ra®pv\. Aim\eta\ra®pv\. Aim\eta\ra®pv\. Aim\eta\ra®pv\. Aim\eta\raes t^ eta\ wc\;es t^ eta\ wc\;es t^ eta\ wc\;es t^ eta\ wc\;es t^ eta\ wc\;At∑c\;ri rtna.biman\Ò k¥c\;ps√\" At∑c\;ri rtna.biman\Ò k¥c\;ps√\" At∑c\;ri rtna.biman\Ò k¥c\;ps√\" At∑c\;ri rtna.biman\Ò k¥c\;ps√\" At∑c\;ri rtna.biman\Ò k¥c\;ps√\" (k-p)

21-4-200521-4-200521-4-200521-4-200521-4-2005

Ba;AM - 42 d^gr^sc\t^grit\ (108 d^gr^Parc\hiuk\)erWk¥c\ - 41 d^gr^sc\t^grit\ (106 d^gr^Parc\hiuk\)

22-4 (11).p65 3/24/05, 9:46 PM1


22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12

!"#$%&#'()'()#**+,*-./012342 5./61789:1701;<=1->1;?=>1@=2;:2

ABCDEFGHIJKLMABLNOBDPQDMRJSMTUVEWKOPDXSHYZ[ GH\CDMRJSM]PD_UBPDM\BDUWSPDXZIDabcdebfaghijklmin odapdeqrfstfduvfswdprf rxmrsfujyzabysfz|faiyf~

Aq^;q^;tc\®pAq^;q^;tc\®pAq^;q^;tc\®pAq^;q^;tc\®pAq^;q^;tc\®p

er;U;s∑a evac\U;KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; U^;e@;l∑c\N˙c\. t∑´ Pk\At∑c\;er;mØ; U^;Kc\emac\®mc\.tiu≥kmimitiu≥ny\e®m edqAt∑c\; ek¥;lk\edqP∑M>®Pio;er;lup\cn\;sU\ cå;rp\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mONc\. Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\. lup\cn\;sU\m¥a;kiu Aq^;q^; tc\®pÂkqv\"

eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;

bhiuAt∑c\;er;mØ;U;eAac\eqac\;k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; ®pv\q>Ak¥io;‘p lup\cn\;m¥a;kiu qk\Siuc\ra edqSiuc\raAP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\. viHNiOc\;epåc\;sp\ eSac\r∑k\q∑a;er;' AT¨;q®Pc\.ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\ cå;rp\kiu p®pc\s∑a Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\q∑a;er;Nc\. Am¥io;qa;er;kisßm¥a;kiueSac\r∑k\q∑a;er;' Aqc\;

wc\ Ac\Aa;tiu;tk\larn\ sv\;RMu;eSac\r∑k\q∑a;er;N˙c\. eN∑raq^rk\tiu qc\tn\;m¥a;' Sc\.p∑a;qc\tn\;m¥a;' m∑m\;mMqc\tn\;m¥a; tiu;K¥´>P∑c\.l˙s\q∑a;er; sqv\®Pc\. Aeq;sit\eS∑;eN∑; m˙aÂka;qv\"

Tium˙ts\Sc\. Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^; U^;eAac\eqac\;qv\ evac\U:‘mi> wc\;qza Aerac\;Siuc\qiu≥erak\ri“p; sk\mO(1)Tut\kun\psßv\;m¥a;®Ps\eqa Awt\ATv\m¥a;' eÂk∑rv\qut\psßv\;m¥a;Nc\. pn\;kn\K∑k\eyak\m¥a;' sk\B^;N˙c\. Ap\K¥op\sk\m¥a;' eS;wå;psßv\;Am¥io;m¥io;Nc\. sa;eqak\kun\psßv\;m¥a;' saer;skøAm¥io;m¥io;tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;kawn\”k^;k wn\”k^;@anm˙ K¥m˙t\Ta;qv\. VWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu tik¥s∑aliuk\naeSac\r∑k\er;' kun\psßv\;m¥a; ®pt\lp\®Kc\;mr˙iesrn\ sns\tk¥may®Pv\.tc\;qiuelac\q∑a;er;' AT;q®Pc\. ®pv\qtiu≥kiuSk\SMrat∑c\K¥oiqayU\ek¥;mOrier;tiu≥kiu Aeq;sit\maÂka;eÂkac\; qtc\;rriqv\"


AsAsU\Ar er;U;s∑a tiuc\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\k Amaska; e®paÂka;“p^; 2005KuN˙s\ k¥ioc\;tMu‘mi>®mn\ma.Riu;rael˙el˙a\‘pic\p∑´ AKm\;Ana;kiu P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tiu≥enak\ ‘pic\p∑wc\Aqc\; 16qc\;tiu≥k AsAsU\Atiuc\; yU\‘pic\Âkra tiuc\;mØ;Nc\. tk\erak\laÂkq¨m¥a;k Âkv.\ROAa;ep;qv\"

‘pic\p∑´m¥a;A“p^;t∑c\ dutiy'ttiyNc\.Ns\qim\.SurAqc\;m¥a;kiudutiytiuc\;mØ;Nc\. tawn\riqm¥a;kSum¥a; Aq;q;ep;Ap\K¥;®mHc.\“p; tMK∑n\siuk\Pla;Surrieqa sKn\;RMu;' ÂtigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;kiutiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\k ec∑qa;SuNc\. tMK∑n\siuk\SuPla;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\"


ka;kiu erWgun\RMue®mvTp\t∑c\ ®pql¥k\riqv\" Èzat\ka;t∑c\ K¥s\®Kc\;emt†atra;f qeBaqBawkui zat\Aim\P∑´> Ruik\k¨;Ta;eqa AK¥s\zat\ka;®Ps\qv\"

erWgun\RMuAepÅTp\t∑c\ dåRuik\ta Ringw Ruik\k;®p; AÂkm\;Arm\;t∑c\ p^®pc\s∑a qRup\eSac\Nuic\eqa bn\dim\\; påwc\Ta;qv\. MaximumRisk zat\ka; RMuwc\laqv\"

tn\;®mc\.‘mi>mRup\r˙c\RuMt∑c\ Shatrughan Sinha, Akshay Kumar,Suniei Shetty, Parashrowal, Jackie Shroff tui>påwc\qRup\eSac\Ta;qv\. Agçlip\satn\;Tui; AiN∂iyzat\ka; AAN RuMwc\laqv\" "

(®(®(®(®(®mn\ma.Alc\;)mn\ma.Alc\;)mn\ma.Alc\;)mn\ma.Alc\;)mn\ma.Alc\;)

Asim\;rc\.rc\.lmc\; zat\Asim\;rc\.rc\.lmc\; zat\Asim\;rc\.rc\.lmc\; zat\Asim\;rc\.rc\.lmc\; zat\Asim\;rc\.rc\.lmc\; zat\ka;m Nuic\;Nuic\;' ‘Pi;ec∑sui;Nc\.ka;m Nuic\;Nuic\;' ‘Pi;ec∑sui;Nc\.ka;m Nuic\;Nuic\;' ‘Pi;ec∑sui;Nc\.ka;m Nuic\;Nuic\;' ‘Pi;ec∑sui;Nc\.ka;m Nuic\;Nuic\;' ‘Pi;ec∑sui;Nc\.Ai®N∂aek¥a\zc\tiu>fAmAya"Ai®N∂aek¥a\zc\tiu>fAmAya"Ai®N∂aek¥a\zc\tiu>fAmAya"Ai®N∂aek¥a\zc\tiu>fAmAya"Ai®N∂aek¥a\zc\tiu>fAmAya"

rn\kun\ E®p^ 21

yKuApt\ ®mn\mazat\ka;qs\m¥a; RMuwc\la®Kc\;mr˙iB´ yKuApt\ ®mn\mazat\ka;qs\m¥a; RMuwc\la®Kc\;mr˙iB´ yKuApt\ ®mn\mazat\ka;qs\m¥a; RMuwc\la®Kc\;mr˙iB´ yKuApt\ ®mn\mazat\ka;qs\m¥a; RMuwc\la®Kc\;mr˙iB´ yKuApt\ ®mn\mazat\ka;qs\m¥a; RMuwc\la®Kc\;mr˙iB´ S.W.A.TNuic\cM®Ka;ka;qs\ RMuwc\laqv\"Nuic\cM®Ka;ka;qs\ RMuwc\laqv\"Nuic\cM®Ka;ka;qs\ RMuwc\laqv\"Nuic\cM®Ka;ka;qs\ RMuwc\laqv\"Nuic\cM®Ka;ka;qs\ RMuwc\laqv\"

g¥ø;fwtÊokiu “cim\;mc\; zat\vWn\;er;qa;“p; v∑n\≥wc\;'l∑c\miu;' lmc\;'T∑n\;T∑n\;wc\;' sui;®mt\nN∂a' n^laeAac\eAac\' ®mc\.®mc\.Kiuc\tiu≥N˙c\. At¨rwm\l¨m¥io;m¥a;' l^S¨;l¨m¥io;m¥a;' kK¥c\tuic\;rc\;qa; epåc\;sMutui≥ påwc\Ruik\k¨;“p^; sc\era\emac\emac\ KMsa;tc\®pTa;eqa lYoi>wk\eqaNc\;lYoi>wk\eqaNc\;lYoi>wk\eqaNc\;lYoi>wk\eqaNc\;lYoi>wk\eqaNc\;zat\ka;kiu qmµt'q∑c\Nc\.mgçlaRMum¥a;t∑c\ tc\Sk\®pql¥k\ riqv\"

Èzat\ka;t∑c\ Uka(l∑c\miu;)fPKc\qv\ kK¥c\®pv\ny\ KåkaBuiraz^ wn\;k¥c\m˙ erKétac\m¥a;r˙imv\.edqÒ et∑>rtt\eqa r˙a;på;lip\®pam¥io;rc\;m¥a;kui quetqn‘prc\; Nc\;m¥a;PMu;lWm\;eneqa erKetac\epÅÒ AeÂkac\;Ak¥io;mqirB´ ep¥ak\SMu;K´.relqv\"

Uk˚aqv\ PKc\fA®Ps\m˙n\kiu s¨;sm\;luisit\®Ps\“p^; PKc\q∑a;ralm\;Atiuc\; e®KraKMl¥k\ PKc\fenak\SMu;AK¥in\Ti lOp\r˙a;mOkuiAtiAk¥ luik\el.larc\; mimiet∑>’kMrqv\. AKk\AK Ak¥p\Atv\;m¥a;m˙ s∑n\≥sa;Run\;kn\K´.rqv\. A®Ps\Ap¥k\kiu Ae®KKMj mayam¥a;“p^;

Asim\;rc\.rc\.lmc\; zat\ka;m˙ lY lY lY lY lYii ii i ooooo>>>>>wk\eqaNc\;zat\ka;mwk\eqaNc\;zat\ka;mwk\eqaNc\;zat\ka;mwk\eqaNc\;zat\ka;mwk\eqaNc\;zat\ka;m

l∑c\mui;' lmc\;Nc\. sui;®mt\nN∂al∑c\mui;' lmc\;Nc\. sui;®mt\nN∂al∑c\mui;' lmc\;Nc\. sui;®mt\nN∂al∑c\mui;' lmc\;Nc\. sui;®mt\nN∂al∑c\mui;' lmc\;Nc\. sui;®mt\nN∂atiu>f qRup\eSac\mO"tiu>f qRup\eSac\mO"tiu>f qRup\eSac\mO"tiu>f qRup\eSac\mO"tiu>f qRup\eSac\mO"

lYio> w˙k\eqaN˙c\;

Rup\rc\qtc\;eTak\


rék¥a\q¨Rup\r˙c\Tut\lup\er;m˙ dåRuik\taKc\emac\√^;' sui;qim\;T∑!\tui> Ruik\k¨;eqa ¯Aky\dm‘pM;K¥io”k;˘ ¯Aky\dm‘pM;K¥io”k;˘ ¯Aky\dm‘pM;K¥io”k;˘ ¯Aky\dm‘pM;K¥io”k;˘ ¯Aky\dm‘pM;K¥io”k;˘ zat\ka; qmµt'mgçlaRuMm¥a;t∑c\ mÂkam^RuMwc\laeta.mv\®Ps\qv\" Èzat\ka;t∑c\ mui;d^' ema.s\'Supn\T∑a' ppwc\;Kc\N˙c\.suemtui> påwc\qRup\eSac\Ta;ÂkeÂkac\; qirqv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

Aky\dm‘pM;K¥io ”k; RuMtc\eta.mv\

¡ ¢£¤¥ ¦£§©ª«¬®¯ °±²³µ¶·²¹º»·¼³·º½³¬³¾¿¶¬À³Á²¯

rn\kun\ E®p^ 21

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\Âk;@anwn\Âk; U;eAac\eqac\;qv\ E®p ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\Âk;@anwn\Âk; U;eAac\eqac\;qv\ E®p ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\Âk;@anwn\Âk; U;eAac\eqac\;qv\ E®p ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\Âk;@anwn\Âk; U;eAac\eqac\;qv\ E®p ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\Âk;@anwn\Âk; U;eAac\eqac\;qv\ E®p^^ ^^ ^ 1111199999rk\ m∑n\;l∑´rk\ m∑n\;l∑´rk\ m∑n\;l∑´rk\ m∑n\;l∑´rk\ m∑n\;l∑´2narK∑k mN †el;tiuc\; evac\U;®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;tc\emac\U;Nc\.Alup\AmOeSac\m¥a;' ®mc\;®KM2narK∑k mN †el;tiuc\; evac\U;®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;tc\emac\U;Nc\.Alup\AmOeSac\m¥a;' ®mc\;®KM2narK∑k mN †el;tiuc\; evac\U;®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;tc\emac\U;Nc\.Alup\AmOeSac\m¥a;' ®mc\;®KM2narK∑k mN †el;tiuc\; evac\U;®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;tc\emac\U;Nc\.Alup\AmOeSac\m¥a;' ®mc\;®KM2narK∑k mN †el;tiuc\; evac\U;®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;tc\emac\U;Nc\.Alup\AmOeSac\m¥a;' ®mc\;®KMKRiuc\Nc\. evac\U;KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SMuqv\" KRiuc\Nc\. evac\U;KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SMuqv\" KRiuc\Nc\. evac\U;KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SMuqv\" KRiuc\Nc\. evac\U;KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SMuqv\" KRiuc\Nc\. evac\U;KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SMuqv\" (AepÅpuM)

lYio>w˙k\l˙qv\. erKétac\tiu≥f raqÛtuN˙c\. qeBaqBaw Ae®KAen' erKétac\ROKc\;m¥a;N˙c\. etaetac\edqm¥a;kui epÅl∑c\eAac\qv\;Tit\rc\PuiSn\Sn\ Ruik\k∑c\;Ruik\k∑k\Sn\;m¥a;®Pc\. Ruik\k;tc\Sk\Ta;eqa zat\ka;®Ps\qv\"

dåRuik\ta Kc\emac\U;' sui;qim\;T∑!\ Ruik\k;®p; ed∑;' tc\.tc\.T∑n\;Nc\.Ai®N∂aek¥a\zc\tui> eKåc\;eSac\påwc\Ta;qv\. Âkio;Ns\sÂkio;Ns\sÂkio;Ns\sÂkio;Ns\sÂkio;Ns\s zat\ka;wzra' erWbhui' Burc\.enac\Nc\. ErawtRMum¥a;t∑c\ Sk\lk\®pql¥k\ri®p;'nwed;RMut∑c\ rn\eAac\' l∑c\mui;N˙c\. Tk\Tk\mui;U^;tui> påwc\qv\. Edc\ Edc\ Edc\ Edc\ Edc\Aip\mk\ Aip\mk\ Aip\mk\ Aip\mk\ Aip\mk\ zat\ka; RMuwc\laqv\"

dåRuik\ta Clark Johnson Ruik\k¨;®p^; Colin Farrell, SamuelL. Jackson tui> påwc\qRup\eSac\Ta;eqa S. W. A. T r´k∑n\mn\duizat\ka;kiu er˙>eSac\RMut∑c\ tc\Sk\®pqTa;qv\"

Sanaa Lathan, Raoul Bova tui> påwc\ qRup\eSac\Ta;®p^;dåRuik\ta Paul W.S.Anderson Ruik\k¨;qv\. qipπMzat\ka; AlienVs. Predator (AVP) Ak\rc\zat\ka;kiu en®pv\eta\RMut∑c\ ®pql¥k\r˙iqv\"

dåRuik\ta emac\emac\\U^;(sNui;wOik\)Ruik\k¨;®p^; Nuic\;Nuic\;' ®Poi;ec∑sui;N˙c\.Ai®N∂aek¥a\zc\tui> U^;eSac\påwc\Ta;qv\. Asim\;rc\.rc\.lmc\;Asim\;rc\.rc\.lmc\;Asim\;rc\.rc\.lmc\;Asim\;rc\.rc\.lmc\;Asim\;rc\.rc\.lmc\; zat\

’ki;Ns\szat\ka;m ed∑;Nc\.tc\.tc\.T∑n\;tiu≥f qRup\eSac\hn\" ’ki;Ns\szat\ka;m ed∑;Nc\.tc\.tc\.T∑n\;tiu≥f qRup\eSac\hn\" ’ki;Ns\szat\ka;m ed∑;Nc\.tc\.tc\.T∑n\;tiu≥f qRup\eSac\hn\" ’ki;Ns\szat\ka;m ed∑;Nc\.tc\.tc\.T∑n\;tiu≥f qRup\eSac\hn\" ’ki;Ns\szat\ka;m ed∑;Nc\.tc\.tc\.T∑n\;tiu≥f qRup\eSac\hn\"

rn\kun\ E“p^ 21

rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)k¥ioc\;tMu‘mi> ®mn\ma.Riu;raelela\ ‘pic\p∑kiurm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)k¥ioc\;tMu‘mi> ®mn\ma.Riu;raelela\ ‘pic\p∑kiurm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)k¥ioc\;tMu‘mi> ®mn\ma.Riu;raelela\ ‘pic\p∑kiurm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)k¥ioc\;tMu‘mi> ®mn\ma.Riu;raelela\ ‘pic\p∑kiurm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;)k¥ioc\;tMu‘mi> ®mn\ma.Riu;raelela\ ‘pic\p∑kiuE“p 17 rk\ nMnk\ 8 nark k¥oic\;tMu‘mi> enac\tuMkn\eta\mgçlaÒ k¥c\;praE“p 17 rk\ nMnk\ 8 nark k¥oic\;tMu‘mi> enac\tuMkn\eta\mgçlaÒ k¥c\;praE“p 17 rk\ nMnk\ 8 nark k¥oic\;tMu‘mi> enac\tuMkn\eta\mgçlaÒ k¥c\;praE“p 17 rk\ nMnk\ 8 nark k¥oic\;tMu‘mi> enac\tuMkn\eta\mgçlaÒ k¥c\;praE“p 17 rk\ nMnk\ 8 nark k¥oic\;tMu‘mi> enac\tuMkn\eta\mgçlaÒ k¥c\;praAKm\;Ana;qiu≥ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\Nc\.(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\Nc\.(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\Nc\.(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\Nc\.(Aer>piuc\;)Uk™ ÂtigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\Nc\.zn;' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;'zn;' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;'zn;' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;'zn;' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;'zn;' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;'®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' elela\‘pic\p∑wc\®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' elela\‘pic\p∑wc\®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' elela\‘pic\p∑wc\®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' elela\‘pic\p∑wc\®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' elela\‘pic\p∑wc\Aqc\; 16qc\;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\; 16qc\;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\; 16qc\;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\; 16qc\;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Aqc\; 16qc\;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

22-4 (12).p65 3/24/05, 9:46 PM1


qs\Sn\;Âka;na' sc\Âky\s∑aqa;yuMm˙a;py\tt\' e®Pac\.mt\y¨®mc\'sit\Âkv\lc\Rui;' Ècå;m¥io;qv\tra;naraAk¥io;tv\;" "

Agçut†oir\påLieta\t∑c\ budÎBura; ehaÂka;eta\mqv\.Atuic\; Bura;rc\f tra;eta\m¥a;kui Ruieqs∑anaÂka;rqtuic\; ATk\påAk¥io;tra;cå;på;tui≥®Pc\.®pv\.suMÂkesrn\ rv\sit\qn\j - rn\kun\tuic\;'Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\' ek¥ac\;Âk;tuik\At∑c\; kin\;wp\sMpy\l¥k\ri˙eqa mhaqk¥muniRup\p∑a;eta\®mt\Âk^;f N˙s\U^;AP∑c\. mgçlaDmµqBc\kui ts\Pk\påAsAsU\Atuic\; AT;tra;p∑qBc\ Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\påj qdÎåtra; U^;Tip\Ta;l¥k\ tra;naÂk∑erak\pårn\ ekac\;®mt\eqa mnq^' rWc\Âkv\eqasit\Ta;®Pc\. Pit\Âka;Ap\påqv\"

ehaÂka;mv\.Sraeta\Âk;m¥a;ehaÂka;mv\.Sraeta\Âk;m¥a;ehaÂka;mv\.Sraeta\Âk;m¥a;ehaÂka;mv\.Sraeta\Âk;m¥a;ehaÂka;mv\.Sraeta\Âk;m¥a;

ss\kuic\;etac\Rui;' qtgkmıa .budÎtkquil\ ADipti

mhaDmµkTik bhuznhitDr

q^tg¨Sraeta\ edåk\taAr˙c\â%iœr(D. Litt)

pTmek¥a\ Dmµasriy

Ar˙c\SN∂aDik (erWpårmêtar)

wnwåq

Ar˙c\wåeq™aBiwMq (ek¥ak\tluM;etar)

ss\kuic\;etac\Rui; qdÎmµq^tgëK¥ac\

DmµkTik bhuznhitDr' q^tg¨Âky\ts\p∑c\.

Arc\pvanN∂

!"#$%&'() *#!+,-."'/ ehaÂka;mv\.en>rk\ehaÂka;mv\.en>rk\ehaÂka;mv\.en>rk\ehaÂka;mv\.en>rk\ehaÂka;mv\.en>rk\

1367 Ku' tn\K¨;l®pv\.en>

senen≥ (23-4-2005)

1367 Ku' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (1)rk\

tngçeN∑en≥ (24-4-2005)

1367 Ku' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\(2)rk\

tnlçaen≥ (25-4-2005)

1367 Ku' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (3)rk\

Agçåen≥ (26-4-2005)

AT;tra;p∑AsAsU\AT;tra;p∑AsAsU\AT;tra;p∑AsAsU\AT;tra;p∑AsAsU\AT;tra;p∑AsAsU\

k¥c\;pmv\.en>rk\k¥c\;pmv\.en>rk\k¥c\;pmv\.en>rk\k¥c\;pmv\.en>rk\k¥c\;pmv\.en>rk\

1367 Ku' tn\K¨;l®pv\.en>m˙

tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (3)rk\en>Ti

k¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enra

mhaqk¥muniRup\p∑a;eta\®mt\

gNÎku!itn\eSac\;eta\Âk^;'

ek¥ac\;Âk^;tuik\' ek¥ac\;Âk^;lm\;'

Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\

k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\

vsU\ (7) nar^

17;00 5" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sapTmN˙s\ (qipπMAT¨;‘pAa;luM;)(Datuebd)

17;15 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Riu;raet;qMqa

17;30 7" nv\;sns\m˙n\m˙n\Aa;ksa;Ae®KKM

17;40 8" ®mn\masa' ®mn\maska;17;55 9" et;gtAsAsU\18;0510" Discovery18;10 11" qk\tMerac\qMsU\18:30 12" venKc\;qtc\;19;0013" miu;elwqAe®KAen19;0514" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\eqav^m (Apiuc\;-24)K¥s\eqav^m (Apiuc\;-24)K¥s\eqav^m (Apiuc\;-24)K¥s\eqav^m (Apiuc\;-24)K¥s\eqav^m (Apiuc\;-24)19;3015" eNac\;eKt\et;pedqa19;45 16" A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\

eS;wå;Al∑quM;s∑mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\wtÊo'eSac\;på;'kb¥a' et;q^K¥c\;“pioc\p∑ÁeÂkac\;qiekac\;sra

20;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;19" mui;elwqAe®KAen20" ®mn\mab^d^yuizat\lm\;®mn\mab^d^yuizat\lm\;®mn\mab^d^yuizat\lm\;®mn\mab^d^yuizat\lm\;®mn\mab^d^yuizat\lm\;

AK¥s\erek¥;z;p(Apiuc\;-2)AK¥s\erek¥;z;p(Apiuc\;-2)AK¥s\erek¥;z;p(Apiuc\;-2)AK¥s\erek¥;z;p(Apiuc\;-2)AK¥s\erek¥;z;p(Apiuc\;-2)rn\eAac\' m¥oi;qN †aT∑n\;'rn\eAac\' m¥oi;qN †aT∑n\;'rn\eAac\' m¥oi;qN †aT∑n\;'rn\eAac\' m¥oi;qN †aT∑n\;'rn\eAac\' m¥oi;qN †aT∑n\;'emq”kçn\emq”kçn\emq”kçn\emq”kçn\emq”kçn\dåRiuk\ta-emac\nl∑c\(q®po)dåRiuk\ta-emac\nl∑c\(q®po)dåRiuk\ta-emac\nl∑c\(q®po)dåRiuk\ta-emac\nl∑c\(q®po)dåRiuk\ta-emac\nl∑c$q®po)

21" enak\ts\en≥AsÂsU\22" AsÂsU\“p^;f"

rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21 Sip\®Pø‘mi>ny\ r∑aqs\ek¥;r∑alc\;erac\®Kv\saÂkv\.tuik\ (55)Ns\e®mak\ATim\;Amt\A®Ps\ qk\ Âk;peza\p∑Nc\. sassakMu;‘pic\p∑ SurriÂkqm¥a;Aa; E®p 15rk\k r∑aqs\ek¥;r∑aSuetac\;®pv\. ek¥ac\;tuik\Ò k¥c\;p‘plup\qv\"

lk\Aup\K¥kn\eta.lk\Aup\K¥kn\eta.lk\Aup\K¥kn\eta.lk\Aup\K¥kn\eta.lk\Aup\K¥kn\eta.

qk\Âk;peza\p∑´t∑c\ r∑aqs\ek¥;r∑aAt∑c\;r˙i Aqk\ 75 N˙s\N˙c\.ATk\ ABui;' AB∑a; 52U;tiu≥Aa;lØP∑y\psßv\;m¥a;N˙c\. lk\Aup\K¥^kn\eta.Âkqv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

sas^sakMu;‘pic\p´∑ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa; ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U^;sMeT∑;emac\N˙c\. ek¥;r∑a

Uk™ U;siu;®mc\.tui≥k Sum¥a;Aq;q;K¥^;®mHc\.K´.eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk$(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\ÊÊÊema\eta\ya√\mqMu;s∑ren≥ls√\lf dutiypt\ tngçeN∑en≥N˙c\. enak\SMu;pt\

tngçeN∑en≥tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\liuAp\qv\. kisßrp\m˙Ap ema\eta\ya√\m¥a;mqMu;s∑´ren≥®Ps\qv\"

2005KuN˙s\ E®p^lAt∑k\

enak\SMu;pt\ tngçeN∑en≥ (24-4-2005rk\)en≥

2005KuN˙s\ emlAt∑k\

(8-5-2005rk\)en≥N˙c\.(29-5-2005rk\)en≥

01234562789:2;<25=0>?@<A:BCrn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21

rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Aer˙>’ki>kun\;rp\k∑k\ mhaquKitalm\;r˙i mhasv\ÂqwådKM qaqna.biman\rip\qa pDannaykN˙c\.mhasv\nayk Sraeta\ Bd∂N †wåyamawuD(mhakmµ™anasriy)qv\Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>qiu≥ E®p^ 23rk\t∑c\ Dmµd¨tKr^;Âk∑erak\mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21 eSak\lup\er; wn\Âk^;@andutiywn\Âk^; U^;tc\.eS∑ eKåc\;eSac\j AP∑>wc\\ 15 U;påwc\qv\.ASc\.®mc\. ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cMr˙n\huic\;‘mi>t∑c\ 2005 KuN˙s\ E®p^20 rk\m˙ 2005 KuN˙s\ em 3 rk\ATi k¥c\;pmv\. tRut\-®mn\maP∑M>‘Pi;mOzun\Suic\ra ASc\.®mc\.eS∑;eN∑;p∑´qui> tk\erak\rn\At∑k\ 2005KuN˙s\ E®p^ 20 rk\t∑c\ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\m tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMr˙n\huic\;‘mi>qui> T∑k\K∑aq∑a;qv\"

ASc\.®mc\. ®mn\makuiy\sa;l˙y\AP∑´>eKåc\;eSac\ dutiywn\Âk^;U^;tc\.eS∑Aa; eSak\lup\er;wn\Âk;@anm @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;' tawn\ri˙q¨m¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ pui>eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

dutiywn\Âk; U;tc\.eS∑Nc\.AteSak\lup\er;wn\Âk;@an ‘mi>r∑aNc\.Aui;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@anm ASc\.®mc\.kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\ r˙s\U^;N˙c\.wn\Âk;@antui>m ASc\.®mc\.kuiy\sa;ly\AP∑>wc\ Kuns\U; susuepåc\; AP∑>wc\ 15 U^; luik\påq∑a;ÂkeÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

tRut\-®mn\maP∑M>ÊÊÊ‘Pi;mOzun\Suic\ra ASc\.®mc\.eS∑;eN∑;p∑´dutiywn\Âk^;ÊÊU^;tc\.eS∑ÊÊtk\erak\rn\ÊÊT∑k\K∑a

D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L MD E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L Mlc\;erac\®Kv\saÂkv\.tiuk\ qk\Âk^;pëza\p´∑N˙c\.sas^sakMu;‘pic\p´∑ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa;ÊSum¥a;K¥^;®mHc\.

N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V WN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V WN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V WN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V WN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V WN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;1367KuNs\ U;tn\K;lSn\;14rk\1367KuNs\ U;tn\K;lSn\;14rk\1367KuNs\ U;tn\K;lSn\;14rk\1367KuNs\ U;tn\K;lSn\;14rk\1367KuNs\ U;tn\K;lSn\;14rk\

(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)22-4-2005(eqaÂkaen≥)22-4-2005(eqaÂkaen≥)22-4-2005(eqaÂkaen≥)22-4-2005(eqaÂkaen≥)22-4-2005(eqaÂkaen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sra

eta\ Bura;Âk^; Nuic\cMeta\qMG mhanaykAP´∑>Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDz mhar™guRu ABiDzAg©mha qdÎmµezatiktipi!kDr DmµB‹agårikSraeta\ Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA;mgçlaet;7;55 5" lOp\r˙a;puM®pc\sit\ep¥a\rWc\8;00 6" eÂk;muMrip\q∑c\et;NuyU\8;10 7" Ak“pioc\p∑´8;20 8" mAeK¥ac\;tMta;8;30 9" International News8:45 10" English for Every Day9;00 11" AsÂsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Practice in Reading16;45 4" et;gtAsAsU\

1366 KuN˙s\ mhaqÂkçn\A’kien≥ (E®p^ 13 rk\)k Erawt^tiuc\; ®mn\eAac\‘mi> prhit 1366 KuN˙s\ mhaqÂkçn\A’kien≥ (E®p^ 13 rk\)k Erawt^tiuc\; ®mn\eAac\‘mi> prhit 1366 KuN˙s\ mhaqÂkçn\A’kien≥ (E®p^ 13 rk\)k Erawt^tiuc\; ®mn\eAac\‘mi> prhit 1366 KuN˙s\ mhaqÂkçn\A’kien≥ (E®p^ 13 rk\)k Erawt^tiuc\; ®mn\eAac\‘mi> prhit 1366 KuN˙s\ mhaqÂkçn\A’kien≥ (E®p^ 13 rk\)k Erawt^tiuc\; ®mn\eAac\‘mi> prhit‘mi>erWek¥ac\;tiuk\f prhiterWrtu r˙c\qame%(108)på; r˙c\®pop´∑AlØeta\mgçla AKm\;Ana;t∑c\‘mi>erWek¥ac\;tiuk\f prhiterWrtu r˙c\qame%(108)på; r˙c\®pop´∑AlØeta\mgçla AKm\;Ana;t∑c\‘mi>erWek¥ac\;tiuk\f prhiterWrtu r˙c\qame%(108)på; r˙c\®pop´∑AlØeta\mgçla AKm\;Ana;t∑c\‘mi>erWek¥ac\;tiuk\f prhiterWrtu r˙c\qame%(108)på; r˙c\®pop´∑AlØeta\mgçla AKm\;Ana;t∑c\‘mi>erWek¥ac\;tiuk\f prhiterWrtu r˙c\qame%(108)på; r˙c\®pop´∑AlØeta\mgçla AKm\;Ana;t∑c\rc\Apå; 1000 dåyka quDmµm%iezatDr U;tc\eAac\-edÅllN∑y\ (wc\;rtnaKr;q∑a;lup\cn\;)rc\Apå; 1000 dåyka quDmµm%iezatDr U;tc\eAac\-edÅllN∑y\ (wc\;rtnaKr;q∑a;lup\cn\;)rc\Apå; 1000 dåyka quDmµm%iezatDr U;tc\eAac\-edÅllN∑y\ (wc\;rtnaKr;q∑a;lup\cn\;)rc\Apå; 1000 dåyka quDmµm%iezatDr U;tc\eAac\-edÅllN∑y\ (wc\;rtnaKr;q∑a;lup\cn\;)rc\Apå; 1000 dåyka quDmµm%iezatDr U;tc\eAac\-edÅllN∑y\ (wc\;rtnaKr;q∑a;lup\cn\;)Nc\. prhitek¥ac\;qa; (rc\elac\;)m¥a;Aa; et∑>rsU\"Nc\. prhitek¥ac\;qa; (rc\elac\;)m¥a;Aa; et∑>rsU\"Nc\. prhitek¥ac\;qa; (rc\elac\;)m¥a;Aa; et∑>rsU\"Nc\. prhitek¥ac\;qa; (rc\elac\;)m¥a;Aa; et∑>rsU\"Nc\. prhitek¥ac\;qa; (rc\elac\;)m¥a;Aa; et∑>rsU\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

22-4-2005 (eqaÂkaen>)22-4-2005 (eqaÂkaen>)22-4-2005 (eqaÂkaen>)22-4-2005 (eqaÂkaen>)22-4-2005 (eqaÂkaen>) 7;00 AP∑c\. yen≥AsÂsU\ 7;05 era\BaAes:l:rat∑c\

Aer:Âk^:qv\.AK¥k\m¥a: 7;15 et:gtAsAsU\ 7;20 ®pv\t∑c\;qtc\; 7;25 Aiuc\Aiudc\:N˙c\.k¥n\:maer: 7;30 g^tqMsU\Al˙Sc\ 8;50 lYio>w˙k\eqaN˙c\:et:qMsU\

Nc\.pMurip\m¥a: 8;50 Niuc\cMtkaqtc\: 8;55 e®mlWakiuP∑c\. ®pv\kiiu®mHc\.AM.

Apiuc\:(1) 9;05 et:gtAsAsU\ 9;10 ®pv\t∑c\;qtc\; 9;15 lk\Sc\.km\:ewg^tAem∑

9;50 et:gtAsAsU\ 9;55 qMgehAtt\pva

Apiuc\:(2) 10:05 Nuic\cMtkaqtc\; 10:10 et:gtAsAsU\ 10;15 miu:elwqKn\>m˙n\:K¥k\ 10:20 UEFA Stories

Euro 1968 10:45 et:g^tAsÂsU\ 10:50 sa:quM:q¨m¥a: liuAp\K¥k\

®Pv\.Sv\:rn\qmwåymm¥a:k®Pv\.Sv\:s^mM

11:00 Apit\ ATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kui ATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kui ATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kui ATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kui ATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiv23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 XYZ5[0\5]_82C3B 3a5

22-4 (13).p65 3/24/05, 9:46 PM1


(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\) ((®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\) ((®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\) ((®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\) ((®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\) (Salary in Kyats)))))

(((((Home Floral Decor Industries Co., Ltd.)))))kun\psßv\;qs\Pn\t^;mOAt∑k\ lk\mOpvakÁm\;k¥c\ wn\Tm\;m¥a; Aluiri˙qv\"(1) Âkim\N˙c\. wå;Tv\lup\cn\;kÁm\;k¥c\ (2 Posts)(2) qs\qa;Tv\kÁm\;k¥c\ (1 Posts)

- mimiN˙c\.qk\Suic\eqa lup\cn\;Aet∑>A’kM cå;N˙s\N˙c\.ATk\ri˙rmv\" - Aqk$25)Ns\Nc\.ATk\rirpåmv\" - Agçlip\ska;e®paSuiNuic\påk puiujqc\.eta\påqv\"

ATk\påraT;m¥a;At∑k\ elYak\Ta;luiqm¥a;qv\ kuiy\er;razwc\' elBamit†ø' rsKn\;eTak\KMsa'm˙t\puMtc\mit†ø' Dat\puMquM;puMN˙c\.tk∑ Aim\t∑c\;pn\;Al˙Sc\ sk\mOlup\cn\;m¥a; l^mitk\ Am˙t\(212)' ®mc\;wn\U^;eAac\q¨lm\;' lOic\qaya sk\mOzun\(2) lOic\qaya‘mi>ny\quiu> 25-4-2005rk\en≥ enak\SuM;Ta;jep;pui≥på" * Ac\tab¥ø;e®PSuirmv\.qm¥a;kui AeÂkac\;Âka;mv\®Ps\påqv\"Ac\tab¥ø;e®PSuirmv\.qm¥a;kui AeÂkac\;Âka;mv\®Ps\påqv\"Ac\tab¥ø;e®PSuirmv\.qm¥a;kui AeÂkac\;Âka;mv\®Ps\påqv\"Ac\tab¥ø;e®PSuirmv\.qm¥a;kui AeÂkac\;Âka;mv\®Ps\påqv\"Ac\tab¥ø;e®PSuirmv\.qm¥a;kui AeÂkac\;Âka;mv\®Ps\påqv\"

Asia Express Co.,Ltd.t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\

(k¥p\ec∑®Pc\.®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn$(k¥p\ec∑®Pc\.®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(k¥p\ec∑®Pc\.®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(k¥p\ec∑®Pc\.®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(k¥p\ec∑®Pc\.®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\) (1) Manager (5) U^; (2) F&B Manager&Wedding Hall Manager(4) U^; (3) Marketing Manager (2) U^; (4) Billards Hall/KTV Hall Manager (4) U^; (5) Engineer A.G.T.I (Civil) (5) U^;

A.G.T.I (Electrical) (5) U^; (6) Construction-Supervisor (10) U^; (7) Carpenter lk\qma; (2) U^; (8) Mason pn\;rn\ (3) U^; (9) Plumber piuk\®pc\ (3) U^;(10) Security luM‘KMer; (10) U^;(11) Waiter sa;p∑´Tiu; (5) U^;(12) House Keeping Aip\Kn\;eSac\wn\Tm\; (5) U^;(13) Driver yaU\emac\; (5) U^;(14) Table-Staff Rup\rv\qn\>®pn\> (20) U^;(15) Receptionist Ev\.’ki (5) U^;

elYak\Ta;liuqqv\ Dat\puMNs\puM' mt\puMtc\mit†ø' elBamit†ø'r´sKn\;eTak\KMsaN˙c.\At¨ laerak\elYak\Ta;Niuc\påqv\" AsiaPlaza biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;N˙c\. (38)lm\;eTac\.' rn\kun\‘mi>"

rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21 bhn\;‘mi>ny\ Aazanv\lm\;r˙i mgçlab¥øha Aqc\;K¥op\f(76)Âkim\e®mak\ dånUppårm eq∑;lØdån\;p∑kui E®p24rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\9nar^t∑c\ stc\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" eq∑;lØrc\m¥a;qv\E®p^ 23rk\(senen≥) nMnk\8nart∑c\ mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\qui≥ ’kitc\sarc\;ep;Âkrn\NOi;eSa\Aqiep;Ta;eÂkac\;qirqv\" (352) (352) (352) (352) (352)

rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21rn\kun\ E®p^ 21B‹aer:Nc\.AK∑n\wn\Âk:

@an ®mn\ma.s^:p∑a:er:B%\eK¥:ec∑ lup\cn\:m¥a:Siuc\raqc\tn\: (Âk^:Âkp\wn\Tm\:m¥a:) Amt\sU\(1/2005)qc\tn\:Sc\:p´´∑ AKm\:Ana:kiuyen>nMnk\10nart∑c\ pn\:Siu:tn\:lm\:ri˙ ®mn\ma.s^:p∑a:er;B%\ B%\K∑´(1)qc\tn\:Kn\:mÒk¥c\:pra ®mn\ma.s^:p∑a:er:B%\ U:eSac\vWn\Âka:er:mØ;biul\mØ:Âk^:Sn\:T∑n\: tk\erak\j qc\tn\:Sc\:Am˙aska:e®paÂka:qv\"

ADikwc\ec∑ADikwc\ec∑ADikwc\ec∑ADikwc\ec∑ADikwc\ec∑

AKm\:Ana:t∑c\ U:eSac\vWn\Âka:er:mØ:k Amaska:e®paÂka:raÒ ®mn\ma.s^:p∑a:er:B%\f ADikwc\ec∑rri˙mOqv\ B%\eK¥:ec∑ Tut\eK¥:

®Kc\: lup\cn\:®Ps\qv\.At∑k\lup\cn\:eAac\®mc\ tiu:tk\esrn\ eK¥:ec∑lup\cn\:ki utawn\yeSac\r∑k\enreqaÂk^:Âkp\wn\Tm\:m¥a:qv\ mimitiu> Tm\:eSac\enrqv\.tawn\fAer:påmOkiuna:lv\qeBaepåk\rn\ liueÂkac\:'mimiTut\eK¥:mv\. Customerf lup\cn\:s∑m\:eSac\rv\Ae®KAen' lup\cn\:Kiuc\mamOri˙mri˙' ®pn\Sp\Niuc\mv\. Ae®KAen rimri sqv\m¥a:kiu siss\Ak®Pt\rat∑c\ Aa:nv\:®Kc\:mri˙eseAac\ eqK¥ael.lasMusm\:Âkrn\ liueÂkac\:®Pc\.e®paÂka:qv\"

qMu;pt\ÂkaqMu;pt\ÂkaqMu;pt\ÂkaqMu;pt\ÂkaqMu;pt\Âka

ASiupå eK¥:ec∑lup\cn\:m¥a:Siuc\ra qc\tn\:(Âk^:Âkp\wn\Tm\:m¥a:) Amt\sU$1/2005)qc\tn\:qiu> qc\tn\:qa:'qc\tn\:q¨¨54U^:tk\erak\Âk®p: qc\tn\:kalma rk\qt†qMu:pt\Âka®mc\.K.eÂkac\:qtc\:rriqv\" (qtc\:sU$(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\ E“p^ 21rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ eAac\Sn\;‘mi> etartp\U;

ek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœnaAP∑´>K∑´(77)t∑c\ A”kim\ (100)e®mak\ Kuns\rk\AT¨;tra;sKn\;p∑´kiu E“p^1rk\m˙ 7rk\ATiP∑c\.l˙s\K´.ra eyag^ 850 tra;sKn\;wc\erak\K´.“p^; (101)”kim\e®mak\ Kuns\rk\ AT¨;tra;sKn\;p∑´kiu E“p^ 11rk\m˙17rk\ATi P∑c\.l˙s\K´.ra vAip\eyag^ 1600' en≥eyag^ 300tra;sKn\; wc\erak\K´.Âkqv\"

AT¨;tra;sKn\;p∑´m¥a;kiu Niuc\cMeta\Âqwådåsriy r∑ampriyt†isaqc\tiuk\ Sraeta\Ag©mhap‹itBd∂N †nN∂wMqkÂqwådska; min\>Âka;P∑c\.l˙s\ep;“p^; miu;kut\wipœnaAP∑´>K∑´(77) pDan nayk mhakmµ™anasriy Bd∂N † qdÎmµkit†iqarAr˙c\q¨®mt\N˙c\. tpv\.Bd∂N † DmµDztiu≥k p!isßqmupπad\ qsßatra;eta\m¥a;kui ehaÂka;®pqeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


eAac\Sn\;miu;kut\rip\qaAT¨;tra;sKn\;p∑´m¥a;

!" #$ %&'()*'+,-./0+10*2+00310*4+0*/,55

6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ?@ABCDEFGHDIJKLCMNOPQLRSK

AeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;saAeÂkac\;Âka;sa(tra;mk¥c\.TuM;√pedAmin\>-1' nv\;√ped-8)(tra;mk¥c\.TuM;√pedAmin\>-1' nv\;√ped-8)(tra;mk¥c\.TuM;√pedAmin\>-1' nv\;√ped-8)(tra;mk¥c\.TuM;√pedAmin\>-1' nv\;√ped-8)(tra;mk¥c\.TuM;√pedAmin\>-1' nv\;√ped-8)

rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;2005 KuN˙s\' tra;mÂk^;mO' Am˙t\-11922005 KuN˙s\' tra;mÂk^;mO' Am˙t\-11922005 KuN˙s\' tra;mÂk^;mO' Am˙t\-11922005 KuN˙s\' tra;mÂk^;mO' Am˙t\-11922005 KuN˙s\' tra;mÂk^;mO' Am˙t\-1192

1" √^;Kc\emac\wc\;(K) Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 1" √^;ekAm\emtaAk\s\p^nargm\ 2" √^;Am\ekqataK¥ar\ya

2" √^;Kc\emac\(K) 3" √^;Am\ekAar\m∑n\gm\;(K)krsßna; √^;ek¥a\eAac\(qYrkalmy\eta\hiN∂ø 4" √^;b∑^q^r\nk\erac\;Bura;ek¥ac\;egåpkAP∑´>) 5" √^;Ak\s\ekdås\g¨l\ta

(qYr^kal^my\eta\hiN∂ø Bura;ek¥ac\;'egåpkAP∑´>wc\m¥a;)

tra;luitra;luitra;luitra;luitra;lui tra;®pioc\tra;®pioc\tra;®pioc\tra;®pioc\tra;®pioc\qk\Suic\qm¥a;qiesluik\qv\_

ATk\Amv\påAmOm˙ tra;lui qYr^kal^my\eta\hiN∂ø Bura;ek¥ac\; egåpkAP∑>At∑k\ kuiy\sa;®poj √;Kc\emac\wc\;(K)Ak\s\pnargm\på 2tui≥k tra;®pioc\ √^;ekAm\emtapå5tui≥AepÅ tra;mk¥c\.TuM;√pedpud\m-92(1)(s)(z)tui≥Ar(1)rn\kun\tuic\;' pn\;B´tn\;®mio>ny\'e®mtuic\;rp\k∑k\' Am˙t\-16(s^3)' e®mk∑k\Am˙t\-I 1.1 Postion to

II.7 e®mAm¥io;Asa;Nc\. (2)e®mtuic\;rp\k∑k\ Amt\ 16(s3)' e®mk∑k\Amt\-I 1.1 II.H e®mAm¥io;Asa;-AK∑n\l∑t\grn\' Ak¥y\Awn\; ep150x196ep6lk\m x ep100 x 64ep x 46ep 6lk\m Ak¥y\Awn\;r˙ie®mk∑k\N˙s\k∑k\(lk\r˙iAeKÅ) rn\kun\tuic\; pn\;B´tn\;®mio>ny\ Am˙t\2rp\k∑k\'Aena\rTalm\; Amt\ 510/514 hu eKÅt∑c\qv\. AeSak\AAuMtv\r˙ira(qYr^kal^my\eta\hiN∂øBura;ek¥ac\;)tv\ra e®mAa;rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt ®mio>®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\>K∑mO@ant∑c\ qYrkalmy\eta\hiN∂øBura;ek¥ac\; egåpkAP∑>puic\heqasaqa;Amv\®Pc\. √pedN˙c\.Av^ Amv\e®pac\;l´K∑c\.N˙c\. e®mpuMe®mrazwc\k¨;y¨K∑c\.tui≥kui elYak\Ta;lapåqv\" yc\;AmOkuiSuic\SuiÂka;narn\2005 KuN˙s\E®p^l28rk\en≥qui≥ K¥in\;SuiTa;påqv\" qYr^kal^my\eta\hiN∂øBura;ek¥ac\; egåpkAP∑>Nc\. qk\Suic\qmv\qmSui ASuipåAmOt∑c\AmOqv\A®Ps\ påwc\luipåkSuiK´.qv\. 2005 KuN˙s\ E®p^l 28 rk\en≥t∑c\ laerak\elYak\Ta;Nuic\eÂkac\; Sc\.Suiluik\qv\"

2005 KuN˙s\ E®p^l 12 rk\en≥t∑c\ ÈRuM;eta\tMSip\Ruik\N˙ip\jkÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui;Tut\ep;luik\qv\"

eAac\ec∑eAac\ec∑eAac\ec∑eAac\ec∑eAac\ec∑tuic\;tra;qÂk;"tuic\;tra;qÂk;"tuic\;tra;qÂk;"tuic\;tra;qÂk;"tuic\;tra;qÂk;"

wuic\;wn\;kak∑y\m^;eB;ANÊ†ray\

es.sp\eÂkac\;lm\;“p;s;®Kc\;ss\kuic\;®mio>' pn\;p´tn\;rp\' qMl∑c\®KMen

√^;tc\erW(KRuic\lk\eTak\mn\eng¥a' mN †el;)-edÅy√\y√\v∑n\> tui≥fqa;

emac\qhT∑n\;emac\qhT∑n\;emac\qhT∑n\;emac\qhT∑n\;emac\qhT∑n\; B.A (Geo)

N˙c\.ss\kuic\;®mio>' pui;tn\;rp\' Am˙t\ 65' ezy¥alm\;en

√^;tc\m¥io;l∑c\-edÅtc\maeS∑ (nwrt\p´K∑´sk\N˙c\. rtnap´K∑´sk\)tui≥fqm;Âk;

mq◊Ωal∑c\mq◊Ωal∑c\mq◊Ωal∑c\mq◊Ωal∑c\mq◊Ωal∑c\B.Sc (Maths), M.Sc Part-2

tui≥qv\ 20-4-2005rk\t∑c\ N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. gu%\qerr˙i l¨Âk^;mc\;m¥a;er˙>t∑c\es.sp\eÂkac\;lm\;®p;s;påeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\qhT∑n\;-mq√Ωal∑c\"emac\qhT∑n\;-mq√Ωal∑c\"emac\qhT∑n\;-mq√Ωal∑c\"emac\qhT∑n\;-mq√Ωal∑c\"emac\qhT∑n\;-mq√Ωal∑c\"

22-4 (14).p65 3/24/05, 9:46 PM1

sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 1522-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005

m∑n\®pv\ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anm qM®Pøm∑n\®pv\ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anm qM®Pøm∑n\®pv\ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anm qM®Pøm∑n\®pv\ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anm qM®Pøm∑n\®pv\ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anm qM®Pøzrp\‘mi>ny\ pcek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\ AeSak\zrp\‘mi>ny\ pcek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\ AeSak\zrp\‘mi>ny\ pcek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\ AeSak\zrp\‘mi>ny\ pcek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\ AeSak\zrp\‘mi>ny\ pcek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. pcSa;lup\cn\;m Sa;p∑c\.Aa;man\saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑ÁAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. pcSa;lup\cn\;m Sa;p∑c\.Aa;man\saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑ÁAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. pcSa;lup\cn\;m Sa;p∑c\.Aa;man\saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑ÁAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. pcSa;lup\cn\;m Sa;p∑c\.Aa;man\saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑ÁAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. pcSa;lup\cn\;m Sa;p∑c\.Aa;man\saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´kiu E®p 7 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q> Sk\SMkiu E®p 7 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q> Sk\SMkiu E®p 7 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q> Sk\SMkiu E®p 7 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q> Sk\SMkiu E®p 7 rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q> Sk\SMer;√;s;@an √;s;mØ; √;wc\;Âkv\Nc\. tawn\riqm¥a;k P∑c\.ls\ep;er;√;s;@an √;s;mØ; √;wc\;Âkv\Nc\. tawn\riqm¥a;k P∑c\.ls\ep;er;√;s;@an √;s;mØ; √;wc\;Âkv\Nc\. tawn\riqm¥a;k P∑c\.ls\ep;er;√;s;@an √;s;mØ; √;wc\;Âkv\Nc\. tawn\riqm¥a;k P∑c\.ls\ep;er;√;s;@an √;s;mØ; √;wc\;Âkv\Nc\. tawn\riqm¥a;k P∑c\.ls\ep;Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" (‘mi>ny\ ®pn\\/Sk\)

Ba;AM‘mi>ny\ Amt\(4)rp\k∑k\ Ba;metac\lm\;t∑c\ ‘mi>ny\ Ba;AM‘mi>ny\ Amt\(4)rp\k∑k\ Ba;metac\lm\;t∑c\ ‘mi>ny\ Ba;AM‘mi>ny\ Amt\(4)rp\k∑k\ Ba;metac\lm\;t∑c\ ‘mi>ny\ Ba;AM‘mi>ny\ Amt\(4)rp\k∑k\ Ba;metac\lm\;t∑c\ ‘mi>ny\ Ba;AM‘mi>ny\ Amt\(4)rp\k∑k\ Ba;metac\lm\;t∑c\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kt†ralm\;qs\sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kt†ralm\;qs\sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kt†ralm\;qs\sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kt†ralm\;qs\sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kt†ralm\;qs\eSac\r∑k\®Kc\;kiu mt\ 25rk\k AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;eSac\r∑k\®Kc\;kiu mt\ 25rk\k AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;eSac\r∑k\®Kc\;kiu mt\ 25rk\k AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;eSac\r∑k\®Kc\;kiu mt\ 25rk\k AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;eSac\r∑k\®Kc\;kiu mt\ 25rk\k AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;m¥io;eAac\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;√;sin\wc\;tui≥ Âk;Âkp\ eSac\r∑k\er;mØ; √;m¥io;eAac\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;√;sin\wc\;tui≥ Âk;Âkp\ eSac\r∑k\er;mØ; √;m¥io;eAac\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;√;sin\wc\;tui≥ Âk;Âkp\ eSac\r∑k\er;mØ; √;m¥io;eAac\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;√;sin\wc\;tui≥ Âk;Âkp\ eSac\r∑k\er;mØ; √;m¥io;eAac\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;√;sin\wc\;tui≥ Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;Âks√\"ep;Âks√\"ep;Âks√\"ep;Âks√\"ep;Âks√\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

qMt∑´ E®p^ 9

rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;fss√\mO®Pc\.rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;fss√\mO®Pc\.rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;fss√\mO®Pc\.rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;fss√\mO®Pc\.rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;fss√\mO®Pc\.qMt∑KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\skÂk;mØ;j qMt∑KRiuc\At∑c\;ri ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;qMt∑KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\skÂk;mØ;j qMt∑KRiuc\At∑c\;ri ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;qMt∑KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\skÂk;mØ;j qMt∑KRiuc\At∑c\;ri ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;qMt∑KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\skÂk;mØ;j qMt∑KRiuc\At∑c\;ri ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;qMt∑KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\skÂk;mØ;j qMt∑KRiuc\At∑c\;ri ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑kiu mt\ 29 rk\ nMnk\ 10 nark qMt∑KRiuc\ eA;K¥m\;saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑kiu mt\ 29 rk\ nMnk\ 10 nark qMt∑KRiuc\ eA;K¥m\;saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑kiu mt\ 29 rk\ nMnk\ 10 nark qMt∑KRiuc\ eA;K¥m\;saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑kiu mt\ 29 rk\ nMnk\ 10 nark qMt∑KRiuc\ eA;K¥m\;saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑kiu mt\ 29 rk\ nMnk\ 10 nark qMt∑KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;lØdån\;

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ qMt∑´KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;ltc\.k Amaska;e®paÂka;qv\"


Tiu≥enak\ ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\qMt∑´KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\skec∑k¥p\ts\qin\;

tn\Piu;r˙i saAup\ 200' qMt∑´‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk saAup\118Aup\' hiuty\lup\cn\;rc\m¥a;k ec∑k¥p\Ns\qin\;K∑´tn\Piu;ri saAup\350' tAm\psk\RMumec∑ k¥p\ts\qin\;tn\Piu;risaAup\200'‘mi>ny\Ae®KKMpva √^;s^;@ankec∑k¥p\cå;eqac\; tn\Piu;r˙i saAup\100' KRiuc\ cå;lup\cn\;√^;s^;@ankec∑k¥p\cå;eqac\;tn\Piu;r˙i saAup\100' ema\eta\ya√\liuc\;epåc\;sMu

Tin\;qim\;er;eka\mt^k ec∑k¥p\cå;eqac\;tn\Piu;r˙i saAup\ 100'√;eAac\Niuc\√;-edÅe@;e@;Kiuc\tiu≥kec∑k¥p\cå;eqac\;tn\Piu;r˙i saAup\100' pt†®ma;ngå;kumπ%k ec∑k¥p\15000 tn\Piu;r˙isaAup\ 50' @anSiuc\ram¥a;N˙c\. AP∑´>Asv\;m¥a;m˙AlØrc\ 29 √;tiu≥k ec∑k¥p\Ns\qin\;Kuns\eqac\; e®Kak\eTac\ cå;ratn\Piu;ri saAup\1204Aup\tiu≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra qMt∑KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;l˙tc\.N˙c\.qMt∑´KRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;√^;s^;@an √^;s^;Arar˙i√^;tc\.erWtiu≥k lk\KM ry¨ÂkeÂkac\;qirqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

muMr∑a“mio> qayasuek¥;r∑a qayaAlc\;erac\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui muMr∑a“mio> qayasuek¥;r∑a qayaAlc\;erac\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui muMr∑a“mio> qayasuek¥;r∑a qayaAlc\;erac\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui muMr∑a“mio> qayasuek¥;r∑a qayaAlc\;erac\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui muMr∑a“mio> qayasuek¥;r∑a qayaAlc\;erac\ kiuy\.Aa;kiuy\kui;saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kuimt\ 25rk\kk¥c\;pra “mio>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ; edÅeqac\;eqac\;wc\;mt\ 25rk\kk¥c\;pra “mio>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ; edÅeqac\;eqac\;wc\;mt\ 25rk\kk¥c\;pra “mio>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ; edÅeqac\;eqac\;wc\;mt\ 25rk\kk¥c\;pra “mio>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ; edÅeqac\;eqac\;wc\;mt\ 25rk\kk¥c\;pra “mio>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ; edÅeqac\;eqac\;wc\;Nc\. ek¥;r∑aUk™tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" Nc\. ek¥;r∑aUk™tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" Nc\. ek¥;r∑aUk™tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" Nc\. ek¥;r∑aUk™tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" Nc\. ek¥;r∑aUk™tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

P¥apuM E®p^ 2P¥apuM E®p^ 2P¥apuM E®p^ 2P¥apuM E®p^ 2P¥apuM E®p^ 2

P¥apuMKRiuc\ Ama“mio> enak\m;ek¥;r∑a ek¥;lk\k¥n\;maer;@ansk\ert∑c\; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui mt\ 19rk\ nMnk\ 9 nar^k ASuipåek¥;lk\k¥n\;maer;@ant∑c\ k¥c\;pqv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\

AKm\;Ana;t∑c\ ny\e®mKMtp\m biul\Âk;hin\;qeAac\' ek¥;r∑aUk˚™ U^;eA;lOic\N˙c\. ek¥;r∑ak¥n\;maer;mØ; U^;eza\T∑n\;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\"

mtv\lØdån\;mtv\lØdån\;mtv\lØdån\;mtv\lØdån\;mtv\lØdån\;

ASiupå sk\ert∑c\;kui r∑amek¥ac\;Sraeta\Aa; AmØ;Ta;jsin\tiu;®mt\ miqa;su' U;T∑n\;rc\-edÅeT∑;rmiqa;su' U;sin\l-edÅtc\tc\yU\miqa;su' U^;T∑n\;’kic\-edÅeBBêqac\;miqa;suN˙c\. U^;®mc\.eAac\-edÅqn\;qn\;eA; miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 250000s^®Pc\. mtv\lØdån\;ÂkeÂkac\; qirqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

ek¥;lk\

ts\K∑c\

P∑M> ‘Pi;sv\pc\

®ms\Âk^;na; E®p^ 10

Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®ms\Âk;na;‘mi> dkeTac\rp\k∑k\ pvatMK∑n\lm\;Nc\.Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®ms\Âk;na;‘mi> dkeTac\rp\k∑k\ pvatMK∑n\lm\;Nc\.Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®ms\Âk;na;‘mi> dkeTac\rp\k∑k\ pvatMK∑n\lm\;Nc\.Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®ms\Âk;na;‘mi> dkeTac\rp\k∑k\ pvatMK∑n\lm\;Nc\.Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. ®ms\Âk;na;‘mi> dkeTac\rp\k∑k\ pvatMK∑n\lm\;Nc\.eA;K¥m\;qalm\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kiu mt\ 23 rk\k ASiupålm\;qs\ muK\U;t∑c\eA;K¥m\;qalm\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kiu mt\ 23 rk\k ASiupålm\;qs\ muK\U;t∑c\eA;K¥m\;qalm\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kiu mt\ 23 rk\k ASiupålm\;qs\ muK\U;t∑c\eA;K¥m\;qalm\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kiu mt\ 23 rk\k ASiupålm\;qs\ muK\U;t∑c\eA;K¥m\;qalm\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑kiu mt\ 23 rk\k ASiupålm\;qs\ muK\U;t∑c\k¥c\;pra kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;k¥c\;pra kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;k¥c\;pra kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;k¥c\;pra kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;k¥c\;pra kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®ms\Âk^;na;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ;U^;eA;eS∑k pvatMK∑n\lm\;N˙c\. eA;K¥m\;qalm\;m¥a; eSac\R∑k\K´.mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®p®p^;lm\;qs\kiu kK¥c\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;U^;tc\K¥io' ®ms\Âk^;na;KRiuc\\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;m¥io;eS∑N˙c\. lm\;®Ps\e®mak\er;eka\mtÛk˚™tiu>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

kt†ralm\;A®Ps\ASc\.®mHc\.tc\kt†ralm\;A®Ps\ASc\.®mHc\.tc\kt†ralm\;A®Ps\ASc\.®mHc\.tc\kt†ralm\;A®Ps\ASc\.®mHc\.tc\kt†ralm\;A®Ps\ASc\.®mHc\.tc\

ASiupålm\;m¥a;m˙a m¨le®mqa;lm\;®Ps\®p^; kt†ralm\;A®Ps\ ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;®Ps\ka pvatMK∑n\lm\;Ar˙v\ ep1100' Ak¥y\12epN˙c\. eA;K¥m\;qalm\; Ar˙v\ep 700' Ak¥y\12epr˙i®p^; pvatMK∑n\lm\;At∑k\ kK¥c\®pv\ny\\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sm kt†rapM.piu;mO tn\Piu;ec∑k¥p\700000' ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>k ec∑k¥p\ 700000Tv\.wc\®p^; rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;m˙ lØdån\;ec∑k¥p\ 2682740®Pc\.susuepåc\;ec∑k¥p\ 4082740Nc\. eA;K¥m\;qalm\;At∑k\ kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\smkt†rapM.pui;mO tn\Piu;ec∑k¥p\ 420000' ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>kec∑k¥p\ 420000Tv\.wc\®p; rp\k∑k\®pv\qm¥a; Tv\.wc\lØdån\;ec∑k¥p\ 2850000®Pc\. susuepåc\;ec∑k¥p\ 3690000®Ps\eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)

®ms\Âk;na;‘mi>Ê pvatMK∑n\lm\;Nc\.eA;K¥m\;qalm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.tuic\;mØ; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\Amaska;e®paÂka;

®mc\;®KM E®p 8®mc\;®KM E®p 8®mc\;®KM E®p 8®mc\;®KM E®p 8®mc\;®KM E®p 8

Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>kiugu%\‘peqaAa;®Pc\. ®mc\;®KM‘mi>ny\kiuc\;etac\ek¥;r∑a ek¥;lk\ eS;ep;Kn\; P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu mt\ 26rk\ nMnk\k ASiupå eS;ep:Kn\;Ò k¥c\;praKRiuc\Uk™dutiybuil\mØ;Âk;T∑n\;wc\;'KRuic\ k¥n\;maer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;edåk\taemac\emac\lNc\. ek¥;R∑a

!"#$%&'()!*&+ !",-. !,*/"01.2345637285295:;75<=>7?

Uk˚™ U^;epåtiu>k ek¥;lk\k¥n\;maer; eS;ep;Kn\;kiuu P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) Tui>enak\KRiuc\k¥n\;maer;U^;s^;@an U;s;mØ; edåk\ta emac\emac\lk eS;ep;Kn\;kiu ek¥;R∑aUk™U^;epåN˙c\. ek¥;r∑aAqc\; sv\;RuM;er;mØ; U^;eA;Niuc\tiu>TM lWé®pac\;ep;Ap\qv\" (402)(402)(402)(402)(402)

@ A B C D E F G H I @ A B C D E@ A B C D E F G H I @ A B C D E@ A B C D E F G H I @ A B C D E@ A B C D E F G H I @ A B C D EsaÂkv\.tiuk\P∑c\.

JKLMNKOKLPOMQRJSMTRPUVWXYZ[\W][\W_`[a bcdefgdh\WijckjhlmVb\W]

22-4 (15).p65 3/24/05, 9:46 PM1


sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 22-4-200522-4-200522-4-200522-4-200522-4-2005 ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! "

# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (# $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' ( ) * + , # $ # $ % & ' ( ) * + , # $ % & ' (qpit\k¥c\; E®p 12qpit\k¥c\; E®p 12qpit\k¥c\; E®p 12qpit\k¥c\; E®p 12qpit\k¥c\; E®p 12

®mn\maNuic\cM Âkk\e®KnAqc\;Nc\. din\;mt\Nuic\cM Âkk\e®KnAqc\;tui≥p;epåc\;P∑c\.ls\qv\. ®pv\qlTuAe®K‘p er;U;qna‘p Sc\.p∑a;qc\tn\;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui mt\ 29rk\ nMnk\ 9nar^k qpit\k¥c\;“mio>ny\ lip\k¥ek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ U^;qin\;wc\; tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ “mio>ny\Âkk\e®KnAqc\;tp\rc\;mØ; “mio>ny\rtp\P∑>mØ;dutiyr´mØ; eAac\ek¥a\U^;k qc\tn\;P∑c\.l˙s\rqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiulv\;ekac\;' Âkk\e®KnAqc\; smMK¥k\vHiNOic\;er;mØ; U;®mc\.U;k qc\tn\;s^mMK¥k\ AsÂsU\m¥a;kiulv\;ekac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"

®pv\qlTuAe®K‘p er;U;qna‘p Sc\.p∑a;qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa;30 tk\erak\eÂkac\; qirqv\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

-. /0 123456278 9:; 9<. =>56?@A B 6C >9<@A D=A 9EC @A B

enac\K¥io E®p^ 15

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f m¥k\NasuMv Asv\;Aew;kiurm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f m¥k\NasuMv Asv\;Aew;kiurm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f m¥k\NasuMv Asv\;Aew;kiurm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f m¥k\NasuMv Asv\;Aew;kiurm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f m¥k\NasuMv Asv\;Aew;kiuE®p 11 rk\ nMnk\ 9 nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Aa;man\Asv\;Aew;E®p 11 rk\ nMnk\ 9 nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Aa;man\Asv\;Aew;E®p 11 rk\ nMnk\ 9 nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Aa;man\Asv\;Aew;E®p 11 rk\ nMnk\ 9 nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Aa;man\Asv\;Aew;E®p 11 rk\ nMnk\ 9 nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Aa;man\Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

FGHIJ KLMN OPN QGRJ SSJ PT UPJ VFWHIJ VXYZ [ QPL\J ]HS_` ab SaJ VFcV

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP´∑>

Uk˚™ U^;qin\;emac\®mc\. (AraKMbuil\-®cim\;)N˙c\. ‘mi>ny\

ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\mOeka\mtUk™ ‘mi>ny\Uk™

U^;kiukiul∑c\tiu>k Am˙aska; e®paÂka;Âkqv\"

Sk\lk\j ‘mi>ny\ss\mO Tm\;ehac\;AP∑> Ns\pt\lv\

lk\pMtn\; E®p 3lk\pMtn\; E®p 3lk\pMtn\; E®p 3lk\pMtn\; E®p 3lk\pMtn\; E®p 3

qayawtKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™dutiybuil\mØ;Âk^;Kc\wc\;' KRiuc\cå;lup\cn\; U;s;@an√;s;mØ; U;T∑n\;wc\;®mc\.Nc\. ‘mi>ny\\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;qv\ mt\9rk\k lk\pMtn\;‘mi>ny\ erÂkv\ek¥;R∑aAup\suri U;emac\emac\e@;fcå;em∑;kn\m¥a; t¨;ePa\em∑;®mømOkiuk∑c\;Sc\;Âkv\.ROÂkqv\"

qayawt^ KRiuc\Aen®Pc\.2004-2005KuN˙s\Ò cå;em∑;kn\Eriya 8228 EkATi tiu;K¥>em∑;®mørn\ l¥aTa;K´.rat∑c\ lk\pMtn\;‘mi>ny\Ò susuepåc\; cå;em∑;kn\3668EkATi t¨;ePa\em∑;®mø®p^;®Ps\j KRiuc\' tiuc\; l¥aTa;qt\mt\qv\. Ekm¥a; ®pv\.mek¥a\l∑n\eser;

lk\pMtn\;‘mi>ÊÊt∑c\ cå;em∑;kn\m¥a; t¨;ePa\em∑;®mø

k∑y\l∑n\q miBNs\på;®Ps\eqa U;Kiuc\tc\-edÅrc\Âkv\tiu>Aa;k∑y\l∑n\q miBNs\på;®Ps\eqa U;Kiuc\tc\-edÅrc\Âkv\tiu>Aa;k∑y\l∑n\q miBNs\på;®Ps\eqa U;Kiuc\tc\-edÅrc\Âkv\tiu>Aa;k∑y\l∑n\q miBNs\på;®Ps\eqa U;Kiuc\tc\-edÅrc\Âkv\tiu>Aa;k∑y\l∑n\q miBNs\på;®Ps\eqa U;Kiuc\tc\-edÅrc\Âkv\tiu>Aa;rv\s;j qm;eA;®mKiuc\Nc\. Kc\l®Pøtiu> E®p 1 rk\k rn\kun\‘mi>rv\s;j qm;eA;®mKiuc\Nc\. Kc\l®Pøtiu> E®p 1 rk\k rn\kun\‘mi>rv\s;j qm;eA;®mKiuc\Nc\. Kc\l®Pøtiu> E®p 1 rk\k rn\kun\‘mi>rv\s;j qm;eA;®mKiuc\Nc\. Kc\l®Pøtiu> E®p 1 rk\k rn\kun\‘mi>rv\s;j qm;eA;®mKiuc\Nc\. Kc\l®Pøtiu> E®p 1 rk\k rn\kun\‘mi>m∑n\®mt\kRu%a naer;kvmOAqc\; nayk U;r®mc.\(K¥m\;qasaep)TMm∑n\®mt\kRu%a naer;kvmOAqc\; nayk U;r®mc.\(K¥m\;qasaep)TMm∑n\®mt\kRu%a naer;kvmOAqc\; nayk U;r®mc.\(K¥m\;qasaep)TMm∑n\®mt\kRu%a naer;kvmOAqc\; nayk U;r®mc.\(K¥m\;qasaep)TMm∑n\®mt\kRu%a naer;kvmOAqc\; nayk U;r®mc.\(K¥m\;qasaep)TMAlØec∑k¥p\ ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" AlØec∑k¥p\ ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" AlØec∑k¥p\ ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" AlØec∑k¥p\ ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" AlØec∑k¥p\ ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

Arn\m;qt\qc\tn\;Sc\;

m∑n \ ®pv\ny\ qTu M ‘m i >m ∑n \ ®pv\ny\ qTu M ‘m i >m ∑n \ ®pv\ny\ qTu M ‘m i >m ∑n \ ®pv\ny\ qTu M ‘m i >m ∑n \ ®pv\ny\ qTu M ‘m i >Bc\liOc\rp\k∑k\ ebql mlBc\liOc\rp\k∑k\ ebql mlBc\liOc\rp\k∑k\ ebql mlBc\liOc\rp\k∑k\ ebql mlBc\liOc\rp\k∑k\ ebql mltn\;’kiek¥ac\;t∑c\ dutiytn\;’kiek¥ac\;t∑c\ dutiytn\;’kiek¥ac\;t∑c\ dutiytn\;’kiek¥ac\;t∑c\ dutiytn\;’kiek¥ac\;t∑c\ dutiyAÂkim\ m’kiASc\. pvaqc\yAÂkim\ m’kiASc\. pvaqc\yAÂkim\ m’kiASc\. pvaqc\yAÂkim\ m’kiASc\. pvaqc\yAÂkim\ m’kiASc\. pvaqc\y®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu mt\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu mt\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu mt\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu mt\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu mt\31 rk\k k¥c\;pra U;kiukiuk31 rk\k k¥c\;pra U;kiukiuk31 rk\k k¥c\;pra U;kiukiuk31 rk\k k¥c\;pra U;kiukiuk31 rk\k k¥c\;pra U;kiukiukek¥ac\;qa;ts\U;Aa; qc\yek¥ac\;qa;ts\U;Aa; qc\yek¥ac\;qa;ts\U;Aa; qc\yek¥ac\;qa;ts\U;Aa; qc\yek¥ac\;qa;ts\U;Aa; qc\y®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\®p;e®mak\®Kc\; lk\mt\ep;Ap\sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

25-4-2005(tnlçaen≥)25-4-2005(tnlçaen≥)25-4-2005(tnlçaen≥)25-4-2005(tnlçaen≥)25-4-2005(tnlçaen≥)

General Geology of Myanmar

-----B.Sc (Geology) (p'du-Ns\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;(p'du-Ns\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;(p'du-Ns\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;(p'du-Ns\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;(p'du-Ns\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;

An Introduction to AUN

-B∑>’kiwizΩaqc\tn\;qa;m¥a; -B∑>’kiwizΩaqc\tn\;qa;m¥a; -B∑>’kiwizΩaqc\tn\;qa;m¥a; -B∑>’kiwizΩaqc\tn\;qa;m¥a; -B∑>’kiwizΩaqc\tn\;qa;m¥a; ASEAN Quiz e®Pmv\.e®Pmv\.e®Pmv\.e®Pmv\.e®Pmv\.

ATk\tn\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a; ATk\tn\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a; ATk\tn\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a; ATk\tn\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a; ATk\tn\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;

26-4-2005(Agçåen≥)26-4-2005(Agçåen≥)26-4-2005(Agçåen≥)26-4-2005(Agçåen≥)26-4-2005(Agçåen≥)

Ecology, Biodiversity and Conservation of Endangered

Orchids in Myanmar

-----Environmenal Science ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;

Am¥a;®pv\qm¥a;Am¥a;®pv\qm¥a;Am¥a;®pv\qm¥a;Am¥a;®pv\qm¥a;Am¥a;®pv\qm¥a; An Introduction to Educational Psychology

-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)

27-4-2005(budÎh;en≥)27-4-2005(budÎh;en≥)27-4-2005(budÎh;en≥)27-4-2005(budÎh;en≥)27-4-2005(budÎh;en≥)

Validity & Reliability

-BÂ^;d^ (du-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (du-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (du-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (du-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (du-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)

Key Functions of Management


28-4-2005(Âkaqpet;en≥)28-4-2005(Âkaqpet;en≥)28-4-2005(Âkaqpet;en≥)28-4-2005(Âkaqpet;en≥)28-4-2005(Âkaqpet;en≥)

The Home

-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;)-BÂ^;d^ (p-N˙s\saep;say¨ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;) General Methodology


29-4-2005(eqaÂkaen≥)29-4-2005(eqaÂkaen≥)29-4-2005(eqaÂkaen≥)29-4-2005(eqaÂkaen≥)29-4-2005(eqaÂkaen≥)

®mn\masa' ®mn\maska;®mn\masa' ®mn\maska;®mn\masa' ®mn\maska;®mn\masa' ®mn\maska;®mn\masa' ®mn\maska;

-®mn\masamhawizΩa'Baqaska;AT¨;‘p ek¥ac\;qa;-®mn\masamhawizΩa'Baqaska;AT¨;‘p ek¥ac\;qa;-®mn\masamhawizΩa'Baqaska;AT¨;‘p ek¥ac\;qa;-®mn\masamhawizΩa'Baqaska;AT¨;‘p ek¥ac\;qa;-®mn\masamhawizΩa'Baqaska;AT¨;‘p ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qm¥a; ek¥ac\;qm¥a; Pyu Civilization

-B∑´>’kiqmuic\;AT¨;‘p ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;-B∑´>’kiqmuic\;AT¨;‘p ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;-B∑´>’kiqmuic\;AT¨;‘p ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;-B∑´>’kiqmuic\;AT¨;‘p ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;-B∑´>’kiqmuic\;AT¨;‘p ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;

nMnk\ 9;00narm 16;00narTi nMnk\ 9;00narm 16;00narTi nMnk\ 9;00narm 16;00narTi nMnk\ 9;00narm 16;00narTi nMnk\ 9;00narm 16;00narTi

30-4-2005(senen≥)30-4-2005(senen≥)30-4-2005(senen≥)30-4-2005(senen≥)30-4-2005(senen≥)

Aew;qc\tk˚quil\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\Aew;qc\tk˚quil\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\Aew;qc\tk˚quil\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\Aew;qc\tk˚quil\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\Aew;qc\tk˚quil\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\

qc\Kn\;sam¥a;qc\Kn\;sam¥a;qc\Kn\;sam¥a;qc\Kn\;sam¥a;qc\Kn\;sam¥a;

Sc\; Am˙aska; e®paÂka;Âk®p^;qc\tn\;Sc\; lk\m˙t\m¥a;kiutp\suAliuk\ K¥^;®mHc\.ep;Ap\Âkqv\" qc\tn\;qui≥ qc\tn\;qa;116U; tk\erak\ÂkeÂkac\; qirqv\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

Asrc\KMsakiu U;qin\;U; (tp\Âkp\-®cim\;)k Pt\Âka;®p;AP∑´>B‹aer; r˙c\;tm\; kiu U^;tc\®mc\.k r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\" ASiupå ‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\; m¥k\NasuMv Asv\;Aew;qiu≥ ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>Uk˚™ U^;qin\;emac\®mc\. (AraKMbuil\-®cim\;)Nc\. AP∑>wc\m¥a;Nc\. ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\" (242)(242)(242)(242)(242)

At∑k\ cå;em∑;®møNuic\qv\. Eriyam¥a; Tp\mMtiu;K¥>raeP∑®p; lup\cn\;rc\m¥a;Aa; tiu;K¥>sv\;RuM;em∑;®møq∑a;er;m˙aÂka;eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>Ns\(60)®pv\. tp\meta\en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. eK¥ak\kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. eK¥ak\kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. eK¥ak\kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. eK¥ak\kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. eK¥ak\‘mi> Amt\ (10)rp\ eA;est‘mi> Amt\ (10)rp\ eA;est‘mi> Amt\ (10)rp\ eA;est‘mi> Amt\ (10)rp\ eA;est‘mi> Amt\ (10)rp\ eA;estrp\k∑k\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;rp\k∑k\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;rp\k∑k\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;rp\k∑k\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;rp\k∑k\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;erac\®Kv\U^; saÂkv\.tiuk\erac\®Kv\U^; saÂkv\.tiuk\erac\®Kv\U^; saÂkv\.tiuk\erac\®Kv\U^; saÂkv\.tiuk\erac\®Kv\U^; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kiu mt\13rk\k k¥c\;pP∑c\.p∑kiu mt\13rk\k k¥c\;pP∑c\.p∑kiu mt\13rk\k k¥c\;pP∑c\.p∑kiu mt\13rk\k k¥c\;pP∑c\.p∑kiu mt\13rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\Uk˚™ U^;q^h'ra ‘mi>ny\Uk˚™ U^;q^h'ra ‘mi>ny\Uk˚™ U^;q^h'ra ‘mi>ny\Uk˚™ U^;q^h'ra ‘mi>ny\Uk˚™ U^;q^h'®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SM®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SM®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SM®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SM®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U^;s^;@an ‘mi>ny\U^;s^;mØ;er;U^;s^;@an ‘mi>ny\U^;s^;mØ;er;U^;s^;@an ‘mi>ny\U^;s^;mØ;er;U^;s^;@an ‘mi>ny\U^;s^;mØ;er;U^;s^;@an ‘mi>ny\U^;s^;mØ;U;®mc\.qn\;Nc\. rp\k∑k\Uk™U;®mc\.qn\;Nc\. rp\k∑k\Uk™U;®mc\.qn\;Nc\. rp\k∑k\Uk™U;®mc\.qn\;Nc\. rp\k∑k\Uk™U;®mc\.qn\;Nc\. rp\k∑k\Uk™U;piuk\tc\tui>k saÂkv\.tiuk\U;piuk\tc\tui>k saÂkv\.tiuk\U;piuk\tc\tui>k saÂkv\.tiuk\U;piuk\tc\tui>k saÂkv\.tiuk\U;piuk\tc\tui>k saÂkv\.tiuk\AeSak\AAuMkiu P’ki;®Pt\AeSak\AAuMkiu P’ki;®Pt\AeSak\AAuMkiu P’ki;®Pt\AeSak\AAuMkiu P’ki;®Pt\AeSak\AAuMkiu P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

de de de de de de de de de de de de de de de de de

miuc\;Kt\ E®p 9miuc\;Kt\ E®p 9miuc\;Kt\ E®p 9miuc\;Kt\ E®p 9miuc\;Kt\ E®p 9

miuc\;Kt\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>qv\ ‘mi>qayal˙per;At∑k\ lm\;tMta;m¥a; ‘p®pc\eSac\r∑k\l¥k\rira mt\ 26 rk\kek¥;r∑aK¥c\;Sk\ miuc\;Kt\-wm\Kut\tMta;Aqs\ eSak\lup\raqiu≥miuc\;Kt\‘mi>ny\√k˚™ √^;®cim\;eT∑;'‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arar˙i √^;wc\;Ni uc\√^;N˙c\ .Acy\tn\; Ac\g¥c\n ^ya(2)

ek¥;r∑aK¥c\;Sk\tMta;eSak\lup\

ek¥;lk\

ts\K∑c\ÊÊ

P∑M> ®Pio;sv\pc\√^;r´mc\;eAac\tiu≥k lup\cn\;m¥a; Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;ÂkeÂkac\;qirqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

mt\21rk\k P¥apuM‘mi> ‘mi>mmt\21rk\k P¥apuM‘mi> ‘mi>mmt\21rk\k P¥apuM‘mi> ‘mi>mmt\21rk\k P¥apuM‘mi> ‘mi>mmt\21rk\k P¥apuM‘mi> ‘mi>meZ;Âk^;t∑c\ m^;eB;’kitc\eZ;Âk^;t∑c\ m^;eB;’kitc\eZ;Âk^;t∑c\ m^;eB;’kitc\eZ;Âk^;t∑c\ m^;eB;’kitc\eZ;Âk^;t∑c\ m^;eB;’kitc\kak∑y\er;At∑k\ ‘mi>ny\kak∑y\er;At∑k\ ‘mi>ny\kak∑y\er;At∑k\ ‘mi>ny\kak∑y\er;At∑k\ ‘mi>ny\kak∑y\er;At∑k\ ‘mi>ny\m;qt\U;s;@an U;s;Ararim;qt\U;s;@an U;s;Ararim;qt\U;s;@an U;s;Ararim;qt\U;s;@an U;s;Ararim;qt\U;s;@an U;s;ArariU;Âkøhut\ eKåc\;eSac\eqaU;Âkøhut\ eKåc\;eSac\eqaU;Âkøhut\ eKåc\;eSac\eqaU;Âkøhut\ eKåc\;eSac\eqaU;Âkøhut\ eKåc\;eSac\eqa‘mi>ny\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.‘mi>ny\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.‘mi>ny\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.‘mi>ny\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.‘mi>ny\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>wn\Tm\;m¥a; m^;eB;’kitc\wn\Tm\;m¥a; m^;eB;’kitc\wn\Tm\;m¥a; m^;eB;’kitc\wn\Tm\;m¥a; m^;eB;’kitc\wn\Tm\;m¥a; m^;eB;’kitc\kak∑y\ ta;S;er;At∑k\kak∑y\ ta;S;er;At∑k\kak∑y\ ta;S;er;At∑k\kak∑y\ ta;S;er;At∑k\kak∑y\ ta;S;er;At∑k\m;®cHim\;qt\nv\; lk\et∑> m;®cHim\;qt\nv\; lk\et∑> m;®cHim\;qt\nv\; lk\et∑> m;®cHim\;qt\nv\; lk\et∑> m;®cHim\;qt\nv\; lk\et∑> qRup\®pqsU\" qRup\®pqsU\" qRup\®pqsU\" qRup\®pqsU\" qRup\®pqsU\" (158)

ep;Ap\lØdån\;

e- Education Learning Centrefgh ijh klmno ph qr gh s tuh s vlw vlxh

’ki>pc\ekak\ E®p 10’ki>pc\ekak\ E®p 10’ki>pc\ekak\ E®p 10’ki>pc\ekak\ E®p 10’ki>pc\ekak\ E®p 10

’ki>pc\ekak\“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\skU^;eSac\j ®mn\maNuic\cM r´tp\P∑´>N˙c\.“mio>ny\ m;qt\U;s;@antiu≥f Âk;Âkp\mO®Pc\. P∑c\.l˙s\K´.eqa A’kiAe®KKMss\pvaNc\. m;qt\qc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kui mt\ 12 rk\nMnk\9nark “mio>ny\m;qt\tp\P∑>sKn\;Ò k¥c\;pqv\"yz |~

AKm\;Ana;t∑c\ “mio>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;lqin\;Nc\. “mio>ny\rtp\P∑>mØ; U;tc\T∑n\;tui≥k qc\tn\;

22-4 (16).p65 3/24/05, 9:47 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % &


23-4-200523-4-200523-4-200523-4-200523-4-2005(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar Sraeta\Âk^;f Aguçlimal qut\N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;09;45 AaS^yMAsÂs√\10;05 AayuN˙c\. qaDueS∑;eN∑;Kn\;11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io;

(r˙m\;®pv\ny\etac\piuc\; cå;lup\cn\;√^;s^;@anf eSac\r∑k\mOm¥a;-Apiuc\;-2)

11;35 erd^yuimg©zc\; (1)cy\s√\AKåpvar˙a

(eKåc\;Âk^;) (2)sun\K¥v\ts\Kå

Sn\K¥v\ts\l˙v\. (eSac\;på;qRup\ePa\)

12;00 ts\pt\At∑c\; Nuic\cMtkaqtc\;

12;10 kel;m¥a;At∑k\ Agçlip\sa

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;17;00 ASui' Ak' Aer;' At^;

Sur AsÂs√$rn\kun\tuic\;m˙ ®Pøsc\q¨(K)spåy\®Pøqin\;N˙c\. ss\kiuc\;tuic\;m˙ mc\;mc\;T∑n\; tui≥f Dmµp¨zaet;)

17;30 ts\pt\At∑c\; Nuic\cMtkaqtc\;m¥a;

17;45 k¥n\;maÂkM.Kiuc\dui≥m‹ioc\ (kuiy\Ael; K¥in\ elYa.K¥qv\ Suirawy$

18;45 en≥s√\quM;Agçlip\ska;piu≥K¥K¥k\ (mc\;ek¥a\mc\;miqa;su)

19;15 mastaet;Tut\lup\er;m˙ emt†alk\eSac\ep;piu≥eqa A´lk\s\f AK¥s\N˙c\.ekac\;kc\ et;s^;r^;

20;30 English Lesson Working˚˚Knowledge

20;45 et;qMsuM (®mn\ma.AqMAP∑´>)

®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM

kela E®p 4kela E®p 4kela E®p 4kela E®p 4kela E®p 4r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)

kela“mio>ny\ pc\m˙^r∑amek¥;r∑at∑c\ pvabiman\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiumt\ 18 rk\ nMnk\ 10nar^kpc\m˙êk¥;r∑aAup\su pc\m˙^r∑am ek¥;r∑aen e®mAlØr˙c\ edÅK¥´fe®mepÅt∑c\ eSak\lup\Ta;r˙ieqa sa

kela“mio>ÊÊny\Ò Êkiuy\.Aa;kiuy\kiu;ÊÊsaÂkv\.tuik\P∑c\.Âkv\.tiuk\ AeSak\ AAuMt∑c\k¥c\;pqv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\

er˙;U^;s∑a pvabiman\ kiuy\.Aa;kuiy\kiu; saÂkv\.tuik\kiu“mio>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer; U;s;@an saÂkv\.tiuk\mØ;edÅqc\;qc\;ema\' ek¥;r∑aAup\suUk™U;‘pM;K¥oiNc\. ek¥ac\;Aup\Sra U;sMlOic\tui≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âkqv\"


Tiu≥enak\ “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer; U;s;@ankmg©zc\;m¥oi;suMAup\ 50Nc\. rp\mirp\Pm¥a;'saepwåqnar˙c\m¥a;k qutrqsaAup\m¥oi;suM 443 Aup\kui ep;Ap\lØdån\;eÂkac\; qirqv\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

ek¥ac\;kun\; E®p^ 15ek¥ac\;kun\; E®p^ 15ek¥ac\;kun\; E®p^ 15ek¥ac\;kun\; E®p^ 15ek¥ac\;kun\; E®p^ 15 zatiman\kiuy\.Aa;kiuy\kiu;ek¥;R∑asaÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´kiu mt\29 rk\k Erawt^tuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ lv\;Sip\ sM®pek¥;r∑aRuMc¨r∑at∑c\ k¥c\;pqv\"

P∑c\.ls\ep;P∑c\.ls\ep;P∑c\.ls\ep;P∑c\.ls\ep;P∑c\.ls\ep;

ASuipå saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´t∑c\ ek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ √;ek¥a\v∑n\≥Nc\. ‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>

Sk\SMer;√;s;@an √;s;mØ; edÅsm\;sm\;ek¥a\tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"


AKm\;Ana;t∑c\ ek¥;r∑aen®pv\qm¥a; bhuquttui;tk\®mc\.ma;er;t∑c\ ADikAc\Aa;®Ps\qv\.

®pn\Âka;er;k‹ Tierak\eser;At∑k\ Rup\®mc\qMÂka;sk\ts\luM;Nc\. erdyuikk\Sk\ts\luM;ep;Ap\lØdån\;qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

saAup\lØdån\;saAup\lØdån\;saAup\lØdån\;saAup\lØdån\;saAup\lØdån\;

Tui≥enak\ ‘mi>ny\√;s;mØ; edÅsm\;sm\;ek¥a\k ek¥;r∑aP∑M>‘Pi;er;t∑c\ADik AKn\;k‹k påwc\qv\.saÂkv\.tuik\m¥a;fs∑m\;pka; ®mc\.ma;mOkiu ehae®pa®p^; saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥a;kiuep;Ap\lØdån\;qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ek¥ac\;kun\;‘mi>ÊÊny\Ò zatiman\saÂkv\.tuik\P∑c\.Rup\®mc\qMÂka;sk\Nc\.ÊÊerdyuikk\Sk\ÊlØdån\;

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\KMAc\g¥c\nya U;®mc\.eAac\k e®mqa;lm\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®p®p^: lm\;P∑c\.p´∑Am˙t\tr AlMkiu ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\ (2) dutiyr´mØ; kMe@;' “mio>ny\

k¥oMep¥a\‘mi>ÊÊt∑c\ÊÊkiuy\.Aa;kiuy\kiu;Êek¥;lk\e®mqa;lm\;P∑c\.k¥oMep¥a\ E®p^ 15

N˙s\(60)®pv\. tp\meta\en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. k¥oMep¥a\‘mi>ny\ mn\;sk˚ø' k∑c\;l¥a;' qayakun\;'N˙s\(60)®pv\. tp\meta\en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. k¥oMep¥a\‘mi>ny\ mn\;sk˚ø' k∑c\;l¥a;' qayakun\;'N˙s\(60)®pv\. tp\meta\en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. k¥oMep¥a\‘mi>ny\ mn\;sk˚ø' k∑c\;l¥a;' qayakun\;'N˙s\(60)®pv\. tp\meta\en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. k¥oMep¥a\‘mi>ny\ mn\;sk˚ø' k∑c\;l¥a;' qayakun\;'N˙s\(60)®pv\. tp\meta\en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. k¥oMep¥a\‘mi>ny\ mn\;sk˚ø' k∑c\;l¥a;' qayakun\;'qs\mqi' mn\;ÂkaNc\. AeTac\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\e®mqa;lm\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu E®p 11rk\nMnk\qs\mqi' mn\;ÂkaNc\. AeTac\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\e®mqa;lm\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu E®p 11rk\nMnk\qs\mqi' mn\;ÂkaNc\. AeTac\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\e®mqa;lm\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu E®p 11rk\nMnk\qs\mqi' mn\;ÂkaNc\. AeTac\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\e®mqa;lm\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu E®p 11rk\nMnk\qs\mqi' mn\;ÂkaNc\. AeTac\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\e®mqa;lm\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu E®p 11rk\nMnk\9 nark ASiupålm\; mgçlamuK\U;er>t∑c\ k¥c\;pqv\"9 nark ASiupålm\; mgçlamuK\U;er>t∑c\ k¥c\;pqv\"9 nark ASiupålm\; mgçlamuK\U;er>t∑c\ k¥c\;pqv\"9 nark ASiupålm\; mgçlamuK\U;er>t∑c\ k¥c\;pqv\"9 nark ASiupålm\; mgçlamuK\U;er>t∑c\ k¥c\;pqv\"

At∑c\;er;mØ; U^;zanv\eAac\N˙c\.‘mi>ny\ sv\pc\qayaer; AP∑>AmOeSac\Arar˙i U^;qn\;eA;tiu≥klm\;qs\kui P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

ASiupå e®mqa;lm\;qv\ Arv\7 miuc\' Ak¥y\ep 20Nc\. A®mc\. 3epri®p:susuepåc\;kun\k¥ec∑ k¥p\ 7000000 ®Pc\. Akun\Ak¥KMeSac\r∑k\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\" (“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)

nt\tlc\; E®p^ 10nt\tlc\; E®p^ 10nt\tlc\; E®p^ 10nt\tlc\; E®p^ 10nt\tlc\; E®p^ 10Nuic\cMeta\k mhakmµ™anasriy B∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;

®Kc\;KMreqa p´K¨;tuic\;(Aenak\piuc\;) nt\tlc\;‘mi> mhasv\ qaqna.rip\qaek¥ac\;tiuk\ pDan naykSraeta\ Bd∂N †qutasar meTr\®mt\Aa; qaqn Nug©hAP∑>Nc\. ‘mi>epÅri tpv\.dåyka dåyikamtiu>ksuepåc\;j gu%\‘ppëza\p∑ÁKm\;Ana;kiu mt\ 27rk\k nt\tlc\;‘mi>mhasv\qaqna. rip\qaek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;peÂkac\; qirqv\"

(040)(040)(040)(040)(040)

()* +,- ./ 01 2,31 4.432,3156 7

8 9::; <=>8

Amt\ 18' 2 lm\; Amt\ 18' 2 lm\; Amt\ 18' 2 lm\; Amt\ 18' 2 lm\; Amt\ 18' 2 lm\;eAac\qidÎirip\qa (3)rp\k∑k\eAac\qidÎirip\qa (3)rp\k∑k\eAac\qidÎirip\qa (3)rp\k∑k\eAac\qidÎirip\qa (3)rp\k∑k\eAac\qidÎirip\qa (3)rp\k∑k\mrm\;kun\;‘mi>ny\en buil\mØ;mrm\;kun\;‘mi>ny\en buil\mØ;mrm\;kun\;‘mi>ny\en buil\mØ;mrm\;kun\;‘mi>ny\en buil\mØ;mrm\;kun\;‘mi>ny\en buil\mØ;eAac\qn\;(®cim\;)-edÅAmaeAac\qn\;(®cim\;)-edÅAmaeAac\qn\;(®cim\;)-edÅAmaeAac\qn\;(®cim\;)-edÅAmaeAac\qn\;(®cim\;)-edÅAmamiqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\miqa;suk AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ®bhµwihar priyt†iqin\;kiu ®bhµwihar priyt†iqin\;kiu ®bhµwihar priyt†iqin\;kiu ®bhµwihar priyt†iqin\;kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tiuk\ qudœnlm\;saqc\tiuk\ qudœnlm\;saqc\tiuk\ qudœnlm\;saqc\tiuk\ qudœnlm\;saqc\tiuk\ qudœnlm\;16/2 rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;16/2 rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;16/2 rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;16/2 rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;16/2 rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;qiu> lØdån\;ra dutiyUk˚™qiu> lØdån\;ra dutiyUk˚™qiu> lØdån\;ra dutiyUk˚™qiu> lØdån\;ra dutiyUk˚™qiu> lØdån\;ra dutiyUk˚™U;ek¥a\q (Rup\rc\qRup\eSac\)U;ek¥a\q (Rup\rc\qRup\eSac\)U;ek¥a\q (Rup\rc\qRup\eSac\)U;ek¥a\q (Rup\rc\qRup\eSac\)U;ek¥a\q (Rup\rc\qRup\eSac\)k lk\KMry®p; gu%\‘pmt\k lk\KMry®p; gu%\‘pmt\k lk\KMry®p; gu%\‘pmt\k lk\KMry®p; gu%\‘pmt\k lk\KMry®p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"

(®mn\ma.Alc\;)

? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G

mt\ 3 rk\k ®pv\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qn\>rc\;mt\ 3 rk\k ®pv\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qn\>rc\;mt\ 3 rk\k ®pv\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qn\>rc\;mt\ 3 rk\k ®pv\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qn\>rc\;mt\ 3 rk\k ®pv\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qn\>rc\;qp\rp\qayalper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\qp\rp\qayalper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\qp\rp\qayalper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\qp\rp\qayalper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\qp\rp\qayalper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\l¥k\rira ®pv\-rn\kun\lm\;Nc\. buil\K¥op\lm\;SuMri ®mc\;s;ek¥ak\Rup\fl¥k\rira ®pv\-rn\kun\lm\;Nc\. buil\K¥op\lm\;SuMri ®mc\;s;ek¥ak\Rup\fl¥k\rira ®pv\-rn\kun\lm\;Nc\. buil\K¥op\lm\;SuMri ®mc\;s;ek¥ak\Rup\fl¥k\rira ®pv\-rn\kun\lm\;Nc\. buil\K¥op\lm\;SuMri ®mc\;s;ek¥ak\Rup\fl¥k\rira ®pv\-rn\kun\lm\;Nc\. buil\K¥op\lm\;SuMri ®mc\;s;ek¥ak\Rup\fe®mKc\;Al‘p®pc\ eSac\R∑k\®Kc\;lup\cn\;kui Ac\g¥c\nyamØ; U;siu;qn\;e®mKc\;Al‘p®pc\ eSac\R∑k\®Kc\;lup\cn\;kui Ac\g¥c\nyamØ; U;siu;qn\;e®mKc\;Al‘p®pc\ eSac\R∑k\®Kc\;lup\cn\;kui Ac\g¥c\nyamØ; U;siu;qn\;e®mKc\;Al‘p®pc\ eSac\R∑k\®Kc\;lup\cn\;kui Ac\g¥c\nyamØ; U;siu;qn\;e®mKc\;Al‘p®pc\ eSac\R∑k\®Kc\;lup\cn\;kui Ac\g¥c\nyamØ; U;siu;qn\;Nc\. wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\ÂksU\" Nc\. wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\ÂksU\" Nc\. wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\ÂksU\" Nc\. wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\ÂksU\" Nc\. wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\ÂksU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

A“mio>ÊÊÊ“mio>

Any\ny\

qtc\;m¥a;

rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ema\eta\yaU\luic\;epåc\;sM uema\eta\yaU\luic\;epåc\;sM uema\eta\yaU\luic\;epåc\;sM uema\eta\yaU\luic\;epåc\;sM uema\eta\yaU\luic\;epåc\;sM uTin\;qim\;er;eka\mtf smMmOTin\;qim\;er;eka\mtf smMmOTin\;qim\;er;eka\mtf smMmOTin\;qim\;er;eka\mtf smMmOTin\;qim\;er;eka\mtf smMmOeAak\ri wn\Tm\;m¥a;' yaU\eAak\ri wn\Tm\;m¥a;' yaU\eAak\ri wn\Tm\;m¥a;' yaU\eAak\ri wn\Tm\;m¥a;' yaU\eAak\ri wn\Tm\;m¥a;' yaU\emac\;m¥a;Nc\. yaU\enak\luik\emac\;m¥a;Nc\. yaU\enak\luik\emac\;m¥a;Nc\. yaU\enak\luik\emac\;m¥a;Nc\. yaU\enak\luik\emac\;m¥a;Nc\. yaU\enak\luik\m¥a;Aa; tawn\Nc\. luik\nam¥a;Aa; tawn\Nc\. luik\nam¥a;Aa; tawn\Nc\. luik\nam¥a;Aa; tawn\Nc\. luik\nam¥a;Aa; tawn\Nc\. luik\naeSac\r∑k\rmv\. sv\;km\;m¥a;eSac\r∑k\rmv\. sv\;km\;m¥a;eSac\r∑k\rmv\. sv\;km\;m¥a;eSac\r∑k\rmv\. sv\;km\;m¥a;eSac\r∑k\rmv\. sv\;km\;m¥a;Aa; sns\tk¥ rieser;qc\Aa; sns\tk¥ rieser;qc\Aa; sns\tk¥ rieser;qc\Aa; sns\tk¥ rieser;qc\Aa; sns\tk¥ rieser;qc\tn\;kui E“p 10 rk\k RMu;K¥op\ritn\;kui E“p 10 rk\k RMu;K¥op\ritn\;kui E“p 10 rk\k RMu;K¥op\ritn\;kui E“p 10 rk\k RMu;K¥op\ritn\;kui E“p 10 rk\k RMu;K¥op\riAsv\; Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAsv\; Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAsv\; Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAsv\; Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAsv\; Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra lup\cn\;eka\mtÛk˚™ra lup\cn\;eka\mtÛk˚™ra lup\cn\;eka\mtÛk˚™ra lup\cn\;eka\mtÛk˚™ra lup\cn\;eka\mtÛk˚™U;emac\sMk Amaska;e®paU;emac\sMk Amaska;e®paU;emac\sMk Amaska;e®paU;emac\sMk Amaska;e®paU;emac\sMk Amaska;e®paÂka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" (192)

rn\kun\‘mi> Amt\-151' 32lm\; (Aly\) pn\;Btn\;‘mi>ny\mrn\kun\‘mi> Amt\-151' 32lm\; (Aly\) pn\;Btn\;‘mi>ny\mrn\kun\‘mi> Amt\-151' 32lm\; (Aly\) pn\;Btn\;‘mi>ny\mrn\kun\‘mi> Amt\-151' 32lm\; (Aly\) pn\;Btn\;‘mi>ny\mrn\kun\‘mi> Amt\-151' 32lm\; (Aly\) pn\;Btn\;‘mi>ny\mrhn\;dåyikamÂk; edÅk¥c\eS∑ miqa;suk k∑y\l∑n\q (U;tc\wm\;)rhn\;dåyikamÂk; edÅk¥c\eS∑ miqa;suk k∑y\l∑n\q (U;tc\wm\;)rhn\;dåyikamÂk; edÅk¥c\eS∑ miqa;suk k∑y\l∑n\q (U;tc\wm\;)rhn\;dåyikamÂk; edÅk¥c\eS∑ miqa;suk k∑y\l∑n\q (U;tc\wm\;)rhn\;dåyikamÂk; edÅk¥c\eS∑ miqa;suk k∑y\l∑n\q (U;tc\wm\;)rs\Ns\®pv\.Aa; rv\s;j qdÎmµrMqsaqc\tiuk\ qim\eSak\lup\rn\rs\Ns\®pv\.Aa; rv\s;j qdÎmµrMqsaqc\tiuk\ qim\eSak\lup\rn\rs\Ns\®pv\.Aa; rv\s;j qdÎmµrMqsaqc\tiuk\ qim\eSak\lup\rn\rs\Ns\®pv\.Aa; rv\s;j qdÎmµrMqsaqc\tiuk\ qim\eSak\lup\rn\rs\Ns\®pv\.Aa; rv\s;j qdÎmµrMqsaqc\tiuk\ qim\eSak\lup\rn\At∑k\ mt\ 25 rk\k AlØec∑k¥p\ 320000kiu Sraeta\ U;wåeq™At∑k\ mt\ 25 rk\k AlØec∑k¥p\ 320000kiu Sraeta\ U;wåeq™At∑k\ mt\ 25 rk\k AlØec∑k¥p\ 320000kiu Sraeta\ U;wåeq™At∑k\ mt\ 25 rk\k AlØec∑k¥p\ 320000kiu Sraeta\ U;wåeq™At∑k\ mt\ 25 rk\k AlØec∑k¥p\ 320000kiu Sraeta\ U;wåeq™TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" (®mn\ma.Alc\;)

satt\qtuic\;

saPt\Pui>

saÂkv\.tuik\m¥a;

TëTac\sui>

IJK LMNLOPQRL

22-4 (17).p65 3/24/05, 9:47 PM1



Niuc\cMeta\tv\®cim\er;' tra;Upedsiu;miu;er;Nc\.Am¥a;®pv\qeA;K¥m\;qayaer;kiuNiuc\cMeta\tv\®cim\er;' tra;Upedsiu;miu;er;Nc\.Am¥a;®pv\qeA;K¥m\;qayaer;kiuANÊ†ray\‘plaqv\. ®pv\e®p;ANÊ†ray\‘plaqv\. ®pv\e®p; sw\Km\P U;s;eqaAP∑´´>sw\Km\P U;s;eqaAP∑´´> N˙c\. Aepåc\;påts\suf lup\rp\m¥a;kiuN˙c\. Aepåc\;påts\suf lup\rp\m¥a;kiuAP∑´>Aq^;q^;kAP∑´>Aq^;q^;k ®ps\tc\ROt\K¥'®ps\tc\ROt\K¥' Sn\>k¥c\kn\≥k∑k\eqa qeBaTa;eÂkvaK¥k\m¥a;Tut\®pn\Sn\>k¥c\kn\≥k∑k\eqa qeBaTa;eÂkvaK¥k\m¥a;Tut\®pn\

1" diu>tawn\Aer:qMu:på:kiu U^:Tip\pn\Sc\Ta:eqa ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\:ehac\:AP∑´´>qv\®pv\e®p: sw\Km\PN˙c\.Aepåc\:påts\suf lup\rp\m¥a:m˙a ®pv\eTac\su‘pik∑ér:' tiuc\:rc\:qa:sv\:lMu:vv∑t\mO ‘pik∑er:lup\rp\m¥a:®Ps\j yc\:tiu>f lup\rp\m¥a:kiu ®pc\:Tn\s∑a ROt\K¥kn\>k∑k\®p:lMu:wlk\mKMeÂkac\: eÂkvaqv\"

2" ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu:r' ®pv\Tér:wn\Âk^:@ank Amin\>eÂka\®casaAm˙t\'(1/2005)®Pc\. ®pv\e®p: sw\Km\PNc\.AP∑´>Aa; mtra:Aqc\:eÂkva®Kc\:kiu ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\:ehac\:AP∑´´>k ts\K´ńk\ eTak\KMqv\"

3" Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\sqv\ ®pv\qAm¥a; liula:etac\.tenÂkqv\. sv\:km\:®pv\.weqa d^miukers^Niuc\cMA®Ps\ Aq∑c\k¨¨:e®pac\:er:At∑k\ Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a:mv\. m¨¨wådlm\:sU\(7)rp\K¥m˙t\®p^: Am¥io:qa;v^laKMkiu eAac\eAac\®mc\®mc\k¥c\:p‘plup\enK¥in\t∑c\ ®pv\e®p:sw\Km\PN˙c\. Aepåc\:påts\suflup\rp\qv\ ®pv\eTac\suÂk^:‘pik∑´´p¥k\s^:es®p^: tiuc\:rc\:qa:sv\:lMu:v^v∑t\mOkiu p¥k\®pa:esRMuqamk ®pv\qÄm¥a:liula:etac\.tenqv\. dmiukersAq∑c\k:e®pac\:er:lup\cn\:m¥a:kiupå TiKiuk\p¥k\®pa:esqv\. AP¥k\lup\rp\qk\qk\®Ps\j ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\:ehac\:AP∑´´>Aen®Pc\. yc\:lup\rp\kiu ®pc\:Tn\s∑aROt\K¥j Sn\>k¥c\kn\>k∑k\eÂkac\: eÂkvaluik\qv\"

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\:ehac\:AP∑´>@anK¥op\®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\:ehac\:AP∑´>@anK¥op\®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\:ehac\:AP∑´>@anK¥op\®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\:ehac\:AP∑´>@anK¥op\®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\:ehac\:AP∑´>@anK¥op\2005KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E®p^l (21)rk\2005KuN˙s\' E®p^l (21)rk\

rn\kun\ E®p^ 21

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\:ri lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a:' Niuc\cMer:påtm¥a:Nc\. UpedeBac\At∑c\: wc\erak\laeqa tiuc\:rc\:qa:lk\nk\kiuc\AP∑´>m¥a:qv\ Niuc\cMeta\tv\®cim\er;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\:ri lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a:' Niuc\cMer:påtm¥a:Nc\. UpedeBac\At∑c\: wc\erak\laeqa tiuc\:rc\:qa:lk\nk\kiuc\AP∑´>m¥a:qv\ Niuc\cMeta\tv\®cim\er;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\:ri lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a:' Niuc\cMer:påtm¥a:Nc\. UpedeBac\At∑c\: wc\erak\laeqa tiuc\:rc\:qa:lk\nk\kiuc\AP∑´>m¥a:qv\ Niuc\cMeta\tv\®cim\er;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\:ri lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a:' Niuc\cMer:påtm¥a:Nc\. UpedeBac\At∑c\: wc\erak\laeqa tiuc\:rc\:qa:lk\nk\kiuc\AP∑´>m¥a:qv\ Niuc\cMeta\tv\®cim\er;'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\:ri lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a:' Niuc\cMer:påtm¥a:Nc\. UpedeBac\At∑c\: wc\erak\laeqa tiuc\:rc\:qa:lk\nk\kiuc\AP∑´>m¥a:qv\ Niuc\cMeta\tv\®cim\er;'tra:Upedsiu:miu:er:Nc\.Am¥a:®pv\qtiu>f eA:K¥m\:qayaer:kiu AeNac\.Ayk\AN †ray\‘plaqv\. ®pv\e®p: sw\Km\P U:s:eqaAP∑´>Nc\. Aepåc\:påts\suf lup\rp\m¥a:kiu ®ps\tc\ROt\K¥' Sn\>k¥c\tra:Upedsiu:miu:er:Nc\.Am¥a:®pv\qtiu>f eA:K¥m\:qayaer:kiu AeNac\.Ayk\AN †ray\‘plaqv\. ®pv\e®p: sw\Km\P U:s:eqaAP∑´>Nc\. Aepåc\:påts\suf lup\rp\m¥a:kiu ®ps\tc\ROt\K¥' Sn\>k¥c\tra:Upedsiu:miu:er:Nc\.Am¥a:®pv\qtiu>f eA:K¥m\:qayaer:kiu AeNac\.Ayk\AN †ray\‘plaqv\. ®pv\e®p: sw\Km\P U:s:eqaAP∑´>Nc\. Aepåc\:påts\suf lup\rp\m¥a:kiu ®ps\tc\ROt\K¥' Sn\>k¥c\tra:Upedsiu:miu:er:Nc\.Am¥a:®pv\qtiu>f eA:K¥m\:qayaer:kiu AeNac\.Ayk\AN †ray\‘plaqv\. ®pv\e®p: sw\Km\P U:s:eqaAP∑´>Nc\. Aepåc\:påts\suf lup\rp\m¥a:kiu ®ps\tc\ROt\K¥' Sn\>k¥c\tra:Upedsiu:miu:er:Nc\.Am¥a:®pv\qtiu>f eA:K¥m\:qayaer:kiu AeNac\.Ayk\AN †ray\‘plaqv\. ®pv\e®p: sw\Km\P U:s:eqaAP∑´>Nc\. Aepåc\:påts\suf lup\rp\m¥a:kiu ®ps\tc\ROt\K¥' Sn\>k¥c\kn\>k∑k\eqa qeBaTa:eÂkvaK¥k\m¥a:kiu Aq:q:Tut\®pn\K.Âkqv\" ASiupå AP∑´>Aq:q:f qeBaTa:eÂkvaK¥k\A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\:®Ps\påqv\-kn\>k∑k\eqa qeBaTa:eÂkvaK¥k\m¥a:kiu Aq:q:Tut\®pn\K.Âkqv\" ASiupå AP∑´>Aq:q:f qeBaTa:eÂkvaK¥k\A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\:®Ps\påqv\-kn\>k∑k\eqa qeBaTa:eÂkvaK¥k\m¥a:kiu Aq:q:Tut\®pn\K.Âkqv\" ASiupå AP∑´>Aq:q:f qeBaTa:eÂkvaK¥k\A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\:®Ps\påqv\-kn\>k∑k\eqa qeBaTa:eÂkvaK¥k\m¥a:kiu Aq:q:Tut\®pn\K.Âkqv\" ASiupå AP∑´>Aq:q:f qeBaTa:eÂkvaK¥k\A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\:®Ps\påqv\-kn\>k∑k\eqa qeBaTa:eÂkvaK¥k\m¥a:kiu Aq:q:Tut\®pn\K.Âkqv\" ASiupå AP∑´>Aq:q:f qeBaTa:eÂkvaK¥k\A®pv\.AsMuma eAak\påAtiuc\:®Ps\påqv\- !"#!$%&'' () *+",-./0-

1" Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOm“piok∑er;'AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kiuc\“mer;tv\;heqa diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu Niuc\cMeta\fmwådA®Ps\KMyj U;tv\K¥k\(12)rp\K¥mt\ka eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>“Pio;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\A®Ps\tv\eSak\enK¥in\t∑c\ ®pv\e®p;sw\Km\PNc\.AP∑>f rv\r∑y\K¥k\Nc\.lup\rp\m¥a;qv\ ®pv\eTac\su”k^;“piok∑éAac\' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mO “piok∑éAac\lup\eSac\qv\. AP¥k\lup\rp\qa®Ps\qv\"

2" ®mn\maNiuc\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;”k;qv\ ®mn\mats\Niuc\cMluM;ri miKc\m¥a;Nc\.kel;m¥a;fk¥n\;maer;' pvaer;seqa l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;At∑k\Niuc\cMeta\Asiu;rN˙c\. lk\t∑éSac\r∑k\eneqa l¨mOer;Aqc\;AP∑´>”k^;®Ps\qv\" Aqc\;wc\(4dqm 38)qn\;kiu kiuy\sa;®poqv\. mimitui≥Aqc\;”k^;Aen®Pc\. Niuc\cMeta\fm¨wåd®Ps\eqadiu≥tawn\Aer;quM;på;kiu Tipå;eN˙ac\.y˙k\qv\. lup\rp\m˙n\qmYkiu Sn\>k¥c\eÂkac\;N˙c\. ®pv\e®p;sw\Km\PN˙c\.AP∑´>f rv\r∑y\K¥k\N˙c\. lup\rp\m¥a;kiu luM;wlk\mKMeÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaliuk\qv\"

®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;2005KuNs\' E“pl(21)rk\2005KuNs\' E“pl(21)rk\2005KuNs\' E“pl(21)rk\2005KuNs\' E“pl(21)rk\2005KuNs\' E“pl(21)rk\

/12-"34"2"51-"54$64) *+",-./0-

rk\s∑" 2005KuNs\' E“pl (21)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E“pl (21)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E“pl (21)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E“pl (21)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E“pl (21)rk\

1" ®pv\perak\ r˙m\;Niuc\cMer;qma;AK¥oi>f 2005KuN˙s\ E®p^l(17)rk\en≥t∑c\ r˙m\;®pv\l∑t\lp\er; eÂkvaK¥k\N˙c\.pt\qk\®p^; mimitiu≥qeBamt¨' ®pt\®pt\qa;qa; Sn\≥k¥c\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaliuk\qv\"

2" ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Âk^;qv\ tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi; Al∑n\m¥a;®pa;s∑aenTuic\eqaNuic\cM®Ps\qv\®Ps\j ®pv\eTac\sukiu K∑sit\rn\ÂkMr∑y\eqa lOp\ra;mOmn\qmYNc\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;ts\m¥oi;f K´∑T∑k\rn\ÂkMr∑y\eqa lOp\r˙a;mOm˙n\qmY mimitiu≥Sn\≥k¥c\qv\"

3" ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Asui;rkiu Sn\≥k¥c\pun\kn\eqa lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;mOm®Ps\epÅeqa ss\eB;ss\d%\m¥a;eÂkac\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;Aq^;q^; ®pv\q¨m¥a; Aqk\Aui;Aim\sv\;sim\Usßap¥k\s^;SMu;RMO;rqv\qamk Niuc\cMeta\qv\lv\; kmıa.Aly\t∑c\eKt\enak\k¥ k¥n\enrqv\®Ps\j tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mO Kiuc\mas∑atv\eSak\®Kc\;'®cim\;K¥m\;qayaj P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\ tk\Âk∑s∑apåwc\®Kc\;qv\qalYc\ m¥k\emak\eKt\ tuic\;rc\;qa;lm¥oi;Aq;q;KMyrmv\. qmuic\;ep;tawn\Âk^;®Ps\qv\h¨j mimitui≥ mm˙it\mqun\ yMuÂkv\qv\"

4" r˙m\;®pv\l∑t\lp\er; eÂkvaK¥k\qv\ tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;f eq∑;sv\;v^v∑t\mOkiuP¥k\S;®Kc\; ®Ps\qv\" A®Ka;tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;Nc\. eA:AtpAmY sv\;lMu;vv∑t\s∑aenTuic\Âkeqa r˙m\;tuic\;rc\;qa;®pv\q¨l¨TuAe®mak\A®ma;kiu eB;AN †ray\ k¥erak\es®Kc\;®Ps\qv\" ®pv\eTac\sukiu ‘PiK∑er;ÂkMsv\mO®Ps\qv\" wuic\;wn\;Sn\≥k¥c\tuik\P¥k\®Kc\;KMrmv\m˙a Ekn\muK¥®Ps\qv\h¨j mimitui≥yMuÂkv\qv\"

5" Tip\tuik\rc\Suic\mON˙c\. K´∑T∑k\er;ÂkMsv\mOm¥a;kuilv\;ekac\;' lk\nk\kiuc\ pun\kn\mOkiulv\;ekac\; K¥op\®cim\;esÂkrmv\®Ps\qv\" qui≥mqalYc\ eA:K¥m\;qaya P∑M>‘Pi;tui;tk\eqaNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;At∑k\ Kiuc\maeqaAe®KKMAut\®ms\ rr˙imv\" ÈAe®KKMAut\®ms\rr˙ier;At∑k\ wiuc\;wn\;tv\eSak\Âkpårn\ tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;Aa;lMu;'AP∑´>Asv\;m¥a;Aa;lMu;tui≥kiu mimitui≥Rui;qa;s∑a emt†arp\KMpåqv\"

U^;sKun\tin\≥yin\; U^;sKun\tin\≥yin\; U^;sKun\tin\≥yin\; U^;sKun\tin\≥yin\; U^;sKun\tin\≥yin\; Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Uk™

kK¥c\AT;edq(1)kK¥c\AT;edq(1)kK¥c\AT;edq(1)kK¥c\AT;edq(1)kK¥c\AT;edq(1)

rk\s∑" 2005KuNs\' E®pl (20)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E®pl (20)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E®pl (20)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E®pl (20)rk\rk\s∑" 2005KuNs\' E®pl (20)rk\

1" ®pv\e®p;sw\Km\P U;s;AP∑>f rm\;®pv\ny\Nc\. pt\qk\eqa ts\Pk\qt\eÂkvaK¥k\eÂkac\.eAak\på®pœnam¥a; ®Ps\epÅesNiuc\påqv\-

(k) eA:K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\t´. Nuic\cMeta\qs\kiu tv\eSak\enK¥in\m˙aNiuc\cMeta\Âk^; ‘pik´∑p¥k\s^;esNuic\®Kc\;'

(K) dui≥tawn\Aer;(3)på;kiu TiKuik\SMu;RMO;esNiuc\®Kc\;'

(g) Am¥oi;qa;v^laKMÂk^;kiu p¥k\®pa;eAac\N˙c\. ®pv\qÄepåc\;f sit\eA;K¥m\;e®m.mOkiuTiKiuk\esNiuc\®Kc\;"

2" qui≥®Ps\j ®pv\e®p;sw\Km\P U^;s^;AP∑´>f r˙m\;®pv\ny\N˙c\. sp\l¥U\;qv\. eÂkvaK¥k\Aa;kn\≥k∑k\ ROt\K¥eÂkac\; Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

U;siuc\;ek¥a\Nuic$At∑c\;er;mØ;)U;siuc\;ek¥a\Nuic\(At∑c\;er;mØ;)U;siuc\;ek¥a\Nuic\(At∑c\;er;mØ;)U;siuc\;ek¥a\Nuic\(At∑c\;er;mØ;)U;siuc\;ek¥a\Nuic\(At∑c\;er;mØ;) Uk˚™(kuiy\sa;) Uk˚™(kuiy\sa;) Uk˚™(kuiy\sa;) Uk˚™(kuiy\sa;) Uk˚™(kuiy\sa;)

SSNA(K´∑T∑k$ muic\;y∑n\;(K´∑T∑k\) muic\;y∑n\;(K´∑T∑k\) muic\;y∑n\;(K´∑T∑k\) muic\;y∑n\;(K´∑T∑k\) muic\;y∑n\;

789:;<=>?@ABCDE=FG;HIJ;@K7LM897;

NOPQRNOSTUQVWQXYZ[Q\]RO[QSO_TQTabOQcOQdPQNOPQRef[QTghiSjOkhlmmOnhQTiSRTNOiS_k`[QSc[QSdfSTPQSbo`SPiPl_QWphkÒnhQNOfSRTqo`dfWhriWk`hRcTi]dl[QhssSRNOf[QSRcSbOQ[tQSWnfShkÒekVk`hQOnhQNOfSRTdPQ\]XnhQbOQcOQdhQdhQNXTQ

HIL;@HI?uv;8w;xyz?uz?<x|w~~w;?HIL;J;~:;IG;B7;@K7LM897;<M?B@MwG>@K7M:;?@K7LM897;

sam¥k\N˙a (8-9)qiu≥sam¥k\N˙a (8-9)qiu≥sam¥k\N˙a (8-9)qiu≥sam¥k\N˙a (8-9)qiu≥sam¥k\N˙a (8-9)qiu≥

22-4 (20).p65 3/24/05, 9:47 PM1

Date post:	29-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Burma Library · 22/04/2005 · 1367 KuN˙s\' U^;tn\K¨;lSn\; 14 rk\' 2005 KuN˙s\' E“p^ 22 rk\'...

Documents