La nova escola bressol d'Olvan, a punt per obrir el curs que ve. Centre cívic i dispensari a Cal Rosal. L'Ajuntament adjudica les obres del centre d'empreses. Més seguretat a l'antiga C-16 a Cal Rosal. El nucli històric d'Olvan es renovarà amb un pla director. La fibra òptica arriba a Olvan. La Fira de la Tòfona guanya públic i experts. Un municipi molt solidari. 'Patchwork' a Olvan i Cal Rosal. El servei de taxi ara va a Berga i a Gironella. L'Ajuntament estrena un espai d'atenció i reubica el telecentre. Arbres nous al grup Sant Ramon. Contraportada: Recordant ara la cuina d'abans.
12
Número 3 | Desembre del 2010 | 7 L’Ajuntament, a prop teu Es esectur sandanto Pisquam, officidenda nime aut exerum facesti or Salutació Judit Carreras Alcaldessa P suntemporia comnimolesti cupti diorecatiis prorruntore volorer epelibus es ut labor sin necab is magnihicae lam que vellendunt, sitis delleserio. Nequo quibus adit alitiam facia cuptaquati tem facia non pa quodi ut pe min rest, tet, torepel lestece rendest, at omnimaionem re voloris molumendiati vendis susciis expla illam facearc hiliam, tem harumquiatur aut aliquam laborum aut verepta tionsenimi, nosa parciendem faccab id et laut faccum quid es acestru mquaspitas et eos doles rest, corporibus ma quidele ctisquaessum dust, quo tectiis int. Nisimost harchil laborem perchiliquis aut et que modi nonest, omnima quodion se- caest labor sam estiiste num venti sectio. Luptasp errum, et ut erum quamus, od molup- tatatia sa sum remolup tasinciate nullorrum hil ipitam, quae ipictas nihillabore vendae dit apicabor aut pratem cum evel mincium estiur aut omnihic tatustibus ad minveli- quam, voluptatur, unt. Necto verfero videnimil Ibusciis ma commoluptat quid ut mo id que vident, solo dolorenis velia voluptatur audia dolecto es molum atiae la as ut ius porio beat re conseribus autaqui beaque ea cuptatia voluptium inulparum autem que dolupta nonseque nossimust ut earionsequos am do- luptaspit od ut odit es necto verfero videnimil in et, optaspic tet omnis doluptia sita eum facea qui dolorec ulparit, aliquide evendist, el mo ex escimporume voluptatet la conseria aut accaboriae dolorum quam, simus ut harci volorem abo. Ecea volorem quodi comnis sandam explabo. Itatusam reptatiae. Bor re, officae landant. Ut offici beris solupta ab ipsum faccum sit, susciti oremoluptati vel explaut rem fuga. Ut ut fugia nus, ommodit, quam dolecerem faccum sunt, ipidit liciti adic tem aliquasinus. Rae res et incto exped et utessequis doluptae nim nonsequi voluptae quodi conemqui velestrum iuntia abore que ne liquo que pe dolupta sincias se re nulpa velitiore quam, vo- lorpo rporecta volor sim con pla qui dollorum asiti re dolorpo reperovid eos debis dolum ra expereces anto blaut enem restem in cones ea el iducias estrum aliaspedi. Apiciliste omni natustr untiis peliciatur re, si quae. Ut aut doloreperum vollite ntotatus sam excearia cum, issi dolorerro et plabor rehent, eum doluptae doluptae nobitiis ut amus. Asperspiciis di odi cone cone dolupie nduntem reiunto verum vollabore vendis earum, quo volut volese omnimet, nim eaqui aute nem verumet et quo et, officte nobisi doloris simet, utem qui de ipsandam fugitisqui conet maxim rem que volum fugia id qui is Ro corpora vent arcitae vellentur aut explibu sandunt anda seque nonecepudi cuptasperum L’Ajuntament, a prop teu Edita: Ajuntament d’Olvan. Plaça de l’Ajuntament, s/n. Olvan. T. 938 250 013. www.olvan.cat Número 3. Desembre del 2010. Distribució: 500 exemplars. Redacció i direcció d’art: Bífidus Produccions. c. Bruc, 3. Berga. www.bifidusproduccions.com Els nens i nenes aprenen a fer de reporters gràfics JOVENTUT Activitats del taller. AJ.OLVAN Nens i nenes d’Olvan d’entre 8 i 12 anys van participar durant l’última setmana de juliol en un taller de comunicació i noves tecnologies que portava per títol “Fem de reporters”. Els alumnes van aprendre a fer de reporters gràfics, uti- litzant tècniques de filmació. Van preparar i gravar entre- vistes, i van aprendre a com gestionar arxius i produir DVDs de reportatges. Les activitats estaven pen- sades per divertir-se i alhora adquirir coneixements de les Tecnologies d’Informació i Comunicació (TIC). El taller formava part del programa TIC Estiu, que va impulsar el Consorci de For- mació i Iniciatives (CFI) Cercs- Berguedà amb la col·laboració de diversos ajuntaments. Sed quas maximus citatem facest irernatur nam sum NOVES TECNOLOGIES At assunt et incto es as ape non pliaecab ipsam que adi dit ipsapic to et velescius, sa qui cor si audant aborpos exped qui cum sitia sed que eliquia poristi verrum erovitaspit, inc- ta endellu ptatur repe sequi diossim el im ium harunte consequias re sinverum hil mi, is unt, occuptatur auda volup- ta quid que dolo et autemo ide alitatu stinctis pos miliae non culpa nestiassimpe volent. Sitia incto cores eosti am, quostotatum volupti onsendi gnihillupiet ipsapis aut omni- tent, consequam ipsunt. Us eum volupta temquae. Nam, cus sequaerrum es mod qui odipsustiore nullacest, ea- La nova escola bressol d’Olvan, a punt per obrir el curs que ve Centre cívic i dispensari a Cal Rosal L’Ajuntament adjudica les obres del centre d’empreses Més seguretat a l’antiga C-16 a Cal Rosal El nucli històric d’Olvan es renovarà amb un pla director La fibra òptica arriba a Olvan La Fira de la Tòfona guanya públic i experts Un municipi molt solidari ‘Patchwork’ a Olvan i Cal Rosal El servei de taxi ara va a Berga i a Gironella L’Ajuntament estrena un espai d’atenció i reubica el telecentre Arbres nous al grup Sant Ramon Contraportada: Recordant ara la cuina d’abans Març del 2011 Número 4
Transcript
Número 3 | Desembre del 2010 | 7L’Ajuntament, a prop teu
Es esectur sandantoPisquam, officidenda nime aut exerum facesti or
Salutació Judit CarrerasAlcaldessa
Psuntemporia comnimolesti cupti diorecatiis prorruntore volorer epelibus es ut labor sin necab is magnihicae lam que vellendunt, sitis delleserio. Nequo quibus adit alitiam facia cuptaquati tem facia non pa quodi ut pe min rest, tet, torepel lestece rendest, at omnimaionem re voloris molumendiati vendis
susciis expla illam facearc hiliam, tem harumquiatur aut aliquam laborum aut verepta tionsenimi, nosa parciendem faccab id et laut faccum quid es acestru mquaspitas et eos doles rest, corporibus ma quidele ctisquaessum dust, quo tectiis int.
Nisimost harchil laborem perchiliquis aut et que modi nonest, omnima quodion se-caest labor sam estiiste num venti sectio. Luptasp errum, et ut erum quamus, od molup-tatatia sa sum remolup tasinciate nullorrum hil ipitam, quae ipictas nihillabore vendae dit apicabor aut pratem cum evel mincium estiur aut omnihic tatustibus ad minveli-quam, voluptatur, unt.
Necto verfero videnimil
Ibusciis ma commoluptat quid ut mo id que vident, solo dolorenis velia voluptatur audia dolecto es molum atiae la as ut ius porio beat re conseribus autaqui beaque ea cuptatia voluptium inulparum autem que dolupta nonseque nossimust ut earionsequos am do-luptaspit od ut odit es necto verfero videnimil in et, optaspic tet omnis doluptia sita eum facea qui dolorec ulparit, aliquide evendist, el mo ex escimporume voluptatet la conseria aut accaboriae dolorum quam, simus ut harci volorem abo. Ecea volorem quodi comnis sandam explabo. Itatusam reptatiae. Bor re, officae landant.
Ut offici beris solupta ab ipsum faccum sit, susciti oremoluptati vel explaut rem fuga. Ut ut fugia nus, ommodit, quam dolecerem faccum sunt, ipidit liciti adic tem aliquasinus.
Rae res et incto exped et utessequis doluptae nim nonsequi voluptae quodi conemqui velestrum iuntia abore que ne liquo que pe dolupta sincias se re nulpa velitiore quam, vo-lorpo rporecta volor sim con pla qui dollorum asiti re dolorpo reperovid eos debis dolum ra expereces anto blaut enem restem in cones ea el iducias estrum aliaspedi.
Apiciliste omni natustr untiis peliciatur re, si quae. Ut aut doloreperum vollite ntotatus sam excearia cum, issi dolorerro et plabor rehent, eum doluptae doluptae nobitiis ut amus.
Asperspiciis di odi cone cone dolupie nduntem reiunto verum vollabore vendis earum, quo volut volese omnimet, nim eaqui aute nem verumet et quo et, officte nobisi doloris simet, utem qui de ipsandam fugitisqui conet maxim rem que volum fugia id qui is Ro corpora vent arcitae vellentur aut explibu sandunt anda seque nonecepudi cuptasperum
L’Ajuntament, a prop teuEdita: Ajuntament d’Olvan. Plaça de l’Ajuntament, s/n. Olvan. T. 938 250 013. www.olvan.catNúmero 3. Desembre del 2010. Distribució: 500 exemplars. Redacció i direcció d’art: Bífidus Produccions. c. Bruc, 3. Berga. www.bifidusproduccions.com
Els nens i nenes aprenen a fer de reporters gràfics
JOVENTUT
Activitats del taller. AJ.OLVAN
Nens i nenes d’Olvan d’entre 8 i 12 anys van participar durant l’última setmana de juliol en un taller de comunicació i noves tecnologies que portava per títol “Fem de reporters”.
Els alumnes van aprendre a fer de reporters gràfics, uti-litzant tècniques de filmació. Van preparar i gravar entre-vistes, i van aprendre a com gestionar arxius i produir DVDs de reportatges.
Les activitats estaven pen-sades per divertir-se i alhora adquirir coneixements de les Tecnologies d’Informació i Comunicació (TIC).
El taller formava part del programa TIC Estiu, que va impulsar el Consorci de For-mació i Iniciatives (CFI) Cercs-Berguedà amb la col·laboració de diversos ajuntaments.
Sed quas maximus citatem facest irernatur nam sumNOVES TECNOLOGIES
At assunt et incto es as ape non pliaecab ipsam que adi dit ipsapic to et velescius, sa qui cor si audant aborpos exped qui cum sitia sed que eliquia
poristi verrum erovitaspit, inc-ta endellu ptatur repe sequi diossim el im ium harunte consequias re sinverum hil mi, is unt, occuptatur auda volup-
ta quid que dolo et autemo ide alitatu stinctis pos miliae non culpa nestiassimpe volent.
L’Ajuntament, a prop teu2 | Número 4 | Març del 2011
Les inscripcions de nens de 0 a 3 anys es faran del 6 al 10 de juny a l’Ajuntament
La nova escola bressol d’Olvan, a punt per obrir el curs que ve
A l’esquerra, una de les alules de l’escola bressol, amb els pit-rojos volant, i a la dreta, el pati del centre i les aules, cadascuna d’un color diferent. A. OLVAN
A partir del curs que ve, els nens i nenes de 0 a 3 anys ja no caldrà que surtin del municipi per
escolaritzar-se. Obre portes la nova escola bressol d’Olvan, que es dirà Pit-Roig.
Les obres estan acabades i les au-les ja tenen tot el mobiliari. Les ins-cripcions per al curs que ve es faran del 6 al 10 de juny. L’Ajuntament espera que s’hi apuntin els més petits d’Olvan, i també d’altres nuclis veïns, com Sagàs, La Plana, l’Ametlla de Casserres, etc.
L’escola té una capacitat de 30 pla-ces i disposa de dues aules: una per als nens de 0 anys a un i mig, i una altra per als més grans.
Les dues aules es comuniquen a través d’un vidre, cadascuna té un bany propi, i la dels més petits tam-bé té un espai per posar-hi bressols per tal que els nens puguin fer-hi la migdiada.
A més de les aules, hi ha una sala polivalent, un espai per als mes-tres, una cuina i un magatzem. Al vestíbul, hi ha un aparcament per a cotxets.
Ubicació idònia
És un edifici orientat al sud i això vol dir que el pati serà molt asso-lellat. A més, s’ubica en un entorn idoni, a la zona d’equipaments, al costat de la piscina i el parc infan-til, en un espai tranquil i agradable. I és a prop de l’escola, fet que pot anar molt bé a les famílies que te-nen infants tant a l’escola com a la guarderia.
Les obres han costat una mica més de 500.000 euros, que s’han finançat amb aportacions del Pla Únic d’Obres i Serveis de la Ge-neralitat (254.000 euros), del de-partament d’Educació (150.000) i del Pla Miner (100.000). Les ha fet l’empresa Beravi, de Berga.
Les obres de l’escola bressol ja estan acaba-des, i han costat 500.000 euros
El centre tindrà dues aules, que es comuniquen amb un vidre
L’edifici està orientat a sud i serà molt assolellat
Els pit-rojosalcen el vol
IMATGE
El nom que s’ha escollit per a la nova escola bressol d’Olvan és Pit-roig, i fa referència a l’entorn natural del municipi. El nom es representa amb aquest dibuix de quatre pit-rojos que alcen el vol. És una metàfora de l’educació dels nens més petits: els infants emprenen el vol de la seva formació com a ciutadans i com a persones.
L’Ajuntament, a prop teu Número 4 | Març del 2011 | 3
Recreació virtual del futur centre cívic de Cal Rosal. AJUNTAMENT D’OLVAN
L’Ajuntament adjudica les obres, que estaran llestes a principis de l’any que ve
Centre cívic i dispensari a Cal Rosal
Cal Rosal estrenarà un centre cívic i un nou dispensari en un sol edifici. L’antiga fàbrica
de la llet es convertirà en un equi-pament de serveis, que es posarà en marxa a final d’aquest any o a prin-cipis del que ve. L’Ajuntament aca-ba de fer l’adjudicació de les obres.
El dispensari, que actualment és al bloc de Sant Josep, guanyarà espai i millorarà les condicions de treball dels professionals. Amb aquesta actuació, s’hauran renovat els dos espais d’atenció mèdica pri-mària del municipi, després que fa tres anys Olvan va estrenar també un dispensari. I, a més, Cal Rosal guanyarà un espai públic per a les activitats lúdiques, culturals i festi-ves, i cobrirà una de les necessitats més evidents que tenia.
A l’antiga fàbrica de la llet
El dispensari i el centre cívic com-partiran un espai de més de 600 m2. L’antiga fàbrica de la llet es re-novarà totalment. Se’n conservarà només l’estructura i es renovarà a fons tant per dins com per fora.
Al costat del dispensari, hi haurà
un despatx de Serveis Socials i un altre d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament, i el centre cívic tin-drà un vestíbul, tres aules connec-tables i acollirà també el telecentre.
Les dues àrees de l’edifici tindran entrades separades i compartiran una zona de serveis (lavabos, ma-gatzem, etc.). Així, podrà estar obert només el consultori, només el cen-
tre cívic o totes dues àrees alhora. Els propietaris de l’antiga fàbrica
l’han cedit a l’Ajuntament a canvi d’una part d’una finca municipal que hi ha a tocar del magatzem de l’oli. Les obres tenen un pressupost de 800.000 euros, que es pagaran amb subvencions del PUOSC, el Pla de les Colònies, el Departament de Salut i el Pla Miner.
L’antiga fàbrica de la llet es renovarà del tot, tant per dins com per fora
El nou edifici tindrà dues entrades separades: una per al centre cívic i una altra per al consultori mèdic
Les dues àrees compartiran una zona de serveis
Plànol del nou centre cívici dispensari de Cal RosalCodi de colorsTaronja: dispensari i serveis municipalsBlau: centre cívicVerd: serveis comuns
Dispensari
Passadís
Sv. Socialsi At. Ciutadana
MagatzemTelecentre Vestíbul
Aula 1Aula 2LavabosSala demàquines
Entrada aldispensari
Entrada alcentre cívic
L’Ajuntament, a prop teu4 | Número 4 | Març del 2011
Serà un espai per impulsar la creació de petits negocis amb despatxos i naus
L’Ajuntament adjudica les obres del centre d’empreses
Imatge virtual de com serà el centre d’empreses: a la planta baixa, hi haurà quatre petites naus, i a la planta superior, vuit despatxos. AJ. OLVAN
L’Ajuntament d’Olvan ha adjudicat les obres per fer un centre d’empreses, que s’instal·larà a tocar de la
masia Rocarodona. Es tracta d’un edifici de 1.200
m2 que funcionarà com un viver d’empreses. Els emprenedors del poble o de la comarca que vulguin obrir nous negocis s’hi podran instal·lar i desenvolupar-hi els seus projectes empresarials.
L’edifici tindrà dos pisos. A la planta baixa, hi haurà quatre peti-tes naus industrials a les quals es podrà accedir directament des del carrer i que disposaran també d’un espai de difusió tecnològica.
A la planta superior, hi haurà vuit despatxos, cadascun per una em-presa diferent. Compartiran una zona comuna, amb un vestíbul, una aula de formació, una sala de reunions, una petita cuina-office i una copisteria.
El centre d’empreses és una ini-ciativa de l’Ajuntament d’Olvan i funciona amb autonomia respecte al projecte del polígon, que impul-sa el Consorci Urbanístic Rocarodo-na, format pel mateix Ajuntament i l’Institut Català del Sòl. De tota manera, els empresaris que s’hi instal·lin podran fer ús de les de-pendències del polígon, com la sala de reunions i la de formació.
Enllestit a finals d’any
Les obres per construir el cen-tre d’empreses tenen un termini d’execució de nou mesos, de mane-ra que hauran d’estar enllestides a finals d’any.
Tenen un pressupost de 900.000 euros, que es financen amb una aportació del Fons Europeu de Des-envolupament Regional (FEDER).
El projecte té la col·laboració de la Diputació de Barcelona i el CFI Cercs-Berguedà.
El centre d’empreses tindrà vuit despatxos, zones comunes i quatre petites naus industrials
El projecte és independent del polígon, però els empresaris que s’hi ubiquin podran fer ús de les instal·lacions
Serà un viver de nous negocis que permetrà crear llocs de treball
En paral·lel,avancen les obres del polígon
INDÚSTRIA
El centre d’empreses d’Olvan s’ubicarà en la zona indus-trial més avançada i més competitiva del Berguedà. En les pròximes setmanes, començaran les obres de construcció del centre mentre avancen els treballs del nou polígon de Rocarodona. Es preveu que el sector indús-trial es pugui posar en marxa durant el 2012, i ja llavors s’hi podran instal·lar les empreses interessades. El polígon tindrà 53 hectàrees, i podrà arribar a les 100 en una segona fase.
L’objectiu és millorar la mobilitat i reduir la velocitat dels vehicles
L’Ajuntament, a prop teu Número 4 | Març del 2011 | 5
Més seguretata l’antiga C-16 a Cal Rosal
Aquest mes, han co-mençat un seguit de pe-tites intervencions per millorar la seguretat a
l’antiga carretera C-16 al pas per Cal Rosal. Les actuacions, les diri-geix la Diputació de Barcelona, ti-tular de la via, amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Olvan, i tenen per objectiu reduir la velocitat dels vehicles a l’interior del nucli urbà, facilitar la mobilitat dels vianants i evitar els accidents de trànsit.
Les obres costen 169.000 euros, que paguen la Diputació (64%) i l’Ajuntament (36%).
En concret, la intervenció afecta el tram de la carretera que separa els grups de Sant Ramon i Sant Jo-sep. És just a la continuació de la zona comercial, en què ja es va in-tervenir l’any passat.
S’hi faran les següents actuacions:
Illot central a la carretera
Just a l’entrada del nucli urbà, ve-nint de Gironella, es col·locarà un illot central que separarà els dos ca-rrils de circulació. L’illot de formi-gó estrenyerà els carrils fins a una amplada de 3 metres. Això farà que
Es millora un tram més de carretera, entre els grups de Sant Ramon i Sant Josep
Un illot central reduirà l’amplada dels carrils i això rebaixarà la velocitat dels cotxes que vénen de Gironella
També millorarà la mobilitat i la seguretat dels vianants que volen travessar la carretera
els vehicles que entrin a Cal Rosal redueixin la velocitat, ajustant-se així als límits permesos a l’interior d’una zona poblada.
Pas de vianants
Es construirà un pas de vianants que permetrà anar des del grup Sant Josep fins al grup Sant Ramon travessant l’antiga C-16 i sense ba-rreres arquitectòniques per a les persones amb mobilitat reduïda.
Noves places d’aparcament
Encaixades a la vorera de la banda del grup Sant Josep, es faran noves places d’aparcament en fila.
Accés a Sant Ramon
Una nova rampa, més suau, perme-trà entrar amb més comoditat al
grup Sant Ramon venint de Giro-nella.
Nova vorera a Sant Ramon
Es construirà una vorera on ara no-més hi ha el voral de la carretera.
Nous fanals a Sant Josep
Actualment, els fanals del grup Sant Josep estan enganxats a la façana de l’edifici. Ara, com que la vorera d’aquest sector serà més am-pla, els nous fanals es podran posar allà.
Renovació del ferm
Es millorarà el drenatge del pa-viment i es rebaixarà la capa de quitrà. Així, la carretera tornarà a quedar per sota la vorera, com co-rrespon, en tot aquest tram.
Tram de carretera en el qual es farà la intervenció de millora de la seguretat. A. O.
Plànol de la C-16zal pas per Cal Rosal
1 23
4
5
6
7
GrupSant Josep
GrupSant Ramon
A BergaA Gironella
1
2
3
4
5
6
7
L’Ajuntament, a prop teu6 | Número 4 | Març del 2011
La primera actuació serà a la plaça de Sant Sebastià, el punt d’origen del poble
El nucli històric d’Olvan es renovarà amb un pla director
Imatge virtual del projecte d’intervenció a la plaça de Sant Sebastià. AJUNTAMENT D’OLVAN
Olvan iniciarà aquest any la renovació inte-gral del nucli antic i començarà pel punt
on va néixer el poble, la plaça de Sant Sebastià. Serà la primera fase de les nou previstes al Pla Director del Nucli Antic, que l’Ajuntament acaba d’enllestir, i que es va presen-tar el 22 de desembre. El document serà la base per transformar amb profunditat el centre històric del poble i, en total, requerirà una in-versió d’uns 3 milions d’euros.
La primera intervenció, a la plaça de Sant Sebastià, és una de les més importants incloses dins el pla, i té un pressupost de 330.000 euros, que finançaran conjuntament la Generalitat (180.000 euros) i l’Ajuntament (150.000). Les obres, les adjudicarà l’Institut Català del Sòl (Incasòl).
Després de la plaça de Sant Se-bastià, la intenció és anar fent les
altres fases a mida que es vagi acon-seguint el finançament necessari.
El Pla Director del Nucli Antic d’Olvan abasta una superfície de més de 10.000 metres quadrats i defineix detalladament com hauria de quedar el centre històric del po-ble si s’executen totes les interven-cions que s’hi inclouen i que supo-sarien la renovació total de l’espai públic.
Nous paviments i nous serveis
La previsió és canviar els serveis, és a dir, les xarxes d’aigua i el cla-vegueram, i també el cablejat de l’enllumenat públic, a més de re-novar del paviment i incorporar-hi mobiliari urbà i arbres.
Tot i que serà aquest any, quan es podrà dir que comença la reha-bilitació del nucli antic d’Olvan, al 2009, l’Ajuntament ja va fer algu-nes petites intervencions a la zona, sobretot en l’enllumenat públic.
Es renovarà el paviment, l’enllumenat i els serveis bàsics
El Pla Director del Nucli Antic preveu nou obres en 10.000 m2 i una inversió totalde 3 M d’euros
El pla és un full de ruta de com s’ha de rehabilitar el nucli antic en els pròxims anys i les fases s’aniran fent segons el finançament
Buscant elsorígens històricsdel nucli d’Olvan
LA FONAMENTACIÓ
El pla té uns fonaments històrics, fruit d’un treball de la historiadora berguedana Dolors Santandreu. Determina que s’ha d’actuar primer a la plaça de Sant Sebastià perquè aquest punt va ser l’origen de l’actual nucli d’Olvan, ja que l’entorn de l’església, la sagrera, era una zona protegida. El projecte també recorda la primera portada d’aigües canalitzada fins al nucli, i se’n senyalitzarà l’itinerari amb unes marques blanques al terra.
Nou fases, quepodrien seralgunes més
EL PROCÉS
El Pla Director del Nucli Antic d’Olvan contempla nou fases, tot i que en podrien ser més, en funció de les àrees en què finalment es vulgui intervenir. De moment, aquesta és la llista de les nou etapes: ► Plaça de Sant Sebastià ► Plaça Major► carrer Berga► Cal Pubill► L’Ateneu► Serrasseca► Cal Magí► carrer Mestre Mallas► Plaça de l’Ajuntament
L’Ajuntament, a prop teu Número 4 | Març del 2011 | 7
Les petites cosesCal donar vida i ànima als carrers i als equipaments
Salutació Judit CarrerasAlcaldessa
Benvolgudes veïnes i veïns,
Us presentem un nou número del butlletí municipal, el darrer abans de les prope-
res eleccions municipals, que se celebraran el 22 de maig.
En anteriors edicions, us hem explicat projectes i obres en què estava treballant
l’equip de govern, com transformàvem les idees en realitats, millores en l’espai públic o en els
serveis. Projectes grans, alguns ja estan enllestits i altres en marxa, projectes que són la base
perquè el nostre futur col·lectiu sigui millor. En aquest darrer número us volem parlar dels
petits projectes, de petites mesures que també contribueixen a millorar el nostre municipi.
Els equipaments són necessaris, la “pedra” hi ha de ser, però les pedres per si mateixes no
tenen cap sentit, cal acompanyar-les d’ànima, cal donar-los vida, cal que els veïns omplin els
carrers i places, cal que els veïns omplin els equipaments. És per això que des de l’Ajuntament
s’ha portat a terme una important tasca de dinamització comunitària i de suport a les entitats.
Educació, cultura i esport
L’educació —conjuntament amb la cultura— té un paper clau en la vida i és l’eix del desenvo-
lupament de la societat. Avui, a Olvan, tenim moltes possibilitats educadores per a tothom: les
activitats que organitza l’AMPA de l’escola, els cursos d’informàtica als punts TIC i les xerrades
o tallers de la Diputació són petits exemples de la capacitat que tenim a Olvan d’educar i de
transmetre valors i coneixements amb vocació d’igualtat d’oportunitats i d’equitat.
En la cultura, hem encetat una línia de treball per mantenir viva la història del municipi.
Un projecte que treballa d’una manera nova la memòria històrica, i que té com a peça clau la
memòria oral, perquè gràcies a ella es pot reconstruir el passat a partir dels records, donant
especial rellevància al treball intergeneracional. Fruit d’aquesta voluntat de posar en valor la
nostra història, el consistori ha editat un llibre, “Cal Rosal 150 anys”; el receptari “Cuina de
la Memòria d’Olvan”, i s’està preparant l’edició del llibre “Olvan, més de mil anys d’història”.
Finalment, conscients que l’esport, a banda de ser un factor socialitzador i educatiu, és tam-
bé una qüestió de salut, hem donat suport a les activitats esportives que consciencien la ciu-
tadania de la importància de l’esport com a factor de salut. Per això, hem col·laborat en acti-
vitats com la gimnàstica de la gent gran, la caminada popular o l’esport de dues rodes. Olvan
gaudeix d’un entorn privilegiat, els camins i les rutes que dibuixen el nostre paisatge són un
marc incomparable per a la pràctica esportiva.
Aquests són alguns exemples de l’activitat municipal més enllà de les pedres, l’activitat de
l’ànima, activitat tan indispensable com la de les pedres. Una i altra són complementàries i
essencials per millorar el nostre petit entorn, el nostre municipi.
L’Ajuntament, a prop teuEdita: Ajuntament d’Olvan. Plaça de l’Ajuntament, s/n. Olvan. T. 938 250 013. www.olvan.catNúmero 4. Març del 2011. Distribució: 500 exemplars. Redacció i direcció d’art: Bífidus Produccions. c. Bruc, 3. Berga. www.bifidusproduccions.com
La fibra òptica arriba a Olvan
NOVES TECNOLOGIES
Tots els habitatges del nucli d’Olvan es podran connectar des d’aquesta primavera al ser-vei de fibra òptica de Movistar.
L’arribada de la fibra òptica ha estat la màxima priori-tat de la regidoria de Noves Tecnologies de l’Ajuntament en els últims mesos, perquè la tecnologia aporta nombrosos avantatges respecte l’ADSL convencional.
Més ràpid que l’ADSL
La principal és que és molt més ràpida. Ara mateix, Movis-tar ofereix paquets de 50 Mb i 100 Mb, molt per sobre dels ADSL, que acostumen a ser de 10 Mb. A efectes pràctics, per exemple, per descarregar-se una pel·lículam, es triga com a màxim 13 minuts, mentre que amb l’ADSL convencional s’hi està més d’una hora. A més, la fibra òptica permet veure la televisió en alta definició, i gaudir d’altres serveis a través d’Internet. D’això, se’n beneficien les famílies i les empreses.
Ara mateix, hi ha 300.000 llars a Espanya que es poden connectar a la fibra òptica i es calcula que, abans que acabi l’any, seran un milió, entre les quals, les d’Olvan. El pròxim pas serà fer arribar també la fibra òptica a Cal Rosal.
Tots els tràmits, al web municipalEn els propers mesos, el web municipal farà un nou pas endavant. El web www.olvan.cat permetrà fer tots els tràmits que es fan presencialment a l’Ajuntament. Hi haurà un tauler d’anuncis, el perfil del contrac-tant, un catàleg ampli de tràmits i gestions
(instàncies, sol·licituds de locals públics, etc.), una bústia de queixes i suggeriments, i la possibilitat de demanar cita amb l’alcaldessa o els regidors. Tots els tràmits tindran la seguretat garantida. La renovació del web té el suport de la Diputació.
L’Ajuntament, a prop teu8 | Número 4 | Març del 2011
La Fira de la Tòfona del Ber-guedà, que es va celebrar a Cal Rosal per tercera ve-gada, va ser tot un èxit de
públic i també de professionals del sector. Tots van aplaudir el canvi de dates. Abans, es feia al desembre, al final del Mercat del Bolet, i aquest cop s’ha celebrat per primera vega-da al febrer, concretament els dies 3, 5 i 6, coincidint amb l’època forta de la recol·lecta.
La fira va començar dijous, 3, amb una jornada dirigida sobretot als professionals del cultiu i de la cui-na, que es va fer al restaurant Els Casals, de Sagàs. Hi van assistir 45 persones del Berguedà, el Solsonès,
Osona, el Vallès Oriental, el Ta-rragonès i el País Basc. Tots li van posar un notable o un excel·lent a l’enquesta de valoració.
850 racions de plats amb tòfona
Les activitats més populars es van fer dissabte, 5, i diumenge, 6 de febrer, a Cal Rosal, amb una bona assistència de públic.
Deu parades van oferir durant tot el cap de setmana tòfones fresques i en conserva i tot tipus de productes artesans. Entre els dos dies, es van repartir 850 racions de plats elabo-rats amb tòfona.
Cinc grups de l’Escola Joviat de Manresa i de l’Escola Superior d’Hostaleria de Barcelona van par-ticipar al concurs de joves cuiners, i van presentar aquestes tapes, entre d’altres: biquini de mozzarela amb ou de guatlla i tòfona, patata con-fitada amb foie i tòfona, i trufa de xocolata farcida i arrebossada amb tòfona i ametlla caramelitzada.
Una de les activitats més espera-des va ser el concurs de gossos to-fonaires, en què van participar vuit persones. El guanyador va ser Josep Riera, de La Garriga, i el segon clas-sificats, Fidel Marmi, d’Olvan.
45 persones van participar en una jornada tècnica sobre el cultiu de les tòfones que es va fer a Sagàs
Durant el cap de setmana, centenars de persones van passar per les parades de Cal Rosal
Es netegen tres camins per prevenir incendisEn el marc del pla de preven-ció d’incendis anual, aquesta primavera tres camins del municipi es netejaran i s’adequadran.
L’actuació principal serà al camí de la Portella. És un punt crític, perquè el camí es molt estret i no hi passen els vehi-cles de prevenció d’incendis.
També es farà un repàs al camí del dipòsit de Farreres i al de Montsent.
Totes les actuacions es fan d’acord amb ADF Baix Berguedà, al qual pertany l’Ajuntament d’Olvan.
Les tres intervencions tenen
un pressupost de 15.000 euros, que es finançaran amb una aportació de la Diputació de Barcelona.
Des de l’any 1987, la Di-putació ha invertit gairebé més de 20 milions d’euros en ajuts econòmics als projectes i actuacions previstos en els Plans Municipals de Prevenció d’Incendis Forestals, a través de les Agrupacions de Defensa Forestal (ADF) i dels ajun-taments de la província de Barcelona.
Habitualment, els diners es destinen a netejar camins o bé a instal·lar hidrants.
PROMOCIÓ ECONÒMICA
El canvi de dates al febrer va ser molt ben rebut pels assistents
La Fira de la Tòfona guanya públic i experts
La Fira de la Tòfona es va celebrar el primer cap de setmana de febrer. AJ. OLVAN
Un tram del camí de Montsent, que es netejarà. AJUNTAMENT D’OLVAN
MÓN RURAL
L’Ajuntament, a prop teu Número 4 | Març del 2011 | 9
La Fira de la Tòfona es va celebrar el primer cap de setmana de febrer. AJ. OLVAN
A Cal Rosal, es van recollir joguines i aliments. A. O.
L’espectacle de Dani Màgyk a l’Ateneu d’Olvan va aplegar una cinquantena de persones. AJ. OLVAN
Un municipi molt solidari
Desenes de veïns d’Olvan i de Cal Rosal van demostrar la seva solidaritat en una jornada que es va celebrar als dos nuclis del municipi el diumenge, 19 de desembre.
En total, es van recollir 70 joguines i 80 quilos d’aliments, que es van destinar a la campanya de Nadal de Creu Roja Berguedà. L’entitat solidària va distribuir aquestes dona-cions entre les famílies més necessitades del poble i de la comarca.
Festa i solidaritat
La jornada va ser solidària i també festiva, i estava destinada a les famílies i, so-
canvi un val de dos euros de descomp-te en qualsevol dels 24 establiments del poble. Així, la festa era també un ele-ment dinamitzador del comerç.
A les 11, el carrilet va enfi-lar el camí cap a Olvan. I, un cop va arribar a l’Ateneu, va començar un espectacle del mag
i animador berguedà Dani Màgyk, que portava per títol Els drets dels infants, el deure dels adults. Es tracta d’un espectacle amb un missatge solidari, que van veure unes 50 persones.
Un cop acabat l’espectacle, cap a quarts de dues, el ca-rrilet va tornar a Cal Rosal.
bretot, als més petits. De 10 a 11 del matí, es van recollir joguines a Cal Rosal. Tots els nens i nenes que en van por-tar van obtenir a canvi un bitllet per pujar al Carrilet Verd del Berguedà que, per un dia, es va instal·lar al mu-nicipi. Els adults que por-taven aliments obtenien a
Èxit de participació a la recollida d’aliments i joguines de Nadal
L’Ajuntament contractarà cinc persones gràcies als plans d’ocupació que im-pulsa el Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) i el Fons Social Europeu.
Les cinc persones estaran contractades durant mig any amb el 70% de la jornada.
Una treballarà en la gestió de l’aigua, dues a l’escola bressol, i dues més en un projecte de senyalització de recursos turístics.
En els últims mesos, sis persones ja han treballat per a l’Ajuntament amb aquest tipus de contractes.
Cinc contractes amb nous plansd’ocupació
L’Ajuntament, a prop teu10 | Número 4 | Març del 2011
mostraran els treballs que hagin fet totes les alumnes.
El patchwork és una tècnica tèxtil que consisteix a combinar diversos teixits i estampats per fer-ne peces noves, que es poden aplicar en co-brellits, fundes per a coixins, cati-fes i peces decoratives.
El curs s’ha fet els dimarts a l’Ajuntament d’Olvan i els dijous al local de la Penya dels Periquitos de Cal Rosal. Així, s’ha fomentat la relació entre els dos nuclis del mu-nicipi, i també s’ha potenciat la Fira
Tèxtil, que quedarà fixada en la pri-mera setmana del mes d’abril.
Reciclatge de roba
Paral·lelament, durant el mes de març, s’ha fet un taller de reciclat-ge de roba a la seu del Grup Horitzó del Berguedà, a Berga, que també ha comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Olvan. El taller ha servit per aprendre a elaborar com-plements i noves peces de roba a partir de materials tèxtils reciclats o bé per canviar-ne la imatge.
Un taller ha ensenyat les tècniques del pat-chwork a alumnes d’Olvan i de Cal Rosal en
unes sessions que s’han fet dos cops per setmana durant els mesos de fe-brer i març. A més, s’han fet dues classes magistrals els dissabtes 5 de febrer i 5 de març a la Sala Blanca de l’Ajuntament d’Olvan.
L’última d’aquestes classes magis-trals es farà el dissabte, 2 d’abril, durant la segona edició de la Fira Tèxtil de Cal Rosal, on també es
S’han fet classes els dimarts a Olvan i els dijous a Cal Rosal
Hi ha hagut classes magistrals i el resultat del treball es podrà veure a la segona edició de la Fira Tèxtil
SERVEIS SOCIALS I SANITAT
Un taller que es fa als dos nuclis prepara peces que es veuran a la Fira Tèxtil‘Patchwork’ a Olvan i Cal Rosal
A l’esquerra, un grup d’alumnes fan ‘patchwork’ a l’Ajuntament d’Olvan, i a la dreta, a l’edifici del Centre de Cal Rosal. AJUNTAMENT D’OLVAN
El servei de taxi ara va a Berga i a Gironella
En anteriors mandats, es va posar en marxa una bona iniciativa, el programa “No et quedis aïllat”, que ara s’ha ampliat i ofereix dues rutes diferents:
- Un dissabte de cada mes, el
taxi surt d’Olvan i de Cal Rosal i va al mercat de Berga.
- I un dimecres de cada mes, surt també d’Olvan i de Cal Rosal i va a Gironella i a Berga.
Abans, només existia la ruta dels dissabtes a Berga. La sego-
ceptació i ha guanyat usuaris. El cotxe surt a les 9 del
matí de la plaça de l’Església d’Olvan i a les 9:10 para al Centre de Jardineria de Cal Ro-sal. L’Ajuntament subvenciona una part del bitllet.
na s’hi ha afegit, perquè així els usuaris poden aprofitar el viatge per fer gestions que els caps de setmana no es poden fer: anar al banc, a l’oficina d’alguna administració, etc.
El canvi ha tingut bona ac-
A més de la ruta dels dissabte per anar al mercat de Berga, ara el taxi també va a Gironella el dimecres
L’Ajuntament, a prop teu Número 4 | Març del 2011 | 11
OBRES
ESPORTSMANTENIMENT
Fanal nou al camp de futbolArbres nous al grup Sant RamonEls nois i noies que juguen a futbol al camp d’Olvan ho po-dran fer amb més bones condicions. La regidoria d’Esports de l’Ajuntament d’Olvan ha canviat l’antic enllumenat del camp, que era molt precari, per una nova torre d’il·luminació, més eficient, atenent així una demanda de l’Olvan C. E.
L’Ajuntament ha canviat set arbres del grup Sant Ramon de Cal Rosal. Els que hi havia estaven malalts i provocaven pro-blemes a les voreres i algunes molèsties als veïns. Ara, s’hi han plantat magnòlies, i així es farà així també amb la resta d’arbres del grup.
A l’entrada, hi ha un taulell d’informació i, al costat, l’aula informàtica
L’Ajuntament estrena un espai d’atenció i reubica el telecentre
L’àrea d’atenció ciutadana de l’Ajuntament d’Olvan canvia. Ara, només entrar a l’edifici consistorial, els ciu-tadans hi trobaran un taulell d’informació, en què se’ls podrà atendre per qualsevol tràmit o consulta que vulguin fer, i ja no caldrà que pugin sempre al primer pis.
La remodelació de l’Ajuntament encara està en marxa. Ara, s’estan enllestint les obres d’aquesta nova àrea d’atenció ciutadana, mentre
que ja s’ha completat el tras-llat del telecentre.
L’espai d’ordinadors obert a la ciutadania per accedir a Internet també ha baixat una planta: passa del primer pis de l’Ajuntament a la planta baixa. El canvi d’ubicació ha permès remodelar tota l’entrada a la casa consisto-rial, i rehabilitar l’espai que antigament era la consulta del metge. Amb el canvi, es guan-ya accessibilitat al telecentre i es crea el nou espai d’atenció a la ciutadania. Amb el canvi, també es renoven els tanca-ment de la porta i les dues finestres de la planta baixa.
Les obres s’han fet amb finançament del Fons Estatal d’Ocupació i Sostenibilitat Local (FEOSL).La nova àrea d’atenció ciutadana de l’Ajuntament d’Olvan. A. OLVAN
L’Ajuntament, a prop teu12 | Número 4 | Març del 2011
Recordant ara la cuina d’abansCONTRAPORTADA
L’any 2008, l’Ajuntament va iniciar un projecte de recuperació de la memòria històrica amb la publicació d’un llibre sobre els 150 anys d’història de Cal Rosal. Ara, el projecte ja té un nou volum, i aquest cop, amb molt de gust. S’ha publicat el receptari “Cuina de la memòria”, amb 40 pàgines i 20 receptes de plats que feien les nostres àvies i que diuen molt de la història gastronòmica del municipi. El llibret s’ha elaborat a partir de set sessions pràctiques de cuina que es van fer a l’Ajuntament d’Olvan, i en què van participar nombroses mestresses de casa, que van fer memòria de plats antics. El receptari està a la venda a l’Ajuntament, botigues d’Olvan i Cal Rosal i a la Llibreria Guinó de Gironella. El preu és de cinc euros.
