Caacutemara IP Inteligente

PC software

Manual de Usuario

Declaracioacuten

En este manual puede existir alguna descripcioacuten teacutecnica inexacta o errores de impresioacuten si usted no puede solucionar el problema por favor poacutengase en contacto con nuestro departamento teacutecnico para investigar como solventar el problema Mejoraremos y actualizaremos las funciones mejoradas a intervalos regulares El contenido actualizado estaraacute en la nueva versioacuten de este Manual de Usuario con previo aviso

Precaucioacuten

1 Entorno de instalacioacuten Mantener alejado de la alta temperatura y el medio ambiente evitar la luz solar directa

Preste atencioacuten al agua apague la caacutemara inmediatamente cuando la caacutemara toque el agua

No utilice la caacutemara en un ambiente demasiado huacutemedo utiliacutecelo en el rango de humedad

de referencia (inferior al 95 de HR)

No utilice la caacutemara en un ambiente de refrigeracioacuten o supercalentamiento por favor

utiliacutecela en el rango de temperatura de referencia (-10 ~ +50 )

La caacutemara es apta para montaje en un estante o superficie plana o pared No instale la

caacutemara en un lugar que reciba golpes

2 Transporte y traslado El embalaje estaacute disentildeado y probado como antisiacutesmico asiacute nos aseguramos de que la

caacutemara no sufra dantildeos accidentalmente durante el transporte Es mejor mover la caacutemara

con el embalaje original

Evite mover la caacutemara de un lugar muy friacuteo a un lugar muy caacutelido o en el interior de la caacutemara

podriacutea aparecer condensacioacuten de humedad la cual afectaraacute a la vida uacutetil de la caacutemara

Estrictamente prohibido mover la caacutemara en estado de encendido o dantildearaacute la placa principal

Precaucioacuten

1 Compruebe que la alimentacioacuten esteacute correcta antes de encender la caacutemara

2 No deje caer la caacutemara al suelo o que reciba fuertes golpes

3 No toque directamente el componente oacuteptico del sensor de imagen si es necesario utilice un pantildeo limpio con un poco de alcohol y limpie suavemente el polvo 4 Evite enfocar en una luz fuerte como la luz de la laacutempara o la luz solar de lo contrario seraacute faacutecil causar un fenoacutemeno ligero u oacuteptico (no es el mal funcionamiento de la caacutemara) que afectaraacute a la vida uacutetil del sensor de imagen 5 El rayo laacuteser quemaraacute el sensor de imagen por favor no deje que la superficie del sensor de imagen se exponga a un rayo laacuteser cuando se utiliza el dispositivo laacuteser

6 Si la caacutemara no funciona con normalidad poacutengase en contacto con la tienda o el centro de

servicio no elimine ni modifique la caacutemara de ninguna manera (el problema causado por

una modificacioacuten o reparacioacuten no autorizada estaacute bajo su responsabilidad)

Contenido

1 CMSCLIENT MANUAL DE USUARIO 1

11 CMS INTRODUCCIOacuteN 1

111 Caracteriacutesticas Principales 1

112 Requisitos de instalacioacuten 1

113 Instalacioacuten del Software 1

12 CMSCLIENT Introduccioacuten a la Interfaz 2

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten 2

122 CMSClient Interfaz de monitoreo 2

123 CMSClient Interfaz de reproduccioacuten 28

124 CMSClient Iniciar sesioacuten 30

125 Configuracioacuten de la interfaz 30

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local 30

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto 31

126 CMSClient Bloquear y salir 32

2 IE CMS MANUAL DE USUARIO 33

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS 33

22 INGRESAR REGISTRARSE 36

23 INTERFAZ DEL MONITOR 37

231 Columna de operacioacuten de lista de dispositivos 37

232 Funcionamiento de la herramienta 37

3 GPLAYER MANUAL DE USUARIO 39

31 DESCRIPCIOacuteN DEL SOFTWARE 39

32 DESCARGAR INSTALAR SOFTWARE 39

33 INTERFAZ DE SOFTWARE 39

1 CMSClient MANUAL DE USUARIO

11 CMS Introduccioacuten

Ofrecemos el software de gestioacuten de caacutemaras de red CMSClient para PC que se utiliza para administrar todas las caacutemaras de pan tilt de red de nuestra empresa y proporciona una gran experiencia del producto Puede gestionar o monitorizar eficazmente muacuteltiples caacutemaras y tiene funciones de monitorizacioacuten grabacioacuten reproduccioacuten y gestioacuten

111 Caracteriacutesticas Principales

diams Funcioacuten de monitoreo en tiempo real de 64 canales

diams Funcioacuten de grabacioacuten de 64 canales

diams Control inteligente PTZ

diams Compatible con la reproduccioacuten de viacutedeo local y la reproduccioacuten remota de la tarjeta TF

incorporada en la caacutemara

diams Soporta buacutesqueda y agregacioacuten de dispositivo mediante LAN y agregado manual de

dispositivo WAN

diams Soporta gestioacuten de registros

diams Soporta notificaciones Push de alarma

diams Soporta funcioacuten de audio bidireccional

112 Requisitos de instalacioacuten

PC Pentium 4 o superior

CPU 20GHz o superior

Memory 2G o superior

HDD 120G o superior

Resolucioacuten de pantalla 1280768

Sistema Operativo windows xp windows 7 windows 8

Nota

1 El rendimiento de la computadora y el ancho de banda de la red afectan a la cantidad de

caacutemaras que se pueden conectar a CMS

2 Si CMS no puede reproducir la interfaz de vista previa de viacutedeo y otros problemas

compruebe el controlador de graacuteficos de equipo

113 Instalacioacuten del software

1）Descargue el archivo de instalacioacuten de CMS Client

2）Si la versioacuten antigua de CMS ya estaacute instalada desinstaacutelela y limpie el directorio de

instalacioacuten

3）Haga doble clic en el paquete de instalacioacuten para iniciar el programa de instalacioacuten

siguiendo los consejos de instalacioacuten paso a paso hasta el final

4）Nota Intente seleccionar el directorio de instalacioacuten de software predeterminado si

personaliza la ruta del directorio de instalacioacuten aseguacuterese de que la ruta del directorio de

instalacioacuten no tiene caracteres chinos

1

2

12 CMSClient Introduccioacuten a la Interfaz

Despueacutes de completar la instalacioacuten puede proceder como se indica a continuacioacuten

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten

1) Haga doble clic en el icono del escritorio para iniciar iniciar el software de

CMS y luego entrar en la interfaz de inicio de sesioacuten

2) Interfaz de inicio de sesioacuten compatible con dos tipos de opcioacuten Inicio de sesioacuten local Inicio de sesioacuten remoto

A Inicio de sesioacuten local Modo de inicio de sesioacuten local nombre de usuario

predeterminado de inicio de sesioacuten es ldquoadminrdquo y la contrasentildea de administracioacuten es 00000000

adoptar este modo de usuario no permite utilizar la funcioacuten de Push alarm

B Inicio de sesioacuten remoto El nombre de usuario y la contrasentildea para el modo de inicio de sesioacuten

remoto es el mismo que el de la aplicacioacuten de teleacutefono moacutevil registrado la cuenta de ID comienza como

0 y tiene un total de siete diacutegitos y la contrasentildea fue establecida por cada usuario Por favor registre

dos ID de usuario uno para APP en teleacutefono inteligente y otro para CMS para evitar conflictos

3) Seleccione el idioma de su software CMS solicitado en el cuadro de idioma (ingleacutes chino

tradicional chino simplificado coreano opcional) haga clic en Aceptar inicio de sesioacuten de CMS y

entre en la interfaz de control

122 CMSClient Interfaz de monitoreo

1）Empezar CMS

Si se encuentra en LAN no se puede agregar nuevas caacutemaras CMS mostraraacute un cuadro de

diaacutelogo para agregar la caacutemara rellene la contrasentildea de la caacutemara operacioacuten de uacutenica

tecla para agregar todas las caacutemaras a la lista de dispositivos (al agregar varias caacutemaras

rellena la misma Contrasentildea) puede hacer clic en ignorar directamente en la interfaz de

supervisioacuten de software

2

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

Declaracioacuten

En este manual puede existir alguna descripcioacuten teacutecnica inexacta o errores de impresioacuten si usted no puede solucionar el problema por favor poacutengase en contacto con nuestro departamento teacutecnico para investigar como solventar el problema Mejoraremos y actualizaremos las funciones mejoradas a intervalos regulares El contenido actualizado estaraacute en la nueva versioacuten de este Manual de Usuario con previo aviso

Precaucioacuten

1 Entorno de instalacioacuten Mantener alejado de la alta temperatura y el medio ambiente evitar la luz solar directa

Preste atencioacuten al agua apague la caacutemara inmediatamente cuando la caacutemara toque el agua

No utilice la caacutemara en un ambiente demasiado huacutemedo utiliacutecelo en el rango de humedad

de referencia (inferior al 95 de HR)

No utilice la caacutemara en un ambiente de refrigeracioacuten o supercalentamiento por favor

utiliacutecela en el rango de temperatura de referencia (-10 ~ +50 )

La caacutemara es apta para montaje en un estante o superficie plana o pared No instale la

caacutemara en un lugar que reciba golpes

2 Transporte y traslado El embalaje estaacute disentildeado y probado como antisiacutesmico asiacute nos aseguramos de que la

caacutemara no sufra dantildeos accidentalmente durante el transporte Es mejor mover la caacutemara

con el embalaje original

Evite mover la caacutemara de un lugar muy friacuteo a un lugar muy caacutelido o en el interior de la caacutemara

podriacutea aparecer condensacioacuten de humedad la cual afectaraacute a la vida uacutetil de la caacutemara

Estrictamente prohibido mover la caacutemara en estado de encendido o dantildearaacute la placa principal

Precaucioacuten

1 Compruebe que la alimentacioacuten esteacute correcta antes de encender la caacutemara

2 No deje caer la caacutemara al suelo o que reciba fuertes golpes

3 No toque directamente el componente oacuteptico del sensor de imagen si es necesario utilice un pantildeo limpio con un poco de alcohol y limpie suavemente el polvo 4 Evite enfocar en una luz fuerte como la luz de la laacutempara o la luz solar de lo contrario seraacute faacutecil causar un fenoacutemeno ligero u oacuteptico (no es el mal funcionamiento de la caacutemara) que afectaraacute a la vida uacutetil del sensor de imagen 5 El rayo laacuteser quemaraacute el sensor de imagen por favor no deje que la superficie del sensor de imagen se exponga a un rayo laacuteser cuando se utiliza el dispositivo laacuteser

6 Si la caacutemara no funciona con normalidad poacutengase en contacto con la tienda o el centro de

servicio no elimine ni modifique la caacutemara de ninguna manera (el problema causado por

una modificacioacuten o reparacioacuten no autorizada estaacute bajo su responsabilidad)

Contenido

1 CMSCLIENT MANUAL DE USUARIO 1

11 CMS INTRODUCCIOacuteN 1

111 Caracteriacutesticas Principales 1

112 Requisitos de instalacioacuten 1

113 Instalacioacuten del Software 1

12 CMSCLIENT Introduccioacuten a la Interfaz 2

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten 2

122 CMSClient Interfaz de monitoreo 2

123 CMSClient Interfaz de reproduccioacuten 28

124 CMSClient Iniciar sesioacuten 30

125 Configuracioacuten de la interfaz 30

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local 30

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto 31

126 CMSClient Bloquear y salir 32

2 IE CMS MANUAL DE USUARIO 33

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS 33

22 INGRESAR REGISTRARSE 36

23 INTERFAZ DEL MONITOR 37

231 Columna de operacioacuten de lista de dispositivos 37

232 Funcionamiento de la herramienta 37

3 GPLAYER MANUAL DE USUARIO 39

31 DESCRIPCIOacuteN DEL SOFTWARE 39

32 DESCARGAR INSTALAR SOFTWARE 39

33 INTERFAZ DE SOFTWARE 39

1 CMSClient MANUAL DE USUARIO

11 CMS Introduccioacuten

Ofrecemos el software de gestioacuten de caacutemaras de red CMSClient para PC que se utiliza para administrar todas las caacutemaras de pan tilt de red de nuestra empresa y proporciona una gran experiencia del producto Puede gestionar o monitorizar eficazmente muacuteltiples caacutemaras y tiene funciones de monitorizacioacuten grabacioacuten reproduccioacuten y gestioacuten

111 Caracteriacutesticas Principales

diams Funcioacuten de monitoreo en tiempo real de 64 canales

diams Funcioacuten de grabacioacuten de 64 canales

diams Control inteligente PTZ

diams Compatible con la reproduccioacuten de viacutedeo local y la reproduccioacuten remota de la tarjeta TF

incorporada en la caacutemara

diams Soporta buacutesqueda y agregacioacuten de dispositivo mediante LAN y agregado manual de

dispositivo WAN

diams Soporta gestioacuten de registros

diams Soporta notificaciones Push de alarma

diams Soporta funcioacuten de audio bidireccional

112 Requisitos de instalacioacuten

PC Pentium 4 o superior

CPU 20GHz o superior

Memory 2G o superior

HDD 120G o superior

Resolucioacuten de pantalla 1280768

Sistema Operativo windows xp windows 7 windows 8

Nota

1 El rendimiento de la computadora y el ancho de banda de la red afectan a la cantidad de

caacutemaras que se pueden conectar a CMS

2 Si CMS no puede reproducir la interfaz de vista previa de viacutedeo y otros problemas

compruebe el controlador de graacuteficos de equipo

113 Instalacioacuten del software

1）Descargue el archivo de instalacioacuten de CMS Client

2）Si la versioacuten antigua de CMS ya estaacute instalada desinstaacutelela y limpie el directorio de

instalacioacuten

3）Haga doble clic en el paquete de instalacioacuten para iniciar el programa de instalacioacuten

siguiendo los consejos de instalacioacuten paso a paso hasta el final

4）Nota Intente seleccionar el directorio de instalacioacuten de software predeterminado si

personaliza la ruta del directorio de instalacioacuten aseguacuterese de que la ruta del directorio de

instalacioacuten no tiene caracteres chinos

1

2

12 CMSClient Introduccioacuten a la Interfaz

Despueacutes de completar la instalacioacuten puede proceder como se indica a continuacioacuten

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten

1) Haga doble clic en el icono del escritorio para iniciar iniciar el software de

CMS y luego entrar en la interfaz de inicio de sesioacuten

2) Interfaz de inicio de sesioacuten compatible con dos tipos de opcioacuten Inicio de sesioacuten local Inicio de sesioacuten remoto

A Inicio de sesioacuten local Modo de inicio de sesioacuten local nombre de usuario

predeterminado de inicio de sesioacuten es ldquoadminrdquo y la contrasentildea de administracioacuten es 00000000

adoptar este modo de usuario no permite utilizar la funcioacuten de Push alarm

B Inicio de sesioacuten remoto El nombre de usuario y la contrasentildea para el modo de inicio de sesioacuten

remoto es el mismo que el de la aplicacioacuten de teleacutefono moacutevil registrado la cuenta de ID comienza como

0 y tiene un total de siete diacutegitos y la contrasentildea fue establecida por cada usuario Por favor registre

dos ID de usuario uno para APP en teleacutefono inteligente y otro para CMS para evitar conflictos

3) Seleccione el idioma de su software CMS solicitado en el cuadro de idioma (ingleacutes chino

tradicional chino simplificado coreano opcional) haga clic en Aceptar inicio de sesioacuten de CMS y

entre en la interfaz de control

122 CMSClient Interfaz de monitoreo

1）Empezar CMS

Si se encuentra en LAN no se puede agregar nuevas caacutemaras CMS mostraraacute un cuadro de

diaacutelogo para agregar la caacutemara rellene la contrasentildea de la caacutemara operacioacuten de uacutenica

tecla para agregar todas las caacutemaras a la lista de dispositivos (al agregar varias caacutemaras

rellena la misma Contrasentildea) puede hacer clic en ignorar directamente en la interfaz de

supervisioacuten de software

2

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

6 Si la caacutemara no funciona con normalidad poacutengase en contacto con la tienda o el centro de

servicio no elimine ni modifique la caacutemara de ninguna manera (el problema causado por

una modificacioacuten o reparacioacuten no autorizada estaacute bajo su responsabilidad)

Contenido

1 CMSCLIENT MANUAL DE USUARIO 1

11 CMS INTRODUCCIOacuteN 1

111 Caracteriacutesticas Principales 1

112 Requisitos de instalacioacuten 1

113 Instalacioacuten del Software 1

12 CMSCLIENT Introduccioacuten a la Interfaz 2

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten 2

122 CMSClient Interfaz de monitoreo 2

123 CMSClient Interfaz de reproduccioacuten 28

124 CMSClient Iniciar sesioacuten 30

125 Configuracioacuten de la interfaz 30

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local 30

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto 31

126 CMSClient Bloquear y salir 32

2 IE CMS MANUAL DE USUARIO 33

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS 33

22 INGRESAR REGISTRARSE 36

23 INTERFAZ DEL MONITOR 37

231 Columna de operacioacuten de lista de dispositivos 37

232 Funcionamiento de la herramienta 37

3 GPLAYER MANUAL DE USUARIO 39

31 DESCRIPCIOacuteN DEL SOFTWARE 39

32 DESCARGAR INSTALAR SOFTWARE 39

33 INTERFAZ DE SOFTWARE 39

1 CMSClient MANUAL DE USUARIO

11 CMS Introduccioacuten

Ofrecemos el software de gestioacuten de caacutemaras de red CMSClient para PC que se utiliza para administrar todas las caacutemaras de pan tilt de red de nuestra empresa y proporciona una gran experiencia del producto Puede gestionar o monitorizar eficazmente muacuteltiples caacutemaras y tiene funciones de monitorizacioacuten grabacioacuten reproduccioacuten y gestioacuten

111 Caracteriacutesticas Principales

diams Funcioacuten de monitoreo en tiempo real de 64 canales

diams Funcioacuten de grabacioacuten de 64 canales

diams Control inteligente PTZ

diams Compatible con la reproduccioacuten de viacutedeo local y la reproduccioacuten remota de la tarjeta TF

incorporada en la caacutemara

diams Soporta buacutesqueda y agregacioacuten de dispositivo mediante LAN y agregado manual de

dispositivo WAN

diams Soporta gestioacuten de registros

diams Soporta notificaciones Push de alarma

diams Soporta funcioacuten de audio bidireccional

112 Requisitos de instalacioacuten

PC Pentium 4 o superior

CPU 20GHz o superior

Memory 2G o superior

HDD 120G o superior

Resolucioacuten de pantalla 1280768

Sistema Operativo windows xp windows 7 windows 8

Nota

1 El rendimiento de la computadora y el ancho de banda de la red afectan a la cantidad de

caacutemaras que se pueden conectar a CMS

2 Si CMS no puede reproducir la interfaz de vista previa de viacutedeo y otros problemas

compruebe el controlador de graacuteficos de equipo

113 Instalacioacuten del software

1）Descargue el archivo de instalacioacuten de CMS Client

2）Si la versioacuten antigua de CMS ya estaacute instalada desinstaacutelela y limpie el directorio de

instalacioacuten

3）Haga doble clic en el paquete de instalacioacuten para iniciar el programa de instalacioacuten

siguiendo los consejos de instalacioacuten paso a paso hasta el final

4）Nota Intente seleccionar el directorio de instalacioacuten de software predeterminado si

personaliza la ruta del directorio de instalacioacuten aseguacuterese de que la ruta del directorio de

instalacioacuten no tiene caracteres chinos

1

2

12 CMSClient Introduccioacuten a la Interfaz

Despueacutes de completar la instalacioacuten puede proceder como se indica a continuacioacuten

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten

1) Haga doble clic en el icono del escritorio para iniciar iniciar el software de

CMS y luego entrar en la interfaz de inicio de sesioacuten

2) Interfaz de inicio de sesioacuten compatible con dos tipos de opcioacuten Inicio de sesioacuten local Inicio de sesioacuten remoto

A Inicio de sesioacuten local Modo de inicio de sesioacuten local nombre de usuario

predeterminado de inicio de sesioacuten es ldquoadminrdquo y la contrasentildea de administracioacuten es 00000000

adoptar este modo de usuario no permite utilizar la funcioacuten de Push alarm

B Inicio de sesioacuten remoto El nombre de usuario y la contrasentildea para el modo de inicio de sesioacuten

remoto es el mismo que el de la aplicacioacuten de teleacutefono moacutevil registrado la cuenta de ID comienza como

0 y tiene un total de siete diacutegitos y la contrasentildea fue establecida por cada usuario Por favor registre

dos ID de usuario uno para APP en teleacutefono inteligente y otro para CMS para evitar conflictos

3) Seleccione el idioma de su software CMS solicitado en el cuadro de idioma (ingleacutes chino

tradicional chino simplificado coreano opcional) haga clic en Aceptar inicio de sesioacuten de CMS y

entre en la interfaz de control

122 CMSClient Interfaz de monitoreo

1）Empezar CMS

Si se encuentra en LAN no se puede agregar nuevas caacutemaras CMS mostraraacute un cuadro de

diaacutelogo para agregar la caacutemara rellene la contrasentildea de la caacutemara operacioacuten de uacutenica

tecla para agregar todas las caacutemaras a la lista de dispositivos (al agregar varias caacutemaras

rellena la misma Contrasentildea) puede hacer clic en ignorar directamente en la interfaz de

supervisioacuten de software

2

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

Contenido

1 CMSCLIENT MANUAL DE USUARIO 1

11 CMS INTRODUCCIOacuteN 1

111 Caracteriacutesticas Principales 1

112 Requisitos de instalacioacuten 1

113 Instalacioacuten del Software 1

12 CMSCLIENT Introduccioacuten a la Interfaz 2

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten 2

122 CMSClient Interfaz de monitoreo 2

123 CMSClient Interfaz de reproduccioacuten 28

124 CMSClient Iniciar sesioacuten 30

125 Configuracioacuten de la interfaz 30

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local 30

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto 31

126 CMSClient Bloquear y salir 32

2 IE CMS MANUAL DE USUARIO 33

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS 33

22 INGRESAR REGISTRARSE 36

23 INTERFAZ DEL MONITOR 37

231 Columna de operacioacuten de lista de dispositivos 37

232 Funcionamiento de la herramienta 37

3 GPLAYER MANUAL DE USUARIO 39

31 DESCRIPCIOacuteN DEL SOFTWARE 39

32 DESCARGAR INSTALAR SOFTWARE 39

33 INTERFAZ DE SOFTWARE 39

1 CMSClient MANUAL DE USUARIO

11 CMS Introduccioacuten

Ofrecemos el software de gestioacuten de caacutemaras de red CMSClient para PC que se utiliza para administrar todas las caacutemaras de pan tilt de red de nuestra empresa y proporciona una gran experiencia del producto Puede gestionar o monitorizar eficazmente muacuteltiples caacutemaras y tiene funciones de monitorizacioacuten grabacioacuten reproduccioacuten y gestioacuten

111 Caracteriacutesticas Principales

diams Funcioacuten de monitoreo en tiempo real de 64 canales

diams Funcioacuten de grabacioacuten de 64 canales

diams Control inteligente PTZ

diams Compatible con la reproduccioacuten de viacutedeo local y la reproduccioacuten remota de la tarjeta TF

incorporada en la caacutemara

diams Soporta buacutesqueda y agregacioacuten de dispositivo mediante LAN y agregado manual de

dispositivo WAN

diams Soporta gestioacuten de registros

diams Soporta notificaciones Push de alarma

diams Soporta funcioacuten de audio bidireccional

112 Requisitos de instalacioacuten

PC Pentium 4 o superior

CPU 20GHz o superior

Memory 2G o superior

HDD 120G o superior

Resolucioacuten de pantalla 1280768

Sistema Operativo windows xp windows 7 windows 8

Nota

1 El rendimiento de la computadora y el ancho de banda de la red afectan a la cantidad de

caacutemaras que se pueden conectar a CMS

2 Si CMS no puede reproducir la interfaz de vista previa de viacutedeo y otros problemas

compruebe el controlador de graacuteficos de equipo

113 Instalacioacuten del software

1）Descargue el archivo de instalacioacuten de CMS Client

2）Si la versioacuten antigua de CMS ya estaacute instalada desinstaacutelela y limpie el directorio de

instalacioacuten

3）Haga doble clic en el paquete de instalacioacuten para iniciar el programa de instalacioacuten

siguiendo los consejos de instalacioacuten paso a paso hasta el final

4）Nota Intente seleccionar el directorio de instalacioacuten de software predeterminado si

personaliza la ruta del directorio de instalacioacuten aseguacuterese de que la ruta del directorio de

instalacioacuten no tiene caracteres chinos

1

2

12 CMSClient Introduccioacuten a la Interfaz

Despueacutes de completar la instalacioacuten puede proceder como se indica a continuacioacuten

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten

1) Haga doble clic en el icono del escritorio para iniciar iniciar el software de

CMS y luego entrar en la interfaz de inicio de sesioacuten

2) Interfaz de inicio de sesioacuten compatible con dos tipos de opcioacuten Inicio de sesioacuten local Inicio de sesioacuten remoto

A Inicio de sesioacuten local Modo de inicio de sesioacuten local nombre de usuario

predeterminado de inicio de sesioacuten es ldquoadminrdquo y la contrasentildea de administracioacuten es 00000000

adoptar este modo de usuario no permite utilizar la funcioacuten de Push alarm

B Inicio de sesioacuten remoto El nombre de usuario y la contrasentildea para el modo de inicio de sesioacuten

remoto es el mismo que el de la aplicacioacuten de teleacutefono moacutevil registrado la cuenta de ID comienza como

0 y tiene un total de siete diacutegitos y la contrasentildea fue establecida por cada usuario Por favor registre

dos ID de usuario uno para APP en teleacutefono inteligente y otro para CMS para evitar conflictos

3) Seleccione el idioma de su software CMS solicitado en el cuadro de idioma (ingleacutes chino

tradicional chino simplificado coreano opcional) haga clic en Aceptar inicio de sesioacuten de CMS y

entre en la interfaz de control

122 CMSClient Interfaz de monitoreo

1）Empezar CMS

Si se encuentra en LAN no se puede agregar nuevas caacutemaras CMS mostraraacute un cuadro de

diaacutelogo para agregar la caacutemara rellene la contrasentildea de la caacutemara operacioacuten de uacutenica

tecla para agregar todas las caacutemaras a la lista de dispositivos (al agregar varias caacutemaras

rellena la misma Contrasentildea) puede hacer clic en ignorar directamente en la interfaz de

supervisioacuten de software

2

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

1 CMSClient MANUAL DE USUARIO

11 CMS Introduccioacuten

Ofrecemos el software de gestioacuten de caacutemaras de red CMSClient para PC que se utiliza para administrar todas las caacutemaras de pan tilt de red de nuestra empresa y proporciona una gran experiencia del producto Puede gestionar o monitorizar eficazmente muacuteltiples caacutemaras y tiene funciones de monitorizacioacuten grabacioacuten reproduccioacuten y gestioacuten

111 Caracteriacutesticas Principales

diams Funcioacuten de monitoreo en tiempo real de 64 canales

diams Funcioacuten de grabacioacuten de 64 canales

diams Control inteligente PTZ

diams Compatible con la reproduccioacuten de viacutedeo local y la reproduccioacuten remota de la tarjeta TF

incorporada en la caacutemara

diams Soporta buacutesqueda y agregacioacuten de dispositivo mediante LAN y agregado manual de

dispositivo WAN

diams Soporta gestioacuten de registros

diams Soporta notificaciones Push de alarma

diams Soporta funcioacuten de audio bidireccional

112 Requisitos de instalacioacuten

PC Pentium 4 o superior

CPU 20GHz o superior

Memory 2G o superior

HDD 120G o superior

Resolucioacuten de pantalla 1280768

Sistema Operativo windows xp windows 7 windows 8

Nota

1 El rendimiento de la computadora y el ancho de banda de la red afectan a la cantidad de

caacutemaras que se pueden conectar a CMS

2 Si CMS no puede reproducir la interfaz de vista previa de viacutedeo y otros problemas

compruebe el controlador de graacuteficos de equipo

113 Instalacioacuten del software

1）Descargue el archivo de instalacioacuten de CMS Client

2）Si la versioacuten antigua de CMS ya estaacute instalada desinstaacutelela y limpie el directorio de

instalacioacuten

3）Haga doble clic en el paquete de instalacioacuten para iniciar el programa de instalacioacuten

siguiendo los consejos de instalacioacuten paso a paso hasta el final

4）Nota Intente seleccionar el directorio de instalacioacuten de software predeterminado si

personaliza la ruta del directorio de instalacioacuten aseguacuterese de que la ruta del directorio de

instalacioacuten no tiene caracteres chinos

1

2

12 CMSClient Introduccioacuten a la Interfaz

Despueacutes de completar la instalacioacuten puede proceder como se indica a continuacioacuten

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten

1) Haga doble clic en el icono del escritorio para iniciar iniciar el software de

CMS y luego entrar en la interfaz de inicio de sesioacuten

2) Interfaz de inicio de sesioacuten compatible con dos tipos de opcioacuten Inicio de sesioacuten local Inicio de sesioacuten remoto

A Inicio de sesioacuten local Modo de inicio de sesioacuten local nombre de usuario

predeterminado de inicio de sesioacuten es ldquoadminrdquo y la contrasentildea de administracioacuten es 00000000

adoptar este modo de usuario no permite utilizar la funcioacuten de Push alarm

B Inicio de sesioacuten remoto El nombre de usuario y la contrasentildea para el modo de inicio de sesioacuten

remoto es el mismo que el de la aplicacioacuten de teleacutefono moacutevil registrado la cuenta de ID comienza como

0 y tiene un total de siete diacutegitos y la contrasentildea fue establecida por cada usuario Por favor registre

dos ID de usuario uno para APP en teleacutefono inteligente y otro para CMS para evitar conflictos

3) Seleccione el idioma de su software CMS solicitado en el cuadro de idioma (ingleacutes chino

tradicional chino simplificado coreano opcional) haga clic en Aceptar inicio de sesioacuten de CMS y

entre en la interfaz de control

122 CMSClient Interfaz de monitoreo

1）Empezar CMS

Si se encuentra en LAN no se puede agregar nuevas caacutemaras CMS mostraraacute un cuadro de

diaacutelogo para agregar la caacutemara rellene la contrasentildea de la caacutemara operacioacuten de uacutenica

tecla para agregar todas las caacutemaras a la lista de dispositivos (al agregar varias caacutemaras

rellena la misma Contrasentildea) puede hacer clic en ignorar directamente en la interfaz de

supervisioacuten de software

2

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

2

12 CMSClient Introduccioacuten a la Interfaz

Despueacutes de completar la instalacioacuten puede proceder como se indica a continuacioacuten

121 CMSClient Interfaz de inicio de sesioacuten

1) Haga doble clic en el icono del escritorio para iniciar iniciar el software de

CMS y luego entrar en la interfaz de inicio de sesioacuten

2) Interfaz de inicio de sesioacuten compatible con dos tipos de opcioacuten Inicio de sesioacuten local Inicio de sesioacuten remoto

A Inicio de sesioacuten local Modo de inicio de sesioacuten local nombre de usuario

predeterminado de inicio de sesioacuten es ldquoadminrdquo y la contrasentildea de administracioacuten es 00000000

adoptar este modo de usuario no permite utilizar la funcioacuten de Push alarm

B Inicio de sesioacuten remoto El nombre de usuario y la contrasentildea para el modo de inicio de sesioacuten

remoto es el mismo que el de la aplicacioacuten de teleacutefono moacutevil registrado la cuenta de ID comienza como

0 y tiene un total de siete diacutegitos y la contrasentildea fue establecida por cada usuario Por favor registre

dos ID de usuario uno para APP en teleacutefono inteligente y otro para CMS para evitar conflictos

3) Seleccione el idioma de su software CMS solicitado en el cuadro de idioma (ingleacutes chino

tradicional chino simplificado coreano opcional) haga clic en Aceptar inicio de sesioacuten de CMS y

entre en la interfaz de control

122 CMSClient Interfaz de monitoreo

1）Empezar CMS

Si se encuentra en LAN no se puede agregar nuevas caacutemaras CMS mostraraacute un cuadro de

diaacutelogo para agregar la caacutemara rellene la contrasentildea de la caacutemara operacioacuten de uacutenica

tecla para agregar todas las caacutemaras a la lista de dispositivos (al agregar varias caacutemaras

rellena la misma Contrasentildea) puede hacer clic en ignorar directamente en la interfaz de

supervisioacuten de software

2

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

2

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

24

2）Control Panel

⑧

① ②

③ ⑥

④

⑤

⑦

① LOGO CMS software imagen

②interruptor de funcioacuten

Haga clic en la interfaz de monitorizacioacuten de viacutedeo un maacuteximo de 64CH

pueden visionarse simultaacuteneamente

Haga clic en la interfaz de reproduccioacuten de viacutedeo

Haga clic en la operacioacuten de registro y la interfaz

de lista de registro de alarmas

Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de

software

Haga clic para bloquear la interfaz CMS actual

todos los botones a su vez se volveraacuten de color gris haga

clic de nuevo y rellene la contrasentildea de administrador para

desbloquear

③Lista de dispositivos La caacutemara se ha agregado

correctamente a CMS puede ver que el dispositivo

aparecioacute en la lista de dispositivos

④Agregar dispositivo Haga clic en el cuadro de diaacutelogo

emergente para agregar la caacutemara automaacuteticamente

buscaraacute una nueva caacutemara en LAN haga clic en una de las

caacutemaras complete la contrasentildea y el nombre de la caacutemara

en los recuadros de informacioacuten correctos Tambieacuten puede

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

25

agregar nueva caacutemara introduciendo manualmente el

nuacutemero de identificacioacuten de la caacutemara y la

contrasentildea

⑤ PanT ilt Botoacuten Haga clic en Arriba（ ）abajo（ ）izq（ ）derecha

（ ）para controla la panoraacutemica inclinacioacuten de la caacutemara con las flechas de direccioacuten

⑥Menuacute Monitor Muestra la imagen de viacutedeo del monitor y un botoacuten de operacioacuten de la

caacutemara

⑦ Herramienta Incluye interruptor de voz botoacuten de control de inclinacioacuten panoraacutemica

paacutegina arriba paacutegina abajo pantalla completa 1ch 4ch otra imagen de canal

opcional

⑧ OSD menu Acerca de Minimizar Maximizar cerrar

Acerca de Haga clic para mostrar el mensaje de la versioacuten del software CMS

Minimizar Clic en botoacuten de minimizar La interfaz de software se mostraraacute en la

barra de tareas

Maximizar Clic en botoacuten de maximizar la interfaz de software se mostraraacute

Cerrar Haga clic para cerrar el software y salir del cuadro de diaacutelogo el nombre

de usuario de entrada y contrasentildea saldraacute del software

3）Interfaz de lista de dispositivos

1 La lista de dispositivos proporciona la funcioacuten de agregar area haz click en el icono de

aacuterea usted puede agregar maacutes aacutereas agregue su caacutemara a la zona derecha

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

26

A Antildeadir aacuterea Haga clic para agregar aacuterea secundaria

B Agregar dispositivo Haga clic para mostrar un cuadro de diaacutelogo para agregar el

dispositivo buscar la caacutemara en la LAN automaacuteticamente haga clic en una caacutemara agregue la

contrasentildea de la caacutemara y el nombre a la derecha a continuacioacuten se agregaraacute el dispositivo con

eacutexito tambieacuten puede introducir manualmente la caacutemara ID y contrasentildea para agregar el

dispositivo

C Conectar todas Haga clic para conectar todas las caacutemaras en esta aacuterea toda la imagen

de la caacutemara se mostraraacute en el monitor D Desconectar todas Haga clic en este botoacuten para desconectar todas las caacutemaras E Empezar todas a grabar Haz clic para iniciar la grabacioacuten en esta aacuterea todos los iconos de grabacioacuten de caacutemara cambiaraacuten a color azul F Parar todas de Grabar Haga clic para detener la grabacioacuten de las caacutemaras en esta aacuterea el

icono de grabacioacuten cambiaraacute a color gris

G Fluido Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Haga clic para seleccionar una de las 3

resoluciones diferentes

H Expandir Contraer haga clic para expandir contraer la caacutemara de subaacuterea tambieacuten

puede hacer clic en el icono de area - o + para expandir o contraer

2 Device operation Haga clic derecho en el icono de la caacutemara el menuacute de

operacioacuten de la caacutemara se abriraacute de la siguiente manera

ADevice property Haga clic para revisar las propiedades de la caacutemara operativas incluya la caacutemara ID contrasentildea nombre

BDelete Node Click para borrar la caacutemara

CStartstop monitoring click para conectarse a la caacutemara imagen de video sera mostrada

en el monitor vuelva a hacer clic para desconectar

DSmoothstandard definition high definition Haga clic para elegir una de las 3

resolucioacutenes diferentes

ERemote Setup

a) Configuracioacuten de red configuracioacuten de la caacutemara a DHCP o manual para obtener la direccioacuten

IP

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

27

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

25

b) Grabar Establece la resolucioacuten de grabacioacuten TF local (tarjeta de Memoria de la caacutemara)

Atencioacuten Cuando el estado mostroacute la grabacioacuten por teleacutefono moacutevil CMS NVR esta funcioacuten no es vaacutelida

c) Permisos de supervisioacuten Abrir permisos de supervisioacuten Cerrar permisos de supervisioacuten

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

26

4）CMS intoduccioacuten a la Interfaz

① ②③④⑤

①Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la caacutemara

②Intercomunicador haga clic para abrir o cerrar la funcioacuten de intercomunicacioacuten icono

azul significa intercomunicador abierto icono blanco significa intercomunicador

cerrado

③ Grabar haga clic para iniciar o detener a grabacioacuten icono azul empieza a

grabar icono blanco significa dejar de grabar haga clic en la esquina derecha tienen

aviso de la ventana flotante ruta predeterminada del archivo de grabacioacuten es D

CMS Files Video

④Instantaacutenea haga clic en el icono de la instantaacutenea tomaraacute una imagen instantaacutenea

y apareceraacute una ventana flotante avisaacutendote La ruta predeterminada del archivo de

grabacioacuten es D CMS Files Capture Preview

⑥Icono de alarma icono blanco normal icono rojo significa que tiene la alarma en espera para manejar

haga clic para entrar en la lista de grabacioacuten de alarma

⑦Pop de la suspensioacuten de la alarma Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea

la informacioacuten de la alarma al CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta a pantalla

completa la duracioacuten por defecto son 15S un icono de alarma apareceraacute en la

pantalla Haga doble clic en el pop de la barra de tareas puede maximizar restaurar

la ventana haga clic en el botoacuten Cerrar para cerrar el pop

⑧Al hacer clic con el botoacuten derecho en la imagen de video apareceraacute un cuadro de diaacutelogo

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

27

A Cuadro de diaacutelogo Intercomunicador Fotograma Iniciar grabacioacuten como muestran los iconos

B Definicioacuten fluida Definicioacuten estaacutendar Alta definicioacuten Fije la caacutemara a una

resolucioacuten diferente

C Pantalla completa haga clic para mostrar la imagen del monitor en pantalla

completa

5）Herramientas

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① Interruptor de voz haga clic para abrir o cerrar la voz del dispositivo significa voz

abierta

significa voz cerrada

②Botoacuten de control de panoraacutemica e inclinacioacuten Haga clic para abrir el modo de control de panoraacutemica e inclinacioacuten usted podraacute controlar la rotacioacuten de panoraacutemica y la inclinacioacuten arrastrando el ratoacuten en la pantalla de monitoreo

significa abrir el modo significa cerrar el modo

③④Paacutegina anterior siguiente Si la ventana es menor que las caacutemaras instaladas por

ejemplo en la actualidad tiene acceso a la caacutemara pero se abre el modo de 4 ventanas es

necesario hacer clic en Paacutegina anterior Paacutegina siguiente para alternar de una ventana a otra y

ver esa caacutemara

⑤Pantalla completa Haga clic para entrar en el modo de pantalla completa haga clic de

nuevo para salir

⑥Modo de ventana uacutenica Haga clic para iniciar el modo de ventana uacutenica el primer canal

seraacute la ventana principal por defecto Haga doble clic en cualquier canal para ingresar a la

ventana uacutenica

⑦Modo de 4 ventanas Haga clic para iniciar el modo de 4 ventanas la visualizacioacuten

predeterminada es de 1-4 canales

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

28

⑧Los otros modos de ventana opcionales Haga clic para abrir el cuadro de diaacutelogo para

otros modos de ventana opcionales son el modo de ventana 678913162025364964

como se muestra a continuacioacuten

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

28

123 CMSClient Interfaz de Reproduccioacuten

Haga Clic en y acceda a la interfaz de reproduccioacuten

1) Operacioacuten de buacutesqueda de archivos de grabacioacuten

①

②

③

④

⑤

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

30

① Record file types Haga clic encima del cuadro desplegable seleccione la ruta del archivo

que desea reproducir archivo de viacutedeo local que se almacena en los archivos de viacutedeo del

equipo grabacioacuten remota de archivos de viacutedeo almacenados en la tarjeta TF

② Device Seleccione la caacutemara que desea reproducir el viacutedeo

③④Seleccione la hora de inicio y la hora de finalizacioacuten del viacutedeo deseado

⑤ V ideo Files list Listar la lista de control de archivos haga doble clic para reproducir el

video

2) Grabacioacuten de archivos de viacutedeo

①

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①Nombre del archivo de viacutedeo el nombre del archivo de viacutedeo que se estaacute reproduciendo

②Barra de progreso de reproduccioacuten puede arrastrar el control deslizante y posicionarse

directamente a un cierto tiempo para la reproduccioacuten

③Interruptor de voz abrir y cerrar el sonido de reproduccioacuten de viacutedeo el icono de voz estaacute activado

el icono de voz estaacute apagado

④Reproducir Pausa Haga clic en los archivos de viacutedeo para reproducir o pausar

iconos de botoacuten de pausa icono de botoacuten de reproduccioacuten

⑤Detener Haga clic para detener o reproducir el archivo de viacutedeo si el botoacuten de reproduccioacuten pausa detencioacuten estaacute en color gris no puede hacer clic en el necesita hacer doble clic en el nombre de archivo de la lista de archivos de viacutedeo antes de volver a reproducir ⑥Pantalla completa Haga clic para cambiar al modo de pantalla completa haga clic de nuevo para volver al modo normal

⑦Tiempo de reproduccioacuten actual archivos de viacutedeo en el tiempo de reproduccioacuten actual

⑧Longitud del archivo de viacutedeo la longitud total del archivo de viacutedeo que se estaacute

reproduciendo

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

31

124 CMSClient Iniciar Sesioacuten

Interfaz de consulta de registro de operacioacuten los tipos de consulta de registro se dividen en

registro de operacioacuten y registro de alarma seleccione el nombre de la caacutemara que desea buscar

hora de inicio hora de fin seraacute capaz de revisar los movimientos y el periacuteodo de alarma (La

accioacuten de alarma se divide en deteccioacuten de movimiento alarma externa alarma de emergencia)

Haga clic en el botoacuten Copia de seguridad para guardar los archivos de registro

125 Configuracioacuten de la Interfaz

1251 Interfaz de configuracioacuten de registro local

1 Param

A Param Haga clic en la interfaz de configuracioacuten de paraacutemetros del software client CMS

B File save path Los archivos de viacutedeo predeterminados las capturas de pantalla los

documentos y el archivo de registro de operaciones se guardan en D Archivos CMS haga clic

en el botoacuten Modificar para modificar a la ruta que desee

C Reserve space Cuando el software CMS tiene maacutes y maacutes archivos de viacutedeo

guardaraacute automaacuteticamente un poco de espacio de almacenamiento para su disco

D Record time package Despueacutes de iniciar la grabacioacuten se empaquetaraacute un archivo de viacutedeo en

un determinado periacuteodo de tiempo el valor predeterminado es de 60 minutos

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

32

E Cyde Record Al iniciar el software de client CMS se conectaraacuten automaacuteticamente

todas las caacutemaras esto por defecto estaacute activado tpuede desactivarlo si desea

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

32

F Auto start record when monitoring CMS Client software Abriraacute automaacuteticamente la

grabacioacuten de viacutedeo cuando la caacutemara esteacute conectada ta opcioacuten por defecto estaacute activada

tambieacuten puede optar por desactivarla

G Connect all of device automatically Haga clic en Abrir para operar la carpeta de almacenamiento diario la ruta de almacenamiento predeterminada D CMS Files OperatingLog

H Haga clic para guardar la configuracioacuten actual

2 User

Users Management Muestra la lista del usuario actual haga clic en el siguiente

botoacuten Para antildeadir o eliminar como se muestra a continuacioacuten

A El valor inicial predeterminado de faacutebrica de la cuenta de inicio de sesioacuten de modo local es ldquoadminrdquo y la contrasentildea es ldquo00000000rdquo

B Haga doble clic en los nombres de usuario de la lista de usuarios puede modificar la contrasentildea de inicio de sesioacuten del usuario

C Haga clic en el botoacuten Borrar para eliminar al usuario (no se puede eliminar la cuenta de

administrador predeterminada)

D Haga clic en el botoacuten Agregar para agregar usuarios los tipos de usuario estaacuten

divididos en administradores y usuarios comunes el administrador puede eliminar las

cuentas de usuario ordinarias pero los usuarios comunes no pueden eliminar la cuenta

de administrador

1252 Interfaz de configuracioacuten del modo remoto

Interfaz de configuracioacuten de modo de descanso remoto establecer los paraacutemetros es igual que en modo local el uso del meacutetodo puede referirse a los paraacutemetros de

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

33

configuracioacuten de modo local introducido pero la gestioacuten de usuario en modo local se transformoacute en valores de disparo de alarma

A pop video Despueacutes de que se dispare la alarma la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS la pantalla del monitor de la caacutemara salta y la duracioacuten predeterminada es de

15S puede hacer clic aquiacute para modificar el tiempo de duracioacuten del pop

B Buzzer Despueacutes de que la alarma se dispare la caacutemara enviacutea la informacioacuten de la

alarma a CMS el altavoz de la computadora de la PC suena un ldquoRingrdquo de alarma clic aquiacute

para seleccionar su tipo preferido de ldquoRingrdquo de alarma

126 CMSClient Bloquear y salir

1) Software Lock Haga clic en el icono Bloquear para bloquear el software CMS los

botones del software CMS apareceraacuten en gris y no se podraacute hacer clic haga clic en el iacutecono de

desbloqueo y luego ingrese la contrasentildea del usuario para desbloquear 2) Exit the system Haga clic en el botoacuten Cerrar en la barra de menuacutes apareceraacute el cuadro de diaacutelogo de salida escriba la contrasentildea de usuario para salir del software de cliente CMS

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

33

2 IE CMS USER MANUAL

21 EXPLICACIOacuteN DE CMS

Inicie sesioacuten utilizando INTERNET EXPLORER (ejecutar en modo

ADMINISTRADOR) para entrar en el CMS mediante el enlace httpcloudlinkscnview

1）Descargar los controles La primera vez que abra la URL tendraacute la siguiente

informacioacuten haga clic en el icono de descarga para descargar los controles

2）Haga clic y ejecute en el cuadro de diaacutelogo emergente de IE

3）Haga clic de Nuevo en ejecutar

4）Seleccione el idioma que desee

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

34

5）Haga clic en Instalar

6）Haga clic en Finalizar para terminar la instalacioacuten

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

35

7）Por favor vaciacutee el navegador o cieacuterrelo y abra el sitio web de nuevo para

obtener la imagen de abajo

8）Si no pudo obtener la imagen de inicio de sesioacuten inteacutentelo ejecutando los siguientes pasos IE Herramientas-gt Opciones de Internet -gt seguridad -gt Nivel personalizado -gt ActiveX Cambiar todos los elementos de opcioacuten en ActiveX y plugin para iniciar o notificacioacuten a

continuacioacuten haga clic en confirmar para reiniciar el IE

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

36

22 INGRESAR REGISTRARSE

1）Iniar sesioacuten Inicie sesioacuten con la direccioacuten de correo electroacutenico o el nuacutemero de moacutevil

que se registroacute o el nuacutemero de cuenta

2) Registrarse Por favor haga el registro de acuerdo a las instrucciones Puede hacer el

registro con nuacutemero de moacutevil o direccioacuten de correo electroacutenico

a Utilice la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarse y obtener ID y contrasentildea Haga clic en registrogt entrar en el registro Contrasentildea-gt elegir la direccioacuten de correo electroacutenico para registrarsegt ingrese la direccioacuten de correo electroacutenico-gt se registroacute correctamente por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta b Por favor elija su paiacutes e introduzca su nuacutemero de moacutevil luego haga clic en el siguiente paso -gt por favor ingrese el coacutedigo de identificacioacuten que recibioacute y haga clic en Siguiente Pasogt Ingresar contrasentildea -gt registrado con eacutexito por favor recuerde la informacioacuten de su cuenta

3) Olvido contrasentildea Por favor elige recuperar la contrasentildea por correo electroacutenico o nuacutemero

de moacutevil si olvidas la contrasentildea ingresa tu direccioacuten de correo electroacutenico o nuacutemero de moacutevil

seguacuten las instrucciones para enviar la contrasentildea

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

37

23 INTERFAZ DEL MONITOR

①

③

②

④

① Lista de dispositivos Haga doble clic en el nombre de caacutemara agregado en la lista para

conectar la caacutemara a la vista la informacioacuten ID de la caacutemara antildeadida se guardaraacute en el servidor

de la nube y se mostraraacute cuando se conecte la proacutexima vez

②Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos Antildeadir caacutemara borrar caacutemara configurar la caacutemara

③Imagen del monitor de viacutedeo Imagen del monitor de viacutedeo de la caacutemara

④Herramientas botoacuten de voz conectar y desconectar definicioacuten estaacutendar cambio suave

botoacuten de viacutedeo instantaacutenea configuracioacuten salida

231 Columna de operacioacuten de la lista de dispositivos

① ② ③

①Agregar dispositivo haga clic en el cuadro de diaacutelogo escriba el nombre de la caacutemara ID y

contrasentildea para completar la adicioacuten o haga clic en continuar agregando para antildeadir maacutes

caacutemaras

②Eliminar dispositivo haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo seleccionado en la lista

③Configuracioacuten del dispositivo haga clic en Configuracioacuten para cambiar las informaciones de

caacutemara seleccionadas (nombre de la caacutemara ID contrasentildea)

232 Funcionamiento de la herramienta

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

38

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

38

①Botoacuten de voz haga clic en Abrir o cerrar para escuchar o detener la voz de la caacutemara

②Conectar o Desconectar Haga clic para conectar la caacutemara y tener una imagen de

viacutedeo haga clic para desconectar la caacutemara

③Configuracioacuten del dispositivo Haga clic en o para cambiar el modo de

resolucioacuten definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten suave (320 180)

Nota Haga clic en el medio del ratoacuten en la imagen de viacutedeo y gire para obtener una

definicioacuten de alta definicioacuten 720P (1280 720) definicioacuten estaacutendar (640 360) definicioacuten

suave (320 180)

④Botoacuten de viacutedeo haga clic en el botoacuten para abrir o cerrar viacutedeo y el archivo de viacutedeo se

guardaraacute en D NPCData Caacutemara ID Video habraacute un bloqueo rojo en el aacutengulo de la

izquierda hacia abajo para notificarlo cuando el video esteacute encendido La resolucioacuten de viacutedeo es

la misma que la resolucioacuten de viacutedeo actual

⑤Botoacuten de instantaacutenea Haga clic en el botoacuten de instantaacutenea para obtener una imagen la

imagen de instantaacutenea se guardaraacute en D NPCData ID de caacutemara Imagen la resolucioacuten de

imagen de snapshop es la misma que la actual de viacutedeo

⑥Configuracioacuten haga clic en el cambio de idioma para obtener la versioacuten de idioma que

necesita despueacutes salga del sistema e inicie sesioacuten nuevamente para obtener la configuracioacuten

correcta

⑦Salir Haga clic en salir del sistema para obtener la interfaz de inicio de sesioacuten

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

3 GPlayer Manual de Usuario

31 Descripcioacuten del Software GPlayer se utiliza para reproducir archivos de viacutedeo a traveacutes de IE

32 DescargaInstalacioacuten del Software

1）Direccioacuten de descarga del Softwarewwwtualarmasincuotascom 2）Utilice este software directamente sin necesidad de instalacioacuten

33 Interfaz del Software

①

②

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

①Abrir el archivo Haga clic en la ventana de abrir archivo para elegir el video que quiere reproducir

②Interfaz de reproduccioacuten de video

③Velocidad de reproduccioacuten de viacutedeo Velocidad actual del archivo de viacutedeo

④Instantaacutenea haga clic en la instantaacutenea y consienta guardar el archivo

C Users Administrator Desktop CapturePic La resolucioacuten es la misma que la resolucioacuten de

viacutedeo actual

⑤ PauseHaga clic en Pause para detener

⑥ PlayHaga clic en Play para reproducir

⑦ Stop playHaga click en Stop para para el video

⑧Ajuste de voz arrastre el control deslizante para ajustar la voz

⑨Escala de tiempo para mostrar la hora actual de reproduccioacuten del video

39

copy Copyright (Todos los derechos reservados)

wwwtualarmaSINcuotases (SINcuotas SL) C Panadero nordm 29

40569 Grajera (Segovia)

Tfno 902 898 282 - 921 60 97 00 email infotualarmaSINcuotases