C O L L E C T I O N 2 0 2 0

Le Chic Everyday

3

Le Chic Everyday

Since 1968, Cristal d’Arques Paris has embodied elegance à la Française and beauty within everyone’s reach.While staying true to its values, the brand is now incorporating a casual chic look, inspired by the Art déco trend and the Parisian lifestyle.Drawing on its expertise, Cristal d’Arques Paris is undergoing a makeover by reinterpreting the concept of luxury through a spontaneous and modern approach.

Depuis 1968,Cristal d’Arques Paris incarne l’élégance à la Française et le beau à la portée de tous.Tout en restant fidèle à ses valeurs, la marque cultive désormais l’esprit chic décontracté en s’inspirant du courant Art déco et d’un art de vivre parisien.S’appuyant sur son savoir-faire, Cristal d’Arques Paris se métamorphose en réinterprétant les codes du luxe de manière spontanée et actuelle.

The Arc groupLe groupe Arc

arc

Leader mondial des arts de la table, le groupe Arc est présent dans 160 pays, à travers 6 grandes marques : Arcopal, Cristal d’Arques Paris, Eclat, Luminarc, Arcoroc, Chef&Sommelier.

Dédiées au grand public ou aux professionnels, elles conjuguent design, innovation et qualité pour tous.

As a global leader in tableware, Arc produces and distributes its products on more than 160 countries through 6 major brands: Arcopal, Cristal d’Arques Paris, Eclat, Luminarc, Arcoroc, Chef&Sommelier.

Devoted to a general public and to professionals, they combine innovative, design and quality collections for all.

10 000 EMPLOYEES AND GLASS-MAKERSCOLLABORATEURS VERRIERS

933 M d’€

ARC REVENUES GROSS SALES IN 2018DE CHIFFRE D’AFFAIRES EN 2018

5 PRODUCTION PLANTS IN THE WORLD SITES DE PRODUCTION DANS LE MONDE

4,3 M ITEMS MANUFACTURED EVERYDAY IN THE COMPANY’S PLANTS AROUND THE WORLDDE PIÈCES FABRIQUÉES CHAQUE JOUR DANS LE MONDE

5

SAVOIR-FAIRE

Le verre offre d’infinies possibilités que le pôle Recherche et Développement ne cesse d’explorer ! Produits plus légers, verres sans métaux lourds…

Concevoir des matériaux innovants et plus respectueux de l’environnement est l’une de ses priorités.

Quatre prouesses technologiques ont vu le jour ces dernières années : le Kwarx®

en 2006, le Diamax® et le Zenix® en 2010, et le Cristallin renforcé en 2016. A elles quatre, elles ont révolutionné les arts de la table !

KNOW-HOW

Glass offers an infinite number of possibilities that the Research and Development Division is constantly exploring.

Designing innovative, more ecological materials - for example lighter products or glass without heavy metals - is one of the division’s priorities.

The division has been responsible for four technological breakthroughs in recent years: Kwarx® in 2006, Diamax® and Zenix® in 2010 and the extra strong Crystal Glass in 2016. These four materials have revolutionized tableware !

Commitments for the futureNos engagements pour l’avenir

7

CREATIVE SPIRIT ESPRIT CRÉATIF

The new collections are inspired by Art déco, with its bold geometric shapes, and its extravagant taste for rounded corners, angled lines and facets.The designs reflect codes in architecture, jewellery and Haute couture. Featuring stylized shapes, precious colours, symmetrical motifs and perfect proportions, these crystal glass collections mark a new chapter in the history of table arts and decoration.

Les nouvelles collections s’inspirent du courant Art déco, dans sa rigueur géométrique comme dans son goût immodéré pour les angles arrondis, les pans coupés et les facettes. Les créations s’emparent des codes de l’architecture, de la joaillerie et de la Haute couture. Formes stylisées, couleurs précieuses, motifs symétriques, perfection des proportions : ces collections en cristallin écrivent un nouveau chapitre dans l’histoire des arts de la table et de la décoration.

Ultra-innovant, notre verre offre jusqu’à 50% de résistance en plus par rapport aux standards du marché. Invitez vos amis, sortez les verres du placard, et vivez l’instant… sans craindre les maladresses !

Ultra-innovative, our glass is up to 50% more resistant than market standards. So invite your friends over, take the glasses out of the cupboard and enjoy the moment without worrying about mishaps!

Superior strengthUne solidité supérieure

Même après 300 passages au lave-vaisselle, notre verre garde la même brillance et la même pureté qu’au premier jour. Lumière sur votre table ! Sortez le grand jeu et attirez tous les regards…

Our glass is as brilliant and pure after 300 dishwasher cycles as the day it was made. It lights up your table! So, go all out and enjoy the admiring glances…

Long-lasting brilliance Une brillance durable

Notre savoir-faire ? Une composition unique, combinée à des procédés de fabrication qui utilisent les meilleures matières premières.Une transparence exceptionnelle, avec un indice de 98.8, au-dessus des standards du marché. Cristal d’Arques, le plus beau reflet de votre style.

What is our expertise based on? A unique formula, combined with production techniques that use the very best raw materials.Exceptional transparency, with an index of 98.8 - superior to market standards. Cristal d’Arques reflects your style beautifully.

Complete transparencyUne transparence totale

Advanced glass

9

11All pictures and figures are indicative. / Les photos, les dimensions et données chiffrées sont non contractuelles.

COLLECTIONS

Architecte ………………………………………………… 12

Macassar …………………………………………………… 16

Rendez-vous ……………………………………………… 20

Intuition ……………………………………………………… 24

Intuition Colors ………………………………………… 24

Decoware …………………………………………………… 28

Giftware …………………………………………………… 34

ARCHITECTEGéometrie facettée Une collection d’inspiration années folles, empreinte d’une époque qui mariait avec génie la rondeur et la force des lignes.

Faceted geometryA collection inspired by the Roaring Twenties, featured by an era which perfectly mastered geometric art and sculpture.

13

VASE 27

L8149

TUMBLER HB 36GOBELET FH 36

36 cl - 12 oz. L6586

TUMBLER OF 32GOBELET FB 32

32 cl - 10 1/4 oz. L6695

ICE BUCKET 14x15SEAU A GLACE 14x15

L8451

TUMBLER HB 6GOBELET FH 6

6 cl - 2 oz. L6584

DECANTER 0,75 LCARAFE 0,75 L 90 cl - 30 1/4 oz.

L8455

15

ARCHITECTE

0015

MACASSARPlissé éternel Avec ses pans coupés et son éclat unique, la collection Macassar nous transporte dans l’univers de la Haute couture Art déco.

Endless pleatsWith its panels and unique sparkle, the Macassar collection leads us to a world of Haute couture Art déco.

MACASSAR

17

BOWL 22,5SALADIER 22,5

22,5 cm - 8 3/4"L8168

SMALL BOWL 12COUPELLE 12

12 cm - 4 1/2"L8085

VASE 27

L8169

MACASSAR

ICE BUCKET 14x15SEAU A GLACE 14x15

L8450

DECANTER 1LCARAFE 1L1L - 33 3/4 oz.

L8453

MACASSAR

FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz.

L6588

STEMGLASS 25VERRE A PIED 25

25 cl - 8 1/4 oz.

L6589

STEMGLASS 35VERRE A PIED 35

35 cl - 11 3/4 oz.

L6590

TUMBLER OF 32GOBELET FB 32

32 cl - 10 1/4 oz. L6609

TUMBLER HB 6GOBELET FH 6

6 cl - 2 oz. L6591

19

3 PC SET

P4029

TUMBLER HB 36GOBELET FH 36

36 cl - 12 oz. L6592

RENDEZ-VOUSSculpture de lumière Inspiré du motif tartan, Rendez-Vous puise son éclat sublime dans la profondeur de sa taille et la multiplicité de ses facettes.

Sculptured lightRendez-Vous, like a tartan design, gets its shine from the depth of the glass and its multifaceted design.

RENDEZ-VOUS

21

VASE 27

L8240

SMALL BOWL 12COUPELLE 12

12 cm - 4 1/2"L8086

BOWL 22,5SALADIER 22,5

22,5 cm - 8 3/4"L8238

*

3 PC SET

P4282

DECANTER 1LCARAFE 1L1L - 33 3/4 oz.

P4311

000000

FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz.

L8234

STEMGLASS 25VERRE A PIED 25

25 cl - 8 1/4 oz.

L6627

STEMGLASS 35VERRE A PIED 35

35 cl - 11 3/4 oz.

L8235

TUMBLER OF 32GOBELET FB 32

32 cl - 10 1/4 oz. L6630

23

TUMBLER HB 36GOBELET FH 36

36 cl - 12 oz.L8237

RENDEZ-VOUS

INTUITIONCubisme sur table Taillées de manière artisanale, une multitude de facettes, distinctes et structurées, se croisent au hasard pour composer un labyrinthe dense.

Tabletop cubismA multitude of distinct and structured hand-made cut-glass facets are hapha-zardly interposed to create a dense la-byrinth.

Version 1

INTUITION

25

INTUITION COLORSHommage à la couleur La transparence des couleurs naturelles offre des codes esthétiques hérités des artistes cubistes pour diffuser un souffle radieux et raffiné sur nos univers.

A tribute to color The translucent natural colors provide the aesthetic styles inherited from the cubist artists to inject a radiant and sophisticated air into our lives.

27

INTUITION COLORS

INTUITION

TUMBLER OF 36GOBELET FB 36

36 cl - 12 oz. L6640

TUMBLER HB 35GOBELET FH 35

35 cl - 11 1/4 oz.L6641

TUMBLER HB 35 GREENGOBELET FH 33 VERT

35 cl - 11 1/4 oz.L8641

TUMBLER OF 36 GREYGOBELET FB 36 GRIS

36 cl - 12 oz. L8642

TUMBLER OF 36 YELLOWGOBELET FB 36 JAUNE

36 cl - 12 oz.L8640

TUMBLER OF 36 AMETHYSTGOBELET FB 36 AMETHYSTE

36 cl - 12 oz.L8644

TUMBLER HB 35 PINKGOBELET FH 35 ROSE

35 cl - 11 1/4 oz.L8643

TUMBLER HB 35 BLUEGOBELET FH 35 BLEU

35 cl - 11 1/4 oz.L8639

Objets d’art et de LumièreUne myriade d’étincelles jaillissent de ces vases, sculptures de lumière, aux reflets changeants au gré des facettes géométriques qui façonnent les parois.

Luminous pieces of art A myriad of sparks reflect from the vases, light sculpture, the reflections create an array of geometric facets that shape the inner walls.

DECOWAREDECOWAREObjets d’art et de LumièreUne myriade d’étincelles jaillissent de ces vases, sculptures de lumière, aux reflets changeants au gré des facettes géométriques qui façonnent les parois.

Luminous pieces of art A myriad of sparks reflect from the vases, light sculpture, the reflections create an array of geometric facets that shape the inner walls.

29

RENDEZ-VOUSVASE 27

L8240

ARCHITECTE VASE 27

L8149

MACASSAR VASE 27

L8169

ORNEMENTS VASE 27

L8171

31

DECOWARE

*Pack Gift

MYTHEVASE 27

L8277

*

COLLECTIONNEURVASE 27

L8279

*

33

RENDEZ-VOUS SMALL BOWL 12

COUPELLE 1212 cm - 4 1/2"

L8086

RENDEZ-VOUS BOWL 22,5

SALADIER 22,522,5 cm - 8 3/4"

L8238

MACASSAR SMALL BOWL 12

COUPELLE 1212 cm - 4 1/2"

L8085

MACASSAR BOWL 22,5

SALADIER 22,522,5 cm - 8 3/4"

L8168

DECOWARE

35

GIFTWARE

TUMBLER OF 32GOBELET FB 32

C2/B6 ARCHITECTE - N5815

MACASSAR - N5827

RENDEZ-VOUS - N5813

TUMBLER OF 32GOBELET FB 32

C4/B3 ARCHITECTE - N5816

MACASSAR - N5829

RENDEZ-VOUS - N5814

FLUTE 17C2/B6

MACASSAR - N5820

RENDEZ-VOUS - N5787

VASE 27C1/B2

MYTHE - L8277

COLLECTIONNEUR - L8279

?

?

FA6/B2 B2: Type of Master carton / 2 packs inside

Type de Suremballage / contenant 2 emballages

FA6: Type of Primary Packaging / 6 pieces insideType d’Emballage Primaire / contenant 6 pièces

PACKAGING

CC1

37

LASER

QUALITY REASSURANCETrademark engraving on products.

GAGE DE QUALITEGravure de la marque sur tous produits.

FA6

ARCHITECTE

PAGE 10 DesignationCap cl / oz. US

H mm / inchWeight / g

Item number Item bar code Inner

masterInner

barcodeUnit

of saleQuantity per palet

(pces)

TUMBLER HBGOBELET FH 36

36 cl - 12 oz.129,5 mm - 5"

382 g L6586 FA6/B2 PCS 576

TUMBLER OFGOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.99 mm - 3 3/4"

410 gL6695 FA6/B2 PCS 576

TUMBLER HBGOBELET FH 6

6 cl - 2 oz.78.5 mm - 3"

115 gL6584 FA6/B2 PCS 2520

DECANTERCARAFE

0,75 cl - 25 1/4 oz.188 mm - 7 1/4"

985 gL8455 FA1/B2 PCS 240

ICE BUCKETSEAU A GLACE

5 3/4" - 14x15 cm150 mm - 5 3/4"

1290 gL8451 FA1/B2 PCS 168

VASE10 1/2" - 27 cm

270 mm - 10 1/2"3450 g

L8149 FA1/B2 PCS 72

MACASSAR

39

PAGE 14Designation

ColorCap cl / oz. US

H mm / inchWeight / g

Item number Item bar code Inner

masterInner

barcodeUnit

of saleQuantity per palet

(pces)

STEMGLASSVERRE A PIED 35

11 3/4 oz. - 35 cl8" - 208 mm

300 gL6590 FA6/B2 PCS 384

STEMGLASSVERRE A PIED 25

25 cl - 8 1/4 oz.197 mm - 7 3/4"

250 gL6589 FA6/B2 PCS 384

FLUTE 17 cl17 cl - 5 3/4 oz233 mm - 9"

204 gL6588 FA6/B2 PCS 480

TUMBLER HBGOBELET FH 36

36 cl - 12 oz.129.5 mm - 5"

440 gL6592 FA6/B2 PCS 168

TUMBLER OF GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.99 mm - 3 3/4"

429 gL6609 FA6/B2 PCS 576

TUMBLER HBGOBELET FH 6

6 cl - 2 oz.78.5 mm - 3"

120 gL6591 FA6/B2 PCS 2520

ICE BUCKETSEAU A GLACE 14x15

150 mm - 5 3/4"1570 g

L8450 FA1/B2 PCS 168

DECANTERCARAFE

100 cl - 33 3/4 oz.213 mm - 8 1/4"

960 gL8453 FA1/B2 PCS 162

3 PIECES SETCOFFRET WHISKY

3 pcs

1 x33 3/4 oz. - 100 cl217 mm x 8 1/2"

910 g2 x

32 cl - 10 3/4 oz.99 mm - 3 3/4"

420 g

P4029 / S1/B2 SET 84

SMALL BOWLCOUPELLE

12 cm - 4 1/2"68.5 mm - 2 1/2"

375 gL8085 FA1/B2 720

BOWLSALADIER

22,5 cm - 8 3/4"120.5 mm - 4 3/4"

2145 gL8168 FA1/B2 72

VASE270 mm - 10 1/2"

3450 gL8169 FA1/B2 72

RENDEZ-VOUS

PAGE 18Designation

ColorCap cl / oz. US

H mm / inchWeight / g

Item number Item bar code Inner

masterInner

barcodeUnit

of saleQuantity per palet

(pces)

STEMGLASSVERRE A PIED 35

35 cl - 11 3/4 oz.215 mm - 8 1/4"

405 gL8235 F6/B2 PCS 288

STEMGLASSVERRE A PIED 25

25 cl - 8 1/4 oz.198 mm - 7 3/4"

260 gL6627 F6/B2 PCS 384

FLUTE 17 cl17 cl - 5 3/4 oz222 mm - 9"

260 gL8234 F6/B2 PCS 480

TUMBLER HBGOBELET FH 36

36 cl - 12 oz.129.5 mm - 5"

435 gL8237 F6/B2 PCS 576

TUMBLER OF GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.95,5 mm - 3 3/4"

388 gL6630 F6/B2 PCS 768

DECANTERCARAFE

100 cl - 33 3/4 oz.213 mm - 8 1/4"

1100 gP4311 / FA1/B2 PCS 162

3 PIECES SETCOFFRET WHISKY

3 pcs

1 x33 3/4 oz. - 100 cl217 mm x 8 1/2"

1100 g2 x

32 cl - 10 3/4 oz.95,5 mm - 3 3/4"

388 g

P4282 / S1/B2 SET 84

SMALL BOWLCOUPELLE

12 cm - 4 1/2"68.5 mm - 2 1/2"

375 gL8086 F6/B2 720

BOWLSALADIER

22,5 cm - 8 3/4"120.5 mm - 4 3/4"

2078 gL8238 F1/B2 72

VASE10 1/2" - 27 cm

270 mm - 10 1/2"3290 g

L8240 FA1/B2 PCS 72

INTUITION

INTUITION COLORS

PAGE 22 DesignationCap cl / oz. US

H mm / inchWeight / g

Item number Item bar code Inner

masterInner

barcodeUnit

of saleQuantity per palet

(pces)

TUMBLER OFGOBELET FB 36

36 cl - 12 oz.96.5 mm - 3 3/4"

400 gL6640 F6/B2 PCS 768

TUMBLER HBGOBELET FH 35

35 cl - 11 3/4 oz.137 mm - 5 1/4"

370 g L6641 F6/B2 PCS 600

41

PAGE 22 DesignationCap cl / oz. US

H mm / inchWeight / g

Item number Item bar code Inner

masterInner

barcodeUnit

of saleQuantity per palet

(pces)

TUMBLER OF YELLOWGOBELET FB 36

JAUNE

36 cl - 12 oz.96.5 mm - 3 3/4"

400 gL8640 F6/B2 PCS 768

TUMBLER OF GREYGOBELET FB 36 GRIS

36 cl - 12 oz.96.5 mm - 3 3/4"

400 gL8642 F6/B2 PCS 768

TUMBLER OF AMETHYST

GOBELET FB 36 AMETHYSTE

36 cl - 12 oz.96.5 mm - 3 3/4"

400 gL8644 F6/B2 PCS 768

TUMBLER HB BLUEGOBELET FH 35 BLEU

35 cl - 11 3/4 oz.137 mm - 5 1/4"

370 gL8639 F6/B2 PCS 600

TUMBLER HB GREENGOBELET FH 35 VERT

35 cl - 11 3/4 oz.137 mm - 5 1/4"

370 gL8641 F6/B2 PCS 600

TUMBLER HB PINKGOBELET FH 35 ROSE

35 cl - 11 3/4 oz.137 mm - 5 1/4"

370 gL8643 F6/B2 PCS 600

PAGE 28Designation

ColorCap cl / oz. US

H mm / inchWeight / g

Item number Item bar code Inner

masterInner

barcodeUnit

of saleQuantity per palet

(pces)

ARCHITECTEVASE

10 1/2" - 27 cm 270 mm - 10 1/2"

3290 gL8149 F1/B2 PCS 72

COLLECTIONNEURVASE

10 1/2" - 27 cm 270 mm - 10 1/2"

3290 gL8279 CC1/B2 PCS 60

MACASSARVASE

10 1/2" - 27 cm 270 mm - 10 1/2"

3290 gL8169 F1/B2 PCS 72

MYTHEVASE

10 1/2" - 27 cm 270 mm - 10 1/2"

3290 gL8277 CC1/B2 PCS 60

ORNEMENTSVASE

10 1/2" - 27 cm 270 mm - 10 1/2"

3290 gL8171 F1/B2 PCS 72

RENDEZ-VOUSVASE

10 1/2" - 27 cm 270 mm - 10 1/2"

3290 gL8240 F1/B2 PCS 72

MACASSAR SMALL BOWL

COUPELLE

12 cm - 4 1/2"68.5 mm - 2 1/2"

375 gL8085 FA1/B2 720

MACASSAR BOWL

SALADIER

22,5 cm - 8 3/4"120.5 mm - 4 3/4"

2145 gL8168 FA1/B2 72

RENDEZ-VOUS SMALL BOWL

COUPELLE

12 cm - 4 1/2"68.5 mm - 2 1/2"

375 gL8086 F6/B2 720

RENDEZ-VOUSBOWL

SALADIER

22,5 cm - 8 3/4"120.5 mm - 4 3/4"

2078 gL8238 F1/B2 72

DECOWARE

*Pack Gift

*

*

PAGE 34Designation

ColorCap cl / oz. US

H mm / inchWeight / g

Item number

Innerbarcode

Unitof sale

Quantity per palet

(pces)

ARCHITECTEC2 TUMBLER OF

C2 GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.99 mm - 3 3/4"

429 gN5815 SET 252

ARCHITECTEC4 TUMBLER OF

C4 GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.99 mm - 3 3/4"

429 gN5816 SET 162

MACASSARC2 FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz233 mm - 9"

204 gN5820 SET 180

MACASSARC2 TUMBLER OF

C2 GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.99 mm - 3 3/4"

429 gN5827 SET 252

MACASSARC4 TUMBLER OF

C4 GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.99 mm - 3 3/4"

429 gN5829 SET 162

RENDEZ-VOUSC2 FLUTE 17

17 cl - 5 3/4 oz222 mm - 9"

234 gN5787 SET 180

RENDEZ-VOUSC2 TUMBLER OF

C2 GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.95,5 mm - 3 3/4"

401 gN5813 SET 252

RENDEZ-VOUSC4 TUMBLER OF

C4 GOBELET FB 32

32 cl - 10 3/4 oz.95,5 mm - 3 3/4"

401gN5814 SET 162

43

GIFTWARE

cristaldarquesparis.com

PH

OTO

S e

t RE

ALI

SAT

ION

: A

rc D

esig

n -

AN

547/

19