bull bull bull
H
IQ
Q
iu
tupekQk biucrpspiue~kac`Psliugt plaquoizIweSetQk TierakmmRHipfBU (qamnAa`Pc eAaktiuBal AsmHa relRHitE) tupekQkakQyeS NHstiucTiurc tupekQm`Ps eAac eRHacramHaAeTakAkU `PsNiucpfty tup ekQkakQyeSkiu
bull Aqk 65 NHsnEgt ATk lU~kIetQ bull lUAiuRMuk lUnaetQ bull pnnaeragfliu kjnmaer`psectnaetQ dfmHmhut
AitKj AiucbItiugt NHlMueragftiugtliu nataRHveragfetQ `PsentE e`KaklekjaqUetQnEgt
bull lUAiuetQ lUnaetQAna m~kaKmacrenrtt tElUetQ TiuPiugt A~kM`popfty
ArpTEk tupekQeSKnRHaPiugt dIActanksamjkNHamHa ~kvpf
wwwflucliniclocatororg
AeAmi tupekQ`PstatiugtnEgtptqk`pI enakTp AKjkAlkliuKjcrc dIActanksamjkNHamHa
~kvpf
The US Food and Drug Administrationwwwfdagov
American Lung Associationwwwlungusaorg
The Nemours Foundationrsquos Center for Childrenrsquos Health Media wwwkidshealthorg
dIlkkmsaesacAtQkAKjkAlketQkiu eAakpftiugtrEgterqaKjketQken SIeljaeAac
erqaTapfty
The US Food and Drug Administration
The American Lung Association
The Nemours Foundationrsquos Center for Childrenrsquos Health Media
wwwkidshealthorg SkqQyrn rihtuscridcorg US Committee for Refugees and Immigrants 1717 Massachusetts Ave NW Suite 200 Washington DC 20036 tylIPun 202 bull 347 bull 3507 Pks 202 bull 347 bull 7177 dIlkkmsaesackiu kjnmaernEgtlUmwneSacernotan wwwrefugeesorg dukˆqv `pnlvenraKjTaerRMurEgt rnpMuecQeTakpMe~knEgt
Tutlupta`Pspfty
AeAmi`KcNHc tup ekQeragf
Cold and Flu
53--)44
amp22amp53$)--)243
WWWREFUGEESORG 0ROTECTING2EFUGEES3ERVING)MMIGRANTS 5PHOLDINGampREEDOMSINCE
kjn
mae
rNc
vv
tsa
enT
c`K
c
(BURMESE)
lUAmja`PselRHiqv AeAmi`Kc
AeAmitySiuta BalE AeAmitySiutaetQha elTEkentSc`pngt pQarak`Ps`Ps eragfpiuRHiqUetQnEgt tiukRiukTietQgtrak`Ps `Ps biucrpspiuetQe~kac `PsepFtE ArmkUsktttE PjanametQ `Pspfty eAtEraqImHa AeAmitaetQkiu mjaeqaAa`Pc piuetQgtrttpfty
AeAmirc BalkˆˆmacraetQ RHilE AeAmitEAKf pTmSMulkˆmacrak lveKjacenakmHa yayMelRHipfty AeAmitElUetQk AqkRLtEAKf `psectnaetQRHiNiuc`pI NHa~kp eKjacSiu NHaeKj`pI NHaesNiuc pfty
ByqUetQAeAmi`pI tKfAeAmirc Byelak~kalE AeAmitak NHsptekjaKE`pI qip~kI~kIkjykjy mhutpfBU lU~kIetQk tNHsmHa NHsKfelak AeAmiel RHipfty keletQk tNHsmHa RHsKfelakATi AeAmiNiucpfty
AeAmita epjakeAac BalupNiucqlE AeAmirc AnamjamjayU`pI Arvmjamjaeqakta AekacSMupfpE SiucetQmHa wyNiuctE AeAmiepjak eSetQk AeAmitE lkˆˆmacraetQkiu qkqaesepmE AeAmitak BaeSmHmeqakpEnEgt Aliuliu epjak qQaelRHipfty AeAmirc plaquoizIweSetQ meqakpfnEgt dIeSetQk AeAmitakiu epjakeAac mkuNiucpfBU AeAmitak biucrps piue~kac`Ps`pI plaquoizIweSetQk BktIrIyapiuetQ tiukPjkPiugt `Ps`pI biucrpsAtQk mhutpfBU
enmekacentEkelAtQk BalupeprmlE AeAmientEkelteyakk AnamjamjayUPiugtnEgt ArvmjamjaeqakPiugt liupfty SrawnvWn~kaKjk
mliuBE wyNiuctE AeAmiepjakeS kelkiutiukrc vWn~kaKjketQkiu eqeqKjaKjaPt`pI eSkiu vWn ~kaTatEAtiuc titikjkj tiukpf
AeAmmieAac BaluprmlE AeAmmieAac AekacSMunvketa m~kam~kalk eS`pI mjksi NHaeKfc pfsp staetQ mkiucpfnEgt eKjac Siuta NHaeKjtatiugtktSc teyakkteyakkiu kUNiucliugt AeAmientElUetQAna mqQapfnEgt eKjacSiu NHaeKjtEAKfmHa tsqJO dfmHmhut lkqutpuwf qMupf dfmH t`KalUetQ AeAmmieAaclupramHa AeTak AkU`Pspfty AeAmienqUteyaknEgt KQketQ dfetQ KkrcetQ AtUtU mqMupfnEgt sapQEetQ tMKflkkiucetQnEgt tylIPun etQrEgt mjkNHa`pcetQkiu eragfpiuqteSqMu`pI qngtscpf
tupekQeragf (AcPlUAcza)
tupekQeragfSiuta BalE tupekQ dfmHmhut AcPlUAczaha biucrps piuetQktSc `pngtpQatE Ac mtnkUsktttE eragf `Pspfty
tupekQlkˆˆmacraetQk AeAmirc`Ps tElkˆˆmacraetQnEgt tUepmE qUk piu~kIkjy`pI APjatk ta kiuyetQkiukKEta emapn tatiugt `PsNiucpfty tupekQ`Psrc NHsptTk piu~kaelmRHipfBU
tupekQepjakeAac BalupNiucqlE AnamjamjayU`pI ArvAmja~kIeqaktak tup ekQepjakPiugt AekacSMunvpfpE tupekQlkˆˆmacraetQ qkqaesPiugt Srawn vWn~kaKjkmliuBE wyNiuc tEeSetQ RHipfty
enmekac`PsentE kelAtQk Balup eprmlE tupekQ`PsentEkelk AnamjamjayU`pI Arv mjamjaeqakPiugt liupfty ArpTEklUetQmHa tupekQ`Ps entySiurc keletQmHa tupekQlkˆˆmacraetQepFlatE AKf SrawnqQa`pPiugt liupfty
tupekQm`PseAac BaluprmlE lkm~kam~kaeS`pI tupekQ`PsenqUetQ AnamqQapfnEgt eKjacSiu NHaeKjtEAKfmHa tsqJO dfmHmhut lkqutpuwf qMupf dfmH t`KalUetQSI tupekQ mkUeAaclupramHa AeTakAkU`Pspfty
lUAmja`PselRHiqv AeAmi`Kc
AeAmitySiuta BalE AeAmitySiutaetQha elTEkentSc`pngt pQarak`Ps`Ps eragfpiuRHiqUetQnEgt tiukRiukTietQgtrak`Ps `Ps biucrpspiuetQe~kac `PsepFtE ArmkUsktttE PjanametQ `Pspfty eAtEraqImHa AeAmitaetQkiu mjaeqaAa`Pc piuetQgtrttpfty
AeAmirc BalkˆˆmacraetQ RHilE AeAmitEAKf pTmSMulkˆmacrak lveKjacenakmHa yayMelRHipfty AeAmitElUetQk AqkRLtEAKf `psectnaetQRHiNiuc`pI NHa~kp eKjacSiu NHaeKj`pI NHaesNiuc pfty
ByqUetQAeAmi`pI tKfAeAmirc Byelak~kalE AeAmitak NHsptekjaKE`pI qip~kI~kIkjykjy mhutpfBU lU~kIetQk tNHsmHa NHsKfelak AeAmiel RHipfty keletQk tNHsmHa RHsKfelakATi AeAmiNiucpfty
AeAmita epjakeAac BalupNiucqlE AeAmirc AnamjamjayU`pI Arvmjamjaeqakta AekacSMupfpE SiucetQmHa wyNiuctE AeAmiepjak eSetQk AeAmitE lkˆˆmacraetQkiu qkqaesepmE AeAmitak BaeSmHmeqakpEnEgt Aliuliu epjak qQaelRHipfty AeAmirc plaquoizIweSetQ meqakpfnEgt dIeSetQk AeAmitakiu epjakeAac mkuNiucpfBU AeAmitak biucrps piue~kac`Ps`pI plaquoizIweSetQk BktIrIyapiuetQ tiukPjkPiugt `Ps`pI biucrpsAtQk mhutpfBU
enmekacentEkelAtQk BalupeprmlE AeAmientEkelteyakk AnamjamjayUPiugtnEgt ArvmjamjaeqakPiugt liupfty SrawnvWn~kaKjk
mliuBE wyNiuctE AeAmiepjakeS kelkiutiukrc vWn~kaKjketQkiu eqeqKjaKjaPt`pI eSkiu vWn ~kaTatEAtiuc titikjkj tiukpf
AeAmmieAac BaluprmlE AeAmmieAac AekacSMunvketa m~kam~kalk eS`pI mjksi NHaeKfc pfsp staetQ mkiucpfnEgt eKjac Siuta NHaeKjtatiugtktSc teyakkteyakkiu kUNiucliugt AeAmientElUetQAna mqQapfnEgt eKjacSiu NHaeKjtEAKfmHa tsqJO dfmHmhut lkqutpuwf qMupf dfmH t`KalUetQ AeAmmieAaclupramHa AeTak AkU`Pspfty AeAmienqUteyaknEgt KQketQ dfetQ KkrcetQ AtUtU mqMupfnEgt sapQEetQ tMKflkkiucetQnEgt tylIPun etQrEgt mjkNHa`pcetQkiu eragfpiuqteSqMu`pI qngtscpf
tupekQeragf (AcPlUAcza)
tupekQeragfSiuta BalE tupekQ dfmHmhut AcPlUAczaha biucrps piuetQktSc `pngtpQatE Ac mtnkUsktttE eragf `Pspfty
tupekQlkˆˆmacraetQk AeAmirc`Ps tElkˆˆmacraetQnEgt tUepmE qUk piu~kIkjy`pI APjatk ta kiuyetQkiukKEta emapn tatiugt `PsNiucpfty tupekQ`Psrc NHsptTk piu~kaelmRHipfBU
tupekQepjakeAac BalupNiucqlE AnamjamjayU`pI ArvAmja~kIeqaktak tup ekQepjakPiugt AekacSMunvpfpE tupekQlkˆˆmacraetQ qkqaesPiugt Srawn vWn~kaKjkmliuBE wyNiuc tEeSetQ RHipfty
enmekac`PsentE kelAtQk Balup eprmlE tupekQ`PsentEkelk AnamjamjayU`pI Arv mjamjaeqakPiugt liupfty ArpTEklUetQmHa tupekQ`Ps entySiurc keletQmHa tupekQlkˆˆmacraetQepFlatE AKf SrawnqQa`pPiugt liupfty
tupekQm`PseAac BaluprmlE lkm~kam~kaeS`pI tupekQ`PsenqUetQ AnamqQapfnEgt eKjacSiu NHaeKjtEAKfmHa tsqJO dfmHmhut lkqutpuwf qMupf dfmH t`KalUetQSI tupekQ mkUeAaclupramHa AeTakAkU`Pspfty