8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (100-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-100-2011 1/6

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-'Zibmv  wpywftwif;jrermhEifiHa&;owi;tusO;csKy  pmrsufEm - 1- 

Network for Democracy and Development Documentation and Research Department

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.E-mail: ndddrd@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com 

wpfywftwGif;jrefrmhEd kifiHa&;owif;tusOf;csKyf (100§2011)  ၂၀၁၁ ခုႏွ စ၊္ ဒီဇငဘ္ာလ (၁၈) ရက္ေန႔ မ ွ ၂၀၁၁ ခႏုွ စ္ ဒီဇငဘ္ာလ ( ၂၄) ရက္ေန႔အထိ 

 ႀကံ  ့ ဖံ ြ  ႔အစိ  ု းရ 

•   ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာက္ေရးအြဖ  ဲ႔ KIO/KIA အြဖ  ဲ ႔ မ်ားႏႇင့  ္ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေြဆ းေႏြ းမႈ မ်ား ျပဳလု ပ္ႏိ  ုငရ္န္ ျပည္ေထာင္ စုအဆင့  ္ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးအြဖ  ဲ ႔ ကိ  ု 

 ျပည္နယ္ ၿငိ မ္ခ်မ ္းေရးရရိ  ွသည္  ့အထိေဆာင္ြရ က္ ၾကရန္ သမၼ တက  ဒီဇင္ဘာလ တတိ ယပတ္အြတင္ း ြဖဲ ႔စည္ းေပးခဲ  ့ေၾကာင္ း အြဖ  ဲ ႔ ၀င ္အျဖစ္ ပါ၀ငသ္ည့  ္ သမ၀ါယမ၀န္ ႀကီ းဌာနႏႇင့  ္ ေြမ းျမဴေရးႏွ င့  ္ေရလု ပ္ငန္ း၀န္ ႀကီ း ဌာန ျပည္ေထာင္ စု ၀န္ ႀကီ း ဦးအုန္ းျမင့  ္ ေကျပာသည္။(EMG 181211) Read More… 

•  ေျမာက္ ကိ  ုရီ းယားေခါင္ းေဆာင္ ကင္ မ္ ဂ်ံဳအ ီလ္ ြက ယ္ ြလန္ြသ ားေသာ္ လည္ း ျမန္ မာႏု  ိငင္ေံအနျဖင္  ့ ၂ ႏု  ိငင္ံအၾကား ပံ  ု မွနအ္တိ  ုင္ းခ်စ ္ၾကည္ ြစ ာ ဆက္ဆံြသ ားရနရ္ွ  ိေၾကာင္ း သမၼ တဦ းသိန္ းစနိ္၏ ႏိ  ုင္ငေံရး အၾကံေပးအြဖ  ဲ ႔ ၀င္ ေဒါက္ တာေနဇင္ လတ္ က  ဒီဇင္ဘာ ၂၀ရက္ေန႔ ြတင္ ေျပာၾကားလု  ိ က္သည္။ (RFA 201201) Read More... 

•   ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာက္ေရးအြဖ  ဲ ႔ KIO ႏွင္  ့ ႏု  ိင္ငံေရးအဆင္  ့ ေြဆ းေႏြ းမႈ မ်ားျပဳလု ပ္ရနအ္ြတ က္ ေအၾကာင္ းျပနရ္န္ အစိ  ု းရဘက္ မွ ြလန္ခဲ  ့သည္  ့ ဒီဇငဘ္ာ ၁၈ ရက္ေန႔ က ကမ္ းလွ မ္ းလာသည္ ဟု ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာက္ေရးတပ္ ေမတာ္ KIA ဒု- စစဦ္ းစီ း ခ်ဳပ္ ဗု  ိ လ္ မွဴးခ်ဳပ္ ြဂန္ေမာ္ ေကျပာ သည္။ (BBC 201201) Read More...,  VOA... 

•   ထိ  ုင္ းႏိ  ုငင္ံ စခံရဘူရီ ၿမိဳ႕ရွ  ိ ြဖန္ ဖံ  ု လင္ ဟိ  ု တယ္ ြတင္ ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတီႏွင္  ့ အစိ  ု းရၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးအြဖ  ဲ ႔ တိ  ု ႔ ဒီဇငဘ္ာ ၂၂ ရက္ေန႔ က ျပဳလု ပ္ေသာ

ေြဆ းေႏြ းပဲ ြ  ြတင္ ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတီႏွင္  ့ အျပနအ္လွန္ ယံ  ု ၾကည္ မႈရရွ  ိေၾကာင္ းႏငွ္  ့ ပထမဆံ  ု းအႀကိ မ္ ေြဆ းေႏြ းမႈေအပၚ ရာႏႈန္ းျပည္  ့အားရ ေက်နပ္ေၾကာင္ း ျပည္ေထာင္ စုအဆင္  ့ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေြဆ းေႏြ းေရးေခါင္ းေဆာငဦ္ းေအာင္ မင္ းေကျပာသည္။  (Irrawaddy 221211)Read More… 

•   လာမည္  ့ ဇနန္၀ါရီ ၄ ရက္  ြလ တ္လပ္ေရးေန႔ႏငွ္  ့ ေေဖဖာ္ ၀ါရီ ၁၂ ရက္ ျပည္ေထာင္ စုေန႔ တိ  ု ႔ ြတင္ အက်ဥ ္းသားမ်ားထံ မံ လႊ တ္ေပးြသ ား  မည္ ျဖစ္ေၾကာင္ း ၊ ယင္ းသိ  ု ႔ လႊ တ္ေပးရာြတင္ ႏု  ိင္ငေံရးအက်ဥ ္းသားမ်ာလည္ း ပါဝင္ မည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း ျပည္ေထာင္ စုအဆင္  ့ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေြဆ းေႏြ းပဲ ြ အဖဲ ြ  ႔ ေခါင္ းေဆာင္ မီ းရထားဝန္ ႀကီ း ဦ းေအာင္ မင္ းက  ကရငအ္မ်ဳ ိးသားအစည္ းအရု  ံ း KNU ႏငွ္  ့ အပစ္အခတ္ရပ္ စေဲရးေြတ႔ဆု  ံ ြပ   ဲ

 ြတငေ္ျပာၾကားလု  ိ က္သည္။ (RFA 221211) Read More…, Irrawaddy…, KIC… 

•  ႏု  ိငင္ံ တကာအသု  ိင္ းအ၀ိ  ုင္ းြတင္ ထု  ိ က္ တန္ေသာေနရာကိ  ု ျပန္ လည္ရရွ  ိရန္ႏငွ့  ္ ႏု  ိင္ငံ ြဖ  ံ႕ၿဖိဳးတု  ိ းတက္ေစရနအ္ြတ က္ ႏု  ိင္ငံ တကာ အသိ  ုင္ းအ၀ိ  ုင္ းႏငွ့  ္ လက္ ြတ  ေဲဆာင္ြရ က္ြသ ားမည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း ဒီဇငဘ္ာ ၂၀ ရက္ေန႔ က  ေနျပည္ေတာ္ ြတင္ အိ မ္ရွငႏ္ု  ိငင္အံျဖစ ္

 လက္ခံ က်င ္းပခဲ  ့ေသာ စတု တၳအႀကိ မ္  GMS  မဟာမေဲခါငေ္ဒသြခ  ဲ ထိ ပသီ္ းအစည္ းေအ၀းအြဖင့  ္ မိန္ ႔ြခန္ းြတင္ သမၼ တ  ဦ းသိန္ းစိန္ က ထည့  ္ြသင္ းေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (Myanmar Times Vol.28, No.549 23-291211) Read More… 

•  ေတာင္ ႀကီ းၿမိဳ႕၌ အပစ္ရပေ္ရးေသဘာတူညီခ်က္ လက္ မွ တ္ေရးထိ  ု းၿပီ း တလမျပည္  ့ မီ  ွ သံ ြလင္ေအရ႕ွျခမ္ းရွ  ိ သွ ်မ ္းျပည္ တပ္ ေမတာ ္ေတာင္ ပိ  ုင္ းတပ္ ဖဲ ြ  ႔ ဝင္ မ်ားအား ထိ  ုင္ းနယ္ စပသု္  ိ ႔ တပရ္ု ပ္သိ မ္ းေပးရန္ အပစခ္တ္ရပ္ စေဲရးအြတ က္ေြဆ းေႏြ းေနသည္  ့ အစိ  ု းရကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္

 မ်ားေကျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (S.H.A.N 231211) Read More… 

•  ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္၏ ဖိ တ္ ၾကားခ်က္အရ ြသ ားေရာက္ေြတ ႔ဆု  ံခဲ  ့သည္  ့ ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဦ းေရႊ မန္ းနငွ္  ့ အမ်ဳ ိးသား  လႊ တ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဦ းခငေ္မာင္ ျမင္  ့ တု  ိ ႔ က ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ႏငွ္  ့ ေြတ ႔ဆံ  ုခဲ  ့ မႈႏွင္  ့ ပတ္သက္၍ ဒီဇငဘ္ာ ၂၃ ရက္ေန႔ က သတင္ းစာရွင္ းလင္ းပဲ ြ  တစရ္ပ  ျပဳလု ပ္ခဲ  ့သည္။ (BBC 231211) Read More… 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (100-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-100-2011 2/6

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-'Zibmv  wpywftwif;jrermhEifiHa&;owi;tusO;csKy  pmrsufEm - 2- 

•   ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္ အားကစား၊ ယဥ္ေက်းမႈႏွင္  ့   ျပည္သူ ႔ဆက္ဆံေရးရာေကာ္ မတီ ဥကၠ႒က ြလ တ္လပ္သည္  ့ မဒီီ ယာအြဖ  ဲ ႔ မ်ားႏွင္  ့ ေြတ ႔ဆု  ံ  ကာ ျပန္ ၾကားေရးဌာနမွ ေရးြဆ  ၍ဲ  အသစ္ ျပဌာန္ းမည္  ့ မဒီီ ယာဥေပဒႏငွ္  ့ ပတ္သက္၍ ႀကဳိတင္ေြတ ႔ဆု  ံေြဆ းေႏြ းတိ  ုင္ ပင္ခဲ  ့ ၾက 

သည္ ဟု ျပည္သူ ႔ေခတ္ ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီ တာခ်ဳပ္ ဦ းေဖျမင္  ့ က ေျပာသည္။ (VOA 231211) Read More… 

•  ရထားပိ  ု ႔ေဆာငေ္ရး၀န္ ႀကီ း ဦ းေအာင္ မင္ းေျပာဆု  ိခဲ  ့သည္  ့ ြလ တ္ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းသာြခင္  ့ေပးေရးကိ စၥႏငွ္  ့ ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားကာြကယ္ ေရးႏငွ္  ့  လု  ံ ၿခံဳေရးေကာင ္စီသု  ိ ႔   တင္ ျ ပလာပါက ေသဘာတူ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္ း အမ်ဳိ းသားလႊ တ္ေတာ္ သတင္ းစာရငွ္ းလင္ းပဲ ြ ၌ အမ်ဳ ိးသား 

 လႊ တ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦ းခငေ္အာင္ ျမင္  ့ က သတင ္းေထာက္ မ်ားအားေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ 

(Phophtaw 241211) Read More… 

 ႀကံ  ့ ဖံ ြ  ႔ ပါတီ 

•   မႏၲေလးတု  ိင္ းေဒသႀကီ း ၾကံ  ့ ြဖ  ံေ႕ရးပါတီ USDP က  တု  ိင္ းေဒသႀကီ းအြတင္ းရွ  ိ အျခားႏိ  ုငင္ံေရးပါတီအားလု  ံ းကိ  ု ြလန္ခဲ  ့သည္  ့ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ရက္ေန႔  က ၎တု  ိ ႔ ပါတီ႐ု  ံ းသု  ိ ႔ ဖိတ္ေခၚ၍ အြလ တ္ေသဘာေြတ႕ဆု  ံေြဆ းေႏြ းခဲ  ့ ၾေကၾကာင္ း ၊ ထပ္ မံ၍အခါအားေလ်ာ ္ြစ ာ ေြတ ႔ဆု  ံရနရ္ိ  ွ ေၾကာင္ း USDP တု  ိင္ းေဒသႀကီ း အြတင္ းေရးမႉ း ဦး၀င ္းေမာင္ က ေျပာသည္။ (Myanmar Times Vol.28, No.549 23-291211) Read

More… 

 တပ္ ေမတာ ္

(က) စစဆ္ငေ္ရး 

•   မၾကာမရီက္ ပု  ိင္ းအြတင္ း ကခ်င္ ြလတ္ လပေ္ရးအဖဲ ြ  ႔ႏွင္  ့ အစိ  ု းရကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္  မ်ား ႏိ  ုင္ငံေရးေြဆ းေႏြ းရန္ စီ စဥ္ေေနသာ္ လည္ း ႏွ စ္ဘက္  စစ္ ျဖစေ္နသည္  ့ ကခ်င ္ျပည္နယ္သု  ိ ႔ အစိ  ု းရတပ္  မ်ား ထပ္ မံ ပိ  ု ႔ေဆာငေ္နဆဲ ျဖစေ္ၾကာင္ း တရု တ္နယ္ စပေ္အျခစိ  ု က္ စစေ္ရးေလ့ လာသူ ဦ းေအာငေ္က်ာ္ေဇာေကျပာသည္။ (S.H.A.N 211211) Read More… 

•   ကခ်င ္ြလ တ္ လပ္ေရးတပ္ ေမတာ္ KIA တပ္  မဟာ ၃ ေအျခစိ  ု က္ရာ တရု တ္နယ္ စပ္ မိ  ုင္ ဂ်ာယန္ေဒသတစ္ ဝိ  ု က္သိ  ု ႔ အစိ  ု းရတပ္ မ ွ လက္နက္ ႀကီ းျဖင္  ့ ပစ္ခတ္ေနမႈရပန္ားခဲ  ့ေသာေၾကာင္  ့ တရု တ္ လားရင္ းနယ္အြတင္ းေရာက္ရွ  ိခိ  ု လႈ  ံေေနသာ စစ္ေျပးဒု ကၡသည္ မ်ားေန႔ခင္ းပိ  ုင္ း အ ိမ္ ျပန္ႏိ  ုင္ ၿပီ ျဖစေ္ၾကာင္ း ေဒသခ ံတစဦ္ းေကျပာသည္။ (S.H.A.N 231211) Read More… 

(ခ) လူ ႔အြခင္  ့ေအရးခ်ဳ ိးေဖါက္ မႈ မ်ား  

•  သွ ်မ ္းျပည္ (ေျမာက္ ပိ  ုင္ း ) နမ္  ့ခမ္ းၿမိဳ႕နယ္ မံ  ု းဝီ းၿမိဳ႕နယ္ခဲ ြ အြတင္ းရွ   ိ မန္ ႔ လံ  ုြရ ာသူ အမ်ဳိးသမ ီးႀကီ းတစဦ္ းကိ  ု အစိ  ု းရစစသ္ား ၃ ဦ းက မုဒိန္ းက်င္  ့ရန္ ႀကံ စည္အားထု တ္ မႈတစ္ရပ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၉ ရက္ေန႔ ကျဖစ္ ြပ ားခဲ  ့ေၾကာင္ း ေဒသခံ မ်ားေကျပာသည္။ (S.H.A.N 231211) Read More… 

အျခားႏိ  ုင္ငေံရးပါတီ မ်ား  

•  ရွ မ္ းတိ  ုင္ းရင္ း သားမ်ား ဒီ မိ  ု ကရက္တစ္ ပါတီ SNDP မွ ဒီဇငဘ္ာ ၁၇ ရက္ေန႔  က ေတာင္ ႀကီ းၿမိဳ႕၌ျပဳလု ပ္သည္  ့ ပါတီအစည္ းေအဝးြတင္  လာမည္  ့ ၾကားျဖတ္ေြရ းေကာက္ ြပ  ဲ ြတင္ လစ္ လပ္ မဆဲႏၵနယ္ လႊ တ္ေတာ္ ကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္ ၃ ေနရာကိ  ု   ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ ၿပိဳင္ ေအြရ းခံရန ္ဆု  ံ းျဖတ္ လု  ိ က္ေၾကာင္ း SNDP ဒု-ဥကၠ႒ျဖစသူ္ ေက်ာက္ မဲ ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ ႔ ြလ တ္ေတာ္ ကိ  ု ယ္ စားလွ  ယ္ ဦ းစိ  ုင္ းေဆာငဆီ္ ေကျပာသည္။(RFA 181211) Read More… 

•  အမ်ဳ ိးသားဒီ မိ  ု ေကရစအီငအ္ားစ ု NDF ပါတီ မွ အမ်ဳိးသားလႊ တ္ေတာ္ကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္ ေဒါက္တာျမတ္ဉာဏစိ  ု းႏု တ္ ြထ က္၍ အမ်ဳ ိးသားဒီ မိ  ု ေကရစအီြဖ  ႕ဲခ်ဳပ္   NLD သိ  ု ႔ ၀င္ေရာက္ လိ  ု ျခင္ းကိ စၥႏွင္ ႔ ပတ္သက္၍ NDF ေအနျဖင္  ့ လက္ခရံမည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း ၊ မိ မိ ယု  ံ ၾကည္ရာေြရ းခ်ယ္ ြခင္  ့ရိ  ွေၾကာင္ း NDF ေခါင ္းေဆာင္ ဦ းခငေ္မာငေ္ြဆ ေကျပာသည္။ (Myit Makha 221211) Read More… 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (100-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-100-2011 3/6

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-'Zibmv  wpywftwif;jrermhEifiHa&;owi;tusO;csKy  pmrsufEm - 3- 

•   စီ တန္ းလွည္  ့ လည္ြခင္  ့ ဥေပဒျပ႒ာန္ းထားေသာ္ လည္ း လာမည္  ့ ဇန္န၀ါရီ ၄ ရက္ ြလ တ္ လပေ္ရးေန႔ ြတင္ ဒီ မိ  ု ကရက္ တစ္ ပါတီ (ျမန္ မာ)  မ ွေခါင္ းေဆာင္ မ်ားႏွင္  ့ ပါတီ ဝင္ မ်ားကပါတီရု  ံ းမွ စုေ၀းစီ တန္ းၿပီ း ြလ တ္လပ္ေရးေက်ာက္ တိ  ုင္ ေအလးျပဳမည္  ့ အစအီစဉ္ကု  ိ သက္ဆိ  ုင္ရာကြခင္  ့ မျပဳျခင ္းမရိ  ွေၾကာင္ း ပါတီေခါင္ းေဆာင္ တစဦ္းျဖစသူ္ ေဒၚသန္ းသန္ းႏု က ေျပာသည္။ (DVB 231211) Read More… 

 ျပည္ေထာင္ စေုြရ းေကာက္ ပဲ ြ ေကာ္ မရွင ္

•  ေြရ းေကာက္ ြပ  ေဲကာ္ မရွင္ ဥကၠ႒ ဦ းတငေ္အးႏငွ္  ့အြဖ  ဲ႔  က အားနည္ းခ်က္ မ်ားကု  ိ တတ္ႏု  ိင္သမွ ်ျပဳျပင ္ၿပီ း လာမည္  ့  ့ေြရ းေကာက္ ြပ  ဲ ကိ  ု  ပိ  ု မိ  ု တရားမွ ်တသည္   ့ ေြရ းေကာက္ ြပ  ဲ ျဖစရ္န္ ေဆာင္ြရ က္ြသ ားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္ း ေျပာဆု  ိခဲ  ့သည္ ဟု အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစအီြဖ  ဲ႔ခ်ဳပ္ NLD မွ တ္ ပု  ံ တငေ္ရးႏငွ္  ့ ပတ္သက္၍ ြသ ားေရာက္ေြတ႔ဆု  ံခဲ  ့သည္  ့ အြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ ဒု-ဥကၠဌ ဦ းတငဦ္ းက ေျပာသည္။ (RFA 231211) Read More…, 

Irrawaddy… 

အတိ  ု က္အခအံငအ္ားစု မ်ား  (ျပည္ ြတင္ း) 

(က) ေဒေၚအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ႏငွ္  ့ အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစအီဖဲ ြ  ႔ခ်ဳပ္  

•  ႏိ  ုငင္ေံရးပါတီ မွ တ္ ပု  ံ တင္ြခင္  ့ရရိ  ွခဲ  ့ေသာ အမ်ိဳးသားဒီ မိ  ု ေကရစအီြဖ  ဲ႔ခ်ဳပ္   NLD ပါတီ  က ၾကားျဖတ္ေြရ းေကာက္ ြပ  ဲ က်င ္းပမည္  ့ မဆဲႏၵနယ္ 

၄၈ ခု ြတင္ ဝငေ္ရာက္ ယွဥ္ ၿပိဳင္ရန္ သင္  ့ေတာ္ မည္  ့ ကိ  ု ယ္ စားလွယ္ေလာင္ းေနရာမ်ား လ်ာထားစီ စဥေ္ေနၾကာင္ း၊ ေဒေၚအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ 

၏တာဝနေ္ပးခ်က္အရ ၄င္ းကဇာတမိ တၳ  ီ လာၿမိဳ႕မွ ဝငေ္ရာက္ ယွဥ္ ၿပိဳင ္မည္ ဟု ႏု  ိင္ငေံရးအက်ဥ ္းသားေဟာင္ းလည္ းျဖစ္ ဗု  ိ လ္ ႀကီ းေဟာင္ း တစ္ဦ းလည္ းျဖစသူ္ ဦ းဝင္ းထိန္ က ေျပာသည္။ (RFA 181211) Read More… 

•  အမ်ိဳ းသားဒီ မိ  ု ေကရစအီြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္   NLD မွ ေအၾကာင္ းအမ်ဳ ိးမ်ဳိးေၾကာင္  ့ ႏု တ္ ြထ က္ခဲ  ့ ၾကသည္  ့သူ မ်ားကိ   ု ပါတီဝငအ္ျဖစ္ ျပန္ လည္ေလွ ်ာက္  ထားလာပါက စ ိစစ္ ၿပီ းလက္ခံ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္ း အြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ ေျပာြခင္  ့ရပု ဂၢ  ိဳလ္ ဦ းဉာဏ္ ၀င္ းေကျပာသည္။ (VOA 221211) Read More… 

•   ြလ တ္ လပ္ြခင္  ့သည္ ကမၻ ာေ ပၚက မည္သည္  ့ေနရာမဆိ  ု အားလံ  ု းတန္ းတူညီ မွ ်မႈ ျဖစေ္ၾကာင္ း  အစိ  ု းရ၏ၿငိ မ္ းခ်မ ္းြစ ာစီ တန္ းလွည္  ့ လည္ ြခင္  ့ဥေပဒကိ  ု ရည္ြညန္ းေျပာဆု  ိ လု  ိ က္ေၾကာင္ း ၊ ယင္ းဥေပဒကိ  ုေလ့ လာသု  ံ းသပ္ြသ ားရနရ္ိ  ွေၾကာင္ း ျမန္ မာဒီ့ မု  ိ ေကရစေီခါင္ းေဆာင ္ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ က ေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (RFA 221211) Read More… 

•  အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစအီြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ NLD ေခါင ္းေဆာင္ တစဦ္ းျဖစ္သည္  ့ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ က ကခ်င ္ျပည္နယ္ရိ  ွ စစေ္ျပးဒု ကၡသည္ မ်ားအြတ  က္ ေြင က်ပ္သိန္ း ၃၀၀ လဴွဒါန ္းခဲ  ့သျဖင္  ့ ျပည္နယ္အြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ ဦ းေဖစနိ္ႏွင္  ့အြဖ  ဲ႔  က ဒီဇငဘ္ာ ၂၃ ရက္ေန႔ မွ စတင္ ၿပီ း ျမစ္ ႀကီ းနားႏငွ္  ့ 

 ဝိ  ုင္ းေမာေ္ဒသမ်ားကိ  ု ြသ ားေရာက္ လဴွဒါန ္းခဲ  ့ေၾကာင္ း ဦ းေဖစနိ္ ေကျပာသည္။ (BBC 241211) Read More… •  အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစအီြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီ တရား၀င္ မွ တ္ ပု  ံ တင္ြခင္  ့ အတည္ ျပဳခ်က္ ရၿပီ းေနာက္ ပါတီ ြဖ  ဲ ႔ စည္ းပု  ံအသစအ္ပါအ၀င္ 

 ၾကားျဖတ္ေြရ းေကာက္ ြပ  ၌ဲ   ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ ၿပိဳင ္ၾကမည္  ့ ကု  ိ ယ္ စားလွယ္ မ်ား၏အမည္ စာရင္ းမ်ားကိ  ု ထုတ္ ျပန္ မည္ ဟုအြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ ေျပာြခင္  ့ ရပု ဂၢဳိ လ္ ဦ းဉာဏ္ ၀င္ းေကျပာသည္။ (VOA 241211) Read More… 

(ခ) ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္ ကိ  ု ယ္ စားျပဳေကာ ္မတီ (CRPP)

•   ၾကားျဖတ္ေြရ းေကာက္ ြပ  ဲ ဝင္ရန္အြတ က္ ပါတီ မွ တ္ ပံ  ု တင္ ျခင္ း မတင္ ျခင္ းကိ စၥ ကိ  ု မစဥ္ းစားေသးေၾကာင္ း ြမနအ္မ်ဳ ိးသားဒီ မိ  ု ေကရစအီြဖ  ဲ႔ (MNDF)   က ဒီဇငဘ္ာ ၂၂ ရက္ေန႔၌  က်င ္းပခဲ  ့သည္  ့ ဗဟိ  ုေကာ္ မတီအစည္ းေအဝးြတင္ ဆံ  ု းျဖတ္ခဲ  ့ေၾကာင္ း ြမနအ္မ်ဳ ိးသားဒီ မိ  ု ေကရစ ီ

အြဖ  ဲ ႔ ဥကၠ႒ ႏိ  ုငေ္ြငသိ မ္ းေကျပာသည္။ (KIC 231211) Read More… 

(ဂ) အျခားတက္ ၾြက လႈ ပရ္ွ ားသမ်ား  

•  ဒီဇငဘ္ာ ၂၀ ရက္ေန႔ ြတင္ ေက်ရာက္သည္  ့ ၇၃ ႏွ စေ္ျမာက္ ဗု  ိ လ္ေအာငေ္က်ာ္ေန႔ ကိ  ု ႏွ စ္ မ်ားြစ ာအြတင္ း ပထမဆံ  ု းအႀကိ မ္အျဖစ ္ဗမာႏိ  ုင္ငံ လံ  ု းဆု  ိငရ္ာ ေက်ာင ္းသားသမဂၢ မ်ားအြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ (ဗကသ-   ၂၀၀၇) ကဦ းေဆာင၍္ရန္ ကုန္ ၿမိဳ႕ သမု  ိင္ းဘူ တာရံ  ု လမ္ း ၊ သမု  ိင္ းၿမိဳ႕မ

 ပရိ ယတၱ  ိ စာသင္ တု  ိ က္ ြတင္ စည္ကားြစ ာက်င ္းပခဲ  ့ေၾကာင္ း အခမ္ းအနားစီ စဥသူ္ တစ္ဦ းျဖစသ္ည္  ့ ကိ  ု စိ မ္ းရာဇာြထန္ းေကျပာသည္။ (Irrawaddy 201211) Read More…, BBC…, RFA… 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (100-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-100-2011 4/6

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-'Zibmv  wpywftwif;jrermhEifiHa&;owi;tusO;csKy  pmrsufEm - 4- 

•   ျမန္ မာႏု  ိငင္ေံအပၚ စီ းြပ ားေရးပိ တ္ဆိ  ု ႔ ေအရးယူ ထားတာေြတ ျပန္  ္ လည္႐ု ပသိ္ မ္ းသင္  ့ေၾကာင္ း ကိ  ုဇာဂနာက အၾကံ ျပဳခဲ  ့သည္ဆိ  ုသည္  ့ Bloomberg သတင္ းဌာန၏ ေျပာဆိ  ုခ်က္သည္ မဟု တ္ မမွနေ္ၾကာင္ း ကိ  ုဇာဂနာက ဒီဇငဘ္ာ ၂၀ ရက္ေန႔ ြတငေ္ျပာၾကားလု  ိ က္သည္။(RFA 201201) Read More... 

•  ရန္ ကုန္ ၾကည္  ့ ျမင္ တု  ိင္ ၿမိဳ႕နယ္ ြတင္ သီ တင္ းသံ  ု းေနသည္  ့ ေရႊညဝါဆရာေတာ္ ဦ းပညာသီ  ဟေအပၚ ႏု  ိင္ငံေတာသံ္ ဃာ့ မဟာနာယက 

အြဖ  ဲ ႔ မွ ခ်မ ွတ္ ထားသည္   ့ ျပစဒ္ဏ္ မ်ားသည္ ျပင္ းထန္ ြလန္ းသည္  ့အြတက္ ျပန္ လည္ စဥ္ းစားေပးရန္ ႏု  ိင္ငံေရးအက်ဥ ္းသားေဟာင္ းမ်ားက

 စာေရးသားေလွ ်ာက္ ထားလိ  ုက္သည္ ဟု ႏု  ိင္ငေံရးအက်ဥ ္းသားေဟာင္ း ကိ  ု ၾကည္ ြလင္ ေကျပာသည္။ (RFA 201201) Read More... 

•   ျမန္ မာဒီ့ မိ  ု ေကရစီေခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ ကု  ိ လက္ရိ  ွႏု  ိငင္ံေရးအခင္ းအက်င ္းမ်ားႏွင္  ့ ပတ္သက္၍ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင ္းသားမ်ားအြဖ  ဲ ႔  က ဒီဇငဘ္ာ ၂၁ ရက္ေန႔  က အမ်ဳိ းသားဒီ မု  ိ ေကရစအီြဖ  ဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ႐ု  ံ းခ်ဳပ ္ြတင္ ြသ ားေရာက္ေြတ ႔ဆု  ံေြဆ းေႏြ းခဲ  ့ ေၾကာင္ း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင ္းသားမ်ားအြဖ  ဲ ႔ ဝင္ တဦ းျဖစသူ္ ကု  ိ ြထန္ းျမင္  ့ေအာင္  က ေျပာသည္။ (RFA 211211) Read More…

Myintmakha… 

•   ဟာသသ႐ု ပေ္ဆာင္ ႏု  ိင္ငေံရးအက်ဥ ္းသားေဟာင္ း ကု  ိဇာဂနာႏငွ္  ့အြဖ  ဲ ႔  က ပခဲူ းတု  ိင္ း ေတာငင္ူေထာငရ္ွ  ိ ႏိ  ုငင္ံေရးအက်ဥ ္းသား   ၅၉ဦ းအြတ က္ ေအႏြ းထည္၊ ေြငေၾကးႏွင္  ့ ျပည္ ြတင္ းထု တ္ ဂ်ာနယ္၊ ဝတၳဳမ်ားကိ  ု ဒီဇငဘ္ာ ၂၄ ရက္ေန႔ ြတင္ ြသ ားေရာက္ လဴွဒါန ္းခဲ  ့ရာြတင္ ေထာငအ္ာဏာပု  ိင္ မ်ားက အခမ ္းအနားႏငွ္  ့ လက္ခံခဲ  ့သည္ ဟု ကိ  ုဇာဂနာက ေျပာသည္။ (RFA 241211) Read More… 

 တိ  ုင္ းရင္ းသားလက္နက္ ကိ  ုင္အင္အားစု မ်ား  

•  သွ ်မ ္းျပည္ ျပန္ လည္ ထူေထာငေ္ရးေကာင္ စ၊ီ ရွ မ္ းျပည္ တပ္ ေမတာေ္တာင္ ပိ  ုင္ း  RCSS⁄SSA ႏွင္  ့ ျပည္ေထာင္ စုအဆင္  ့ ၿင ိမ္ းခ်မ ္းေရးဆက္ လက္ေြဆ းေႏြ းႏု  ိင္ရန္ လာမည္  ့ဇနန္ဝါရီ လြတင္ ေြတ ႔ဆံ  ု ၾကရန္ ဒီဇငဘ္ာ ၁၇ ရက္ေန႔ က ထိ  ုင္ း- ျမန္ မာနယ္ စပ္ တာခ် ီလိ တ္ ၿမိဳ႕ြတင္ ႏွ စဘ္က္ေတ႔ ြ ဆု  ံေသဘာတူ လိ  ုက္ ၾကသည္။ (RFA 181211) Read More… 

•   ျပည္ေထာင္ စအုဆင္  ့ 'ႏိ  ုင္ငံေရး ေြဆ းေႏြ းရန'္ ဦ းေအာငေ္သာင္ း ေခါင္ းေဆာငေ္သာ ၁၁ ဦ းပါအြဖ  ဲ ႔အား ြဖ  ဲ ႔ စည္ းထားေၾကာင္ းအသိေပးစာအား ကခ်င ္ြလ တ္ လပ္ေရးအြဖ  ဲ ႔ KIO မွ  ဒီဇငဘ္ာ ၁၈ ရက္ေန႔ ကလက္ခံရရွ  ိေၾကာင္ း KIO ေျပာြခင္  ့ရပု ဂၢ  ိဳလ္   ဦ းလနန္ ကေျပာသည္။ (Mizzima 191211) Read More…, Irrawaddy… 

•   ျပည္နယ္အစိ  ု းရႏငွ္  ့ေြဆ းေႏြ းရန္ ခ်င ္းအမ်ဳ ိးသားတပဦ္ း CNF လက္ေထာက္ ေအြထေြထအြတင္ းေရးမႉ း ေဒါက္ တာဆလိ  ုင္ းေရႊခါးဦ းေဆာငသ္ည္  ့ ၁ဝ ဦ း ပါ အြဖ  ဲ ႔အား  ေစလႊ တ္ မည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း CNF ေျပာြခင္  ့ရပု ဂၢ  ိဳလ္ ေဒါက္တာဆလိ  ုင္ းအငဒ္ရူ း ြငန္ ကံ်ဳးလ်န ္က 

ေျပာသည္။ (Mizzima 191211) Read More…, Khonumthung… 

•   ကရငအ္မ်ိဳ းသားအစည္ းအ႐ု  ံ း  (KNU) ႏငွ္  ့ အစိ  ု းရအပစအ္ခတ္ရပ္ စေဲရး လက္ မွ  တ္ ေရးထိ  ု းႏိ  ုငရ္နအ္ြတ က္ ႏွ စ္ဘက္ ကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္ 

 မ်ားအႀကိဳညိ  ႇႏိ  ႈင္ းမႈႏွင္  ့ ေအသးစိ တ္ေြဆ းေႏြ းြပ  ဲ တစရ္ပ္ ကိ  ု ထိ  ုင္ း- ျမန္ မာနယ္ စပ္ မေဲဆာက္ ၿမိဳ႕၌   ဒီဇငဘ္ာ ၂၁ ရက္ေန႔ ြတင္ ျပဳလု ပခ္ဲ  ့ ေၾကာင္ း KNU ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေဖေၚဆာငေ္ရးေကာ္ မတီ၏ အြဖ  ဲ ႔ေခါင္ းေဆာင္ ပဒိ  ုေဒးဗစသ္ာေကဘာေကျပာသည္။  (Irrawaddy211211) Read More…, RFA…, BBC… 

•  ဒီဇငဘ္ာ ၂၁ ရက္ေန႔ ြတင္ ေက်ရာက္ေသာ ၁၇ ႏွ စ္ေျမာက္ တိ  ု းတက္ေသာဗဒုၶဘာသာကရငအ္မ်ိဳ းသားတပ ္ေမတာ ္ DKBAေန႔အခမ္ းအနားကိ  ု ကရင္ ျပည္နယ္ ျမ၀တီခရိ  ုင္ ေ၀ေၚလၿမိဳ႕နယ္ ြခ  ရဲိ  ွ ဆံ  ုဆည္ းၿမိဳင ္စခန္ း ၌ က်င္ းပခဲ  ့ရာ (DKBA) လိ  ု ႔ ထူ းေဘာအြဖ  ဲ ႔

 စစဦ္ းစီ းခ်ဳပ္ ဗိ  ု လ္ခ်ဳပ္ ေစာလားြပ ယ္က  ကရင္ တစ္ မ်ိဳ းသားလံ  ု းစည္ းလံ  ု းညီြည တ္ရန္ ေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (Irrawaddy 211211) Read

More… 

•   ဖလမ္ းညီ လာခံ ကဲ  ့သု  ိ ႔ေသာ ခ်င ္းအမ်ဳ ိးသားေြသ းစည္ းညီြည တ္ မႈအားသစ္ တစရ္ပ္ ျပန္ လည္ေြမ းြဖ ားလာၿပီ ျဖစေ္ၾကာင္ း ခ်င္ းအမ်ဳ ိးသား  တပဦ္ း၏ အဓိ ပတိေကာင္ စီ ဥကၠဌ ႀကီ း ေဒါက္ တာေဇလွ ထန္ းက ဒီဇငဘ္ာ ၂၁ ရက္ေန႔ ြတင္ ေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (Khonumthung211211) Read More… 

•  အစိ  ု းရ ကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္ မ်ားႏွ င္  ့ ေြဆ းေႏြ းြပ  ဲ ြတင္ တစ္ ျပည္ လံ  ု းအတိ  ုင္ းအတာျဖင္  ့ အပစ္ခတ္ရပ္ စေဲရး ျပဳလု ပ္ရနႏ္ွင့  ္ ႏိ  ုင္ငေံရးအက်ဥ ္းသားအားလံ  ု း လႊ တ္ေပးရန္ တိ  ု က္ ြတန္ းခဲ  ့ေၾကာင္ း ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတီေအြထေြထအြတင္ းေရးမႉ း ႏိ  ုင္ ဟံသာေကျပာသည္။ (Mizzima 221211)Read More… 

•   ပအု  ိ ႔ ပ္ ျပည္သူ ႔ ြလ တ္ေျမာက္ေရးအြဖ  ဲ ႔ PNLO ဥကၠဌ ဗု  ိ လ္ မွဴးႀကီ း ြခန္ဥကၠ ာႏွင္  ့ ရထားပိ  ု ႔ေဆာငေ္ရးဝန္ ႀကီ း ဦ းေအာင္ မင္ း ဦ းေဆာငသ္ည္  ့  ျပည္ေထာင္ စု ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေဖာေ္ဆာငေ္ရးအြဖ  ဲ ႔ တိ  ု ႔သည္ ဒီဇငဘ္ာ ၂၃ ရက္ေန႔ ထု  ိင္ းႏု  ိငင္ံ ြတင္ ေြတ ႔ဆု  ံခဲ  ့  ကာ အပစအ္ခတ္ရပ္ စေဲရးအြတ က္ေြဆ းေႏြ းခဲ  ့ ၾကသည္။ (BBC 231211) Read More… 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (100-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-100-2011 5/6

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (100-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-100-2011 6/6

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-'Zibmv  wpywftwif;jrermhEifiHa&;owi;tusO;csKy  pmrsufEm - 6- 

•   ဂ်ပန္ႏု  ိငင္ေံအနျဖင္  ့ ျမန္ မာႏု  ိငင္ံ ကု  ိ ပင္ လယ္ရပ္ ျခားြဖ  ံ႕ၿဖိဳးေရး ODA အကူညီ  မ်ားေပးရာ၌ လူ ႔အြခင္  ့ေရးကိ စၥ မ်ားေြဆ းေႏြ းရန္ အျပည္ ျပည္ဆု  ိင္ရာြလ တ္ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းသာြခင္  ့အဖဲ ြ  ႔    A.I (ဂ်ပနဌ္ာနြခ  )ဲက ဒီဇငဘ္ာ ၂၂ ရက္ေန႔ ေန႔ ြစ  ဲ ျဖင္  ့ ဂ်ပန္ႏု  ိင္ငံ ျခားေရးဝန္ ႀကီ းကု  ိ အိ တ္ ြဖင္  ့ေပးစာတစေ္စာင္ ေပးပိ  ု႔ေတာင္ းဆိ  ု လု  ိ က္သည္။ (RFA 221211) Read More… 

 End of report/ Saturday, December 24, 2011'rdua&pESizG‹òzd;wd;wua&;titm;p/ rwfwr;wifEifokawoeXmer xwfa0jze‹csdonf? Documentation and Research Department (NDD)