PEX-01-M002_r07 del 29/03/2018 C E R T I F I C A T E [1] EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE [2] Equipment or Protective System intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 2014/34/EU [3] EU-Type Examination Certificate number: TÜV IT 14 ATEX 005 Rev.1 [4] Equipment or Protective System: Load and motor switchgear with enclosure Type: ISOLATORS-EX XGE Series XEM Series NL-EXB Series NL-EXR Series [5] Manufacturer: SCAME PARRE S.p.A [6] Address: Via Costa Erta, 15 I-24020 Parre (BG) - ITALY [7] This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to. [8] TÜV Italia, notified body no. 0948 in accordance with Article 17 of Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council, dated 26 February 2014, certifies that this product has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of products intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II to the Directive. The examination and test results are recorded in confidential report no. R 14 EX 004 [9] Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with: EN 60079-0:2018 EN 60079-31:2014 [10] If the sign "X" is placed after the certificate number, it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate. [11] This EU - TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the design and construction of the specified product. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this product. These are not covered by this certificate. [12] The marking of the product shall include the following: Type XGE and XEM series Type NL-EXB and NL-EXR series II 2D Ex tb IIIC T80°C Db (Ta -25°C +40°C) II 2D Ex tb IIIC T90°C Db (Ta -25°C +60°C) II 2D Ex tb IIIC T80°C Db (Ta -25°C +40°C) This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included. Issue date: 11 th September 2019 TÜV Italia S.r.l. Notified Body N° 0948 Alberto Carelli Industry Service - Real Estate & Infrastructure Managing Director TÜV Italia has been authorized by Italian government to operate as notified body for the certification of equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres. This document is not valid without official signature and logo. The internal reference code is 722201100. page 1 of 3
Transcript
PEX-01-M002_r07 del 29/03/2018
C E R T I F I C A T E [1] EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
[2] Equipment or Protective System intended for usein potentially explosive atmospheres
Directive 2014/34/EU
[3] EU-Type Examination Certificate number:
TÜV IT 14 ATEX 005 Rev.1
[4] Equipment or Protective System: Load and motor switchgear with enclosure Type: ISOLATORS-EX XGE Series XEM Series
NL-EXB Series NL-EXR Series
[5] Manufacturer: SCAME PARRE S.p.A
[6] Address: Via Costa Erta, 15I-24020 Parre (BG) - ITALY
[7] This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in theschedule to this certificate and the documents therein referred to.
[8] TÜV Italia, notified body no. 0948 in accordance with Article 17 of Directive 2014/34/EU of theEuropean Parliament and of the Council, dated 26 February 2014, certifies that this producthas been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to thedesign and construction of products intended for use in potentially explosive atmospheresgiven in Annex II to the Directive.The examination and test results are recorded in confidential report no. R 14 EX 004
[9] Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured bycompliance with:
EN 60079-0:2018 EN 60079-31:2014[10] If the sign "X" is placed after the certificate number, it indicates that the equipment or protective
system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate.
[11] This EU - TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the design and construction ofthe specified product. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing processand supply of this product. These are not covered by this certificate.
[12] The marking of the product shall include the following:Type XGE and XEM series Type NL-EXB and NL-EXR series
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db (Ta -25°C +40°C)
II 2D Ex tb IIIC T90°C Db (Ta -25°C +60°C)
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db (Ta -25°C +40°C)
This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included.
Issue date: 11th September 2019
TÜV Italia S.r.l.Notified Body N° 0948
Alberto Carelli
Industry Service - Real Estate & InfrastructureManaging Director
TÜV Italia has been authorized by Italian government to operate as notified body for the certification of equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres. This document is not valid without official signature and logo. The internal reference code is 722201100. page 1 of 3
[13] SCHEDULE
[14] EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
No. TÜV IT 14 ATEX 005 Rev.1
This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included.
page 2 of 3
PEX-01-M002_r05 del 24/05/2016
Certificate History
Revision: Description: Report no: Issue Date:- First Emission - 19/02/2013
1 Standard update 1 29/08/2019
[15] Description of equipment
The Isolators EX XGE and XEM series, NL-EXB and NL-EXR series, are load and motor switchgears
with plastic enclosure, with two main variations on the model with different nominal currents.
Each of the variants is then divided into different configurations that differ from each other only by the
number of active poles, the operating voltage, the inlet cable section and the color of the control knob
and / or the presence of the auxiliary contacts.
The devices are for the usage in fixed installation in Zone 21 and Zone 22.
Rated characteristics
Isolators Ex model Nominal current
Nominal current
Nominal current
590.XGE (General use) 20 A 32 A 40 A
590.XEM (Emergency use) 20 A 32 A 40 A
NL model
Nominal current
Nominal current
Nominal current
Nominal current
Nominal current
Nominalcurrent
NL-EXB 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 55 ANL-EXR 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 55 A
Warning label
None.
[16] Report no. R14 EX 004
Routine tests
None
[17] Special conditions for safe use
None
[18] Essential Health and Safety Requirements
Assured by compliance with the standards set out in the [9].
[13] SCHEDULE
[14] EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
No. TÜV IT 14 ATEX 005 Rev.1
This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included.
page 3 of 3
PEX-01-M002_r05 del 24/05/2016
[19] Drawings and Documents
Listed documents (prot. 722201100)
Type: Isolators EX XGE and XEM seriesdocument ID pages Rev. dated
00 - Lista documenti serie ISOLATORS-EX (XGE e XEM)
1 n.a 29/08/2019
01- STP0008 - Nota Tecnica XGE - XEM
9 3 03/07/2019
02 Codici prodotti serie ISOLATORS EX (XGE e XEM) SCAME V2.0
![Page 1: C E R T I F I C A T E - Home - Scame Global IT 14...PEX-01-M002_r05 del 24/05/2016 [19 ] Drawings and Documents Listed documents (prot. 722201100 ) Type: Isolators EX XGE and XEM series](https://reader035.documents.pub/reader035/viewer/2022071510/612eb7171ecc51586942fd04/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: C E R T I F I C A T E - Home - Scame Global IT 14...PEX-01-M002_r05 del 24/05/2016 [19 ] Drawings and Documents Listed documents (prot. 722201100 ) Type: Isolators EX XGE and XEM series](https://reader035.documents.pub/reader035/viewer/2022071510/612eb7171ecc51586942fd04/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: C E R T I F I C A T E - Home - Scame Global IT 14...PEX-01-M002_r05 del 24/05/2016 [19 ] Drawings and Documents Listed documents (prot. 722201100 ) Type: Isolators EX XGE and XEM series](https://reader035.documents.pub/reader035/viewer/2022071510/612eb7171ecc51586942fd04/html5/thumbnails/3.jpg)
