+ All Categories
Home > Documents > c. · J. c. UNIVERSIDAD DE MEXICO car las diferencias y semejanzas que pre senta la novela...

c. · J. c. UNIVERSIDAD DE MEXICO car las diferencias y semejanzas que pre senta la novela...

Date post: 04-Oct-2018
Category:
Upload: phunghuong
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
1
J. c. UNIVERSIDAD DE MEXICO car las diferencias y semejanzas que pre- senta la novela indianista con la indigenis- ta, y le sirve de base discursiva el excelen- te trabajo de Concha Meléndez intitulado La novela indianista en Hispanomnérica. Ambas obras de ficción tienen un héroe común: el indio. Pero así como la pri- mera lo idealiza, 10 hace virtuoso. unilate- ralmente bueno, la segunda lo ve tal como es, lo individualiza, lo calca de la realidad. Mientras la primera no propone solucio- nes a los problemas del indio, la segunda sí lo hace, y tan insistentemente. que en ocasiones más que novelas parecen trata- dos de antropología social o de etnografía. Estudia en el mismo capítulo, aun cuan- do brevemente, las más importantes no- velas indianistas e indigenistas hispano- americanas y pasa al análisis de ese per- sonaje de leyenda que se llamó Lola Ca- sanova, de la que se afirma que vivió en Guaymas y que fUe raptada por los indios seris, con cuyo jefe se desposó. La mora- leja de esta obra consiste en la afirmación de que para lograr la tan anhelada inte- gración racial de México es preciso que el indio se incorpore a la civilización y se cruce con el blanco y con el mestizo. Es esta, en suma,' una buena tesis a la que sólo le faltó para ser excelente un estudio de carácter estilístico y un capít11- lo, el postrero, en el que todos los ele- mentos desmembrados por razones de ín- dole puramente pedagógica (asunto, am- biente, contenídos, personajes, estructura, etc.), hubiesen sicio unidos de nueva cuen- ta para poder someter a la crítica, conjun- tamente, cada una de las obras estudiadas. C. R. Ch. RENATO BIASUTTI, Le razze e i popaN delta terra. Unione Tipografico-Editrice Torine- se. Vol. 1, 72 3 pp. (1953); vol. 11, 656 pp. (1954); vol. I1I, 720 pp. (1955); vol. IV, 811 pp. (1957). En 1941 la misma editora de Turín pu- blicó la primera edición de esta impor- tante obra y de la misma hicimos opor- tunamente un amplio comentario (Cua- dernos Americanos, año VII, N9 3, pp. 205-210) . Teóricamente se trata ahora de una segunda edición, pero en realidad, como veremos, contiene numerosas y valiosas ampliaciones y modificaciones. La pri- mera edición constaba de .3 volúmnnes con un total de 2,174 pp., 36 lámínas a c?lor fuera de texto, 123 mapas y 2009 Ílg-uras. La presente edición tiene 4 vo- lúmenes con 2,910 pp., 43 láminas a color fuera de texto, 136 mapas y 2,161 figu- ras; o sea un aumento de 736 pp. de texto, 7 láminas en color, 13 mapas y 152' figuras. Los años transcurridos entre una y otra ediciones han exigido además una serie de modificaciones de acuerdo con Jos nue· vos datos que la investigación ha propor- cionado. Como muy acertadamente indica Bia- sutti en el prólogo, esta obra, sin excluir su utilización en escuelas e institutos de tipo universitario, ha sido concebida v redactada "como un medio de informacióñ para un público mucho más amplio", en una disciplina todavía poco cultivada pero extrema?ar:nente interesante y útil para el conocImIento del hombre vivo y de su historia. .El. tomo I comprende 18 capítulos dis- trIbUIdos por autores en la siguiente for- ma: R. Biasutti, "Origen y desarrollo de la ciencia "La transfor- maClon del ambiente", "Los caracteres morfológicos de la humanidad viviente". "La sistemática humana, principios y aplicaciones", "La clasificación de las ra- zas humanas actuales y su génesis", "Los elementos de la civilización, la producción y la .técnica", "Sedentarismo y tráfico. Arte y ciencia", "Clasificación de la cul- tura". S. Sergi, "Los tipos humanos pre- históricos: prehomínidos y homínidos fó- siles". P. Graziosi, "La cultura prehistó- rica". G. Genna, "Caracteres serológ-icos y grupos sanguíneos". R. Battaglia, "Ca- racteres fisiológicos, patológicos y psiqui- . cos", "La genética humana y el mestizaje racial". C. Tagliviani, "El lenguaje y cla- sificación de las lenguas". M. Bartoli, "Lingüística especial". G. Vidossi, "Lin- güística, historia de la cultura, etnolog-ía". R. Corso, "Las instituciones sociales", "La vida espiritual". El tomo 11, dedicado a Europa v Asia, comprende los siguientes 18 capítulos: R. Biasutti, "Las naciones europeas y su composición ctnica", "Italia: sus caracte- res raciales", "Europa occidental y cen- tral: sus caracteres raciales", "El pobla- miento de Asia y el desarrollo de su cultura", "Asia septentrional", "Asia cen- tral", pueblos de Asia Menor, Cáu- caso e Irán", "Los semitas", "Los pueblos de la India", "Los Indonesios", "Los pue·- bIas del archipiélago malayo". R. Corso, "Etnografía de Italia", "Etnografía y tra- diciones populares de Europa ':Kci-irn'al y central". R. Battaglia, "Europa oriental: sus caracteres somáticos", "Etnografía V tradiciones populares de Europa orien- tal", "Europa danubiano-balcánica: sus caracteres somáticos", "Etnografía y tra- diciones populares de Europa danubiano- balcánica". M. Muccioli, "Los pueblos ci- vilizados del extremo oriente';. El tomo 111, dedicado totalmente a Afri- ca, incluye 19 capítulos, asi distribuidos: R. Biasutti y A. Micheli, "La prehis- toria africana". R. Biasutti. "Razas y cul- turas actuales", "Pueblos del. Sudán cen- tral y oriental", "Los Nilóticos meridio- nales", "Madagascar y el oriente del Océano índico". N. Puccioni, "Bereberes y árabes del Africa mediterránea", "Los nómadas del Sahara". N. Puccioni y V. L. Grottanelli, "Los etiópicos septentrio- nales", "Los etiópicos meridionales". V. L Grottanelli, "Los pueblos del Sudán occidental", "Los Bantú nordorientales", "Los Bantú nordoccidentales", "Los Ban- centrales". "Los Bantú meridionales". E. Cerulli. "Los pueblos de Guinea sep- tentrional". R. Boccassino, "Los Nilóticos septentrionales". L. Cipriani y V. L. Grot- tanelli, "Pigmeos y pigmoides de la flo- resta central". L. Cipriani, "Los Bosqui- manos", "Los Hotentotes": Finalmente el tomo IV abarca Oceanía y América, con un total de 24 capítulos distribuídos así: R. Biasutti, "El problema etnológico del Pacífico", "Antigüedad del hombre en América", "Los pueblos de la Amé- rica ártica: esquimales y aleutianos", "Los indios del noroeste y de California". "Los cazadores de la selva y de las praderas", "Los ag-ricultores de América septentrio- nal", "Pueblos y civilizaciones del Mé- xico antiguo", "Los pueblos del IstlY'o y de las Antillas". R. Battaglia, "Los Tas- manianos", "El hombre y la cultura in- dígena en Australia", "Pueblos y razas (le Melanesia", "La cultura de Nueva Guinea", "La cultura del archipiélago me- Janesio", "Polinesios y micronesios". G. Gentilli, "Situación etnológica actual en 31 Oceanía". 1. hnbelloni, "Los indígenas de América", "La cultura indígena y los grupos en América", "Los pue- blos andinOS en general", "Los Chibcha y los pueblos pre-incaicos del Ecuador v Andes Meridionales", "El Antiguo Peré, "Los amazónidos", "Los pueblos recolec- tores del altiplano brasileño, de la flo- resta y del Chaco", "Los cazadores aus- trales y marginales del Pacífico", "Et- nología actual de América". T. Tentori, "Los indígenas actuales de Canadá y Es- tados Unidos". El nombre de los distintos colabora- d?res italianos, bien conocidos y presti- gIados dentro de su respectiva especiali- dad, es garantía sufiente no sólo en cuanto a método de exposición sino también por lo que se refiere a la aportación de datos e interpretación de los mismos; sin que tal afirmación implique en modo alguno que siempre coincidamos con los puntos de vista expuestos. Entre las innovaciones y mejoras que se en esta segunda edición hay que mencIOnar: 1) La fusión en' un solo capítulo de lo referente a Paleoantropología, redac- tado por S. Sergi, con un mayor equili- brio cuantitativo respecto a los distintos hallazgos, 10 cual se refleja en más cla- ridad expositiva y comprensión. 2) Un nuevo capítulo en el tomo IV. t:atando del hombre prehistórico en nca. 3) Dos nuevos capítulos en el tomo 1 sobre "Serología" y "Genética humana", de los que son autores G. Genna y R. Battaglia respectivamente; su inclusión nos parece un gran acierto. , 4) Lo mismo por lo que se refiere al capítulo de "Caracteres fisiológicos, pa- tológicos y psíquicos", también de Batta- glia: con ello se llena un vacio que se notaba en la primera edición. S) El volumen dedicado a Africa se ha incrementado con 4 capítulos, subdi- vidiendo algunas de las regiones geográ- ficas de acuerdo con la realidad tanto somática como cultural de sus habitantes; y además uno nuevo sobre "Prehistoria africana" . 6) Debido a los procesos de acultura- ción muchos de los grupos denominados primitivos han sufrido profundos cam- bios en su modo de vida; ello ha lllDti- vado la inclusión de capitulas como "Con- diciones etnológicas actuales de Oceania" (por Gentilli), "Etnologia actual de Amé- rica" (por Imbelloni), que evidentemente com.pletan la visión contemporánea de la humanidad. Sería empeño inútil por nuestra parte tratar de dar, en comentario de esta ín- dole, mayor información al respecto. Ter- minamos asentando que, a nuestro juicio, es una obra excelente, mejorada de ma- nera considerable respecto a la primera edición, por haber subsanado los errores u omisiones que en ésta pudo haber y ampliado su radio de acción. Renato Biasutti y sus colaboradores me- recen los más sinceros plácemes por haber llevado a término y con indudable éxito una empresa de esta envergadura. La cuidadosa, y pudiéramos decir que lujosa, presentación de los 4 volúmenes en papel couché, bien impresos y profu- samente ilustrados, honran a la Casa edi- toria UTET; significan un gran esfuerzo técnico V económico que viene a comple- mentarla indudable calidad cientifica de la obra. Nuestra sincera felicitación a Jutores y editores.
Transcript

J. c.

UNIVERSIDAD DE MEXICO

car las diferencias y semejanzas que pre­senta la novela indianista con la indigenis­ta, y le sirve de base discursiva el excelen­te trabajo de Concha Meléndez intituladoLa novela indianista en Hispanomnérica.Ambas obras de ficción tienen un héroecomún: el indio. Pero así como la pri­mera lo idealiza, 10 hace virtuoso. unilate­ralmente bueno, la segunda lo ve tal comoes, lo individualiza, lo calca de la realidad.Mientras la primera no propone solucio­nes a los problemas del indio, la segundasí lo hace, y tan insistentemente. que enocasiones más que novelas parecen trata­dos de antropología social o de etnografía.

Estudia en el mismo capítulo, aun cuan­do brevemente, las más importantes no­velas indianistas e indigenistas hispano­americanas y pasa al análisis de ese per­sonaje de leyenda que se llamó Lola Ca­sanova, de la que se afirma que vivió enGuaymas y que fUe raptada por los indiosseris, con cuyo jefe se desposó. La mora­leja de esta obra consiste en la afirmaciónde que para lograr la tan anhelada inte­gración racial de México es preciso queel indio se incorpore a la civilización y secruce con el blanco y con el mestizo.

Es esta, en suma,' una buena tesis a laque sólo le faltó para ser excelente unestudio de carácter estilístico y un capít11­lo, el postrero, en el que todos los ele­mentos desmembrados por razones de ín­dole puramente pedagógica (asunto, am­biente, contenídos, personajes, estructura,etc.), hubiesen sicio unidos de nueva cuen­ta para poder someter a la crítica, conjun­tamente, cada una de las obras estudiadas.

C. R. Ch.

RENATO BIASUTTI, Le razze e i popaN deltaterra. Unione Tipografico-Editrice Torine­se. Vol. 1, 72 3 pp. (1953); vol. 11, 656pp. (1954); vol. I1I, 720 pp. (1955);vol. IV, 811 pp. (1957).

En 1941 la misma editora de Turín pu­blicó la primera edición de esta impor­tante obra y de la misma hicimos opor­tunamente un amplio comentario (Cua­dernos Americanos, año VII, N9 3, pp.205-210) .

Teóricamente se trata ahora de unasegunda edición, pero en realidad, comoveremos, contiene numerosas y valiosasampliaciones y modificaciones. La pri­mera edición constaba de .3 volúmnnescon un total de 2,174 pp., 36 lámínas ac?lor fuera de texto, 123 mapas y 2009Ílg-uras. La presente edición tiene 4 vo­lúmenes con 2,910 pp., 43 láminas a colorfuera de texto, 136 mapas y 2,161 figu­ras; o sea un aumento de 736 pp. detexto, 7 láminas en color, 13 mapas y152' figuras.

Los años transcurridos entre una y otraediciones han exigido además una seriede modificaciones de acuerdo con Jos nue·vos datos que la investigación ha propor­cionado.

Como muy acertadamente indica Bia­sutti en el prólogo, esta obra, sin excluirsu utilización en escuelas e institutos detipo universitario, ha sido concebida vredactada "como un medio de informacióñpara un público mucho más amplio", enuna disciplina todavía poco cultivada peroextrema?ar:nente interesante y útil parael conocImIento del hombre vivo y de suhistoria.

.El. tomo I comprende 18 capítulos dis­trIbUIdos por autores en la siguiente for­ma: R. Biasutti, "Origen y desarrollo dela ciencia antr0p9Jógi~a", "La transfor-

maClon del ambiente", "Los caracteresmorfológicos de la humanidad viviente"."La sistemática humana, principios yaplicaciones", "La clasificación de las ra­zas humanas actuales y su génesis", "Loselementos de la civilización, la produccióny la .técnica", "Sedentarismo y tráfico.Arte y ciencia", "Clasificación de la cul­tura". S. Sergi, "Los tipos humanos pre­históricos: prehomínidos y homínidos fó­siles". P. Graziosi, "La cultura prehistó­rica". G. Genna, "Caracteres serológ-icosy grupos sanguíneos". R. Battaglia, "Ca­racteres fisiológicos, patológicos y psiqui- .cos", "La genética humana y el mestizajeracial". C. Tagliviani, "El lenguaje y cla­sificación de las lenguas". M. Bartoli,"Lingüística especial". G. Vidossi, "Lin­güística, historia de la cultura, etnolog-ía".R. Corso, "Las instituciones sociales","La vida espiritual".

El tomo 11, dedicado a Europa v Asia,comprende los siguientes 18 capítulos:R. Biasutti, "Las naciones europeas y sucomposición ctnica", "Italia: sus caracte­res raciales", "Europa occidental y cen­tral: sus caracteres raciales", "El pobla­miento de Asia y el desarrollo de sucultura", "Asia septentrional", "Asia cen­tral", '~Los pueblos de Asia Menor, Cáu­caso e Irán", "Los semitas", "Los pueblosde la India", "Los Indonesios", "Los pue·­bIas del archipiélago malayo". R. Corso,"Etnografía de Italia", "Etnografía y tra­diciones populares de Europa ':Kci-irn'aly central". R. Battaglia, "Europa oriental:sus caracteres somáticos", "Etnografía Vtradiciones populares de Europa orien­tal", "Europa danubiano-balcánica: suscaracteres somáticos", "Etnografía y tra­diciones populares de Europa danubiano­balcánica". M. Muccioli, "Los pueblos ci­vilizados del extremo oriente';.

El tomo 111, dedicado totalmente a Afri­ca, incluye 19 capítulos, asi distribuidos:

R. Biasutti y A. Micheli, "La prehis­toria africana". R. Biasutti. "Razas y cul­turas actuales", "Pueblos del. Sudán cen­tral y oriental", "Los Nilóticos meridio­nales", "Madagascar y el oriente delOcéano índico". N. Puccioni, "Bereberesy árabes del Africa mediterránea", "Losnómadas del Sahara". N. Puccioni y V.L. Grottanelli, "Los etiópicos septentrio­nales", "Los etiópicos meridionales". V.L Grottanelli, "Los pueblos del Sudánoccidental", "Los Bantú nordorientales","Los Bantú nordoccidentales", "Los Ban­tú centrales". "Los Bantú meridionales".E. Cerulli. "Los pueblos de Guinea sep­tentrional". R. Boccassino, "Los Nilóticosseptentrionales". L. Cipriani y V. L. Grot­tanelli, "Pigmeos y pigmoides de la flo­resta central". L. Cipriani, "Los Bosqui­manos", "Los Hotentotes":

Finalmente el tomo IV abarca Oceaníay América, con un total de 24 capítulosdistribuídos así:

R. Biasutti, "El problema etnológicodel Pacífico", "Antigüedad del hombreen América", "Los pueblos de la Amé­rica ártica: esquimales y aleutianos", "Losindios del noroeste y de California". "Loscazadores de la selva y de las praderas","Los ag-ricultores de América septentrio­nal", "Pueblos y civilizaciones del Mé­xico antiguo", "Los pueblos del IstlY'o yde las Antillas". R. Battaglia, "Los Tas­manianos", "El hombre y la cultura in­dígena en Australia", "Pueblos y razas(le Melanesia", "La cultura de NuevaGuinea", "La cultura del archipiélago me­Janesio", "Polinesios y micronesios". G.Gentilli, "Situación etnológica actual en

31

Oceanía". 1. hnbelloni, "Los indígenasde América", "La cultura indígena y losgrupos ~tnicos en América", "Los pue­blos andinOS en general", "Los Chibchay los pueblos pre-incaicos del Ecuador vAndes Meridionales", "El Antiguo Peré,"Los amazónidos", "Los pueblos recolec­tores del altiplano brasileño, de la flo­resta y del Chaco", "Los cazadores aus­trales y marginales del Pacífico", "Et­nología actual de América". T. Tentori,"Los indígenas actuales de Canadá y Es­tados Unidos".

El nombre de los distintos colabora­d?res italianos, bien conocidos y presti­gIados dentro de su respectiva especiali­dad, es garantía sufiente no sólo en cuantoa método de exposición sino también porlo que se refiere a la aportación de datose interpretación de los mismos; sin quetal afirmación implique en modo algunoque siempre coincidamos con los puntosde vista expuestos.

Entre las innovaciones y mejoras quese observ~n en esta segunda edición hayque mencIOnar:

1) La fusión en' un solo capítulo delo referente a Paleoantropología, redac­tado por S. Sergi, con un mayor equili­brio cuantitativo respecto a los distintoshallazgos, 10 cual se refleja en más cla­ridad expositiva y comprensión.

2) Un nuevo capítulo en el tomo IV.

t:atando del hombre prehistórico en Amé~nca.

3) Dos nuevos capítulos en el tomo 1

sobre "Serología" y "Genética humana",de los que son autores G. Genna y R.Battaglia respectivamente; su inclusiónnos parece un gran acierto. ,

4) Lo mismo por lo que se refiere alcapítulo de "Caracteres fisiológicos, pa­tológicos y psíquicos", también de Batta­glia: con ello se llena un vacio que senotaba en la primera edición.

S) El volumen dedicado a Africa seha incrementado con 4 capítulos, subdi­vidiendo algunas de las regiones geográ­ficas de acuerdo con la realidad tantosomática como cultural de sus habitantes;y además uno nuevo sobre "Prehistoriaafricana" .

6) Debido a los procesos de acultura­ción muchos de los grupos denominadosprimitivos han sufrido profundos cam­bios en su modo de vida; ello ha lllDti­vado la inclusión de capitulas como "Con­diciones etnológicas actuales de Oceania"(por Gentilli), "Etnologia actual de Amé­rica" (por Imbelloni), que evidentementecom.pletan la visión contemporánea de lahumanidad.

Sería empeño inútil por nuestra partetratar de dar, en comentario de esta ín­dole, mayor información al respecto. Ter­minamos asentando que, a nuestro juicio,es una obra excelente, mejorada de ma­nera considerable respecto a la primeraedición, por haber subsanado los erroresu omisiones que en ésta pudo haber yampliado su radio de acción.

Renato Biasutti y sus colaboradores me­recen los más sinceros plácemes por haberllevado a feli~ término y con indudableéxito una empresa de esta envergadura.

La cuidadosa, y pudiéramos decir quelujosa, presentación de los 4 volúmenesen papel couché, bien impresos y profu­samente ilustrados, honran a la Casa edi­toria UTET; significan un gran esfuerzotécnico V económico que viene a comple­mentarla indudable calidad cienti fica dela obra. Nuestra sincera felicitación aJutores y editores.

Recommended