C O L L E C T I O N 2 0 1 8 - Amefa-Shop catalogue 2018.pdf · The new collections are inspired by...

C O L L E C T I O N 2 0 1 8

Le Chic Everyday

3

1968-2018:Fifty years of evolution anchored in beauty.Since 1968, Cristal d’Arques Paris has embodied elegance à la Française and beauty within everyone’s reach.In 2017, while staying true to its values, the brand has now incorporating acasual chic look, inspired by the Art déco trend and the Parisian lifestyle. Thanks to its know-how, Cristal d’Arques Paris innovates by using an exceptionally high-performance crystal glass with unique transparency, brilliance and superior strenght. It’s within this context of change that Cristal d’Arques Paris will be celebrating its birthday in 2018, like a second launch to mark the brand’s new identity. This 50-year history will also be an opportunity to celebrate the values of Cristal d’Arques Paris together: creativity, innovation and heritage.

1968-2018 : Cinquante ans d’évolution ancrée dans la beauté.Depuis son origine, Cristal d’Arques Paris incarne l’élégance à la Française et le beau à la portée de tous. En 2017, tout en restant fidèle à ses valeurs, la marque s’offre une seconde vie en pariant sur un esprit chic décontracté et en s’inspirant du courant Art déco et d’un Art de vivre parisien. Grâce à son savoir-faire, Cristal d’Arques Paris innove avec un cristallin extra-renforcé à la brillance et à la pureté uniques. C’est dans ce contexte de métamorphose que s’inscrit la célébration de l’anniversaire de Cristal d’Arques Paris en 2018. Comme une seconde relance qui fait suite à la création de la nouvelle identité de la marque. Cette histoire longue de 50 ans offrira aussi l’opportunité de célébrer ensemble les valeurs de Cristal d’Arques Paris : créativité, innovation et héritage.

Le Chic Everyday

TH

ANNIVERSARY1 9 6 8 - 2 0 1 8

5

CREATIVE SPIRIT ÉSPRIT CRÉATIF

The new collections are inspired by Art déco, with its bold geometric shapes, and its extravagant taste for rounded corners, angled lines and facets.The designs reflect codes in architecture, jewellery and Haute couture. Featuring stylized shapes, precious colours, symmetrical motifs and perfect proportions, these crystal glass collections mark a new chapter in the history of table arts and decoration.

Les nouvelles collections s’inspirent du courant Art déco, dans sa rigueur géométrique comme dans son goût immodéré pour les angles arrondis, les pans coupés et les facettes. Les créations s’emparent des codes de l’architecture, de la joaillerie et de la Haute couture. Formes stylisées, couleurs précieuses, motifs symétriques, perfection des proportions : ces collections en cristallin écrivent un nouveau chapitre dans l’histoire des arts de la table et de la décoration.

7

SAVOIR-FAIRE

Le verre offre d’infinies possibilités que le pôle Recherche et Développement ne cesse d’explorer ! Produits plus légers, verres sans métaux lourds…

Concevoir des matériaux innovants et plus respectueux de l’environnement est l’une de ses priorités.

Quatre prouesses technologiques ont vu le jour ces dernières années : le Kwarx®

en 2006, le Diamax® et le Zenix® en 2010, et le Cristallin renforcé en 2016. A elles quatre, elles ont révolutionné les arts de la table !

KNOW-HOW

Glass offers an infinite number of possibilities that the Research and Development Division is constantly exploring.

Designing innovative, more ecological materials - for example lighter products or glass without heavy metals - is one of the division’s priorities.

The division has been responsible for four technological breakthroughs in recent years: Kwarx® in 2006, Diamax® and Zenix® in 2010 and the extra strong Crystal Glass in 2016. These four materials have revolutionized tableware !

Commitments for the futureNos engagements pour l’avenir

The Arc groupLe groupe Arc

arc

Leader mondial des arts de la table, le groupe Arc est présent dans 160 pays, à travers 6 grandes marques : Arcopal, Cristal d’Arques Paris, Eclat, Luminarc, Arcoroc, Chef&Sommelier.

Dédiées au grand public ou aux professionnels, elles conjuguent design, innovation et qualité pour tous.

As a global leader in tableware, Arc produces and distributes its products on more than 160 countries through 6 major brands: Arcopal, Cristal d’Arques Paris, Eclat, Luminarc, Arcoroc, Chef&Sommelier.

Devoted to a general public and to professionals, they combine innovative, design and quality collections for all.

10 565 EMPLOYEES AND GLASS-MAKERSCOLLABORATEURS VERRIERS

884 M d’€

ARC REVENUES GROSS SALES IN 2016DE CHIFFRE D’AFFAIRES EN 2016

5 PRODUCTION PLANTS IN THE WORLD SITES DE PRODUCTION DANS LE MONDE

4,3 M ITEMS MANUFACTURED EVERYDAY IN THE COMPANY’S PLANTS AROUND THE WORLDDE PIÈCES FABRIQUÉES CHAQUE JOUR DANS LE MONDE

9

INSPIRED CRYSTAL GLASSLE CRISTALLIN INSPIRÉ

The Research and Development division has developed a new, exceptionally high-performance crystal glass to meet the needs of Cristal d’Arques Paris customers. The new material is:

Contemporary, perfectly adapted to everyday use.Stylish, appeals to customers who want sophistication and a satisfying sensory experience.Lead-free, made to have a reduced impact on the environment.

Made in France, the material is the distillation of all of our expertise. It marries unrivalled transparency and brilliance with superior strength and a pleasantly crystal glass sound.

Pour répondre aux exigences des clients Cristal d’Arques Paris, le pôle Recherche et Développement a développé un nouveau cristallin aux performances exceptionnelles :

Contemporain, il s’adapte parfaitement aux contraintes du quotidien.Elégant, il répond à une recherche de raffinement et de sensorialité.Sans plomb, il est conçu pour un meilleur respect de l’environnement. Fabriqué en France, c’est un concentré de savoir-faire, qui allie une transparence et une brillance incomparables, une solidité à toute épreuve et un son joliment… cristallin.

Reinvented beauty for everyday.Une beauté réinventée, à la portée de toutes les tables.

CRYSTAL GLASSCRISTALLIN

Même après 300 passages au lave-vaisselle, notre cristallin garde la même brillance et la même pureté qu’au premier jour. Lumière sur votre table ! Sortez le grand jeu et attirez tous les regards…

Our crystal glass is as brilliant and pure after 300 dishwasher cycles as the day it was made. It lights up your table! So, go all out and enjoy the admiring glances…

Long-lasting brilliance Une brillance durable

11

Notre savoir-faire ? Une composition unique, combinée à des procédés de fabrication qui utilisent les meilleures matières premières.Une transparence exceptionnelle, avec un indice de 98.8, au-dessus des standards du marché. Cristal d’Arques, le plus beau reflet de votre style.

What is our expertise based on? A unique formula, combined with production techniques that use the very best raw materials.Exceptional transparency, with an index of 98.8 - superior to market standards. Cristal d’Arques reflects your style beautifully.

Complete transparencyUne transparence totale

CRYSTAL GLASSCRISTALLIN

Ultra-innovant, notre cristallin offre jusqu’à 50%* de résistance en plus par rapport aux standards du marché. Invitez vos amis, sortez les verres du placard, et vivez l’instant… sans craindre les maladresses !

Ultra-innovative, our crystal glass is up to 50% more resistant than market standards. So invite your friends over, take the glasses out of the cupboard and enjoy the moment without worrying about mishaps!

Superior strengthUne solidité supérieure

13

Il connaît la musique…La composition de notre cristallin lui confère un son pur et clair, tout à fait comparable à celui du cristal, pour une expérience sensorielle optimale.Trinquez et écoutez comme c’est beau…

It hits all the right notes…The composition of our crystal glass gives it a clear, pure sound, every bit as satisfying as that of crystal. An outstanding sensory experience.Raise your glasses and listen…wonderful!

Perfect acousticsUne acoustique parfaite

COLLECTIONS

15All pictures and figures are indicative. / Les photos, les dimensions et données chiffrées sont non contractuelles.

Amarante ………………………………………………………16

Architecte ………………………………………………… 20

Bracelet ……………………………………………………… 24

Iroko …………………………………………………………… 28

Macassar …………………………………………………… 32

Ornements ………………………………………………… 36

Rendez-vous ……………………………………………… 40

Vintage ……………………………………………………… 44

Intuition ……………………………………………………… 48

Intuition Colors ………………………………………… 52

Energy ………………………………………………………… 54

Decoware …………………………………………………… 58

AMARANTEProportions parfaites

Amarante signe l’alliance réussie des proportions fondamentales de l’architecture et de la séduction raffinée de la joaillerie.

Perfectly proportioned

The Amarante collection successfully combines the fundamental proportions of architecture and the refined seduction of jewellery craftsmanship.

17

AMARANTE

FLUTE 19FLUTE 19

19 cl - 6 1/4 oz.FA6/B2 - L80848 83314 57544 6237 mm - 9 1/4"

170 g

STEMGLASS 35VERRE A PIED 35

35 cl - 11 3/4 oz.FA6/B2 - L74468 83314 57212 4218 mm - 8 1/2"

165 g


45 cl - 15 oz.FA6/B2 - L80838 83314 57217 9227 mm - 8 3/4"

190 g

19

TUMBLER OF 32GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.FA4/B4 - L74138 83314 57226 192 mm - 3 1/2"

350 g

TUMBLER HB 36GOBELET FH 36

36 cl - 12 oz.FA4/B4 - L79558 83314 57223 0123 mm - 4 3/4"

450 g


28 cl - 9 1/4 oz.FA4/B4 - L76768 83314 57221 6114 mm - 4 1/4"

335 g

ARCHITECTEGéometrie facettée

Une collection d’inspiration années folles, empreinte d’une époque qui mariait avec génie la rondeur et la force des lignes.

Faceted geometryA collection inspired by the Roaring Twenties, featured by an era which perfectly mastered geometric art and sculpture.

21

0000

ARCHITECTE


38 cl - 12 3/4 oz.FA6/B2 - L8148

8 83314 57208 7104.5 mm - 4"

500 g


32 cl - 10 3/4 oz.FA6/B2 - L66958 83314 55441 099 mm - 3 3/4"

445 g


36 cl - 12 oz.FA6/B2 - L65868 83314 55262 1129.5 mm - 5"

380 g


28 cl - 9 1/4 oz.FA6/B2 - L65858 83314 55260 7120 mm - 4 1/2"

325 g

**

VASE 27VASE 27

FA1/B2 - L81498 83314 57210 0270 mm - 10 1/2"

3450 g

ICE BUCKET 14x15SEAU A GLACE 14x15

FA1/B2 - L84518 83314 57546 0150 mm - 5 3/4"

1290 g


6 cl - 2 oz.FA6/B2 - L65848 83314 55258 4

78.5 mm - 3"115 g

DECANTER 0,75 LCARAFE 0,75 L

75 cl - 25 1/4 oz.FA1/B2 - L84558 83314 57553 8188 mm - 7 1/4"

985 g

*High quality glass / Verre de haute qualité

23

BRACELETBijou de simplicitéBracelet réconcilie des paradoxes entre tradition du cristal, géométrie de l’Art déco et design contemporain.

Jewellery in all its simplicityBracelet blends the paradoxes of crystal tradition, Art déco geometry and contemporary design.

25

0000

BRACELET

FLUTE 19FLUTE 19

19 cl - 6 1/4 oz.FA6/B2 - L81478 83314 57548 4239 mm - 9 1/4"

170 g


31 cl - 10 1/4 oz.FA6/B2 - L66968 83314 55443 4214 mm - 8 1/4"

170 g


25 cl - 8 1/4 oz.FA6/B2 - L81568 83314 57228 5

203 mm - 8"160 g

27

IROKOJeux de fragmentsAvec son design ultra-facetté, la collection IROKO s’inspire des années 20 et 30 où le design industriel a révolutionné la vie occidentale, avec notamment le streamline.

Playing with lightCovered in tiny square facets, the glasses in the IROKO collection were inspired by the ‘20s and ‘30s—a time when Western society was revolutionised by industrial design, particularly the concept of streamlining.

29

IROKO

FLUTE 17FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz.FA6/B2 - N46508 83314 64719 8

233 mm - 9"250 g


25 cl - 8 1/4 oz.FA6/B2 - N46478 83314 64714 3197 mm - 7 3/4"

255 g


35 cl - 11 3/4 oz.FA6/B2 - N46498 83314 64717 4

208 mm - 8"370 g

31


32 cl - 10 3/4 oz.FA4/B4 - N51958 83314 65269 792 mm - 3 1/2"

355 g


36 cl - 12 oz.FA4/B4 - N51948 83314 65267 3123 mm - 4 3/4"

445 g


28 cl - 9 1/4 oz.FA4/B4 - N48548 83314 64930 7114,5 mm - 4 1/2"

335 g

33

MACASSARPlissé éternelAvec ses pans coupés et son éclat unique, la collection Macassar nous transporte dans l’univers de la Haute couture Art déco.

Endless pleatsWith its panels and unique sparkle, the Macassar collection leads us to a world of Haute couture Art déco.

MACASSAR


25 cl - 8 1/4 oz.FA6/B2 - L65898 83314 55270 6197 mm - 7 3/4"

250 g


36 cl - 12 oz.FA6/B2 - L65928 83314 55277 5

129.5 mm - 5"440 g

FLUTE 17FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 ozFA6/B2 - L6588

0 883314 55267 6233 mm - 9"

215 gr


32 cl - 10 3/4 oz.FA6/B2 - L66098 83314 55294 299 mm - 3 3/4"

430 g


35 cl - 11 3/4 oz.FA6/B2 - L65908 83314 55272 0

208 mm - 8"300 g


28 cl - 9 1/4 oz.FA6/B2 - L81638 83314 57240 7120 mm - 4 1/2 "

385 g

35

BOWL 22,5SALADIER 22,5

22,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L8168

8 83314 57246 9120.5 mm - 4 3/4"

2145 g

FOOTED BOWL 22,5COUPE SUR PIED 22,5

22,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L81648 83314 57242 1156.5 mm - 6"

2495 g

SMALL BOWL 12COUPELLE 12

12 cm - 4 1/2"FA6/B2 - L80858 83314 57248 368.5 mm - 2 1/2 "

375 g

VASE 27VASE 27

FA1/B2 - L81698 83314 57250 6270 mm - 10 1/2"

3450 g

*

*

DECANTER 0,9 LCARAFE 0,9 L90 cl - 30 1/4 oz.FA1/B2 - L84538 83314 57550 7213 mm - 8 1/4"

960 g

ICE BUCKET 14x15SEAU A GLACE 14x15

FA1/B2 - L84508 83314 57543 9150 mm - 5 3/4"

1570 g

*High quality glass Verre de haute qualité


6 cl - 2 oz.FA6/B2 - L65918 83314 55275 1

78.5 mm - 3"120 g


38 cl - 12 3/4 oz.FA6/B2 - L81628 83314 57238 4104.5 mm - 4"

500 g

ORNEMENTSReflets éblouissantsDes coupes verticales et symétriques qui enserrent l’arrondi ouvragé du verre, l’éclat d’un bijou sublimé par la taille aux facettes plurielles.

37

Dazzling sparklesSymmetrical vertical cuts surround the finely crafted curve of the glass, the glitter of a jewel intensified by a cut embellished with many facets.

ORNEMENTS

39

VASE 27VASE 27

FA1/B2 - L81718 83314 57257 5270 mm - 10 1/2"

3450 g


32 cl - 10 3/4 oz.FA4/B4 - L66118 83314 55297 397,5 mm - 3 3/4"

290 g


32 cl - 10 3/4 oz.FA4/B4 - L79568 83314 57252 0113 mm - 4 1/4"

280 g


36 cl - 12 oz.FA4/B4 - L81708 83314 57255 1

123,5 mm - 4 3/4"365 g

41

RENDEZ-VOUSSculpture de lumièreInspiré du motif tartan, Rendez-Vous puise son éclat sublime dans la profondeur de sa taille et la multiplicité de ses facettes.

Sculptured lightRendez-Vous, like a tartan design, gets its shine from the depth of the glass and its multifaceted design.

,5

0000

RENDEZ-VOUS

00

FLUTE 17FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz.FA6/B2 - L82348 83314 57318 3

232 mm - 9"260 g


25 cl - 8 1/4 oz.FA6/B2 - L66278 83314 55324 6198 mm - 7 3/4"

260 g


35 cl - 11 3/4 oz.FA6/B2 - L82358 83314 57320 6215 mm - 8 1/4"

405 g


36 cl - 12 oz.FA6/B2 - L82378 83314 57323 7129.5 mm - 5"

435 g


32 cl - 10 3/4 oz.FA6/B2 - L66308 83314 55328 495.5 mm - 3 3/4"

390 g


28 cl - 9 1/4 oz.FA6/B2 - L66298 83314 55326 0120.5 mm - 4 3/4"

395 g

SMALL BOWL 12COUPELLE 12

12 cm - 4 1/2"FA6/B2 - L80868 83314 57325 168.5 mm - 2 1/2"

375 g

BOWL 22,5SALADIER 22,5

22,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L82388 83314 57327 5

120.5 mm - 4 3/4"2145 g

43

FOOTED BOWL 22,5COUPE SUR PIED 22,5

22,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L82398 83314 57329 9

157 mm - 6"2495 g

VASE 27VASE 27

FA1/B2 - L82408 83314 57331 2270 mm - 10 1/2"

3450 g

45

VINTAGEHarmonie moderneÀ la manière des façades des années 30, les gobelets de la collection Vintage alternent fenêtres facettées et bandeaux lisses.

Modern harmonyIn the style of 1930s façades, tumblers from the Vintage collection alternate between faceted windows and smooth strips.

0000

VINTAGE

47


32 cl - 10 3/4 oz.FA4/B4 - L76778 83314 57270 492 mm - 3 1/2"

350 g


28 cl - 9 1/4 oz.FA4/B4 - L66348 83314 55336 9114,5 mm - 4 1/2"

345 g


36 cl - 12 oz.FA4/B4 - L66358 83314 55338 3123 mm - 4 3/4"

435 g

49

INTUITIONCubisme sur table

Taillées de manière artisanale, une multitude de facettes, distinctes et structurées, se croisent au hasard pour composer un labyrinthe dense.

Tabletop cubismA multitude of distinct and structured hand-made cut-glass facets are haphazardly interposed to create a dense labyrinth.

INTUITION

FLUTE 17FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz.FA6/B2 - L66448 83314 55356 7235.5 mm - 9 1/4"

150 g


21 cl - 7 oz.FA6/B2 - L67268 83314 55494 6190 mm - 7 1/4"

145 g


30 cl - 10 oz.FA6/B2 - L66368 83314 55340 6205.5 mm - 8"

190 g


32 cl - 10 3/4 oz.FA6/B2 - L66408 83314 55348 296.5 mm - 3 3/4"

460 g


33 cl - 11 oz.FA6/B2 - L66418 83314 55350 5137 mm - 5 1/4"

435 g

51

INTUITIONCOLORS

TUMBLER HB 33 GREENGOBELET FH 33 VERT

33 cl - 11 oz.FA6/B2 - L86418 83314 57768 6137 mm - 5 1/4"

435 g

TUMBLER OF 32 GREYGOBELET FB 32 GRIS

32 cl - 10 3/4 oz.FA6/B2 - L86428 83314 57770 996.5 mm - 3 3/4"

460 g

TUMBLER OF 32 YELLOWGOBELET FB 32 JAUNE

32 cl - 10 3/4 oz.FA6/B2 - L86408 83314 57766 296.5 mm - 3 3/4"

460 g

TUMBLER OF 32 AMETHYSTGOBELET FB 32 AMETHYSTE

32 cl - 10 3/4 oz.FA6/B2 - L86448 83314 57774 796.5 mm - 3 3/4"

460 g

TUMBLER HB 33 PINKGOBELET FH 33 ROSE

33 cl - 11 oz.FA6/B2 - L86438 83314 57772 3137 mm - 5 1/4"

435 g

TUMBLER HB 33 BLUEGOBELET FH 33 BLEU

33 cl - 11 oz.FA6/B2 - L86398 83314 57763 1137 mm - 5 1/4"

435 g

53

Hommage à la couleur

La transparence des couleurs naturelles offre des codes esthétiques hérités des artistes cubistes pour diffuser un souffle radieux et raffiné sur nos univers.

A tribute to color The translucent natural colors provide the aesthetic styles inherited from the cubist artists to inject a and sophisticated air into our lives.

55

ENERGYLe chic d’une table contemporaine Allure raffinée et transparence qui jouent divinement avec la lumière, simplicité essentielle au luxe…

Chic for contemporary tablesWith a sophisticated allure, the clarity of the glass plays beautifully with the light, for luxurious simplicity...

ENERGY

FLUTE 17FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz.FA6/B2 - L66428 83314 55352 9235.5 mm - 9 1/4"

150 g


21 cl - 7 oz.FA6/B2 - L67278 83314 55496 0190 mm - 7 1/4"

145 g


30 cl - 10 oz.FA6/B2 - L66438 83314 55354 3205.5 mm - 8"

190 g

57

59

DECOWAREObjets d’art et de LumièreUne myriade d’étincelles jaillissent de ces vases, sculptures de lumière, aux reflets changeants au gré des facettes géométriques qui façonnent les parois.

Luminous pieces of art`

A myriad of sparks reflect from the vases, light sculpture, the reflections create an array of geometric facets that shape the inner walls.

"Crystal glass is the perfect material for finding the right proportions and balancing facets with smooth areas."René BARBA, Arc designer and creator of new collections for Cristal d’Arques Paris.

« Trouver les proportions, équilibrer les facettes et les zones lisses : le cristallin est un merveilleux matériau à façonner. »René BARBA, Designer chez Arc et créateur des nouvelles collections Cristal d’Arques Paris.

"An iconic collection? One can never be sure!"

With a slight international accent that enriches his words, René Barba has kept a charming south American flair from his childhood in Cuba and a decade in Miami. His fascination with the sea and how it reflects light is closely linked to his passion for glass and its brilliance.

Based in France since the early nineties, René Barba developed a passion for glass and started designing prototypes.

The crystal glass Art déco collection came naturally to him, as he is overflowing with this artistic style: clean, geometric lines, the art of angled corners, circles and octagons. "Crystal glass is perfect for facets, angles, curves and defining proportions. There should be balance between the brilliance of the facets and the more subdued nature of the smooth areas."

It took a year and a half to design all of the exceptionally lustrous collections, which might one day become iconic: "When I am designing, I imagine a product that’s not too in-style, one that’s inspired by the past and the future. It’s impossible to design a classic. An object may become a classic, but one can never be sure."

« Une collection iconique ? On ne peut jamais le prédire ! »

Un léger accent qui colore ses paroles : René Barba a gardé de son enfance à Cuba et d’une décennie de vie à Miami un regard pénétré de soleil. Sa fascination pour la mer et ses reflets n’est sans doute pas étrangère à sa passion pour le verre et son éclat.

En France depuis le début des années 90, René Barba s’enflamme pour le verre et conçoit des prototypes.

Cette collection en cristallin d’inspiration Art déco s’est imposée naturellement, lui qui est pétri de ce courant artistique : les formes géométriques et pures, l’art des pans coupés, des cercles et des octogones. « Le cristallin s’y prête merveilleusement avec les facettes, les angles, les arrondis, les proportions à trouver. Il faut parvenir à un équilibre entre l’éclat des facettes et des zones lisses, plus sobres. »

Un an et demi de travail pour réaliser l’ensemble des collections à la brillance exceptionnelle qui deviendront peut-être iconiques : « Quand je dessine, je pense un peu à ça, un produit pas trop mode, un peu de passé et un peu d’avenir. Dessiner un classique, ce n’est pas possible. Un objet devient un classique et on ne peut jamais le prévoir. »

61

René BARBA

MYTHEVASE 27

CC1/B2 - L82778 83314 57374 9270 mm - 10 1/2"

3450 g

COLLECTIONNEURVASE 27

CC1/B2 - L82798 83314 57376 3270 mm - 10 1/2"

3450 g

RENDEZ-VOUSVASE 27

FA1/B2 - L82408 83314 57331 2270 mm - 10 1/2"

3450 g

ARCHITECTE VASE 27

FA1/B2 - L81498 83314 57210 0270 mm - 10 1/2"

3450 g

MACASSAR VASE 27

FA1/B2 - L81698 83314 57250 6270 mm - 10 1/2"

3450 g

ORNEMENTS VASE 27

FA1/B2 - L81718 83314 57257 5270 mm - 10 1/2"

3450 g

63

RENDEZ-VOUS SMALL BOWL 12

COUPELLE 1212 cm - 4 1/2"

FA6/B2 - L80868 83314 57325 168.5 mm - 2 1/2"

375 g

RENDEZ-VOUS FOOTED BOWL 22,5

COUPE SUR PIED 22,522,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L82398 83314 57329 9

157 mm - 6"2495 g

RENDEZ-VOUS BOWL 22,5

SALADIER 22,522,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L82388 83314 57327 5

120.5 mm - 4 3/4"2145 g

MACASSAR FOOTED BOWL 22,5

COUPE SUR PIED 22,522,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L81648 83314 57242 1156.5 mm - 6"

2495 g

MACASSAR SMALL BOWL 12

COUPELLE 1212 cm - 4 1/2"

FA6/B2 - L80858 83314 57248 368.5 mm - 2 1/2"

375 g

MACASSAR BOWL 22,5

SALADIER 22,522,5 cm - 8 3/4"FA1/B2 - L8168

8 83314 57246 9120.5 mm - 4 3/4"

2145 g

65

67


C2/B4 ARCHITECTE - N5815

MACASSAR - N5827

RENDEZ-VOUS - N5813


C4/B4 ARCHITECTE - N5816

MACASSAR - N5829

RENDEZ-VOUS - N5814

FLUTE 17C2/B4

MACASSAR - N5820

RENDEZ-VOUS - N5787

VASE 27C1/B2

MYTHE - L8277

COLLECTIONNEUR - L8279

FA6/B2 B2: Type of Master carton / 2 packs inside

Type de Suremballage / contenant 2 emballages

FA6: Type of Primary Packaging / 6 pieces insideType d’Emballage Primaire / contenant 6 pièces

PACKAGING

INFORMATIONSTEMGLASS 35

VERRE A PIED 35

35 cl - 11 3/4 oz.

FA6/B2 - L6590

8 83314 55272 0

208 mm - 8"300 g

Type of product, in English and FrenchType de produit, en anglais et en français

Packaging codeItem number

Code de l’emballage Référence de l’article

Item barcodeCode-barres de l’emballage primaire

Capacity, in the metric and US systemsCapacités, dans le système métrique et le système US.

Dimensions and weight, in the metric and US systemsDimensions et poids, dans le système métrique et le système US.

LASER

QUALITY REASSURANCETrademark engraving on products.

GAGE DE QUALITEGravure de la marque sur tous produits.

69

FA6

71

PH

OTO

S e

t RE

ALI

SAT

ION

: A

rc D

esig

n -

AN

0444

17 -

N84

6810

-31-

1247

Date post:	27-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

C O L L E C T I O N 2 0 1 8 - Amefa-Shop catalogue 2018.pdf · The new collections are inspired by...

Documents