9/2/2015 CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php 1/6

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

EnlasiguienteprcticavamosavercomoconfigurarelcambiodeIdiomasennuestroPanelViewPlus.Tenemoslaopcindeconfigurar20idiomasdiferentes.Paraelloloprimeroquevamoshahaceresiralabarradeherramientas>Tools>Lengages...

EnelasistentedeconfiguracindeLenguajesnosapareceelidiomaqueactualmentetenemosseleccionado,consideramosquenuestraaplicacinyaestaterminada,yconellenguajepordefectoseleccionado,pulsamosExport,nosapareceelsiguienteasistente,dondeexportaremosaunarchivo*.txtoaunarchivo*csvdeMicrosoftExcel

HOME OPC OTROS...SCADAHMIPLC

9/2/2015 CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php 2/6

Pordefectolarutaparadichoarchivoeslaqueaparece,peropodemosasignarlarutaquedeseemosyledamosaFinish,yahabremosexportadonuestroarchivo.

EsteeselarchivoqueacabamosdeexportaryelcualtenemosquemodificarparacargarnuestronuevoIdioma

9/2/2015 CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php 3/6

Unavezyatenemoscambiadonuestrostexto,volvemosairalabarradeherramientas>Tools>LenguagesyenelasistenteseleccioamosaadirunnuevoIdioma,seleccionamoselquenosintereseacordealtextotraducido.

Conelnuevoidiomaagregadoyseleccionado,pulsamosImport,elcualiniciaelasistente,enestecasodeimportacionyvamosaimportarelarchivoquehemosmodificado

Lostextosqueaparecenentrelas"texto"eselquetenemosquetraduciryparaesteejemplosolohecambiadoeltextoquecorrespondealapantallaprincipalyquedariaas.

9/2/2015 CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php 4/6

SeleccionamoslaRutadondelohabiamosexportadoylocargamosparaimportar,pulsamosfinishyconestoyatenemoslostextosparaelcambiodeIdioma.

Ahoranosqueda,agregarunbotnpararealizarelcambio,estebotnlopodemosencontraracordealasiguienteimagen.

9/2/2015 CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php 5/6

EnlapestaaGeneral,esdondevamosaespecificarelidiomaquequeremosejecutaralpulsarsobrel.

LoseleccionamosenLanguage.YenlapestaaLabel,asignamoselnombrequenosintereseparaelbotn.

Paraprobarnuestraaplicacin,alpulsarsobreTestnosaparecelasiguienteventana,seleccionamoslosidiomasquedeseemosparaelRuntimeyelidiomadeinicio

9/2/2015 CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php 6/6

0 Twittear 17158Megusta

PordefectoestabaelidiomaenInglesyalpulsarsobreelbotndecambiodeIdiomaaEspaolcomprobamosquetodoslostextosquehabiamoscambiadosetraducencorrectamente.

22deJuniodel2013