+ All Categories
Home > Documents > c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx...

c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx...

Date post: 18-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
TVET ms¯‹vi cÖ ILO XvKv Awdm wbDR †jUvi †UKwbKvj Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖ wk¶Y ms¯‹vi cÖ Kí Awdm †_‡K cÖ KvwkZ Z_¨c‡Îi cÖ _g msL¨vi cvVK‡`i g‡bv‡hvM Kvgbv KiwQ| †UKwbKvj Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖ wk¶Y (TVET) ms¯‹vi cÖ KíwU BD‡ivwcqvb BDwbqb, Avš—R© vwZK kª g ms¯’v (ILO) Ges evsjv‡`k miKv‡ii wgwjZ Avw_© K mnvqZvq cwiPvwjZ n‡”Q| G K‡íi j¶¨ n‡”Q, eZ© gvb †UKwbK¨vj Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖ wk¶Y e¨e¯’ vi ms¯‹v‡ii gva¨‡g †`‡ki `vwi`ª Zvi nvi Kwg‡q Avbv| cÖ K‡íi bZz b c`‡¶c¸‡jv Av‡iv †ewk gvby l‡K bvbv iKg †ckvi `¶Zv AR© b Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e hv †eZb wfwËK PvKz ix A_ev ¯^ -wb‡qvwRZ KvR Øviv Zv‡`i Rb¨ Av‡qi bvbvgy Lx c_ Ly ‡j †`‡e| cÖ K‡íi cÖ _g wbDR‡jUviwU cÖ K‡íi Kg© Kv‡Êi †¶Î Ges †mme †¶‡Î wK wK KvR n‡”Q, cÖ avbZ: †m me Lei cvVK‡K Rvbv‡”Q| G msL¨vq my weavewÂZ †Mvôxi Rb¨ M„ nxZ cÖ K‡íi 5 b¤^ i K‡¤úv‡b‡›Ui Kg© m~ Px‡K cÖ vavb¨ †`Iqv n‡q‡Q| _‡g i‡q‡Q Avgv‡`i cÖ Kí Awd‡mi †fZ‡ii e`‡j hvIqvi Lei| TVET ms¯‹vi cÖ K‡í 2011 mv‡ji ga¨eZx© mg‡q msMwVZ cwieZ©b ga¨ 2011 ‡Z msMwVZ (TVET ms¯‹vi cÖ K‡í) NUbvi g‡a¨ Kg© KZ© v cwieZ© b Ges cÖ K‡íi Kg© Kv‡Ûi cix¶vg~ jK m~ Pbv wQj cÖ avb welq| W: G.†R.G. cÖ Zvcwms GB cÖ K‡íi 2 bs K‡¤úv‡b›U-Gi ó¨vÛvW© Ges wk¶vµg cÖ Yqb KwgwUÕ‡K (SCDCs) GK eQi a‡i g~ j¨evb mn‡hvwMZv cÖ `vb K‡i 2011-i Ry jvB Gi ïi“‡Z we`vq wb‡Z hv‡”Qb| wZwb †Kv‡m© i cÖ vwš—K †hvM¨Zvi ó¨vÛvW© I ‡Kvm© GwµwW‡Ukb WKz ‡g›U Yqb Kv‡R Zvrch© c~ Ae`vb †i‡L‡Qb| GwµwW‡Ukb WKz ‡g›UwU Ry jvB G evsjv‡`k †UKwbK¨vj GWy ‡Kkb †evW© ‡K cÖ`vb Kiv n‡e| Zu vi ¯’ v‡b Avm‡Qb wf‡qZbvg, evsjv‡`kmn Ab¨vb¨ †`‡ki AwfÁZv wb‡q W: gvK© Iqvj| im nvUb Ry jvB-Gi †k‡l 5bs K‡¤úv‡b›U †Q‡o hv‡”Qb Ges eQ‡ii †kl w`‡K K‡qK gv‡mi Rb¨ cÖ K‡íi 5bs K‡¤úv‡b‡›U mnvqK f~ wgKvq KvR Ki‡eb| imÕ Gi ¯’ v‡b ga¨ RyjvBG †hvM †`‡eb W: kª xwbevm †iwÇ evKx| W. kª xwbevm B‡›`v‡bwkqvi ILOÕi `¶Zv Kí †_‡K Avm‡Qb| ZvQvovI G cÖ Kí A‡÷ª wjqvb BD_ G¨vgevmvWi wgm& mvivn& mëgvk© ‡K Zvi Kg© ¶gZv, AvMÖn Ges †hvMv‡hvM `¶Zv I ewËg~ jK cÖ wk¶‡Y AwfÁZvi Kvi‡Y Ry jvB gv‡m cÖ K‡í †hvM w`‡Z Avgš¿ Y Rvwb‡q‡Q, whwb GwcÖ j †_‡K wk¶vbwek wn‡m‡e cÖ K‡íi 5bs K‡¤úv‡b‡›U mnvqZv`vbKvix `w¶Y †Kvixq wgm wgwR PB Gi m‡½ †hvM w`‡”Qb| Ry jvB gv‡m cix¶vg~ jK fv‡e wmwewU c×wZ‡Z †ewKs ev †KK-wew¯‹U ˆZwi Ges MÖ vwd· wWRvBb †Kvm© -Gi D‡Øvab nevi K_v i‡q‡Q h_vµ‡g XvKvi gnvLvjxi RvZxq †nv‡Uj I Uz ¨wiRg †Uª wbs Bbw÷wUDU Ges †gvnv¤§`cy ‡ii MÖ vwd· AvU© m Bbw÷wUD‡U| AvM÷-†m‡Þ¤^‡i Ab¨vb¨ †Kvm© Pvjy n‡e| Gi Rb¨ cÖ ‡qvRbxq hš¿ cvwZ †Kbv n‡q‡Q Ges Dc‡iv³ Kg© Kv‡Ûi Rb¨ Kw¤úDUvi I ivbœ vN‡ii cÖ ‡qvRbxq mvgMÖ x cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Ges j¨ve/k‡ci cÖ ‡qvRbxq ms¯‹v‡ii KvRI Pj‡Q| evQvB Kiv cÖ wZôvb¸‡jvi wk¶‡Kiv wkLb ‡kLv‡bv c×wZ I g~ j¨vqb †KŠkj ‰Zwi Ki‡Qb| GKB mv‡_ Zu viv wb‡R‡`i‡K cÖ Kí ev¯—evq‡bi Rb¨ cÖ ¯‘ Z Ki‡Qb| Ô†KvqvwjwU A¨vmy ‡iÝ wm‡ógÕ Gi Rb¨ Av‡M ˆZwi Kiv ÔUz jmÕ wb‡q evsjv‡`k †UKwbKvj GWy ‡Kkb †evW© Ges cix¶vg~ jKfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ wbev© wPZ cÖ wZôvb¸‡jvi Aa¨¶‡`i mv‡_ Ry jvB †_‡K Gi ev¯—evqb wb‡q KvR Ki‡eb GKRb civgk© K| G Qvov bZz b c×wZ‡Z cix¶vg~ jKfv‡e wmwewU c×wZ Pvjy Kivi Rb¨ wbe© vwPZ cÖ wZôvb¸wj‡Z bZz b c×wZ‡Z G‡µwW‡Ukb e¨e¯’ v Pvjy Kivi Rb¨ KvwiMwi wk¶v †ev‡W© i mv‡_ KvR ïi“ n‡e Ges GB mv‡_ †KvqvwjwU AwWUi‡`i cÖ wk¶Y ïi“ Kiv n‡e| K¤ú‡b›U-1 Gi †bZ… ‡Z¡ miKvwi ms¯’ v I wkí msMV‡bi cÖ wZwbwa‡`i wb‡q _g el© cÖ _g msL¨v Ry b 2011 K‡íi g~ j Z_¨ A_© vqbt BD/ AvB Gj I/ evsjv‡`k miKvi Kí e¨qt 5 eQ‡ii Rb¨ $20 wgwjqb Wjvi g~ j gš¿ Yvjqt wk¶v gš¿ Yvjq avb mn‡hvMxt KvwiMwi wk¶v Awa`ßi (wWwUB), Rbkw³ Kg© ms¯’vb I cÖ wk¶Y ey ¨‡iv (weGgBwU) Ges evsjv‡`k KvwiMwi wk¶v †evW© (wewUBwe) ev¯—evqbKvix ms¯’ vt Avš—R© vwZK kª g ms¯’ v (AvB Gj I) XvKv, evsjv‡`k RvZxq cÖ Kí cwiPvjKt gnvcwiPvjK, KvwiMwi wk¶v Awa`ßi _g ch© vqt 2008-2009
Transcript
Page 1: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

TVET ms¯‹vi cÖKí

ILO X vK v A wdm wbDR †jUvi

†UKwbKvj Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y ms¯‹vi cÖKí

cÖKí Awdm †_‡K cÖKvwkZ Z_¨c‡Îi cÖ_g msL¨vi cvVK‡`i g‡bv‡hvM Kvgbv KiwQ| †UKwbKvj Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y (TVET) ms¯‹vi cÖKíwU BD‡ivwcqvb BDwbqb, Avš—R©vwZK kªg ms ’v (ILO) Ges evsjv‡`k miKv‡ii wgwjZ Avw_©K mnvqZvq cwiPvwjZ n‡”Q| G cÖK‡íi j¶¨ n‡”Q, eZ©gvb †UKwbK¨vj Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y e¨e ’vi ms¯‹v‡ii gva¨‡g †`‡ki `vwi ªZvi nvi Kwg‡q Avbv| cÖK‡íi bZzb c`‡¶c¸‡jv Av‡iv †ewk gvbyl‡K bvbv iKg †ckvi `¶Zv AR©b Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e hv †eZb wfwËK PvKzix A_ev ¯-wb‡qvwRZ KvR Øviv Zv‡`i Rb¨ Av‡qi bvbvgyLx c_ Ly‡j †`‡e| cÖK‡íi cÖ_g wbDR‡jUviwU cÖK‡íi Kg©Kv‡Êi †¶Î Ges †mme †¶‡Î wK wK KvR n‡”Q, cÖavbZ: †m me Lei cvVK‡K Rvbv‡”Q| G msL¨vq myweavewÂZ †Mvôxi Rb¨ M„nxZ cÖK‡íi 5 b¤i K‡¤úv‡b‡›Ui Kg©m~Px‡K cÖvavb¨ †`Iqv n‡q‡Q| cÖ_‡g i‡q‡Q Avgv‡`i cÖKí Awd‡mi †fZ‡ii e`‡j hvIqvi Lei|

TVET ms¯‹vi cÖK‡í 2011 mv‡ji ga¨eZx© mg‡q msMwVZ cwieZ©b

ga¨ 2011 ‡Z msMwVZ (TVET ms¯‹vi cÖK‡í) NUbvi g‡a¨ Kg©KZ©v cwieZ©b Ges cÖK‡íi Kg©Kv‡Ûi cix¶vg~jK m~Pbv wQj cÖavb welq| W: G.†R.G. cÖZvcwms GB cÖK‡íi 2 bs K‡¤úv‡b›U-Gi ó¨vÛvW© Ges wk¶vµg cÖYqb KwgwUÕ‡K (SCDCs) GK eQi a‡i g~j¨evb mn‡hvwMZv cÖ vb K‡i 2011-i RyjvB Gi ïi“‡Z we`vq wb‡Z hv‡”Qb| wZwb †Kv‡m©i cÖvwš—K †hvM¨Zvi ó¨vÛvW© I ‡Kvm© GwµwW‡Ukb WKz‡g›U cÖYqb Kv‡R Zvrch©c~Y© Ae`vb †i‡L‡Qb| GwµwW‡Ukb WKz‡g›UwU RyjvB G evsjv‡`k †UKwbK¨vj GWy‡Kkb †evW©‡K cÖ vb Kiv n‡e| Zuvi ’v‡b Avm‡Qb wf‡qZbvg, evsjv‡`kmn Ab¨vb¨ †`‡ki AwfÁZv wb‡q W: gvK© Iqvj| im nvUb RyjvB-Gi †k‡l 5bs K‡¤úv‡b›U †Q‡o hv‡”Qb Ges eQ‡ii †kl w`‡K K‡qK gv‡mi Rb¨ cÖK‡íi 5bs K‡¤úv‡b‡›U mnvqK f~wgKvq KvR Ki‡eb| imÕ Gi ’v‡b ga¨ RyjvBG †hvM †`‡eb W: kªxwbevm †iwÇ evKx| W. kªxwbevm B‡›`v‡bwkqvi ILOÕi `¶Zv cÖKí †_‡K Avm‡Qb|

ZvQvovI G cÖKí A‡÷ªwjqvb BD_ G¨vgevmvWi wgm& mvivn& mëgvk©‡K Zvi Kg©¶gZv, AvMÖn Ges †hvMv‡hvM `¶Zv I e„wËg~jK cÖwk¶‡Y AwfÁZvi Kvi‡Y RyjvB gv‡m cÖK‡í †hvM w`‡Z Avgš¿Y Rvwb‡q‡Q, whwb GwcÖj †_‡K wk¶vbwek wn‡m‡e cÖK‡íi 5bs K‡¤úv‡b‡›U mnvqZv`vbKvix `w¶Y †Kvixq wgm wgwR PB Gi m‡½ †hvM w`‡”Qb|

RyjvB gv‡m cix¶vg~jK fv‡e wmwewU c×wZ‡Z †ewKs ev †KK-wew¯‹U ˆZwi Ges MÖvwd· wWRvBb †Kvm©-Gi D‡Øvab nevi K_v i‡q‡Q h_vµ‡g XvKvi gnvLvjxi RvZxq †nv‡Uj I Uz wiRg †Uªwbs Bbw÷wUDU Ges †gvnv¤§`cy‡ii MÖvwd· AvU©m Bbw÷wUD‡U| AvM÷-†m‡Þ¤‡i Ab¨vb¨ †Kvm© Pvjy n‡e| Gi Rb¨ cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ †Kbv n‡q‡Q Ges Dc‡iv³ Kg©Kv‡Ûi Rb¨ Kw¤úDUvi I ivbœvN‡ii cÖ‡qvRbxq mvgMÖx cÖ vb Kiv n‡q‡Q Ges j¨ve/k‡ci cÖ‡qvRbxq ms¯‹v‡ii KvRI Pj‡Q| evQvB Kiv cÖwZôvb¸‡jvi wk¶‡Kiv wkLb ‡kLv‡bv c×wZ I g~j¨vqb †KŠkj ‰Zwi Ki‡Qb| GKB mv‡_ Zuviv wb‡R‡`i‡K cÖKí ev —evq‡bi Rb¨ cÖ ‘Z Ki‡Qb|

Ô†KvqvwjwU A¨vmy‡iÝ wm‡ógÕ Gi Rb¨ Av‡M ˆZwi Kiv ÔUzjmÕ wb‡q evsjv‡`k †UKwbKvj GWy‡Kkb †evW© Ges cix¶vg~jKfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ wbev©wPZ cÖwZôvb¸‡jvi Aa¨¶‡`i mv‡_ RyjvB †_‡K Gi ev —evqb wb‡q KvR Ki‡eb GKRb civgk©K| G Qvov bZzb c×wZ‡Z cix¶vg~jKfv‡e wmwewU c×wZ Pvjy Kivi Rb¨ wbe©vwPZ cÖwZôvb¸wj‡Z bZzb c×wZ‡Z G‡µwW‡Ukb e¨e ’v Pvjy Kivi Rb¨ KvwiMwi wk¶v †ev‡W©i mv‡_ KvR ïi“ n‡e Ges GB mv‡_ †KvqvwjwU AwWUi‡`i cÖwk¶Y ïi“ Kiv n‡e| K¤ú‡b›U-1 Gi †bZ…‡Z¡ miKvwi ms ’v I wkí msMV‡bi cÖwZwbwa‡`i wb‡q

cÖ_g el© •••• cÖ_g msL¨v •••• Ryb 2011

cÖK‡íi g~j Z_¨ • A_©vqbt BD/ AvB Gj I/ evsjv‡`k miKvi

• cÖKí e¨qt 5 eQ‡ii Rb¨ $20 wgwjqb Wjvi

• g~j gš¿Yvjqt wk¶v gš¿Yvjq

• cÖavb mn‡hvMxt KvwiMwi wk¶v Awa`ßi (wWwUB),

Rbkw³ Kg©ms ’vb I cÖwk¶Y ey ‡iv (weGgBwU) Ges

evsjv‡`k KvwiMwi wk¶v †evW© (wewUBwe)

• ev —evqbKvix ms ’vt Avš—R©vwZK kªg ms ’v (AvB Gj

I) XvKv, evsjv‡`k

• RvZxq cÖKí cwiPvjKt gnvcwiPvjK, KvwiMwi wk¶v

Awa`ßi

• cÖ_g ch©vqt 2008-2009

Page 2: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

K‡¤úv‡b›U 1-Gi †cÖvMÖvg Awdmvi wg: nwic` `vm AskMÖnbKvix‡`i Kv‡Q Kg©kvjvi †mk‡bi m~Pbv Ki‡Qb

"wWweªwdsÓ †mwgbvi †k‡l gvbbxq wk¶vgš¿x Rbve b~i“j Bmjvg bvwn` TVET g¨v‡bRvi I cÖwk¶K‡`i gš—e¨ ïb‡Qb

MwVZ civgk©K KwgwU RvZxq `¶Zv Rwic I TVET

†_‡K m`m¨ _vKvi d‡j miKvi I †emiKvwi LvZ, GB `yÕc‡¶i ^v_©i¶vq `yÕc¶B kªgevRvi msµvšDbœqb Kg©m~Pxi aiY I gvb-Gi cÖ‡qvRb Zviv Av‡Mfv‡MB eyS‡Z cvi‡eb|

†UKwbK¨vj †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y ms¯‹vi cÖKí: cvuPwU K‡¤úv‡b›U

K‡¤úv‡b›U 1 Gi cÖavb j¶¨ n‡”Q RvZxq †UKwbKvj †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y bxwZgvjv, G m¤ú„³ AvBb, wewagvjv, cÖvwZôvwbK Ges cwiPvjb e¨e ’vi bxwZ‡KŠkj cÖYq‡Yi gva¨‡g mykvmb, myôz e¨e ’vcbv cÖwZôv Ges cÖcwiPvjb e¨e ’v I wk¶v cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ mgš‡q

GLb †h KvR n‡”Q t BD‡b‡¯‹vi m‡½ †hŠ_ D‡`¨v‡M †UKwbKvj †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y †R¨ô Kg©KZ©v‡`i m¶gZv e„w×i j‡¶¨ avivevwnK Kg©kvjv cwiPvjbv Ki‡Q|

c~i‡Y m¶g n‡q IVvi cÖwµqv ¸i“Z¡ jvf K‡i‡Q| GB K‡¤úv‡b‡›Ui RvZxq †hvM¨Zv KvVv‡gv, evQvBKiv wKQy A_©‰bwZK †¶‡Î †ckvi `¶Zvi cwigvwR©Z gvb`Ê, bZzb wk¶vµg Ges cÖwZôvb¸‡jvi gvb-wbwðZ Kivi ‡KvqvwjwU G¨vmy‡iÝ KiY|

K‡¤úv‡b›U 3 Gi cÖavb j¶¨ KvwiMwi wk¶v cÖwZôv‡

Kg©kvjvi c‡i wk¶vmd‡i AskMÖnYKvixiv Zv‡`i AwfÁZvi wfwˇZ †`‡ki KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y e¨e ’vi ms¯‹vi KvR‡K GwM‡qwb‡Z mycvwikgvjv ˆZwi K‡ib hv mswk−ô ms ’v¸‡jv e¨envi K‡i cÖKíwUi ms¯‹vi KvR‡K GwM‡q wb‡q hv‡e| G Kg©kvjvq wk¶vgš¿x, wk¶vmwPe, kªgmwPe Ges AvB Gj I XvKv Awd‡mi cwiPvjK Dcw ’Z n‡q G‡K AvKl©bxq K‡ib| KvcÖ vb K‡ib|

AskMÖnbKvix‡`i Kv‡Q Kg©kvjvi †mk‡bi m~Pbv Ki‡Qb

wWweªwdsÓ †mwgbvi †k‡l gvbbxq wk¶vgš¿x Rbve b~i“j Bmjvg

TVET WvUv‡eR ˆZwii KvR‡K GwM‡q wb‡Z KvR Ki‡eb| KwgwU‡Z miKvLvZ, GB `yÕc‡¶i ^v_©i¶vq `yÕc¶B kªgevRvi msµvš— me Z_¨ cv‡eb hvi Øviv fwel¨‡Zi `¶Zv

Gi cÖ‡qvRb Zviv Av‡Mfv‡MB eyS‡Z cvi‡eb|

j †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y ms¯‹vi cÖKí: cvuPwU K‡¤úv‡b›U

Gi cÖavb j¶¨ n‡”Q RvZxq †UKwbKvj †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y bxwZgvjv, G m¤ú„³ AvBb, wewagvjv, cÖvwZôvwbK Ges cwiPvjb e¨e ’vi bxwZ‡KŠkj cÖYq‡Yi gva¨‡g mykvmb, myôz e¨e ’vcbv cÖwZôv Ges cÖwZôv‡bi Kg©¶gZv evov‡bv| m‡e©vcwi G wk¶v †¶‡Îi

q Dbœqb mvab Ges we-‡K›`ªxKiY‡K DrmvnxZ KivI Gi j¶¨|

BD‡b‡¯‹vi m‡½ †hŠ_ D‡`¨v‡M †UKwbKvj †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y ms¯‹vi cÖKí GB †¶‡Î Kg©iZ miKvwi†R¨ô Kg©KZ©v‡`i m¶gZv e„w×i j‡¶¨ avivevwnK Kg©kvjv cwiPvjbv Ki‡Q|

Kg©kvjvq AskMÖnYKvix‡`i DcvË msMÖn, DcvË we‡k−lY Ges we‡k−lYK…Z Dcv‡Ëi wfwˇZ evsjv‡`‡k `¶Zvi Pvwn`v I mieivn c~i‡Yi bxwZgvjv ˆZwii m¶gZv evov‡Z G Kg©m~Px mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19AbywôZ Ggb GKwU Kg©kvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

K‡¤úv‡b›U 2 Gi cÖavb Kvh©µg `wi`ª I myweavewÂZ †Mvôxi cÖ‡qvRb Ges evRv‡ii

Pvwn`v c~i‡Yi cÖwZ KvwiMwi wk¶v cÖwZôvb¸‡jvi AwaKZi bgbxq nIqv I G‡`i cÖ‡qvRb

¸i“Z¡ jvf K‡i‡Q| GB K‡¤úv‡b‡›Ui j¶¨ n‡”Q - bZzb RvZxq †hvM¨Zv KvVv‡gv, evQvBKiv wKQy A_©‰bwZK †¶‡Î †ckvi `¶Zvi cwigvwR©Z gvb`Ê,

wbwðZ Kivi ‡KvqvwjwU G¨vmy‡iÝ wm‡÷g cÖ ‘Z

Gi cÖavb j¶¨ KvwiMwi wk¶v cÖwZôv‡bi e¨e ’vcK I cÖwk¶K‡`i m¶gZv e„w×|

GLb †h KvR n‡”Q t cÖK‡íi wk¶ve„wËi gva¨‡g cªwk¶‡Kiv wdwjcvB‡bi KvwiMwi wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶K‡`i wk¶v`vb c×wZ I m¶gZvi ewn©g~j¨vq‡bi cÖwµqv cwi`k©b I ch©‡e¶Y K‡ib|wØZxq wk¶ve„wˇZ wbe©vwPZ KvwiMwi wk¶v cÖwZôv‡bi e¨e ’vcK, evsjv‡`k KvwiMwi wk¶v †evW©, BMET Ges wk¶v gš¿Yvj‡qi †R¨ô Kg©KZ©ve„›` wdwjcvB‡bi TESDA, ILO Awdm, Kj‡¤v c− vb ÷vd K‡jRmn ’vbxq KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v cÖwZôvb cwi`k©b K‡ib| GB wk¶ve„wËi gva¨‡g Zviv

K‡i‡Qb hv 9 Ryb, 2011 Zvwi‡L AbywôZ GKwU Kg©kvjvimwPe, ILO cwiPvj‡Ki Dcw ’wZ‡Z mevi mv‡_ G AwfÁZv wewbgq Kiv nq|

Kg©kvjvi c‡i wk¶vmd‡i AskMÖnYKvixiv Zv‡`i AwfÁZvi wfwˇZ †`‡ki KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y e¨e ’vi ms¯‹vi KvR‡K GwM‡q¸‡jv e¨envi K‡i cÖKíwUi ms¯‹vi KvR‡K GwM‡q wb‡q hv‡e| G Kg©kvjvq wk¶vgš¿x, wk¶vmwPe,

kªgmwPe Ges AvB Gj I XvKv Awd‡mi cwiPvjK Dcw ’Z n‡q G‡K AvKl©bxq K‡ib| KvwiMix wk¶v Awa`߇ii gnvcwiPvjK D‡Ø

K‡qK WRb G¨wµwW‡Ukb WKz‡g›U cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q, hv wkí `¶Zv cwil` (AvBGmwm) KZ…©K ¯v¶‡ii ci Ryb

RyjvB, 2011 †Z evsjv‡`k KvwiMwi

ˆZwii KvR‡K GwM‡q wb‡Z KvR Ki‡eb| KwgwU‡Z miKvwi I †emiKvwi LvZ me Z_¨ cv‡eb hvi Øviv fwel¨‡Zi `¶Zv

Gi cÖavb j¶¨ n‡”Q RvZxq †UKwbKvj †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y bxwZgvjv, G m¤ú„³ AvBb, wewagvjv, cÖvwZôvwbK Ges wZôv‡bi Kg©¶gZv evov‡bv| m‡e©vcwi G wk¶v †¶‡Îi

‡K›`ªxKiY‡K DrmvnxZ KivI Gi j¶¨|

cÖKí GB †¶‡Î Kg©iZ miKvwi-†emiKvwi

Kg©kvjvq AskMÖnYKvix‡`i DcvË msMÖn, DcvË we‡k−lY Ges we‡k−lYK…Z Dcv‡Ëi wfwˇZ evsjv‡`‡k `¶Zvi Pvwn`v I mieivn c~i‡Yi bxwZgvjv ˆZwii m¶gZv

19-23 GwcÖj, 2011, Kzwgj−v ev‡W©

cÖK‡íi wk¶ve„wËi gva¨‡g KvwiMwi wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶K‡`i m¶gZv wfwËK

g~j¨vq‡bi cÖwµqv cwi`k©b I ch©‡e¶Y K‡ib| wk¶v cÖwZôv‡bi e¨e ’vcK, evsjv‡`k KvwiMwi

Ges wk¶v gš¿Yvj‡qi †R¨ô Kg©KZ©ve„›` wdwjcvB‡bi Awdm, Kj‡¤v c− vb ÷vd K‡jRmn ’vbxq KvwiMwi I e„wËg~jK

wk¶v cÖwZôvb cwi`k©b K‡ib| GB wk¶ve„wËi gva¨‡g Zviv g~j¨evb AwfÁZv jvf

011 Zvwi‡L AbywôZ GKwU Kg©kvjvigva¨‡g wk¶vgš¿x, wk¶v cwiPvj‡Ki Dcw ’wZ‡Z mevi mv‡_ G AwfÁZv wewbgq Kiv nq|

Kg©kvjvi c‡i wk¶vmd‡i AskMÖnYKvixiv Zv‡`i AwfÁZvi wfwˇZ †`‡ki KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y e¨e ’vi ms¯‹vi KvR‡K GwM‡q ¸‡jv e¨envi K‡i cÖKíwUi ms¯‹vi KvR‡K GwM‡q wb‡q hv‡e| G Kg©kvjvq wk¶vgš¿x, wk¶vmwPe,

wiMix wk¶v Awa`߇ii gnvcwiPvjK D‡Øvabx e³e¨

K‡qK WRb G¨wµwW‡Ukb WKz‡g›U cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q, hv wil` (AvBGmwm) KZ…©K ¯v¶‡ii ci Ryb-

RyjvB, 2011 †Z evsjv‡`k KvwiMwi wk¶v‡ev‡W© n —vš—i Kiv n‡e|

Page 3: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

K‡¤úv‡b›U 4 GwU we‡kl K‡i ÔKg© ’j wfwËK wkLb I Drcv`bkxjZvÕ‡K †K› ª K‡i †`‡ki cÖavb wkíLvZ I we‡`‡k ißvbx‡hvM¨ wk‡í cÖwZ‡hvwMZv I Drcv`b e„w×i j‡¶¨ Kgx©‡`i `¶Zvi DbœqbcÖvavb¨ †`q|

GLb †h KvR n‡”Q tMvRxcy‡ii kwdcy‡i Aew ’Z cj−x we`y r Awdm GjvKvq 7 Ryb, 2011, Ô†m›Uvi Ae G‡·‡jÝ di †j`viÕ (wk¶vbwewk Kg©m~Px ïi“ K‡i‡Q| GB †m›UviwU (Rvbyqvwi‡Z AjvfRbK cÖwZôvb wn‡m‡e cÖwZwôZ n‡q‡Q| Gi g~j j¶¨ Pvgov wk‡í kªg kw³i `¶Zv Dbœqb Ges GwU Pvgov wk‡íi bvbviKg KvR I †mevi GKwU Iqvb ÷c †K› ª wn‡m‡e M‡o †ZvjvR©vwZK ^xK…wZ jv‡fi Rb¨ wbR ^ m¶gZv ˆZwii KvRI cvkvcvwk Pvwj‡q hv‡”Q| Dc‡iv³ wk¶vbwek Kg©KvÛ AvB Gj IcÖKí: (BD‡ivcxq BDwbqb-miKvi-AvB Gj IÕi A_©vqb) Ges

K‡¤úv‡b›U 5 G K‡¤úv‡b‡›Ui j¶¨ myweavewÂZ †Mvôxi g‡a¨ hviv AvqKv‡Ri gva¨‡g Rxebgvb DbœZ Kivi my‡hvM m„wó| GQvovKvh©Ki Avqe„w×g~jK `¶Zvq cÖwk¶‡Yi my‡hvM evov‡Z c`‡¶c MÖnYAvbyôvwbK `¶Zv cÖwk¶b Ges DbœZ AbvbyôvwbK Kg©Kvjxb cÖwk¶Y w`‡q Zv‡`i RxweKvi my‡hvM evov‡bvi D‡`¨vM MÖnY Kiv cÖ‡qvRb|

mgv‡R myweavewÂZ †Mvôx Kviv? • wewfbœ †¶‡Î Kg©iZ wkïiv

• AbybœZ GjvKvi evwm›`v

• Aí wkw¶Z Zi“Yx/Zi“Y

• bvix

• cÖwZeÜx bvix-cyi“l

G‡`i AwaKvs‡kiB miKvwi KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v/cÖwk¶Y cÖ‡e‡ki my‡hvM †bB|

ˆZwi †cvkvK wk‡í cÖ‡e‡ki Rb¨ cÖwZeÜx‡`i KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y cÖwZôv‡b Mg‡bi my‡hvM m„wó t

GB cix¶vg~jK wk¶vbwewk Kvh©µ‡gi gva¨‡g cÖwZeÜx‡`i †`‡ki g~javivi cÖwk¶‡Y hy³ Kivi cÖ_g D‡`¨vM ïi“ nj| D‡j−L‡hvM¨, wkí KviLvbv †_‡K cvIqv civg‡k©i wfwˇZ eZ©gvb hy‡Mvc‡hvMx `¶Zv Dbœqb cÖn‡q‡Q hv‡Z cÖwZew܇`i hy³ Kivi cÖ‡Póv ïi“ n‡q‡Q| kxNÖ Ab¨vb¨ †Mvôxi Rb¨I cix¶vg~jK wk¶vbwewki cwiKíbv MÖnY Kiv n‡e|

kªgRxwe wK‡kvi‡`i KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y MÖn‡Yi my‡hvM m„wó t

kn‡ii AbvbyôvwbK A_©‰bwZK Kg©‡¶‡Î Kg©iZ wkï‡`i Rb¨ MBDwb‡m‡di Kg©Rxex wkï‡`i wk¶v Kg©m~Pxi Uv‡M©U Kg©Rxex wkï wK‡kvi‡`i g‡a¨ †hme wkï-wK‡kvi wec`RbK K‡g© wb‡qvwRZ i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ MÖnY Kiv n‡q‡Q| `yÕwU cÖKíB mePvB‡Z wec`RbK I AMÖnY‡hvM¨ KvR †_‡K wkï‡`i mwi‡q G‡b Zv‡`i‡K mnR RxebKg©m~Px‡Z Aš—fy©³ Kivi KvR Ki‡Q| Gici Zviv XvKv I PÆMÖv‡g we‡klvwqZ e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡›`ª (

COEL- Gi D‡Øvab cÖavb AwZw_

5bs K‡¤úv‡b›U Gi g~j KvR

• KwgDwbwU wfwËK cÖwk¶Y Kvh©µg‡Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y (g~javivq Aš—fy©³ Kiv

• Kg©Rxex wkï‡`i TVET

• AbvbyôvwbK wk¶vbwewk e¨e ’vi Dbœqb

• c~e© wkLb‡K (RPL) ^xK…wZ cÖ v‡bi e¨e ’v

• ^í wkw¶Z gvby‡li g‡a¨

• KvwiMwi wk¶vi cÖavb BTEB, BMET)

`¶Zv Dbœqb Kvh©µg MÖn‡Yi m¶gZv e„wׇZ mnvqZv cÖ vb

• bvix‡`i TVET ‡Zmy‡hvM e„w×

• cÖwZewÜ Rb‡Mvôxi KvwiMwi cÖwk¶‡b I PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki my‡hvM e„w×

GwU we‡kl K‡i ÔKg© ’j wfwËK wkLb I Drcv`bkxjZvÕ‡K †K› ª K‡i †`‡ki cÖavb wkíLvZ I we‡`‡k ißvbx‡hvM¨

j‡¶¨ Kgx©‡`i `¶Zvi Dbœqb‡K

MvRxcy‡ii kwdcy‡i Aew ’Z cj−x we`y r Awdm b, 2011, Ô†m›Uvi Ae G‡·‡jÝ di †j`viÕ (COEL)

wk¶vbwewk Kg©m~Px ïi“ K‡i‡Q| GB †m›UviwU (COEL) 2010 Gi Rvbyqvwi‡Z AjvfRbK cÖwZôvb wn‡m‡e cÖwZwôZ n‡q‡Q| Gi g~j j¶¨ Pvgov wk‡í kªg kw³i `¶Zv Dbœqb Ges GwU Pvgov wk‡íi bvbviKg

M‡o †Zvjv| G Qvov Avš—R©vwZK ^xK…wZ jv‡fi Rb¨ wbR ^ m¶gZv ˆZwii KvRI cvkvcvwk Pvwj‡q hv‡”Q| Dc‡iv³ wk¶vbwek Kg©KvÛ AvB Gj I

AvB Gj IÕi A_©vqb) Ges USAID Gi PRICE Kg©m~Pxi mnvqZvq M„nxZ n‡q‡Q|

myweavewÂZ †Mvôxi g‡a¨ hviv Avqe„w×g~jK Kv‡Ri cÖwk¶Y myweavi evB‡i i‡q‡Q Zv‡`i‡K AvqGQvov `vwi`ª Kgv‡bvi j‡¶¨ Ges ¯‹zj wk¶vi mxgve×Zv‡K `~i K‡i †ewk msL¨K bvMwiK‡`i

cÖwk¶‡Yi my‡hvM evov‡Z c`‡¶c MÖnY I Gi Aš—©fy³| miKvi wek¦vm K‡i †h AviI †ekx msL¨K bvMwi‡Ki DbœZ AbvbyôvwbK Kg©Kvjxb cÖwk¶Y w`‡q Zv‡`i `¶Zvi Dbœq‡bi gva¨‡g AviI fv‡jv Av‡qi I wfbœ iK‡gi

‡qvRb|

G‡`i AwaKvs‡kiB miKvwi KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v/cÖwk¶Y cÖwZôv‡b

wZeÜx‡`i KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I

GB cix¶vg~jK wk¶vbwewk Kvh©µ‡gi gva¨‡g cÖwZeÜx‡`i †`‡ki g~javivi cÖwk¶‡Y hy³ Kivi cÖ_g D‡`¨vM ïi“ nj| D‡j−L‡hvM¨, wkí KviLvbv †_‡K cvIqv civg‡k©i wfwˇZ eZ©gvb hy‡Mvc‡hvMx `¶Zv Dbœqb cÖwk¶Y cÖYqb Kiv n‡q‡Q hv‡Z cÖwZew܇`i hy³ Kivi cÖ‡Póv ïi“ n‡q‡Q| kxNÖ Ab¨vb¨ †Mvôxi Rb¨I cix¶vg~jK wk¶vbwewki cwiKíbv MÖnY Kiv n‡e|

kªgRxwe wK‡kvi‡`i KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y MÖn‡Yi my‡hvM m„wó t

kn‡ii AbvbyôvwbK A_©‰bwZK Kg©‡¶‡Î Kg©iZ wkï‡`i Rb¨ M„nxZ cÖKí I Kg©m~Pxi Uv‡M©U Kg©Rxex wkï wK‡kvi‡`i

wK‡kvi wec`RbK K‡g© wb‡qvwRZ i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ ywU cÖKí MÖnY Kiv n‡q‡Q| `yÕwU cÖKíB mePvB‡Z wec`RbK I AMÖnY‡hvM¨ KvR †_‡K wkï‡`i mwi‡q G‡b Zv‡`i‡K mnR Rxeb

fy©³ Kivi KvR Ki‡Q| Gici Zviv XvKv I PÆMÖv‡g we‡klvwqZ e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡›`ª (VTC) e„wËg~jK `¶Zv MÖnY Ki‡e|

Gi D‡Øvab cÖavb AwZw_

5bs K‡¤úv‡b›U Gi g~j KvR t

KwgDwbwU wfwËK cÖwk¶Y Kvh©µg‡K †UKwbKvj Ges †fv‡Kkbvj wk¶v I cÖwk¶Y (TVET) Gi

fy©³ Kiv

TVET G AskMÖnY e„w×

AbvbyôvwbK wk¶vbwewk e¨e ’vi Dbœqb

) ^xK…wZ cÖ v‡bi e¨e ’v

^í wkw¶Z gvby‡li g‡a¨ TVET m¤cÖmviY

KvwiMwi wk¶vi cÖavb ms ’vmgy‡ni (DTE,

) myweavewÂZ †Mvwôi Rb¨ v Dbœqb Kvh©µg MÖn‡Yi m¶gZv e„wׇZ

‡Z AskMÖn‡Yi I PvKzixi

cÖwZewÜ Rb‡Mvôxi KvwiMwi cÖwk¶‡b I PvKzix‡Z

R©vwZK ^xK…wZ jv‡fi Rb¨ wbR ^ m¶gZv ˆZwii KvRI cvkvcvwk Pvwj‡q hv‡”Q| Dc‡iv³ wk¶vbwek Kg©KvÛ AvB Gj I-Gi TVET ms¯‹vi Kg©m~Pxi mnvqZvq M„nxZ n‡q‡Q|

g~jK Kv‡Ri cÖwk¶Y myweavi evB‡i i‡q‡Q Zv‡`i‡K Avqe„w×g~jK `vwi`ª Kgv‡bvi j‡¶¨ Ges ¯‹zj wk¶vi mxgve×Zv‡K `~i K‡i †ewk msL¨K bvMwiK‡`i

miKvi wek¦vm K‡i †h AviI †ekx msL¨K bvMwi‡Ki AviI fv‡jv Av‡qi I wfbœ iK‡gi

MÖnY Kiv n‡q‡Q| `yÕwU cÖKíB mePvB‡Z wec`RbK I AMÖnY‡hvM¨ KvR †_‡K wkï‡`i mwi‡q G‡b Zv‡`i‡K mnR Rxeb-`¶Zv I wk¶v ) e„wËg~jK `¶Zv MÖnY Ki‡e|

Page 4: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

Uw½‡Z B›Uvi d¨v‡ei Pzw³ mB, †g 2011| Rbve Av‡›`ª †ev¸B (cwiPvjK, AvB Gj I Awdm) Ges Rbve Avnmvb Kwei Lvb (e¨e ’vcbv cwiPvjK, B›Uvid¨ve)

AvB Gj I Awd‡m m¤§wZPzw³ ^v¶i Abyôvb, GwcÖj, 2011| evg †_‡K Rbve nvi“byi ikx`, †cÖvMÖvg Awdmvi, AvB Gj I, W: f¨v‡jwi G UvBji (CRP ’cwZ), Rbve MMb ivRfvÛvwi (†WcywU

WvB‡iKUi, AvB Gj I), Rbve im n& vUb Dc‡`óv, AvB Gj I|

mv¤cÖwZK Kvh©µgmg~n t

1. AvB Gj IÕi mv‡_ wm Avi wc (CRP) Ges B›Uvid¨ve kvU© g¨vbyd¨vKPvwis wj:Ges B›Uvid¨ve kvU© g¨vbydvKPvwis wj: (B›Uvid¨ve)

Drcv`bkxj nq, A‡bK †ewk wbf©i‡hvM¨ nq Ges G‡`i Lye KgB GjvKv Z¨vM K‡i Ab¨ ’v‡b P‡j hvq|Ó

11| Rbve Av‡›`ª †ev¸B (cwiPvjK, AvB Gj I Awdm) Ges Rbve Avnmvb Kwei Lvb (e¨e ’vcbv cwiPvjK, B›Uvid¨ve)

vB Gj I Awd‡m m¤§wZPzw³ ^v¶i Abyôvb, GwcÖj, 2011| evg †_‡K Rbve nvi“byi ikx`, †cÖvMÖvg ’cwZ), Rbve MMb ivRfvÛvwi (†WcywU

WvB‡iKUi, AvB Gj I), Rbve im n& vUb Dc‡`óv, AvB Gj I|

) Ges B›Uvid¨ve kvU© g¨vbyd¨vKPvwis wj:-Gi cix¶vg~jK wk¶vbwewk Pzw³Ges B›Uvid¨ve kvU© g¨vbydvKPvwis wj: (B›Uvid¨ve)-Gi m‡½ ‰Zwi †cvlvK wk‡íi †kjvB †gwkb Acv‡iUi‡`i Rb¨ bZzb cÖYxZ m¶gZv wfwËK

cÖwk¶Y †Kvm©wU cix¶vg~jK wk¶vbwewk cÖwk¶Y Kg©m~Px wn‡m‡e ev —n‡”Q Zi“Y cÖwZeÜx bvixwb‡q †iwW‡gW Mv‡g©›U Lv‡Z (†gwk‡bi Kgx© wn‡m‡e †hvM †`‡e| GB cix¶vg~jK wk¶vbwewk Kvh©µg wm Avi wc I B›Uvid¨ve kvU© g¨vbyd¨vKPvwis wjwg‡UWcÖbqb Kiv n‡q‡Q| D‡j−L¨ †h, wm Avi wc cÖwZeÜx gvbyl‡K wPwKrmv, †mev Ges cÖwk¶Y †`evi Kv‡R `xN© Kv‡ji AwfÁZv mg„× we‡klvwqZ cÖwZôvb| GwU gvK©m A¨vÛ †¯úbmvi (D‡`¨v‡M cªwk¶b †Kvm© cwiPvjbv Ki‡Q| wm Avi wcÕi Zi“bx cÖwZew܇`i bZzb cÖwPvKzixi Rb¨ cÖ ‘Z f¨v‡jwi †UBji e‡jbwkíLv‡Z LyeB Pvwn`v i‡q‡Q, gvwjKiv ej‡Qb cÖwZeÜxiv ^vfvweK‡`i PvB‡Z A‡bK †ewk

Drcv`bkxj nq, A‡bK †ewk wbf©i‡hvM¨ nq Ges G‡`i Lye KgB GjvKv Z¨vM K‡i Ab¨ ’v‡b P‡j hvq|Ó

G Qvov ÔB›Uvid¨veÕ ’vbxq cÖwZôv‡bi kvwiixK cÖwZeÜx‡`i Kv‡R wbhy³ Kivi wel‡q Drmvnx nIqv Drmvne¨vÄK| GB wk¶vbwewk cÖwk¶‡bi cÖ_g12 Rb Zi“Yxi g‡a¨ MbKevox‡Z Aew¯’Z wm. Avi. wcÕ‡Z 4 gv‡mi cÖwk¶Y MÖnY K‡i Uw½i B›Uvid¨v‡ei KviLvbvq Kv‡R †`‡e| Gici KviLvbvi ZZ¡veavq‡Ki Aax‡b Kg©iZ Ae ’vq 8 gvm Kg©Kvjxb `¶Zv Dbœqb cÖwk¶Y MÖnY Ki‡e| Zv‡`i AwR©Z m¶gZv¸wjiZvwjKv Ô`¶Zv Dbœqb jM eBÕ‡Z wjwce× n‡e hv kˆZwii me ch©v‡qi Kv‡Ri `¶ZvˆZwi †cvlvK Lv‡Z ißvbxi Pvwn`v c

cÖwk¶‡Y we‡klÁ mshy³ Kiv n‡e Ges AvaywbK wkíKviLvbvq e¨envi Kiv nq Ggb cÖYqb Kiv n‡e|

Gi cix¶vg~jK wk¶vbwewk Pzw³ t AvB Gj I, wm Avi wc Gi m‡½ ‰Zwi †cvlvK wk‡íi †kjvB †gwkb Acv‡iUi‡`i Rb¨ bZzb cÖYxZ m¶gZv wfwËK

cÖwk¶Y †Kvm©wU cix¶vg~jK wk¶vbwewk cÖwk¶Y Kg©m~Px wn‡m‡e ev —evqb Ki‡e| Gi Uv‡M©U MÖ“c n‡”Q Zi“Y cÖwZeÜx bvix hviv AvbyôvwbK cÖwk¶Y wb‡q †iwW‡gW Mv‡g©›U Lv‡Z (RMG) †mjvB †gwk‡bi Kgx© wn‡m‡e †hvM †`‡e| GB cix¶vg~jK wk¶vbwewk Kvh©µg wm Avi wc I B›Uvid¨ve kvU© g¨vbyd¨vKPvwis wjwg‡UW-Gi †hŠ_ Askx`vwi‡Z¡ cÖbqb Kiv n‡q‡Q| D‡j−L¨ †h, wm Avi wc cÖwZeÜx

†mev Ges cÖwk¶Y †`evi Kv‡R `xN© Kv‡ji AwfÁZv mg„× we‡klvwqZ cÖwZôvb| GwU gvK©m A¨vÛ †¯úbmvi (M&S)-Gi mv‡_ †hŠ_ D‡`¨v‡M cªwk¶b †Kvm© cwiPvjbv Ki‡Q| wm Avi wcÕi Zi“bx cÖwZew܇`i bZzb cÖwk¶b cÖ vb K‡i

Ki‡e| wm Avi wcÕi ’cwZ W: i e‡jb- ÒcÖwk¶YcÖvß cÖwZeÜx‡`i

wkíLv‡Z LyeB Pvwn`v i‡q‡Q, gvwjKiv ej‡Qb cÖwZeÜxiv ^vfvweK‡`i PvB‡Z A‡bK †ewk

G Qvov ÔB›Uvid¨veÕ Gi gZ Mv‡g©›U Lv‡Z ‡bZ…Z¡ kvwiixK cÖwZeÜx‡`i Kv‡R wbhy³ nIqv TVET G Zv‡`i AskMÖnY

GB wk¶vbwewk cÖwk¶‡bi cÖ_g e¨v‡P 12 Rb Zi“Yxi g‡a¨ 6 RbB cÖwZeÜx| cÖ_‡g Giv

wm. Avi. wcÕ‡Z 4 gv‡mi cÖwk¶Y MÖnY K‡i Uw½i B›Uvid¨v‡ei KviLvbvq Kv‡R †hvM †`‡e| Gici KviLvbvi ZZ¡veavq‡Ki Aax‡b Kg©iZ Ae ’vq 8 gvm Kg©Kvjxb `¶Zv Dbœqb cÖwk¶Y MÖnY Ki‡e| Zv‡`i AwR©Z m¶gZv¸wji GKwU `¶Zv ZvwjKv Ô`¶Zv Dbœqb jM eBÕ‡Z wjwce× n‡e hv kvU© ˆZwii me ch©v‡qi Kv‡Ri `¶Zv m„wó K‡i AvaywbK ˆZwi †cvlvK Lv‡Z ißvbxi Pvwn`v c~iY Ki‡e| GB

cÖwk¶‡Y we‡klÁ mshy³ Kiv n‡e Ges AvaywbK e¨envi Kiv nq Ggb wk¶Y wb‡ ©wkKvI

Page 5: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

wg‡iievM e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡›`ª wk¶v_©xiv

cve©Z¨ PÆMÖv‡gi iv½vgvwU‡Z gv‡bvNi-G e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡›`ªi wk¶v_©x ZuvZ Pvjv‡bvi `¶Zv wkL‡Q

2. †fv‡Kkbvj †Uªwbs †m›Uvi cwi`k©b t

K‡¤úv‡b›U-5-G Aš—fy©³ `jwU GwcÖj I †g gv‡m KvwiMwi wk¶v Awa`ßi cwiPvwjZ MvRxcy‡i ‡UKwbK¨vj ¯‹zj I K‡jR Ges Avnmvwbqv wgkb I BD AvB B KZ©…K cwiPvwjZ e„wËg~jK cÖwk¶Y †K›`ª (VTC) cwi`k©b K‡i|

Avnmvwbqv wgk‡bi e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡› ª K‡¤úv‡b›U-5 G Kg©iZ `jwU Kg©Rxex wkï‡`i `¶Zv AR©‡bi cÖwk¶‡Y KvwiMwi mnvqZv cÖ vb K‡ib| GB cÖwk¶Y Kg©Rxwe wkï‡`i wb‡R‡`i RxebhvÎvi gv‡bvbœq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ges ‡kvfb RxweKvi my‡hvM MÖn‡Yi `¶Zv cÖ vb K‡i| D‡j−L¨ GB cÖwk¶Y Qvov Zviv wbqwZ wba©vwiZ `vwi‡ ª e›`x

_vKZ|

3. cve©Z¨ PÆMÖv‡gi Avw`evmx bvix‡`i e„wËg~jK cÖwk¶Y cwi`k©b t

K‡¤úv‡b›U-5 G Kg©iZ `jwU †g gv‡mi 9-13 Zvwi‡Li g‡a¨ cve©Z¨ PÆMÖv‡gi iv½vgvwU‡Z Aew ’Z KvwiMwi cÖwk¶Y †K›`ª (TTC) Ges Ôg‡bvNiÕ bv‡gi ’vbxq GKwU †emiKvix ms ’vi cÖwk¶Y †K›`ª cwi`k©b K‡i| GQvov `jwU MÖv‡gi Af¨š—‡i †hme bvix †QvU †QvU ZuvZ e¨emv cwiPvjbv

Ki‡Q, †mme †K›`ªI cwi`k©b K‡i| D‡j−L¨, †h cwi`k©bKv‡j `jwU, bvix ZuvZx‡`i HwZn¨evnx ZuvZe ¿ ˆZwii D”P `¶Zv wPwýZ K‡i Ges Zv‡`i wKQy evowZ `¶Zv †hgb, †mjvB, bKmv ˆZwi Ges evRviRvZKi‡Yi `¶Zv †kLvi cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä K‡i| cÖwk¶‡Yi gva¨‡g G `¶Zv¸‡jv †`Iqv n‡j Zviv Zv‡`i c‡Y¨ †hgb ˆewPÎ Avb‡Z cvi‡eb †Zgwb evRv‡i c‡Y¨i Pvwn`v e„w×i Kvi‡Y Zv‡`i Avq evov‡ZI Zuviv m¶g n‡eb|

GB bZzb my‡hvM cix¶vg~jK wcÖ‡fvK-2 †Kvm© Dbœq‡b mnvqZv Ki‡e, hvi D‡Ïk¨ MÖv‡g `jMZ ev e¨w³i ^-Kg©ms ’v‡bi `¶Zv I RxweKvi my‡hvM e„w× Kiv|

Page 6: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

evsjv‡`‡k cÖwZeÜx Rb‡Mvôx t

mvaviY wnmv‡e evsjv‡`‡k cÖwZeÜxi nvi †gvU RbmsL¨i 10% hv cÖvq 1 †KvwU 60 j¶ gvbyl!

e¨w³ gvwjKvbvaxb LvZ-Gi cÖwZ-cÖwZeÜx‡`i PvKzix myweav m„wói Rb¨ cÖavbgš¿xi Avnevb

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e¨w³ gvwjKvbvaxb wkí

D‡`¨v³v‡`i cÖwZ †`‡ki kvwiixK I gvbwmK cÖwZeÜx gvbyl I

wkï‡`i cÖwZ mnvqZvi A½xKvi cÖ k©b Ki‡Z Avnevb Rvwb‡q‡Qb|

wZwb Ô4_© Avš—R©vwZK AwURg m‡PZbZv w`emÕ Ges Ô·qv`k

cÖwZeÜx gvby‡li RvZxq w`emÕGi e³‡e¨ Zv‡`i‡K PvKzix‡Z wbhy³

Ki‡Z, Zv‡`i Rb¨ PvKzix m„wó Ki‡Z Ges Zv‡`i AviI †ewk my‡hvM

w`‡Z G Avnevb Rvbvb|

Ò`qv K‡i cÖwZeÜx gvbyl Ges AwUwóK wkï‡`i Ae‡njv Ki‡eb bv| kvwiixKfv‡e cÖwZeÜx Ges AwU©wóK wkï‡`i Rb¨ my‡hvM myweav wbwðZ Kiv ivóª Ges mgv‡Ri cÖ‡Z¨K e¨w³i `vwqZ¡Ó-†kL nvwmbv, evsjv‡`k miKv‡ii cÖavbgš¿x|

Drm: <http:/bdnews24.com>

evsjv‡`k I cÖwZewÜZv

D‡j−L¨ †h, `vwi ª Ges cÖwZewÜZv ci¯úi Nwbô m¤úK©hy³| wek¦e¨vs‡Ki wnmve Abyhvqx Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z `wi ª Rb‡Mvôxi 15-20% cÖwZewÜ Ges GwWweÕi wnmveg‡Z Gwkqv-cÖkvš— gnvmvMixq A‡ji RbmsL¨vi cÖvq 25%, cÖvq 800 wgwjqb gvbyl cÖwZewÜZv ev c½y‡Z¡i wkKvi| `vwi`ª Ges Acywó, SuywKc~Y© RxweKv, wec`RbK evm ’vb, wPwKrmv‡mev MÖn‡Y mxgve×Zv, A ^v ’ Ki cwi‡ek I ^v ’ PP©vi my‡hv‡Mi Afve, cÖwZewÜZvi KviY m¤ú‡K© Ach©vß Z_¨, hy×, msNl©, `yN©Ubv Ges cÖvK…wZK `y‡h©vM cÖwZewÜZvi Rb¥ †`q, A_P Gi meB cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e|

evsjv‡`‡ki mvgvwRK cwi‡e‡k cÖwZeÜx‡`i my ’ ivLv, Zv‡`i e„w× I weKvk mva‡b mnvqZv Kiv cÖK…ZB Kómva¨| cÖwZeÜx‡`i g~javivi evB‡i ivLvi g~j¨gvb 18% Gi gZ D”P nvi hv evwl©K K‡qK kZ †KvwU UvKvi gZ ¶wZi KviY n‡q _v‡K|

Ôevsjv‡`k cÖwZeÜx Kj¨vb AvBb 2001Õ `¶Zv Dbœqb Kg©m~Px‡Z cÖwZeÜx‡`i cÖ‡ek I AskMÖn‡Yi my‡hvM evov‡bvi j‡¶¨ c `‡¶c MÖn‡Yi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

AvB Gj I Ges cÖwZeÜx Rb‡Mvôx t

AvB Gj IÕi cÖavb j¶¨ t cÖwZeÜx Rb‡Mvôxmn mevi Rb¨ djcÖm~ I c~Y©Kvjxb Ges †kvfb RxweKvi my‡hvM m„wó Kiv|

AvB Gj IÕi A½xKv‡ii wfwË n‡”Q- AvB Gj I Kb‡fbkb bs 159- ÔcÖwZeÜx‡`i e„wËg~jK RxweKvi Øviv cyYe©vmbÕ, 1983 Ges 2001 mv‡j M„nxZ ÔKg© ’‡j cÖwZewÜZv e¨e ’vcbviÕ Ici cÖYxZ AvB Gj I bxwZgvjv| AvB Gj IÕi ÕcÖwZewÜZv Kg©m~PxÕ cÖwZew܇`i my‡hv‡Mi mgZv Ges cybe©vmb, cÖwk¶Y I PvKzix‡Z mgZv weav‡b Drmvn †hvMvq| GQvovI 2008 mv‡ji †g gv‡m M„nxZ (CRPD) cÖwZeÜx e¨vw³i AwaKv‡ii Ici RvwZm‡•Ni

Kb‡fbkb‡KI AvB Gj I we‡ePbv K‡i| eZ©gvb we‡k¦ cÖwZeÜx‡`i AwaKvi Av‡›`vjb Ges AwaKvi wfwËK Kg©m~Px †Rvi`vi n‡q IVvi †cÖw¶‡Z AvB Gj I Gi ÁvbwfwËK Dbœqb Kg©Kv‡Ê, cÖPviYvq Ges KvwiMwi mn‡hvwMZvg~jK Kg©Kv‡Ê cÖwZewÜZv‡K av‡c av‡c Aš—f©y³ Ki‡Q| wb‡qvM`vZv‡`i Pvwn`v‡K ¯xK…wZ w`‡q AvB Gj I ÔAvB Gj I †M−vevj weR‡bm G¨vÛ wWRGwewjwU †bUIqvK©Õ bv‡g eûRvwZK †Kv¤úvbx, PvKzix`vZv Ges cÖwZewÜZv wfwËK e¨emvwqK ms ’vi †bUIqvK© I cÖwZeÜx‡`i msMV‡bi cÖwZwbwa‡`i mgš‡q GKwU †bUIqvK© cÖwZôv K‡i‡Q| Gi D‡Ïk¨ †Kv¤úvbx¸‡jvi Kg© ’‡j Ges Zv‡`i evwYwR¨K cwiKíbvi †KŠkj cÖYq‡b cÖwZeÜx‡`i Aš—fy©³ Kiv| GB †bUIqvK© MV‡b †hŠ_fv‡e KvR K‡i‡Q †R‡bfv ’ AvB Gj I †nW Awd‡mi Ô`¶Zv I wb‡qvM wefvMÕG, cÖwZewÜZv wb‡q Kg©iZ `j Ges wb‡qvM`vZv‡`i ey ‡iv ( Employers Bureau)| * hw` Avcbviv AvB Gj I Ges Gi cÖwZewÜZv welqK Kg©KvÊ m¤ú‡K© evowZ Z_¨ Rvb‡Z AvMÖnx nb, Zvn‡j `qv K‡i †hvMv‡hvM Ki“b GB wVKvbvq: ILO Disability Hotline +41 022-799 6192 ev [email protected]

Page 7: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

KgjP›`ª gwb, Av‡M †h GKwU mvavib RyZv ˆZwii †`vKv‡b KvR Ki‡Zv, eZ©gv‡b IqvjU‡bi †gvUi mvB‡Kj mvwf©wms KviLvbv

Acwi”Qbœ cwi‡ek, †bB †Kvb wbivcËv e¨e ’v, bvK XvKvi gv¯‹I wQj bv| Kg‡ji Ab¨ †Kvb DcvqI wQj bv| ZviciI Kgj ¯cœ

†`LZ †m GKw`b Rxe‡b mdj n‡e Ges cwiev‡ii `vwi`ª Kgv‡Z cvi‡e| hw`I wKfv‡e `vwi`ª Kgv‡Z cvi‡e †m m¤ú‡K© Zvi †

aviYv wQj bv| Gw`‡K AvB Gj IÕi UIE-i `¶Zv Dbœqb cÖwk¶Y cÖKí wec`RbK Kg© ’‡j PvKzixiZ Aíeq¯‹ Kgx©‡`i ZvwjKv

KiwQj| cÖK‡íi wb‡qvM-mnvqZv`vbKvix Kg©KZ©v Kgj‡K G Lei †`b Ges Zv‡K e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡› ª fwZ© n‡Z Drmvn †`b|

Kgj wLjMuvI e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡›`ª fwZ© nq Ges †gvUi mvB‡Kj mvwfwm©s KvwiMi wn‡m‡e †Kvm© m¤úbœ K‡i|

Kg‡ji eqm GLb Dwbk| †m eZ©gv‡b wLjMuvI Gi 5000/- UvKv †eZb cvq Ges ˆ`wbK mKv‡ji bv¯w`b, Kg©NÈv ˆ`wbK 8 NÈv, `ycy‡i Lvevi weiwZ 30 wgwbU|

Kgj GLb ¯cœ †`‡L GKw`b biwms`x ev XvKv kn‡i Zvi wbR¯ †gvUi mvB‡Kj mvwf©m KviLvbv n‡e|

Kgj P›`ª gwb e‡j- ÒAvwg GLb GB KviLvbvi Kgx©‡`i GKRb n‡q KvR K‡i Lykx| GLb AšwKb‡Z cvwi Avi cwiev‡i A‡bK †ewk mvnvh¨ Ki‡Z cvwi|Ó

∗ Kgj P›`ª AvB Gj Ii UIE cÖK‡íi e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡› ªi †Kvm© m¤úbœKvix wk¶v_x©|

KgjP›`ª gwb, Av‡M †h GKwU mvavib RyZv ˆZwii †`vKv‡b KvR Ki‡Zv, eZ©gv‡b IqvjU‡bi †gvUi mvB‡Kj mvwf©wms KviLvbvq Kg©iZ

KgjP‡›`ªi Rb¥ biwms`x †Rjvi GKwU

†QvU MÖv‡g| Zvi evev K…lK, gv M„wnbx|

Zvi `yB fvB I GK †evb| Kgj fvB‡`i

mv‡_ ¯‹z‡j covïbv KiwQj| K¬vm

†m‡f‡b covi mgq Zvi ¶z ª K…lK evevi

c‡¶ Zv‡`i mevi covïbvi LiP Pvjv‡bv

KóKi n‡q c‡o| d‡j

hvIqv eÜ K‡i w`‡Z nq| `vwi‡`ªi

Kvi‡Y Zvi evev Zv‡K XvKvq KvKvi

Kv‡Q cvwV‡q †`b, whwb Zv‡K GKwU

RyZvi KviLvbvq Kv‡R jvwM‡q †`b|

KviLvbvi Kv‡Ri cwi‡ek wQj Lye

Lvivc| Kgj‡K mßv‡n mv‡o Qqw`b

ˆ`wbK 12 †_‡K 14 NÈv KvR Ki‡Z

nZ| gv‡m †eZb †cZ gvÎ 1500

UvKv| ayjvq fiv Kg© ’j, A¯v ’ Ki,

Acwi”Qbœ cwi‡ek, †bB †Kvb wbivcËv e¨e ’v, bvK XvKvi gv¯‹I wQj bv| Kg‡ji Ab¨ †Kvb DcvqI wQj bv| ZviciI Kgj ¯cœ

†`LZ †m GKw`b Rxe‡b mdj n‡e Ges cwiev‡ii `vwi`ª Kgv‡Z cvi‡e| hw`I wKfv‡e `vwi`ª Kgv‡Z cvi‡e †m m¤ú‡K© Zvi †

i `¶Zv Dbœqb cÖwk¶Y cÖKí wec`RbK Kg© ’‡j PvKzixiZ Aíeq¯‹ Kgx©‡`i ZvwjKv

mnvqZv`vbKvix Kg©KZ©v Kgj‡K G Lei †`b Ges Zv‡K e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡› ª fwZ© n‡Z Drmvn †`b|

fwZ© nq Ges †gvUi mvB‡Kj mvwfwm©s KvwiMi wn‡m‡e †Kvm© m¤úbœ K‡i|

Kg‡ji eqm GLb Dwbk| †m eZ©gv‡b wLjMuvI Gi Walton †gvUi mvB‡Kj mvwf©m KviLvbvq KvR Ki‡Q| †m eZ©gv‡b gv‡m UvKv †eZb cvq Ges ˆ`wbK mKv‡ji bv —v, `ycy‡ii Lvevi I hvZvqvZ Li‡Pi Rb¨ 85/- UvKv cvq| Zvi Kg© w`em mßv‡n 6

w`b, Kg©NÈv ˆ`wbK 8 NÈv, `ycy‡i Lvevi weiwZ 30 wgwbU|

Kgj GLb ¯cœ †`‡L GKw`b biwms`x ev XvKv kn‡i Zvi wbR¯ †gvUi mvB‡Kj mvwf©m KviLvbv n‡e|

ÒAvwg GLb GB KviLvbvi Kgx©‡`i GKRb n‡q KvR K‡i Lykx| GLb Aš—Z: wb‡RwKb‡Z cvwi Avi cwiev‡i A‡bK †ewk mvnvh¨ Ki‡Z cvwi|Ó

cÖK‡íi e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡› ªi †Kvm© m¤úbœKvix wk¶v_x©|

GKwU mdjZvi Kvwnbx

KgjP‡›`ªi Rb¥ biwms`x †Rjvi GKwU

†QvU MÖv‡g| Zvi evev K…lK, gv M„wnbx|

Zvi `yB fvB I GK †evb| Kgj fvB‡`i

mv‡_ ¯‹z‡j covïbv KiwQj| K¬vm

†m‡f‡b covi mgq Zvi ¶z ª K…lK evevi

c‡¶ Zv‡`i mevi covïbvi LiP Pvjv‡bv

KóKi n‡q c‡o| d‡j Kgj‡K ¯‹z‡j

hvIqv eÜ K‡i w`‡Z nq| `vwi‡`ªi

Kvi‡Y Zvi evev Zv‡K XvKvq KvKvi

Kv‡Q cvwV‡q †`b, whwb Zv‡K GKwU

RyZvi KviLvbvq Kv‡R jvwM‡q †`b|

KviLvbvi Kv‡Ri cwi‡ek wQj Lye

Lvivc| Kgj‡K mßv‡n mv‡o Qqw`b

12 †_‡K 14 NÈv KvR Ki‡Z

nZ| gv‡m †eZb †cZ gvÎ 1500/-

UvKv| ayjvq fiv Kg© ’j, A¯v ’ Ki,

Acwi”Qbœ cwi‡ek, †bB †Kvb wbivcËv e¨e ’v, bvK XvKvi gv¯‹I wQj bv| Kg‡ji Ab¨ †Kvb DcvqI wQj bv| ZviciI Kgj ¯cœ

†`LZ †m GKw`b Rxe‡b mdj n‡e Ges cwiev‡ii `vwi`ª Kgv‡Z cvi‡e| hw`I wKfv‡e `vwi`ª Kgv‡Z cvi‡e †m m¤ú‡K© Zvi †Kvb

i `¶Zv Dbœqb cÖwk¶Y cÖKí wec`RbK Kg© ’‡j PvKzixiZ Aíeq¯‹ Kgx©‡`i ZvwjKv

mnvqZv`vbKvix Kg©KZ©v Kgj‡K G Lei †`b Ges Zv‡K e„wËg~jK cÖwk¶Y †K‡› ª fwZ© n‡Z Drmvn †`b|

fwZ© nq Ges †gvUi mvB‡Kj mvwfwm©s KvwiMi wn‡m‡e †Kvm© m¤úbœ K‡i|

†gvUi mvB‡Kj mvwf©m KviLvbvq KvR Ki‡Q| †m eZ©gv‡b gv‡m Kv cvq| Zvi Kg© w`em mßv‡n 6

Z: wb‡Ri Rb¨ GKUv fv‡jv wU-kvU©

Page 8: c g el © •••• c g msL¨v •••• Rb 2011 wbDR †jUvi XvKv Awdm · evov‡Z G KgmPx mnvqZv Ki‡e| cv‡ki wP‡Î 19 AbwôZ Ggb GKwU Kgkvjvi `„k¨ †`Lv hv‡”Q|

Avcwb Rv‡bb wK?

evsjv‡`k miKvi evRv‡ii Pvwn`vgyLx KvwiMwi I e„wËg~jK

wk¶v I cÖwk¶Y‡K Drmvn cÖ vb I Av‡iv `vwqZ¡kxj

Ki‡Z wb‡Pi cÖKí¸‡jv MÖnY K‡i‡Q-

1. evsjv‡`k miKvi Ges AvB Gj IÕi mn‡hvwMZvq I

BD‡ivcxq BDwbq‡bi Aby v‡b M„nxZ KvwiMwi Ges

e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y ms¯‹vi cÖKí (TVET)

2008-2012)

2. SDC Ges ADB-Gi F‡Y M„nxZ `¶Zv Dbœqb cÖKí

(2009-2013)

3. wek¦e¨vs‡Ki F‡Yi Aax‡b M„nxZ `¶Zv cÖwk¶Y Dbœqb cÖKí (2010-2014)

AvB Gj I wK I †Kb?

AvB Gj I Avš—R©vwZK kªg gvb cÖYqb I Gi Ici

bRi`vwi Kievi Kv‡R iZ GKwU Avš—R©vwZK cÖwZôvb|

GwU GKgvÎ ÔwÎ c¶xqÕ RvwZm•N ms ’v hv miKv‡ii

cÖwZwbwa, PvKzix`vZv Ges kªgRxex‡`i‡K Ômevi Rb¨ ‡kvfb

KvRÕ-wbwðZ Kievi Rb¨ bxwZ I Kg©KvÊ wba©vi‡Yi j‡¶¨

HK¨e× K‡i‡Q|

GB AmvaviY e¨e ’v AvB Gj I †K ev —e `ywbqvÕi PvKzix Ges RxweKvi Ávb‡K ev —e Kg©Kv‡Ê Aš—fy©³ Kivi myweav

†hvMv‡hv‡Mi Rb¨:

KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶v I cÖwk¶Y ms¯‹vi cÖKí (TVET) AvB Gj I XvKv Awdm evwo # 12, iv —v # 12 (bZzb) avbgwÊ, XvKv, evsjv‡`k

Rbve Av_©vi Avj© wkqvm©

wPd †UKwbKvj GWfvBRvi (CTA)

[email protected]

‡Uwj‡dvb

+88-02-8114705, 9112876, 9112836, 9120649

d¨v·

+88-02-9135208

• GB wbDR‡jUviwU Avcwb Ab-jvB‡b †c‡Z cv‡ib-

http://

www.ilo.org/dhaka/whatwedo/projects/lang--

on/wcms 106485/index.htm

AvBGjI XvKv Awdm

http://www.ilo.org/dhaka/Whatwedo/Projects/

WCMS_106485/lang--en/index.htm

AvBGjI AvÂwjK Kvhv©jq - Gwkqv

http://www.ilo.org/asia/offices/lang--

en/index.htm

m¤úv`Kt wgwR PB

¯Z¡t AvB Gj I 2011

GB cÖKvkbvq cÖKvwkZ gZvgZ GKvš—B iPwqZv‡`i hv AvB Gj IÕi cÖvwZôvwbK gZvgZ wn‡m‡e MY¨ n‡ebv|


Recommended