LISTA DE COMANDOS PARA AUTOCAD DE ESPAÑOL A INGLES

Commandos

#

3D3D

3DARRAY3DARRAY

3DCARA3DFACE

3DDELIM 3DCLIP

3DENCUADRE3DPAN

3DDISTANCE 3DDISTANCE

3DMALLA3DMESH

3DORBIT 3DORBIT

3DORBITAC

3DCORBIT

3DPOL

3DPOLY

3DPIVOTAR3DSWIVEL

3DZOOM 3DZOOM

A

ABREOPEN

ABRIRPARCIAL PARTIALOPEN

ACERCAABOUT

ACISINACISIN

ACISOUTACISOUT

ACOALINEADADIMALIGNED

ACOANGULODIMANGULAR

ACOCENTRODIMCENTER

ACOCONTINUA

DIMCONTINUE

ACOCOORDENADADIMORDINATE

ACODIAMETRODIMDIAMETER

ACOEDICDIMEDIT

ACOESTILDIMSTYLE

ACOLINEABASE

DIMBASELINE

ACOLINEALDIMLINEAR

ACORADIODIMRADIUS

ACOREMPLAZARDIMOVERRIDE

ACOTA Y ACOTA1DIM AND DIM1

ACOTARR QDIM

ACOTEDICDIMTEDIT

ADCENTER ADCENTER

ADMINESTILOS STYLESMANAGER

ADMINSCP UCSMAN

ADMINTRAZ

PLOTTERMANAGER

AJUSTARIMGIMAGEADJUST

ALARGAEXTEND

ALINEARALIGN

ANULADEFUNDEFINE

APERTURAAPERTURE

APPLOADAPPLOAD

ARANDELADONUT

ARCOARC

AREAAREA

ARRASTRAPSPSDRAG

ARRASTREDRAGMODE

ARXARX

ASISTENTEPCP

PCINWIZARD

ASISTPRES

LAYOUTWIZARD

ATRDEFATTDEF

ATREDITATTEDIT

ATREXTATTEXT

ATRVIS

ATTDISP

ATTREDEFATTREDEF

AYUDA (F1)HELP (F1)

B

BARRAHERRTOOLBAR

BASEBASE

BIBLIOMATMATLIB

BIBPAISAJELSLIB

BLOQUEBLOCK

BLOQUEDISCWBLOCK

BOCETOSKETCH

BORRAERASE

BUSCAR FIND

C

CALCAL

CALIDADIMGIMAGEQUALITY

CAMARA CAMERA

CAMBIACHANGE

CAMBPROP

CHPROP

CAPALAYER

CARGA

LOAD

CARGADXBDXBIN

CARGAPSPSIN

CARGAR3DS3DSIN

CARGARMENUMENULOAD

CARGARPARCIAL PARTIALOAD

CARGAWMFWMFIN

CERPROP PROPERTIESCLOSE

CERRAR CLOSE

CERRARADC ADCCLOSE

CERREF

REFCLOSE

CHAFLANCHAMFER

CILINDROCYLINDER

CIRCULOCIRCLE

COLORCOLOR

COMPILACOMPILE

CONJREF

REFSET

CONEXIONBDDBCONNECT

CONOCONE

CONTORNOBOUNDARY

CONVERTAME

AMECONVERT

CONVERTIR

CONVERT

COPIACOPY

COPIAENLACECOPYLINK

COPIAHISTCOPYHIST

COPIAPPCOPYCLIP

COPIARBASE COPYBASE

CORTAPPCUTCLIP

CORTESLICE

CUÑAWEDGE

D

DBCCLOSE DBCCLOSE

DBCONNECT (CONEXIONBD)

DDEDICDDEDIT

DDPTYPEDDPTYPE

DDVPOINTDDVPOINT

DELIMITARIMGIMAGECLIP

DELIMITARX

XCLIP

DESCARGARMENU

MENUUNLOAD

DESCOMPEXPLODE

DESHACERUNDO

DESIGNASELECT

DESPLAZAMOVE

DIFERENCIASUBTRACT

DIRECTRIZLEADER

DIRECTRIZR QLEADER

DISTDIST

DIVIDE

DIVIDE

E

EDGEEDGE

EDITARLMMLEDIT

EDITPOLPEDIT

EDITREF REFEDIT

EDITSOLIDO SOLIDEDIT

EDITSOMBHATCHEDIT

EDITSPLINESPLINEDIT

EDPAISAJELSEDIT

ELEVELEV

ELIPSE

ELLIPSE

EMPALMEFILLET

ENCUADREPAN

ENLAZARIMGIMAGEATTACH

ENLAZARXXATTACH

EQDISTOFFSET

ESCALASCALE

ESCALALTLTSCALE

ESCALAOLE OLESCALE

ESCENASCENE

ESFERASPHERE

ESPACIOMMSPACE

ESPACIOPPSPACE

ESTADISTSTATS

ESTADOSTATUS

ESTADOARBTREESTAT

ESTILOSTYLE

ESTILOLMMLSTYLE

ESTILOTRAZ

PLOTSTYLE

ESTIRASTRETCH

EXAMINAR

BROWSER

EXPORTAREXPORT

EXTRUSION

EXTRUDE

F

FILTERFILTER

FONDOBACKGROUND

FORMASHAPE

FORZCURSORSNAP

G

GIRAROTATE

GIRA3DROTATE3D

GRADUAMEASURE

GROSORL

LWEIGHT

GRUPOGROUP

GUARDARSAVE

GUARDARCOMOSAVEAS

GUARDARIMGSAVEIMG

GUARDARRQSAVE

H

HU

HERREXPRESS EXPRESSTOOLS

HIPERVINCULO HYPERLINK

I

ICONOBLOQUE BLOCKICON

IDID

IGUALARPROPMATCHPROP

IMAGENIMAGE

IMPORTARIMPORT

IMPORTCONFPAG

PSETUPIN

INSERTINSERT

INSERTMMINSERT

INSERTOBJINSERTOBJ

INTERFINTERFERE

INTERSEC

INTERSECT

ISOPLANOISOPLANE

L

LIMITESLIMITS

LIMPIA

PURGE

LINEALINE

LINEAMMLINE

LINEAXXLINE

LISTALIST

LISTDBDBLIST

LOCTEXTOQTEXT

LOGFILEOFFLOGFILEOFF

LOGFILEONLOGFILEON

LONGITUDLENGTHEN

LUZLIGHT

M

MAPEADOSETUV

MARCAAUXBLIPMODE

MARCOIMGIMAGEFRAME

MATERIALRRMAT

MATRIZARRAY

MENUMENU

MIRAFOTOVSLIDE

MODELO MODEL

MODIVAR

SETVAR

MODOSOMBRASHADEMODE

MOSTRMATSHOWMAT

MULTIPLEMULTIPLE

MVSETUPMVSETUP

N

NIEBLAFOG

NUEVONEW

NVPAISAJELSNEW

O

OCULTAHIDE

OPCIONES OPTIONS

OPCIONESHV

HYPERLINKOPTIONS

ORDENAOBJETOSDRAWORDER

ORTOORTHO

ORTOGRAFIASPELL

P

PANTGRAFGRAPHSCR

PANTRRENDSCR

PANTTEXTTEXTSCR

PARAMSDIB DSETTINGS

PARTEBREAK

PCARAPFACE

PEGABLQ PASTEBLOCK

PEGAESPPASTESPEC

PEGAPPPASTECLIP

PEGARORIG PASTEORIG

PLANTAPLAN

POLPLINE

POLIGONOPOLYGON

PREFRRPREF

PREPPAGINA

PAGESETUP

PRESENTACION LAYOUT

PREVISUALIZARPREVIEW

PRISMARECTBOX

PROPFISMASSPROP

PROPIEDADES PROPERTIES

PROPSDIB DWGPROPS

PTOVISTAVPOINT

PUNTOPOINT

Q

QUITAQUIT

R

RAYORAY

REANUDARESUME

RECORTATRIM

RECTANGRECTANG

RECUPERARRECOVER

REDEFINEREDEFINE

REDIBTREDRAWALL

REDIBUJAREDRAW

REFENTOSNAP

REFXXREF

REGENREGEN

REGENAUTOREGENAUTO

REGENTREGENALL

REGIONREGION

REHACERREDO

REINICIA

REINIT

REJILLAGRID

RELLENAPSPSFILL

RELLENAR

FILL

RENDER

RENDER

RENOMBRARENAME

REPRODUCIRREPLAY

RESVISTAVIEWRES

RETARDADELAY

REVISIONAUDIT

REVOLUCIONREVOLVE

RSCRIPTRSCRIPT

S

SACAFOTO

MSLIDE

SALVABMP

BMPOUT

SALVAPSPSOUT

SALVAR3DS3DSOUT

SALVASTLSTLOUT

SALVAWMFWMFOUT

SCPUCS

SCRIPT

SCRIPT

SECCIONSECTION

SELECR QSELECT

SHADEMODE

SHELLSHELL

SIMBSCPUCSICON

SIMETRIAMIRROR

SIMETRIA3DMIRROR3D

SISWINDOWSSYSWINDOWS

SOLDRAWSOLDRAW

SOLIDSOLID

SOLPERFILSOLPROF

SOLVIEW

SOLVIEW

SOMBCONTBHATCH

SOMBREA

SPLINESPLINE

SUPLADOSEDGESURF

SUPREGLARULESURF

SUPREVREVSURF

SUPTAB

TABSURF

T

TABLEROTABLET

TEXTOTEXT

TEXTOMMTEXT

TIEMPOTIME

TIPOLINLINETYPE

TOLERANCIATOLERANCE

TOROIDETORUS

TRANSPARENCIATRANSPARENCY

TRASLADADC

ADCNAVIGATE

TRAZADORPLOT

TRAZOTRACE

U

UNIDADESUNITS

UNIONUNION

UNIRXXBIND

UYOOPS

V

VBACARGAR VBALOAD

VBADESCARGAR

VBAUNLOAD

VBADMIN VBAMAN

VBAEJECUTAR VBARUN

VBAENUN VBASTMT

VBAIDE VBAIDE

VENTANASVPORTS

VGCAPAVPLAYER

VGDELIM VPCLIP

VINCOLEOLELINKS

VISTAVIEW

VISTADINDVIEW

VISTAEREADSVIEWER

VLISP VLISP

VMULTMVIEW

W

WHOHAS WHOHAS

WMFOPSWMFOPTS

X

XPLODEXPLODE

Z

ZOOM

ZOOM

LISTA DE COMANDOS PARA AUTOCAD DE ESPAÑOL A INGLES

Descripción

Crea objetos de malla poligonal tridimensionales.Creates three-dimensional polygon mesh objects

Crea una matriz tridimensional.Creates a three-dimensional array

Crea una cara tridimensional.Creates a three-dimensional face

Ejecuta la vista 3D interactiva y abre la ventana Ajustar planos delimitadores.Invokes the interactive 3D view and opens the Adjust Clipping Planes window

Ejecuta la vista 3D interactiva y permite arrastrar la vista horizontal y verticalmente.Invokes the interactive 3D view and enables you to drag the view horizontally and vertically

Ejecuta la vista 3D interactiva y hace que los objetos parezcan más cercanos o lejanos.Invokes the interactive 3D view and makes objects appear closer or farther away

Crea una malla poligonal de forma libre.Creates a free-form polygon mesh

Controla la visualización interactiva de objetos en 3D.Controls the interactive viewing of objects in 3D

Ejecuta la vista 3D interactiva y permite definir los objetos de la vista 3D en movimiento continuo.Invokes the interactive 3D view and enables you to set the objects in the 3D view into continuous motion

Creates a polyline with straight line segments using the CONTINUOUS linetype in three-dimensional space

Ejecuta la vista 3D interactiva y simula el efecto de desactivar la cámara.Invokes the interactive 3D view and simulates the effect of turning the camera

Ejecuta la vista 3D interactiva de manera que puede ampliar o reducir la vista.Invokes the interactive 3D view so you can zoom in and out on the view

Abre un archivo de dibujo existente.Opens an existing drawing file

Carga la geometría de una vista o capa seleccionada en un dibujo.Loads geometry from a selected view or layer into a drawing

Muestra información sobre AutoCAD.Displays information about AutoCAD

Importa un archivo ACIS.Imports an ACIS file

Crea una polilínea con segmentos de línea rectos utilizando el tipo de línea CONTINUOUS en espacio tridimensional.

Exporta un objeto sólido a un archivo ACIS.Exports AutoCAD solid objects to an ACIS file

Crea una cota lineal alineada.Creates an aligned linear dimension

Crea una cota angular.Creates an angular dimension

Crea la marca de centro o las líneas de centro de círculos y arcos.Creates the center mark or the centerlines of circles and arcs

Crea cotas de coordenadas de un punto.Creates ordinate point dimensions

Crea cotas de diámetros para círculos y arcos.Creates diameter dimensions for circles and arcs

Edita cotasEdits dimensions

Crea y modifica estilos de cota.Creates and modifies dimension styles

Creates a linear, angular, or ordinate dimension from the baseline of the previous dimension or a selected dimension

Crea cotas lineales.Creates linear dimensions

Crea cotas radiales para círculos y arcos.Creates radial dimensions for circles and arcs

Reemplaza las variables de sistema de cota.Overrides dimension system variables

Permiten el acceso al modo Acotación.Accesses Dimensioning mode

Crea una cota de forma rápida.Quickly creates a dimension

Desplaza y gira el texto de cota.Moves and rotates dimension text

Gestiona contenidos.Manages content

Muestra el Administrador de estilos de trazado.Displays the Plot Style Manager

Gestiona los sistemas de coordenadas personales.Manages defined user coordinate systems

Crea una cota lineal, angular o por coordenadas desde la segunda línea de referencia de la cota anterior o la cota designada.Creates a linear, angular, or ordinate dimension from the second extension line of the previous dimension or a selected dimension

Crea una cota lineal, angular o por coordenadas desde la línea base de la cota anterior o la designada.

Displays the Plotter Manager, where you can launch the Add-a-Plotter wizard and the Plotter Configuration Editor

Controla los valores de visualización del brillo, contraste y difuminado de las imágenes.Controls the image display of the brightness, contrast, and fade values of images

Alarga un objeto para que coincida con otro objeto.Extends an object to meet another object

Alinea objetos con otros objetos en 2D y 3D.Aligns objects with other objects in 2D and 3D

Permite que un comando definido en otra aplicación anule un comando interno de AutoCAD.Allows an application-defined command to override an internal AutoCAD command

Controla el tamaño de la mira para referencia a objetos.Controls the size of the object snap target box

Carga y descarga aplicaciones y define las aplicaciones que se van a cargar al iniciar.Loads and unloads applications and defines which applications to load at startup

Dibuja círculos y anillos rellenos.Draws filled circles and rings

Crea un arco.Creates an arc

Calcula el área y el perímetro de objetos o áreas definidas.Calculates the area and perimeter of objects or of defined areas

Controla el aspecto de una imagen PostScript usando CARGAPS.Controls the appearance of a PostScript image as it is dragged into position with PSIN

Controla el modo en que AutoCAD va a mostrar los objetos arrastrados.Controls the way AutoCAD displays dragged objects

Carga, descarga y proporciona información sobre aplicaciones ObjectARX.Loads, unloads, and provides information about ObjectARX applications

Displays a wizard to import PCP and PC2 configuration file plot settings into the Model tab or current layout

Starts the Layout wizard, in which you can designate page and plot settings for a new layout

Crea una definición de atributo.Creates an attribute definition

Cambia la información de los atributos.Changes attribute information

Extrae datos de atributos.Extracts attribute data

Controla de forma global la visibilidad de atributos.

Muestra el Administrador del trazador, en el que se puede ejecutar el Asistente para añadir un trazador y el Editor de parámetros del trazado.

Muestra un asistente para importar parámetros de trazado de archivos de configuración PCP y PC2 en la ficha Modelo o en la presentación actual.

Inicia el asistente para crear presentaciones, en el que se puede designar la página y los parámetros de impresión para una nueva presentación.

Globally controls attribute visibility

Redefine un bloque y actualiza los atributos asociados.Redefines a block and updates associated attributes

Muestra la ayuda en línea.Displays online help

Muestra, oculta y personaliza barras de herramientasDisplays, hides, and customizes toolbars

Establece un nuevo punto base de inserción para el dibujo actual.Sets the insertion base point for the current drawing

Importa y exporta materiales en y de una biblioteca de materiales.Imports and exports materials to and from a library of materials

Mantiene bibliotecas de objetos paisajísticos.Maintains libraries of landscape objects

Crea una definición de bloque a partir de los objetos designados.Creates a block definition from objects you select

Escribe objetos o un bloque en un nuevo archivo de dibujo.Writes objects or a block to a new drawing file

Crea una serie de segmentos de línea a mano alzada.Creates a series of freehand line segments

Permite borrar objetos de un dibujo.Removes objects from a drawing

Busca, sustituye, designa o aplica zoom al texto especificado.Finds, replaces, selects, or zooms to specified text

Calcula expresiones matemáticas y geométricas.Evaluates mathematical and geometric expressions

Controla la calidad de visualización de las imágenes.Controls the display quality of images

Define la posición y el objetivo de la cámara.Sets a different camera and target location

Cambia las propiedades de los objetos existentes.Changes the properties of existing objects

Changes the color, layer, linetype, linetype scale factor, lineweight, thickness, and plot style of an object

Gestiona capas y propiedades de capas.Manages layers and layer properties

Deja disponibles las formas para su uso con el comando FORMA.

Cambia el color, la capa, el tipo de línea, el factor de escala de tipo de línea, el peso de línea y el estilo de trazado de un objeto.

Makes shapes available for use by the SHAPE command

Importa archivos binarios con codificación especial.Imports specially coded binary files

Importa un archivo PostScript.Imports a PostScript file

Importa un archivo 3D Studio (3DS).Imports a 3D Studio (3DS) file

Carga archivos de menús parciales.Loads partial menu files

Carga geometría adicional en un dibujo parcialmente abierto.Loads additional geometry into a partially opened drawing

Importa un metaarchivo de Windows.Imports a Windows metafile

Cierra la ventana Propiedades.Closes the Properties window

Cierra el dibujo actual.Closes the current drawing

Cierra AutoCAD DesignCenter.Closes AutoCAD DesignCenter

Saves back or discards changes made during in-place editing of a reference (an xref or a block)

Bisela las aristas de los objetos.Bevels the edges of objects

Crea un cilindro sólido tridimensional.Creates a three-dimensional solid cylinder

Crea un círculo.Creates a circle

Define el color de los objetos nuevos.Defines color for new objects

Compila archivos de forma y archivos de tipos de letra Postscript.Compiles shape files and PostScript font files

Adds or removes objects from a working set during in-place editing of a reference (an xref or a block)

Provides an AutoCAD interface to external database tables

Crea un cono sólido tridimensional.Creates a three-dimensional solid cone

Crea una región o polilínea de un área cerrada.Creates a region or a polyline from an enclosed area

Guarda o descarta los cambios realizados durante la edición in situ de una referencia (una refx o un bloque).

Añade o suprime objetos de un conjunto de trabajo durante la edición in situ de una referencia (una refx o un bloque).

Converts AME solid models to AutoCAD solid objects

Optimizes 2D polylines and associative hatches created in AutoCAD Release 13 or earlier

Duplica objetos.Duplicates objects

Copia la vista actual en el portapapeles para vincularla a otras aplicaciones OLE.Copies the current view to the Clipboard for linking to other OLE applications

Copia el texto del historial de la línea de comando en el portapapeles.Copies the text in the command line history to the Clipboard

Copia objetos en el portapapeles.Copies objects to the Clipboard

Copia objetos con un punto base precisado.Copies objects with a specified base point

Copia objetos en el portapapeles y los borra del dibujo.Copies objects to the Clipboard and erases the objects from the drawing

Corta un conjunto de sólidos con un plano.Slices a set of solids with a plane

Crea un sólido 3D con una cara inclinada que converge hacia el eje X.Creates a 3D solid with a sloped face tapering along the X axis

Cierra el cuadro de diálogo Administrador de Conexión BD.Closes the dbConnect Manager

Suministra una interfaz de AutoCAD para acceder a las tablas de bases de datos externas.

Edita texto y definiciones de atributos.Edits text and attribute definitions

Precisa el modo y el tamaño de visualización de los objetos de puntos.Specifies the display mode and size of point objects

Establece la línea de mira tridimensional.Sets the three-dimensional viewing direction

Crea nuevos contornos delimitadores de objetos de imagen.Creates new clipping boundaries for an image object

Defines an xref or block clipping boundary and sets the front or back clipping planes

Descarga archivos de menús parciales.

Convierte los modelos sólidos de la Extensión de modelado avanzado (AME) en objetos sólidos de AutoCAD.

Optimiza polilíneas 2D y sombreados asociativos creados en AutoCAD Release 13 o versiones anteriores.

Define un contorno delimitador de referencia externa o bloque y establece los planos delimitadores frontal o posterior.

Unloads partial menu files

Divide un objeto compuesto en los objetos que lo componen.Breaks a compound object into its component objects

Anula el efecto de los comandos.Reverses the effect of commands

Sitúa los objetos designados en el conjunto designado previamente.Places selected objects in the Previous selection set

Desplaza los objetos una distancia determinada en una dirección precisada.Displaces objects a specified distance in a specified direction

Crea una región o sólido compuestos mediante sustracción.Creates a composite region or solid by subtraction

Crea una línea que conecta anotaciones a una característica.Creates a line that connects annotation to a feature

Crea una directriz y anotación de directriz de forma rápida.Quickly creates a leader and leader annotation

Mide la distancia y el ángulo entre dos puntos.Measures the distance and angle between two points

Places evenly spaced point objects or blocks along the length or perimeter of an object

Cambia la visibilidad de los lados de caras tridimensionales.Changes the visibility of three-dimensional face edges

Edita diferentes líneas paralelas.Edits multiple parallel lines

Edita polilíneas y mallas poligonales tridimensionales.Edits polylines and three-dimensional polygon meshes

Selecciona una referencia para su edición.Selects a reference for editing

Edita caras y aristas de objetos sólidos 3D.Edits faces and edges of 3D solid objects

Modifica un objeto de sombreado existente.Modifies an existing hatch object

Edita un objeto spline.Edits a spline object

Edita un objeto paisajístico.Edits a landscape object

Define las propiedades de elevación y altura de extrusión de los nuevos objetos.Sets elevation and extrusion thickness properties of new objects

Crea una elipse o un arco elíptico.

Sitúa objetos o bloques de puntos a intervalos regulares a lo largo de la longitud o perímetro de un objeto.

Creates an ellipse or an elliptical arc

Redondea y empalma las aristas de los objetos.Rounds and fillets the edges of objects

Desplaza la visualización del dibujo en la ventana actual.Moves the drawing display in the current viewport

Enlaza una nueva imagen al dibujo actual.Attaches a new image to the current drawing

Enlaza una referencia externa al dibujo actual.Attaches an external reference to the current drawing

Crea círculos concéntricos, líneas paralelas y curvas paralelas.Creates concentric circles, parallel lines, and parallel curves

Agranda o reduce los objetos seleccionados igualmente en las direcciones X, Y y Z.Enlarges or reduces selected objects equally in the X, Y, and Z directions

Establece el factor de escala del tipo de línea.Sets the linetype scale factor

Muestra el cuadro de diálogo Escala de objetos OLE.Displays the OLE Properties dialog box

Gestiona las escenas del espacio modelo.Manages scenes in model space

Crea una esfera sólida tridimensional.Creates a three-dimensional solid sphere

Cambia de una ventana gráfica de espacio papel a una de espacio modelo.Switches from paper space to a model space viewport

Cambia de una ventana gráfica de espacio modelo a una de espacio papel.Switches from a model space viewport to paper space

Muestra las estadísticas del último modelizado.Displays rendering statistics

Muestra estadísticas, modos y extensiones de dibujo.Displays drawing statistics, modes, and extents

Muestra información sobre el índice espacial actual del dibujo.Displays information about the drawing's current spatial index

Crea o modifica estilos guardados y establece el estilo actual del texto del dibujo.Creates or modifies named styles and sets the current style for text in your drawing

Define un estilo para diferentes líneas paralelas.Defines a style for multiple parallel lines

Sets the current plot style for new objects, or the assigned plot style for selected objects

Desplaza o estira los objetos.Moves or stretches objects

Arranca el examinador de Web por defecto definido en el registro del sistema.

Establece el estilo de trazado para nuevos objetos o el estilo de trazado para objetos seleccionados.

Launches the default Web browser defined in your system's registry

Guarda objetos con otros formatos de archivo.Saves objects to other file formats

Creates unique solid primitives by extruding existing two-dimensional objects

Crea listas reutilizables para seleccionar objetos basándose en sus propiedades.Creates reusable filters to select objects based on properties

Establece el fondo de la escena.Sets up the background for your scene

Inserta una forma.Inserts a shape

Limita el movimiento del cursor a intervalos determinados.Restricts cursor movement to specified intervals

Desplaza objetos alrededor de un punto base.Moves objects about a base point

Desplaza objetos alrededor de un eje tridimensional.Moves objects about a three-dimensional axis

Coloca bloques y objetos de puntos en un objeto a intervalos medidos.Places point objects or blocks at measured intervals on an object

Establece las opciones actuales de tipo y peso de línea, así como las unidades de peso de línea.Sets the current lineweight, lineweight display options, and lineweight units

Crea un conjunto de selección de objetos guardado.Creates a named selection set of objects

Guarda el dibujo con el nombre del archivo actual o con el que se designe.Saves the drawing under the current file name or a specified name

Guarda un dibujo sin nombre con un nombre de archivo o cambia el nombre del dibujo actual.Saves an unnamed drawing with a file name or renames the current drawing

Guarda una imagen modelizada en un archivo.Saves a rendered image to a file

Guarda el dibujo actual de forma rápida.Quickly saves the current drawing

Crea primitivas de sólidos únicas mediante la extrusión de objetos bidimensionales existentes de AutoCAD.

Invierte la operación más reciente.Reverses the most recent operation

Activa las Herramientas Express de AutoCAD si no se encuentran disponibles.Acyvates the installed AutoCAD Express Tools if currently unavailable

Enlaza un hipervínculo a un objeto gráfico o modifica un hipervínculo existente.Attaches a hyperlink to a graphical object or modifies an existing hyperlink

Genera imágenes de vista preliminar para bloques creados con la versión R14 o una anterior.Generates preview images for blocks created with Release 14 or earlier

Muestra las coordenadas de una ubicación.Displays the coordinate values of a location

Copia las propiedades de un objeto en uno o más objetos.Copies the properties from one object to one or more objects

Gestiona imágenes.Manages images

Importa a AutoCAD archivos en varios formatos.Imports files in various formats into AutoCAD

Importa una configuración de página definida por el usuario en una nueva presentación de dibujo.Imports a user-defined page setup into a new drawing layout

Incluye un bloque o dibujo guardado en el dibujo actual.Places a named block or drawing into the current drawing

Inserta varias referencias a un bloque de una matriz rectangular.Inserts multiple instances of a block in a rectangular array

Inserta también un objeto vinculado o incrustado.Inserts a linked or embedded object

Crea un sólido 3D compuesto a partir del volumen común de dos o más sólidos.Creates a composite 3D solid from the common volume of two or more solids

Precisa el plano isométrico actual.Specifies the current isometric plane

Define y controla los límites del dibujo y la visualización de la rejilla.Sets and controls the drawing boundaries and grid display

Removes unused named objects, such as blocks or layers, from the drawing database

Crea sólidos o regiones compuestos a partir de la intersección de dos o más sólidos o regiones y elimina las áreas que quedan fuera de la intersección.Creates composite solids or regions from the intersection of two or more solids or regions and removes the areas outside of the intersection

Elimina de la base de datos del dibujo los objetos guardados que no se utilicen, como bloques o capas.

Crea segmentos de línea recta.Creates straight line segments

Crea varias líneas paralelas.Creates multiple parallel lines

Crea una línea infinita.Creates an infinite line

Muestra información de la base de datos sobre los objetos designados.Displays database information for selected objects

Muestra información de la base de datos sobre cada objeto del dibujo.Lists database information for each object in the drawing

Controla la visualización y la impresión de los objetos de texto y atributos.Controls the display and plotting of text and attribute objects

Cierra el archivo de registro abierto con LOGFILEON.Closes the log file opened by LOGFILEON

Escribe en un archivo el contenido de la ventana de texto.Writes the text window contents to a file

Alarga un objeto.Lengthens an object

Gestiona las luces y los efectos de iluminación.Manages lights and lighting effects

Asigna materiales a objetos.Maps materials onto objects

Controla la visualización de marcas auxiliares.Controls the display of marker blips

Controla si AutoCAD va a mostrar el marco de la imagen o lo va a ocultar en la vista.Controls whether AutoCAD displays the image frame or hides it from view

Gestiona los materiales de modelizado.Manages rendering materials

Crea varias copias de los objetos de un patrón.Creates multiple copies of objects in a pattern

Carga un archivo de menúLoads a menu file

Muestra un archivo de foto de imagen en la ventana gráfica actual.Displays an image slide file in the current viewport

Cambia de una ficha de presentación a la ficha Modelo y la fija como actual.Switches from a layout tab to the Model tab and makes it current

Enumera o cambia los valores de las variables de sistema.

Lists or changes the values of system variables

Sombrea los objetos en la vista actualShades the objects in the current viewport

Muestra el tipo de material y el método de enlace para un objeto seleccionado.Lists the material type and attachment method for a selected object

Repite el comando siguiente hasta que se cancele.Repeats the next command until canceled

Define las especificaciones de un dibujo.Sets up the specifications of a drawing

Proporciona señales visuales de la distancia ficticia de los objetos.Provides visual cues for the apparent distance of objects

Crea un archivo de dibujo nuevo.Creates a new drawing file

Añade elementos de paisaje realistas a los dibujos, tales como árboles y arbustos.Adds realistic landscape items, such as trees and bushes, to your drawings

Regenera un modelo tridimensional sin las líneas ocultas.Regenerates a three-dimensional model with hidden lines suppressed

Personaliza los parámetros de AutoCAD.Customizes the AutoCAD settings

Controls the visibility of the hyperlink cursor and the display of hyperlink tooltips

Cambia el orden de visualización de imágenes y otros objetos.Changes the display order of images and other objects

Restringe el movimiento del cursor.Constrains cursor movement

Comprueba la ortografía en un dibujo.Checks spelling in a drawing

Cambia de la ventana de texto al área de dibujo.Switches from the text window to the drawing area

Vuelve a mostrar el último modelizado creado con el comando RENDER.Redisplays the last rendering created with the RENDER command

Abre la ventana de texto de AutoCAD.Opens the AutoCAD text window

Controla la visibilidad del cursor del hipervínculo y la visualización de las herramientas de información de hipervínculos.

Precisa parámetros para el modo Forzcursor, rejilla, Rastreo polar y Referencia a objetos.Specifies settings for Snap mode, grid, and polar and object snap tracking

Borra partes de los objetos o divide un objeto en dos.Erases parts of objects or splits an object in two

Crea una malla policara tridimensional vértice a vértice.Creates a three-dimensional polyface mesh vertex by vertex

Pega en un nuevo dibujo un bloque copiado.Pastes a copied block into a new drawing

Inserta los datos del portapapeles y controla el formato de los datos.

Inserta los datos del portapapeles.Inserts data from the Clipboard

Pega un objeto copiado en un nuevo dibujo utilizando las coordenadas del dibujo original.Pastes a copied object in a new drawing using the coordinates from the original drawing

Muestra la vista en planta de un sistema de coordenadas personales.Displays the plan view of a user coordinate system

Crea polilíneas bidimensionales.Creates two-dimensional polylines

Crea una polilínea equilateral cerrada.Creates an equilateral closed polyline

Establece preferencias de modelizado.Sets rendering preferences

Specifies the layout page, plotting device, paper size, and settings for each new layout

Crea una nueva presentación y renombra, copia, guarda o elimina una presentación existente.Creates a new layout and renames, copies, saves, or deletes an existing layout

Muestra el aspecto que tendrá el dibujo cuando se imprima.Shows how the drawing will look when it is printed or plotted

Crea un prisma rectangular sólido tridimensional.Creates a three-dimensional solid box

Calcula y muestra las propiedades físicas de regiones o sólidos.Calculates and displays the mass properties of regions or solids

Controla las propiedades de los objetos existentes.Controls properties of existing objects

Establece y muestra las propiedades del dibujo actual.Sets and displays the properties of the current drawing

Define la línea de mira de una visualización tridimensional del dibujo actual.Sets the viewing direction for a three-dimensional visualization of the drawing

Crea objetos de punto.Creates a point object

Precisa la página de presentación, dispositivo de impresión, tamaño de papel y parámetros por cada nueva presentación.

Sale de AutoCAD.Exits AutoCAD

Crea líneas semi-infinitas.Creates a semi-infinite line

Reanuda un archivo de comandos interrumpido.Continues an interrupted script

Recorta objetos en una arista de corte definida por otros objetos.Trims objects at a cutting edge defined by other objects

Dibuja una polilínea rectangular.Draws a rectangular polyline

Repara dibujos dañados.Repairs a damaged drawing

Restablece los comandos internos de AutoCAD ignorados con el comando ANULADEF.Restores AutoCAD internal commands overridden by UNDEFINE

Renueva la visualización en todas las ventanas gráficas.Refreshes the display in all viewports

Renueva la visualización en la ventana gráfica actual.Refreshes the display in the current viewport

Establece los modos de referencia a objetos.Sets object snap modes

Controla las referencias externas a archivos de dibujo.Controls external references to drawing files

Regenera el dibujo y renueva la ventana gráfica actual.Regenerates the drawing and refreshes the current viewport

Controla la regeneración automática de un dibujo.Controls automatic regeneration of a drawing

Regenera el dibujo y renueva todas las ventanas gráficas.Regenerates the drawing and refreshes all viewports

Crea un objeto de región a partir de un conjunto de designación de objetos existentes.Creates a region object from a selection set of existing objects

Invierte los efectos del comando DESHACER o H anterior.Reverses the effects of the previous UNDO or U command

Reinitializes the digitizer, digitizer input/output port, and program parameters file

Muestra una rejilla punteada en la ventana gráfica actual.Displays a dot grid in the current viewport

Reinicializa el digitalizador, los puertos de entrada/salida del digitalizador y el archivo de parámetros del programa.

Rellena un contorno de polilínea bidimensional con un patrón PostScript.Fills a two-dimensional polyline outline with a PostScript pattern

Controla el relleno de líneas múltiples, trazos, sólidos, todos los sombreados y polilíneas gruesas.Controls the filling of multilines, traces, solids, all hatches, and wide polylines

Creates a photorealistic or realistically shaded image of a three-dimensional wireframe or solid model

Cambia el nombre de los objetos.Changes the names of objects

Muestra una imagen BMP, TGA o TIFF.Displays a BMP, TGA, or TIFF image

Establece la resolución para los objetos de la ventana gráfica actual.Sets the resolution for objects in the current viewport

Proporciona una pausa de duración establecida dentro de un archivo de comandos.Provides a timed pause within a script

Examina la integridad de un dibujo.Evaluates the integrity of a drawing

Crea sólidos mediante la revolución de objetos de dos dimensiones alrededor de un eje.Creates solids by revolving two-dimensional objects about an axis

Crea un archivo de comandos que se repite continuamente.Creates a script that repeats continuously

Creates a slide file of the current viewport in model space, or of all viewports in paper space

Saves selected objects to a file in device-independent bitmap format

Crea un archivo PostScript encapsulado.Creates an encapsulated PostScript file

Exporta a un archivo 3D Studio (3DS).Exports to a 3D Studio (3DS) file

Almacena un sólido en un archivo ASCII o binario.Stores a solid in an ASCII or binary file

Guarda los objetos en un metaarchivo de Windows.Saves objects to a Windows metafile

Controla los sistemas de coordenadas personales.Manages user coordinate systems

Ejecuta una secuencia de comandos desde un archivo de comandos.

Crea una imagen sombreada fotorrealística o realista de una representación alámbrica tridimensional o un modelo sólido.

Crea un archivo de fotos de la ventana gráfica actual en Espacio modelo o de todas las ventanas gráficas en Espacio papel.

Guarda los objetos designados en un archivo con un formato de mapa de bits ndependiente del dispositivo.

Executes a sequence of commands from a script

Usa la intersección de un plano con los sólidos para crear una región.Uses the intersection of a plane and solids to create a region

Crea conjuntos de selección basados en criterios de filtro de forma rápida.Quickly creates selection sets based on filtering criteria

Sombrea los objetos de la ventana gráfica actual.

Accede a comandos inherentes al sistema operativo.Accesses operating system commands

Controla la visibilidad y ubicación del símbolo del SCP.Controls the visibility and placement of the UCS icon

Crea una imagen simétrica de los objetos.Creates a mirror image copy of objects

Crea una imagen simétrica de los objetos respecto a un plano.Creates a mirror image of objects about a plane

Organiza ventanas.Arranges windows

Genera perfiles y secciones en ventanas gráficas creadas mediante el comando SOLVIEW.Generates profiles and sections in viewports created with SOLVIEW

Crea polígonos de sólidos rellenos.Creates solid-filled polygons

Crea imágenes de perfil de sólidos tridimensionales.Creates profile images of three-dimensional solids

Rellena un área cerrada o los objetos designados con un patrón de sombreado.Fills an enclosed area or selected objects with a hatch pattern

Rellena con patrón un contorno especificado.

Crea una curva spline cuadrática o cúbica (NURBS).Creates a quadratic or cubic spline (NURBS) curve

Crea una malla poligonal tridimensional.Creates a Thre-Dimensional polygon mesh

Crea una superficie reglada entre dos curvas.Creates a ruled surface between two curves

Crea una superficie de revolución alrededor de un eje designado.Creates a revolved surface about a selected axis

Crea una superficie tabulada a partir de una curva de trayectoria y un vector de dirección.

Crea ventanas gráficas flotantes mediante proyección ortogonal para presentar dibujos con varias vistas y secciones de sólidos y objetos de cuerpo 3D mientras se trabaja en el modo de presentación.Creates floating viewports using orthographic projection to lay out multi- and sectional view drawings of 3D solid and body objects while in a layout

Creates a tabulated surface from a path curve and a direction vector

Calibra, configura y activa o desactiva un tablero digitalizador enlazado. Calibrates, configures, and turns on and off an attached digitizing tablet

Muestra el texto en pantalla conforme se va escribiendo.Displays text on screen as it is entered

Crea texto de líneas múltiplesCreates multiline text

Muestra los datos de fecha y hora de un dibujo.Displays the date and time statistics of a drawing

Crea, carga y define tipos de línea.Creates, loads, and sets linetypes

Crea tolerancias geométricas.Creates geometric tolerances

Crea un sólido con forma de arandela.Creates a donut-shaped solid

Determina si los píxeles de fondo de una imagen son transparentes u opacos.Controls whether background pixels in an image are transparent or opaque

Directs the Desktop in AutoCAD DesignCenter to the file name, directory location, or network path you specify

Traza un dibujo en un dispositivo trazador o archivo.Plots a drawing to a plotting device or file

Crea líneas continuas.Creates solid lines

Controla los formatos de visualización de coordenadas y ángulos y determina su precisión.Controls coordinate and angle display formats and determines precision

Crea una región o sólido compuestos mediante adición.Creates a composite region or solid by addition

Une símbolos dependientes de una referencia externa a un dibujo.Binds dependent symbols of an xref to a drawing

Restablece los objetos borrados.Restores erased objects

Carga un proyecto VBA global en la sesión actual de AutoCAD.Loads a global VBA project into the current AutoCAD session

Descarga un proyecto VBA global.

Dirige el Escritorio en AutoCAD DesignCenter al nombre de archivo, ubicación de directorio o ruta de red que se indique.

Unloads a global VBA project

Carga, descarga, guarda, inserta y extrae proyectos VBA.Loads, unloads, saves, creates, embeds, and extracts VBA projects

Ejecuta una macro VBA.Runs a VBA macro

Ejecuta una secuencia VBA en la línea de comando de AutoCAD.Executes a VBA statement on the AutoCAD command line

Muestra el Editor de Visual Basic.Displays the Visual Basic Editor

Divide el área de dibujo en varias ventanas en mosaico o flotantes.Divides the drawing area into multiple tiled or floating viewports

Establece la visibilidad de capas en las ventanas gráficas.Sets layer visibility within viewports

Delimita objetos de la ventana gráfica.Clips viewport objects

Actualiza, cambia y cancela vínculos OLE existentes.Updates, changes, and cancels existing OLE links

Guarda y restablece vistas guardadas.Saves and restores named views

Define la proyección paralela o las vistas en perspectiva.Defines parallel projection or perspective views

Abre la ventana Vista aérea.Opens the Aerial View window

Muestra el entorno de desarrollo interactivo (IDE) de Visual LISP.Displays the Visual LISP interactive development environment (IDE)

Crea una ventana gráfica flotante y activa las que ya existen.Creates floating viewports and turns on existing floating viewports

Muestra información de propietario sobre los archivos de dibujo abiertos.Displays ownership information for opened drawing files

Determina las opciones de CARGAWMF.Sets options for WMFIN

Divide un objeto compuesto en los objetos que lo componen.Breaks a compound object into its component objects

Aumenta o reduce el tamaño aparente de los objetos en la ventana gráfica actual.

Increases or decreases the apparent size of objects in the current viewport

LISTA DE COMANDOS PARA AUTOCAD DE ESPAÑOL A INGLES

Commandos

#

A

ABOUTACERCA

ACISINACISIN

ACISOUTACISOUT

ADCCLOSE CERRARADC

ADCENTER ADCENTER

ADCNAVIGATE

TRASLADADC

ALIGNALINEAR

AMECONVERT

APERTUREAPERTURA

APPLOADAPPLOAD

ARCARCO

AREAAREA

ARRAYMATRIZ

ARXARX

ATTDEFATRDEF

ATTDISPATRVIS

ATTEDITATREDIT

ATTEXTATREXT

ATTREDEFATTREDEF

AUDITREVISION

B

BACKGROUNDFONDO

BASEBASE

BHATCHSOMBCONT

BLIPMODEMARCAAUX

BLOCKBLOQUE

BLOCKICON ICONOBLOQUE

BMPOUTSALVABMP

BOUNDARYCONTORNO

BOXPRISMARECT

BREAKPARTE

BROWSEREXAMINAR

C

CALCAL

CAMERA CAMARA

CHAMFERCHAFLAN

CHANGECAMBIA

CHPROP

CAMBPROP

CIRCLECIRCULO

CLOSE CERRAR

COLORCOLOR

COMPILECOMPILA

CONECONO

CONVERTCONVERTIR

COPYCOPIA

COPYBASE COPIARBASE

COPYCLIP

COPYHISTCOPIAHIST

COPYLINKCOPIAENLACE

CUTCLIPCORTAPP

CYLINDERCILINDRO

D

DBCCLOSE DBCCLOSE

DBCONNECT CONEXIONBD

DBLISTLISTDB

DDEDITDDEDIC

DDPTYPEDDPTYPE

DDVPOINTDDVPOINT

DELAYRETARDA

DIM AND DIM1ACOTA Y ACOTA1

DIMALIGNEDACOALINEADA

DIMANGULARACOANGULO

DIMBASELINE

ACOLINEABASE

DIMCENTERACOCENTRO

DIMCONTINUE

ACOCONTINUA

DIMDIAMETERACODIAMETRO

DIMEDITACOEDIC

DIMLINEARACOLINEAL

DIMORDINATEACOCOORDENADA

DIMOVERRIDEACOREMPLAZAR

DIMRADIUSACORADIO

DIMSTYLEACOESTIL

DIMTEDITACOTEDIC

DISTDIST

DIVIDEDIVIDE

DONUT

ARANDELA

DRAGMODEARRASTRE

DRAWORDERORDENAOBJETOS

DSETTINGS PARAMSDIB

DSVIEWERVISTAEREA

DVIEWVISTADIN

DWGPROPS PROPSDIB

DXBINCARGADXB

DXFINCARGADXF

DXFOUTSALVADXF

E

EDGEEDGE

EDGESURFSUPLADOS

ELEVELEV

ELLIPSEELIPSE

ERASEBORRA

EXPLODEDESCOMP

EXPORTEXPORTAR

EXPRESSTOOLS HERREXPRESS

EXTENDALARGA

EXTRUDEEXTRUSION

F

FILLRELLENAR

FILLETEMPALME

FILTERFILTER

FIND BUSCAR

FOGNIEBLA

G

GRAPHSCRPANTGRAF

GRIDREJILLA

GROUPGRUPO

H

HATCHSOMBREA

HATCHEDITEDITSOMB

HELP (F1)AYUDA (F1)

HIDEOCULTA

HYPERLINK HIPERVINCULO

HYPERLINKOPTIONS OPCIONESHV

I

IDID

IMAGEIMAGEN

IMAGEADJUSTAJUSTARIMG

IMAGEATTACHENLAZARIMG

IMAGECLIPDELIMITARIMG

IMAGEFRAMEMARCOIMG

IMAGEQUALITYCALIDADIMG

IMPORTIMPORTAR

INSERTINSERT

INSERTOBJINSERTOBJ

INTERFEREINTERF

INTERSECT

INTERSEC

ISOPLANEISOPLANO

L

LAYERCAPA

LAYOUT PRESENTACION

LAYOUTWIZARD ASISTPRES

LEADERDIRECTRIZ

LENGTHENLONGITUD

LIGHTLUZ

LIMITSLIMITES

LINELINEA

LINETYPETIPOLIN

LISTLISTA

LOADCARGA

LOGFILEOFFLOGFILEOFF

LOGFILEONLOGFILEON

LSEDITEDPAISAJE

LSLIBBIBPAISAJE

LSNEWNVPAISAJE

LTSCALEESCALALT

LWEIGHT GROSORL

M

MASSPROPPROPFIS

MATCHPROPIGUALARPROP

MATLIBBIBLIOMAT

MEASUREGRADUA

MENUMENU

MENULOADCARGARMENU

MENUUNLOADDESCARGARMENU

MINSERTINSERTM

MIRRORSIMETRIA

MIRROR3DSIMETRIA3D

MLEDITEDITARLM

MLINELINEAM

MLSTYLEESTILOLM

MODEL MODELO

MOVEDESPLAZA

MSLIDESACAFOTO

MSPACEESPACIOM

MTEXTTEXTOM

MULTIPLEMULTIPLE

MVIEWVMULT

MVSETUPMVSETUP

N

NEWNUEVO

O

OFFSETEQDIST

OLELINKSVINCOLE

OLESCALE ESCALAOLE

OOPSUY

OPENABRE

OPTIONS OPCIONES

ORTHOORTO

OSNAPREFENT

P

PAGESETUP PREPPAGINA

PANENCUADRE

PARTIALOAD CARGARPARCIAL

PARTIALOPEN ABRIRPARCIAL

PASTEBLOCK PEGABLQ

PASTECLIPPEGAPP

PASTEORIG PEGARORIG

PASTESPECPEGAESP

PCINWIZARD

ASISTENTEPCP

PEDITEDITPOL

PFACEPCARA

PLANPLANTA

PLINEPOL

PLOTSALTRAZ

PLOTSTYLE ESTILOTRAZ

PLOTTERMANAGER

ADMINTRAZ

POINTPUNTO

POLYGONPOLIGONO

PREVIEWPREVISUALIZAR

PROPERTIES PROPIEDADES

PROPERTIESCLOSE CERPROP

PSDRAGARRASTRAPS

PSETUPIN IMPORTCONFPAG

PSFILLRELLENAPS

PSINCARGAPS

PSOUTSALVAPS

PSPACEESPACIOP

PURGELIMPIA

Q

QDIM ACOTARR

QLEADER DIRECTRIZR

QSAVEGUARDAR

QSELECT SELECR

QTEXTLOCTEXTO

QUIT

QUITA

R

RAYRAYO

RECOVERRECUPERAR

RECTANGRECTANG

REDEFINEREDEFINE

REDOREHACER

REDRAWREDIBUJA

REDRAWALLREDIBT

REFCLOSE

CERREF

REFEDIT EDITREF

REFSET

CONJREF

REGENREGEN

REGENALLREGENT

REGENAUTOREGENAUTO

REGIONREGION

REINITREINICIA

RENAMERENOMBRA

RENDER

RENDER

RENDSCRPANTR

REPLAY

REPRODUCIR

RESUMEREANUDA

REVOLVEREVOLUCION

REVSURFSUPREV

RMATMATERIALR

ROTATEGIRA

ROTATE3DGIRA3D

RPREFPREFR

RSCRIPTRSCRIPT

RULESURFSUPREGLA

S

SAVEGUARDARR

SAVEASGUARDARCOMO

SAVEIMGGUARDARIMG

SCALEESCALA

SCENEESCENA

SCRIPTSCRIPT

SECTIONSECCION

SELECTDESIGNA

SETUVMAPEADO

SETVARMODIVAR

SHADEMODE SOMBRA

SHAPEFORMA

SHELLSHELL

SHOWMATMOSTRMAT

SKETCHBOCETO

SLICECORTE

SNAPFORZCURSOR

SOLDRAWSOLDRAW

SOLIDSOLID

SOLIDEDIT EDITSOLIDO

SOLPROFSOLPERFIL

SOLVIEW

SOLVIEW

SPELLORTOGRAFIA

SPHEREESFERA

SPLINESPLINE

SPLINEDITEDITSPLINE

STATSESTADIST

STATUSESTADO

STLOUTSALVASTL

STRETCH

ESTIRA

STYLEESTILO

STYLESMANAGER ADMINESTILOS

SUBTRACTDIFERENCIA

SYSWINDOWSSISWINDOWS

T

TABLETTABLERO

TABSURFSUPTAB

TEXTTEXTO

TEXTSCRPANTTEXT

TIMETIEMPO

TOLERANCETOLERANCIA

TOOLBARBARRAHERR

TORUSTOROIDE

TRACETRAZO

TRANSPARENCYTRANSPARENCIA

TREESTATESTADOARB

TRIMRECORTA

U

UH

UCSSCP

UCSICONSIMBSCP

UCSMAN ADMINSCP

UNDEFINEANULADEF

UNDODESHACER

UNIONUNION

UNITSUNIDADES

V

VBAIDE VBAIDE

VBALOAD VBACARGAR

VBAMAN VBADMIN

VBARUN VBAEJECUTAR

VBASTMT VBAENUN

VBAUNLOAD VBADESCARGAR

VIEWVISTA

VIEWRESRESVISTA

VLISP VLISP

VPCLIP VGDELIM

VPLAYERVGCAPA

VPOINTPTOVISTA

VPORTSVENTANAS

VSLIDEMIRAFOTO

W

WBLOCKBLOQUEDISC

WEDGECALCE

WHOHAS WHOHAS

WMFINCARGAWMF

WMFOPTSWMFOPS

WMFOUTSALVAWMF

X

XATTACHENLAZARX

XBINDUNIRX

XCLIPDELIMITARX

XLINELINEAX

XPLODEXPLODE

XREFREFX

Z

ZOOMZOOM

LISTA DE COMANDOS PARA AUTOCAD DE ESPAÑOL A INGLES

Descripción

Displays information about AutoCADMuestra información sobre AutoCAD.

Imports an ACIS fileImporta un archivo ACIS.

Exports AutoCAD solid objects to an ACIS fileExporta un objeto sólido a un archivo ACIS.

Closes AutoCAD DesignCenterCierra AutoCAD DesignCenter.

Manages contentGestiona contenidos.

Dirige el Escritorio en AutoCAD DesignCenter al nombre de archivo, ubicación de directorio o ruta de red que se indique.

Aligns objects with other objects in 2D and 3DAlinea objetos con otros objetos en 2D y 3D.

Converts AME solid models to AutoCAD solid objects

Controls the size of the object snap target boxControla el tamaño de la mira para referencia a objetos.

Loads and unloads applications and defines which applications to load at startupCarga y descarga aplicaciones y define las aplicaciones que se van a cargar al iniciar.

Creates an arcCrea un arco.

Calculates the area and perimeter of objects or of defined areasCalcula el área y el perímetro de objetos o áreas definidas.

Creates multiple copies of objects in a patternCrea varias copias de los objetos de un patrón.

Loads, unloads, and provides information about ObjectARX applicationsCarga, descarga y proporciona información sobre aplicaciones ObjectARX.

Creates an attribute definitionCrea una definición de atributo.

Globally controls attribute visibilityControla de forma global la visibilidad de atributos.

Changes attribute informationCambia la información de los atributos.

Directs the Desktop in AutoCAD DesignCenter to the file name, directory location, or network path you specify

Extracts attribute dataExtrae datos de atributos.

Redefines a block and updates associated attributesRedefine un bloque y actualiza los atributos asociados.

Evaluates the integrity of a drawingExamina la integridad de un dibujo.

Sets up the background for your sceneEstablece el fondo de la escena.

Sets the insertion base point for the current drawingEstablece un nuevo punto base de inserción para el dibujo actual.

Fills an enclosed area or selected objects with a hatch patternRellena un área cerrada o los objetos designados con un patrón de sombreado.

Controls the display of marker blipsControla la visualización de marcas auxiliares.

Creates a block definition from objects you selectCrea una definición de bloque a partir de los objetos designados.

Generates preview images for blocks created with Release 14 or earlierGenera imágenes de vista preliminar para bloques creados con la versión R14 o una anterior.

Saves selected objects to a file in device-independent bitmap formatGuarda los objetos designados en un archivo con un formato de mapa de bits ndependiente del dispositivo.

Creates a region or a polyline from an enclosed areaCrea una región o polilínea de un área cerrada.

Creates a three-dimensional solid boxCrea un prisma rectangular sólido tridimensional.

Erases parts of objects or splits an object in twoBorra partes de los objetos o divide un objeto en dos.

Launches the default Web browser defined in your system's registryArranca el examinador de Web por defecto definido en el registro del sistema.

Evaluates mathematical and geometric expressionsCalcula expresiones matemáticas y geométricas.

Sets a different camera and target locationDefine la posición y el objetivo de la cámara.

Bevels the edges of objectsBisela las aristas de los objetos.

Changes the properties of existing objectsCambia las propiedades de los objetos existentes.

Changes the color, layer, linetype, linetype scale factor, lineweight, thickness, and plot style of an object

Creates a circleCrea un círculo.

Closes the current drawingCierra el dibujo actual.

Defines color for new objectsDefine el color de los objetos nuevos.

Compiles shape files and PostScript font filesCompila archivos de forma y archivos de tipos de letra Postscript.

Creates a three-dimensional solid coneCrea un cono sólido tridimensional.

Optimizes 2D polylines and associative hatches created in AutoCAD Release 13 or earlierOptimiza polilíneas 2D y sombreados asociativos creados en AutoCAD Release 13 o versiones anteriores.

Duplicates objectsDuplica objetos.

Copies objects with a specified base pointCopia objetos con un punto base precisado.

Copies objects to the Clipboard

Copies the text in the command line history to the ClipboardCopia el texto del historial de la línea de comando en el portapapeles.

Copies the current view to the Clipboard for linking to other OLE applicationsCopia la vista actual en el portapapeles para vincularla a otras aplicaciones OLE.

Copies objects to the Clipboard and erases the objects from the drawingCopia objetos en el portapapeles y los borra del dibujo.

Creates a three-dimensional solid cylinderCrea un cilindro sólido tridimensional.

Closes the dbConnect ManagerCierra el cuadro de diálogo Administrador de Conexión BD.

Provides an AutoCAD interface to external database tables

Lists database information for each object in the drawingMuestra información de la base de datos sobre cada objeto del dibujo.

Edits text and attribute definitionsEdita texto y definiciones de atributos.

Specifies the display mode and size of point objectsPrecisa el modo y el tamaño de visualización de los objetos de puntos.

Cambia el color, la capa, el tipo de línea, el factor de escala de tipo de línea, el peso de línea y el estilo de trazado de un objeto.

Sets the three-dimensional viewing directionEstablece la línea de mira tridimensional.

Provides a timed pause within a scriptProporciona una pausa de duración establecida dentro de un archivo de comandos.

Accesses Dimensioning modePermiten el acceso al modo Acotación.

Creates an aligned linear dimensionCrea una cota lineal alineada.

Creates an angular dimensionCrea una cota angular.

Crea una cota lineal, angular o por coordenadas desde la línea base de la cota anterior o la designada.

Creates the center mark or the centerlines of circles and arcsCrea la marca de centro o las líneas de centro de círculos y arcos.

Creates diameter dimensions for circles and arcsCrea cotas de diámetros para círculos y arcos.

Edits dimensionsEdita cotas

Creates linear dimensionsCrea cotas lineales.

Creates ordinate point dimensionsCrea cotas de coordenadas de un punto.

Overrides dimension system variablesReemplaza las variables de sistema de cota.

Creates radial dimensions for circles and arcsCrea cotas radiales para círculos y arcos.

Creates and modifies dimension stylesCrea y modifica estilos de cota.

Moves and rotates dimension text Desplaza y gira el texto de cota.

Measures the distance and angle between two pointsMide la distancia y el ángulo entre dos puntos.

Places evenly spaced point objects or blocks along the length or perimeter of an objectSitúa objetos o bloques de puntos a intervalos regulares a lo largo de la longitud o perímetro de un objeto.

Draws filled circles and rings

Creates a linear, angular, or ordinate dimension from the baseline of the previous dimension or a selected dimension

Creates a linear, angular, or ordinate dimension from the second extension line of the previous dimension or a selected dimensionCrea una cota lineal, angular o por coordenadas desde la segunda línea de referencia de la cota anterior o la cota designada.

Dibuja círculos y anillos rellenos.

Controls the way AutoCAD displays dragged objectsControla el modo en que AutoCAD va a mostrar los objetos arrastrados.

Changes the display order of images and other objectsCambia el orden de visualización de imágenes y otros objetos.

Specifies settings for Snap mode, grid, and polar and object snap trackingPrecisa parámetros para el modo Forzcursor, rejilla, Rastreo polar y Referencia a objetos.

Opens the Aerial View windowAbre la ventana Vista aérea.

Defines parallel projection or perspective viewsDefine la proyección paralela o las vistas en perspectiva.

Sets and displays the properties of the current drawing Establece y muestra las propiedades del dibujo actual.

Imports specially coded binary filesImporta archivos binarios con codificación especial.

Changes the visibility of three-dimensional face edgesCambia la visibilidad de los lados de caras tridimensionales.

Creates a three-dimensional polygon meshCrea una malla poligonal tridimensional.

Sets elevation and extrusion thickness properties of new objectsDefine las propiedades de elevación y altura de extrusión de los nuevos objetos.

Creates an ellipse or an elliptical arcCrea una elipse o un arco elíptico.

Removes objects from a drawingPermite borrar objetos de un dibujo.

Breaks a compound object into its component objectsDivide un objeto compuesto en los objetos que lo componen.

Saves objects to other file formatsGuarda objetos con otros formatos de archivo.

Activates the installed AutoCAD Express Tools if currently unavailableActiva las Herramientas Express de AutoCAD si no se encuentran disponibles.

Extends an object to meet another objectAlarga un objeto para que coincida con otro objeto.

Creates unique solid primitives by extruding existing two-dimensional objectsCrea primitivas de sólidos únicas mediante la extrusión de objetos bidimensionales existentes de AutoCAD.

Controls the filling of multilines, traces, solids, all hatches, and wide polylinesControla el relleno de líneas múltiples, trazos, sólidos, todos los sombreados y polilíneas gruesas.

Rounds and fillets the edges of objectsRedondea y empalma las aristas de los objetos.

Creates reusable filters to select objects based on propertiesCrea listas reutilizables para seleccionar objetos basándose en sus propiedades.

Finds, replaces, selects, or zooms to specified textBusca, sustituye, designa o aplica zoom al texto especificado.

Provides visual cues for the apparent distance of objectsProporciona señales visuales de la distancia ficticia de los objetos.

Switches from the text window to the drawing areaCambia de la ventana de texto al área de dibujo.

Displays a dot grid in the current viewportMuestra una rejilla punteada en la ventana gráfica actual.

Creates a named selection set of objectsCrea un conjunto de selección de objetos guardado.

Fills a specified boundary with a patternRellena con patrón un contorno especificado.

Modifies an existing hatch objectModifica un objeto de sombreado existente.

Displays online helpMuestra la ayuda en línea.

Regenerates a three-dimensional model with hidden lines suppressedRegenera un modelo tridimensional sin las líneas ocultas.

Attaches a hyperlink to a graphical object or modifies an existing hyperlinkEnlaza un hipervínculo a un objeto gráfico o modifica un hipervínculo existente.

Controls the visibility of the hyperlink cursor and the display of hyperlink tooltipsControla la visibilidad del cursor del hipervínculo y la visualización de las herramientas de información de hipervínculos.

Displays the coordinate values of a locationMuestra las coordenadas de una ubicación.

Manages imagesGestiona imágenes.

Controls the image display of the brightness, contrast, and fade values of imagesControla los valores de visualización del brillo, contraste y difuminado de las imágenes.

Attaches a new image to the current drawingEnlaza una nueva imagen al dibujo actual.

Creates new clipping boundaries for an image objectCrea nuevos contornos delimitadores de objetos de imagen.

Controls whether AutoCAD displays the image frame or hides it from viewControla si AutoCAD va a mostrar el marco de la imagen o lo va a ocultar en la vista.

Controls the display quality of imagesControla la calidad de visualización de las imágenes.

Imports files in various formats into AutoCADImporta a AutoCAD archivos en varios formatos.

Places a named block or drawing into the current drawingIncluye un bloque o dibujo guardado en el dibujo actual.

Inserts a linked or embedded object Inserta también un objeto vinculado o incrustado.

Creates a composite 3D solid from the common volume of two or more solidsCrea un sólido 3D compuesto a partir del volumen común de dos o más sólidos.

Specifies the current isometric planePrecisa el plano isométrico actual.

Manages layers and layer propertiesGestiona capas y propiedades de capas.

Creates a new layout and renames, copies, saves, or deletes an existing layoutCrea una nueva presentación y renombra, copia, guarda o elimina una presentación existente.

Starts the Layout wizard, in which you can designate page and plot settings for a new layout

Creates a line that connects annotation to a featureCrea una línea que conecta anotaciones a una característica.

Lengthens an objectAlarga un objeto.

Creates composite solids or regions from the intersection of two or more solids or regions and removes the areas outside of the intersectionCrea sólidos o regiones compuestos a partir de la intersección de dos o más sólidos o regiones y elimina las áreas que quedan fuera de la intersección.

Inicia el asistente para crear presentaciones, en el que se puede designar la página y los parámetros de impresión para una nueva presentación.

Manages lights and lighting effectsGestiona las luces y los efectos de iluminación.

Sets and controls the drawing boundaries and grid displayDefine y controla los límites del dibujo y la visualización de la rejilla.

Creates straight line segmentsCrea segmentos de línea recta.

Creates, loads, and sets linetypesCrea, carga y define tipos de línea.

Displays database information for selected objectsMuestra información de la base de datos sobre los objetos designados.

Makes shapes available for use by the SHAPE commandDeja disponibles las formas para su uso con el comando FORMA.

Closes the log file opened by LOGFILEONCierra el archivo de registro abierto con LOGFILEON.

Writes the text window contents to a fileEscribe en un archivo el contenido de la ventana de texto.

Edits a landscape objectEdita un objeto paisajístico.

Maintains libraries of landscape objectsMantiene bibliotecas de objetos paisajísticos.

Adds realistic landscape items, such as trees and bushes, to your drawingsAñade elementos de paisaje realistas a los dibujos, tales como árboles y arbustos.

Sets the linetype scale factorEstablece el factor de escala del tipo de línea.

Sets the current lineweight, lineweight display options, and lineweight unitsEstablece las opciones actuales de tipo y peso de línea, así como las unidades de peso de línea.

Calculates and displays the mass properties of regions or solidsCalcula y muestra las propiedades físicas de regiones o sólidos.

Copies the properties from one object to one or more objectsCopia las propiedades de un objeto en uno o más objetos.

Imports and exports materials to and from a library of materialsImporta y exporta materiales en y de una biblioteca de materiales.

Places point objects or blocks at measured intervals on an objectColoca bloques y objetos de puntos en un objeto a intervalos medidos.

Loads a menu fileCarga un archivo de menú

Loads partial menu files

Unloads partial menu filesDescarga archivos de menús parciales.

Inserts multiple instances of a block in a rectangular array Inserta varias referencias a un bloque de una matriz rectangular.

Creates a mirror image copy of objectsCrea una imagen simétrica de los objetos.

Creates a mirror image of objects about a planeCrea una imagen simétrica de los objetos respecto a un plano.

Edits multiple parallel linesEdita diferentes líneas paralelas.

Creates multiple parallel linesCrea varias líneas paralelas.

Defines a style for multiple parallel linesDefine un estilo para diferentes líneas paralelas.

Switches from a layout tab to the Model tab and makes it currentCambia de una ficha de presentación a la ficha Modelo y la fija como actual.

Displaces objects a specified distance in a specified directionDesplaza los objetos una distancia determinada en una dirección precisada.

Creates a slide file of the current viewport in model space, or of all viewports in paper spaceCrea un archivo de fotos de la ventana gráfica actual en Espacio modelo o de todas las ventanas gráficas en Espacio papel.

Switches from paper space to a model space viewportCambia de una ventana gráfica de espacio papel a una de espacio modelo.

Creates multiline textCrea texto de líneas múltiples

Repeats the next command until canceledRepite el comando siguiente hasta que se cancele.

Creates floating viewports and turns on existing floating viewports Crea una ventana gráfica flotante y activa las que ya existen.

Sets up the specifications of a drawingDefine las especificaciones de un dibujo.

Creates a new drawing fileCrea un archivo de dibujo nuevo.

Creates concentric circles, parallel lines, and parallel curvesCrea círculos concéntricos, líneas paralelas y curvas paralelas.

Updates, changes, and cancels existing OLE linksActualiza, cambia y cancela vínculos OLE existentes.

Displays the OLE Properties dialog boxMuestra el cuadro de diálogo Escala de objetos OLE.

Restores erased objectsRestablece los objetos borrados.

Opens an existing drawing fileAbre un archivo de dibujo existente.

Customizes the AutoCAD settingsPersonaliza los parámetros de AutoCAD.

Constrains cursor movementRestringe el movimiento del cursor.

Sets object snap modesEstablece los modos de referencia a objetos.

Specifies the layout page, plotting device, paper size, and settings for each new layoutPrecisa la página de presentación, dispositivo de impresión, tamaño de papel y parámetros por cada nueva presentación.

Moves the drawing display in the current viewport Desplaza la visualización del dibujo en la ventana actual.

Loads additional geometry into a partially opened drawingCarga geometría adicional en un dibujo parcialmente abierto.

Loads geometry from a selected view or layer into a drawingCarga la geometría de una vista o capa seleccionada en un dibujo.

Pastes a copied block into a new drawingPega en un nuevo dibujo un bloque copiado.

Inserts data from the ClipboardInserta los datos del portapapeles.

Pastes a copied object in a new drawing using the coordinates from the original drawingPega un objeto copiado en un nuevo dibujo utilizando las coordenadas del dibujo original.

Inserts data from the Clipboard and controls the format of the dataInserta los datos del portapapeles y controla el formato de los datos.

Edits polylines and three-dimensional polygon meshesEdita polilíneas y mallas poligonales tridimensionales.

Creates a three-dimensional polyface mesh vertex by vertexCrea una malla policara tridimensional vértice a vértice.

Displays the plan view of a user coordinate systemMuestra la vista en planta de un sistema de coordenadas personales.

Creates two-dimensional polylinesCrea polilíneas bidimensionales.

Plots a drawing to a plotting device or file

Sets the current plot style for new objects, or the assigned plot style for selected objectsEstablece el estilo de trazado para nuevos objetos o el estilo de trazado para objetos seleccionados.

Displays a wizard to import PCP and PC2 configuration file plot settings into the Model tab or current layoutMuestra un asistente para importar parámetros de trazado de archivos de configuración PCP y PC2 en la ficha Modelo o en la presentación actual.

Creates a point objectCrea objetos de punto.

Creates an equilateral closed polylineCrea una polilínea equilateral cerrada.

Shows how the drawing will look when it is printed or plottedMuestra el aspecto que tendrá el dibujo cuando se imprima.

Controls properties of existing objectsControla las propiedades de los objetos existentes.

Closes the Properties windowCierra la ventana Propiedades.

Controls the appearance of a PostScript image as it is dragged into position with PSIN Controla el aspecto de una imagen PostScript usando CARGAPS.

Imports a user-defined page setup into a new drawing layoutImporta una configuración de página definida por el usuario en una nueva presentación de dibujo.

Fills a two-dimensional polyline outline with a PostScript patternRellena un contorno de polilínea bidimensional con un patrón PostScript.

Imports a PostScript fileImporta un archivo PostScript.

Creates an encapsulated PostScript fileCrea un archivo PostScript encapsulado.

Switches from a model space viewport to paper spaceCambia de una ventana gráfica de espacio modelo a una de espacio papel.

Removes unused named objects, such as blocks or layers, from the drawing databaseElimina de la base de datos del dibujo los objetos guardados que no se utilicen, como bloques o capas.

Quickly creates a dimensionCrea una cota de forma rápida.

Quickly creates a leader and leader annotationCrea una directriz y anotación de directriz de forma rápida.

Quickly saves the current drawingGuarda el dibujo con el nombre del archivo actual o con el que se designe.

Quickly creates selection sets based on filtering criteriaCrea conjuntos de selección basados en criterios de filtro de forma rápida.

Controls the display and plotting of text and attribute objectsControla la visualización y la impresión de los objetos de texto y atributos.

Exits AutoCAD

Displays the Plotter Manager, where you can launch the Add-a-Plotter wizard and the Plotter Configuration EditorMuestra el Administrador del trazador, en el que se puede ejecutar el Asistente para añadir un trazador y el Editor de parámetros del trazado.

Sale de AutoCAD.

Creates a semi-infinite lineCrea líneas semi-infinitas.

Repairs a damaged drawingRepara dibujos dañados.

Draws a rectangular polylineDibuja una polilínea rectangular.

Restores AutoCAD internal commands overridden by UNDEFINERestablece los comandos internos de AutoCAD ignorados con el comando ANULADEF.

Reverses the effects of the previous UNDO or U commandInvierte los efectos del comando DESHACER o H anterior.

Refreshes the display in the current viewportRenueva la visualización en la ventana gráfica actual.

Refreshes the display in all viewportsRenueva la visualización en todas las ventanas gráficas.

Saves back or discards changes made during in-place editing of a reference (an xref or a block)

Guarda o descarta los cambios realizados durante la edición in situ de una referencia (una refx o un bloque).

Selects a reference for editingSelecciona una referencia para su edición.

Añade o suprime objetos de un conjunto de trabajo durante la edición in situ de una referencia (una refx o un bloque).

Regenerates the drawing and refreshes the current viewportRegenera el dibujo y renueva la ventana gráfica actual.

Regenerates the drawing and refreshes all viewportsRegenera el dibujo y renueva todas las ventanas gráficas.

Controls automatic regeneration of a drawingControla la regeneración automática de un dibujo.

Creates a region object from a selection set of existing objectsCrea un objeto de región a partir de un conjunto de designación de objetos existentes.

Reinitializes the digitizer, digitizer input/output port, and program parameters fileReinicializa el digitalizador, los puertos de entrada/salida del digitalizador y el archivo de parámetros del programa.

Changes the names of objectsCambia el nombre de los objetos.

Crea una imagen sombreada fotorrealística o realista de una representación alámbrica tridimensional o un modelo sólido.

Redisplays the last rendering created with the RENDER commandVuelve a mostrar el último modelizado creado con el comando RENDER.

Displays a BMP, TGA, or TIFF image

Adds or removes objects from a working set during in-place editing of a reference (an xref or a block)

Creates a photorealistic or realistically shaded image of a three-dimensional wireframe or solid model

Muestra una imagen BMP, TGA o TIFF.

Continues an interrupted scriptReanuda un archivo de comandos interrumpido.

Creates solids by revolving two-dimensional objects about an axisCrea sólidos mediante la revolución de objetos de dos dimensiones alrededor de un eje.

Creates a revolved surface about a selected axisCrea una superficie de revolución alrededor de un eje designado.

Manages rendering materialsGestiona los materiales de modelizado.

Moves objects about a base pointDesplaza objetos alrededor de un punto base.

Moves objects about a three-dimensional axisDesplaza objetos alrededor de un eje tridimensional.

Sets rendering preferencesEstablece preferencias de modelizado.

Creates a script that repeats continuouslyCrea un archivo de comandos que se repite continuamente.

Creates a ruled surface between two curvesCrea una superficie reglada entre dos curvas.

Saves the drawing under the current file name or a specified name Guarda el dibujo actual de forma rápida.

Saves an unnamed drawing with a file name or renames the current drawingGuarda un dibujo sin nombre con un nombre de archivo o cambia el nombre del dibujo actual.

Saves a rendered image to a fileGuarda una imagen modelizada en un archivo.

Enlarges or reduces selected objects equally in the X, Y, and Z directionsAgranda o reduce los objetos seleccionados igualmente en las direcciones X, Y y Z.

Manages scenes in model space Gestiona las escenas del espacio modelo.

Executes a sequence of commands from a scriptEjecuta una secuencia de comandos desde un archivo de comandos.

Uses the intersection of a plane and solids to create a regionUsa la intersección de un plano con los sólidos para crear una región.

Places selected objects in the Previous selection setSitúa los objetos designados en el conjunto designado previamente.

Maps materials onto objectsAsigna materiales a objetos.

Lists or changes the values of system variablesEnumera o cambia los valores de las variables de sistema.

Shades the objects in the current viewport

Inserts a shapeInserta una forma.

Accesses operating system commandsAccede a comandos inherentes al sistema operativo.

Lists the material type and attachment method for a selected objectMuestra el tipo de material y el método de enlace para un objeto seleccionado.

Creates a series of freehand line segmentsCrea una serie de segmentos de línea a mano alzada.

Slices a set of solids with a planeCorta un conjunto de sólidos con un plano.

Restricts cursor movement to specified intervalsLimita el movimiento del cursor a intervalos determinados.

Generates profiles and sections in viewports created with SOLVIEWGenera perfiles y secciones en ventanas gráficas creadas mediante el comando SOLVIEW.

Creates solid-filled polygonsCrea polígonos de sólidos rellenos.

Edits faces and edges of 3D solid objects Edita caras y aristas de objetos sólidos 3D.

Creates profile images of three-dimensional solidsCrea imágenes de perfil de sólidos tridimensionales.

Checks spelling in a drawingComprueba la ortografía en un dibujo.

Creates a three-dimensional solid sphereCrea una esfera sólida tridimensional.

Creates a quadratic or cubic spline (NURBS) curveCrea una curva spline cuadrática o cúbica (NURBS).

Edits a spline objectEdita un objeto spline.

Displays rendering statisticsMuestra las estadísticas del último modelizado.

Displays drawing statistics, modes, and extentsMuestra estadísticas, modos y extensiones de dibujo.

Stores a solid in an ASCII or binary fileAlmacena un sólido en un archivo ASCII o binario.

Moves or stretches objects

Creates floating viewports using orthographic projection to lay out multi- and sectional view drawings of 3D solid and body objects while in a layoutCrea ventanas gráficas flotantes mediante proyección ortogonal para presentar dibujos con varias vistas y secciones de sólidos y objetos de cuerpo 3D mientras se trabaja en el modo de presentación.

Desplaza o estira los objetos.

Creates or modifies named styles and sets the current style for text in your drawingCrea o modifica estilos guardados y establece el estilo actual del texto del dibujo.

Displays the Plot Style ManagerMuestra el Administrador de estilos de trazado.

Creates a composite region or solid by subtractionCrea una región o sólido compuestos mediante sustracción.

Arranges windowsOrganiza ventanas.

Calibrates, configures, and turns on and off an attached digitizing tabletCalibra, configura y activa o desactiva un tablero digitalizador enlazado.

Creates a tabulated surface from a path curve and a direction vectorCrea una superficie tabulada a partir de una curva de trayectoria y un vector de dirección.

Displays text on screen as it is enteredMuestra el texto en pantalla conforme se va escribiendo.

Opens the AutoCAD text windowAbre la ventana de texto de AutoCAD.

Displays the date and time statistics of a drawing Muestra los datos de fecha y hora de un dibujo.

Creates geometric tolerancesCrea tolerancias geométricas.

Displays, hides, and customizes toolbarsMuestra, oculta y personaliza barras de herramientas

Creates a donut-shaped solidCrea un sólido con forma de arandela.

Creates solid linesCrea líneas continuas.

Controls whether background pixels in an image are transparent or opaqueDetermina si los píxeles de fondo de una imagen son transparentes u opacos.

Displays information about the drawing's current spatial indexMuestra información sobre el índice espacial actual del dibujo.

Trims objects at a cutting edge defined by other objectsRecorta objetos en una arista de corte definida por otros objetos.

Reverses the most recent operationInvierte la operación más reciente.

Manages user coordinate systemsControla los sistemas de coordenadas personales.

Controls the visibility and placement of the UCS iconControla la visibilidad y ubicación del símbolo del SCP.

Manages defined user coordinate systemsGestiona los sistemas de coordenadas personales.

Allows an application-defined command to override an internal AutoCAD commandPermite que un comando definido en otra aplicación anule un comando interno de AutoCAD.

Reverses the effect of commandsAnula el efecto de los comandos.

Creates a composite region or solid by additionCrea una región o sólido compuestos mediante adición.

Controls coordinate and angle display formats and determines precisionControla los formatos de visualización de coordenadas y ángulos y determina su precisión.

Displays the Visual Basic EditorMuestra el Editor de Visual Basic.

Loads a global VBA project into the current AutoCAD sessionCarga un proyecto VBA global en la sesión actual de AutoCAD.

Loads, unloads, saves, creates, embeds, and extracts VBA projectsCarga, descarga, guarda, inserta y extrae proyectos VBA.

Runs a VBA macroEjecuta una macro VBA.

Executes a VBA statement on the AutoCAD command lineEjecuta una secuencia VBA en la línea de comando de AutoCAD.

Unloads a global VBA projectDescarga un proyecto VBA global.

Saves and restores named viewsGuarda y restablece vistas guardadas.

Sets the resolution for objects in the current viewportEstablece la resolución para los objetos de la ventana gráfica actual.

Displays the Visual LISP interactive development environment (IDE)Muestra el entorno de desarrollo interactivo (IDE) de Visual LISP.

Clips viewport objectsDelimita objetos de la ventana gráfica.

Sets layer visibility within viewportsEstablece la visibilidad de capas en las ventanas gráficas.

Sets the viewing direction for a three-dimensional visualization of the drawingDefine la línea de mira de una visualización tridimensional del dibujo actual.

Divides the drawing area into multiple tiled or floating viewportsDivide el área de dibujo en varias ventanas en mosaico o flotantes.

Displays an image slide file in the current viewportMuestra un archivo de foto de imagen en la ventana gráfica actual.

Writes objects or a block to a new drawing fileEscribe objetos o un bloque en un nuevo archivo de dibujo.

Creates a 3D solid with a sloped face tapering along the X axis

Displays ownership information for opened drawing filesMuestra información de propietario sobre los archivos de dibujo abiertos.

Imports a Windows metafileImporta un metaarchivo de Windows.

Sets options for WMFINDetermina las opciones de CARGAWMF.

Saves objects to a Windows metafileGuarda los objetos en un metaarchivo de Windows.

Attaches an external reference to the current drawingEnlaza una referencia externa al dibujo actual.

Binds dependent symbols of an xref to a drawingUne símbolos dependientes de una referencia externa a un dibujo.

Defines an xref or block clipping boundary and sets the front or back clipping planesDefine un contorno delimitador de referencia externa o bloque y establece los planos delimitadores frontal o posterior.

Creates an infinite lineCrea una línea infinita.

Breaks a compound object into its component objectsDivide un objeto compuesto en los objetos que lo componen.

Controls external references to drawing filesControla las referencias externas a archivos de dibujo.

Increases or decreases the apparent size of objects in the current viewportAumenta o reduce el tamaño aparente de los objetos en la ventana gráfica actual.