BVLGARI И SAVE THE CHILDREN УЛУЧШАЮТ УСЛОВИЯ ЖИЗНИ СОЦИАЛЬНО НЕЗАЩИЩЕННЫХ ДЕТЕЙ

С 2009 года компания Bulgari является партнером некоммерческой организации Save the Children в деле оказания помощи и предоставления равных возможностей наиболее нуждающимся детям и молодым людям в разных странах мира.

КОМПАНИЯ BULGARI И ОРГАНИЗАЦИЯ SAVE THE CHILDREN ВЛИЯЮТ НА ХОД ИСТОРИИ, ЧАСТЬЮ КОТОРОЙ МОЖЕТЕ СТАТЬ И ВЫ!

Посредством реализации программ, направленных на обучение, расширение прав молодежи, оказание помощи в чрезвычайных ситуациях и борьбу с бедностью, два влиятельных партнера совместными усилиями творят добро во всем мире. Часть средств, полученных от продажи каждого украшения из ювелирной коллекции Bulgari Save the Children, направляется на финансирование этих программ. Примите участие в акции #raiseyourhand – поднимите руку и измените жизнь ребенка прямо сейчас.Компания Bulgari и организация Save the Children с гордостью выполняют свою миссию, спасая и меняя детские жизни сегодня, инвестируют в их завтра.

ОБРАЗОВАНИЕФИНАНСИРОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ – ЭТО ИНВЕСТИЦИИ В БУДУЩЕЕ ДЕТЕЙ

Неравенство в образовании в настоя-щем чревато социальным неравенством в будущем. Мы уверены, что инвестиции в систему образования – это самый надежный способ построить про-цветающее, здоровое и справедли-вое общество. Предоставление детям возможности посещать школу позволя-ет разорвать порочный круг бедности и дискриминации, особенно в зонах воо-руженных конфликтов, социальной не-стабильности и стихийных бедствий.Мы инвестируем в будущее, расширяя доступ к образованию среди детей и подростков, организовывая професси-ональную подготовку педагогов и созда-вая благоприятные условия для развития детей.БЛАГОДАРЯ НАШИМ ОБРАЗОВА-ТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОКОЛО 900 000 ДЕТЕЙ ПОЛУЧИЛИ ДО-СТУП К ЗНАНИЯМ.

РАСШИРЕНИЕ ПРАВ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ МОЛОДЕЖИ ФОРМИРОВАНИЕ У МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ НАВЫКОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ИМ СТАТЬ ДВИЖУЩЕЙ СИЛОЙ ПЕРЕМЕН

Начиная с 2016 года компания Bulgari оказывает поддержку в осуществлении новаторской программы, направленной на расширение прав и возможностей молодежи в Албании, Уганде, Боливии и Непале. В частности, программа при-звана помочь молодым людям из наиболее уязвимых и социально от-чужденных групп населения реализо-вать свой потенциал.Новая программа направлена на фор-мирование у молодежи навыков, необ-ходимых для принятия осознанных и рациональных решений о своем буду-щем, а также на оказание им помощи в достижении успеха и финансового благополучия посредством обра-зования, профессиональной под-готовки и расширения экономиче-ских прав и возможностей, которые

требуются для получения стабильной и перспективной работы.БЛАГОДАРЯ ПРОГРАММАМ ПО РАСШИРЕНИЮ ПРАВ И ВОЗМОЖ-НОСТЕЙ МОЛОДЕЖИ ПЕРЕД БО-ЛЕЕ ЧЕМ 16 000 ПОДРОСТКОВ ОТКРЫВАЮТСЯ ХОРОШИЕ ПЕР-СПЕКТИВЫ.

СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯПОМОЩЬ ДЕТЯМ И ИХ РОДИТЕЛЯМВО ВРЕМЯ КАТАСТРОФ

При возникновении природных или тех-ногенных катастроф в первую очередь страдают дети. Компания Bulgari под-держала гуманитарную деятельность организации Save the Children, на-правленную на оказание помощи жерт-вам землетрясений на Гаити в 2010 году, в Японии в 2011 году, в Китае в 2013 году, в Непале в 2015 году и в Италии в 2016 году. С 2014 года компания Bulgari оказывает помощь сирийским детям, ко-торые были вынуждены покинуть свои дома и теперь живут в лагере беженцев Заатари в Иордании.Принимая экстренные меры и ока-зывая долгосрочную поддержку, мы спасаем жизни детей во время стихий-ных бедствий и гуманитарных катастроф во всех странах мира.МЫ ОКАЗАЛИ ЭКСТРЕННУЮ ПО-МОЩЬ БОЛЕЕ 100 000 ДЕТЕЙ, НА-ХОДИВШИМСЯ В ОПАСНОСТИ.

БОРЬБА С БЕДНОСТЬЮПОМОЩЬ ДЕТЯМ ИЗ БЕДНЫХ СЕМЕЙВ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ

Бедность таит в себе много потен-циальных опасностей для детей. Мно-гочисленные программы и благотво-рительные мероприятия компании Bulgari направлены на поддержку ор-ганизации Save the Children в борьбе с детской бедностью. В неблагопо-лучных городских районах Италии и Испании нами были открыты соци-ально-образовательные центры. В Ав-стралии для работы с социально не-защищенными детьми используется передвижной фургон. Детям предо-ставляется доступ к цифровым техно-логиям, искусству и спорту. В сельских районах США мы проводим работу по снижению уровня преждевремен-ного ухода из школы детей из наиме-нее обеспеченных слоев населения. В Великобритании мы помогаем семьям, оказавшимся за чертой

бедности, предоставляя им предметы первой необходимости, такие как кухонные плиты и детские кровати. Мы ведем борьбу с детской бедностью в странах с развитой экономикой, улучшая условия жизни детей через образовательные программы и благотворительную деятельность.МЫ УЛУЧШИЛИ УСЛОВИЯ ЖИЗНИ БОЛЕЕ 75 000 ДЕТЕЙ В НАШИХ СТРАНАХ.

КАЖДАЯ ПОКУПКА

СПОСОБСТВУЕТ ПЕРЕМЕНАМ К ЛУЧШЕМУ

При продаже каждого украшения часть вырученной суммы будет перечислена на счет организации Save The Children.

Изготовленное из серебра 925 пробы украшение из коллекции Bulgari Save the Children способно подарить ребенку надежду на луч-шее будущее. При покупке каждого кольца, подвески или браслета Bulgari Save the Children определенная сумма перечисляется на благотворительные цели, что позволяет в значительной степени улучшить условия жизни де-тей. Вот лишь несколько примеров того, что можно приобрести на сумму, перечисленную при покуп-ке одного изделия:

• набор дидактических карточек по математике для 100 детей из отдаленных горных регионов Вьетнама;

• палатки, средства личной гигиены и предметы первой необходимости для одной семьи на случай возникновения чрезвычайной ситуации в Непале;

• здоровое питание в течение двух месяцев для 30 сирийских детей, посещающих детские сады в лагере беженцев Заатари в Иордании;

• учебники и учебные пособия для ученика средней школы на один учебный год в Албании;

• трехмесячный курс профессионального обучения кожевенному мастерству и бисероплетению для одного подростка из группы риска в Уганде;

• учебные принадлежности (папки, книги, карандаши и альбомы для рисования) для детей дошкольного возраста в Мозамбике;

• парты и скамейки для пяти учеников в Кот-д’Ивуаре;

• восемь медицинских осмотров ребенка от рождения до трех лет в регионе Синьцзян, в Китае;

• двухмесячный профессиональный курс по изготовлению ювелирных изделий для молодого человека из Боливии.

На сегодняшний день(1) в рамках со-трудничества удалось собрать более 70 миллионов долларов (60 миллионов евро). Полученные средства были на-правлены на финансирование работы организации Save the Children во всех ее стратегических сферах деятельно-сти, таких как образование, расши-рение прав и возможностей мо-лодежи, оказание своевременной помощи в экстренных ситуациях и борьба с бедностью. При поддержке компании Bulgari организации Save the Children удалось улучшить условия жизни 1,2 миллиону социально не-

(1) Октябрь 2017 года

защищенных детей в разных угол-ках мира, например, в таких странах, как Албания, Афганистан, Австралия, Боливия, Босния и Герцеговина, Бра-зилия, Китай, Колумбия, Демократи-ческая Республика Конго, Сальвадор, Эфиопия, Гаити, Индия, Индонезия, Италия, Кот-д’Ивуар, Япония, Иорда-ния, Кения, Косово, Малави, Мексика, Черногория, Мозамбик, Непал, Сербия, Южный Судан, Испания, Уганда, Вели-кобритания, США, Вьетнам и Замбия.

(2) Результаты на декабрь 2016 года

• Собрано 70 миллионов долларов (60 миллионов евро)

• Оказана помощь 1,2 миллиону детей

• Проведена профессиональная подготовка 43 000 учителей

• Осуществлена деятельность более чем в 3 900 школах

• Проведены проекты в 33 странах на 5 континентах

ОЩУТИМЫЕ СУДЬБОНОСНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ(2)

СОТРУДНИЧАЮЩИЕ С НАМИ ЗНАМЕНИТОСТИ СТАЛИ СВИДЕТЕЛЯМИ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ПЕРЕМЕН

Например, Бен Стиллер оценил работу, проделанную в Уганде и на Гаити; Чжан Цзыи и Ли Сяо Жань – в Китае; Эрико Накамура – в Японии; Бебел Жилбер-ту – в Бразилии; Виничио Маркиони – в Италии; Эрик Бана – в Австралии; Изабелла Феррари – в Италии, Иорда-нии и Непале; Эдриан Броуди, Джон Кортахарена и Ее Высочество Прин-цесса Лилли Витгенштейн – в Непале; Джанет О, Дебби Го, Хаттайя Вон-крачан и Фам Хыонг – во Вьетнаме, Люк Эванс – в Великобритании и Ин-дии; Валентина Лодовини – в Италии.

Принявшие участие в проекте многочис-ленные знаменитости лично побывали на местах, убедились в эффективности мер, предпринимаемых в рамках финан-сируемых компанией Bulgari программ Save the Children, и увидели достигнутые результаты.

«Меня поразила удивительная сила женщин, ухаживающих за своими детьми, которых

я видела в убежище, созданном организацией Save the Children при поддержке Bulgari». Непал 2015 - Изабелла Феррари, итальянская актриса

«Эта поездка позволила мне понять, что все люди, которые работают для того, чтобы дети

чувствовали себя хоть немного лучше, – настоящие герои!» Непал 2015 - Джон Кортахарена, испанский актер и модель

«Деятельность организации Save the Children является необходимой для того,

чтобы помочь вернуть самым юным пострадавшим доверие к жизни и спокойствие. Поддержка Bulgari служит ключевым фактором, позволяющим обеспечить этим детям лучшее будущее». Непал 2015 - Ее Высочество Принцесса Лилли цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург

«Я очень тронута тем, с какой самоотдачей Bulgari помогает организации Save the

Children заботиться о детях, оказавшихся на обочине общества и зачастую лишенных возможности удовлетворить свои важнейшие потребности». Вьетнам 2016 - Дебби Го, малайзийская актриса и продюсер, обладательница ряда наград

«Организация Save the Children и Bulgari доказали, насколько важно помогать детям и дарить им любовь

и поддержку, которую они все заслуживают». Вьетнам 2016 - Джанет О, сингапурская актриса, обладательница многочисленных наград

«Я хочу от всего сердца поблагодарить организацию Save the Children и Bulgari –

спасибо вам за бесценный вклад в улучшение жизни этих детей и за то, что вы помогаете им не просто выжить, но и получить равные возможности на обучение и достижение успеха в будущем».Вьетнам 2016 - Хыонг Фам, Мисс Вселенная Вьетнам 2015 года

«Очень важно продолжать оказывать поддержку детям, особенно забытым всеми

и оставшимся без внимания, – подобно тем, с которыми мне довелось встретиться». Вьетнам 2016 - Хаттайя Вонкрачан, ди-джей и предприниматель

«Последствия сильного землетрясения ужасны. Необходимо время, чтобы восстановить разрушенные

дома и справиться с пережитым эмоциональным шоком. Испытавшие весь этот ужас дети нуждаются в нашей поддержке, и мы должны помочь им вернуться к привычной жизни. Я благодарна Bulgari и организации Save the Children за построенную в Корридонии временную школу и предоставленную мне возможность принять участие в этом проекте».Италия 2017 - Валентина Лодовини, итальянская актриса

Италия

Непал

Индия

Албания

Иордания

Эфиопия

Великобритания

Боливия

Вьетнам

США

Италия

Непал

Карина ЛауЕвгения Сильва

Йоханнес ХьюблЖозефин Скривер

Наоми Уоттс

Люк Эванс Оливия Палермо

Тали Леннокс

Хлоя Норгаард

КАМПАНИЯ#RAISE YOUR HAND(«ПОДНИМИ РУКУ»)

С момента начала реализации этого проекта более 250 знаменитостей из мира кино, спорта, искусства и шоу-биз-неса под художественным руководством Фабрицио Ферри безвозмездно внес-ли свой вклад в это важное и благород-ное дело.

«Мы поднимаем руку, чтобы показать, что мы рядом, и заявить о нашей заинтересованности, внимании и нашем участии. Этим жестом мы говорим, что мы не прячемся и не боимся, что мы верим в возможность изменить мир к лучшему. Поднятая рука с таким кольцом или браслетом – это символ нашей поддержки компании Bulgari в финансировании деятельности организации Save the Children. Я лично убедился в том, что собранные на сегодняшний день средства помогли существенно улучшить условия жизни тысяч детей во всем мире. Поэтому я и участвую в этом проекте. Я поднимаю руку». Фабрицио Ферри

Мег Райан

Дориан Гринспан

Настя Люкин

ЛИЦО БУДУЩЕГО: ОДИН РЕБЕНОК, ОДНА ИСТОРИЯ

Проект #raiseyourhand позволяет со-циально незащищенным детям во всем мире, таким как жизнерадостный трехлетний малыш по имени Клей-сон из бедного сельского поселе-ния в Малави, получить помощь, не-обходимую для выживания в детстве и достижения успеха в подростковом возрасте. Детство Клейсона прошло в самых ужасных условиях, которые только можно представить: домом

ему служит мазанка без электричества и водопровода; его семья часто голо-дает, потому что его отец – инвалид, а мать не в состоянии прокормить се-мью с помощью своего хозяйства и случайных заработков. Клейсон – один из многих детей, живущих в Малави за чертой бедности и не имеющих возможности пройти дошкольное обучение. Такие дети приходят в на-чальную школу неподготовленными и часто бросают учебу в раннем возрас-те, безнадежно упуская возможность

вырваться из порочного круга безгра-мотности и нищеты.Однако сотрудничество Bulgari с организацией Save the Children из-менило жизнь Клейсона. Собран-ные в рамках кампании #raiseyourhand средства позволили вновь открыть и расширить в деревне Клейсона закрытый из-за нехватки средств детский сад, обеспечить детей учеб-ным материалом, играми, а также пре-доставить им ежедневное питание. Сегодня Клейсон растет и развивается в благоприятных условиях: он обучается и общается со сверстниками, получает необходимую подготовку для перехода в начальную школу и дальнейшего образования. Унылая действительность осталась для Клейсона в прошлом. Теперь благодаря таким людям, как вы, его ждет многообещающее будущее.

Фотографии: Франческо Алеcи

Давид АтланАнтонио Баррелла

Эрик Чоу Колин КроулиСувид Датта

Фабрицио Ферри Джонатан Хайамс

Марк КейДжуксин КуртиСэнди Марун

Ханна Мол-ФфинчРоберт МакКечни

Люка МюзиНиколай Пеннестри

Сьюзан УорнерSave the Children

BVLGARI.COM