Cambodia Top Products

RsavRCaveday

naykdæanCMrujBaNiC¢kmµ énRksYgBaNiC¢kmµ

Gas½ydæanpÞHelx 65-69 pøÚv 136 sgáat;

pSarkNþal1 x½NÐdUneBj PñMeBj

TUrs½BÞ³ 855-23 217 353

TUrsar³ 855-23 211 745

eKhTMB½r³ www.tpd.gov.kh

mhavifIshB½n§rusSI PUmiTwkføa sgáat;Twkføa

xNÐEsnsux raCFanIPñMeBj

TUrs½BÞ¼TUrsar³ ¬855¦- 23 866 469

RksYgBaNiC¢kmµ

Ministry of Commerce

CAMBODIAN POTENTIAL PRODUCTS

plitplskþanuBlkm<úCaCAMBODIAN POTENTIAL PRODUCTS

plitplskþanuBlkm<úCa

Min

istr

y o

f C

om

merc

eRksYgBaNiC¢kmµ

listed hundred of influential product profiles such as of Khmer silk, marble products, honey, red wine, fish sauce, gem & precious stone, etc.

It really is, Cambodia has experienced highly dynamic economic growth in the past decade, which not only created new jobs, rising incomes and declining poverty rates, but also characterized by an increasing diversity of products. These products diversity not only attracts an increasing number of investors and traders, but also constitutes the basis for future economic growth.

In order to provide investors, traders as well as consumers both in Cambodia and abroad with a guide to these products diversity, the Ministry of Commerce has taken initiatives to investigate systematically, the “Top Ten Products” in respective of Cambodia’s 24 provinces. The information and data collected during the investigation process are now summarized in this “Cambodian Potential Product Booklet”, which will indicate the sources and locations of such products as well.

I am confident that “Cambodian Potential Product Booklet” will provide the readers with valuable information and offers timely opportunities to traders, producers, importers, exporters and investors.

EpnTIRBHraCaN

acRkkm<úCa

Unofficial translation6

bBa¢ImatikabBa¢Imatikal>r TMB½rl>r TMB½r

1 1 smaKmGaCIvkmµEdl)andMkl;Tuklkç½nþik³enARksYgBaNiC¢kmµ³>>>>>>>>smaKmGaCIvkmµEdl)andMkl;Tuklkç½nþik³enARksYgBaNiC¢kmµ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10

2 bBa¢Iraynam2 bBa¢IraynamsPaBaNiC¢kmµkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa³>>>>>>>sPaBaNiC¢kmµkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>18>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>18

3 plitplskþanuBlraCFanIPñMeBj³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>233 plitplskþanuBlraCFanIPñMeBj³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>23

4 extþkNþal³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>354 extþkNþal³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>35

5 extþtaEkv³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>455 extþtaEkv³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>45

6 extþkMBt³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>556 extþkMBt³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>55

7 e7 extþEkb³xtþEkb³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>57>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>57

8 8 extþRBHsIhnu³ extþRBHsIhnu³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>62>62

9 extþekaHkug³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>689 extþekaHkug³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>68

10 extþkMBg;s<W³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>75 10 extþkMBg;s<W³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>75

11 extþkMBg;qñaMg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>84 11 extþkMBg;qñaMg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>84

12 extþeBaF×sat;³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>12 extþeBaF×sat;³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>95 95

13 extþ)at;dMbg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>105 13 extþ)at;dMbg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>105

14 extþéb:lin³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>114 14 extþéb:lin³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>114

15 extþbnÞaymanC½y³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>12715 extþbnÞaymanC½y³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>127

16 extþ]tþrmanC½y³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>136 16 extþ]tþrmanC½y³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>136

17 extþesomrab³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>14117 extþesomrab³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>141

18 extþRBHvihar³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>151 18 extþRBHvihar³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>151

19 extþkMBg;FM³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>157 19 extþkMBg;FM³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>157

20 extþkMBg;cam³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16720 extþkMBg;cam³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>167

21 extþéRBEvg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>17721 extþéRBEvg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>177

22 extþsVayerog³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>18522 extþsVayerog³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>185

23 extþRkecH³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>190 23 extþRkecH³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>190

24 extþsÞwgERtg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>199 24 extþsÞwgERtg³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>199

25 extþrtn³KIrI³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>206 25 extþrtn³KIrI³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>206

26 extþmNÐlKIrI³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>22126 extþmNÐlKIrI³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>221

Unofficial translation 7

bBa¢IraynamsmaKmGaCIvkmμBIqñaM 2001-2009List of Business Association 2001-2009

1-smaKmma:sIunkinRsUvextþkMBg;s<W³

elak )a: sux ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmi L XMu kaEhg Rsuk sMeragTg

extþ kMBg;s<W

TUrs½BÞ³ 017 57 58 17 ¼ 016 960 009.

Kampong Speu Rice Mills Association:

Mr. Pa Sok (President)

Address: Loor village, Kar Haeng

Commune, Samroung Tong District,

Kampong Speu Province

Contact: 017 57 58 17 / 016 960 009

3- smaKmRKYsarGPivDÆn_ébtg³ elak Ekv BiciRt ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx es 132 RkumTI 5 PUmiemm:ay XMubwgkuk Rsuk kMBg;cam extþkMBg;cam

TUrs½BÞelx ³011 999 855

Green’s Family Community Develop-ment Association: Mr. Keo Pichet

(President) Address: # C132, Group V, Memaiy Village, Beoung Kouk Commune, Kampong Cham

District, Kampong Cham Province.Contact: 011 999 855

2-smaKmRkumRbwkSaBaNiC¢kmμma:eLsIu

énkm<úCa³

elak say saNaPUmasIu ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ Rkumh‘unRsaeborkm<úCa exmRbU‘v

“CAMBREW LTD” raCFanIPñMeBj

TUrs½BÞelx ³023 987 663 ¼ 023 987 905¼

023 993 249 ¼ 016 888 033

E-mail: [email protected]

Malaysian Business Council of Cambodian

Association: Mr. Say Sanaphumasy

(President)

Address: Nº. 215, Norodom Bulevard,

Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkar

Morn, Phnom Penh

Contact: 023 987 663 / 023 987 905/ 023

993 249 / 016 888 033


4- smaKmkat;edrenAkm<úCa³

elak va:n; s‘UeGog ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 175 pøÚv 215 PñMeBj

TUrs½BÞelx ³023 301 181¼331 183

E-mai: gmac @online-com.kh/info @gmac-cambodia.org

Garment Manufactures Association in Cambodia: Mr.Van Soaeng (President)

Address: #174, St. 214, Phnom PenhContact: 023 301 181 / 023 331 183

5- smaKmGaCIvkrma:sIunkinRsUv extþesomrab³ elak esn riT§ ¬RbFan¦

elak epg Kg; ¬GnuRbFan¦Gas½ydæan³ pÞHelx52 pøÚvmat;sÞwg PUmisøRkam

XMusøRkam Rsukesomrab extþesomrabTUrs½BÞelx ³ 012 917 294 ¼ 012 689 688

Siem Reap, Rice Millers Association: Mr. Sen Rith (President),

Address: #52, St. Maut Steung, Slorkram Village, Slorkram Commune, Siem Reap

District, Siem Reap Province. Contact: 012 917 294 / 012 689 688


8- smaKmsib,kmμcmøak;fμsMNak³

elak eTs sMbUr ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmisMNak Cab;pøÚvCatielx 6 XMukekaH

RsuksnÞúk extþkMBg;FM TUrs½BÞ³ 012 826 209

Association of SAMNAK Sculpture Stone

Handicraft: Mr. Tep Sambo (President)

Address: Samnak Village, National Road 6,

Korkoh Commune, Suntouk District,

Kampong Thom Province.

Contact: 012 826 209

10- smaKmGñkCMnYjt,Úg nig eRKOg GlgáarExμr³ elak ln; Kwmlag ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ 26-28 GWsUnü pøÚv 51 pSarfµI 3 xN½ÐdUneBj PñMeBj

TUrs½BÞ ³ 012 767 079 ¼ 012 767 079E-mail: [email protected]

[email protected]

Gem Traders and Khmer Jewelry Asso-ciation: Mr. Lon Kinleang (President)

Address: #26-28 Eo, St. 51, Snagkat Phsar Thme 3, Khan Doun Penh

Contact: 012 767 079E-mail: [email protected]

[email protected]

11- smaKmCatiRTRTg;ksipl³ elakRsI eta BiLa ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmifµI XMu GUrda RsukkMerog extþ)at;dMbgTUrs½BÞelx ³ 011 898 988 ¼ 063 010120174

E-mail: [email protected] , [email protected]

Crops Supporting National Association: Tor Peila (President)

Address: Thmey Village, Ou Da Commune, Komreng District, Battambang Province.Contact: 011 898 988 / 063 010120174

E-mail: [email protected] , [email protected]

6- smaKmm:asIunkinRsUv extþtaEkv³

elak dYg ehg ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 17 pøÚv 21 PUmi fñl;Ebk XMu rkaeRkA

Rsuk dUnEkv extþ taEkv

TUrs½BÞelx³ 032 931 133¼TUrsar³ 032 091 393

Takeo, Rice Millers Association:

Mr. Doung Heng (President)

Address: #17, St. 21, Knor Beik Village,

Rorkakreuv Commune, Doun Keo District,

Takeo Province. Contact: 032 931 133 /

Fax: 032 091 393

7- smaKmkøwbBaNiC¢kmμGnþrCatiénkm<úCa³

elak eRbttun sáarUnñI ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 56 pøÚv semþc suFars sgáat; ctumux

x½NÐ dUneBj raCFanIPñMeBj

TUrs½BÞ ³ 012 819 596 ¼ 023 210 225

E-mail : [email protected]

Association International Business Club

of Cambodia: Mr. Bridgton Skaroni

(President)

Address: #56 St. Sothearous, Snagkat

Chaktoukmou, Kham Doun Penh, Phnom Penh

Contact: 012 819 596 / 023 210 225

9- smaKmm:asIunkinRsUvkm<úCa³elak eTs EGtda ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ 1GW0 pøÚv 110 ¬sIusuvtßi¦ sgáat;pSarcas; x½NðdUneBj PMñeBj

TUrs½BÞ ³ 012 454 555 ¼ 016 454 555 TUrsa³ 855-23 211 852


Cambodia Rice Mill Association: Mr. Teas Et Da (President)

Address: #1E0, St. 110, Snakgat Phar Chas, Khan Doun Penh, Phnom Penh.Contact: 012 454 555 / 016 454 555

Fax: 855 23 211 852, E-mail:


14- smaKmRkumh‘un)arIkm<úCa³elak Garin GIug ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞH 1121 pøÚvCatielx2

sgáat;cak;GERgelI PñMeBj

TUrs½BÞ³ 012 381 555 ¼ 023 722 555

TUrsar³ 023 726 548


Cambodian Tobacco Manufacturers Association: Mr. Arend Ing (President) Address: #1221, National Road 2, Snag-

kat Chak Angre Leour, Kham Mean Chey, Phnom Penh.

Contact: 012 381 555 / 023 722 555, Fax: 023 726 548


15- smaKmGñkebIkrfynþdwkePJoveTscrN³_ elak Kwm pløI ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ mNÐl3 XuMsøRkam Rsukesomrab

extþesomrab TUrs½BÞ³ 012 876 641

Tourist Transport Association: Mr. Kim Phally (President)

Address: Moundul 3 Village, Slorkram Commune, Siem Reap District, Siem Reap

Province. Contact: 012 876 641

16- smaKmsμR½KcitþGPivDÆn_GaCIBshKmn_³ elak éL vIr³ ¬RbFan¦ Gas½ydæan³ 342 RkumTIi7 PUmirMeck XMurtn³ Rsuk)

at;dMbg extþ)at;dMbg

TUrs½BÞ³ 012 497 311 ¼ 012 867 478

Volunteer Career Development Community Association: Mr. Lai Virak (President)

Address: #342, Group No.7, Romchek Village, Rottanak Commune, Battambang

District, Battmbang Province. Contact: 012 497 311 / 012 867 478

12- smaKm]sSahkmμtUcnigmFümPñMeBj³

elak ehg h‘ag ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ 552-556 pøÚvCati 2 sgáat; cak;GERgelI

xNÐmanC½y PñMeBj

TUrs½BÞ³ 012 647 888¼TUrsar³ 023 993 618

E-mail: [email protected], [email protected],

www.psmia.org

Phnom Penh Small and Medium Industry

Association: Heng Heang (President)

Address: #552-556, National

Road 2, Snagkat Chak Angre Leour, Khan

Mean Chey, Phnom Penh.

Contact: 012 647 888 / Fax: 023 993 718

13- shKmn_GñkplitGMbilextþkMBt-

extþEkb³ elak b‘un )araMg ¬RbFan¦/

elak lI esg ¬GnuRbFan¦

Gas½ydæan³ PUmisuvNÑsaKr XMukMBg;kNþal RsukkMBg;)ay

extþkMBt

TUrs½BÞ³ 012 899 885¼012 330 193

TUrsar³ 033 932 345

Salt Producer Community of Kampot

and Kep: Mr. Bun Barang (President),

Address: Sovansakor Village, Kampong

Kandal Commune, Kampong Bay District,

Kampot Province.

Contact: 012 899 885 / 012 330 193,

Fax: 033 932 345


19- smaKmkaNUtdwkePJoveTscrN_

cugeXños³ elak Lúg sar:n ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmicugXñas XMucugXñas Rsukesomrab

extþesomrab

TUrs½BÞ³ 012 873 621

Boat Tourist Carry Chong Khneass As-

sociation: Mr. Long Saran (President)

Address: Chog Khneass Village, Chong

Khneas Commune, Siem Reap District, Siem

Reap Province.

Contact: 012 873 621.

21- smaKmExμrGnþrCati matasb,úrFm’³

elak Em:n supun ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ TIsñak;karpÞHelx 143 PUmiéRBRBIgxageCIg

sgáat;ecamecA xNÐdegáa raCFanIPñMeBj

elxTUsB½Þ³ 016 479 999

Khmer Internacional Mother Generous

Association: Men Sophon (President)

Address: No.143, Prey Pring Village,

Snagkat Choum Chao, Khan Dangkor,

Phnom Penh. Contact: 016 479 999

22- smaKmGPivDÆn_sENþkesog

taGug³ elak Lwg Kwmsa‘n ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmitaGug XMutaGug RsucMkarelI

extþkMBg;cam TUrs½BÞ³012 664 386

Taong Soybean Development Associa-

tion: Loeng Kimsein (President)

Address: Taong Village, Taong Commune,

Chamkarleour District, Kampong Cham


17-smaKmmKÁúeTsk_eTscrN¾ExμrGgÁr³

elak Bt sMNag ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ RkumTI 9 mNÐl 01 XMusVaydgÁM Rsuk

esomrab extþesomrab

TUrs½BÞ³ 012 829 930

Khmer Angkor Tour Guide Association:

Mr. Pot Samnang (President)

Address: Group No.9, Mondul No.1, Svay

Dangkum Commune, Siem Reap District,

Siem Reap Province.

Contact: 012 829 930

18- smaKmsNæaKar-pÞHsMNak; esomrab

GgÁr³ Ék]tþm sM h‘ag ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmiksikmµ XMuRsEg: Rsukesomrab

extþesomrab

TUrs½BÞ³ 012 688 626

Siem Reap Angkor Hotel & Guesthouse

Association: H.E Sam Heang (President)

Address: Kasekam Village, Srange Commune,

Siem Reap District, Siem Reap Province.

Contact: 012 688 626

20-smaKmshRKasxñattUcnigmFüm

kMBg;cam³ elak )aj; eLg ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 15 pøÚvexm³PUminÞ XMukMBg;cam

RsukkMBg;cam extþkMBg;cam

TUrs½BÞ³ 012 894 752 ¼ 016 894 752

GIuEm:l³ [email protected]


Kampong Cham Small & Médium

Enterprise Assoiciation: Banh Leng

(President)

Address: #15, St. Chamorakphumin, Kam-

pong Cham Commune, Kampong Cham

District, Kampong Province.


26- smaKmKMnitpþÜcepþImGPivDÆn_shRKasPUmiPaKBayB½ükm<úCa³elak sug hug ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 593 pøÚvCatielx 5 PUmirMeck XMurtn³ Rsuk)at;dMbg extþ)at;dMbg

TUrs½BÞ³ 053 730 244¼012 927 788

Enterprise Development Initiative North-West Cambodia: Mr. Song Hong

(President)Address: No. 593, National Road 5,

Romcheak Village, Rattanak Commune, Battambang Province.

Contact: 053 730 244/012 927 788

27- smaKm]sSahkmμFuntUc nig mFümkm<úCa ³ elak suIsuvtþi Panurtñ½ ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 295 pøÚv 182 ¬eTBpn¦ sgáat;Twkl¥k; xNÐdUneBj raCaFanIPñMeBj

TUrs½BÞ³ 023 881 547 ¼ 023 884 381

Small and Medium Industry Association Cambodia: Mr. Sisovat Pheanoukrot

(President) Address: # 295, St. 182 ( Tep Phan), Sangkat Teik Laak, Khan Daun Penh, Phnom Penh

Contact: 023 881 547 / 023 884 381

23- smaKmbec©kviTüaKmnaKmn_B½t×man

viTüakm<úCa³ elak ng ra:da ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 15 pøÚv 19 sgáat;pSarcas;

xNÐdUneBj

TUrsB½Þ³ 012 916 216 TUrsar³ 023 223 045


Information Communication Technology

Association of Cambodia: Mr.Nong

Rada (President)

Address: No. 15, St.19, Sangkat Phsar

Chass, Khan Daun Penh, Phnom Penh.

Contact: 012 916 216 /

Fax: 023 223 045


24- smaKmsgÁmkMuBüÚT½rkm<úCa³

elak ekn can;fn ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 80GaGW0 pøÚv 63 PUmi12

sgáat;pSarfµI3 xNÐdUneBj

elxTUsB½Þ³ 012 274 140 ¼012 992 699

GIuEm:l³[email protected] camccs@

gmail.com

Cambodia Computer Society: Ken

Chanthan (President)

Address: No. 80 Eo, St. 63, Phum 12,

Sangkat Phsar Thmei 3, Khan Daun Penh.

Contact: 012 274 140 / 012 992 699

E-mail: [email protected] /

[email protected]

25- smaKmksikmμsrIragÁkm<úCa³ elak éh lIGUn ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 689 eb0 pøÚv128 ¬km<úCaeRkam¦sgáat;Twkl¥k;1 x½NÐTYleKakTUrs½BÞ³ 012 727 214


Kampong Cham Small & Médium Enterprise Assoiciation: Banh Leng

(President)Address: #15, St. Chamorakphumin, Kam-

pong Cham Commune, Kampong Cham District, Kampong Province.

Contact: 012 894 752 / 016 894 752 E-mail: [email protected]


30- smaKmTIpSarksiplBay½Bü³

elak sar cMerIn ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmifñl;TTwg sgáat;GUrGNþÚg xNÐsalaeRkA

extþéb:lin TUrs½BÞ³ 016 550 000

Northwest Agricultural Market Associa-

tion: Mr. Sar Cham Rourn (President)

Address: Thnal Torteung Village, Sangkat

Or Andong, Khan Salakrai, Pailin Province.

Contact: 016 550 000

32- smaKmGPivDÆn_TIpSarksipl

)at;dMbg³ elakRsI eTov KwmC ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmieQITal XMueQITal Rsuk)aNn;

extþ)at;dMbg TUrs½BÞ³ 092 324 266

Battambang Agricultural Market De-

velopment Association: Mrs. Teav Kim

Chor (President)

Address: Chhoeu Teal Village, Chhoeu Teal

Commune, Banon District, Battambang


33- smaKmGñkGPivDÆn_Gcln³

vtßúkm<úCa³ elak va:n; s‘UeGog ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 209 pøÚv 51 sgáat;bwgekgkg1

x½NÐdUncMkarmn raCFanIPñMeBj TUrs½BÞ³

Real Estate Developers Association of

Cambodia: Mr. Van Sou Ieng (President)

Address: No. 209, St.51, Sangkat Beoung

Kengkang 1, Khan Chamkar Morn, Phnom

Penh Contact:

28- smaKmGaCIvkmμkenÞlkk;km<úCa³

elakRsI eRsg lIeGog ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmiERBktama:k; RsukxSac;kNþal

extþkNþal TUrs½BÞ³ 092 311 837

Cambodian Sedge Mats Business Asso-

ciation: Mrs. Sreng Ly Eng (President)

Address: Prek Tamak Village, Khsach

Kandal Commune, Kandal Province.

Contact: 092 311 837

29- smaKmGPivDÆn_ksikmμksikr³

elak KIv suKn§a ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmiERBktama:k; RsukxSac;kNþal

extþkNþal TUrs½BÞ³ 012 551 1448

Farmer Agricultural Development Asso-

ciation: Kev Sokunthea ( President)

Address: Prek Tamak Village, Khsach Kandal

Commune, Kandal Province.

Contact: 012 551 144 8

31- smaKmma:sIunkinRsUvextþkMBg;cam³

elak eTs EGtda ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pøÚvCatielx 6 PUmisVayBk XMu)aFay

Rsuk)aFay extþkMBg;cam

TUrs½BÞ³ 012 454 555

Kampong Cham Rice Miller Associa-

tion: Mr. Tes Ethda (President)

Address: National Road No.6, Svay Pok

Village, Batheay Commune, Batheay District,

Kampong Cham Province.

Contact: 012 454 555


36- smaKmplitRKab;saKU nig saKU

kat;PUmiFøk³ elak lI hug eLg ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmiFøk sgáat;sYg RsuksYg extþkMBg;cam.

TUrs½BÞ³ 012 582 142

Thlork Village Sakou & Sakou Katt

Production Association: Mr. Ly Hong

Leng (President)

Address: Thlork Village, Snagkat Sourng,

Sourng District, Kampong Cham Province.

Contact: 012 582 142

34- smaKmRbhukGb;kMBg;XøaMg

Gas½ydæan³ PUmitaRcenog XMukMBg;XøaMg RsuksUniKm

extþesomrab

TUrs½BÞelx 012 374 044

Kampong Khlaing Prahok Orb Association

Address: Ta Chraneng village, Kampong

Klaing Commune, Sott Nykom District,

Siem Reap. Contact Mrs. Proum Hong,

Tel: 012 374 044.

35- smaKmGPivDÆn_plitplemonéb:lin

Gas½ydæan³ PUmiTwkecj XMusÞwgkac; RsuksalaeRkA

extþéb:lin TUrs½BÞ³ 015 555 999


Pailin Longan Production Development

Association

Address: Teik Chenh village, Stung Karch

Commune, Salakrao District, Pailin Province.

Contact: 015 555 999.

Email: [email protected]

37- smaKmGaCIvkmμ GPivDÆn_-

]sSahkmμ³ elak b‘ut can;dara: ¬RbFan¦

Gas½ydæan³ pÞHelx 283 pøÚvCatielx 4 sgáat;ecamecA

xNÐdegáa raCFanIPñMeBj.

TUrs½BÞ³ 016 96 91 67 ¼ 097 97 97 49 134.

Exploitation Development Agri-Indus-

try Association (EDAINA): Mr. Buth

Chandara (President)

Address: No. 283, National Road 4, Sangkat

Chom Chao, Khan Dangkor, Phnom Penh.

Tel: 016 96 91 67/097 97 97 49 134.


bBa¢Iraynam sPaBaNiC¢kmµkm<úCaList of the Chamber of Commerce in Cambodia

1/ sPaBaNiC¢kmμkm<úCa

Gñk]kBaJa: Kit em:g ¬ RbFan¦

elak gYn em:g tic GKÁnayk

Gas½ydæan³ mhavifI shBn½§rusSI sgáat;bwgkk;

x½NÐTYleKak raCFanIPñMeBj.

TUrs½BÞ³ +855-23 212 265/

TUrs½BÞéd³ +855-12 858 552

TUrsar³ +855-23 212 270


[email protected]

www.ppcc.org.kh

3- sPaBaNiC¢kmμ extþ)at;dMbg

elak]kBaJa: PU Buy ¬ RbFan ¦

Gas½ydæan³ GaKarelx 610 Rkum 30 PUmiERBkmhaeTB

XMusVaye):ay extþ)at;dMbg .

TUrs½BÞ³ +855-12 934 050

TUrsa³ +855-¬53¦ 394 050¼ 53 952 307


[email protected]

www.batcc.org.kh

2- sPaBaNiC¢kmμ extþbnÞaymanC½y

elak lI G‘utnI ¬ RbFan¦

Gas½ydæan³ extþbnÞaymanC½y .

TUrs½BÞ³ +855-54 710 277 ¼ 12 801 166

TUrsa³ +855-54 958 544


1- Cambodia Chamber of Commerce

OKNHA Kith Meng, President.

Mr. Ngoun Meng Tech, D/G

Address: No. Russian Blvd, Sangkat Phsar

Beoung Kok, Kahn Toul Kork, Phmon Phen.

Tel: +855-23 212 265 /12 858 552

Fax: +855-23 212 270


[email protected]

www.ppcc.org.kh

3- Battambang Chamber of Commerce

OKHNA Phou Puy, President

Address: Building #610, Group 30, Prek

Mohatep Village, Svay Pour Communce,

Battambang Province.

Tel: +855-53 953 908 / 12 932 388

Fax: +855-53 953 910


[email protected]

www.batcc.org.kh

2- Bantheay Meanchey Chamber of

Commerce

Mr. Ly Ourthny, President

Address: Bantheay Meanchey Province

Tel: +855-54 710 277 / 12 801 166

Fax: +855-54 958 544



4- sPaBaNiC¢kmμ extþesomrab elak epg Kg; ¬ RbFan ¦Gas½ydæan³ GaKarCan;TI1 pøÚvelaktaén PUmivtþbUrN’extþesomrab .

TUrs½BÞ³ +855-63 966 168 ¼ 12 689 688

TUrsa³ +855-63 966 169


6- sPaBaNiC¢kmμ extþRBHsIhnu

elak]kBaJa: lwm h‘uy eLg ¬ RbFan¦

Gas½ydæan³ GaKarelx 197 GWsUnü pøÚvsuPmgÁl

mNÐl2 sgáat;elx 2 x½NÐmitþPaB extþRBHsIhnu .

TUrs½BÞ³ +855-34 934 918

TUrs½BÞéd³ +855-12 838 485 ¼ 16 595 977

TUrsa³ +855-34 934 112


7- sPaBaNiC¢kmμ extþkMBg;cam

elak]kBaJa: Gan m:aDI ¬ RbFan¦

Gas½ydæan³ pøÚvCatielx 7 XMuTenøbiT Rsukt,ÚgXµúM

extþkMBg;cam .

TUrs½BÞ³ +855-42 397 777

TUrs½BÞéd³ +855 -12 876 718 ¼ 12 871 952

TUrsa³ +855 - 42 942 110


5- sPaBaNiC¢kmμ extþkMBt

elak G‘u¿ Qun ¬ RbFan¦

Gas½ydæan³ PUmisuvNÑsaKr pøÚveTAEkb XMukMBg;kNþal

RsukkMBg;)ay extþkMBt .

TUrs½BÞ³ +855-33 932 767

TUrs½BÞéd³ +855-16 320 464

TUrsar³ +855-33 932 178

4- Siem Reap Chamber of Commerce

Mr. Peng Kong, President

Address: First Floor, Loktaney Street,

Watbor Village, Siem Reap Province.

H/P: +855-63 966 168 / 855-12 689 688

Fax: +855-63 966 169


6- Preah Sihanouk Chamber of Commerce

OKNHA Lim Huy Leng, President

Address: No.197Eo, Sopheak Mongkol St.

M.2, S.2, Khan Mittapheap, Sihanouk Ville.

Tel: +855-34 934 918

H/P: +855-12 838 485 /16 595 977

Fax: +855-34 934 112


7- Kampong Cham Chamber of Commerce OKHNA An Mardy, PresidentAddress: National Road 7, Tunle Bit Commune, Tbong Khmon District, Kampong Cham Province.Tel : +855-42 397 777H/P: +855-12 876 718 /12 871 952Fax: +855-42 942 110Email: [email protected]

5- Kampot Chamber of Commerce Commerce Mr. Um Chhun, PresidentAddress: Sovannsakor Village, Street to Kep, Kampong Kandal Commune, Kampong Bay District, Kampot Province.Tel: +855-33 932 767 /16 320 464Fax: +855-33 932 178


8- sPaBaNiC¢kmμextþkMBg;sçW

elak]kBaJa: NaM Rs‘un ¬ RbFan ¦

Gas½ydæan³ extþkMBg;s<W .

TUrs½BÞ³ +855-25 987 123

TUrs½BÞéd³ +855-12 797 383


10-sPaBaNiC¢kmμextþtaEkv

elakCMTav]kBaJ:a Ekv ma:lI ¬ RbFan ¦

Gas½ydæan³ extþtaEkv

TUrs½BÞéd³ +855-12 814 333 ¼ 99 390 898

11- sPaBaNiC¢kmμ extþkNþal

elak]kBa:Ja Ey:m kusl ¬ RbFan¦

Gas½ydæan³ extþkNþal

TUrs½BÞéd³ +855-12 322 323

12-sPaBaNiC¢kmμ extþekaHkug

Ék]tþm b‘un Tun ¬ RbFan ¦

Gas½ydæan³PUmi1 sgáat;dgTg; Rkugexmr³PUminÞ

extþekaHkug

TUrs½BÞéd³ +855-16 821 500 ¼ 16 231 227

TUrsar³ +855-35 936 099


9- sPaBaNiC¢kmμ extþeBaF×sat;

Ék]tþm]kBaJ:a Tuy KI ¬ RbFan¦

Gas½ydæan³ pøÚvelx 27 RsuksMeBAmas extþeBaF×sat; .

TUrs½BÞ³ +855-52 951 995

TUrs½BÞéd³ +855-12 890 869

TUrsa³ +855-52 951 995


8- Chamber of Kampong Speu

OKHNA Nam Srun, President

Address: Kampong Speu Province.

Tel: +855-25 987 123

H/P: +855-12 797 383


10- Takeo Chamber of Commerce, Loke Chhum Teiv OKHNA Keo Maly, PresidentAddress: Takeo Province,H/P: +855-12 814 333 /99 390 898

11- Kandal Chamber of Commerce,

OKHNA Yem Kosal, President

Address: Kandal Province.

H/P: +855-12 322 323.

12- Koh Kong Chamber of Commerce,

H.E. Bun Tun, President

Address: Village No.1, S/K Dang Tong,

Kemarak Phumin City, Koh Kong Province.

H/P: +855-16 821 500 / 16 231 227

Fax: +855-35 936 099


9- Pursat Chamber of Commerce

H.E.OKHNA. Tuy Ky, President

Address: Road 27, Sampov Meas Distric,

Pursat Province.

Tel: +855-52 951 995

H/P: +855-12 890 869

Fax: +855-52 951 995



B½t’manTUeTA raCFanIPñMeBjB½t’manTUeTA raCFanIPñMeBj

-épÞdI ³ 377/60 Km2

-RbCaCn ³ 1/327/615 nak;

-PUmi ³ 726

-Rkum³ 4/621

-sgáat; ³ 76

-x½NÐ ³ 8

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµraCFanIPñMeBjGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµraCFanIPñMeBj

- pÞHelx 43 pøÚv334 sgáat;bwgekgkg1

xNÐcMkarmn PñMeBj

TUrs½BÞelx³ 016 817 917/012 577 645

- Phnom Penh Department of Commerce

No.43, St. 334, S/K Boeung Kengkang1

K/H Chamkarmon, Phnom Penh

Tel : 016 817 917/012 577 645

plitplskþanuBl raCFanIPñMeBjPhnom Penh Potential Products


PñMeBj ³ (Phnom Penh)

plitpl ³ plitplsib,kmμEkécñGMBIsURt (Silk Handicrafts)

smaKmsib,krExµr CaGgÁkareRkArdæaPi)albegáIteLIgkñúg

qñaM 2001 kñúgeKalbMNgpþl;karKaMRTdl;Rkumsib,kmµkñúg

RsukCaeRcInEdlbMerIkaredayRkummnusS)at;bg;lT§PaB

Blkmµ smaKmplitnUvplitplCaeRcInRbePTEdleFVIGMBI

sURtExµr sMrab;TIpSarkñúgRbeTs nignaMecjeTAbreTs .

bc©úb,nñsmaKmsib,krExµr mansmaCikcMnYn 48 GgÁkar

EdlCaGñkmanCMnajplit nig Ekécñ plitplsib,kmµplit

GMBIsURtExµrsMrab;tMrUvkarTIpSar.

-TIpSar³-TIpSar³ PñMeBj esomrab Gaemrik

The Artisant’s Association of Cambodia (AAC) was established in 2001 to provide support to local handicraft groups working with some of the country’s mostly disadvantaged people. AAC’s produced many kind of handicrafts objects made from Khmer silk for domestic and international markets. Currently, AAC has 48 members which have full skills in processing Khmer silk into silk handicrafts for markets demand. -Market:-Market: Phnom Penh, Siem Reap and USA.

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³

1-1-smaKmsib,krkm<úCasmaKmsib,krkm<úCa

pÞHelx 11b pøÚv 240 xN½Ð cMkarmn raCFanIPñMeBj.

TUrs½BÞelx³ +855-23 213 904

GIuEm:l³ [email protected] / www.aac.org.kh

2-smaKmRsþIemaKmRsþIedIm,IRsþI dIm,IRsþI

pÞHelx 55 PUmidILÚt’ XMuERBkb£sSI RsuktaexµA

extþkNþal . TUrs½BÞelx³ +855-12 650 665


Business contact:Business contact:1-AAC #11b, Street 240, Chamkarmon, Phnom Penh. Tel: +855-23 213 904, email: [email protected], www.aac.org.kh2-Women For Women Association No. 55, Dei Lo village, Prek RusseyCommune, Takhmao District, KandalProvince. Tel: +855-12 650 665 Email:[email protected]


TwketñatKWCaePsC¢³RbéBNIyrbs;CnCatiExµr. tamkarsikSa

)anbgðajeGayeXIjfa TwketñatmansarCatiRbUetGIun

vItamIneb es ed nigsarFatuxniCCaeRcIn. edIm,IEfrkSa

edImetñatEdlCadYgRBlwgCatikMueGay)at;bg; )anykTwk

etñatmkEkécñCaplitplepSg²dUcCa RsaTwketñatTwketñat

FmµCati sáretñat CaedIm.l. EdlplitplTaMgenaHTTYl

)ankarKaMRT nigeBjniymeRbIR)as;BIsMNak;GtifiCnTaMg

kñúgnigeRkARbeTs.

Palm Juice is a traditional Cambodian drink.

Research show that’s the fresh palm juice contains

Vitamin B,C,D and full of minerals. To protect

palm trees as a Cambodian symbol, Confirel

Co., Ltd processed palm juice into many

products such as palm wine, sour palm juice

and palm sugar. The products were well

organized and packed especially was very

popular for local and international buyers.


Rkumh‘un xnhVIEr:l Rkumh‘un xnhVIEr:l

pÞHelx 34 Ga/ pøÚv 240/ PñMeBj.

TUrs½BÞ³ +855-23 216 345

TUrs½BÞéd³ +855-12 64 57 72

TUrsar³ +855-23 216 207

Business contact:Business contact:Confirel Co., LtdConfirel Co., Ltd# 34A, St 240, Phnom Penh, Cambodia. Tel: +855-23 216 345 +855-12 645 772Fax: +855-23 216 207E-mail: [email protected]: www.confirel.com


plitpl ³ plitplRsaTwketñatExμr (Khmer Palm Wine)


Rkumh‘un Cambodian Harvest Dried Fruit Co.,Ltd. cab;dMeNIrkarplitkmµkñúgqñaM 2004 EdlCa

dMbUg KWCaGgÁkar eRkArdæaPi)al maneQµaHfa RTC Cambodia . enAqñaM 2008 GgÁkar RTC Cambodia

)anERbkøayeTACaRkumh‘unBaNiC¢kmµ CMnYsvij . Rkumh‘un

Cambodian Harvest Dried Fruit )an Ekécñ

nigplitdMNab;EpøeQIeRcInRbePT edayeRbIR)as;EpøeQI

Rss; EdlmandaMduHenAkñúgRbeTskm<úCa.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ plitdMNab;EpøeQI 2/266KRk nig

cMNitEpøeQIs¶Üt 13 etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRbeTs nig naMecjeTARbeTsGURsþalI.

Cambodian Harvest Dried Fruit Co. Ltd. began manufacturing in October 2004, as an NGO, named RTC Cambodia. In 2008, RTC began trading as a registered company named Cambodian Harvest Dried Fruit Co., Ltd. The company produced and processes varieties of dried fruits, jam and pickles by using available fruits in Cambodia. -Production:-Production: Produces 13 tons of dried fruit. 2,266 kilos jam and pickles per year. -Market: -Market: Super markets in Phnom Penh and Siem Reap, as well as four and five star hotels, restaurants, coffee shops and souvenir shops. Tour buses bring visitors to purchase our products direct from the factory door and exported a little to Australia.


Rkumh‘unRkumh‘un Cambodian Harvest Dried

Fruit Co.,Ltd

pÞHelx 29 pøÚv 472 s¼k TYlTMBUg 2

xN½ÐcMkarmn PñMeBj.

TUrs½BÞelx³ +855-23 361 143

hVak;elx³ +855-23 224 808

Business contact:Business contact:

Cambodian Harvest Dried Fruit Co. Ltd.

#29, Street 472, Toul Tompoung II, Phnom

Penh, Cambodia.

Tel: +855-23 361 143

Fax: +855-23 224 808.


plitpl ³ tMNab;EpøeQI (Dried fruit, Jam and pickles.)


Starting from family business since 1997, Heng Heang Foods and Beverages enterprise have develop and reformed their management and production base from very simple ways to modernize basis in order to comply to the current situation. With a full supported from national institution together with developing partners especially the Japanese expert on foods and beverages from ASEAN-Japan Centre the enterprise have been changing, upgrading and improving of packaging, quality based and develop a new products in order to respond to the markets demand. Today, Heng Heang’s products can be found in many Provinces in Cambodia.


Rkumh‘unplitePsC¢³ehg h‘agRkumh‘unplitePsC¢³ehg h‘ag

pÞHelx 555 pøÚv 369 sgáat;ERBkR)a xN½ÐmanC½y

raCFanIPñMeBj.

TUrs½BÞelx³ +855-16 988 887 ¼12 229 929



Heng Heang Foods & Beverages Enterprise

No. 555, St 369, Sangkat Prek Pra, Khan

Meanchey, Phnom Penh.

Tel: +855-16 988 887 / 12 229 929



plitpl ³ Gahar nig ePsC¢³ ehg h‘ag (Heng Heang Foods and Beverage Co., Ltd)

cab;epþImBIshRKaslkçN³RKYsar kñúgqñaM 1997 shRKas

ehg ehog )aneFVIkarEkTMrg;rcnasm<½n§RKb;RKg nig EksMrYl

plitkmµBIlkçN³FmµtaeGay eTACaplitkmµmanlkçN³

TMenIbkmµRsbtamsm½ykalénkarrIkcMerIn elIRbB½n§bec©k-

viTüa . edaymankarCYyeRCamERCg ya:gykcitþTukdak;BI

sßab½n fñak;CatimanRksYg]sSahkmµEr: nigfamBl RksYg

BaNiC¢kmµ nig édKUGPivDÆn_nana CaBiessBIRkumCMnajkar

EpñkmðÚbGaharmkBImCÄmNÐlGas‘an-Cb:un shRKasplit

plitplmðÚbGahar nig ePsC¢³ ehg h‘ag )aneFVIkar

GPivDÆn_sMbkevcx©b; nigKuNPaBplitplrbs;xøÜn)any:ag

l¥. bc©úb,nñplitpl ePsC¢³ ehg h‘ag manvtþmanenA

elITIpSaresÞIrBak;kNþalénRbeTskm<úCaehIy.


EkécñEpøeQIRss;eGayeTACaePsC¢³RckkñúgsMbkevcx©b;

RtwmRtUvedayeRbIR)as;bec©kviTüamkBIRbeTsGaløWm:g;.

Rkumh‘unExµremKgÁ cab;dMeNIrkarplitkmµkñúgqñaM 2005

edayplitTwkmñas; nig TwkRtEbkEdlmansøaksBaØa

BaNiC¢kmµ {plitplmðÚbGahar nig ePsC¢³ExµremKgÁ} .

Rkumh‘unExµremKgÁ)aneRbIR)as;vtßúFatuedImkñúgRsukCaBiess

EpøeQITijBIksikredaypÞal;. plitplsMercGnuelam

eTAtamsþg;darGnam½y nig eKarBeTAtameKalkarN¾

HACCP and Codex Alimentary. -plitkmµ³ -plitkmµ³ 300 eks ¼ Ex.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRbeTs .

Using German processing technology, The Khmer Mekong Food Manufacture started its production in 2005 to produce fruits juice such as Pineapple juice, Tamarind juice under the brand named KMF. The company uses local raw material mainly fruits collected from the farmers. The products conform to hygienic production of HACCP principle and Codex Alimentary standard. -Production: -Production: 300 cases / month. -Market: -Market: Domestic only.


Rkumh‘unExµremKgÁRkumh‘unExµremKgÁ

pÞHelx 64 pøÚv 38 s¼k PñMeBjfµI x½NÐ b¤sSIEkv

raCFanIPñMeBj.

TUrs½BÞelx³ +855-12 891 610


www. kmf.khmerproducts.com


Khmer Mekong Food Co., Ltd

No. 64, St 38, S/K Phnom Penh Thmey,

K/H Russey Keo, Phnom Penh.

Tel: +855-12 891 610.


website: www.kmf.khmerproducts.com


plitpl ³ TwkEpøeQI (Fruit juice)


CamYynwgkarnaMcUlnUvbec©kviTüa GgÁkarGPivDÆn_ Healthland

)ancab;epþImnUvplitkmµrbs;xøÜn enAkñúgqñaM 1998 eday

eFIVkarplitnUvplitplGaharFmµCati EdlmandUcCaTwk

EpøeQIRss; b½rsENþkdI eRKOgkarI emÞsm:t; GaharsMr:n;

EdlmansøaksBaØa “Vissot”. plitplTaMgenaHKWminman

CatiKImIeTehIy RtUv)andak;lk;enATUTaMgRbeTs.

-RbePTplitpl ³ -RbePTplitpl ³ plitplGaharFmµCati

-eQµaHplitpl ³ -eQµaHplitpl ³ Vissot

-TIpSar ³ -TIpSar ³ kñúgRbeTs nignaMecjeTARbeTsGURsþalI

With imported technology the Healthland

Development Organization started its production

in 1998 to produce natural food products

such as Fresh fruit juices, Peanut Butter,

Jams, Curry Paste, Chili Paste, Snack food

with the brand name “Vissot”. The products

are chemical free. The products are sold all

over the country and exported.

-Products offered : -Products offered : Natural Food Products

-Brand Name :-Brand Name : Vissot

-Market : -Market : Local, Australia

-Main Customer : -Main Customer : General

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³Rkumh‘un visuT§Rkumh‘un visuT§pÞHelx 35 pøÚv 596 sgáat;bwgkk; 2 xNÐ½TYleKak RkugPñMeBj RbeTskm<úCa

TUrsBÞ½³ +885-23 884 043

TUrs½BÞéd³+885-99 686 261

TUrsar³ +885-23 884 043GIuEm:l³ [email protected] www.vissot.com.


Vissot Co., Ltd

#35E0, Stree 596, Sangkat Boeung Kak

Khan Toul Kork, Phnom Penh, Cambodia.

Tel: +855-23 884 043

H/P: +855-99 686 261

Fax: +855-23 884 043


Website: www.vissot.com.


plitpl ³ mðÚbGaharFmμCati (Natural Food products )


Since 1996, PPM has produced pharmaceutical products and distributed them in Cambodia as well as to several African countries. The company was created through support by the European Community Investment Partnership (ECIP) Program. PPM is the first company exports their products to Guinea of Africa in 1998. -Products :-Products : Cambodia Pharmaceutical -Name of products :-Name of products : Kinal, Gynomax.. -Market :-Market : Cambodia, Western Africa, French speaking countries.


eragcRkplit»sf PI PI GwmeragcRkplit»sf PI PI Gwm

pÞHelx 138 pøÚv 110 sgáat;ecamecA

x½NÐdegáa RkugPñMeBj.

TUrs½BÞ³ +855-23 890 093

TUrsar³ +855-23 890 096


PPM EnterprisePPM Enterprise

#138, St 110, Sangkat Chom Chao, K/H

Dangkor, Phnom Penh, Cambodia.

Tel: +855-23 890 093

Fax: +855-23 890 096



plitpl ³ eragcRkplit»sf (Pharma Product Manufacturing PPM )

eragcRkplitplitpl»sf)anbegáIteLIgkñúgqñaM 1996 eRkamKMnitpþÜcepþIm nigCYyeRCamERCgrbs;KMeragkmµviFIédKUvinieyaKrbs;shKmn¾GWr:ub. eRkamKMeragebskkmµrbs;xøÜneragcRkplit»sf )anplitnUvplitpl»sfCaeRcInRbePTsMrab; Eckcay nigpÁt;pÁg;enAelITIpSarénRbeTskm<úCapg nigCa eragcRkdMbUgeKbg¥s; Edl)annaMecjplitpl»sfkm<úCaeTAkan;TIpSarRbeTs hÁIeN énTVIbGaRhVik cab;taMgBI qñaM 1998. -RbePTplitpl ³ -RbePTplitpl ³ plitpl»sfkm<úCa -eQµaHplitpl ³ -eQµaHplitpl ³ Kinal, Gynomax..etc

-TIpSar ³-TIpSar ³ km<úCa GaRhVik nigbNþaRbeTsniyayPasar)araMg.


kaehVGgÁr CaplitplkaehVm:dælIgrYcCaeRsc EdlRKab;

kaehV mandaMduHenAPUmiPaK|sanþkñúgextþmNÐlKIrI . edIm,I

CYyKaMRTeGaymankardaMduHbnþnUvplitplksikmµEdlman

skáanuBlx<s; hagGgÁrkaehV)anTTYlykplitplenH

mkEkécñeGayecjCaplitplsMerctamEbbTMenIbeday

lIgeRsckineGaym:dænigRckkñúgsMbkevcx©b;)anl¥RtwmRtUv

tamk,Ünxñatbec©keTs ehIy)anksagekrþ×eQµaHrbs;xøÜn

kñúgcMeNamplitplkaehVd¾l¥enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa.

plitplkaehVrbs;hagGgÁr kaehVRtUv)andak;lk;enAtam

bNþaePaCn×ydæan pSarTMenIb nig tamhagepSg² kñúg

raCFanIPñMeBj.

-TIpSar ³ -TIpSar ³ kñúgRsuk

-GtifiCnsMxan; ³GtifiCnsMxan; ³ mnusSv½ycMNas; nig ePJóvbreTs

-lT§PaBplitRbcaMEx ³ -lT§PaBplitRbcaMEx ³ 1 etan¼Ex

Angkor’s Coffee produces roasted which coffee grain planting at the Northeast area of Mondulkiri Province. In order to encouragethe farmers to produce coffee as a potential product the Angkor’s Coffee shop order to buyfresh coffee and produce into instant coffee packaged and established its reputation of being one of the finest coffee products in Cambodia. The products are available at restaurants, supermarkets, and convenience stores. -Brand Name :Brand Name : Angkor Coffee -Market : -Market : Local -Monthly production Capacity (Units):Monthly production Capacity (Units): 1 Ton/month.


Rkumh‘un GgÁrkaehVRkumh‘un GgÁrkaehV

pÞHelx 35 pøÚv 192 raCFanIPñMeBj .

TUrs½BÞ³ +885-23 885 289

TUrs½BÞéd³ +885-12 538 567 ¼16 538 567


Business contact:

Angkor’s Coffee

#35, Steer 192, Phnom Penh, Camboda.

Tel: +855-23 885 289

H/P: +855-12 538 567/16 538 567



plitpl ³ kaehVGgÁr (Instant Coffee)


CaRbePTplitplfµIRsLag ekIteLIgRsbeBlEdlRbPB

FnFanFmµCati kMBugmankarfycuH nig ricrilCabeNþIr².

FüÚg Gnam½y pliteLIgBIRbPBplitplTI 2 ¬kaksMNl;¦

énsMbkdUg b¤ Ggáam EdlplitplTaMgenHman eRcInsn§wk

sn§ab;TUTaMRbeTskm<úCa. plitplsMerc KWCaFüÚgKµanEpSg

manepHtic ekþACagFüÚgFmµtaeTVdg dut)anyUrCagFüÚg

Fmµta 3 dg minb:HBal;dl;brisßan KµanCatiKImI nigplit

ecjBIvtßúFatuedImFmµCati 100 PaKry.

It is a new product borne at the same time that

the natural resources are decrease slightly.

The Clean Char Coal product made from

second raw materials such as the coconut shell

and ash all of this materials are available in

Cambodia. The Clean Char Coal consume of

smokeless, ashless 50%-100% hoter, longer

burning. Environmental friendly and 100%

natural raw materials and chemical free.


pÞHelx³ 101 Ga pøÚvelx 423 sgáat;TYlTMBUg

x½NÐcMkarmn PñMeBj.

TUrs½BÞ³ +855-23 217 394 ¼ 217 395

TUrs½BÞéd³ +855-17 393 498 ¼ 15 646 798


No. 101A, St 432, Sangkat Tourl

Tompung, Khan Chamkar Mon,

Phnom Penh.

Tel: +855-23 217 394 /217 395

H/P: +855-17 393 498/15 646 798


plitpl ³ FüÚgGnam½y (Clean Char Coal)



plitpl ³ eRKOgGlgáar nig t,Úgfμmantémø (Cambodian Jam & Jewelry )

Contact Name: Mr. Lon Kim Leang, Product: JewelryAddress : #26-28Eo, St. 51, Phsar Thmei III, Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia

Tel. Number: (855)-12 767 079 / 11 874 221 / 12 924 965E-mail: [email protected]

Business contact: Business contact: Building #94AEo, Street 136, Sangkat Phsar Thmey I, Khan Doun Penh, Phnom Penh,

Tel: (+855) 15 280 008, Fax: (+855) 23 213 232 E-mail: [email protected]


B½t’manTUeTA extþkNþalB½t’manTUeTA extþkNþal

-épÞdI ³ 3/514 Km2

-RbCaCn ³ 1/275/683 nak;

-PUmi ³ 1/083

-XMu ³ 141

-sgáat; ³ 6

-Rsuk ³ 10

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkNþalGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkNþal

- pøÚv 206 GaKar 130 PUmitaexµA sgáat;taexµA RkugtaexµA extþkNþal

TUrs½BÞelx³ 023 983 279/012 912 776/012 841 875

- Provincial Department of Commerce: No. 130,

St 206, S/K Takmao City, Kandal Province .

Tel : 032 983 279 / 012 912 776 / 012 841 875

plitplskþanuBl extþkNþalKandal Potential Products


kk;CaRbePTrukçCatiesµA EdlmanduHenAtMbn;valTMnabEk,r

RbPBTwk ehIyvaKWCavtßúFatuedImsMrab;plitkenÞl. RbCaCn

kñúgXMuERBktama:k; RsukxSac;kNþalRbkbrbrt,ajkenÞl

edIm,IedaHRsayCIvPaByUrqñaMmkehIybc©úb,nñBYkKat;)an

rYmKñacgRkgCasmaKm GñkplitkenÞlkk; edIm,ICYyCMruj

nigpþl;karKaMRTdl;skmµPaBGaCIvkmµ begáItkargarbegáIn

R)ak;cMNUlCUnsmaCiknImYy² EdlPaKeRcInCaRsþI.

-cMnYnGñkplitkenÞl³-cMnYnGñkplitkenÞl³ rab;ryRKYsarenARsukERBk

tama:k; extþkNþal.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk shKmn_GWr:ub RbeTséf nig Cb:un.

Sedges is a plant that was grown at the down stream low land areas or at the bank of flooding areas. Sedges Mates was producing from natural raw materials sedges cultivated by farmers or by weavers. Prek Tameak Villagers of Kandal Province woven sedge mats for their living for many years. Currently, the sedge matsproducers organizing into the association named the Cambodian Sedge Mats BusinessAssociation (CSMA) in the purpose of sup-porting, creation employment and income generation of their members mostly women. -Producers: -Producers: CSMA is working with several hundred women weavers in Prek Tamak Villages, Kandal Province. -Market: -Market: Domestic markets, EU, Thailand, Japan.


smaKmGaCIvkmµkenÞlkk;km<úCasmaKmGaCIvkmµkenÞlkk;km<úCa

PUmiERBktama:k; XMuERBktama:k; RsukxSac;kNþal

extþkNþal .

TUrs½BÞ³ +855-92 311 837

TUrsar³ +855-23 726 345


www. www.csma-kh.com


Cambodian Sedge Mats Business

Association (CSMA)

Prek Tameak Village, Prek Tameak

Commune, Ksach Kandal District,

Kandal Province.

Tel: +855-92 311 837

Fax: +855-23 726 345

web site: www.csma-kh.com,

Email:[email protected]

extþ ³ kNþal (Kandal Province)

plitpl ³ kenÞlkk;km<úCa (CSMA )


extþ ³ kNþal (Kandal Province)plitpl ³ sURtExμrkarplitsMBt; hUl pamYg cr)ab; (Khmer Silk Samputt Hol, Phar Mourng, Charabab )

tMbn;t,ajsURtextþkNþal sßitenAtambeNþayeqñrekaH

2énTenøemKgÁ kñúgRsukmuxkMBUl nig RsukxSac;kNþal

EdlmanGñkt,ajRbEhl 6/000 nak; . GñkTaMgenaH

manÉkeTskmµxøaMgkñúgkarplithUl pamYg cr)ab; eRbI

sMrab;kat;sMelokbMBak;burs-RsþI . tamRbéBNIplitpl

TaMgenaH RtUvplitBIsURtExµrsuT§ b:uEnþGñkt,ajkñúgextþkNþal

PaKeRcIn)aneRbIR)as;GMe)aHsésEdlmanRsab; eRBaHva

gayRsYlkñúgkarplit nig minxateBl.

-TIpSar³-TIpSar³ QµÜjkNþalmaneRcIn BYkeK)aneFVIkic©TMnak;

TMngya:gCitsñiT nigeFVIkic©snüaCamYyGñkt,ajedIm,Iyk

plitplsMercmkdak;lk;enAelITIpSarkñúghagEdlman

eRcInkEnøgkñúgraCFanIPñMeBj.

Silk producing areas in Kandal Province are located on Mekong River islands in Mok Kampul and Khsach Kandal District. There are about 6,000 weavers. These weavers are highly specialized in weaving/spinning Samputt Holl, Samputt Phar Mourng and Charabab which can be further processed into men and women clothes made from Cambodian Silk. Originally, silk products were made entirely from Cambodian Golden Silk (silkworm, fabric trees). Nowadays the weavers are using the existing yarns in order to save time and production cost. -Market:-Market: Silk traders act as middlemen in an organized market chain and link weavers to markets for mutual benefit.

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³1-mnÞIrBaNiC¢kmextþkNþal1-mnÞIrBaNiC¢kmextþkNþalpøÚv 206 GaKar 130 PUmitaexµA s>k taexµA RkugtaexµA extþkNþal

TUrs½BÞ³ +855-23 983 279

TUrs½BÞéd³ +855-12 912 776 ¼12 841 8752- haglk;hUl pamYg nigsMBt;RKb;RbePT {RsIGUn} 2- haglk;hUl pamYg nigsMBt;RKb;RbePT {RsIGUn} tUbelx C1/624-625 pSarGULaMBik

TUrs½BÞ³ +855-12 866 560

Business contact:Business contact:1-Provincial Department of CommerceNo. 130, St 206, S/K Ta-khmao, Ta-Khmao City, Kandal Province, Tel: +855-23 983 279 H/P: +855-12 912 776 /12 841 8752- Cambodian Golden Silk ShopC1/624-625, Olympic Market, Phnom Penh, Tel: +855-12 866 560


Maize/Corn is cultivated around the world.

Maize is an agricultural product which can

be processed into many products such as

animal feed, bio-fuel, medicine and human

food products.

-Production: -Production: Cultivated area is 2,793 ha,

yielding 9,150 tons/year.

-Market:-Market: Domestic market and export to

Vietnam via Naek Loeung collection center.


mnÞIrBaNiC¢kmextþkNþalmnÞIrBaNiC¢kmextþkNþal

pøÚv 206 GaKar 130 PUmitaexµA s>k taexµA

RkugtaexµA extþkNþal .

TUrs½BÞ³ +855-23 983 279

TUrs½BÞéd³ +855-12 912 776 ¼ 12 841 875


Provincial Department of Commerce

No. 130, St 206, Takhmao Village,

Takhmao City, Kandal Province.

Tel: +855-23 983 279

H/P: +855-12 912 776 /12 841 875

eBatRtUv)aneKdaMduHRKb;TIkEnøgCMuvijBiPBelak eRkAGMBI

GaharbnÞab;bnSMrbs;mnusS eBatKWCadMNaMksi]sSahkmµ

sMrab;pÁt;pÁg; eGayeragcRkEkécñplitplepSg² mandUcCa

plitCacMNIstV Gahar CIv\n§n³ fñaMeBTü eRKOgsMGag

CaedIm .

-TMhMplitkmµ³TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 2/793 h>t

brimaNpleBat 9/150 etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk nigRbeTsevotNam tamry³mNÐl

RbmUlTijGñlelOg.


plitpl ³ eBat (Maize/Corn )


vtßúsil,³kmµplitBIelah³FatumandUcCa s<an; Tg;Edg R)ak; CaedIm)annwgkMBugTTYlkarKaMRT nigeBjniymsMrab;ePJóveTscrCati nigGnþrCati enAeBlEdlBYkeKmkTsSnaRbeTs km<úCa b¤ eFVIdMeNIreTAeRkARbeTsedayykvtßúTaMgenaHCa vtßúGnusSavrIy_. lkçN³Biessrbs;plitplTaMgenaHKWkarplit edayédedayKMnitécñRbDitrbs;CagcMlak; ehIy)anTTYlsÁal;faCaplitplmanskþanuBlx<s; eRBaHRbCaCnGacrkSa)annUvvb,Fm’sil,³kmµ RBmTaMg)anpþl;kargarCa eRcIndl;RbCaCnEdlrs;enAkñúgXMu kMBg;høÜg RsukBjaB¤ extþkNþal. -brimaNplitkmµ³ -brimaNplitkmµ³ 5-6 K>Rk ¼ RKYsar¼Ex. -cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ RbEhl 300 RKYsarEdl rs;enAkñúgXMukMBg;høÜg RsukBjaB¤ extþkNþal. -TIpSar³-TIpSar³ GWr:ub RbeTséfLg;d¾ nigkñúgtMbn;.

Handicraft products made from silver, copper, and other metals are very popular for local and international tourists who buy them as souvenirs when they visit Cambodia or when they go for a business trip to foreign countries. The uniqueness of these products that are hand-made is related to specific designfrom the sculptors and producers. The products were promoted by Cambodian Craft Corporation and other organizations in order to enable the villagers to keep tra-ditional jobs and employment. The silver crafts are produced in Kampong Lourng Commune, Ponhear Leu District of Kandal Province. -Production:-Production: Average production is 5-6 kg/family/month -Number of producers: -Number of producers: About 300 families in Kampong Lourng commune, Ponhea Leu District, Kandal Province -Market:-Market: Domestic market, ASEAN and EU


1-smaKmCagR)ak;kMBg;høÜg1-smaKmCagR)ak;kMBg;høÜg

PUmieBaF×tUc XMukMBg;høÜg RsukBjaB¤ extþkNþal .

TUrs½BÞ³ +855-12 722 923

2-sib,kmµCagR)ak;Exµr nigeRKOgGlgáar2-sib,kmµCagR)ak;Exµr nigeRKOgGlgáar

PUmieBaF×tUc XMukMBg;høÜg RsukBjaB¤ extþkNþal .

TUrs½BÞéd³ +855-12 973 480¼12 334 917

+85592 287 259¼12 841 875

Business contact:Business contact:1-Kampong Lourng Silver Association Po Toch Village, Kampong Lourng Com-mune, Ponhea Leu District, Kandal Province.Tel: +855-12 722 923.2- Khmer Silver Handicraft Po Toch Village, Kampong Lourng Commune, Ponhea Leu District, Kandal Province. Tel: +855-12 973 480/12 334 917 +855-92 287 259/ 12 841 875


plitpl ³ plitplsib,kmμplitBIelahFatu (Khmer Silver Handicraft )


Kandal Province produces paddy rice varieties

such as Nieng Khun, Nieng Minh, Phkar

Mliss and other. The production location

comprises various water resources and can

be cultivated twice a year.

-Production:-Production: Cultivated area is 100,677

ha, yields are 370,848 tons/year

-Rice mills:-Rice mills: 1,343 mills operate as family

business; some mills have joint an association


Vietnam

-Harvest time: -Harvest time: December-April


eragma:sIunkinRsUv G‘uk TIeragma:sIunkinRsUv G‘uk TI

PUmiERBkhUr sgáat;ERBkhUr RkugtaexµA extþkNþal

TUrs½BÞ³ +855-12 933 671


Ouk Ty Rice Mill

Phum Prekho, S/K Prekho, Takhmao

City, Kandal Provinvce.

Tel: +855-12 933 671

extþkNþalCaextþEdlmanlkçN³GMeNayplkñúgkarplit

RsUv eRBaHsMbUreTAedayRbPBTwk. ksikreFVIRsUvcMruHman

dUcCa nag xun nagmij páamøiHCaedIm nigeFVIERs)an 2 dg

kñúgmYyqñaM.

-brimaNplitkmµ³ -brimaNplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplman 100/677

h>t brimaNplRsUv 370/848 etan¼qñaM.

-cMnYneragma:sIunkinRsUv³-cMnYneragma:sIunkinRsUv³ man 1/343 kEnøg eFVIGaCIvkmµ

tamlkçN³RKYsar nigcUlrYmCasmaKm ma:sIunkinRsUv.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk nignaMecjeTARbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cab;epIþBIEx FñÚ dl;Ex emsa.


plitpl ³ RsUvcMruH (Paddy Rice )


etñatCarukçCatiEdlmanduHenARbeTskm<úCayUrlg;Nas;mk

ehIy. etñatpþl;RbeyaCn_ya:geRcIndl;RbCaCnkm<úCarYm

TaMgFag søwk edIm Epø nigpáaEdlpþl;CaTwketñatman»Cars

q¶aj;Bisar nig plitCa sáretñat)anya:geRcInsn§wksn§ab;.

extþkNþalmanenAsl;edImetñatRbEhl 110/ 553edIm

sMrab;ksikreFVIGaCIvkmµ.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNsáretñatplit)an 1/658

etan¼qñaM ¬etñatmYyedImplitsá)anRbEhl 15 KRk¼qñaM¦.

-cMnYnGñkplitsáretñat³-cMnYnGñkplitsáretñat³ PaKeRcInmanenARsukGgÁsñÜl.

-TIpSar³-TIpSar³ raCFanIPñMeBj.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ Ex FñÚ dl; Ex mifuna.

Palm trees have been growing in Cambodian

since the ancient times. Palm trees provides

a lot of benefits and opportunities for Khmer

people which includes stem, leave, trunk,

fruit and flowers creating a palm juice with

a distinct smell and flavor. This juice produced

from palm sugar is mostly for local consumption.

In Kandal Province, there are currently

110,553 palm trees left for commercial purpose.

-Production:-Production: Total production of palm

sugar is 1,658 ton/year

-Producers:-Producers: Family-run businesses mostly

found in Angsnoul District

-Market: -Market: Phnom Penh

-Harvest time: -Harvest time: December-June


mnÞIrBaNiC¢kmµextþkNþal³mnÞIrBaNiC¢kmµextþkNþal³

pøÚv 206 GaKar 130 PUmitaexµA s>k taexµA

RkugtaexµA extþkNþal.

TUrs½BÞ³ +855-23 983 279

TUrs½BÞéd³ +855-12 912 776¼12 841 875



No. 130, St 206, Takmao Village,

Takmao City, Kandal Province.

Tel: +855-23 983 279

H/P: +855-12 912 776/12 841 875


plitpl ³ sáretñat (Palm Sugar )


Sour palm juice is a traditional beverage of Khmer people for hundred years. Trading this product was not common at that time due to the short shelf life of only one day. Many Cambodian people wished to see an extension of this duration and to trade of this product through storage in metal cane like beer. Finally, this dream came true in 2004 through technicians from Khmer Natural Enterprise who were working hard and did research for years.


sib,kmµFmµCatiExµrsib,kmµFmµCatiExµr

PUmidUnm:an; XMusMeragelI RsukGgÁsñÜl extþkNþal

b¤ pÞHelx 466 pøÚv 163 sgáat;bwgekgkg 3

x½NÐcMkarmn raCFanIPñMeBj

TUrs½BÞéd³ +855-12 516 364

GIuEm:l: [email protected]


Khmer Natural Enterprise

Daunman Village, Samrong leu Commune,

Angsnoul District, Kandal Province.

Tel: +855-12 516 364


TwketñatCUrCaplitplRbéBNIrbs;RbCaCnkm<úCarab;ry

qñaMmkehIy karlk;dUrePsC¢³enHminman lkçN³TUlMTUlay

eT eRBaHkarrkSaTuk)anry³eBlxøI. manRbCaCnExµrmintic

eT Edl®)afñacg;eXIjTwketñatCUr RtÚv)aneKRckkMb:ugdUc

Rsaebor ehIyrkSaTuk)anyUrsMrab;rdUvGs;Twketñat. bMNg

®)afñaenHeTIbEtRtÚv)aneqøIytbenAExmina qñaM 2004 knøg

eTAenH edayGñkÉkeTsrbs;sib,kmµFmµCatiExµrEdl)an

RbwgERbgRsavRCavGs;ry³eBlCaeRcInqñaMmkehIy.

extþ ³ kNþal (Kandal Province)plitpl ³ ePsC¢HTwketñatCUr RsaeborTwketñatExμr The National Alcohol Beverage (Sra Teuk Thnout )



plitpl ³ Rkma:GMe)aH (Khmer Scaft )

Scarf is a Khmer traditional product used in daily life for long time. Scarf can be used for multiple functions, taking a bath or for wearing when going out. In many places in Cambodia especially women are spinning and weaving scarf as a second business. Chroy Ampil villagers, Kbarl Koh commune and Pok Resey villagers in Kandal Provinceearn a living by weaving and spinning thread of Khmer scarf for a very long time. The skills required for this production are transfered within families from generation to generation. -Number of weavers:-Number of weavers: Production is mostly in Kien Svay and Ksarch Kandal Communes. In Kien Svay there are 85 families who are weaving and spinning thread of Khmer scarf. They have 397 semi-automatic processes looms. -Market:-Market: All finished products are sold in Oh Russey, Olympic market.


sib,kmµtM)ajRkma lI Kwmsansib,kmµtM)ajRkma lI Kwmsan

PUmieRCayGMBil XMuk,alekaH RsukekonsVay

extþkNþal .

TUrs½BÞéd³ +855-12 915 967¼12 485 586


Handicraft Scarf producer

Mr. Ly Kimsan Chroy Ampil Village,

Kbal Koh Commune, Kien Svay District,

Kandal Province.

Tel: +855-12 91 59 67/12 48 55 86

Rkma:Ca]bkrN¾eRbIR)as;RbcaMéf¶rbs;ExµrtaMgBIburaNkal EdlGaceRbIR)as;)aneRcInmuxgar . enAkñúgRbeTskm<úCamantMbn;CaeRcInEdlRbCaCnRbkbmuxrbrt,ajrév edIm,I begáInmuxrbr nig rkR)ak;kMérxøHTb;Tl;CIvPaBRbcaMéf¶. kñúgPUmieRCayGMBil XMuk,alekaH RsukekonsVay nig XMuBukb¤sSI RsukxSac;kNþal extþkNþalRbCaCnmanmuxrbr t,ajRkma:CaeRcIntMNrmk ehIyEdlkarecHt,ajekItmantamRKYsarrbs;xøÜn . -cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ PaKeRcInmanenARsukekon-sVay nig RsukxSac;kNþal. enARsukekonsVay mancMnYn 85 RKYsar EdlmankItM)ajBak;kNþalsV½yRbvtþicMnYn 397 kI smtßPaBplit)an 20 Rkma¼éf¶¼kI. -TIpSar³ -TIpSar³ PñMeBj .


B½t’manTUeTA extþtaEkvB½t’manTUeTA extþtaEkv

-épÞdI ³ 3/563 Km2

-RbCaCn ³ 903/ 712 nak;

-PUmi ³ 1/118

-XMu ³ 97

-sgáat; ³ 3

-Rsuk ³ 9

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmμ extþtaEkvGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmμ extþtaEkv

- PUmi1 XMurkakñúg RsukdUnEkv extþtaEkv

TUrs½BÞelx³ 023 931 473 /016 320 277/016 884 435

- Provincial Department of Commerce: Village 1,

Rorka Khnong Commune, Daun Keo City, Takeo

Tel : 032 931 473 / 016 320 277 / 016 884 435

Fax: 032 931 473

plitplskþanuBl extþtaEkvTakeo Potential Products


CaTUeTAksikreFVIERs)an 2-3 dgkñúgmYyqñaM ehIyBUCRsUv

Edl eBjniymCageKKWRsUv IR nig RsUvRkhm.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInpl 254/951 h>t

brimaNplRsUv 851/959 etan¼qñaM. tamkar)a:n;sµan

extþtaEkv manenAsl;RsUvcMnYn 524/818 etan sMrab;naM

ecj CaextþEdlmanplitkmµ RsUvelx1TUTaMgRbeTs ¬2008¦.

-TIpSar ³-TIpSar ³ kñúgRbeTs nignaMecjeTARbeTsevotNam.

-eragma:sIunkinRsUv³ -eragma:sIunkinRsUv³ mancMnYn730TItaMg manerag

ma:sIunFM² cMnYn10)ancUlrYmCasmaKmma:sIunkinRsUv extþ

taEkv nigCasmaCiksmaKmCatima:sIunkinRsUvkm<úCa.

Generally, the farmers in Takeo Province

cultivate paddy rice two to three times per

year, the most popular seeds are IR and Red

Paddy.

-Production size: -Production size: Cultivation area is 254,951

ha, yield is 851,959 ton/year. With this yield

Takeo produces a surplus of paddy rice

amounting to 524,818 tons available for export.


Vietnam.

-Rice mills: -Rice mills: 730 rice mills, among these

mills the 10 largest have formed a rice miller

association. The Takeo Rice Millers Association

is a member of National Rice Millers Association.


smaKmeragma:sIunkinRsUvextþtaEkvsmaKmeragma:sIunkinRsUvextþtaEkv

PUmiesña XMurkareRkA RkugdUnEkv extþtaEkv

TMnak;TMngelak dYg ehg RbFansmaKm

TUrs½BÞ³ +855-32 931 133

TUrs½BÞéd³ +855-12 967 630


Takeo Rice Millers Association

Snor village, Rokar Krao commune,

Doun Keo city, Takeo Province. President

Mr. Doung Heng.

Tel: +855-32 931 133

H/P: +855-12 967 630

extþ ³ taEkv (Takeo Province)



t,ÚgCaEr:FmµCatiEdlmanduHenAkñúgRbeTskm<úCa. kalBIGtIt

kalt,ÚgEdlmanPaBl,Il,aj nig mantMélx<s; KWt,Úg

éb:lin. eRkABIextþéb:lin enAmanextþrtnKIrI mNÐlKIrI ni

gextþtaEkvCaedImEdlmanEr:t,ÚgGacykmkEkécñeGay

eTACavtßúmantMélRsedog Kña)anEdr.

-tMbn;Edlmant,Úg³ -tMbn;Edlmant,Úg³t,ÚgEdlCIkykmkEkécñCaeRKOg

GlgáarKWRbePTt,Úg CIlin tU)a:s; GakUmUrIn EdlmanduHenA

PñM)ay:g;eka RsukKIrIvg; nig PñMvals,Úv.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk nignaMecjeRkARbeTstamry³kar

cUlrYmtaMgBiBr½N¾.

Precious natural stones are available in

Cambodia since pass times. During the last

decades the most famous and high-price stone

had been Pailin’s gems and stones. How-

ever, not only in Pailin but also in Mondul

Kiri, Rattanak Kiri, and Takeo valuable natural

stones are available which can be processed

into attractive gem and jewelry products.

-Natural resources:-Natural resources: Gems/stones that are

used commercially include Topass, Chiline,

Akomirine which are available at Baryongkor

Mountain and Veal Sbaove Moutain.

-Market:-Market: Domestic market.


kugEst,Úg G‘Uc KwmbUr kugEst,Úg G‘Uc KwmbUr

TUrs½BÞéd³ +855-12 413 946¼16 413 946

+855-92 825 529


Gem and Stone trader

Mr. Ouch Kim Bo.

Tel: +855-12 413 946/92 825 529

+ 855-16 413 946


plitpl ³ t,ÚgFmμCati (Natural Stone )


extþtaEkvCatMbn;d¾sMxan;CageKedayehtufa extþenHman

cMnYnGñkt,ajeRcInCageK EdlRbmUlpþúMenARsuk)aTI Rsuk

sMerag RsukéRBkb,as nigRsukGgÁrburI. tMbn;enHmankar

rIkcMerInxøaMgnab:unµanqñaMcugeRkayenH edaysarmankarCYy

eRCamERCgBIGgÁkar nanaelIEpñkbec©keTs nig karbNþúH-

bNþal. GñkplitsURtenA kñúgRsuksMerag Rsuk)aTI nig

RsukéRBkb,ascMnYn11PUmi)anrYmKñacgRkgCashKmn_

GñkplitsURtedIm,ITTYl)anCMnYynanaelIEpñk sµartI TIpSar

nig bec©keTs.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ kñúgcMeNamRsukTaMgbYnmankItm,aj

cMnYn 2/200kI plitplcMnYn90PaKry KWplitplhUl

10PaKry epSgeTotplitCasac;RkNat;lat nigRkma:.

- TIpSar³ - TIpSar³ raCFanIPñMeBj extþkNþal nigextþtaEkv.

Takeo was the largest silk producer in the past according a survey of the main silk producers located in Som Rong district, Barty district, Prey Karbas and Angkor Borey district. The four main silk producing districts developed very fast in recent years under technical support from developing partners. Silk producers in 11 villages of Barty and Somrong district have formed the Takeo Silk Producer Com-munity in order to facilitate technical assistance from various institutions. -Production:-Production: 2,200 looms in four main districts, 90% of production is Samputh Hole, 10% of production are scarf and plain silks. -Market: -Market: Phnom Penh


smaKmsURtExµrsmaKmsURtExµr

TMnak;TMng elak Ekv munñI

TUrs½BÞéd³ +855-12 823 959

Business contact: Business contact:

Khmer Silk Association

President Mr. Keo Mony.

Tel: +855-12 82 39 59


plitpl ³ sURtExμr (Cambodia Silk )


RtICaGaharcaM)ac;rbs;CnCatiExµr RbeTskm<úCaFøab;TTYlsÁal;faCaRbeTssMbUrRtICageKenAkñúgBiPBelak CaBiessRtITwksab b:uEnþbc©úb,nñplitPaBmankarFøak;cuH edaysarkMeNInRbCaCncMnYnGñkensaTmankarekIneLIg karERbRbYlBUCRtIFM²mankarfycuHEdlCaehtunaMeGay mankarbegáIt RbB½n§varIvb,kmµtamEbbfµIedIm,IbMeBjtMrUvkar. extþtaEkv manksidæanciBa©WmRtIFM²cMnYn 17 kEnøg ehIy)ancgRkgCashKmn_GñkciBa©wmRtIEdlmanlT§PaBGacpÁt; pÁg;kUnRtI nig RtIsac;)anmYycMnYnFM. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNClplvb,kmµmankarekIneLIgBImYyqñaMeTAmYyqñaM eBalKWBI 800-950-1/000 etan¼qñaM kñúgqñaM 2005> 2006>2007. - TIpSar³ - TIpSar³ kñúgRsuk.

Fish is an important food for Cambodian people since the ancient time. Cambodia is known as one of the largest fish producersin the world, especially with regard to fresh water fish grown in rivers, ponds and lakes. Today, the size of fish production has declined due to the increasing number of fishermen in recent years. Many larger fish species have declined while at the same time the smaller fish species dominate the catch. It is the objective of setting up aquaculture systems in Cambodia to refill this gap to have a sustainable fish supply. Currently, in Takeo province there are 17 fish farms that have been created under the assistance of the Ministry of Agriculture Fishery and Forestry. Fish farm owners have formed a fish farmer community in order to facilitate the support from developing partners. -Aquaculture production:-Aquaculture production: 800 tons in 2005, 950 tons in 2006, 1,000 tons in 2007 -Market: -Market: Domestic market.


ksidæanciBa©wmRtI esam hak;ksidæanciBa©wmRtI esam hak;

PUmi RtBaMgkb,as XMutaePm RsukRtaMkk;

extþtaEkv .

b¤TMnak;TMngkariyal½yClplextþtaEkv .

TUrs½BÞéd ³ +855-12 583 015¼16 580 153


Fish Farm Som Hak

Trapaing Kabass Village, Taphem

Commune, Tramkok District, Takeo.

Tel: +855-12 58 30 15/16 580 153


plitpl ³ ClvarIvb,kmμ (Aquaculture Production )


dUgCadMNaMkñúgRsukEdlmanduHenACMuvijtMbn;RtUBic. dUgmandaMenAesÞIrRKb;TIkEnøgkñúgRbeTskm<úCa RbCaCnniymdaMkñúgPUmidæan kñúgcMkarsMrab;bMeBjesckþIRtUvkarpÞal;xøÜn . extþ EdlmanlT§PaBGacplitdUg)aneRcInCageKenAkñúgRbeTskm<úCa KWextþenAPaKnirtI Cab;tMbn;eqñrsmuRT. edImdUg EpødUg FagdUg søwkdUg )anpþl;plRbeyaCn_ya:geRcIndl; sgÁmExµr. -TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ tamkarBinitüEpødUgmanbrimaNeRcInsn§wk sn§ab;enAkñúgextþtaEkv kMBt Ekb ekaHkug nig extþ RBHsIhnu. bc©úb,nñenHminTan;mansßab½nNamYyeFVIkarGegát nigRsavRCavcMnYnedImdUgEdlmanenAkñúgRbeTskm<úCaenAeLIyeT. -TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk. -GPivDÆn¾plitpl³-GPivDÆn¾plitpl³ enARbeTskm<úCaBMuTan;maneragcRk b¤ shRKasNamYyeFVIkarEkécñEpødUgeGayeTACaplitpl fµImYy sMrab;naMecjenAeLIyeT .

The coconut trees is grown throughout the tropical world. Coconut trees are also growing at numerous places in Cambodia, however, most of them can be found in the South Eastern part of the country. Coconut trees, stems and leaves provide various benefits for Cambodian people, for instance as decoration or many culinary and non-culinary uses. Virtually every part of the coconut trees provides opportunities for human uses. -Production:-Production: Based on an investigation coconut trees are especially found in Takeo, Kampot, Kep, Preah Sihanoukville and Koh Kong. However, there is no concrete record and research on the number of coconut trees in Cambodia yet. -Market:-Market: Domestic market. -Product development: -Product development: There is not yet any enterprise that is doing processing of coconuts into new products.


mnÞIrBaNiC¢kmµextþmnÞIrBaNiC¢kmµextþ

PUmi1 XMurkakñúg RsukdUnEkv extþtaEkv .

TUrs½BÞ³ +855-32 931 473

TUrs½BÞéd³ +855-16 320 277¼16 884 435

TUrsar³ +855-32 931 473



Village 1, Rorka Khnong Commune,

Daun Keo city, Takeo.

Tel.: +855-32 93 14 73

H/P: +855-16 320 277 /16 884 435

Fax: +855-32 931 473


plitpl ³ EpødUg (Coconut )


B½t’manTUeTA extþkMBtB½t’manTUeTA extþkMBt

-épÞdI ³ 4/695 Km2

-RbCaCn ³ 615/945 nak;

-PUmi ³ 482

-XMu ³ 87

-sgáat; ³ 5

-Rsuk ³ 7

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBtGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBt

- PUmi 13 ]sPa sgáat;kMBg;kNþal RkugkMBt extþkMBt .

TUrs½BÞelx³ 012 715 125/017 925 793

- Provincial Department of Commerce:

13 Ossaphear Village, S/K Kampong Kandal

Kamport City. Tel: 012 715 125 / 017 925 793

plitplskþanuBl extþkMBtKampot Potential Products


FUer:nCaEpøeQIeBjniym nigRtUv)anTTYlsÁal;ya:gTUlM TUlayrbs;RbCaCnenAkñúgtMbn;GasIuGaeKñy_fa CaEpøeQIEdll,Il,ajCageK (King of Fruits). enARbeTskm<úCa TItaMgdaMFUer:n manenAextþkMBt nig extþkMBg;cam eRBaH lkçN³GakasFatunigsNæandIGMeNayplcMeBaHdMNaMenH. FUer:nkMBtmanPaBl,Il,aj nigCaTIeBjniymrbs;RbCaCnkm<úCaCayUrmkehIy tamry³rsCatiEp¥m køinQ¶úyRbehIr EdlEpørbs;vavivDÆn_tamEbbFmµCati . -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHcMnYn 750 h>t. épÞdImYyh>t GacdaMFUer:n)an 100 edIm edaypþl;TinñplBI 30-50 EpøkñúgmYyedIm. EpøFUer:nnImYy²manTMgn;cab;BI 2 K>Rk-8 K>Rk. -cMnYnGñkdaMFUer:n³-cMnYnGñkdaMFUer:n³ man 1/237 RKYsar GñkdaMFUer:n enAkñúg RsukTwkQU nigRkugkMBt. -TIpSar³-TIpSar³ raCFanIPñMeBj extþRBHsIhnu nignaMecjeTARbeTsevotNam. -eBlevlaénkarRbmUlpl³-eBlevlaénkarRbmUlpl³ Ex ]sPa dl;cugExkkþda.

Durian is a popular fruit for Southeast Asian people and is recognized as the “King of Fruits”. In Cambodia, the provinces of Kampot and Kampong Cham are the main places for growing durian due to climate and soil condition. Kampot durian is very famous and among the most popular fruits in Cambodia due to its natural smell and flavor. -Production:-Production: Cultivation area is 750 ha with 100 trees/ha and one tree bearing 30 to 50 fruits. One fruit has a weight of 2 to 8 kg. -Producers: -Producers: 1,237 families mostly located in Teuk Chhou district and Kampot city -Market: -Market: Phnom Penh, Preah Sihanouk province and export to Vietnam -Harvest season: -Harvest season: May to late July


sþg;e)aHdMuFUer:n ya:g hav sþg;e)aHdMuFUer:n ya:g hav

PUmisñM7 XMuma:kR)ag RsukTwkQU extþkMBt .

TUrs½BÞéd³ +855-12 466 412 / 12 466 445


“Yang Haov” durain trader

Snom 7 village, Mark Prain Commune,

Teuk Chhou District, Kampot Province.

Tel: +855-12 466 412/12 466 445

extþ ³ kMBt (Kampot Province)

plitpl ³ FUer:n kMBt (Durian )


eRmcCarukçCativlø×mandaMenAelITwkdIrYm 2 extþ KIw extþkMBtnig Ekbb:uEnþeKniymehAfa³ eRmckMBt . eRmckMBtFøab; manPaBl,Il,ajeRcInCMnan;mkehIy. bc©úb,nñeRmckMBtRtUv)ankarBaredayc,ab;karBarplitplsMKal;PUmisaRserobcMedayRksYgBaNiC¢kmµ . edaysarktþadIenAcenøaHPñM nigsmuRTmanGakasFatuRtCak;eFVIeGayKuNPaBeRmckMBt manrsCatihwrmut nig mankøinRbehIrRsTn;. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ edImeRmccMnYn 22/896 RClug brimaN plTTYl)an 12 etan¼qñaM. -cMnYnGñkdaMeRmc³-cMnYnGñkdaMeRmc³ man 114 RKYsar )ancUlrYmkñúgsmaKmGñkdaMeRmckMBt PaKeRcInmanenAkñúgRsukkMBg;Rtac Rsuk dgTug RsukQUk xNÐdMNak;ceg¥I kñúgTwkdIextþEkb xøH-kMBtxøH. eRkABIenaHenAmanRKYsarepSg²eTotBMuTan;)ancUlCa smaCiksmaKm. -TIpSar³ -TIpSar³eRmcRss;sMrab;TIpSarkñúgRbeTs eRmcs¶ÜtsMrab;naMecjeTARbeTsGURsþalI nig RbeTsGWr:ubmYycMnYn. -rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ cab;BIBak;kNþalExmkra dl;Ex]sPa.

Pepper, a vine plant, growing in the area of Kep and Kampot province, is known in Cambodia by people as “Kampot Pepper”. Kampot Pepper was very well-known for many years. Recently, this Kampot Pepper became protected by GI law prepared by the Ministry of Commerce in Cambodia. The current cultivation area is located between mountains and the seashore with a cool wind which provides Kampot Pepper with a very distinct flavor, good smell, enthralling aroma as well a strong and delicate taste. -Production: -Production: The Kampot Pepper Asso-ciation has a production capacity of 22,896 pepper poles. Total yields are approximately12 tons per year. -Producers:-Producers: There are 114 families who joint Kampot Pepper Association and they are mostly located in Kampong Trarche, Dang Tong, Chhouk, and Khan Damnake Changeur of Kampot-Kep provinces. Other pepper producing families are not yet par-ticipating in this association. -Market:-Market: Green pepper is sold in the domestic market, black pepper is exported to Austral-ia and some European counties. -Harvest: -Harvest: Middle of January to May.


Rkumh‘un Rkumh‘un Farmlink Ltd.

PUmisuvNÑsaKr sgáat;kMBg;kNþal RkugkMBt

extþkMBt TMnak;TMng elak Jerome Benezech TUrsB½Þéd³ +855-12 36 53 21


www.farmlink-cambodia.com


Farmlink Ltd.

Sovan Sa Kor Village, Sangkat Kampong

Kandal, Kampot city, Kampot province.

Contact Mr. Jerome Benezech.

H/P: +855-12 365 321

E-mail: [email protected],

Website: www.farmlink-cambodia.com


plitpl ³ eRmckMBt (Kampot Pepper )


GMbilKWCaeRKOg]bePaKbriePaK nigCaGaharrUbtßmÖd¾sMxan;sMrab;RTRTg;CIvit. enARbeTskm<úCakarplitGMbileFVIeLIgenAtMbn;mat;smuRTEb:knirtI manextþEkb kMBt RBHsIhnu nigextþekaHkug. karplitGMbilenAextþEkb-kMBt RtUveRbI R)as;vtßúFatu edImBIFmµCati KW {TwksmuRT-GMbilsmuRT} edayRtUvbBa©ÚlTwksmuRTeTAkñúgERs RbEhl 30-45 éf¶ eTIbGacRbmUlpl)anCaGMbilbnÞab;mkRtUvlaybBa©ÚlemS:AGIuy:Ud Edlpþl;edayGgÁkaryUnIEshV muneBlnaMecjeTA kan;TIpSar. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ kardæanplitGMbilEkb-kMBt manépÞdI4/475>94 ht brimaNplGMbilRbEhl 14 mWunetan¼qñaM RbsinebIGakasFatuGMeNaypl b:uEnþRbsinebImanePøógFøak;eRcIn eBk naMeGaybrimaNTinñplmankarfycuHmk Rtwm 1/3000 etan¼qñaM. -cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ man 185 Rkumplit kardæanplit GMbilmanTItaMgsßitenAtambeNþayeqñrsmuRT cab;BIPUmi EkbfµI XMubwgQUk RsukkMBt rhUtdl;PUmilk XMub¤sSIRsuk RsukkMBg;Rtac Cab;RBMRbTl;RbeTsevotNam. -TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRbeTs.

Sea-Salt is an indispensable foodstuff and important nutrition for humans. In Cambodia, natural sea-salt can be produced at southwest seashore areas such as Kep, Kampot, Preah Sihanouk and Koh Kong provinces. The Kep-Kampot natural sea-salt is produced from natural sea water in a four-stage productionprocess that takes about 30-45 days. Aftercollecting the natural sea-salt will be mixed with iodine substance provided by the UNICEF in order to improve the health of consumers before being sold to domestic markets. -Production:-Production: Cultivation area is 4,475.94 hectares, yields are approximately 140,000 tons per year for good weather. For heavy rain the total output can decrease to 13,000 tons per year (which causes a shortage of salt in the domestic market). -Producers:-Producers: 185 groups of sea-salt producers, located in Kep Thmey village, Boeung Touk Comune, Kampot District and Loke village, Ruessy Sroke Commune, Kampong Trarch District (near the Vietnamese border) -Market: -Market: Domestic market


shKmn_GñkplitGMbilextþEkb-kMBtshKmn_GñkplitGMbilextþEkb-kMBt

PUmisuvNÑsaKr sgáat;kMBg;kNþal RkugkMBt extþkMBt

TUrs½BÞ³ +855-33 932 345

TUrs½BÞéd³ +855-12 899 885

TUrsar³ +855-33 932 345


Kep-Kamport Salt Producer Community

Sovan Sakor Village, Sangkat Kamport

Kandal, Kampot Province.

Tel: +855-33 932 345

H/P: +855-12 899 885

Fax: +855-33 932 345


plitpl ³ plitplGMbil ¬ GMbilGIuyU:d¦ (Sea-Salt )


TwkRtICaeRKOg]bePaKbriePaKbnÞab;bnSMmYyeTotminGac

xVH)ansMrab;GaharRbcaMéf¶rbs;RbCaCnkm<úCa. extþkMBt

CaextþenAEb:knirtIénRbeTskm<úCa Cab;tMbn;mat;smuRTEdl

GacmanlT§PaBRKb;RKan;kñúgkarplitTwkRtIsMrab;bMeBjtMrUv

karTIpSar. CaerOy²eKEtgB¤PaBl,Il,ajrbs;plitpl

TwkRtIenAkñúgextþkMBt EdlmanrsCatiq¶aj; . edIm,Iecj

eRbIR)as;vtßúFatuedImmandUcCa GMbil sár RtIkaekIm.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ plit)anRbEhl 600/000lIRt-

840/000 lIRt¼qñaM.

-cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ mansib,kmµplitTwkRtIcMnYneRcIn

kEnøgtamlkçN³RKYsartUc² b:uEnþsib,kmµplitTwkRtIEdl

FMCageKKW {GuIeq g:Uvehg kMBt}.

-TIpSar³ -TIpSar³ 21 extþ-raCFanIkñúgRbeTskm<úCa.

Fish sauce is a common and popular product for Cambodians in daily life. Kampot province located along the coastal area has sufficient ability to produce fish sauce for local consumptionand export to foreign countries. Fish sauce from Kampot is highly popular in Cambodia. -Raw materials:-Raw materials: Sugar, seasoning, natural salt and fish (Ka Keum fish). The production process takes about 12-14 months. -Production size: -Production size: Approximately 600,000 - 840,000 liters per year. -Producers: -Producers: One large producer ( “E CHE Ngov Heng”) and other small family businesses. -Market: -Market: 21 provincial-town in cambodia.

TMnak;TMngBaNiC¢kmμ³TMnak;TMngBaNiC¢kmμ³

shRKasplitTwkRtIeRtIyekaH GIueq-g:Uvehg shRKasplitTwkRtIeRtIyekaH GIueq-g:Uvehg

PUmitaGgÁ sgáat;eRtIyekaH

RkugkMBt extþkMBt

TMnak;TMng³ elak can; sIufa

TUrs½BÞéd³ +855-12 272 223

Business contact:

Treuy Koh Enterprise “E Che Ngove Heng”

Ta Ang Village, Sankgat Treuy Koh,

Kampot City, Kampot Province.

Contact Mr. Chan Sitha.

H/P: +855-12 27 22 23


plitpl ³ TwkRtIkMBt (Fish Sauce )


Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþEkbGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþEkb

- PUmiEkb sgáat;Ekb RkugEkb extþEkb

TUrs½BÞelx³ 016 632 626 /012 895 816

012 921 065 /012 835 124

-Provincial Department of Commerce:

Kep Village, S/K Kep, Kep City.

Tel : 012 895 816/012 921 065/012 835 124.

B½t’manTUeTA extþEkbB½t’manTUeTA extþEkb

-épÞdI ³ 37/402 Km2


-PUmi ³ 16

-XMu ³ 3

-sgáat; ³ 2

-Rsuk ³ 1

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþEkbKep Potential Products


eRmcCarukçCativlø×mandaMenAelITwkdIrYm 2extþ KW extþEkbnig kMBt b:uEnþeKniymehAfa³ eRmckMBt . eRmckMBtFøab;manPaBl,Il,ajeRcInCMnan;mkehIy. bc©úb,nñeRmckMBtRtUv)ankarBaredayc,ab;karBarplitpl sMKal;PUmisaRsþ erobcMedayRksYgBaNiC¢kmµ. edaysarktþadIenAcenøaHPñM nigsmuRTmanGakasFatuRtCak; eFVIeGayKuNPaBeRmc kMBtmanrsCatihwrmut nig mankøinRbehIr RsTn;. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ edImeRmccMnYn 22/896 RClug brimaNplTTYl)an 12 etan¼qñaM. -cMnYnGñkdaMeRmc³ -cMnYnGñkdaMeRmc³ man 114 RKYsar)ancUlrYmkñúgsmaKmGñkdaMeRmckMBtPaKeRcInmanenAkñúgRsukkMBg;Rtac RsukdgTg; RsukQUk xNÐdMNak;ceg¥I kñúgTwkdIextþEkb xøH-kMBtxøH. eRkABIenaHenAmanRKYsarepSg²eTotBMuTan;)ancUlCasmaCiksmaKm. -TIpSar³-TIpSar³ eRmcRss;sMrab;TIpSarkñúgRbeTs eRmcs¶Üt sMrab;naMecjeTARbeTsGURsþalI nigRbeTsGWr:ub mYycMnYn. -rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ cab;BIBak;kNþalEx mkra dl; Ex]sPa.

Pepper is a vine plant growing between Kep and Kampot province but people know as Kampot pepper. Kampot pepper was very well-known for many years currently; the Kampot pepper was protected by GI law prepared by the Ministry of Commerce of Cambodia. The cultivation areas locatedbetween mountain and sea together with a cool wine made Kampot pepper very distinctflavor, good smell, enthralling aroma, strong and delicate. -Production:-Production: All member association got 22,896 poles. Yielding approximately12 tons per year. -Producers: -Producers: There are 114 families joined Kampot Pepper Producer Association mostly located in Kampong Trarche, Dangtung, Chhouk district, Khan Damnake Changeur, of Kampot-Kep province and other families cultivation still not yet participation the as-sociation. -Market: -Market: Green pepper for domestic market, black pepper exported to Australia and some of Europe counties. -Harvest:-Harvest: Since middle of January till to May.


Rkumh‘unRkumh‘un Farmlink Ltd.


TMnak;TMng elak Jerome Benezech

TUrsB½Þéd³ +855-12 365 321


evbsay³ www.farmlink-cambodia.com


Farmlink Ltd

Located in Sovan Sa Kor Village,

Sangkat Kampong Kandal, Kampot City,

Kampot Province.

Contact to Mr. Jerome Benezech.

Tel: +855-12 365 321


Website: www.farmlink-cambodia.com

extþ ³ Ekb (Kep Province)

plitpl ³ eRmckMBt (Kampot Pepper )


extþ ³ Ekb (Kep)

plitpl ³ plitplGMbil {GMbilGIuy:Ud} (Salt)

GMbilKWCaeRKOg]bePaKbriePaK nigCaGaharrUbtßmÖd¾sMxan; sMrab;RTRTg;CIvit. enARbeTskm<úCakarplitGMbilKWBwgEp¥k elIFmµCatiRbsinebIGakasFatul¥ karplitGMbilnwgTTYl)anTinñplx<s; . karplitGMbilRtUveRbIry³eBlBI 30-45 éf¶ eTIbGacRbmUlpl )anCaGMbil bnÞab;mkRtUvlaybBa©Úl emS:AGIuy:Ud Edlpþl;edayGgÁkaryUnIEshVmuneBlnaMecjeTAkan;TIpSar. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ kardæanplitGMbil Ekb-kMBt man épÞdI 4/475>94 ht brimaNplGMbilRbEhl 14 mWunetan¼qñaM b:uEnþRbsinebIGakasFatuERbRbYl TinñplnwgFøak;cuH. -cMnYnGñkplit³ -cMnYnGñkplit³ man 185 Rkumplit sßitenAkñúgextþ EkbkMBt. kardæanplitGMbilmanTItaMgsßitenAtambeNþay eqñrsmuRT cab;BIPUmiEkbfµI XMubwgTUk RsukkMBt rhUtdl;PUmilk XMub¤sSIRsuk RsukkMBg;Rtac Cab;RBMRbTl;RbeTs evotNam. -TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRbeTs.

Salt is an indispensable food product and important source of nutrition for humans. In Cambodia, salt production is highly dependingon weather conditions. If the weather conditionis good the yields are very favorable. In order to get the final salt product a step wise productionprocess is required that takes around 30 to 45 days including the addition of iodine substance before market distribution is possible. -Production:-Production: Kep-Kampot’s salt producing fields comprise 4,476 hectares. Yields are approximately 140,000 tons per year for good weather condition; however, too heavy rain can reduce the output to 13,000 tons per year (which causes a shortage of salt in the domestic market). -Producers: -Producers: In total, 185 groups of salt producers exist in Kep and Kampot. Salt producing fields located along coastal line from Kep reach from Thmey Village, Boeung Touk Commune, Kampot District to Loke Village,Ruessy Sroke Commune, Kampong Trarch Dis-trict, which is next to the Vietn a mese border. -Market:-Market: Domestic market


shKmn_GñkplitGMbilextþEkb-kMBtshKmn_GñkplitGMbilextþEkb-kMBt


TUrs½BÞ³ +855-33 932 345

TUrs½BÞéd³ +855-12 899 885

TUrsar³ +855-33 932 345


Kep-Kamport Salt Producers Community

Sovan Sakor Village, Sangkat Kamport

Kandal, Kampot Province

Tel: +855-33 932 345

H/P: +855-12 899 885

Fax: +855-33 932 345


plitpl ³ plitplGMbil ¬ GMbilGIuy:Ud¦ (Salt )


TwkRtICaeRKOg]bePaKbriePaKbnÞab;bnSMmYyeTotminGac xVH)an sMrab;GaharRcaMéf¶rbs;RbCaCnkm<úCa. extþEkbCa extþenAEb:knirtIénRbeTskm<úCa Cab;tMbn;mat;smuRTEdl GacmanlT§PaBRKb;RKan;kñúgkarplitTwkRtIsMrab;bMeBjtMrUvkarTIpSarkñúgRsuk. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNplit)anRbEhl 110/000 lIRt¼qñaM. edIm,IeGayecjCaplitplsMerc RtUveRbIry³eBl cab;BI 12-14 Ex edayeRbIR)as;vtßúFatuedImmandUcCa GMbil sár RtIkaekIm. -cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ 2kEnøg KWsib,kmµplitTwkRtI yIeha {lag ehg} nig yIeha { sBaØaeTBmcäa} . -TIpSar³-TIpSar³ sMrab;ePJoveTscrN¾kñúgRsuk.

Fish sauce is an indispensable ingredient for cooking for Cambodian in daily life. Kep province which is located along Cambodia’s Southeastern coast line has the ability to produce sufficient fish sauce for local con-sumption. In order to produce the final product it’s takes about 12-14 months by combining ingredients such as sugar, seasoning and natural salt with sea fish. -Production size: -Production size: Approximately 110, 000 liters per year. -Producers: -Producers: Two main production sizes in Kep province which are “Leang Heng” and “Tep Machchaa”


1-shRKasplitTwkRtI lag ehg1-shRKasplitTwkRtI lag ehg

PUmiEkb sgáat;Ekb RkugEkb extþEkb

TMnak;TMng elak G‘uy em:g

TUrs½BÞéd³ +855-12 375 517

2-shRKasplitTwkRtI sBaØaeTBmcäa2-shRKasplitTwkRtI sBaØaeTBmcäa

PUmifµI sgáat;éRBFM RkugEkb extþEkb

TUrs½BÞéd³ +855-12 921 578 / 12 674 063

+855-12 297 943


1.“Leang Heng” fish sauce enterprise

Kep village, Sangkat Kep, Kep City, Kep

Province, contact to Mr. Uy Meng.

Tel: +855-12 37 55 17

2.“Tep Machchaa” fish sauce enterprise

Phum Thmey, Sangkat Preay Thom Kep

City, Kep Province.

H/P: +855-12 921 578/12 674 063


plitpl ³ TwkRtIEkb (Fish Sauce )


extþEkb CaextþenACab;tMbn;mat;smuRTénRbeTskm<úCaeRkABIplitplTwkRtI GMbil nig karpliteRmc extþenHman

skþanuBltictYckñúgkarplitdMNaMrYmpSMnana . extþEkbCacMNuccab;GarmµN¾ sMrab;GñkeTscrN¾TUeTA eRBaH mancMgay

minq¶ayBIraCFanIPñMeBj ebIeRbobCamYyextþCab;mat;smuRTepSgeTotkñúgRbeTskm<úCa . kþam bgÁa RtIsmuRTRss;²

EdlensaTBIkñúgEdnsmuRTextþEkb nig kMBt KWCaGahard¾eBjniymsMrab;GñkeTscrN¾EdlmkkMsanþTIenH.

Kep Province is located at the coastline of Cambodia and produces besides fish sauce, sea

salt and pepper other cash crops. Kep Province draws considerable attention of tourists due

the short travel distance if compared to others coastal provinces. Crabs, prawn and sea fish

which are available at Kep and Kampot’s coast are of highest importance as food products

for tourists.


plitpl ³ plitplsmuRT (Marine Products )


B½t’manTUeTA extþRBHsIhnuB½t’manTUeTA extþRBHsIhnu

-épÞdI ³ 256/120 Km2


-PUmi ³ 109

-XMu ³ 21

-Rsuk ³ 3

-sgáat; ³ 5

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþRBHsIhnuGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþRBHsIhnu

- PUmi 2 sgáat; 2 RkugRBHsIhnu

TUrs½BÞelx³ 034 933 548 /012 865 438


Village No.2, S/K No.2, Khan Meat-

tapheap Preah Sihanouk ville

Tel : 034 933 548 / 012 865 438

plitplskþanuBl extþRBHsIhnuPreah Sihanouk Potential Products


dUgeRbgCarukçCatiEdlmanduHenAtMbn;RtUBik dUgeRbgCa

RbePTdMNaM]sSahkmµ eRbIR)as;CavtßúFatuedImsMrab;plit

CaplitplepSg²mandUcCaeRbgqa eRbgma:sIun sab‘U Ca

edIm. dUgeRbg RtUv)annaMykmkdaMduHtMbUgeKbg¥s;eday

Rkumh‘unm:ugb¤T§IRKub eday)anykBUCdUgeRbgBIRbeTs

kUsþarIkar mkdaMenAkñúgTwkdI extþRBHsIhnu.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³épÞdIdaMduHmancMnYn 7/398 h>t.

The oil palm is a tropical palm tree. Oil palm

is an agro-industrial product used mainly for

producing oil, bio-diesel and for Soap manu-

facture. Oil palm was import by MongReththy

Group Co Ltd (MRT) a leading pioneers in

the agricultural and agro-industrial Company

to plant in Preah Sihanouk Province.

-Production:-Production: Cultivation areas 7,398 h.a


Rkumh‘unmu:g b¤T§I RKubRkumh‘unmu:g b¤T§I RKub

GaKarelx 1525 mhavifIRBHneratþm raCFanIPñMeBj.

TUrs½BÞ³ +855-23 222 905¼222 906

TUrsar³ +855-23 216 816

GIuEm:l³ [email protected],

www.mongreththy.com


MRT-Mong Reththy Group Co., Ltd

No. 1525, Norodom Blvd, Phnom Penh.

Tel. +855-23-222 905/222 906

Fax: +855-23-216 496/216-816


Website: www.mongreththy.com

extþ ³ RBHsIhnu (Preah Sihanouk Province)

plitpl ³ dUgeRbg (Oil Palm )


eRmcmandaMduHenAeRcInkEnøgkñúgRbeTskm<úCa dUcCa extþ

RBHsIhnu kMBt Ekb kMBg;cam mNÐl KIrI RkecH taEkv

CaedIm . extþ RBHsIhnumanPUmisaRsþCab;tMbn;mat;smuRT

nigh‘MuBT§½eday CYrPñM EdlmanlkçN³GMeNayplsMrab;daM

duHdMNaMenH. ksikrdaMduH eRmcekItmaneRcInCMnan;mkehI

yenAtMbn;enH EdlkarecHcaM nig bec©keTsdaMduHekItman

t²KñatamRKYsarrbs;xøÜn.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNpleRmcTTYl)anRbEhl

8-10 etan¼qñaM.

- TIpSar³ - TIpSar³ PñMeBj.

Pepper plants have seen cultivated at many

places in Cambodia like Preah Sihanouk, Kampot,

Kep, Kampong Cham, Kratie and Mondulkiri

Provinces. Preah Sihanouk Province located at

the coastline between sea and mountainous

areas together with soil condition it is very

suitable for pepper growing. The pepper has

been cultivated in Kampongsom for many

years the farmers learned how to cultivate

the pepper from their families.

-Production:-Production: Yielding approximately 8-10

tons/year.

-Market: -Market: Phnom Penh.


cMkareRmcGUesamcMkareRmcGUesam

PUmiGUtaesk XMu ]kja:ehg xNÐéRBnb;

extþRBHsIhnu b¤TMnak;TMngmnÞIrBaNiC¢kmµextþ

TUrs½BÞ³ +855-34 933 548

TUrs½BÞéd³ +855-12 865 438

Business contact:Business contact:Oh Tasom pepper farmOh Tasek village, Orknha HengCommune, Preah Sihanouk Province or Provincial Department of CommerceVillage No.2, S/K No.2, Sihanoukville. Tel: +855-34 933 548 H/P: +855-12 865 438


plitpl ³ eRmc (Black Pepper )



plitpl ³ sgðarwmplitBIepþA (Rattan Furniture )

epþAKWCarukçCativlø×EdlmanduHenAtamtMbn;PñM éRBeRsag nig

tMbn;TMnabCab;mat;Twk. epþAmaneRcIn GMbUrehIyGacrk)an

enAtMbn;CMuvijedIm,IykeFVIvtßúFatuedImkñúgkarpliteRKOg

sgðarwm epSg² man dUcCa tu TU ekAGITTYlePJov ERKedk

CaedIm.

-sib,kmµpliteRKOgsgðarwmeFVIBIepþAenAextþRBHsIhnu

cab;dMeNIrkarGaCIvkmµRTg;RTayFM kñúgqñaM 2000 eday

pþl;kargarCUnRbCaCnenAtMbn;enaHRbEhl 80 nak; b:uEnþ

bc©úb,nñcMnYnkmµkr)anfycuHmkRtwm 27 nak; edaysar

plitkmµmankarfycuH. karpliteRKOgsgðarwmKWRtUveRbI

epþAeqACavtßúFatuedIm eRBaHva Cab; sVit gaybt;Ebntam

rUbrag.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ RbmUlTijepþA)ancMnYnCamFüm 13/016

edIm ¼ Ex ehIyplitCaplitplsMerc)aneRcInkMebør.

-TIpSar³ -TIpSar³ PñMeBj extþRBHsIhnu nig extþkMBt.

Rattan is not a tree but a vine vegetation which is growing in mountainous areas, forests and low land flooding areas. Rattan consists of many species which are avail-able in areas surrounding Preah Sihanouk Province. Rattan as a raw material is used to produce many kinds of furniture and handi-crafts such as tables, chairs, beds and other interior decoration. -A family business in rattan furniture and handicraft started in Sihanoukville in 2000 by employing 80 workers. Today, the number of workers was reduced to 27 due to a decrease of production. For the production of furniture this company takes advantage of rattan characteristics because rattan is a light, flexible and durable raw material. -Production: -Production: Many sets of rattan furni-ture are produced every month. -Market:-Market: Phnom Penh, Sihanoukville and Kampot.


sib,kmµpliteRKOgsgðarwmeFVIBIepþAsib,kmµpliteRKOgsgðarwmeFVIBIepþA

PUmi valmas XMuvalerj RsukéRBnb;

extþRBHsIhnu TMnak;TMngGñkRsI Buy em:g

TUrs½BÞéd³ +855-12 64 91 46


Rattan Furniture Handicraft

Vealmease Village, Veal Renh Commune,

Preah Sihanouk Province. Contact:

Ms. Puy Meng.

H/P: +855-12 649 146



plitpl ³ TwkRtIkMBg;esam (Fish Sauce )

TwkRtICaplitpleRbIR)as;CaeRKOgpSMkñúgkareFVImðÚbGahar

nigGaharRbcaMéf¶rbs;RbCaCnExµr. extþenACab;mat;smuRT

Føab;manPaBl,Il,ajkñúgkarplitTwkRtI EdlmanrsCati

Q¶úyq¶aj;CayUrmk ehIyedaysarsib,kreRbIR)as;RbePT

RtIsmuRTCavtßúFatuedIm.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ sib,kmµplitTwkRtIsmuRTkMBg;esam

)anerobcMExSsgVak;plitkmµtamlkçN³bec©keTs ehIy

manGagcMeraHcMnYn 100 EdlGagnImYy² GacpÞúk)an

brimaNRtI 3 etan-4etanRtIRss;.

-TIpSar³-TIpSar³kñúgextþ nig PñMeBj.

Fish sauce is a popular foodstuff and indis-

pensable product for Cambodian people..

Kampong Som Province is located along

the coastline and well known for producing

fish sauce for many years. Locally available

sea fish is used as a raw material to produce

this fish sauce.

-Production: -Production: Kampong Som’s fish sauce

enterprise has arranged their production

lines according the applied techniques. The

enterprise has 100 purified fish sauce barrels;

each contains around 3 to 4 tons of raw fish.

-Market: -Market: Local market and Phnom Penh.


sib,kmµplitTwkRtIsmuRTRkugRBHsIhnusib,kmµplitTwkRtIsmuRTRkugRBHsIhnu

sgáat;elx 1 xNÐmitþPaB RkugRBHsIhnu

TUrsBÞ½éd³ +855-12 875 336

+855-12 944 242¼11 954 242

Business contact:Business contact:Kampong Som Fish Sauce Enterprise Sangkat No. 1, Khan Meattapheap,Preah Sihanoukville. H/P: +855-12 875 336/12 944 242 +855-11 954 242


extþRBHsIhnuCaCMerIsd¾RbesIrsMrab;GñkeTscrN¾TUeTA Cati nig GnþrCati. eqñrxSac;d¾Rss;s¥at TwksmuRTd¾exovRsgat;

h‘MuBT½§edayCYrPñMFMtUc BitCaeFVIeGayCIvitelak-GñkRss;føa rYmCamYyGaharsmuRTRss;² bnÞb;sNæaKarfµI² cMNaytic

bu:EnþcMeNjeRcIn.

Preah Sihanouk Province is the best choice and the first priority for your holiday. White

sand, brightly of seashore and surrounding by mountain chain make your life very fresh.

Enjoy with fresh sea foods, very fresh rooms of new hotels really made life fantastic.


tMbn;eTscrN_smuRTxSac;s


Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþekaHkugGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþekaHkug

- PUmi1 sgáat;dgTg; Rkugexmr³PUminÞ extþekaHkug

TUrs½BÞelx³ 012 350 003/016 350 003


Village No.1, S/K Dang Tong, Kemarak

Phumin City.

Tel : 012 350 003/016 350 003

B½t’manTUeTA extþekaHkugB½t’manTUeTA extþekaHkug

-épÞdI ³ 10/090 Km2


-PUmi ³ 116

-XMu ³ 26

-Rsuk ³ 6

-sgáat; ³ 3

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþekaHkugKoh Kong Potential Products


TwkXµúMCaRbePTplitplFmµCati EdlpliteLIgedaylMGg XµúM ehIymaneTAtamrdUvkal CaBiessrdUvvsSasMbUreTA edaypáaéRB EdlCaGaharrbs;stVXµúM. TwkXµúMKWCaGahard¾man»Cars nig Ca»sfsMrab;Büa)aleraKd¾skþisiT§. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ CamFümRbmUl)anBI 7/000-10/000 KILÚ¼qñaM. -cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ RbCaCnkñúgRsukERsGMbilRbEhlBI 100-150 RKYsar )anecjrkXµúMkñúgéRBCittMbn; EdlBYkKat; rs;enArYclk;[GaCIvkrRbmUlTijkñúgshKmn¾rbs;xøÜn. -TIpSar³-TIpSar³ shKmn_RbmUlTij nigQµÜjkNþalsMrab;naMecjeTAbreTs.

Honey is a natural product that villagers inKoh Kong take from forest near their hometowns.Natural honeys is available mostly during the rainy season because bee families take pollen flowers from the forest in order to produce honey, however, the best quality of honey is available in the dry season. The natural honey has a good flavor and smell and can be used as an excellent traditional medicine. -Production:-Production: Average production is around 7,000-10,000 kg per year. -Collectors:-Collectors: Around 100-150 families in Sre Ambile district collect honey from the forest as a routine business. -Market: -Market: Midlemen and Sell to Collector Community.


shKmn¾RbmUlTijTwkXµúMPUmiRBHGgÁEkv shKmn¾RbmUlTijTwkXµúMPUmiRBHGgÁEkv

PUmi RBHGgÁEkv XMudgEBg RsukERsGMbil

extþ ekaHkug TMnak;TMng emXMudgEBg

elak em:g y:uy

TUrs½BÞéd³ +855-16 222 963


Honey traders

Preah Ankeo Village, Dang Peng

Commune, Sre Ambile District Koh Kong.

Contact Mr. Meng Yuy, Commune Chief.

H/P: +855-16 222 963

extþ ³ ekaHkug (Koh Kong Province)

plitpl ³ TwkXμMúFmμCati (Natural Honey )


CaRbePTGahareRkomplitBIbgÁasmuRT EdlGacrkSaTuk

)anry³eBlyUr cab;BI 6-12 Ex. bgÁaeRkomCaplitpl

eqñImmantMélx<s;enAelITIpSar CaBiessTIpSarRbeTseCOn

elOn .

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ TinñplRbcaMqñaMRbEhl 3/600 KILÚ

Rkam¼qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ shKmn¾ensaTEdlman

smaCikcMnYn 25RKYsar enAXMuBamRkesab RsukmNÐlsIma

extþekaHkug.

-TIpSar³ -TIpSar³ raCFanIPñMeBj nignaMecjeTARbeTséfLg;d¾.

Dried shrimps are made from sea shrimp

and can be kept for 6 to 12 months. Dried

shrimps are unique products which offer

good market prices, especially in developed

countries’ markets.

-Production: -Production: About 3, 600 kgs per year

-Producers:-Producers: The fishing community in-

cludes 25 families located in Peam Krasob

commune, Mondul Seimar district, Koh Kong

-Market:-Market: Phnom Penh and export to

Thailand


shKmn¾ensaTsmuRT nig tMbn;karBaréRBekagkag shKmn¾ensaTsmuRT nig tMbn;karBaréRBekagkag

PUmiBamRkesab XMu BamRkesab RsukmNÐlsIma

extþekaHkug TMnak;TMngelak Ny eLg

TUrs½BÞéd³ +855-16 774 709

elak eqg sIuNat

TUrs½BÞéd³ +855-16 713 995


Fishing Community

Peam Krasob Village, Peam Krasob

Commune, Mondul Seymar,

Koh Kong. Contact Mr. Noy Leng.

H/P: +855-16 774 709 or Mr. Chheng Sinath,

H/P: +855-16 713 995


plitpl ³ bgÁaeRkom (Dry Shrimps )


RsaeckCaplitplEkécñkñúgRsukplitecjBIEpøeckEdlmankMhab;GgSarcab;BI 50-60 dWeRk ehIyCaRsaRbéBNIrbs;GñkRsukenAtMbn;ekaH CaBiesskñúgtMbn;)ak;xøgénextþ ekaHkug. -viFIeRbI³-viFIeRbI³ layCamYyTwkdUgx©I b¤ kUkakULa edIm,Ibnßy CatiGal;kulmkenAkMritTab. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ Casib,kmµxñattUclkçN³RKYsarplit)ancMnYnRbEhl 1/200 lIRt ¼qñaM. -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ Cag 100RKYsar enAkñúgXMu taételI Rsukfµ)aMg extþekaHkug. -TIpSar³-TIpSar³ kñúgextþ b¤ extþCMuvij nigmanKMeragnaMmkTIpSarPñMeBj.

Banana wine is a local product made from banana as raw material and has an alcohol content of 50-60%. Banana wine is a traditionalwine of island people, especially in Bak Klong district of Koh Kong Province. -Use: -Use: It is popular to combine it with coconut juice or Coca-Cola in order to reduce the alcohol content. -Production: -Production: Small family-business pro-duction with a capacity of about 1,200 liters per year. -Producers: -Producers: More than 100 families, mostly in Tatai Leu commune, Thmor Baing district, Koh Kong province. -Market: -Market: Currently, local markets and neighboring provinces. It is planned to sell it also in Phnom Penh.


Rkumh‘uncMerInGahrN¾nIhrN¾Rkumh‘uncMerInGahrN¾nIhrN¾

PUminagkuk XMu)ak;xøg RsukmNÐlsIma extþekaHkug

TMnak;TMngelak b‘un ebov elak b‘un Tun

TUrsBÞ½éd³ +855-11 641 666¼16 641 666

+855-15 257 456


Chamroeun Export-Import Company

Neang Kok Village, Bake Klong Commune,

Mondulseima District, Koh Kong.

Contact Mr. Bun Beiv, Mr. Bun Tun

H/P: +855-11 641 666/16 641 666

+855-15 257 456


plitpl ³ Rsaeckfμ)aMg (Banana Wine ) Wine made from banana


GMeBA CadMNaMRtUBicEdlmanRbeTsCaeRcInenAGasIuGaeKñy_

niymdaMduHsMrab;GaharbMb:n ¬TwkGMeBAmansarFatukøúykUs¦

nigCadMNaMksi]sSahkmµsMrab;plitCasár. GMeBAmanBUC

eRcInRbePT dUcCa GMeBATwkXµúM GMeBAEkvqñÚt GMeBAexµA GMeBA

ERtg GMeBAtaLan CaedIm.l. EdlRbCaCnniymdaMduH

tamtMbn;. RbCaksikrenAekaHkug)andaMGMeBA edIm,IpÁt;pÁg;

eGayeragcRksárs Edlman søak sBaØa KSI & KSL.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ TMhMdIsm,TanrdæaPi)al 200/000

hikta Tinñpl 60-80 etan¼h>t.

-TIpSar³-TIpSar³ plitsárssMrab;pÁt;pÁg;eGayTIpSarkñúgRsuk

nig sMrab;naMecj.

Cane is a tropical plant that is growing in many countries in Southeast Asia. Cane juice is a very popular beverage. Can juice can be processed into sugar cane. There are many species of canes such as honey species, black and white, talan, etc. that are grown by farmers on their land. Koh Kong’s farm-ers are growing this plant to supply the Koh Kong Sugar industry KSI & KSL. -Production size: -Production size: One company which concession land of 200,000 ha, yields are about 60 to 80 tons/ha. -Market: -Market: Koh Kong Sugar industry. and for export


eragcRkplitsárs extþ ekaHkug eragcRkplitsárs extþ ekaHkug

PUmiRtBaMgkNþúr XMuCIxrelI RsukERsGMbil

extþekaHkug.

TMnak;TMng elak Cwm tula¼elak suqatéRkerOg

TUrs½BÞéd³ +855-11 505 505¼99 618 505

+855-16 899 556

TUrsar³ +855-35 399 888

GIuEm:l³ thavin_ [email protected]


Koh Kong Sugar industry

Trapaing Kandorl Village, Chikhor Leu

Commune, Sre Anbile District, Koh Kong.

Contact Mr. Chim Tola or Mr. Sochat

Kreiy Roeung.

H/P: +855-11 505 505 / 99 618 505 / 16 899 556

Fax: +855-35 399 888



plitpl ³ sárGMeBA (Sugar Cane )


plensaTsmuRT CaRbPBFnFand¾mansar³sMxan;sMrab;bMerIesckþIRtUvkarrbs;mnusS nig stV. kþam xüg bgÁa mwk nigRtI smuRTRKb;RbePT CaGahard¾eBjniymsMrab;ePJov eTscrN¾. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ plensaTTwkéRb cab;)anRbEhl 20/000 etan¼qñaM. -cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ RbCaCnkñúgextþekaHkug RbEhl 80 PaKry PaKeRcInmanenARsukekaHkug RsukERsGMbil RsukKIrIsaKr RsukbTumsaKr Rsukfµ)aMg nigRsukmNÐlsImaCaGñkensaT. -TIpSar³-TIpSar³ extþRBHsIhnu raCFanIPñMeBj nigPaKeRcInnaM ecjeTARbeTséfLg;d¾.

Marine products belong to the most important nutrition sources for human beings but are also vital for animal feeding. Crab, snail, shrimp, squid and all kind of sea fish are the most popular marine products for tourists, both local and international tourists. -Production: -Production: Marine product catch is about 20,000 tons per year. -Fishers: -Fishers: Approximately 80% of Koh Kong’s people are fishermen, mostly located in the districts of Koh Kong, Sre Ambile, Kirisakor, Botumsakor, Thmor Baing and Mondul Seimar. -Market:-Market: Preah Sihnouk Province, Phnom Penh and export to Thailand.


GaCIvkrRbmUlTijplensaTRss;GaCIvkrRbmUlTijplensaTRss;

PUmi2 sgáat;sµac;manC½y Rkugexmr³PUminÞ

extþekaHkug TMnak;TMng elakRsI vYc KI

TUrs½BÞéd³ +855-16 309 244


Sea Food Wholesale

Village No.2, S/K Smarch Mean Chey,

Khmarakpumen City, Koh Kong

Province. Contact Mrs. Vouch Ki.

H/P: +855-16 309 244


plitpl ³ plensaTsmuRT (Marine Products )


kaBi ¬PasakñúgRsukehAfa³ KI¦ CaplitplEkécñBIkUnRtI

l¥it²eGayeTACamðÚbp¥ab;EdlGacrkSaTuk)anyUrBI1-3

qñaM . kaBi RtUv)aneRbIR)as;eFVICaeRKOgpSM b¤ sMrab;eFVImuxmðÚb

eTAtamkarniymrbs;GñkbriePaK CaBiesssMrab;RbCaCn

GasIuPaKGaeKñy¾ rYmman km<úCa PUma éf Lav evotNam

CaedIm.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ plit)anRbEhl 100-150 etan¼ qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ RbCaCnEdlrs;enAkñúgshKmn¾

GñkensaTBI 40-50RKYsar enAPUmiekaHkaBi XMuekaHkaBi

RsukekaHkug )annaMKñaplitkaBisMrab;pÁt;pÁg;eGayTIpSar.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgextþ raCFanIPñMeBj nignaMeTARbeTséfLg;d¾.

Prawn paste (in local language called KAPii) is made from small species of sea fish and shrimps. The product can be kept for up to three years. KAPii is used as an ingredient to cook many dishes and belongs to the most popular food in Southeast Asia, particularly Cambodia, Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar and other. -Production:-Production: Around 100 to 150 tons per year -Producer:-Producer: The fishing community consists of who has 40 to 50 families, living in Koh Kapii district, Koh Kong. -Market: -Market: Domestic market, Phnom Penh and export to Thailand


GaCIvkrEckcaydMu Eb:n emsaGaCIvkrEckcaydMu Eb:n emsa

PUmi2 sgáat;dgTg; Rkugexmr³PUminÞ extþekaHkug

TMnak;TMng elakEb:n emsa

TUrs½BÞéd³ +855-16 850 280


KAPii Wholesale

Village No.2, S/K Dang Tung,

Khmerakpumen City, Koh Kong.

Contact Mr. Pen Mesa.

H/P: +855-16 850 280


plitpl ³ kaBi ¬ KI¦ (Paste Prawn )


B½t’manTUeTA extþkMBg;s<WB½t’manTUeTA extþkMBg;s<W

-épÞdI ³ 6/969>71 Km2


-PUmi ³ 1/808

-XMu ³ 82

-sgáat; ³ 5

-Rsuk ³ 7

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmμ extþkMBg;s<WGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmμ extþkMBg;s<W

- PUmiBaNiC¢kmμ sgáat;rkaFM Rkugc,amn extþkMBg;s<W

TUrs½BÞelx³ 025 987 393/016 857 678

016 702 949 012 878 909

- Provincial Department of Commerce: Peaichkam

Village, Rorkathom Commune, Chbar Mon City,

Kompong Speur Province. Tel : 025 987 393/016 857 678

016 702 949 012 878 909

plitplskþanuBl extþkMBg;s<WKampong Speu Potential Products


etñatCarukçCatiEdlmanduHenARbeTskm<úCa CayUrlugNas;

mkehIy. etñatpþl;RbeyaCn_ya:geRcIndl;RbCaCnkm<úCa

rYmTaMg Fag søwk edIm Epø nigpáaEdlpþl;CaTwketñatman»Ca

rsq¶aj;Bisar nig plitCasáretñat)anya:geRcInsn§wksn§ab;.

edImetñatRtUv)anTTYlrgkarbMpøicbMpøajya:gKMhuk nabNþa

qñaMknøgeTAedaysartMéldIFøImankMeNInx<s; ksikrmYycMnYn

FM)ane)aHbg;ecalGaCIBCaGñkeLIgetñat EdlCaekrþ×tMENl

BIdUntarbs;BYkKat;enH CabuBVehtueFVIeGaycMnYnedImetñat

RtUv)at;bg;ya:geRcIn . tamkMNt;Rtarbs; mnÞIrBaNiC¢kmµ

extþ )aneGaydwgfa³ bc©úb,nñextþkMBg;s<WmanenAsl;edIm

etñat RbEhl 558/789 edIm kñúgenaH edImetñatEdleGay

plehIymancMnYnRbEhl 311/132 edImb:ueNÑaH.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ brimaNsár 12/445 etan¼qñaM

¬etñat mYy edIm plitsár)anBI 30-40 KRk¼qñaM¦.

-cMnYnGñkplitsáretñat³-cMnYnGñkplitsáretñat³ PaKeRcInmanenARsuksMeragTg

Rsuk]tþúgÁ Rkugc,armn nigfñl;TTwg.

-TIpSar³-TIpSar³ extþekaHkug raCFanIPñMeBj.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cab;BIExFñÚ dl; Ex mifuna.

Palm trees (in Khmer: Doeum Thnourt) can be seen all over Cambodia since ancient time. Palm trees provide various benefits to Cambodian people including stems, leaves, trunks, fruits and flowers. The famous palm juice has a good smell and flavor. Many palm trees have been cut in recent years as high land prices urges farmers to give up this traditional business. Based on existing data about 558,789 palm trees in Kampong Speu are left, 311,132 of these trees are used commercial -Production:-Production: Output is about 12,445 tons of palm sugar per year (30-40 kg of sugar/tree/year). -Producers: -Producers: Families businesses, mostly in the districts of Samrong Tong, Orh Dong, Chbar Mon, and Thnale Tor Teoung -Market: -Market: Koh Kong and Phnom Penh -Harvest time: -Harvest time: December to May


GaCIvkrRbmUlTijGaCIvkrRbmUlTij

PUmiBaNiC¢kmµ sgáat;rkarFM Rkugc,armn

extþkMBg;s<W TMnak;TMng elak )an sIum

TUrs½BÞéd³ +855-16 941 354


Palm Sugar Collecting Center

Peanichkam Village, Rorkathom

Commune, Chbar Mon City, Kampong

Speu, Contact Mr. Ban Sim.

H/P: +855-16 941 354

extþ ³ kMBg;s<W (Kampong Speu Province)

plitpl ³ sáretñat (Palm Sugar)


ksikreFVIRsUvcMruHmanbnøaepþA nagxun nagmiuj GIuEG‘r nigRsUv

pþamøiH. RsUvpáamøiHRtUvcat;Tukfa CaRsUvRbePTelx1 eRBaH

mantMélx<s;enAelITIpSar.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplmancMnYn 110/000

h>t brimaNplRsUv 256/850 etan¼qñaM ¬TinñplmFüm

2/335 etan¼h>t¦. extþkMBg;s<WmanenAsl;GgárcMnYn

33/000 etan sMrab;naMcj.

-cMnYneragma:sIunkinRsUv³-cMnYneragma:sIunkinRsUv³ srubmancMnYn 48 kEnøg kñúg

enaH eragma:sIunFM²mancMnYn 17 kEnøg eday)an cgRkg

CasmaKmeragma:sIunkinRsUv.

-TIpSar³ -TIpSar³ kMBg;s<W ekaHkug raCFanIPñMeBj nigRbeTs

evotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ Extula-Exmkra.

Farmers in Kampong Speu province cultivate several paddy rice varieties such as Bonlar Phdao, Neang Khun, Neang Mliss, IR, and Jasmine rice. The highest price is paid for Jasmine paddy rice. -Production size:-Production size: Cultivation area is 110,000 ha, yields are 256,850 tons per year(average output is 2,335 tons/ha). Kampong Speu produces a surplus of white rice amounting to 33,000 tons available for export. -Rice mills:-Rice mills: There are 48 rice mills, 17 of these mills have formed a rice millers as-sociation. -Market: -Market: Kampong Speu, Koh Kong, Phnom Penh and export to Vietnam -Harvest time: -Harvest time: October to January


1>smaKmeragma:sIunkinRsUvextþkMBg;s<W1>smaKmeragma:sIunkinRsUvextþkMBg;s<W

PUmiL XMukaEhg RsuksMeragTg extþkMBg;s<W

TMnak;TMng elak )a: sux RbFansmaKm

TUrs½BÞéd³ +855-17 575 817

2>eragma:sIunkinRsUv esam pl 2>eragma:sIunkinRsUv esam pl

PUmiviharhøÜg XMuvaMgcas; Rsuk]tþúgÁ extþkMBg;s<W

TMnak;TMng elak esam pl

TUrs½BÞéd³ +855-12 834 635


1.Kampong Speu Rice Miller Association

Loor Village, Kar Haeng Commune,

Samroung Tong District, Kampong Speu.

Contact: Mr. Par Sok, President,

H/P: +855-17 575 817

2.Rice Mill’s Som Phal

Vihear Lourng Village, Vaing Chass Commune,

Odong District, Kampong Speu Province.

H/P: +855-12 834 635




mCÄmNÐlksikmµCayRkugkMBg;s<W)andaMbEnøbgáarcMruHmuxEdleGayeQµaHfa³bEnøGWr:ub¬bEnøKµan KImI¦ tamk,Ünxñat bec©keTsRtwmRtUv edayeRbIR)as;CIFmµCati nig RKab;BUCnaM cUlmkBIRbeTs Eb‘lsiuk evotNam nigRbeTséfLg;d¾ sMrab;pÁt;pÁg;tMrUvkarTIpSarkñúgRbeTs. -brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ CamFümbEnøbgáarEdlKµanKImIplit )anRbEhl 94 etan¼qñaM. -cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ man 02 kEnøg . mYykEnøg enAmCÄmNÐlGPivDÆn_taEknekaHsøa nig mYykEnøgeTot enAmCÄmNÐlksikmµCayRkugkMBg;s<W PUmicMkardUg sgáat; c,armn Rkugc,armn extþkMBg;s<W EdlmansmaCikcUlrYm cMnYn 150 RKYsarmkBIRsuk cMnYn 2 XMucMnYn7 nig PUmicMnYn 17 kñúgextþ. -TIpSar³-TIpSar³ extþekaHkug extþRBHsIhnu nigraCFanIPñMeBj. GtifiCnman4sNæan KWsNæaKarFM² pSarTMenIb haglk;raysMrab;RKYsarCnbreTs nig karlk;tamRbB½n§GIunFWeNt. -karRbmUlpl³-karRbmUlpl³ )an 3 dg¼s)þah_ ¬erogral;éf¶ cn½Þ BuF nigsuRk EdlkñúgmYyelIk²mancMnYn BI 400 K>Rk-600 K>Rk¦.

The Peri-Urban Agriculture Center (PUAC) located in Kampong Speu grows chemical-free vegetables named “Europe Vegetable”. The applied cultivation methods consists of using only natural fertilizer as well as imported vegetables seeds from Belgium, Vietnam and Thailand. -Production:-Production: Approximately 94 tons per year. -Number of producers:-Number of producers: Two different farming locations which are 1)Taken Kohsla Development Center and 2) the outskirts of Kampong Speu. PUAC consists of 150 families from two districts, seven communes and 17 villages in Kampong Speu. -Market:-Market: Koh Kong, Preah Sihanouk provinces and Phnom Penh. There are four types of customers such as high class hotels, super markets, retailing stores for foreign families, and on-line-selling. -Harvest time: -Harvest time: All year, 1,200 to 1,800 kg per week.

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³mCÄmNÐlksikmµCayRkugkMBg;s<W mCÄmNÐlksikmµCayRkugkMBg;s<W PUmicMkardUg sgáat;c,armn Rkugc,armn extþkMBg;s<W TMnak;TMng elak s‘un vNÑ³ TUrs½BÞ³ +855-25 987 212TUrs½BÞéd³ +855-12 718 011 GIuEm:l³ [email protected] [email protected]

Business contact: Business contact: PUACChamkar Doung Village, Chbar Mon Commune, Chbar Mon City. Contact Mr. Sun Vannak, Director Production Research and Development.Tel: +855-25 987 212H/P: +855-12 718 011E-mail: [email protected] [email protected]


plitpl ³ bEnøGWr:ub (Europe Vegetable )


\dæ-ek,ÓgCaplitplsMrab;pÁt;pÁg;eGayvis½ysaFarNkar

nig sMNg; EdlkMBugmanskþanuBlsMrab;TIpSarkñúgRbeTs

km<úCa. karplitek,ÓgBN’Rskarlijrbs;RbCaCnkñúg Rsuk

KgBisI KWeFVIeLIgtambec©keTskñúgRsuk nigCamuxrbrRbcaM

RKYsar. vtßúFatuedIm Edlykmkplitek,ÓgRbePTenH KW

eKykdIkeNÐgmkBI extþkNþal CMenoGusedImekAs‘Ucas;²

mkBIextþkMBg;cam nig fñaMBN’naMmkBIRbeTscinmkplit

eGayecjCaek,ÓgEdlmanBN’cMruH.

-cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ manRbEhl 20RKYsarEdlkñúgmYy

RKYsar manLcMnYn 1 b¤ 2 .

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ kñúgmYyLGacplit)ancMnYnRbEhl

700 snøwk edayeRbIry³eBl 10éf¶ eTIbek,Ógq¥inl¥.

skmµPaBénkarplitek,ÓgPaKeRcIneFVIkñúgrdUvR)aMgrIÉrdUv

vsSamanskmµPaBtictYc.

-TIpSar³-TIpSar³ esÞIrEtTUTaMgRbeTs GtifiCnsMxan;KWkarksag

vtþGaram.

Brick-Tile is a materials use in construction and public work. Cambodia is ongoing to develop need much more construction materials especially brick & tile as a local products. Kong Pisey’s Tile producers obeyed their own technique and traditional ways to produce such kind of materials for their business. The combination materials such as fire woods, coloring and alluvial soil imported from Kandal, Kampong Cham and China. -Number of producers:-Number of producers: Approximately 20 families business. One family got 1 or 2 oven. -Production:-Production: One oven consumed 700 flat of tile took about 10 days. The most active season is in dry season. -Market: -Market: Domestic market.


sib,kmµplitek,ÓgBN’ FU m‘uyeQogsib,kmµplitek,ÓgBN’ FU m‘uyeQog

PUmilak XMuRBHniBanV RsukKgBisI

extþkMBg;s<W TMnak;TMng elak FU m‘uyeQog

TUrs½BÞéd³ +855-12 606 698


“Thou Muy Chheang” Tile Producer

Leak Village, Preah Ny Pearn Commune,

Kong Pisey District, Kampong Speu.

Contact Mr. Thou Muy Chheang.

H/P: +855-12 606 698


plitpl ³ ek,ÓgExμrRskarlij (Tile )


Rkm:aCa]bkrN¾eRbIR)as;RbcaMéf¶rbs;ExµrtaMgBIburaNkal EdlGaceRbIR)as;)aneRcInmuxgar . Rkm:aXøHplitBIGMe)aH cMruHBN’EdlmanRsab; plitkrRKan;Etykmkt,ajeGay ecjCaTMrg;Rkma:EdlmanTMhM 0>8 x 1>85 Em:Rt tamsþg;dar kñúgRsuk. -lkçN³Biess³-lkçN³Biess³ sac;RkmaTn; minehIrBN’ nigmanBN’ Rkem:ARsTn;EdlsMKal;PUmisaRsþ { Rkm:aXøH bresdæ } extþkMBg;s<W. -brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ CamFümplit)ancab;BI 7-10 Rkm:a RKYsar¼éf¶. -Gñkt,ajRkm:a³-Gñkt,ajRkm:a³ kart,ajrévCamuxrbrbnÞab;bnSMrbs; GñkRsukbresdæ RbCaCnkñúgXMupug XMueBaF×Rmal XMubr esdæ Rsukbresdæ cMnYnCit 200 RKYsar)annaMKñat,ajRkma:XøH edIm,IbegáInR)ak;cMNUlRbcaMRKYsar. -TIpSar³-TIpSar³ extþkMBg;s<W extþekaHkug raCFanIPñMeBj.

Scarf is Khmer traditional material used in daily life since very long times. Kramar Khleah is a named of Khmer scarf made from mix colors yarn. The producers used the existing mix colors yarn spinning and weaving into Kramar based on standard sized 0.80cm x 1.80 cm. -Special unique:-Special unique: Soft, colors constant, purple dyes which are identify geographic area “Borseth”. -Production:-Production: produced from 7-10 scarf/day/family. -Number of weaver: -Number of weaver: 200 families, mostly in Borseth district. -Market: -Market: Koh Kong, Kampong Speu and Phnom Penh.


1>elak TUc rI emXMubesdæ 1>elak TUc rI emXMubesdæ

TUrs½BÞéd³ +855-92 865 032

2>elak mUl sarI emXMupug

TUrs½BÞéd³ +855-92 250 881

3>elak b:ul ma:k; emXMueBaF×Rmal

TUrs½BÞéd³ +855-12 199 285


1.Mr. Touch Ry

Chief of Borseth Commune

H/P: +855-92 865 032

2.Mr. Mole Sary

Chief of Phong Commune.

H/P: +855-92 250 881

3.Mr. Pol Makk

Chief of Pur Mreale Commune.

H/P: +855-12 199 285


plitpl ³ Rkma:XøH (Khmer Scarf )


plitplbsustVrbs;extþkMBg;s<W ¬RCUksac;¦)annaMykBUCLeandres, Latewhite and Yorkshier EdlCaRbePTBUC RCUkGnþrCatimkciBa©wmsMrab;yksac;; edIm,IpÁt;pÁg;eGay TIpSarkñúgRbeTs. BUCRCUkRbePTenHgayRsYlciBa©wm nig eRbIry³eBl xøI. cMNIRCUkmandUcCadMLÚgmI eBat sENþk sMbklas b¤ RtIl¥it m©as;ksidæanTijBIextþkMBg;cam eBaF×sat; )at;dMbg kMBt nig extþRBHsIhnu tamkic©snüabBa¢aTijenArdUvRbmUlpl. -brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ RbEhl 110/479k,al¼qñaM ¬RCUk lkçN³RKYsar nigksidæan¦. -cMnYnGñkciBa©wmRCUk³-cMnYnGñkciBa©wmRCUk³ manksidæanciBa©wmRCUkcMnYn 56kEnøg EdlmanRCUkcMnYn 32/719k,al. smaKmGñk ciBa©wmRCUk)anbegáIteLIgmansmaCikcMnYn 25 ksidæan PaKeRcInmanTItaMgenARsukPñMRsYc nigRsukbresdæ extþkMBg;s<W. -TIpSar³-TIpSar³ extþkMBg;s<W ekaHkug kNþal raCFanIPñMeBj nig extþRBHsIhnu. -rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ CamFümRCUkmanGayukalRtwm6Ex KWGac cab;lk;)anEdlmanTMgn;cab;BI 80 K>Rk eTA 100 K>Rk¼k,al.

The pig breeds of Leandres, Latewhite and Yorkshire were introduced from other countries to be raised in Kampong Speu for domestic food market. All of these breeds are easy to raise and grow fast. Food for these breeds such as corn, beans, shell and small species of fish are available in Cambodia. -Production:-Production: 110,479 pigs per year (pro-duced by one company and many family-run farms). -Producers: -Producers: There are 56 of pig farms consisting of 32,719 pigs in total. A pig farmer association comprises 25 family members, mostly located in the districts of Phnom Srouch and Borseth in Kampong Speu province. -Market:-Market: Kampong Speu, Koh Kong, Kandal, Preah Sihanouk province and Phnom Penh. -Duration of pig raising:-Duration of pig raising: It takes about six months until the pigs have a weight of 80-100 kg/head.


smaKmGñkciBa©wmRCUkkeNþaldMusmaKmGñkciBa©wmRCUkkeNþaldMu

PUmibusStaén XMukaEhg RsuksMeragTg extþkMBg;s<W

TMnak;TMng elak can; suCati

TUrs½BÞéd³ +855-11 833 362

+85516 926 288¼12 926 288


Kandoul Doum Pigs Feeder Association

Boss Taneiy Village, Karhaeng Commue,

Samrong Tong District, Kampong Speu.

Contact Mr. Chan Socheat.

H/P: +855-11 833 362/16 926 288

+855-12 926 288


plitpl ³ bsustV ¬ RCUkyksac;¦ Livestock (Pigs )


suIm:g;t_CaplitplrYmpSMsMrab;eRbIR)as;kñúgvis½ysaFarNkar

nig sMNg; . extþkMBg;s<WsMbUreTAedayCYrPñM Edlpþl;skþanuBl

xøaMg kñúgkarplitsIum:g;t_ nigplitplsMrab;pÁt;pÁg;eGay

vis½ysaFarNkar nigsMNg;. karplitsIum:g;t_rbs;Rkumh‘un

y:un hVúg )annaMcUlnUvbec©kviC¢aBIbreTsmkeFVIkarrYmpSM

CamYyvtßúFatuedIm kñúgRsukEdlmanRsab; edIm,IplitCa

plitplsMercKWsIum:g;t_lat minTan;evcx©b; sMrab;pÁt;pÁg;

eGayRkumh‘unkñúgRsuk.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ plplit)an 1000-2000

etan¼Ex karplitPaKeRcIneFVIeLIgkñúgrdUvR)aMgb:ueNÑaH.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ man 01 Rkumh‘un.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRbeTs.

Cement is a construction material of increasing importance in Cambodia. Kampong Speu is surrounded by a mountainous area which provides a high potential for producing cement and other construction materials. Youn Fong cement processing company introduced new technologies for blending natural materials that are locally available to process and produce plain cement (un-packed) for local market. -Production size:-Production size: Average capacity is 1,000 to 2,000 tons per/months (mostly during the dry season). -Number of producers: -Number of producers: One company -Market:-Market: Domestic


Rkumh‘unplitsIum:g;t_ y:un hVúgRkumh‘unplitsIum:g;t_ y:un hVúg

PUmiRtBaMgGt;Twk XMuKIrIvn½þ RsukPñMRsYc extþkMBg;s<W

TMnak;TMng elak eLg suFarI

TUrs½BÞéd³ +855-12 776 247


Youn Fong Cement Company

Tro Paing Orttoeuk Village, Kirivonn

Commune, Phnom Srouch District

Kampong Speu.

Contact Mr. Leang Sotheary

H/P: +855-12 776 247


plitpl ³ sIum:g;t_ (Cement )


plitplbsubkSIrYmman man;-Ta CaedIm EdlRbCaCnciBa©wm

sMrab;yks‘ut nigsac;sMrab;RTRTg;kñúgCIvPaBRbcaMéf¶ Ca

plitplEdlmanskáanuBlKYrsm. ksidæanciBa©wmman;-Ta

edIm,Iyksac;nig s‘ut )anrIkduHdalya:gpulpuskñúgextþ

kMBg;s<W. m©as;ksidæan )anTTYlykkUnman; nigcMNIman;BI

Rkumh‘un CP mkciBa©wmtam kic©snüa Contract Farming.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ ksidæanciBa©wmman;-Tayks‘ut nig

sac;man; 68kEnøg Edlmanman;TacMnYn 469/600k,al

RBmTaMgkarciBa©wm man;-TalkçN³RKYsarCaeRcInTUTaMgextþ.

-TIpSar³ -TIpSar³ pÁt;pÁg;eGayRkumh‘un CP tamkic©snüa lk;-

Tij nigTIpSarkñúgRbeTssMrab;GaCIvkrciBa©wmman;lkçN³ÉkCn.

Poultry products such as chicken and duck raised by farmers for egg and meat production, offers a good income opportunities for Kampong Speu Province. In recent years poultry farming has spread many places within Kampong Speu Province. Farmers introduced poultry in cooperation with CP Company under a system of contract farming. -Production: -Production: The farmers raise chicken and duck both for meat and egg production. One company and many family-run farms are producing in total 469,600 heads. . Most of these farms are located in Chbar Mon, Ohdoung and Samrong Tong district. -Market: -Market: Supply to CP Company and some poultry is distributed in the domestic market.


1>kariyal½yplitkmµ nigbsuBüa)alénmnÞIr1>kariyal½yplitkmµ nigbsuBüa)alénmnÞIr

ksikmµ extþkMBg;s<Wksikmµ extþkMBg;s<W

PUmicMkardUg sgáat;c,armn Rkugc,armn extþkMBg;s<W

TMnak;TMngRbFanmnÞIr

TUrs½BÞéd³ +855-16 389 797

2>ksidæanciBa©wmman;2>ksidæanciBa©wmman;

PUmiRtBaMgelI sgáat;rkarFM Rkugc,armn extþkMBg;s<W

TMnak;TMng elak Kwm ehg

TUrs½BÞéd³ +855-16 877 244 /16 840 122


1.Provincial Department of MAFF

Chamkar Doung Village, Sangkat

Chbarmon, Chbar Mon City, Kampong

Speu Province. Contact Director.

H/P: +855-16 389 797

2.Chickens Farm

Trapaing Leu Village, Sangkat Rokarthom,

Chbar Mon City, Kampong Speu Province.

Contact Mr Kim Heng.

H/P: +855-16 877 244/16 840 122.


plitpl ³ bsustV ¬ man;-Ta¦ Poultry (Chicken )


B½t’manTUeTA extþkMBg;qñaMgB½t’manTUeTA extþkMBg;qñaMg

-épÞdI ³ 5/521 Km2


-PUmi ³ 560

-XMu ³ 69

-sgáat; ³ 4

-Rsuk ³ 7

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBg;qñaMgGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBg;qñaMg

- PUmiRtBaMg sgáat;pSarqñaMg RkugkMBg;qñaMg extþkMBg;qñaMg.

TUrs½BÞelx³ 012 949 777

TUrsaelx³ 026 988 633


Trapaing Village, S/K Psar Chhnang

Kampong Chhnang City.

Tel: 012 949 777 / Fax: 026 988 633

plitplskþanuBl extþkMBg;qñaMgKampong Chhnang Potential Products


kulalPaCn_ RtUv)aneKsÁal;CaTUeTAfaCasMPar³eRbIR)as;eFVIBI {dI} mank¥m qñaMg cRgáan fU nigvtßúsil,³kmµd¾éTeTot . vtßú TaMgenH manlkçN³Biessmüa:gKWeRbIR)as;vtßúFatuedImGMBI ¬dI¦ EdlmanenAkñúgextþkMBg;qñaMg. karplitkulalPaCn_ekItmantaMgBIburaNkalmkrhUtdl;RtUv)anRbsiT§namTItaMg plitfaCaextþ {kMBg;qñaMg}. -GñkRsukkMBg;qñaMgmancMeNHdwg nig cMeNHeFVIkulalPaCn_t vgSRtkUlBIdUntarbs;xøÜn. dIEdlykmkeRbICavtßúFatuedImmanenAkñúgextþpÞal; b:uEnþmanRbePTdIBiessmüa:gmanBN’sbrimaNtictYc manenAkñúgPUmiGNþÚgRcuH EdlGacykeTAplitCavtßúRbNIt dUcRbeTsCitxag)an ¬RsedogB½rsWELn¦. -edaysarmankarCYyRtYsRtaypøÚvBIGgÁkarnana dUcCa sm<½n§sib,kmµkm<úCa GgÁkar GTZ GalWøm:g; GñkPUmiRtBaMgGnPUmi)aj;qÁÚl PUmiéXø PUmiGaELg PUmiGUkMNb; PUmiGNþÚg b¤sSI PUmixSam kñúgRsukrlaeb¥o TaMgGs;)aneFVIkarGPivDÆn_ GaCIvkmµrbs;xøÜn nigeFVIkarEklm¥plitpl EdlxøÜnplit )aneGaymanlkçN³l¥RbesIr EdlGacCYybegáIttMél)an mYykMrit. -TIpSar³ -TIpSar³ EckcayTUTaMgRbeTs CaBiessraCFanIPñMeBj nig extþesomrab. -edaysarmankarCYy]btßmBIGgÁkarnanakñúgextþ dUcCakarerobcMLkMedA bec©keTslayTwkfñaM nig manvtßúFatuedIm RKb;RKan; CaBiessdIxSac;BN’sEdlmaneRcInenAextþRBHsIhnu kulalPaCn_GaceFVIkarGPivDÆn_ edIm,IeGaykøay CaplitplfµI mantMélx<s; sMrab;eRbIR)as;kñúgsNæaKar nig eKhdæanTMenIb)an.

Pottery have been known as equipments those include clay pot (used mainly to carry and store water), pot (for cooking), furnace, flower vase and other artistic objects made of “clay” which is available in Kampong Chhnang Province since ancient times ago. The special unique of these materials is made from clay as raw materials. Later, this area to be named as “Kampong Chhnange Province”. -Kampong Chhnang’s people have their own knowledge and know-how to made pottery from their ancestors. Raw materials are available in this area (Clay) but the small quantity unique of white clay could produce good quality of pottery like porcelain. -Assistance: NGOs, Cambodia Craft Cooperation, GTZ, urged the villagers in Trapaing On, Banh Chkoul village, Khley village, Ar Leng village, Oh Kamnab village, Andoung Rusey village and Ksam village in Rolear Bier District developed their business and upgrade their production to be better than before. -Market: -Market: Domestic market mostly in Phnom Penh and Siem Reap. -Product Development:-Product Development: with the assistance from NGOs and development partners together with the availability of white sand in Preah Sihanouk Province, traditional potteries can be develop into new products with a high price use for interior decoration.


1>mCÄmNÐlGPivDÆn_kulalPaCn_ 1>mCÄmNÐlGPivDÆn_kulalPaCn_

PUmi)aj;qÁÚl XMuéRC)ak; Rsukrlaeb¥o extþkMBg;qñaMg PUmi)aj;qÁÚl XMuéRC)ak; Rsukrlaeb¥o extþkMBg;qñaMg

TMnak;TMng Gñknag yg; suxa

TUrs½BÞéd³ +855-17 336 023

2>mCÄmNÐlGPivDÆn_kulalPaCn_2>mCÄmNÐlGPivDÆn_kulalPaCn_

PUmiGNþÚg b¤sSI XMuERsfµI Rsukreloeb¥o extþkMBg;qñaMg

TMnak;TMng k> ywm eBA

TUrs½BÞéd³ +855-12 206 307

Business contact: Business contact: 1. Ceramic Development CenterBanh Chkole Village, Chreybake Commune, Rorlear Bier District Kampong Chhnang Province. Mr. Young Sokha, H/P: +855-17 336 023.2. Ceramic Development CenterAundorng Russey Village, Srae tmeiCommune, Rorlear Bier District, Kampong Chhnang Province. Ms. Yim Pov (mao). H/P: +855-12 206 307

extþ ³ kMBg;qñaMg (Kampong Chhnang Province)

plitpl ³ kulalPaCn_ Pottery


etñatCarukçCatiEdlmanduHenARbeTskm<úCaCayUrlugNas; mkehIy. etñatpþl;RbeyaCn_ya:geRcIndl;RbCaCnkm<úCa rYmTaMg Fag søwk edIm Epø nigpáaEdlpþl;CaTwketñatman»Ca rsq¶aj;Bisar. extþkMBg;qñaMgmanRBMRbTl;Cab;extþkMBg;s<W extþeBaFi×sat; kMBg;cam kMBg;FM nigextþkNþalEdlmanedImetñateRcInKYrsm EdlGacplitCasáretñatsMrab;pÁt;pÁg; eGayTIpSar)an. - brimaNplitkmµ³- brimaNplitkmµ³ CamFümplitsár)anRbEhl 1/200 etan¼qñaM.bc©úb,nñedaymankarCYyeRCamERCgrbs;GgÁkar DATenig GgÁkar GERES )anCYyerobcMeGaymanshKmn_GñkplitsáretñatedIm,IbegáIntMélbEnßm nig pþl;kargareGayRbCaCnenA kñúgPUmiRtBaMgs,Úv PUmiGNþÚgb¤sISsßitkñúgXMuERsfµI PUmiKulKb; PUmiRtBaMgKr PUmiGaELg sßitkñúgXMuéRC)ak; Rsukrlaeb¥o extþkMBg;qñaMg eCosvagkareFVIcMNakRsuk . GgÁkarenH)anbMElg sáretñatFmµtaeGayeTACasáretñat m:dæeFVIkarevcx©b; nignaMeTA RbeTskUer: GURsþalI . eTAéf¶GnaKtGgÁkarTaMg 2 xagelI nwgeFVIkarBRgIkLrMgas;sárrhUtdl; 5/000 kEnøg Edlbc©úb,nñmanEt 35 kEnøgsßit kñúgKMeragsakl,g edIm,IplitsáretñatFmµCatim:dæeGay)an eRcInnwgeRCotcUlTIpSarfµI².

Palm tree have seen growing everywhere in Cambodia for very long times ago. Palm tree provided a lot of benefits to Cambodian people, including stem, leave, trunk, fruit and flowers made a lot of palm juice. Kampong Chhnang bordering to Kampong Speu, Pursat, Kampong Cham, Kampong Thom and Kandal Province which have a lot of palm trees and be able to produce as much as possible palm sugar for domestic market and export. -Production size: -Production size: More then 1,200 ton per year. Today, with a support from DATe and GERES organiza-tion, we form palm sugar producers into community in order to increase value added; employment and income generation to the farmers especially women who live in Trapaing Sbov village, Andong Russey and other villages in Rolear Biear District to avoid district migration. The organizations processed natural palm sugar into palm sugar powder, developed packaging and labeling then export to foreign countries.In the future DATe & GERES will increase the oven from now 35 to 5,000 ovens for burning palm sugar in the next 5 years. The ovens they provide to palm sugar producers all over Cambodia are technically specified for burning less wood and protect the cook and surrounding from inhaling smoke as well.


GgÁkarGPivDÆn_ nigbec©keTssmRsbGgÁkarGPivDÆn_ nigbec©keTssmRsb (DATE)

enAPUmikþIetñat XMuERsfµI Rsukrlaeb¥o extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞ³ +855-26 988 774


Business contact: Business contact: Development and Appropriate Technology (DATE)Phume Kdei Thnout, Khume Sre Thmei, Rolea Bier District, Kampong Chhnang Province. Tel: +855-26 988 774H/P: +855-12 851 161 E-mail: [email protected]


plitpl ³ sáretñat Khmer Palm Sugar (Scor Thnout )


-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplmancMnYn 127/709

h>t brimaNplRsUv 311/456 etan¼qñaM.

-eragma:sIunkinRsUv³ -eragma:sIunkinRsUv³ mancMnYn 1/074 kEnøg kñúgenaH

eragma:sIunFM² mancMnYn 10 TItaMg EdlmansmtßPaBkinRsUv

RbEhl 12 etan¼éf¶. eragma:sIunTaMgenaHminTan;)an

cgRkgCasmaKmenAeLIyeT.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgextþ nigraCFanIPñMeBj.

-Production size:-Production size: cultivation areas 127,709

ha, yielding approximately 311,456 tons per year.

-Rice mills:-Rice mills: There are 1,074 operating

machines those include 10 largest machines

which have a capacity to mill 12 tons per

day. Not yet form into rice millers associa-

tion in this province.

-Market: -Market: Domestic market.


1>eragma:sIunkinRsUv etA FM1>eragma:sIunkinRsUv etA FM

PUmitakul XMuBanI RsukkMBg;RtLac extþkMBg;qñaMg

TMnak;TMng elak yIv eBA

TUrs½BÞéd³ +855-12 263 308/ 11 971 577

2>eragma:sIunkinRsUv Et eKog2>eragma:sIunkinRsUv Et eKog

PUmiRckremot XMuGUrb¤sSI RsukkMBg;RtLac

extþkMBg;qñaMg TMnak;TMngelak Et eKog

TUrs½BÞéd³ +855-12 577 941/11 865 169

Business contact: Business contact: 1.“Tao Thom” Rice MillTakol Village, Pearny Commune, KampongTralarch District, Kampong Chhnang Province. Contact Mr. Yeav Pov H/P: +855-12 263 308/11 971 5772. “Te Kieng” Rice MillChrak Romeart Village, Oh Reusey commune, Kampong Tralarch District, Kampong Chhnang Province. Contact Mr. TeKieng.H/P: +855-12 577 941/11 865 169




eBatRtUv)anRbCaCnextþ kMBg;qñaMg niymdaMduHtamtMbn;

TMnabtammat;Tenø mat;bwgnardUvTwksMrk PaKeRcInmanenA

tamekaHnanakñúgTwkdIextþkMBg;qñaMgdUcCa ekaHdIduH ekaH

C½yTat;ekaHkMBg;havkñúgRsukkMBg;RtLacextþkMBg;qñaMg.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ brimaNpleBatTTYl)an man

cMnYn 3/289 etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ raCFanIPñMeBj.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cab;BIEx sIha dl; Ex tula.

People in Kampong Chhnang cultivate maize/

corn in low land areas along the rivers and

lakes during the dry season. Cultivation is

done mostly on the is lands of Koh Dei Doul,

Koh Chey Tate, Koh Kampong Hao and others

island in Kampong Tralarch District.

-Quantity:-Quantity: Yields are 3,286 tons per year

-Market:-Market: Phnom Penh

-Harvest time:-Harvest time: August - October


1>GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGog1>GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGog

PUmipSarqñaMg s¼k pSarqñaMg Rkug kMBg;qñaMg

extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-16 825 653

2>GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DI 2>GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DI

PUmipSarqñaMg s¼k pSarqñaMg RkugkMBg;qñaMg

extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-12 950 567

Business contact: Business contact: 1.Collector Mr. Ing Hean Earng Phum Phar Chhnang, S/K Phar Chhnang, Kampong Chhnang City, Kampong Chhnang Province. H/P: +855-16 825 6532.Collector Mr. Chea SandyPhum Phar Chhnang, S/K Phar Chhnang, Kampong Chhnang City, Kampong Chhnang Province. H/P: +855-12 950 567


plitpl ³ eBat (Corn/Maize )


sENþkRbePTenHRtUv)anRbCaCnextþkMBg;qñaMgniymdaMtam

beNþaymat;Tenø nig enAelIdIekaH RbedjtamTwksMrkeday

pþl;TinñplCamFüm 1>3 etan¼h>t. ksikrdaMduHtam

lkçN³ RKYsarenARbbmat;TenøenAelIdIduH ekaHC½yTat;

ekaHkMBg;hav qñúkRTU nigRsukkMBg;RtLac. GaCIvkrRbmUl

TijFM² mancMnYn 7 kEnøgkñúgextþ.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 1/698 h>t brimaN

plsENþk 2/207 etan¼qñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ raCFanIPñMeBj

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Exmina-]sPa.

Mungbean (Greenbean) have bean plant

along the river edge and on islands area in

Kampong Chhnang Province provided an

average output approx. 1.3 tons per hectare.

It is a family cultivation mostly found on

new claiming land and on the islands.

-Production size:-Production size: Cultivation area 1,698

ha. Yielding approx. 1,933 tons per year.

-Market: -Market: Phnom Penh

-Harvest time: -Harvest time: from March to May.


1-GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGog1-GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGog


extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-16 825 653

2-GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DI2-GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DI


extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-12 950 567


1.Collector Mr. Ing Hean Earng

Phum Phar Chhnang, S/K Phar

Chhnang, Kampong Chhnang City,

Kampong Chhnang Province.

H/P: +855-16 825 653

2.Collector Mr. Chea Sandy




H/P: +855-12 950 567


plitpl ³ sENþk)ayBN’elOg Mung Bean (Yellow Bean )


RKab;QUkCaRbePTRKab;FBaØCatieRbIsMrab;eFVIbEg¥m sñÚlnM

dMNab; nigplitemSAfñaMeBTü. bc©úb,nñksikrniymeFVIcMkar

QUktamtMbn;TMnabRbbmat;TwkeRBaHgayRsYlEfTaM nwg

RbmUlpl.

-plitkmµ³ -plitkmµ³ brimaNplRKab;QUkplit)anmancMnYn

2/345 etan¼qñaM .

-cMnYnGaCIvkr³ -cMnYnGaCIvkr³ GaCIvkrRbmUlTijFM²kñúgextþ man

7 kEnøg .

-TIpSar³-TIpSar³ raCFanIPñMeBj ¬pSarGUrb¤sSI¦.

Lotus kernels are a grain for producing desserts,

lotus pastes and other food. Nowadays farmers

grow lotus trees on lowland areas, farms,

ponds or lakes.

-Production size:-Production size: Yields are 2,345 ton

per year

-Lotus traders:-Lotus traders: In seven different places

lotus kernels are collected from the farmers

during harvest season

-Market:-Market: Phnom Penh (Oh Russey market)


1-GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGog1-GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGog


extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-16 825 653

2-GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DI2-GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DI


extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-12 950 567

Business contact:Business contact:1.Lotus Kernel Collector Mr. Ing Hean EarngPhum Phar Chhnang, S/K Phar Chhnang, Kampong Chhnang City, Kampong Chhnang Province.H/P: +855-16 825 6532.Lotus Kernel Collector Mr. Chea Sandy Phum Phar Chhnang, S/K Phar Chhnang, Kampong Chhnang City, Kampong Chhnang Province,H/P: +855-12 950 567


plitpl ³ RKab;QUk (Lotus Kernel )


CaRbePTRtITwksabnigmanBUCeRcInRbePTEdlrs;enAkñúg

Tenø sÞwg bwgbYr manRtIeks RtIRkay RtIsNþay RtIdMrI .l.

RtUv)an cat;TukCaRbePTRtIelx1 EdlmantMélx<s;sMrab;

naMecjeTAkan;TIpSarbreTs.

-brimaNplitkmµ³ -brimaNplitkmµ³ CamFümkñúgrdUvebIkLÚti×ensaT

mancMnYn 20/000 etan¼qñaM.

-GaCIvkrRbmUlTijRtIkñúgextþman³ -GaCIvkrRbmUlTijRtIkñúgextþman³ RbEhl 40 kEnøg.

tamkar)a:n;sµan GaCIvkrRbmUlTij)ancMnYncab;BI 80-

100 etan¼éf¶ EdlcMnYnenHmankarfycuHCalMdab;ebIeRbob

eFobkñúgqñaM 1993 rhUtdl; qñaM 2000.

-TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ TIpSarkñúgRsuk RbeTsevotNamRbeTs

éfLg;d¾.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ rdUvebIkLÚti×ensaTcab;BIEx tula dl;

Ex ]sPa.

Fresh water fish raised in rivers and lakes in Kampong Chhnang Province include many species such as Kray fish, Sanday fish, Domrey fish (elephant fish), etc. which are considered as “Grade 1” and have a higher price in international markets. -Production size: -Production size: Yields are approximately 20,000 tons per year (during catching season). -Fish trader:-Fish trader: Fish trading is done at around 40 different locations, average fish collection is about 80 – 100 tons/day. The volume of fish catch has decreased from year to year since 1993 to 2000. -Market:-Market: Domestic market and export to Vietnam and Thailand. -Catching season:-Catching season: October to May.


1>sþg;RbmUlTijRtI eQµaH mas cab1>sþg;RbmUlTijRtI eQµaH mas cab

PUmipSarqñaMg s¼k pSarqñaMg Rkug kMBg;qñaMg

extþkMBg;qñaMg TMnak;TMngelak mas cab

TUrs½BÞéd³ +855-12 678 592

2>GaCIvkrRbmUlTijRtIdMrIsuT§2>GaCIvkrRbmUlTijRtIdMrIsuT§

PUmimug)araMg s¼k eb¥ RkugkMBg;qñaMg extþkMBg;qñaMg

TMnak;TMng elak m:k; hYt

TUrs½BÞéd³ +855-12 582 876 ¼12 939 193


1.Fish Collecting Center Mr. Meas Charb

Phum Phar Chhnang, S/K Phar Chhnang,

Kampong Chhnang City, Kampong

Chhnang Province.

H/P: +855-12 678 592

2.Elephant Fish Collector

Mong Baraing Village, Sankat Biae, Kampong

Chhnang City, Kampong Chhnang Province.

Contact Mr. Mok Hourt.

H/P: +855-12 582 876/12 939 193


plitpl ³ RtI (Fishery )


RkeBICastVlµÚnTwkd¾FM EdlsIuGaharRss;dUcCa RtI GgÞg;

Bs; kNþúrCaedIm . GaCIvkmµciBa©wmRkeBI)an nig kMBugrIk

duHdalxøaMg kñúgextþmYycMnYn CaBiessextþenACMuvijbwgTenø

sab . RkeBIEdleKciBa©wmKWmanBN’exµA nig exµA elOgsIu

RtICaGahareKniymehAfa {RkeBIRtI} EdlmanRbEvgBI

2-3 Em:Rt emRkeBIEdlmanGayucab;BI8qñaMeLIgeTAman

TMgn;BI 50-60 KRk. Es,kGacykeTAEkécñeFVICaplitpl

mantMélepS² dUcCakabUb Es,keCIg ExSRkva:t; rIÉsac;

sMrab;briePaK.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ 11/287k,al¼qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ man 24 ksidæan ciBa©wmtam

lkçN³RKYsar.

-TIpSar³-TIpSar³ RbeTséf nigevotNam.

-rdUvRkeBIBg³ -rdUvRkeBIBg³ RkeBIBgcab;BIExemsa dl;cugEx]sPa.

RkeBIjIekItbnÞab;BIBg)an 75éf¶ rIÉRkeBIeQµalekItbnÞab;

BIBg)an 65 éf¶.

Crocodiles are large reptiles that eat raw fish, eels, snakes or mouse as their main food. In recent years crocodiles farming has increased in Kampong Chhnang Province as well as in other provinces surrounded Beoung Tonle Sap Lake. The crocodiles eat a lot of fish and are therefore called by the farmers ”Crocodile-Fish”. When they are sold the crocodiles are normally 8 years old, 2 to 3 meter long and weight 50-60 kg/head. A crocodile’s skin can be processed into luxurious products such as bags, shoes, etc. and provide high prices. -Production: -Production: 1,287 heads/year. -Crocodiles farm:-Crocodiles farm: 24 family-run crocodile farms at various locations -Market: -Market: Thailand and Vietnam.


ksidæanciBa©wmRkeBI exg kUlabksidæanciBa©wmRkeBI exg kUlab

PUmi cMkartaem:A XMu ERsfµI Rsuk rlaeb¥or extþ kMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-12 927 711


Kheng Kolab Crocodile Farm

Chamkar Tamao Village, Sre Thmey

Commune, Kampong Chhnang City,


H/P: +855-12 927 711


plitpl ³ RkeBIRtI (Crocodile )


ksikrkñúgextþkMBg;qñaMgeFVIkardaMduHsVaycnÞItamlkçN³RKY

sar tamRBMRbTl;dI nigmanRTg;RTaytUctac minmanlkç

N³RbmUlpþMúdUcbNþaextþepSg²eT.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNplTTYl)an 1/200 etan¼

qñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ RsuksYg extþkMBg;cam tamry³QµÜj

kNþal.

Farmers are cultivating cashews on their

farm land and in the neighborhood. The

cultivation is done by family-run farms at

small scale of production. These farms are

not located in one area but spread throughout

the province.

-Quantity: -Quantity: Yields are around 1,200 tons

per year

-Market:-Market: Sourng District, Kampong

Cham Province

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³1>GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGog1>GaCIvkrRbmUlTij Gwug ha‘n eGogPUmipSarqñaMg s¼k pSarqñaMg RkugkMBg;qñaMg extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-16 825 6532>GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DI2>GaCIvkrRbmUlTij Ca san;DIPUmipSarqñaMg s¼k pSarqñaMg RkugkMBg;qñaMg extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-12 950 567


1.Collector Mr. Ing Hean Earng




H/P: +855-16 825 653

2.Collector Mr. Chea Sandy




H/P: +855-12 950 567


plitpl ³ RKab;sVaycnÞI (Cashew nuts )


plitpl kERBa©g l¥I keBa¢I ceg¥ Cal eRKog RkeLa plit BIb¤sSI sMrab;eRbIR)as;TUeTAtamTMnamTMlab;rbs;RbCaCnExµrtaMgBIburaNkalterogmk. plitplTaMgenHCa vtßúhtßkmµbnSl;TukCaekrþi×dMENlsl;BIdUntaEdleRbIR)as;b¤sSI nig epþA CavtßúFatuedIm sMrab;plit. lkçN³Biess³RsalgayRsYlTukdak;GacykmkeRbIR)as;)antamtMrUvkar dUcCa ErgGgár dak;RtI halvtßúepSg² dgTwk b¤ dak;RKab;FBaØCati.l. -plitkr³plitkr³ bc©úb,nñRbCaCnEdlrs;enAXMueCIgRKav Rsuk rlaeb¥o cMnYn 9 PUmi man 1429 RKYsarRbkbmuxrbrplit nUvplitplhtßkmµTaMgenHeRkAGMBImuxrbreFVIERscMkar Edl karpliteFVIeLIgRKb;rdUv -TIpSar³ -TIpSar³ kñúgextþ eRkAextþ nignaMeTARbeTséf tamRcke)a:yEb:t. -karGPivDÆn_Caplitpl³karGPivDÆn_Caplitpl³ GacplitCaplitplfµItam karrcna nig karbBa¢aTijrbs;GtifiCndUcCa eFVICasMPar³sMrab; eFVIGMeNayrbs;rbrtubEtgkñúgeKhdæan b¤ eRbIkñúgsNæaKar.

Baskets, small round baskets and other handicrafts made from bamboo/rattans are traditional equipment used for daily life by Cambodian people since ancient times. They are hand-made products using bamboo, rattan and small species of rattan as raw materials. Uniqueness of product: light weight and moveable products that can be used for multiple functions. -Producers:-Producers: 1,429 families who are living in nine villages in Cheung Kreav Commune, Rorlear Bier District. -Market:-Market: Domestic market and export to Thailand. -Product development: -Product development: Good design to be used for interior decoration.


1>elak esa sn emXMueCIgRKav 1>elak esa sn emXMueCIgRKav

TUrs½BÞéd³ +855-12 248 289

2>elak KuC Fa GaCIvkrRbmUlTij2>elak KuC Fa GaCIvkrRbmUlTij

enAPUmieRKaH XMurlaeb¥o Rsukrlaeb¥o extþkMBg;qñaMg

TUrs½BÞéd³ +855-92 637 545

3>elakRsI Em:n eGn RbFan3>elakRsI Em:n eGn RbFan

mCÄmNÐlGPivDÆn_RsþI Rsukrlaeb¥o

TUrs½BÞéd³ +855-12 957 743


1.Mr. Sor Sorn

Cheurng Kreav Commun Chief

H/P: +855-12 528 740/12 248 289

2.Mr.Kuch Thear wholesale

H/P: +855-92 637 545

3.Mrs. Men Ene President of Woman

Development Center

H/P: +855-12 957 743


plitpl ³ plitpleFVIBIb¤sSI (Bamboo Handicraft )


Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþeBaF×sat;Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþeBaF×sat;

- PUmiBalEjk2 sgáat;pÞHéRB RkugeBaF×sat; extþeBaF×sat;

TUrs½BÞelx³ 052 951 464/012 627 377

- Provincial Department of Com merce:

Peal Nheak II Village, S/K Phteah Prey,

Pursat City, Pursat Province

Tel : 052 951 464 / 012 627 377

B½t’manTUeTA extþeBaF×sat;B½t’manTUeTA extþeBaF×sat;

-épÞdI ³ 12/692 Km2


-PUmi ³ 501

-XMu ³ 42

-sgáat; ³ 7

-Rsuk ³ 5

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþeBaF×sat;Pursat Potential Products


cMlak;fµ¬fµEkv¦KWkarykEr:fµFmµCatimkqøak;CaplitplepSg² sMrab;taMglm¥ b¤ eFVICavtßúskáar³tamTMenomTMlab; rbs;RbCaCnExµr. Er:fµEkvTaMgenaHPaKeRcInmanenAPñMtaésPñMy:n nig PñMs<g;kñúgTwkdI extþeBaF×sat; EdlmanPaBl,Il,ajCayUryaNas;mkehIy. -lkçN³Biess³ -lkçN³Biess³ CaRbePTEr:fµFmµCatimansPaBTn;lµmrMelc edayBN’PøWrelag GacykmkEkécñCavtßúsil,³ nigeRKOgcMlak; epSg²tamtMrUvkarrbs;GtifiCn . -TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³manTMhMFMeFgrab;Ban;etankñúg1qñaM ² b:uEnþ GacmansPaBricrilRbsinebImantMrUvkarx<s;. -cMnYnGñkCIkykEr:fµEkvmkeRbI³-cMnYnGñkCIkykEr:fµEkvmkeRbI³ man 2 kEnøgFM² KW Rkumh‘un Float Asia Friendly Mation Co.,Ltd nig shKmn_ GñkplitfµEkvRsukPñMRkv:aj. -TIpSar³ -TIpSar³ PñMeBj nigeRkAextþ.

Stone sculptures from natural marble are hand-made products and include a large variety of handicraft products for interior decorationor worship materials in Buddhist religion. Many varieties of marble can be taken from a depth of four to five meters at Tassai mountain, Ta Yorn and Spong mountain in Pursat Province. -Production size:-Production size: Thousands of tons per year. -Operating companies:-Operating companies: Two competitors: Float Asia Friendly Mation Co., Ltd. and Association of Marble Producers in Phnom Krovanh. -Market:-Market: Phnom Penh and other provinces.


1-Rkumh‘un1-Rkumh‘un Float Asia Friendly Mation

Co.,Ltd

PUmisMeBAraC XMulac RsukPñMRkv:aj extþeBaF×isat;

TUrs½BÞéd³ +855-12 881 638/11 381 638

2-shKmn_GaCIvkmµfµEkv GñkRsI Cag Pan2-shKmn_GaCIvkmµfµEkv GñkRsI Cag Pan

PUmiRkUcqµa XMulac RsukPñMRkv:aj extþeBaF×sat;

TUrs½BÞéd³ +855-12 301 502


1. Float Asia Friendly Mation Co., Ltd

Sampov Reach Village, Leach Commune,

Phnom Krovanh District, Pursat Province.

H/P: +855-12 881 638/11 381 638

2. Association of Marble Business

Mrs. Cheang Phean, Kroch Chmar Village,

Leache Commune, Pursat Province.

H/P: +855-12 301 502

extþ ³ eBaF×sat; (Pursat Province)

plitpl ³ fμEkv (Marble )


eBaFi×sat;CaextþEdlmankardaMduHRkUcCaelIkdMbUgeKkñúgRbeTskm<úCa tamkarRsavRCavRkUcRtUv)anykmkdaMsakl,gkñúgextþeBaFi×sat;kñúgsm½yGaNaniKmniym)araMgGMLúgqñaM 1905. luHeRkaymkRbCaCnEdlrs;enAextþ)at;dMbg)an naMykBUCRkUceBaF×isat;mkdaMbnþ ehIyTwkdIEdlGMeNayplsMrab;kardaMduHRkUc KWkñúgRsuk)aNn. -lkçN³Biess³-lkçN³Biess³ rsCatiEp¥mCUrtic² xusEbøkBIRkUcEdlnaMcUlBIbreTsEdlmanrsCatiEp¥msab. -TItaMgEdlplitRkUceRcInCageKnigdMbUgeKKW³ -TItaMgEdlplitRkUceRcInCageKnigdMbUgeKKW³ enAPUmi 10)at XMullksr extþeBaF×sat; . bc©úb,nñm©as;cMkar RkUc)anBRgIképÞdIdaMduHCabnþbnÞab;BImYyqñaMeTAmYyqñaM cab; BIRsukPñMRkva:j Rsuk)akan rhUtdl;RsukvalEvg. - TIpSar³ - TIpSar³ extþepSg² PaKeRcInnaMeTAextþ)at;dMbg.

Pursat is the first province who grew oranges in Cambodia. Based on research the oranges were imported to be grown in Pursat in 1905 when Cambodia was a French colony. Later, villagers from Battambang brought these orange trees to their province to start their own cultivation. The best soil in Bat-tambang province to plant and cultivate oranges is found in Bannon district. -Special feature:-Special feature: Pursat oranges have a very special and sweet taste with a light sour influence which differs from imported oranges. The first location where oranges have been grown is named Dorb Bath Village, Lorlok Sar Commune. Today, the farmers have enlarged their farmland for growing oranges starting from Phnom Krovanh district, Barkan district to Veal Veng district. -Market: -Market: Main markets are Battambang and other provinces.


mnÞIrBaNiC¢kmµextþeBaF×sat;mnÞIrBaNiC¢kmµextþeBaF×sat;

PUmiBal Ejk2 sgáat;pÞHéRB RkugeBaF×sat;

extþeBaF×sat;

TUrs½BÞ³ +855-52 951 464

TUrs½BÞéd³ +855-12 627 377



Peal Nheak II Village, Sangkat Phtah

Prey, Pursat City, Pursat Province.

Tel: +855-52 951 464

H/P: +855-12 627 377


plitpl ³ RkUceBaF×sat; (Orang)



1-eragma:sIunkinRsUv G‘uk bUra:t;1-eragma:sIunkinRsUv G‘uk bUra:t;

PUmiBalEjk2 sgáat;pÞHéRB RkugeBaF×sat;

extþeBaFi×sat; .

TUrs½BÞéd³ +855-12 828 658

2-eragma:sIunkinRsUv can; Kn2-eragma:sIunkinRsUv can; Kn

PUmiesþA sgáat;pÞHéRB RkugeBaFi×sat; extþeBaF×sat; .

TUrs½BÞéd³ +855-12 737 174


1.Ouk Borath Rice Mill

Peal Nheak II Village, Sangkat Phtah

Prey, Pursat City, Pursat Province.

H/P: +855-12 82 86 58

2. Chan Korn Rice Mill

Phum Sdove, Sankat Phtah Prey,

Pursat City.

H/P: +855-12 737 174

manBUCRsUveRcInRbePTEdlRbCaCnextþeBaF×isat;niymdaMduH

dUcCa RsUvnagmiuj nagmøiH páaxJI rMdYl Bieda CaedIm.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ brimaNplRsUvmancMnYn 208/562

etan ¼ qñaM . qñaM 2008 extþeBaF×isat;enAsl;RsUvcMnYn

107/761 etan KitCaGgármancMnYn 68/967 etan sMrab;

naMecj.

-eragma:sIunkinRsUv³-eragma:sIunkinRsUv³ man 300 eragma:sIun . eragma:sIun

mYycMnYneFVIGaCIvkmµtamlkçN³RKYsar nig mYycMnYneTot

cUlrYmCasmaCikrbs;sm<½n§eragma:sIunkinRsUv .

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsukRbeTsevotNam nig RbeTséf.

Many varieties of paddy rice are cultivated in Pursat province such as Neang Minh, Jas-mine, Pkar Kamheiy, Pkar Rom Dourl, etc. -Production size:-Production size: Yield is 208,562 tons per year. Besides some paddy rice that is kept for food security, in 2008 Pursat had produced a paddy rice surplus of 107,761 tons, which provided 68,967 tons of white rice available for export. -Rice mills: -Rice mills: 300 rice mills, some of them are run as independent families businesses, others are members of the Federation of Cambodian Rice Miller Associations. -Market: -Market: Domestic market, Vietnam and Thailand.


plitpl ³ RsUvcMruH (Paddy Rice)


RtICaGahard¾mansar³sMxan;sMrab;mnusSTUeTA RtITwksab Edlrs;enAkñúgbwgTenøsab nigtamdgTenønanakñúgRbeTs km<úCaRtUv)ancat;TukfaCaRtIFmµCati KWmanrsCatiq¶aj; nig mantMélx<s;CagRtIciBa©wm. manBUCRtIFmµCatiCaeRcInEdl rs;enAkñúgbwgTenøsab RtIeks RtIRkay RtIsNþay RtIdMrI .l.RtUv)ancat;TukCaRbePTRtI {elx 1} EdlmantMélx<s; sMrab;naMecjeTAkan;TIpSarbreTs. -plensaTTwksab³-plensaTTwksab³ brimaNplRtImancMnYn 18/410 etan¼qñaM . -GaCIvkrRtI³-GaCIvkrRtI³ mancMnYn 44 shRKasGaCIvkmµ EdlPaKeRcInmanenAXMukMBg;lYg RsukRkKr XMuraMgTil Rsuk keNÐóg. -TIpSar³ -TIpSar³ RbeTssigðbUrI éf hugkug nigEckcaytambNþaextþepSg²tamry³Rkumh‘unnaMecj. -rdUvensaT ³-rdUvensaT ³ ry³eBl 8 Ex cab;BIéf¶TI 01 Extula dl;éf¶TI 31 Ex]sPa. -GPivDÆn¾plitpl³-GPivDÆn¾plitpl³ karEkécñplitRtIeGayeTACaplitplsMercmanRtIegot RtIeq¥I Rbhuk p¥k KYreKarB eTAtambTdæansþg;dar Gnam½y nig eFVITMenIbPavUbnIykmµ sMPar³evcx©b;edIm,InaMecj.

Fish belongs to the most important food and nutrition sources for humans. Fish from natural fresh water (natural rivers and lakes) provides a high content of protein substance, good flavor and gives fishermen a higher price than aquaculture fish. The fish species Trey Kase, Trey Kray, Trey Domrey are considered as grade 1 and are exported to other countries. -Fish catch volume:-Fish catch volume: 18,410 ton per year. -Fish traders:-Fish traders: 44 Fish traders, mostly located in Kampong Lourng Commune, Krakor District and Raing Tile Commune Kandearng District. -Markets: -Markets: Domestic market and export to Singapore, Thailand and Hong Kong. -Product Development:-Product Development: The fish is processed into other products such as smoked fish, dry fish, Prahok and other. It is vital to the meet hygiene and other quality standards, to modernize and upgrade packing and provide labeling for export.

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³1-xNÐ½rdæ)alClpleBaFi×sat;1-xNÐ½rdæ)alClpleBaFi×sat;PUmi BalEjk s¼k pÞHéRB Rkug eBaF×sat;/ TUrs½BÞéd³ +855-12 726 5272-smaKmEkécñplitplClpl}XMusüa} 2-smaKmEkécñplitplClpl}XMusüa} PUmik,alBam XMusüa Rsuk keNÐog extþeBaFi×sat; RbFansmaKmEkécñelak vin éL TUrs½BÞéd³ +855-92 379 766 3-sþg;e)aHdMuRtIegotRtIeq¥Ir elak Et huk Lay3-sþg;e)aHdMuRtIegotRtIeq¥Ir elak Et huk LayPUmikNþal XMuGnøg;etñat RsukRkKr extþeBaFi×sat;TUrs½BÞéd³ +855-12 261 2554-sþg;e)aHdMuRbhukp¥k4-sþg;e)aHdMuRbhukp¥kPUmipSar XMuGnøg;etñat RsukRkKr extþeBaFi×sat; TMnak;TMng GñkRsI CMu KwmeLg TUrs½BÞéd³ +855-92 935 134

Business contact: Business contact: 1. Fishery Administration OfficePeal Nhek Village, Sankat Phtah Prey,Pursat City, H/P: +855-12 72 65 272. Association of Fishery Processing “Chhja Commune” Kbale Peam Village, Chhja CommuneKandearng District, Pursat Province. Contact: Mr. Vin Lai, President of Association, H/P: +855-92 379 766 3. Smoked/Dried Fish Distribution Store Kandal Village, Anlong Thnote Commune, Krakor District, Pursat Province.Contact: Mr. Teal Hok Lay,Tel. 012 26 12 55 4. Prahok (Fish Paste) Distribution Store Phas Village, Anlong Thnote Commune, Krakor District, Pursat Province. Contact: Mrs. Chom Kim Leang, H/P: +855-92 935 134


plitpl ³ RtITwksab Fisheries Fresh (Water Fish )


dMLÚgmIKWCadMNaMksi-]sSahkmµ emImdMLÚgGacEkécñCaplitplepSg²dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤ emSAdMLÚgmI sMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS . RsukPñMRkv:ajCaRsukEdlplitdMLÚgmI FMCageKkñúgextþeBaFi×sat; ksikrEdlrs;enAkñúgtMbn;enHkalBImunRbkbmuxrbrelIGnupléRBeQIEbrmkRbkbmuxrbreFVIksikmµ CMnYsvijedIm,IBRgIkmuxrbr nigbegáInR)ak;cMNUl. -brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ brimaNpldMLÚgTTYl)anRbEhl 8/381 etan¼qñaM . -cMnYnGñkdaMduHdMLÚgmI³-cMnYnGñkdaMduHdMLÚgmI³ maneRcIntamlkçN³RKYsar bc©úb,nñ ksikrkMBugBRgIképÞdIdaMduHCabnþbnÞab; cab;BIRsuk)akanRsukPñM Rkva:j rhUtdl;RsukvalEvg. -TIpSar³ -TIpSar³ Rkumh‘un MH-Biotech Energy enAPñMeBj mYycMnYnlk;eGayQµÜjkNþalkñúgextþ.

Cassava can be process into many other products such as ethanol, animal feed, cassava starch and cassava flour for human foods, etc. Phnom Krovanh district is the largest area for producing cassava in Pursat Prov-ince. In the past Pursat farmers’ living high-ly depended on woody products. Today, the agricultural sector plays the main role for income generation and employment. -Production size:-Production size: 8,381 ton per year. -Cassava producers:-Cassava producers: Most cultivation is done by family-run farms. Farmers are now starting to expand their farm land from the districts of Bakan and Krovanh up the hill to Veal Veang district. -Market:-Market: MH-Biotech Energy in Phnom Penh (production of bio-fuel) and cassava middlemen.


ksidæandaMdMLÚgmIRsukPñMRkv:aj extþeBaFi×sat;

TMnak;TMngelak {emA:}

TUrs½BÞéd³ +855-92 437 532 /12 1799 522


Cassava Farming in Phnom Krovanh

District, Pursat Province.

Contact: Mr “Mao”

H/P: +855-92 437 532 / 012 1799 522


plitpl ³ dMLÚgmI (Cassava )



1-elak eBC suxCa GaCIvkrRbmUlTij 1-elak eBC suxCa GaCIvkrRbmUlTij

PUmie)aHBYy XMulac RsukPñMRkva:j extþeBaF×sat;

TUrs½BÞéd³ +855-12 645 384¼12 594 137

2-elak eha h‘ag GaCIvkrRbmUlTij 2-elak eha h‘ag GaCIvkrRbmUlTij

enAPUmilac XMulac RsukPñMRkva:j extþeBaF×sat;

TUrs½BÞéd³ +855-92 225 936


1.Mr. Pich Sokchea (collector and distributor)

Phum Bos Poury, Khom Leach, Phnom

Krovanh District, Pursat Province.

H/P: +855-12 645 384/12 594 137

2.Mr. Hor Heang (collector and distributor)

Phum Leach, Khom Leach, Phnom Krovanh

District, Pursat Province.

H/P: +855-92 225 936

eRkAGMBIGaharrbs;mnusSvaKWCadMNaMksi]sSahkmµsMrab;pÁt;pÁg;eGayeragcRkEkécñplitplepSg²mandUcCaplitCacMNIstV Gahar fñaMeBTü CIv\n§n³ eRKOgsMGagCaedIm . ksikr extþeBaFi×sat;cab;epþImdaMeBatRTg;RTayFMkñúgqñaM2005 PaKeRcIn mandaMenAkñúgRsukvalEvg nig RsukPMñRkva:j. -brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ brimaNpleBatmancMnYn 2/271 etan¼qñaM . -GaCIvkrRbmUlTijFM²³-GaCIvkrRbmUlTijFM²³ man 3 kEnøg GaCIvkrTaMg enaHmanLsMgYtxñattUcpÞal;xøÜnsMrab;sMgYteBatmuneBlnaMecj. -TIpSar³ -TIpSar³ tMbn;RbmUlpþúMGñkelOg nig pÁt;pÁg;eGayeragcRk plitcMNIstVma:sÞr½hVÚt. -rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ man 2 dgkñúgmYyrdUv BIExmifuna dl; Extula nigBI ExkBaØa dl; ExFñÚ.

Maize can be use for many purposes such as food for humans, or it can be processed into animal feed, bio-fuel or medicine. Farmers in Pursat Province started to cultivate maize in a large quantity in 2005, most cultivationcan be found in Veal Veng and Phnom Krovanh district. -Production size:-Production size: Total yield is 2,271ton per year. -Collectors: -Collectors: Collection of maize is done at three different locations in Pursat province, a small-scale silo exists for drying the maize before export is conducted. -Market:-Market: Whole sale center in Neak Loeung and to the company “MasterFood” (a factory to process maize into animal feed). -Harvest time: -Harvest time: Twice a year (June to October and September to December).


plitpl ³ eBats-Rkhm (Maize/Corn )


etñatCaRbePTrukçCatiEdlmanduHenAesÞIrRKb;TIkEnøgkñúgRbeTs

km<úCa etñat)anpþl;plRbeyaCn_ya:geRcIndl;RbCaCn

km<úCadUcCa Epø søwk Fag páaplitecjCaTwketñat nig edIm

ykeFVIeRKOgsgðarwmepSg².

-XMuetñatCMu XMubwgknÞÜt XMurlaMg RsukRkKr RsukkeNÐog

CakEnøgplitsáetñatd¾FMCageKkñúgextþeBaF×isat; Edl)anpþl;

brimaNénkarplitsáretñatmancMnYnRbEhl 4000 etan

kñúgmYyqñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ extþ)at;dMbg extþbnÞaymanC½y raCFanI

PñMeBj .

-karGPivDÆn_³-karGPivDÆn_³ sáretñatCavtßúFatuedImEdlGacplitCa

sárs sárm:dæFmµCati RsaTwketñat nig TwkexµH.

Palm trees are grown allover Cambodia and provide many benefits to the people. This includes the fruit, leaves, stems, palm flowers, the palm juice and the palm tree that can be processed into furniture. Tnoute Chum Commune, Boeungg Kantourt Commune, Ror Laing Commune, Krakor and Kandearng District are the biggest locations producing palm sugar with a minimum quantity of about 4,000 ton per year. -Market:-Market: Battambang, Banteay Meanchey, and Phnom Penh. -Product Development:-Product Development: Palm juice is raw materials produce sugar, powder sugar, wine and vinegar.

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ ³

GaCIvkre)aHdMuGñkRsIhin KwmlIGaCIvkre)aHdMuGñkRsIhin KwmlI

PUmiBalEjk 1 sgáat;pÞHéRB RkugeBaF×sat;

extþeBaFi×sat;

TUrs½BÞéd³ +855-12 493 005 /92 531 197


Mrs. Hin Kim Ly wholesaler of

palm sugar

Peal Nheak I, Sankat Ptah Prey,

Pursat City,

H/P: +855-12 493 005/92 531 197


plitpl ³ sáretñat (Pump Sugar)


TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³1-emXMusñaGnSa 1-emXMusñaGnSa PUmi valvg; XMu sñaGnSa RsukRkKr extþeBaF×isat;2-GñkRsI Duy saev:t RbFanshKmn_ plit 2-GñkRsI Duy saev:t RbFanshKmn_ plit PUmivalvg; XMusñaGnSa RsukRkKr extþeBaF×sat;

TUrsB½Þéd³ +855-92 431 923


1.Chief of Commune

Veal Vong Village, Sna Ansa

Commune, Krakor District, Pursat Province.

2.Mrs. Duy Savet, Chief of Association

Veal Vong Village, Sna Ansa Commune,

Krakor District, Pursat Province.

H/P: +855-92 431 923

rMBak;CaRbePTrukçCativlø×EdlduHtamdgéRBPñM nigtamtMbn;

rnaméRBlicTwk CaBiess tMbn;CMuvijbwgTenøsab. rMBak;

mansPaBCab; sVitTn; gaybt;Ebn)antamtMrUvkarFn;nwg

TwkFn;kMedAGacplit CasMPar³nigsgðarwmepSg² .

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ man 4 RkumshKmn_plit .

shKmn_ )anerobcMeLIgcMnYn 9 PUmi man 47 Rkumplitzit

kñúgXMusñaGnSa RsukRkKr. bc©úb,nñRkumRbwkSaXMu)anbMpus

eGayRbCaCndaMrMBak;)ancMnYn 10 h>t nigbnþTisedArhUt

dl; 100 h>t naeBlGnaKt.

-TIpSar³ -TIpSar³ eRkAextþ nig RbeTséf .

Many small species of rattan, especially (Rompake) are growing in mountainous areas, in the forest and the outskirts of Tonle Sap. The small species of rattan are elastic, easy to bend, water resistant and can be used to produce wings, sieves, mats, and other products. -Producers: -Producers: There are four Rattan producer communities in Pursat. These communities consist of 9 villages, 47 groups and are locatedin Krakor District. Recently, the commune chief advised the communities to plant 10 ha of small species rattan, however, the target is to enlarge the production to100 ha. -Market:-Market: Domestic market and Thailand.


plitpl ³ sgðarwmplitBIrMBak; Rattan Furniture(Small species of rattan)


GMeBACadMNaMRtUBik EdlmanRbeTsCaeRcInenAGasIuGaeKñy_

niymdaMduHsMrab;GaharbMb:n ¬TwkGMeBAmansarFatukøúykUs¦

nigCadMNaMksi]sSahkmµsMrab;plitCasár. GMeBAman

BUCeRcInRbePTdUcCa GMeBATwkXµúM GMeBAEkvqñÚt GMeBAexµA

GMeBAERtg GMeBAtaLan CaedImEdlRbCaCnniymdaMduH

tamtMbn;.

-plitkmµ³-plitkmµ³ épÞdIdaMduHman 422 h>t. kardaMduHeFVI

tamlkçN³RKYsarPaKeRcInmanenAkñúgRsuk)akan nig Rsuk

PñMRkv:aj.

-TIpSar³-TIpSar³ pÁt;pÁg;TIpSarkñúgextþ nignaMecjeTAeRkAextþ

CMuvijsMrab;GaCIvkrlk;TwkGMeBA.

Cane is a tropical plant that is growing in

many countries in Southeast Asia and is

used for beverage (cane juice contains a high

content of glucose). The plant is also used

for producing sugar. Cane has many species

such, black skin, talan, etc.

-Production size: -Production size: cultivation area is 422

hectares (mostly in Barkan District and

Phnom Krovanh District).

-Market:-Market: Local market and other provinces

(use for cane juice only).


mnÞIrBaNiC¢kmµextþeBaF×isat;mnÞIrBaNiC¢kmµextþeBaF×isat;

PUmiBalEjk2 sgáat;pÞHéRB RkugeBaF×sat;

extþeBaF×sat;

TUrsBÞ½³ +855-52 951 464

TUrsBÞ½éd³ +855-12 627 377

TUrsar³ +855-52 951 791


Department of Commerce in

Pursat Province

Peal Nheak II, Sankat Phtah Prey,

Pursat City.

Tel: +85-52 951 464

H/P: +855-12 627 377

Fax: +855-52 951 791


plitpl ³ GMeBA (Cane)


B½t’manTUeTA extþ)at;dMbg B½t’manTUeTA extþ)at;dMbg

-épÞdI ³ 11/748 Km2

-RbCaCn ³ 1/066/920 nak;

-PUmi ³ 787

-XMu ³ 66

-sgáat; ³ 10

-Rsuk ³ 13

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþ)at;dMbgGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþ)at;dMbg

- pøÚvelx 3 RkumTI 23 PUmiERBkmhaeTB sgáat;

sVaye)a: Rkug)at;dMbg .

TUrs½BÞelx³ 011 976 768/053 730 142


St. 3, Group 23, Prek Mohatep Village,

S/K Svay Por, Battambang Province.

Tel : 011 976 768/053 730 142

plitplskþanuBl extþ)at;dMbgBattambang Potential Products


extþ)at;dMbgk¾dUcCaextþepSg²eTotEdr ksikreFVIRsUvcMruH

man dUcCa nagxun nagmij páamøiH RsUv R)aMgnigRsUvvsSa

CaedIm.CaextþplitRsUvd¾sMxan; nig EkécñGgárbMerIeGay

TIpSarkñúgRbeTsnignaMecj)anmYycMnYnFM. Ggár)at;dMbg

manPaBl,Il,ajeRcInCMnan;mkehIy dUcCaGgárpáamøiH páaxJI

nagxun nagmijCaedIm.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplmancMnYn 245/

127 h>t brimaNplRsUvmancMnYn 735/381 etan¼qñaM .

-TIpSar³-TIpSar³ pÁt;pÁg;kñúgRbeTs nignaMecjeTARbeTsma:eLsIu

GWr:ub Gaemrik.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Bak;kNþalEx kBaØa dl; Ex kumÖ³.

Similar to other province in Cambodia, Bat-tambang’s farmers produce various varieties of paddy rice such as Neang Khune, Neang Minh, Jasmine and Phkar Khney. Battambang is of highest importance in Cambodia for producing and supplying rice for domestic consumption and export to overseas markets. Battambang’s white rice is very famous and popular for many years, especially the varieties Jasmine, Phkar Khney and Neang Khune. -Production size:-Production size: cultivation area is 245,127 hectares. Yields are 735,281 tons per year. -Market: -Market: Domestic markets and export to Malaysia, EU and USA

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³1>smaKmma:sIunkinRsUv sug ehg1>smaKmma:sIunkinRsUv sug ehgpÞHelx 593 pøÚvCatielx 5 PUmirMeck XMurtn³Rsuk)at;dMbg extþ)at;dMbg TMnak;TMngelak sug hug RbFansmaKmTUrs½BÞéd³ +855-12 927 788 TUrsar³ +855-53 730 2243>ébtg km<úCa PIGilsIuPUmiGgÁcan; XMuGUcar Rkug)at;dMbg extþ)at;dMbg TMnak;TMng elak nI lIehg naykrg TUrs½BÞ³ +855-053 953 908¼12 932 388 TUrsar³ +855-53 953 910 2>eragma:sIunkinRsUvLÚr:g³manTItaMgpøÚvCatielx5 PUmie)a:yg; XMutag RsukfµeKa extþ)at;dMbg TUrs½BÞéd³ +855-12 790 168 +855-12 790 108¼16 796 68 TUrsar³ +855-53 398 988¼23 430 777

Business contact: Business contact: 1.Rice Miller Association Song Heng#593,National Road 5, Romchek village, Rattanak Commune, Battambang Distric.Contact Mr. Song Hong, President, H/P: +855-12 927 788/Fax +855 53 730 2242.Bai Tang Cambodia Plc: Ang Chan village, Oh Char Commune, Thmor Kole District, Battambang, Tel: +855-53 953 908, /H/P: +855-12 932 388/Fax: +855-53 953 9103.Rorlong Rice millNational Road 5, Poryong village, Tang Commune, Thmor Kole Distric, Battambang Province. Contact H.E. Mr. Lim Bun Heng, H/P: +855-12 790 168/16 796 68/12 790 108. Fax +855-53 398 988/+855-23 430 777.

extþ ³ )at;dMbg (Battambang Province)

plitpl ³ RsUv-Ggár (Paddy Rice)


dMLÚgmIKWCadMNaMksi-]sSahkmµ eRBaHemImrbs;vaGacEk

écñCaplitplepSg²dUcCaeGtaNul cMNIstV b¤emSAdMLÚgmI

sMrab;EkécñCaplitplepSg² b¤ sMrab;plitcMNIGahar

rbs;mnusS. ksikrkñúgextþ)at;dMbgcab;epþImeFVIskmµPaB

dMLÚgmIya:gpulpuskñúgqñaM 2005 edayykBUCmkBIRbeTs

éf kñúg1edImvaGacbMEbkEmkCaBIr rIÉkardaMduHcab;epþImBI

Exemsa dl; ExFñÚ .

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 30/730 h>t

brimaNplTTYl)an 1/229/200 etan¼qñaM.

-cMnYnGñkplit³ -cMnYnGñkplit³ RbEhl 20 nak; EdlmanépÞdIFM²

nigman mYycMnYnepSgeTottamlkçN³RKYsar.

-TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ RbeTséf evotNam nig Rkumh‘unkñúg

RsukdUcCaRkumh‘un CP and MH Trading. -rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ BIEx mkra dl;Ex emsa.

Cassava is an agricultural product that can be processed into various other products such as ethanol, animal feed, cassava starch and cassava flour for human consumption.In 2005, a comprehensive cassava cultivation started in Battambang. The farmers introduced cassava trees from Thailand in order to split and cultivate these trees on their own land. The culvation period is from April to December. -Production: -Production: Cultivation area is 30,730 ha, yields are 1,229,200 tons per year -Producers: -Producers: 20 families in various locations and different sizes of farm land. -Market: -Market: Export to Thailand, Vietnam and supply to domestic companies such as CP and MH Trading.


GaCIvkrRbmUlTijelak kaMg hukGaCIvkrRbmUlTijelak kaMg huk

pÞHelx107 Rkum35 PUmi 20 ]sPa

XMusVaye)a: Rsuk)at;dMbg extþ)at;dMbg

TUrsBÞ½éd³ +855-12 865 168


Mr. Kang Hok

Cassava Trader. No.107, Group 35, 20

Ohsakphea Village, Svayporr Commune,

Battambang District.

H/P: +855-12 865 168


plitpl ³ dMLÚgmI (Cassava)


kb,asCaRbePTdMNaM]sSahkmµ eXIjmankardaMduHkñúgtMbn;

RtUBik b¤ GnutMbn;RtUBikCMuvijBiPBelak. RbeTskm<úCaman

GakasFatuekþAehIyesIm manlkçN³GMeNayplsMrab;

kardaMduHdMNaMenH. eRkABIextþ)at;dMbg eKsegáteXIjman

extþkMBg;cammankardaMduH kb,astamEbbRbB½n§kic©snüa

eGayRkumh‘unvaynP½NÐkñúgRsuk pgEdr.

-plitkmµ³-plitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 200 h>t eFVIkardaMduH

CaelIkdMbUgkñúgqñaM 2006 edayRkumh‘unÉkCneTIbbegáIt

fµIedayykBUCmkBIRbeTscin.

-cMnYnGñkplit³ -cMnYnGñkplit³ manmYyRkumh‘un.

-TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ RbeTscin nigevotNam.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ cab;daMBIExemsa ehIyRbmUlplBI

ExsIha dl;ExkumÖ³RbmUlpl)an 1dg¼qñaM .

Cotton is a plant used in processing industries for garment. It is growing in tropical and sub-tropical areas around the world. Cambodiahas two distinct seasons, the dry and the rainy season, which provides very good conditions for cotton cultivation. Besides Battambang also Kampong Cham has cotton cultivation to supply local processing factories under a system of contract farming. -Production size: -Production size: Cultivation area in Battambang is 200 ha. Battambang Province started to plant cotton crops in 2006 by an investment company from China. -Number of producers:-Number of producers: One company -Market: -Market: Export to China and Vietnam


Rkumh‘unsIladamiucRkumh‘unsIladamiuc

PUmibwgGMBil XMuesþA Rsukrtn³mNÐl extþ)at;dMbg

TUrsBÞ½éd³ +855-12 810 179


Seila Damix Company

Boeung Ampil Village, Ratanakmoundol

District, Battambang Province.

H/P: +855-12 810 179


plitpl ³ kb,as (Cotton)


RkUcføúgCaRbePTdMNaMRsukmanEpøFM² TMgn;cab;BI 70 Rkam

-200 Rkam. RkUcRbePTenHmaneQµaH tamkarniymehA

rbs;GñkRsuk)at;dMbgmandUcCa RkUcføúgEp¥m taLwm taem:A

b¤ tay:Uv . ksikr GñkdaMRkUcføúg)anbBa¢ak;BIeKalbMNgcg;

cgRkgCasmaKmGñkdaMRkUcføúgedIm,IeFVIkarGPivDÆn_dMNaMenH .

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ BMueXIjmankt;RtakñúgbBa¢Isßitirbs;mnÞIr

ksikmµextþeT.

-cMnYnGñkdaMRkUcføúg³ -cMnYnGñkdaMRkUcføúg³ mancMnYnminBitR)akd.

-TIpSar³-TIpSar³ lk;kñúgRsuk.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ cab;epþImBIExsIha dl;cugEx kBaØa .

Grapefruits are a local fruit in Battambang

which have a weight of 70g-200g. People

from Battambang are used to call this fruit

Ta Lim, Ta Mao or Ta Yove depending on

the area where the grapefruit is cultivated.

-Production: -Production: No data available

-Number of producers: -Number of producers: No data available

-Market: -Market: Domestic market

-Harvest time:-Harvest time: August - September


elak TYt eqIy m©as;cMkarRkUcføúgelak TYt eqIy m©as;cMkarRkUcføúg

enAPUmiGUrx¢ay XMuvtþtamim RsuksEgá extþ)at;dMbg

TUrs½BÞéd³ +855-17 481 150

¬siT§i¦ +855-89 433 681


Mr. Tout Chheouy Grapefruit farm owner

Oh Kcheary Village, Wattamim Commune,

Sangké District, Battambang Provinve.

H/P: +855-17 481 150/+855-89 433 681


plitpl ³ RkUcføúg (Grapefruit)


eRkABIdMNaMRsUv ksikr)anykcitþTukdak;bEnßmeTotkúñgkarplit

dMNaMrYmpSMrYmmaneBatCaedIm edIm,IbegáInCIvPaBeGaykan;EtRbesIr

mYykMritEfmeTot. ksikrniymeRCIserIsykBUC 888 nig AAA

mkeFVIkardaMduHeRBaHvapþl;Tinñplx<s;;. ksikr)ancUlrYmCasmaKm

plit nigkarbegáItRkumh‘unplitedIm,I RbmUlTinñpleGay)an

eRcIngayRsYlkñúgkarpÁt;pÁg;eGayTIpSareRkARbeTs.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 91/628 h>t brimaNpleBat

458/140 etan¼ qæñaM.

-cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ man 49 TItaMg EdlmanépÞdIbgábegáInplFM²

tMbn;EdlpliteBateRcInCageK manenAkñúgRsuk)aNn; rtn³

mNÐl sMeBAlUn PñMRBwk nigRsuksMLÚt.

-TIpSar³-TIpSar³ RbeTséf evotNam nigTIpSarkñúgRsuk.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ Exemsa dl; ExFñÚ.

Farmers in Battambang cultivate besides rice also other commercial crops such as maize in order to for upgradingimprove their standard of living. The most popular seeds is 888, AAA due to its high yield. Maize producers formed an association and set up a trading company for collecting the crop during harvest season. -Production size: -Production size: Cultivation area is 91,628 ha, yields areing approxi. 458,140 tons per year. -Number of producers: -Number of producers: There are 49 large farms. The largest maize producing areas are the districts of Banon, Rattanakmoundol, Sampov Loon, Phnom Prek, and Sam Lout. -Market: -Market: Domestic market and export to Vietnam and Thailand


1>shRKas Ca ekA vinieyaK1>shRKas Ca ekA vinieyaK

manTItaMg enAPUmiGUrRkUc XMubwgraMg RsukkMerog

extþ)at;dMbg TMnak;TMngelak Ca ekA

TUrs½BÞéd³ +855-12 176 793 ¼11 333 399

+855-12 434 157

2>smaKmGPivDÆn_TIpSarksipl)at;dMbg2>smaKmGPivDÆn_TIpSarksipl)at;dMbg

PUmidgát; XMudMNak;esþA Rsuk rtn³mNÐl extþ)at;dMbg

TMnak;TMng elakRsI eTov KwmCr RbFansmaKm

TUrs½BÞéd³ +855-12 405 984¼15 733 719

+855-12 733 719


1.Chea Kao enterprise

Oh Krouch Village, Boeung Raing Commune,

Kom Reang District, Battambang Province.

H/P: +855-11 333 399/12 434 157

2.Battambang Agriculture Market

Development Association

Dángkort Village, Dom Nak Sdao Commune,

Ratanak Mondol District, Battam Bang

Province, contact Mrs Teav Kim Chor,

President,

H/P: +855-12 405 984/15 733 719


plitpl ³ eBat (Corn)


GMbUrmñas;manTMhMEpøtUcesÞIrmUlmanrsCatiEp¥mdUcTwkXµµúM

RbCaCnkñúgextþ)at;dMbgniymnaMKñaehAeQµaHmñas;RbePTe

nHfama:Nat; eRBaHksikr)anykBUCma:Nat; nigBUCLak;

kata BIRbeTsCitxag mkeFVIkardaMduHCayUryamkehIy.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHRbmaN 150 hicta.

-cMnYnGñkdaMmñas;³ -cMnYnGñkdaMmñas;³ daMduHtamlkçN³RKYsar EdlPaK

eRcInmanenARsukemagb¤sSI.

-TIpSar³ -TIpSar³ extþesomrab eBaF×isat; )at;dMbg kMBg;cam

kMBg;qñaMg nigraCFanIPñMeBj.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ tamrdUvkal ebIcab;epþImdaMkñúgExem

saqñaMcas; RbmUlplkñúgExmifunaqñaMbnÞab;.

In Battambang a special, small species of pineapple exists with a good flavor similar to honey. Battambang’s farmers call this small species of pineapple “Manath” because the farmers introduced these species long time ago from the neighboring country. -Production:-Production: Cultivated area is 150 hectares -Producers:-Producers: Family-run farms, mostly in Moung Russey district -Market: -Market: Siem Reap, Pursat, Battambang, Kampong Cham, Kampong Chhnang and Phnom Penh -Harvest time: -Harvest time: The cultivation period is 14 months, if growing starts in April the pineapples can be harvested in June next year


1>elak gn Fag1>elak gn Fag

RkumTI10 PUmikUnEk¥k2 XMure)aHmgÁl Rsukemagb¤sSI

extþ)at;dMbg

TUrs½BÞéd³ +855-92 469 231

2>elak m:n ém:2>elak m:n ém:

PUmiKa1 XMuKa Rsuk emagb¤sSI extþ)at;dMbg

TUrs½BÞéd³ +855-92 142 806

3>elak G‘un Kg; 3>elak G‘un Kg;

PUmiERBktaEvn XMuERBkCI Rsukemagb¤sSI extþ)at;dMbg

TUrs½BÞéd³ +855-92 531 120/92 176 575

Business contact: Business contact: 1.Manath farmer Mr. Ngon Theing Group 10, Konn Kaek 2 village, BoseMongkul Commune, Moung RusseyDistrict, Battambang Porvince. H/P: +855-92 469 2312.Manath farmer Mr. Morn MaiKear 1 village, Kear 1 Commune, Moung Russey District, Battambang Province.H/P: +855-92 142 8063.Mr. Un Kong, TraderPrek Taven Village, Prek Chik Commune, Moung Russey District. H/P: +855-92 531 120/+855-92 176 575


plitpl ³ mñas;)at;dMbg ¬ ma:Nat;¦ (Pineapple)


ksikr)annaMykBUCRkUcmkBIextþeBaFi×sat;mkdaMenAkñuúgRsuk

)aNn; extþ)at;dMbg kñúgsm½yGaNaniKm)araMg . RkUceBaF×sat;

kñúgextþ)at;dMbgmanPaBl,Il,ajeRcInCMnan;mk ehIyTItaMg

EdlplitRkUceRcInCageKKWRsuk)aNn;.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ BMumankñúgsßitirbs;mnÞIrksikmµextþeT.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ daMduHtamlkçN³RKYsartamPUmi

Rsuknanakñúgextþ.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Exmifuna dl; ExsIha.

Oranges are cultivated in Barnon district since

French colonial times. The farmers introduced

orange seeds from Pursat Province. Later, the

plants were spreading to many areas in Bat-

tambang. Battambang Oranges are today

famous for many years, the main production

area is Banon district.

-Production:-Production: No data available

-Market: -Market: Domestic market

-Harvest time: -Harvest time: June to August


elak hug Kwmsay elak hug Kwmsay

m©as; cMkarRkUc enA PUmiGnøg;ekag XMueQITal

Rsuk)aNn; extþ)at;dMbg

TUrs½BÞéd³ +855-12 388 298


Mr. Hong Kim Say Orange producer

Anloung Kong Village, Chheur Teal Com-

mune, Banon District,

Battambang Province.

H/P: +855-12 388 298


plitpl ³ RkUc)at;dMbg (Buttambang Orange)


RsaRkhmExµrplitBIEpøTMBaMg)ayCUrmanCaelIkdMbUgenA

kñúgRBHraCaNacRkkm<úCa. RsaTMBaMg)ayCUrExµr)anTTYl

sÁal;faCa{plitpl PUmi1 plitpl1} rbs;KN³kmµaFikar

CatiCMrujclna P1p1.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ RbEhl 6/000 db¼qñaM KWesµI

4/500lIRt.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ 01 RKYsar.

-TIpSar³ -TIpSar³ raCFanIPñMeBj extþ)at;dMbg nigextþesomrab.

-GPivDÆn_plitpl³ -GPivDÆn_plitpl³ m©as;sib,kmµmanbMNgcg;plit

Ca {RsaRbinDI)aNn;} edIm,IbMerIeGayesckþIRtUvkarkñúgTIpSar

nigedIm,I ksagekrþi×eQµaHfa km<úCak¾GacplitRsaTMBaMg

)ayCUr)anEdr.

Khmer’s Red Wine is made from grape fruits and is a new product in Cambodia. Cambodia’s grape wine was recognized by OVOP National Committee as a product of One Village One Product. -Production:-Production: Around 6,000 bottles per year (4,500 liters). -Number of producer:-Number of producer: One family business -Market:-Market: Phnom Penh, Battambang and Siem Reap -Product Development:-Product Development: The producer intends to develop a new product “Banon Brandy” in order to serve a higher demand and to increase Cambodia’s reputation.


shRKasplitRsaTMBaMg)ayCUrR)asaTPñM)aNn; shRKasplitRsaTMBaMg)ayCUrR)asaTPñM)aNn;

pÞHelx72 PUmibt;sala XMueQITal Rsuk)aNn;

extþ)at;dMbg.

TUrs½BÞéd³ +855-12 665 238/12 665 239

Evbsay³ www.khmerproducts.com

TMnak;TMng ³ elak can; éfeQOg


Red Wine Prasat Phnom Banon

# 72, Bott Sala Village, Cheur Teal

Commune, Banon District, Battambang

Province. Contact Mr. Chan Thai Chheoung.

H/P: +855-12 665 238/12 665 239.

webside: www.khmerproducts.com


plitpl ³ RsaTMBaMg)ayCUr (Khmer Grape Wine)


B½t’manTUeTA extþéb:linB½t’manTUeTA extþéb:lin

-épÞdI ³ 1/098 Km2


-PUmi ³ 79

-XMu ³ 8

-sgáat; ³ 4

-Rsuk ³ 1

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþéb:linGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþéb:lin

-PUmi)a:hIuxagt,Úg sgáat;éb:lin xNÐéb:lin extþéb:lin

TUrs½BÞelx³ 016 822 023


Parhee South Village, S/K Pailin, Pailin

Province

Tel : 016 822 023

plitplskþanuBl extþéb:lin Pailin Potential Products


ksikreFVIkarbgábegáInplRsUvcMruH RsUvR)aMgcab;epþImBIEx

mkradl;Exmifuna nigRsUvvsSacab;BIExkkþda dl;ExFñÚ.

eragma:sIunkinRsUvkñúgextþ )anRbmUlTijRsUvBIksikrenArdUv

RbmUlplmkkinCaGgársMrab;pÁt;pÁg;eGayTIpSarkñúgextþ.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 2/318 h>t brimaN-

plRsUv 6/954 etan¼qñaM ¬3 etan ¼h>t¦.

Farmers in Pailin Province are cultivating

paddy rice twice a year, dry season paddy

rice from January to June and rainy season

paddy rice from July to December.

-Production size: -Production size: cultivation area is 2,318

ha, yields are 6,954 tons per year.


eragma:sIunkinRsUvPñMkuyeragma:sIunkinRsUvPñMkuy

PUmiPñMkuy XMusalaeRkA RsuksalaeRkA

extþéb:lin TMnak;TMngelak b:uk sMhun

TUrs½BÞéd³ +855-16 532 803


Phnom Koy Rice Mill

Phnom Koy Village, Sala Krao Commune,

Sala Krao District, Pailin Province.

Contact Mr. Bouk Som Hon,

H/P: +855-16 532 803

extþ ³ éb:lin (Pailin Province)



sENþkesogCaRbePTRKab;FBaØCatisMbUreTAedaysarFatu

eRbgmanCatiRbUetGIuneRcIneRbIsMrab;EkécñCacMNIGahar)an

eRcInRbePT dUcCaTwksENþk etAhU‘ BBuHsENþk esog

TwksIuGIuvCaedIm.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplman 512 h>t brimaN

plsENþkTTYl)an 768 etan¼qñaM ¬Tinñpl 1>5 etan¼h>t¦.

-Rkumh‘unRbmUlTij ³-Rkumh‘unRbmUlTij ³ man 01 kEnøg.

-TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ RbeTséf evotNam nig TIpSarkñúgRsuk.

-rdUvRbmUlpl ³-rdUvRbmUlpl ³ BIExvicäika dl;ExkumÖ³Caerogral;qñaM.

Soybeans are a grain that contains an oil

and protein substance that can be processed

into many products such as tofu, soymilk

and other food products.

-Production size: -Production size: Cultivation area is 512

ha, yields are 768 ton/year (1.5 ton per hec

tare).

-Collector: -Collector: One local company.

-Market: -Market: Domestic market and export to

Thailand and Vietnam.

-Harvest time:-Harvest time: November to February.


Rkumh‘unRbmUlTij sIu FI mitþPaBéb:lin Rkumh‘unRbmUlTij sIu FI mitþPaBéb:lin

manTItaMgenAPUmiek¶ak XMusÞwgkac; RsuksalaeRkA

extþéb:lin TMnak;TMngGñkRsI hYn vNIÑ

TUrs½BÞéd³ +855-16 554 999

GIuEm:l³ [email protected].


CT Mettapheap Pailin

Kgnok Village, Stung Karch Commune,

Sala Krao District, Pailin Province.

Contact Mrs. Hour Vanny.

H/P: +855-16 554 999



plitpl ³ sENþkesog (Soybean)


emonCaplitplfµIrbs;extþéb:lin ehIyCaplitplEdl manskþanuBlx<s;naeBlbc©úb,nñ . ksikrTTYl)anpl cMeNjeRcIn BIplitplenHebIeRbobeFobCamYydMNaMhUb EpødéTeTot. -brimaN³ -brimaN³ enAkñúgextþksikr)andaMemonRbEhlCag 10/000 edIm brimaNplEpøemon 5/200 etan¼qñaM edaykñúgmYyedIm pþl;TinñplCamFüm)an 130 K>Rk. -TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ naMecjemonRss;eTARbeTséfLg;d¾ nig RbeTscin tamRckRBMEdnRbeTséfLg;d¾. -rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ )an 4 dg¼qñaM RbsinebImanRbB½n§ eRsacRsBRKb;RKan; nig bec©keTseFVIeGayemonecjEpøtamrdUvkal. -cMNab;GarmµN_³-cMNab;GarmµN_³ edayemIleXIjBItMrUvkarTIpSarkMBug mankarekIneLIg smaKmGPivDÆn_plitplemonéb:linman bMNgcg;erobcMsMPar³evcx©b;eGay)ansmrmü EkécñplitplemoneGayeTACaemons¶Üt nig kMb:ugsMrab;bMerIeGayTIpSar kñgRsuk nig naMecj.

Longan is a new product of Pailin Province and has a high growth potential in the years to come. Longan producers can get a con-siderable higher profit if compared to other crops and fruits in this province. -Production:-Production: Approximately 10,000 longan trees, average yield is 130 kgs/tree. -Market:-Market: Fresh longan is exported to Thailand and China. -Harvest time:-Harvest time: Four times a year if an irrigation system is installed and the trained technique for cultivation of the fruit is applied during the whole season.


smaKmGPivDÆn_plitplemonéb:linsmaKmGPivDÆn_plitplemonéb:lin

PUmTwkecj XMusÞwgkac; RsuksalaeRkA extþéb:lin

TUrs½BÞéd³ +855-15 555 999


TMnak;TMng elakRsI Qun sarwm


Pailin Longan Development Association

Tek Chenh Village, Stung Karch Com-

mune, Sala Krao District, Paillin Province.

Contact Mrs. Chhun Sarim.

H/P: +855-15 555 999,



plitpl ³ EpøemonCUh‘ut (Longan Fruit)


RbCaCnextþéb:lin)annaMKñacab;epþImdaMekAs‘UkñúgGMLúgqñaM

2006 edayeFVIkardaMduHCalkçN³ekAs‘URKYsar . tam

karrMBwgTukksikrnwgTTYl)anplC½rekAs‘UkñúgGMLúgqñaM 2010

xagmux.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ bc©úb,nñépÞdIdaMekAs‘UmancMnYn 457 h>t

eKrMBwgfanab:unµanqñaMxagmuxTMhMépÞdIdaMekAs‘UnwgRtUv)anBRgIk

CabnþbnÞab;.

Pailin’s farmers started to cultivate rubber

in 2006, it is produced by family-run farms.

It is expect that the farmers will have a first

harvest in 2010.

-Production size:-Production size: Cultivation area is about

457 hectare but it is planned to extend this

in the next years.


elak eQog Git tMNagRbCaCndaMekAs‘Ukñúgextþ elak eQog Git tMNagRbCaCndaMekAs‘Ukñúgextþ

manGas½ydæanPUmikUndMrI XMusÞwgRtg

RsuksalaeRkA extþéb:lin

TUrs½BÞéd³ +855-11 445 690


Mr. Chheang Ith, Representative of

rubber farmers

Kon Dom Rey Village, Stung Trang

Commune, Sale Krao District, Pailin Province

H/P: +855-11 445 690


plitpl ³ ekAs‘U (Rubber)


eBatCadMNaMEdlmanskþanuBlxøaMgrbs;extþéb:lin plitpl

enHeRbIsMrab;pÁt;pÁg;eGayeragcRkplitcMNIstV . Rkumh‘un CT

mitþPaBéb:lin)anbegáIteLIgkñúgqñaM 2005 edIm,IRbmUlTij

ksipl edIm,InaMecjbnþ . edIm,IrkSanirnþPaBénkarnaMecj

nig tMélRkumh‘un)anerobcMLsMgYtksiplenAkñúgextþ edIm,I

eRtomsMgYtplitplenAeBlRbmUlTij)anBIksikr mun

eBleFVIkarnaMecjeTAkan;TIpSarPaKeRcInKWRbeTséfLg;d¾.


pleBat 102/004 etan ¼qñaM .

-Rkumh‘unRbmUlTijman³ -Rkumh‘unRbmUlTijman³ 01 Rkumh‘un.

-TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ RbeTséfLg;d¾ evotNam nig kñúgRsuk.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ 2 dgkñúgmYyqñaM elIkTI1 Exmifuna

ExkBaØa nigelIkTI2 Exvicäika-ExkumÖ³.

Maize is a product of high potential product in Pailin Province. Maize can be processed into many products such as animal feed. CT Mettapheap Pailin Company, established in 2005, is collecting and selling such agro-products to various markets. To ensure an effective export of these products this company has established a silo system for drying agro-products before exporting it to international markets, mostly to Thailand. -Production size: -Production size: Cultivation area is 25,501 ha, yields are 102, 004 tons per year. -Collecting company: -Collecting company: CT Mettapheap Pailin Company. -Market:-Market: Domestic markets and export to Thailand and Vietnam. -Harvest time:-Harvest time: Twice a year (June to Sep-tember and from November to February).


Rkumh‘unRbmUlTij sIu FI mitþPaB éb:lin Rkumh‘unRbmUlTij sIu FI mitþPaB éb:lin

manTItaMgenAPUmiek¶ak XMusÞwgkac; Rsuk

salaeRkA extþéb:lin TMnak;TMngGñkRsI hYn vNIÑ

TUrsBÞ½éd³ +855-16 554 999

GIuEm:l ³ [email protected]


CT Mettapheap Pailin Kgnok

Village, Stung Karch Commune, Sala

Krao District, Pailin Province.

Contact Mrs. Hour Vanny,

H/P: +855-16 554 999



plitpl ³ eBatRkhm (Maize/Corn)


-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 830 h>t brimaN

plsENþk)ay 1/079 etan¼qñaM ¬Tinñpl 1/3 etan¼h>t¦.

-shRKasRbmUlTij ³-shRKasRbmUlTij ³ man 01 CaRbePTshRKas

FunmFümcab;dMeNIrkarkñúgqñaM 2005.

-TIpSarnaMecj ³-TIpSarnaMecj ³ RbeTséf evotNam nig TIpSarkñúgRsuk.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Exmifuna dl; ExkBaØa Caerogral;qñaM.

-Production size:-Production size: Cultivation area is 830

hectares. Yield is 1,079 tons per year (1.3

tons per hectare).

-Collecting center: -Collecting center: One local company

which has started business in 2005.


Thailand and Vietnam.

-Harvest time: -Harvest time: June to September.


Rkumh‘un sIu FI mitþPaBéb:lin RbmUlTijksipl Rkumh‘un sIu FI mitþPaBéb:lin RbmUlTijksipl

enAPUmiek¶ak XMusÞwgkac; RsuksalaeRkA extþéb:lin

TUrs½BÞéd³ +855-16 554 999

GIuEm:l³ [email protected] TMnak;TMng³ elakRsI hYn vNÑI

Business contact: Business contact: CT Meattapheap Paillin Company Phum Kngork, Sankat Stung Karch, Srok Sala Krao, Paillin Province. Contact Mrs. Hou Vanny.H/P: +855-16 554 999, E-mail: [email protected]


plitpl ³ sENþk)ay (Green Bean)


dMLÚgmICaRbePTrukçCatimanedImRsedogeQI rukçCatiRbePT

enHmanedImkMeNItdMbUgeKbg¥s;kñúgTVIbGaRhIVkPaKxagt,Úg

luHeRkaymk)anrIkraldaldl;tMbn;RtUBik. dMLÚgmIRtUv

)aneKcat;Tukfa CadMNaMksi]sSahkmµ eRBaHemImrbs;va

GacEkécñCaplitplepSg² dUcCaeGtaNul cMNIstV b¤

emSAdMLÚgmIsMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS. ksikr)an

naMykBUCdMLÚgBIRbeTséf mkeFVIkardaMduHeRBaHCaextþenA

Cab;RBMEdngayRsYlkñúgkareFVIcracrplitplecj-cUl.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHman 6/517 h>t brimaN-

pldMLÚgmI 325/850 etan¼qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ 34 nak;

-TIpSar³-TIpSar³ RbeTséf nigevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ BI ExFñÚ dl; Ex emsa.

Cassava is a tree originally grown in South Africa. From here it has spread into tropical and sub-tropical regions around the world. Cassava is an agricultural product that can be processed into many other products such as ethanol, animal feed, or cassava starch and cassava flour for human consumption.The farmers in Pailin imported cassava species from Thailand due to the near border that allows easy transport in either way at harvest time. -Production: -Production: Cultivation area is 6,517 ha, yields are 325,850 tons per year. -Producers: -Producers: 34 family-run farms at various locations in Pailin province. -Harvest time: -Harvest time: December to April.


1-GaCIvkrRbmUlTij cMerIn C½y1-GaCIvkrRbmUlTij cMerIn C½y

manTItaMgenA PUmifñl;TTwg XMuGUrGNþÚg

RsuksalaeRkA extþéb:lin

TUrs½BÞéd³ +855-15 464 656


TMnak;TMng elak mUl sM.

2-Rkumh‘un hiun h‘n ksikmµmhasm,tþiGahr_NnIhrN_2-Rkumh‘un hiun h‘n ksikmµmhasm,tþiGahr_NnIhrN_

enAPUmilav XMusalaeRkA RsuksalaeRkA extþéb:lin

TUrs½BÞéd³ +855-12 1849 832

TMnak;TMng elak ):al; naf


1.Chamroeun Chey Cassava collector

Phum Thnal Torteoung, Oh Andong

Commune, Sala Krao District, Paillin

Province. Contact Mr. Moul Sam

H/P: +855-15 464 656

2.Hin Horn Kasekam Mohasambath

Agriculture Co., Ltd

Phum Leav, Sala Krao District,

Paillin Province. Contact Mr. Pal Nath

H/P: +855-12 18 49 832




CaRbePTRKab;FBaØCatitUcl¥itmanBN’s-exµA eRbICaeRKOg

pSMsMrab;ral;muxmðÚbGahar nig pliteRbgl¶sMrab;plit-

pls,a:.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³épÞdMdaMduHcMnYn 13/974 h>t brimaN

pll¶ 18/166 etan¼qñaM.

-GaCIvkrRbmUlTij³-GaCIvkrRbmUlTij³ manmYyRkumh‘un eFVIkarRbmUl

Tijl¶BIksikrenArdUvRbmUlpl.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk RbeTséf nigRbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ BIExmifuna dl;ExkBaØa Caerogral;qñaM.

Sesame is a small grain used as an ingredient

for many food products and is also used to

produce oil for spa products.

-Production: -Production: Cultivation area is 13,974

hectare, yields are 18,166 tons per year

-Collector: -Collector: One company in Pailin province

-Market: -Market: Domestic market, Thailand and

Vietnam

-Harvest time: -Harvest time: June to September


Rkumh‘unRbmUlTij sIu FI mitþPaBéb:lin Rkumh‘unRbmUlTij sIu FI mitþPaBéb:lin

manTItaMgenAPUmiek¶ak XMusÞwgkac; Rsuk

salaeRkA extþéb:lin TMnak;TMngGñkRsI hYn vNIÑ

TUrs½BÞéd³ +855-16 554 999



CT Mettapheap Paillin

Kngok village, Stung Karch Commune,

Sala Krao District, Paillin Province.

Contact Mrs. Hour Vanny.

H/P: +855-16 554 999



plitpl ³ l¶ (Sesame)


Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþbnÞaymanC½yGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþbnÞaymanC½y

- PUmi 3 sgáat;RBHBnøa RkugesrIesaP½N extþbnÞaymanC½y

TUrs½BÞelx³ 011 555 880/012 229 616


Village No 3, S/K Preah Punlear, Sereysophorn

City, Bonteaymeanchey

Tel : 011 555 880/012 229 616

B½t’manTUeTA extþbnÞaymanC½yB½t’manTUeTA extþbnÞaymanC½y

-épÞdI ³ 6/677 Km2


-PUmi ³ 626

-XMu ³ 55

-Rsuk ³ 7

-sgáat; ³ 9

-Rkug ³ 2

plitplskþanuBl extþbnÞaymanC½yBanteay Meanchey Potential Products


sURt CavtßúekItecjBIdgáÚvnag EdldgáÚvnagenaHsIusøwkmnCa

Gahar. RsukPñMRsukCaRsuk EdlmanPaBl,Il,ajkñúgkar

plitsURt nig enAEfrkSaRbéBNITMenomTMlab; daMmn ciBa©wm

dgáÚvnag t,ajrévsMBt; hUl pamYg Rkma: EdlmanKuNPaB

x<s;.

-lkçN³Biessrbs;sURtExµr³-lkçN³Biessrbs;sURtExµr³ t,ajrévedayédeRbI

R)as; l½kçRClk;BN’FmµCati EdlGacplitecjCa 3 RbePT

sURtKw sURtsac; sURtlav nigsURtk,al.

-extþbnÞaymanC½y³-extþbnÞaymanC½y³ manksikrcMnYnRbEhl 700

RKYsarenAkñúgRsukPñMRsuk RbkbmuxrbrdaMmn ciBa©wmdgáÚvnag

t,ajrév nig plitsMBt;sURthUl pamYg EdlmanKuNPaBl¥

nig manekrþ×eQµaHl,Il,ajKYrsmEdr.

-TIpSar³ -TIpSar³ TIpSarkñúgRbeTs nignaMecjeTARbeTséf

nig bNþaRbeTsepSg².

Cambodian Golden Silk is made from silkworms that eat mulberry leaves. The PhnomSrok district is very famous for producing silk and keeping the traditional ways of growing fabric trees, silkworms feeding, spinning and weaving a high quality of Cambodian Golden Silk such as Som Putt Hole, Phar Mourng and Scarf (Krama). -Uniqueness of Khmer silk:-Uniqueness of Khmer silk: Hand-made product that is produced with natural dye. -Silk producers: -Silk producers: In Phnom Srok district there are approximately 700 families who formed a silk producer community -Market: -Market: Domestic market and export to Thailand and other countries.


shKmn_PUmisURtExµrshKmn_PUmisURtExµr

PUmiRsHCIk XMuRsHCIk RsukPñMRsuk extþbnÞaymanC½y

TMnak;TMng elak Nul suPRk½

TUrs½BÞéd³ +855-12 416 493


Khmer’s Silk Producer Community

Phum Sreah Chik, Sreah Chik Commune,

Phnom Srok District, Banteay

Meanchey Province.

Contact Mr. Nol Sopheak

H/P: +855-12 416 493

extþ ³ bnÞaymanC½y (Banteay Meanchey Province)

plitpl ³ sURtExμr (Khmer Silk)


GaCIvkmµcMlak;fµekItmaneRcInCMnan;mkehIyenAkñúgextþ

bnÞaymanC½y RbCaCnkñúgPUmiPñMCBa¢aMg )annaMKñaRbkbmuxrbr

eFVICagcMlak;vtßúsil,³epSg² sMrab;lk;eGayePJóveTscr

EdleFVIdMeNIrqøgkat;extþ b¤ sMrab;GtifiCnkñúgRbeTs eday

eRbIR)as;fµxSac; nig fµEkv CavtßúFatuedIm EdlmanRsab;enA

PñMCBa¢aMgkñúgRsukRBHenRtRBH.

-TIpSar³-TIpSar³ ePJóveTscrEdleFVIdMeNIrqøgkat;extþ QµÜj

naMecjeTAPñMeBj esomrab nigRbeTsevotNam.

Stone caving businesses exist for many gen-erations in Banteay Meanchey Province. The villagers in Phnom Chung Chaing earn their living by producing artistic objects and selling it to local customers and tourists who pass through this province. The sculptors use the existing sandstone and marble stone from Phnom Chung Chaing Mountain as raw materials to produce the artistic objects. -Market:-Market: Tourists who pass through the province, Phnom Penh, Siem Reap and Vietnam.


elak daM kut m©as;sib,kmµcMlak;fµ EbbExµrGgÁr :sMbUrPñMraC :

manTItaMgenAPUmiPñMCBa¢aMg XMuCb;varI RsukRBHenRtRBH

extþbnÞaymanC½y

TUrs½BÞéd³ +855-17 395 657


1.Sambo Phnom Reach Sculpture

Khmer Style Handicraft Shop

Phnom Chunh Chaing Village, Chub

Vary Commune, Preah Neth Preah

District, Banteay Meanchey.

Contact Mr. Dam Koth,

H/P: +855-17 395 657


plitpl ³ cMlak;fμ (Sculpture Stone)


l¶CaRbePTrukçCatiEdlmanduHenAtMbn;RtUBikCMuvijBiPBelak

manRKab;tUcl¥itekItecjGMBIpáaEdlGacbriePaK)an. ksikr

kñúgextþbnÞaymanC½yeFVIkardaMduHl¶eFVIeTAtamlT§PaBRKYsar

nig tamlkçN³FmµCatimineRbIR)as;CIKImI.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 33 h>t brimaNpll¶

16 etan¼qñaM.

-GñkdaMl¶³-GñkdaMl¶³ manenARsukcMnYn 5KW mgÁl;bUrI PñMRsuk

RBHenRtRBH GUreRCA Rkuge)a:yEb:t.

-TIpSar³ -TIpSar³ PñMeBj nigRbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cug Ex]sPa.

Sesame is a flower plant that is widely natu-ralized in tropical regions around the world. Sesame is a small grain and belongs to the edible seed. The farmers cultivate sesame on their land in Banteay Meanchey prov-ince naturally without using any chemical fertilizers. -Production: -Production: Cultivation area is 33 ha, yields are approximately 16 tons/year -Producers: -Producers: Sesame farmers are located in Mongkul Borey, Phnom Srok, Preah Netpreah,Orchrove districts and Poi Pet city. They use sesame as a second crop after harvesting their main crop. -Market: -Market: Phnom Penh and Vietnam -Harvest season: -Harvest season: Late May



PUmik,als<an XMum:aéL Rsukm:aéL

extþbnÞaymanC½y

TUrs½BÞéd³ +855-12 902 707

TMnak;TMng elak Egt gun


Collector

Kbar Spean Village, Malai Commune,

Malai District, Banteay Mean Chey.

Contact Mr. Nget Ngon.

H/P: +855-12 902 707




eBatRtUv)aneKdaMduHRKb;TIkEnøgCMuvijBiPBelak eBatCadMNaM

ksi]sSahkmµ sMrab;EkécñCaplitplsMercepSg²dUcCa

cMNIstV Gahar fñaMeBTü CIv\n§n³CaedIm.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 7/350 h>t brimaN

pleBat 14/700 etan¼qñaM .

-TItaMgdaMduHkñúgextþ³ -TItaMgdaMduHkñúgextþ³ kardaMduHPaKeRcInmanenARsuk

ma:éL.

-TIpSar³-TIpSar³ naMecjeTARbeTséf evotNam nigRkumh‘un

plitcMNIstV CP.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ ExkBaØa dl;ExFñÚ.

Maize is grown at many places throughout the world. Maize is an agricultural product that can be processed into many products such as animal feed, medicine, bio fuel and various kind of human food. -Production:-Production: Cultivation area is 7,350 ha, yields are approximately 14,700 tons/year -Producers: -Producers: Cultivation is mostly in Malai district -Market:-Market: Thailand, Vietnam and CP Company -Harvest season:-Harvest season: September to December


sþg;RbmUlTijrbs;smaKmCYyksikrsþg;RbmUlTijrbs;smaKmCYyksikr

enAPUmik,alTMnb; XMuGUrsMB½r Rsukm:aéL

extþbnÞaymanC½y TMnak;TMngelak esam yin

TUrs½BÞéd³ +855-12 688 810

GIuEm:l³ [email protected].


Cash crops collecting center

Kbarl Tomnub village, Orsampor

Commune, Malai District, Banteay

Meanchey. Contact Mr. Som Yin.

H/P: +855-12 688 810






plRsUv 539/406 etan¼qñaM.

-cMnYneragma:sIunkinRsUv³-cMnYneragma:sIunkinRsUv³ extþbnÞaymanC½ymanerag

ma:sIunkinRsUvcMnYn 342 kEnøg EdlmanenAray)a:yenA

kñúgRsukTaMg 8 rbs;extþ ehIymansmaKmeragma:sIunkin

RsUvcMnYn 2. eragma:sIun xñatmFümmYycMnYneFVICaPñak;gar

eGayeragma:sIunxñatFM²sMrab;eFVIkarpÁt;pÁg;es,ógkñúgmUldæan

rbs;xøÜn nig plitGgársMrab;naMecj.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk.

Farmers in Banteay Meanchey province cultivate various varieties of paddy rice such as Jasmine, Phkar Khneiy, Neang Khun, Neang Minh, etc. -Production: -Production: Cultivation areas is 215,000 ha, yields are 539,406 tons/year. -Rice mills: -Rice mills: There are 342 rice mills opera ting in eight districts and two rice millers associations. There are both small and medium sized rice mills in this province, the later are organized in associations. The small rice mills often supply rice or paddy to the medium sized mills who sell their rice either domestically or internationally. -Market: -Market: Domestic market.


1-smaKmeragm:asIunkinRsUv1-smaKmeragm:asIunkinRsUv

TItaMgenAPUmicMkartaedak XMub¤sSIeRkak RsukmgÁlburI

extþbnÞaymanC½y TMnak;TMng elak sux Kg; RbFansmaKm

TUrs½BÞéd³ +855-12 838 707

2-smaKmeragma:sIunkinRsUv2-smaKmeragma:sIunkinRsUv

PUmifñl;bt; XMuPñMtUc RsukmgÁlburI extþbnÞaymanC½y

TMnak;TMng elakxUg vun

TUrs½BÞéd³ +855-17 999 959


1.Rice Millers Association

Chamkar Tadouk Village, Russey Krok

Commune, Mogkul Borei District, Banteay

Meanchey. Contact Mr. Sok Kong, President

H/P: +855-12 838 707

2.Rice Millers Association

Thnalboat Village, Phnom Touch Commune,

Mogkul Borei District, Banteay Meanchey.

Contact Mr. Khung Vun,

H/P: +855-17 999 959




ksikrkñúgextþbnÞaymanC½y)annaMykBUCdMLÚgmIRbePT

edImtUc b:uEnþmanemImFMmkBIRbeTséfLg;d¾pSaMCamYyBUC

kñúgRsukmkeFVIkardaMduHBIeRBaHva)anpþl;Tinñplx<s; . kardaMduH

dMLÚgmIeFVIeTAtamlkçN³RKYsartamTMhMdIEdlBYkKat;man

PaKeRcInmanenARsukfµBYk sVayeck nig Rsukma:éL.


brimaNplTTYl)an 750/000 etan¼qñaM ¬30 etan ¼h>t¦.

-TIpSar³-TIpSar³ naMecjeTARbeTséfLg;d¾.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ cab;BIExtula dl;Exmkra.

Banteay Meanchey’s cassava producers imported

cassava’s species from Thailand to combine

it with local cassava species in order to get

higher output. The farmers cultivate cassava

now on their farm land, mostly the districts

of Thmor Pourk, Svay Chek and Malai.

-Production size:-Production size: Cultivation area is

25,000 ha, yields are approximately 750,000

tons per year (30 tons per hectare)

-Market: -Market: Export to Thailand

-Harvest time:-Harvest time: October to January


shRKasRbmUlTijdMLÚgmIrbs;elak]kj:a Et haMg shRKasRbmUlTijdMLÚgmIrbs;elak]kj:a Et haMg

PUmick;BYk XMusørRkam RsuksVayeck extþ bnÞaymanC½y

TMnak;TMngelak sarun cn§Ú

TUrs½BÞéd³ +855-12 652 465¼12 910 469


Cassava collecting center

Chake Pourk Village, Slakram Commune,

Svay Chek District, Banteay Meanchey.

Contact Mr Sarun Chanthu.

H/P: +855-12 652 465/12 910 469




sENþk)ayCadMNaMrYmpSM ksikrniymdaMduHbnÞab;BIdMNaM

yuT§saRsþ ehIykardaMduHsENþk)ayeFVIeTAtamTMhMdIEdl

BYkKat;man ehIykardaMduHPaKeRcInmanenARsukma:éL.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 1/050 h>t brimaNpl

TTYl)an 1/260 etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk naMecjeTARbeTséfLg;d¾ nig

evotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ ExkBaØa dl; ExFñÚ.

Green bean is an additional crop that farmers

cultivate after their main crop (rice) is harvested.

Farmers Banteay Meanchey Province cultivates

green beans especially in the Malai district.

-Production: -Production: Cultivation area is 1,050 ha,

yields are 1,260 tons per year

-Market: -Market: Local market and Thailand and

Vietnam.

-Harvest season:-Harvest season: September to December.





TUrs½BÞéd³ +855-12 68 88 10



Green bean collecting center

Kbarl Tomnub village, Orsampor


Meanchey. Contact Mr. Som Yin,

H/P: +855-12 688 810





sENþkesog CarukçCatimanRbPBenAkñúgtMbn;GasIuxagekIt

rukçCati RbePTenHmanEpøsMbUreTAedaysarFatueRbgmanCati

RbUetGIun eRcIneRbIsMrab;GacEkécñCacMNIGahar)aneRcInRbePT

dUcCaTwk sENþk etAhU‘ BBuHsENþk esog TwksIuGIuv CaedIm.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 3/500 h>t brimaNpl

sENþkTTYl)an 7/000 etan¼qñaM ¬TinñplmFüm 1/96-2

etan¼h>t¦.

-TIpSar³-TIpSar³ Rkumh‘un CP plitcMNIstVkñúgRsuk nig naM

ecjeTARbeTséfLg;d¾ nig RbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cab;BIExkBaØa dl; ExFñÚ.

Soybeans are coming originally from East

Asia. Soybean grains contain an oil substance

and high protein; they can be processed into

many products such as soymilk, soy sauce,

tofu, soybean paste, etc.

-Production: -Production: Cultivation area is 3,500 ha,

yields are around 7,000 tons per year

-Market: -Market: CP animal feeds company and

export to Thailand and Vietnam

-Harvest season:-Harvest season: September to December





TUrs½BÞéd³ +855-12 688 810



Cash crops collection center

Kbarl Tomnub Village, Orsampor


Meanchey. Contact Mr. Som Yin.

H/P: +855-12 688 810



plitpl ³ sENþkesog (Soy Bean)


B½t’manTUeTA extþ]tþrmanC½yB½t’manTUeTA extþ]tþrmanC½y

-épÞdI ³ 6/632 Km2


-PUmi ³ 232

-XMu ³ 19

-sgáat; ³ 5

-Rsuk ³ 4

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþ]tþrmanC½yGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþ]tþrmanC½y

- PUmikMnt; sgáat;bnSayrak; RkugsMerag extþ]tþrmanC½y.

TUrs½BÞelx³ 012 365 680


Kamnot Village, S/K Bansy Rak,

Samrong City, Orddar Meanchey

Tel : 012 365 680

plitplskþanuBl extþ]tþrmanC½yOddar Meanchey Potential Products


dMLÚgmICadMNaMksi-]sSahkmµ EdlemImrbs;va GacEkécñ

CaplitplepSg² dUcCakarplitcMNIstV eGtaNul nig

plitemSAdMLÚgmICaedIm. dMLÚgmIRtUv)andaMduHPaKeRcInenA

kñúgRsukbnÞay GMBil RsukGnøg;Evg nigRsukRtBaMgR)asaT.


pldMLÚg 15/560 etan¼qñaM ¬TinñplmFüm 18-20

etan¼h>t¦.

-TIpSar³-TIpSar³ extþ]tþrmanC½ymansþg;RbmUlTijdMLÚgmIBI

ksikrenArdUvRbmUlplrYcnaMykeTARbeTséfLg;d¾TaMgRss;.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Exmkra dl;Exemsa.

Cassava is an agricultural product that can be processed into many other products such as ethanol, animal feed, cassava starch and cassava flour for human food, etc. In Oddar Meanchey Province the largest cassava cul-tivation is in Banteay Ampile, Anlong Veng and Trapaing Prasard district. -Production:-Production: Cultivation area is 778 ha, yields are 15,560 tons per year. -Market: -Market: One cassava collecting center exists for collecting cassava during harvest season and conducting export as a fresh product to Thailand. -Harvest season: -Harvest season: January to April.


GaCIvkrdMLÚgmIRsukGnøg;Evg GaCIvkrdMLÚgmIRsukGnøg;Evg

TMnak;TMngelak nYn saerO

TUrs½BÞéd³ +855-11 775 322


Cassava trader in Anlog Veng District

Contact Mr. Noun Saroeu,

H/P: +855-11 775 322

extþ ³ ]tþrmanC½y (Oddar Meanchey Province)



CaRbePTdMNaMksi-BaNiC¢kmµ edaypþl;skþanuBlx<s;enA

elITIpSar . ksikrkñúgextþmYycMnYn niymdaMduHsENþkesog

RsbeBlénrdUveFVIERs müa:gvijeTotsENþkesogGacbgá

begáInpl)anRKb;rdUvkal. ksikrkñúgRsuk RtBaMgR)asaT

)annaMykBUCRbeTséfLg;d¾mkeFVIkarbgáat;BUC kñúgRsuk

xøHedIm,IeFVIeGayRsbtamsNæandI nig pþl;Tinñplx<s;.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 926 ht brimaN

plsENþk 1/204 etan¼qñaM.

-GaCIvkrRbmUlTij³-GaCIvkrRbmUlTij³ manmYykEnøgkñúgRsukRtBaMgR)asaT.

-TIpSar³-TIpSar³ raCFanIPñMeBj naMecjeTARbeTséfLg;d¾ nig

RbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cab;BIExtula dl;Exvicäika.

Soybeans are a commercial crop which has a high market demand. Some of the farmers are cultivating soybean at the same time as paddy rice can be grown, however, soybean can be planted in any season. Trapaing Prasard’s farmers imported soybean seeds from Thailand for combining it with local soybean varieties in order to get higher yield. -Production:-Production: Cultivated area is 926 ha, yields are 1,204 tons per year. -Market: -Market: Phnom Penh and export to Thailand and Vietnam. -Harvest season: -Harvest season: October to November.


GaCIvkrRbmUlTij nYn saerOGaCIvkrRbmUlTij nYn saerO

PUmiRtBaMgR)asaT XMuRtBaMgR)asaT

RsukRtBaMgR)asaT extþ]tþrmanC½y

TUrs½BÞéd³ +855-11 775 322


Contact Mr. Noun Saroeu, cash crops collector

Tra Prasard Village, Tra Paing Prasard

Commune, Oddar Meanchey Province.

H/P: +855-11 775 322


plitpl ³ sENþkesog (Soybean)


bEnøbgáar CaGahard¾mansar³sMxan;bnÞab;BIGgár RtI sac;

edayemIleXIjBIskþanuBlrbs;plitpl EdlGacCYy

begáInR)ak;cMNUl)anya:gqab; RbCaCnextþ]tþrmanC½y)an

ERbkøayBIkarbgábegáInpldMNaMskiBaNiC¢kmµ b¤ ksi]sSahkmµ

mkdaMbEnøbgáarCMnYseGaykarnaMcUlplitplTaMgenHBI

breTs.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplmancMnYn 309 hikta

brimaNpl 371 etan¼qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ ksikrkñúgRsuksMerag)ancg

RkgCashKmn_GñkdaMbEnø.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgextþ nig extþesomrab.

Vegetables are the main nutrition source for human beings besides rice, fish and meat. Due to the high market demand and good prices many farmers switched to vegetable farming. They cultivate several varieties of vegetables for local consumption and thus contributed to the replacement of imported products from neighboring countries. -Production:-Production: Cultivation area is 309 ha which provide an output of 371 tons per year. -Producer:-Producer: Farmers in Samrong district formed a vegetable planting community. -Market:-Market: Local market and Siem Reap Province.


m©as;cMkarbEnøRKb;muxm©as;cMkarbEnøRKb;mux

PUmiGUb¤sSI XMusMerag RsuksMerag extþ]tþrmanC½y

TMnak;TMng elakKwm sarun

TUrs½BÞéd³ +855-12 294 163


Vegetable farm owner

Oh Russey Village, Samrong

Commune, Samrong District, Oddar

Meanchey Province.

Contact Mr. Kim Saron.

H/P: +855-12 294 163


plitpl ³ bEnøbgáar (Vegetables)


sENþk)ay CadMNaMksiBaNiC¢kmµ EdlRbCaCnniymdaMduH

CapldMNaMrYmpSM. RbCaCnextþ]tþrmanC½ynaMKñaBRgIképÞ

dIdaM sENþk)aytamlT§PaBRKYsarkñúgPUmi XMurbs;xøÜn eRBaH

CadMNaMgaydaMehIyeRbIry³eBlxøI. kardaMduHeFVItamlkçN³

RKYsarEdlPaKeRcInmanRsukRtBaMgR)asaT nig Rsukcugkal;.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 298 h>t brimaN

pl 357 etan¼qñaM .

-GaCIvkrRbmUlTijkñúgextþ ³-GaCIvkrRbmUlTijkñúgextþ ³ mansþg;RbmUlTijksipl

mYykEnøg.

-TIpSar³-TIpSar³ raCFanIPñMeBj naMecjeTARbeTséfLg;d¾.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ kñúgExvicäika.

Green bean is an agricultural product that farmers grow in addition to their main crop. Farmers from Oddar Meanchey Province have extended their cultivation area for this crop in recent years due to its short cultivation period. The plant is mostly found in Trapaing Brasard and Chong Karl district. -Production: -Production: Cultivation area is 298 ha, yields are 357 tons per year. -Market:-Market: Phnom Penh and export to Thailand (conducted through a collection center). -Havest Season: -Havest Season: end of November.


elak nYn saerO GaCIvkrRbmUlTijksipl elak nYn saerO GaCIvkrRbmUlTijksipl

TUrs½BÞéd³ +855-11 775 322


Mr. Noun Saroeu cash crop collector

H/P: +855-11 775 322




Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþesomrabGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþesomrab

- PUmibUN’ sgáat;salakMerIk Rkugesomrab extþ

esomrab

TUrs½BÞelx³ 012 895 471/012 752 411

-Provincial Department of Commerce:

Phum Bo, S/K Sala Kamraek,

Siem Reap City, Siem Reap Province.

Tel : 012 895 471 / 012 752 411

B½t’manTUeTA extþesomrabB½t’manTUeTA extþesomrab

-épÞdI ³ 10/299 Km2


-PUmi ³ 875

-XMu ³ 87

-sgáat; ³ 13

-Rsuk ³ 11

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþesomrabSiem Reap Potential Products


eRkAGMBItMbn;eTscrN¾RbvtþisaRsþ extþesomrabenAman

lT§PaBplitRsUvsMrab;snþisuxes,óg)anya:geRcIn. eRkA

BIkarplitRsUvcMruH extþesomrab)anerobcMbegáItsmaKm

plitRKab;BUCRsUvFmµCati sMrab;pÁt;pÁg;eGayksikrkñúgextþ

pg nig extþepSg²pg Edlman BUC RsUvpáarMdYl páarMeck

páarMcg; EsnBiedar sUm:alI páamøiH páaremot nigRbePTBUCRsUv IR66 EdlbrimaNRKab;BUCRsUvFmµCatiplit)an 517

etan¼qñaM.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplRsUvcMruH 13/985

h>t brimaNplRsUv 47/930 etan ¼qñaM .

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRbeTsxøH nig naMecjeTARbeTsevotNam

nigRbeTséf.

Siem Reap Province is a world-wide known tourism site. However, this province is not only hosting tourists but also produces tremendous amounts of paddy rice, mostly for local consumption. Beside conventional paddy rice, organic paddy rice is produced based on seeds supplied by Farmer Association for Rice Seed Production. This association produces organic seeds of varieties such as Phkar Romdoul, Phkar Romchek, Phkar Romchang, Sen Pei Dor, Somaly, Phkar Mliss, Phkar Rormirt and IR66 in order to supply the domestic market. Today, this association produces around 517 tons of organic seeds per year available for local farmers. -Production:-Production: Cultivation area of conven-tional paddy rice is 13,985 ha, yields are 47,930 tons per year. -Market: -Market: Domestic market and export to Vietnam and Thailand.


smaKmksikrplitRKab;BUCRsUvsmaKmksikrplitRKab;BUCRsUv

PUmibiTmas XMusMerag RsuksURTniKm

extþesomrab TMnak;TMng elak sr v:an;éN

TUrs½BÞéd³ +855-92 800 665


Farmer Association for Rice Seed Production

Bett Meas village, Somrong Commune,

Sott Nykom District, Siem Reap.

Contact Mr. Sar Van Neiy,

H/P: +855-92 800 665

extþ ³ esomrab (Siem Reap Province)




enH manedImkMeNItdMbUgeKbg¥s;kñúgTIVbGaRhVIkPaKxagt,Úg

luHeRkaymk)anrIksayPaydl;tMbn;RtUBik. dMLÚgmI

RtUv)ancat;Tukfa Ca dMNaMksi-]sSahkmµeRBaHemImrbs;

vaGacEkécñCaplitplepSg² dUcCa eGtaNul cMNIstV

b¤ emSAdMLÚgmIsMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS. dMLÚgmI

RtUv)andaMduHPaKeRcInenAkñúgRsukCIERkg RsuksURTniKm

RsukBYk RsukRkLaj; RsukGgÁrFM nigRsukbnÞayRsI.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNpldMLÚg 7/676 etan ¼ qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ RbeTséfLg;d¾ nig RbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ ExkumÖ³ dl;ExmIna.

Cassava trees were originally grown in South

Africa. From there cassava was spreading to

many tropical and sub-tropical areas around

the world. Cassava is an agricultural product

that can be processed into various other

products such as ethanol, animal feed or cassava

starch/flour for human consumption. Cassava

is cultivated in Siem Reap Province mostly

in Chy Kreng district, Sott Nikom district,

Pourk district, Kralanh, Ankgor Thom and

Banteay Srey district.

-Production size: -Production size: 7,676 tons per year.

-Market:-Market: Export to Thailand and Vietnam.

-Harvest time:-Harvest time: February to March.


GaCIvkrRbmUlTij Qit hYrGaCIvkrRbmUlTij Qit hYr

enAPUmitaeBn XMuEt,g RsukbnÞayRsI

extþesomrab

TUrs½BÞéd³ +855-92 95 45 94


Cassava trader Chhith Hour

Tapen Village, Tbeng Commune,

Banteay Srey District, Siem Reap.

H/P: +855-92 954 594




muxrbrciBa©wmRkeBI)anrIkduHdalxøaMgbgÁÜrkñúgGMLúgqñaM 1998

ksikrnaMKñaciBa©wmRkeBItamlkçN³RKYsar b¤ tamshKmn_

nanakñúgextþ edIm,IbegáInR)ak;cMNUlRbcaMRKYsar.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ RkeBIciBa©wmRbEhl 22/220 k,al

¬qñaM 2008¦.

-cMnYnGñkciBa©wmRkeBI³-cMnYnGñkciBa©wmRkeBI³ mansmaKmciBa©wmRkeBI Edl

mansmaCikRbEhl 30 RKYsarnigciBa©wmtamlkçN³RKYsar

mancMnYnRbEhl 429 RKYsar .

-TIpSar³-TIpSar³ Es,kRkeBInaMecjeTARbeTssigðburI nig RbeTs

evotNam.

Crocodile farming is an increasing business

in Cambodia since 1998. The crocodile farmers

started their business either individually or by

participating in crocodile feeding communities.

-Production: -Production: 22,220 heads in 2008.

-Producer:-Producer: One crocodile feeding association

(with 30 family) and 429 individual families

businesses.

-Market: -Market: Crocodiles skin is exported to

Singapore and Vietnam.


shKmn_ciBa©wmRkeBIshKmn_ciBa©wmRkeBI

pÞHelx 024 PUmieBaF×eRkam sgáat;esomrab

Rkugesomrab extþesomrab

TMnak;TMngelak lYn NaM

TUrs½BÞéd³ +855-12 895 471

Business contact:

Crocodile Feeder AssociationCrocodile Feeder Association

# 024, Por Krom village, Sangkat

Siem Reap, Siem Reap City.

Contact Mr. Loun Nam.

H/P: +855-12 895 471


plitpl ³ RkeBITwksab (Crocodile Aquaculture)


sENþk)ayCaRbePTRKab;FBaØCatitUcl¥itmanBN’ébtg

ksikrniymdaMduHCadMNaMbnÞab;bnSM. RbCaCnextþ esomrab

naMKñaBRgIképÞdIdaMsENþk)aytaMgBIqñaM 1988 edaydaMtam

shKmn¾kñúgPUmi-XMurbs;xøÜn eRBaHCadMNaMgaydaMehIyeRbI

ry³eBlxøI. kardaMduHeFVItamlkçN³RKYsarEdlPaKeRcInman

enAkñúgRsuksURTniKm RsukRklaj; RsukGgÁrFM nig Rsukv:arin.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHcMnYn 1/565 h>t brimaN

pl sENþk 1/142 etan¼qñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk RbeTsevotNam nig RbeTséfLg;d¾.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cab;epIþmBIExmIna dl;Ex]sPa.

Green beans are a small grain that contains-sumes a high protein substance. The farmers cultivate green beans and other commercial crops after the main crop which is paddy rice. Farmers in Siem Reap province started an extensive cultivation of green bean in 1988 due to its short cultivation duration. The cultivation is done by family farms mostly in Sott Nykom district, Kralanh, Angkor Thom and Varinn district. -Production:-Production: cultivation area is 1,565 ha, yield is 1,142 tons/year. -Market: -Market: Domestic market and export to Vietnam and Thailand. -Harvest time: -Harvest time: March to May.



PUmipSarXøaMg XMukMBg;XøaMg RsuksURTniKm

extþesomrab TMnak;TMng GñkRsI Ca kBaØa

TUrs½BÞéd³ +855-12 436 190¼92 125 437


Collecting center

Phsar Kleing Village, Phsar Kleing

Commune, Sott Nykom District, Siem Reap.

Contact Ms. Chea Kangha,

H/P: +855-12 436 190/92 125 437




Rbhuk CamuxmðÚbRbéBNIrbs;CnCatiExµrtaMgBIburaNkalmkRbCaCnenAXMukMBg;XøaMg)anrYmKña plitRbhukedayeRbI R)as;RtIkMPøajCavtßúFatuedIm eRBaHeKyl;fa³RtIkMPøajCaRbePTRtIBMusUvmanCatixøaj;GacrkSaTuk)anyUr. edaysarmankarCYyeRCamERCgBIRksYgBaNiC¢kmµ GñkplitRbhuk)anrYbrYmKñabegáItCasmaKmRbhukGb;kMBg;XøaMg edIm,IeFVI karGPivDÆn_plitplrbs;xøÜnBIRbePTRbhukFmµtaeTACaRbhukGb;RtIkMPøaj EdlmanKuNPaBx<s; nig mankarevc x©b;RtwmRtUv. -TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ RbEhl 600-700 etan¼qñaM. -cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ smaKmGñkplitRbhukkMBg;XøaMg nig shRKasmcäamasGgÁr. -TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk RbeTséfLg;d¾ RbeTsevotNam.

Pra Hok (fish paste) is a traditional Khmer food since ancient times. Villagers from Kampog Klaing produce Pra Hok by using Trey Kam Plearnh, a flat fish, as the main raw material. The producers experience is that this fish species can be stored for a long time. With assistance from the Ministry of Commerce, Kampong Klaing’s Pra Hok producers formed an association in order to develop their product and improve quality and packaging which will provide higher value added. -Production:-Production: 600-700 tons per year. -Pra Hok producers:-Pra Hok producers: One association (Kampong Klaing Pra Hok’s Association) and one private company (Angkor Golden Fish Enterprise). -Market: -Market: Domestic market and export to Vietnam and Thailand.


1-smaKmRbhukGb;kMBg;XøaMg1-smaKmRbhukGb;kMBg;XøaMg

PUmitaRcenog XMukMBg;XøaMg RsuksURTniKm extþesomrab

TMnak;TMng GñkRsI RBMu hug GñkRsI Ekm eRBOg

TUrs½BÞéd³ +855-12 374 044

2-shRKasmcäamasGgÁr2-shRKasmcäamasGgÁr

PUmieBabnÞayC½y XMuesomrab Rsukesomrab

extþesomrab TMnak;TMng elakRsI huk RBIg

TUrs½BÞéd³ +855-12 793 189


1.Kampong Klaing Pra Hok’s Association

Ta Chraneng Village, Kampong Klaing

Commune, Sott Nykom District,

Siem Reap. Contact Mrs. Proum Hong.

H/P: +855-12 374 044

2.Angkor Golden Fish Enterprise

Por Banteay Village, Siem Reap Commune,

Siem Reap District, Siem Reap.

Contact Mrs. Hok Pring

H/P: +855-12 793 189


plitpl ³ RbhukRtIkMPøaj Pra Hok Siem Reap (Fish Paste)


plitplsib,kmµmankERBa©g l¥I keBa¢I ceg¥r Cal eRKog

RkeLaplitBIepþA b¤ rMBak;sMrab;eRbIR)as;TUeTAtamTMenom

TMlab;rbs;RbCaCn ExµrtaMgBIburaNkalterogmk. plit

plenHmanTMgn;Rsal gayRsYlTukdak;GacykmkeRbI

R)as;)antamtMrUvkar nig eRcInmuxgar Edl)anbnSl;TukCa

ekrþi×dMENlBIdUnta edayeRbIR)as; b¤sSIb¤epþACavtßúFatuedIm.

-brimaN³ -brimaN³ CamFümplit)anRbEhlBI 2mWun eTA

3mWun ÉktakñúgmYYyEx.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ man 01 shKmn_plit nig

eRcIneTottamlkçN³RKYsar.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk nig naMecjhñwgkEnøøgtamry³ePJóv

eTscrN¾.

Handicraft products made from rattan and small species of rattan include small round baskets, flat baskets, small flat baskets, shallow baskets, etc. which are Khmer traditional equipments since ancient times. These productshave a light weight; are comfortable, easy to store and mobile. These products are heritage from our ancestors. -Production quantity: -Production quantity: 20,000 to 30,000 units per month. -Number of producers:-Number of producers: One rattan handi-craft producer community and many indepen dent families who produce rattan handicrafts. -Market: -Market: Domestic market and export, Via tourist.



PUmitars; sgáat; RkbIerol Rkugesomrab

extþesomrab TMnak;TMng elak efag saMg

TUrs½BÞéd³ +855-12 321 621¼12 320 906


Handicraft trader

Ta Ross Village, Sankat KroBei Reil,

Siem Reap City.

Contact Mr.Thoung Sang.

H/P: +855-12 321 621/12 320 906


plitpl ³ eFVIBIepþA-rMBak; (Rattan/Rompake Handicraft)


sURt CavtßúekItecjBIdgáÚvnag EdldgáÚvnagenaHsIusøwkmn CaGahar.enARbeTskm<úCakardaMmn ciBa©wmdgáÚvnag nig t,ajrév cab;kMeNItkñúgstvtSr_TI 13 nigbnþrIkcMerInxøaMgkñúgGMLúg sRgÁamelakelIkTI 2. skmµPaBenHcab;epþImenAtMbn; PaKxagt,ÚgPñMeBj dgTenø emKgÁ Tenø)asak; Tenøsab ekaHnanatamdgTenøemKgÁ extþkMBtkMBg;FM esomrab )at; dMbg nig extþtaEkvEdl)anbnSl;Tukdl;bc©úb,nñ. -lkçN³Biessrbs;sURtExµr³-lkçN³Biessrbs;sURtExµr³ t,ajrévedayéd eRbI R)as;l½kçRClk;BN’FmµCati minehIrBN’. -mNÐlplitsURt³ -mNÐlplitsURt³ manTItaMg 2 kEnøgFM² Rkumh‘unsib,krGgÁr (Artisans D’angkor) nigviTüasßanvaynP½NÐ RbéBNIExµr (Institute for Khmer Traditional Tex-tiles-IKTT). -TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk nig naMecjTAbNþaRbeTsepSg²Ca eRcIn.

Cambodian Golden Silk is originally made from silkworms that eat mulberry leaves. In Cambodia, growing mulberry trees, feeding silkworms and spinning and weaving silk is practiced since the 13th century and continued to develop until World War II. The activities to produce silk took place at the outskirts of Phnom Penh, along Mekong river, Basak river, Tonle Sap, the islands on Mekong river, Kampot, Kampong Thom, Siem Reap, Battambang and Takeo where it can be seen until today. -Uniqueness of Khmer Silk: -Uniqueness of Khmer Silk: Hand-made product produced with natural dye. -Silk producers:-Silk producers: There are two main production places, Artisans D’Angkor and Institute for Khmer Traditional Textiles (IKTT). -Market: -Market: Domestic market and export to many countries.


1-viTüasßanvaynP½NÐRbéBNIExµr 1-viTüasßanvaynP½NÐRbéBNIExµr (IKTT)(IKTT)

pÞHelx 024 PUmiCb;esam XMuBak;Esñg RsukGgÁrFM

extþesomrab TMnak;TMng kBaØa Nar:an;

TUrs½BÞéd³ +855-12 548 907¼12 634 844

2-Rkumh‘unsib,krGgÁr 2-Rkumh‘unsib,krGgÁr (Artisans D’Angkor)(Artisans D’Angkor) TUrs½BÞ³ +855-63 963 330

hVak;³ +855-63 964 097

eKhTMBr½³ www.artisansdangkor.com


1-Institute for Khmer Traditional Textiles (IKTT)

# 024, Choub Som Village, Pake Sneng

Commune, Angkor Thom District,

Siem Reap Province. Contact Ms. Naran.

Tel: +855-12 548 907/12 634 844

2.Artisans D’Angkor

Tel: +855-63 963 330

Fax: +855-63 964 097

webside: www.artisansdangkor.com


plitpl ³ sURtExμr Khmer Silk (Gold Silk)


Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþRBHviharGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþRBHvihar

- PUmikNþal sgáat;kMBg;RbNak RkugRBHvihar extþRBHvihar.

TUrs½BÞelx³ 012 963 342/099 939 953 099 704 013


Kandal Village, S/K Kampong Pranak,

Preah Vihear City.

Tel : 012 848 117/099 939 953/099 704 013

B½t’manTUeTA extþRBHviharB½t’manTUeTA extþRBHvihar

-épÞdI ³ 14/031 Km2


-PUmi ³ 209

-XMu ³ 47

-sgáat; ³ 2

-Rsuk ³ 7

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþRBHviharPreah Vihear Potential Products


ksikrkñúgextþRBHvihareFVIRsUvcMruHdUcextþepSg²eTotEdr

b:uEnþRsUvEdlmanskþanuBl nig mantMélBaNiC¢kmµ KWpáamøiH

nig q¥wgman;.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 37/039 h>t brimaN

plRsUv 79/493 etan¼qñaM .

-mNÐlRbmUlTijRsUv³ -mNÐlRbmUlTijRsUv³ man 11 kEnøg.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRbeTsevotNam nig RbeTséfLg;d¾.

Farmers in Preah Vihear province cultivate various varieties of paddy rice like in other provinces in Cambodia, however, the highestpotential and market demand exists for thevarieties Phkar Mliss (Jasmine) and Chhaeng Mann (local names for a special, long-grain and hard paddy rice variety) -Production:-Production: Cultivation area is 37,039 ha, yields are 79,493 tons per year. -Crops collecting center: -Crops collecting center: Rice or paddy collection is done at 11 different locations. -Market:-Market: Local market as well as export to Vietnam and Thailand.


GaCIvkrRbmUlTij sM exmGaCIvkrRbmUlTij sM exm

PUmiL\dæ sgáat;kMBg;RbNak RkugRBHvihar extþRBHvihar

TUrs½BÞéd³ +855-12 660 735¼12 737 116


Mr. Sam Khem, rice trader

Lor Eth Village, Sangkat Kampong

Prananke, Preah Vihear City, Preah

Vihear Province.

H/P: +855-12 660 735/12 737 116.

extþ ³ RBHvihar (Preah Vihear Province)

plitpl ³ RsUvcMruH (Rice/Paddy Rice)


dMLÚgmI KWCadMNaMksi]sSahkmµ eRBaHemImrbs;vaGacEkécñ

CaplitplepSg²dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤ emSAdMLÚgmI

sMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS. dMLÚgmImaneXIjdaMduH

esÞIrRKb;kEnøgkñúgRbeTskm<úCa CaBiessdIdMbn;PñMdUcCaextþ

RBHviharmanlkçN³GMeNaypleRcIncMeBaHdMNaMenH. extþ

RBHviharmanshKmn¾ RbmUlTijdMLÚgcMnYn 13 kEnøg

edIm,IeFVIkarEckcaybnþ.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 1/545 h>t brimaN

plTTYl)an 17/000 etan¼qñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRbeTsRbeTsevotNam nig RbeTs

éfLg;d¾.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ cab;epþImBI ExFñÚ dl;ExmIna .

Cassava is an agricultural product that can be processed into various other products such as ethanol, animal feed, cassava starch and cassava flour for human consumption. Cassava is cultivated in numerous places in Cambodia; however, especially in moun-tainous areas like those in Preah Vihear Province. Presently, there are 13 different centers to collect the crop from the farmers during harvest season in order to export it to other countries. -Production: -Production: Cultivation area is 1,545 ha, yields are about 17,000 tons/year. -Market: -Market: Export to Thailand and Vietnam. -Harvest season: -Harvest season: December to March.


GaCIvkrRbmUlTijelak yIg suxnGaCIvkrRbmUlTijelak yIg suxn

TItaMg XøaMgenAPUmihµEst XMu)a:lhal

RsukEt,g extþRBHvihar

TUrs½BÞéd³ +855-11 204 098


Mr. Ying Sokhon, cash crops traders

Morseth Village, Parlharl Commune,

Tbeng District, Preah Vihear Province.

H/P: +855-11 204 098






sENþk)ayCaRbePTRKab;FBaØCatitUcl¥itmanBN’ébtg

EdlRbCaCnniymdaMduH CadMNaMbnÞab;bnSM. RbCaCnextþ

RBHviharnaMKñaBRgIképÞdIdaM sENþk)aytam lT§PaBRKYsar

kñúgPUmiXMurbs;xøÜn eRBaHCadMNaMgaydaMnigeRbIry³eBlxøI .

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ manépÞdIdaMduHcMnYn 3/365 h>t brimaN

plsENþkTTYl)an 5/046 etankñúgmYyqñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ manmNÐlRbmUlTijksiplcMnYn 10 kEnøg

sMrab;pÁt;pÁg;eGayTIpSarkñúgRbeTs nig naMecjeTARbeTs

evotNam nig RbeTséfLg;d¾.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Ex mifuna dl; Exkkþda .

Green bean is an agri-business product which

the farmers cultivated as additional crops.

Preah Vihear’s villagers are cultivated green

bean as a family’s cultivation basis.

-Production: -Production: Cultivation areas 3,365 ha,

yielding approximately 5,046 tons per year.

-Market: -Market: 10 different collecting centers

buying the crops for export to Vietnam and

Thailand.

-Harvest season:-Harvest season: June to July.


GaCIvkrRbmUlTijelak yIg suxn GaCIvkrRbmUlTijelak yIg suxn

TItaMg XøaMgenA PUmihµEst XMu)a:lhal


TUrs½BÞéd³ +855-11 204 098


Mr.Ying Sokhon, cash crops traders



H/P: +855-11 204 098


eckNaMva:CaRbePTdMNaMRsuk RbCaCnkñúgextþRBHviharcab;

epþImnaMKñadaMeckRbePTenHkñúgRTg;RTayFMcab;taMgBIqñaM 2000

mkemø:H . extþRBHviharminTan;manshRKasGaCIvkmµNa

mYyEdlGaceFVIkarEkécñ plitpleckRss;eGayeTACa

plitplecksMgYtepSg²eT eRkAGMBIkarnaMykplitpl

Rss;²pÁt;pÁg;eGayTIpSarkñúgRsuk nig extþesomrabbu:eNÑaH.


pleck 5/000 etan ¼ qñaM .

Nam Va Bananas are a local fruit that people

in Preah Vihear province started to cultivate

in 2000 and which has since then expanded

rapidly. There is currently no banana-processing

enterprise in Preah Vihear Province yet, the

bananas are sold as a fresh product to domestic

markets only.

-Production:-Production: Cultivation area is 921 ha,

yields are approximately 5,000 tons per year.


GaCIvkrRbmUlTij C½y sMNagGaCIvkrRbmUlTij C½y sMNag

PUmiGUExøgBN’ XMu)a:lhal RsukEt,g extþRBHvihar

TUrs½BÞéd³ +855-12 528 051¼92 958 201


Mr. Chey Samnang, banana collector

and wholesale

Or Kleng Por Village, Parlharl Commune,


H/P: +855-12 528 051/092 958 201


plitpl ³ eckNaMva: (Nam va Banana)


sVaycnÞICaRbePTdMNaMFn;nigkMedAéf¶ gayRsYlkñúgkarEfTaM

nig mankadaMduHkñúgtMbn;RtUBik. dMNaMsVaycnÞIRtUv)aneXIj

daMduHkñúgRbeTskm<úCaeRcInCMnan;mkehIy . bc©úb,nñedaysar

mantMrUvkarTIpSarx<s; ksikr)annaMKñaBRgIképÞdIdaMduHenAkñúg

extþpg nig bnþeTAextþepSgCaeRcInkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHcMnYn 2/615 h>t brimaN


-TIpSar³-TIpSar³ TItaMgRbmUlTijRKab;sVaycnÞImancMnYn 13

kEnøg edIm,IpÁt;pÁg;eGayTIpSarkñúgRbeTs nig naMecjeTA

RbeTsevotNam nigRbeTséfLg;d¾.

-eBlevlaRbmUlpl³-eBlevlaRbmUlpl³ cab;epþImBI ExkumÖ³ dl;Exemsa .

Cashew nuts are a tropical plant easy to cultivate and fast growing. Cashew nut cultivation exists in Cambodia already for many years. Currently, there is an excess demand which provides potential for an increase of production. Cashew cultivation can be found also in many other provinces in Cambodia. -Production: -Production: Cultivation area is 2,615 ha, yields are 2,615 tons/year. -Market:-Market: 13 different collection centers exist in Preah Vihear for buying cashew nuts from the farmers in order to export it to Vietnam and Thailand. -Harvest season:-Harvest season: February to April.


GaCIvkrRbmUlTijelak yIg suxnGaCIvkrRbmUlTijelak yIg suxn

TItaMg XøaMg enAPUmihµEst XMu)a:lhal


TUrs½BÞéd³ +855-11 204 098


Mr. Ying Sokhon cashews trader


Tbeng District, Preah Vihear.

H/P: +855-11 204 098


plitpl ³ sVaycnÞI (Cashew nut)


Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBg;FMGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBg;FM

- PUmiTI 7 sgáat;kMBg;FM RkugsÞWgEsn extþkMBg;FM

TUrs½BÞelx³ 012 850 793


Village No.7, S/K Kampong Thom,

Stung Sen City.

Tel : 012 850 793.

B½t’manTUeTA extþkMBg;FMB½t’manTUeTA extþkMBg;FM

-épÞdI ³ 15/061 Km2


-PUmi ³ 739

-XMu ³ 73

-sgáat; ³ 8

-Rsuk ³ 7

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþkMBg;FMKampong Thom Potential Products


kargarhtßkmµrbs;extþkMBg;FM KWkarykEr:fµmkqøak;Caplitpl

epSg²sMrab;taMglm¥ b¤ eRbIR)as;kñúgvis½ysMNg; b¤ eFVICa

vtßúskáar³bUCa tamTMenomTMlab;rbs;RbCaCnExµr edayeRbI

R)as;vtßúFatuedImEr:fµFmµCatimandUc CafµxSac; fµs manenA

PñMsnÞúk nig fµexµA manenAextþRBHvihar .

-cMnYnGñkcMlak;fµ³-cMnYnGñkcMlak;fµ³ man 21 RKYsar kñúgPUmisMNak

RsuksnÞúk extþkMBg;FM.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgextþesomrab nig raCFanIPñMeBj.

The producers of stone carving handicrafts and sculptures in Kampong Thom Province are using the natural endowment of stones to produce hand-made objects for any purpose such as interior decoration, construction materials or traditional sacrificial objects according to Buddhism religion. They are using sandstones, white stone in Phnom Santouk or black stone at Preah Vihear as raw materials. -Sculptors: -Sculptors: There are 21 families in Sa-mank village, Santouk district who formed a sculptures community. -Market: -Market: Seim Reap and Phnom Penh.


shKmn_cMlak;fµ {sMNak}shKmn_cMlak;fµ {sMNak}

PUmisMNak XMukekaH RsuksnÞúk extþkMBg;FM

TMnak;TMng elak Kg; can;

TUrs½BÞéd³ +855-12 694 897


“Samnake” Stone Carving Community

Samnake Village, Kar Koh Commune,

Santouk District, Kampong Thom.

Contact Mr. Kong Chan.

H/P: +855-12 694 897

extþ ³ kMBg;;FM (Kampong Thom Province)

plitpl ³ plitkmμcMlak;fμ (Stone Carving/Sculpture)


sENþkesogmankardaMduHesÞIrRKb;extþkñúgRbeTskm<úCa nig CadMNaMEdlmanskþanuBlx<s; RKab;sENþksMbUreTAeday sarFatueRbgmanCatiRbUetGIuneRcIn GacEkécñCaplitpl )aneRcInRbePT dUcCa TwksENþk etAhU‘ BBuHsENþk esog TwksIuGIuv CaedIm. ksikrPaKeRcInkñúgRsuk)aray nig RsuksNþan;niymyksENþkesog BUCRKab;Rkhm mkeFVIkardaMduH . -TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHsrub 2/231 h>t brimaNplsENþk 3/347 etan¼qñaM ¬Tinñpl CamFüm 1/1-1/5 etan¼ht¦. -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ lkçN³RKYsarkardaMduHPaK eRcInmanenARsuk)aray RsuksNþan; RsukR)asaTsMbUr nig RsukR)asaTblø½g . -TIpSar³-TIpSar³ RbeTsevotNam. -rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Ex FñÚ dl; Ex ]sPa.

Soybean is cultivated in many provinces in Cambodia. Soy bean is a product with high potential, it contains an oil with high protein substance and can be processed into others products such as soymilk, tofu, soy sauce, etc. The farmers in Baray and Sandane districts prefer cultivate red seeds bean. -Production: -Production: Cultivation area is 2,231 ha, yields are approximately 3,347 tons per year (average output is 1.1 – 1.5 ton per hectare). -Producers:-Producers: Cultivation is done as a family business, mostly in the districts of Baray, Sandane Prasad Sambo and Prasad Balaing. -Market: -Market: Exported to Vietnam. -Harvest season: -Harvest season: December to May.


GaCIvkrRbmUlTijXøaMg eLg esogGaCIvkrRbmUlTijXøaMg eLg esog

PUmiRts; XMublø½g Rsuk)aray extþkMBg;FM

TUrs½BÞéd³ +855-12 937 400


Collecting center

Trosh Village, Balaing Commune,

Baray District. Kampong Thom

Contact Mr. Leng Seing.

H/P: +855-12 937 400




ek,Ógsnøwk KWCaplitplEkécñplitBIsIum:gt¾nigxSac;man

KuNPaBl¥Cab;maMeRbI)anyUr mincaj;plitplnaMcUlBIbreTs

nigCaplitplCMnYseGaykarnaMcUl.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ smtßPaBplit)ancMnYn 4/000-5/000

snøwk¼éf¶.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ man 1 kEnøgkñúgextþ.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRbeTs

Roof tiles are a new product made from

sand and cement. It is in conformity with

local standard, of good quality and able to

replace imported products.

-Production:-Production: 4,000 – 5,000 sheets /day.

-Producer: -Producer: One enterprise.

-Market: -Market: Local


sib,kmµek,Óg )a:g Kwmtugsib,kmµek,Óg )a:g Kwmtug

PUmifñl;Ebk XMuRtBaMgb¤sSI RsukkMBg;sVay extþkMBg;FM

TUrs½BÞéd³ +855-12 910 898


“Pang Kim Tong” Roof tile enterprise

Phum Thnal Bek, Trapaing Russey

Commune, Kampong Svay District,

Kampong Thom.

H/P: +855-12 910 898


plitpl ³ ek,Ógsnøwk (Roof Tiles)


Ggár¼RsUvsrIragÁ plittamk,ÜnxñatnigeKalkarN¾FmµCati

edayBMueRbIR)as;fñaMsMlab;stVl¥it b¤ CIIKImIEdlnaMeGay

b:HBal;dl;suxPaBGñkeRbIR)as; . plitplenHpliteday

smaKmksikmµsrIragÁsÞwgEsn EdlmansmaCikcMnYn 333

RKYsarEdlkMBugrs;enAkñúgRsuksnÞúk RsukesÞag RsukkMBg;

sVay nig RkugsÞwgEsn edayeRbIR)as;BUCRsUvpáarMdYl.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInpl 265 hikta brimaN

plRsUv 795 etan¼qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ mancMnYn 333 RKYsar PaK

eRcInrs;enAkñúgRsuksnÞúk RsukesÞag RsukkMBg;sVay nig

RkugsÞwgEsn.

-TIpSar³-TIpSar³ extþesomrab nig raCFanIPñMeBj.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Exvicäika dl; ExFñÚ.

Organic paddy or organic white rice is producedaccording organic agriculture standards withoutany chemical fertilizer or pesticide (in order to avoid any negative impact on human health). The product “Phkar Romdourl” is produced by Stung Sen’s Organic Agriculture Asso- ciation based in Kampong Thom which in-cludes 333 families and is located in Santouk, Staung, Kampong Svay district and Stung Sen city. -Production: -Production: Cultivation area is 265 ha, yields are approximately 795 tons per year. -Producers:-Producers: 333 families who are member of the association. -Market:-Market: Siem Reap and Phnom Penh City. -Harvest season:-Harvest season: November to December.


smaKmksikmµsrIragÁsÞwgEsnsmaKmksikmµsrIragÁsÞwgEsn

PUmicMbk; sgáat;Rsy:Uv RkugsÞwgEsn extþkMBg;FM

TMnak;TMng elak Lúg sIuLat; nig elakRsI RsI NaEr:n

TUrs½BÞéd³ +855-92 233 491¼92 922 919


Stung Sen’s Organic Agriculture

Association

Chambak Village, S/K Srar Yove,

Stung Sen City, Kampong Thom

Province. Contact Mr Long Silath.

H/P: +855-92 233 491 and Mrs. Srey Naren

H/P: +855-92 922 919


plitpl ³ Ggár/RsUvsrIragÁ ¬ Ggársarva:n;¦ (Organic Rice)


epþACarukçCativlø×EdlmanduHtamdgéRBPñM b¤ éRBrnam rukçCati

RbePTenHmansPaBTn;Cab;sVit gaybt;Ebn)antamtMrUv

karFn;nwgTwknigkMedA. epþACavtßúFatuedImsMrab;plitERK

tu TU vtßúeRbIR)as;epSg²tamtMrUvkar.

-plitkmµ³ -plitkmµ³ plittamlkçN³sib,kmµtUctac Edl

Gacplit )anTURbEhl 30 nigERKepþA RbEhl 20 kñúg

1 Ex¼RKYsar.

-cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ man 400RKYsarplittu-TU nig 2 RKYsar

CMnajxagplitERK.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRbeTs naMecjeTARbeTséfLg;d¾ nig

RbeTsevotNam.

Rattan is a vine plant that is growing near the forests and flooding areas. Rattan is resistant to water and sunlight, it is elastic, easy to bend and used as raw material for products such as beds, tables, cupboards and other. -Production capacity: -Production capacity: There are many family businesses producing with a capacity of 30 of tables and 20 beds per month/family. -Producers: -Producers: There are 400 family-run businesses in rattan handicraft production; two families are specialized in producing rattan bed. -Market: -Market: Local market and export to Thailand and Vietnam.


1-sib,kmµplitsgðarwmeFVIBIepþA xVan; Qn 1-sib,kmµplitsgðarwmeFVIBIepþA xVan; Qn

PUmisamek¥ak XMuRTa RsukesÞag extþkMBg;FM

TUrs½BÞéd³ +855-89 986 029

2-sib,kmµplitTU-tu epþA esg G‘n2-sib,kmµplitTU-tu epþA esg G‘n

PUmiTYldMNak; XMucugdUg Rsuk)aray extþkMBg;FM

TUrs½BÞéd³ +855-92 420 363


1.“Kvann Chhorn” Rattan Furniture

Located in Sam Kha Ork Village, Trea

Commune, Staung District, Kampong Thom.

H/P: +855-89 986 029

2.“Seng Orn” Rattan Handicraft

Toul Damnak Village, Chung Daung

Commune, Baray District, Kampong Thom.

H/P: +855-92 420 363


plitpl ³ plitplsgðarwmplitBIepþA (Rattan Handicraft)


RkeBIKWCastVEdlsIuGaharRss;dUcCaRtI GnÞg; Bs; kNþúr

CaedIm. GaCIvkmµciBa©wmRkeBI)annwgkMBugrIkduHdalxøaMg

kñúgextþmYycMnYn CaBiessextþenACMuvijbwgTenøsab. Es,k

RkeBIGacykeTAEkécñeFVICaplitplmantMélepSg² dUcCa

kabUb Es,keCIg ExSRkva:t; rIÉsac;sMrab;briePaK.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ RbEhlCag 20/000k,al.

-cMnYnGñkciBa©wmRkeBIkñúgextþ³-cMnYnGñkciBa©wmRkeBIkñúgextþ³ manenAkñúgRsukesÞag nig

Rkug sÞwgEsn .

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRsuk nignaMecjeTARbeTscin.

Crocodiles eat raw fish, eels, snakes or mouse.Crocodile farming had been an increasing business in recent years, especially in the provinces surrounded Boeung Tonle Sap lake. Crocodile’s skin can be processed into luxurious products at a high price such as bags, shoes, etc. -Production:-Production: Approximately 20,000 heads. -Crocodile farmers: -Crocodile farmers: Most crocodile farms are located in the districts of Staung and Stung Sen City. -Market: -Market: China, Local market.


ksidæanciBa©wmRkeBI tug éhksidæanciBa©wmRkeBI tug éh

PUmikMBg;Rke)A sgáat;kMBg;Rke)A RkugsÞwgEsn

extþkMBg;FM TMnak;TMng elak tug éh

TUrs½BÞéd³ +855-12 345 355


Crocodile Farm “Tong Hai”

Kampong Krabao Village, Sangkat

Kampong Krabao, Stung Sen District,


Contact Mr. Tong Hai.

H/P: +855-12 345 355


plitpl ³ plitplvarIvb,kmμstVRkeBIRtI (Crocodile aquaculture)


fµkar:U CaRbePTfµFmµCatiEdlmanRsab;kñúgTwkdIextþkMBg;FM

bc©úb,nñedayvis½ysMNg; mankarrIkcMerInxøaMgmüa:geTot

edaysarTMenarcitþGñkeRbIR)as;mankarERbRbYleKykfµ

RbePTenHmkEkécñCasMPar³sMNg;edIm,IbMeBjesckþIRtUv

karedayeRbIsMrab;Rkal b¤ biTtamCBa¢aMgedIm,IrMelcesa-

P½NPaBsMNg;GaKar b¤ R)asaTnana .

-RbePTvtßúFatuedIm³-RbePTvtßúFatuedIm³ RbePTfµxSac;EdlmanRsab;enA

PñMRsHex©A nig cMkarLg kñúgextþkMBg;FM extþRBHvihar nig

extþbnÞaymanC½y.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ plit)anGtibrimaRbEhl 300-400

Em:Rtkaer:¼éf¶.

-TIpSar³-TIpSar³ raCFanIPñMeBj nigkñúgtMbn;.

Natural cutting stone is available in Kampong Thom Province. In recent years the constructionsector developed very fast in Cambodia, at the same time that the customers changed their mind to use different materials from different sources which made cutting stone marketable in the region. -Raw material: -Raw material: Natural sandstone which is available in Srah Khchao mountain, Chamkar Long, Kampong Thom, Preah Vihear and Banteay Meanchey. -Production capacity:-Production capacity: about 300-400 cubic meters per day. -Market: -Market: Domestic market.


sib,kmµEkécñfµsib,kmµEkécñfµ

PUmiC½yCMnH XMukekaH RsuksnÞúk extþkMBg;FM

TMnak;TMng elakRsI swum s‘unNarI elak g:Uv Eb:t

TUrs½BÞéd³ +855-17 779 598¼12 378 191


Stone Processing Enterprise

located in Chey Chomnas Village,

Kor Koh Commune, Santouk District,


Contact Mrs. Sim Sunnary

H/P: +855-17 779 598

and Mr. Ngov Peit

H/P. +855-12 378 191


plitpl ³ fμsMNg; ¬ fμkar:U¦ Cutting Stone (Construction)


edaysegáteXIjBIskmµPaBénkardaMedImsVaycnÞI ekItman

ya:gpulpusenAelITwkdIénextþmYycMnYnkñúgRbeTskm<úCa

CaBiess extþkMBg;camEdlmanRBMRbTl;Cab;extþkMBg;FM

EdrenaH eFVIeGayksikrkñúgextþkMBg;FM naMKñadaMsVaycnÞItam

lT§PaBRKYsarEdlBYkKat;man bc©úb,nñextþkMBg;FMCaextþ

plitsVaycnÞIeRcInCageKlMdab;TI3kñúgRbeTskm<úCa .


2/360 etan¼qñaM ¬Tinñpl 1/5-2 t¼ht¦.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ kardaMduHeFVItamlkçN³RKYsar

EdlPaKeRcInmanenAR)asaTsMbUr nig RsukR)asaTblø½g

énextþkMBg;FM .

-TIpSar³-TIpSar³ RbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ Ex mIna dl;Ex mifuna.

Comparable to the large cashew nut production in the neighboring province of Kampong Cham the farmers in Kampong Thom province also started to grow cashew nuts on their land. Today Kampong Thom is the third largest producer of cashew nuts in Cambodia. -Production:-Production: Cultivation area is 1,573 ha, yields are approximately 2,360 tons per year (1.5 – 2 ton per hectare). -Producers: -Producers: Most cashew is grown by family-run farms especially in the districts of Prasad Sambo and Prasad Balaing in Kampong Thom province. -Market: -Market: Vietnam. -Harvest season:-Harvest season: March to June.


mNÐlRbmUlTijmNÐlRbmUlTij

PUmiRts; XMublø½g Rsuk)aray

extþkMBg;FM TMnak;TMng elak G‘ug Gug

TUrs½BÞéd³ +855-12 854 721



in Tross Village, Balaing Commune,

Baray District. Kampong Thom.

Contact Mr. Ong Ourng.

H/P: +855-12 854 721


plitpl ³ RKab;sVaycnÞI (Cashew nuts)


dMLÚgmI KWCadMNaMEdlkMBugmanskþanuBlx<s; emImrbs;va

GacEkécñCaplitplepSg² dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤

emSAdMLÚgmIsMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS . RbCaCn

kñúgRsuk)aray nig RsuksNþan; naMKñadaMduHdMLÚgmIya:gpul

pus edIm,IbMeBjtMrUvkarTIpSar. TItaMgdaMdMLÚgsMxan;²man

4 RsukKW Rsuk)aray RsuksNþan; RsukR)asaTsMbUr nig Rsuk

R)asaTblø½g .


brimaNpldMLÚg 27/020 etan¼qñaM ¬Tinñpl 14-20

etan¼ht¦.

-TIpSar³-TIpSar³ eragcRkplitRsa SKD PñMeBj extþkMBg;cam

nig naMecjeTARbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Ex vicäika dl;Ex mkra.

Cassava can be used for many purposes, e.g. cassava roots can be processed into products such as ethanol, animal feed and cassava starch/cassava flours for human food. In Baray and Sandann district the villagers are tremendously cultivate cassava as a families business in order to respond to market demand. The main districts that produce cassava in Kampong Thom province include Baray, Sandann, Prasad Sambo and Prasad Balaing. -Production size: -Production size: Cultivation areas is around 1,351 ha, yields are approximately 27,020 tons per year (14-20 tons per hectare). - -Market:Market: Kampong Cham, SKD Phnom Penh and Vietnam. -Harvest season: -Harvest season: November to January.


GaCIvkrRbmUlTijXøaMg eLg esogGaCIvkrRbmUlTijXøaMg eLg esog

PUmiRts; XMublø½g Rsuk)aray extþkMBg;FM

TMnak;TMngelak eLg esog

TUrs½BÞéd³ +855-12 937 400



Phum Tross, Balaing Commune, Baray

District. Kampong Thom Province.

Contact Mr. Leang Seang.

H/P: +855-12 937 400.




Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBg;camGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþkMBg;cam

- pÞH 33 PUmi14 RkugkMBg;cam extþkMBg;cam

TUrs½BÞelx³ 012 674 045/012 974 476


No 33, Phum 14, Kampong Cham City,

Tel : 011 555 880/012 674 045

012 974 476

B½t’manTUeTA extþkMBg;camB½t’manTUeTA extþkMBg;cam

-épÞdI ³ 9>798/60 Km2

-RbCaCn ³ 1/800/662 nak;

-PUmi ³ 1/758

-XMu ³ 167

-sgáat; ³ 6

-Rsuk ³ 15

-Rkug ³ 2

plitplskþanuBl extþkMBg;camKampong Cham Potential Products


extþkMBg;camplit RsUv-Ggár )anya:geRcInsMrab;pÁt;pÁg;

TIpSarkñúgRbeTs nig eFVIkarnaMecjeRkARbeTs)anmYycMnYn

FM. eragma:sIunkinRsUvCaeRcIn KWCasmaCiksmaKmCati

m:asIunkinRsUvkm<úCa eRkABIenaHenAmanRkumh‘unÉkCnnaM

ecjGgármYycMnYn )aneFVIkarnaMecjGgárkm<úCaeTAkan;TIpSar

GnþrCatinana.

-brimaNplitkmµ³-brimaNplitkmµ³ épÞdIdaMduH 219/277 h>t brimaN

plRsUv 704/253 etan¼qñaM .

-ma:sIunkinRsUv³ -ma:sIunkinRsUv³ man 25 TItaMg )ancUlrYmCasmaCik

smaKmma:sIunkinRsUvCati.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk evotNam éf swgðbUrI )araMg Gal;)anI.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Ex vicäika dl;Ex ]sPa.

Kampong Cham Province produces a surplus of paddy rice available for for local consumption and export to international markets. Most rice mills in Kampong Cham are a member of the Cambodia National Rice Millers Association. However, there are some additional rice trading companies that export Cambodian rice to international markets as well. -Production:-Production: Cultivated area is 219,277 ha, yields amount to approximately 704.253 tons/year. -Rice mills: -Rice mills: The biggest 25 mills joined the Cambodia National Rice Millers Association. -Market:-Market: Local, Vietnam, Thailand, Sin-gapore, France and Albania. -Harvest Season: -Harvest Season: November to May.

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³1-ma:sIunkinRsUv 1-ma:sIunkinRsUv QC Rice³QC Rice³PUmiéRBsVay XMubnÞay RsukbnÞay extþkMBg;cam TMnak;TMngelak sYr XagTUrs½BÞéd³ +855-12 821 933 GIuEm:l³ [email protected]ßPaBplit³ 48 etan¼éf¶ ¬24em:ag¦ smtßPaBsþúkTuk³ 7/000 MT RbBn§½ ma:sIunsMgYtmkBIétva:n; .2-ma:sIunkinRsUv vij Cag2-ma:sIunkinRsUv vij CagPUmivalkeNþog XMuCub Rsukt,ÚgXµúM extþkMBg;cam TUrs½BÞéd³ +855-12 933 737 GIuEm:l³ [email protected] -smtßPaBplit³ 48 etan¼éf¶ ¬24em:ag¦.

Business contact: Business contact: 1.QC Rice MillSvay Prey Village, Banteay Commune, Banteay District, Kampong Cham. Contact Mr Sour Kieng,H/P: +855-12 821 933 E-mail: [email protected] -Milling capacity: 48 tons/day, Stock capacity 7,000 MT. 2.Vinh Cheang Rice MillVeal Kandieng village, Chup Commune, Tbaug Khmom District, Kampong Cham.Capacity: 48 tons/day.H/P: +855-12 933 737E-mail: [email protected]

extþ ³ kMBg;cam (Kampong Cham Province)



bc©úb,nñ extþkMBg;cammancMkarekAs‘UrdæcMnYn 06 kEnøg nig

01 kEnøgeTotenAkñúgextþRkecH )aneFVIvinieyaKrYceRsc

CasßaBr. Rkumh‘uncMkarekAs‘UTaMgenaH)ancUlCasmaCik

smaKmGPivDÆn_ekAs‘Ukm<úCakñúgqñaM 2007 .

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 58/110 h>t TinñplekAs‘U

s¶Üt 19/586 etan¼qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ Rkumh‘unFM²man 09 nig man

ekAs‘URKYsarCaeRcIneTot.

-TIpSar³ -TIpSar³ evotNam cin nigma:eLsIu.

Currently, Kampong Cham Province has six state-owned rubber plantation who together with one company in Kratie Province are members of the Cambodia Rubber Development Association (since 2007). -Production size:-Production size: Cultivation area is 58,110 ha, yield of dry rubber is about 19,586 tons per year. -Producers:-Producers: There are nine larger rubber plantations and many family businesses in rubbers. -Market: -Market: Vietnam, China and Malaysia.


1- cMkarekAs‘U Cub1- cMkarekAs‘U Cub

PUmi 06 XMuCub Rsukt,ÚgXµúM extþkMBg;cam

TMnak;TMng Ék]tþm m:k Kwmhug

TUrs½BÞéd³ +855-42 340 066

TUrsar ³ +855-42 340 030

plitekAs‘Us¶Üt)an 8/ 798 etan

2-cMkarekAs‘U ERkk2-cMkarekAs‘U ERkk

Rsukt,ÚgXµúM extþkMBg;cam TMnak;TMngelak eLg FivuT§

TUrs½BÞ³ +855-42 340 177

TUrs½BÞ³ +855 012 879 935

TUrsar³ +855-42 340 137

-smtßPaBplitekAs‘Us¶Üt3/357 etan

3-cMkarekAs‘U emmt;3-cMkarekAs‘U emmt;

Rsukemmt; extþkMBg;cam TMnak;TMng³kBaØa Ca

suFavI nig elak esg TUc

TUrs½BÞéd³ +855-12 843 853

GIuEm:l ³[email protected]ßPaBplitekAs‘Us¶Üt³ 1/889 etan

Business contact: Business contact: 1.Chup Rubber Plantation: Village No. 6, Chup Commune, Tbaung Khmom District, Kampong Cham. Contact: H.E Mr. Mak Kim Hong, Tel: +855-42 340 066Fax: +85542 340 030. Production capacity for dry rubber: 8,798 tons/year. 2.Krek Rubber Plantation (Prosperity Agriculture Development Co. Ltd) Located in Tbaung Khmom District, Kampong Cham. Contact Mr. Leng Thyvuth, Tel: +855-42 340 177/12 879 935 Fax: +855-42 340 137. Capacity to produce the dry rubber: 3,357 tons. 3.Memot Rubber Plantation (T.T.Y Agriculture Development Co. Ltd) Located in Memot District, Kampong Cham. Contact Ms. Chea Sotheavy,H/P: +855-12 843 853E-mail: [email protected] -Ability to produce the dry rubber: 1,889 tons.


plitpl ³ ekAs‘U (Rubber )


sENþkesogCaplitplEdlmanCatiRbUetGIuneRcInehIy

GacEkécñCaplitplepSg² dUcCaTwksENþk etAhU‘ BBuH

sENþk esog TwksIuGIuv.


sENþk 25/208 etan¼qñaM .

-GaCIvkrRbmUlTij³-GaCIvkrRbmUlTij³ man 3 kEnøgepSgKña KWRsukcMkar

elI RsukéRBQr nigRsukt,ÚgXµúM edayRbmUlTijBIksikr

kñúgbrimaN eRcInCag 10/000 etan¼qñaM .

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk naMecjeTAevotNam nig RbeTséf

cMnYn 70 PaKry.

Soy bean contains a high content of protein substances; soy-bean can be processed into others products such as soya-milk, bean cake, tofu, soy sauce and others. -Production: -Production: Cultivated area is 21,003 ha, yields are approximately 25,208 tons/year. -Soybean traders: -Soybean traders: Three different traders exist in Chamkar Leu, Prey Chhour and Tbaung Khmom district who collect from farmers about 10,000 tons per year. -Market: -Market: 70% of production is exported to Vietnam and Thailand, 30% is sold at local market.


1-GaCIvkrRbmUlTij1-GaCIvkrRbmUlTij

PUmidUnCI XMuéRCevog Rsuk éRBQr extþkMBg;cam

TMnak;TMng GñkRsI éNsak;

TUrs½BÞéd³ +855-12 478 494

2-smaKmGPivDÆn_sENþkesogtaGug2-smaKmGPivDÆn_sENþkesogtaGug

PUmitaGug XMutaGug RsucMkarelI extþkMBg;cam

TUrs½BÞéd³ +855-12 664 386

TMnak;TMng³ elak Lwg Kwmeson


1.Soybean traders

Daun Chi Village, Chrey Vieng Commune,

Prey Chhour District, Kampong Cham.

Contact Mrs. Ney Sark,

H/P: +855-12 478 494.

2.Ta Ong Soybean Development Association

Taong Village, Taong Commune, Chamkar

Leu District, Kampong Cham,

Contact Mr. Loeng Kim Sien

H/P: +855-12 664 386/Mr. Earng Ly,

H/P: +855-12 457 737


plitpl ³ sENþkesog (Soy Bean )


extþkMBg;cam mankardaMduHsVaycnÞIPaKeRcInCageKkñúgcMeNam

extþnanaTUTaMgRbeTs. ksikrmancMkarsVaycnÞIpÞal;xøÜn

BI 1-2 h>t ehIymYycMnYneTotmanrhUtdl; 100-

1/000 h>t PaKeRcIn manenARsukeCIgéRB RsuksÞwgRtg;

XMusnøb; Rsukt,ÚgXµúM Rsukemmt; . ksikr)aneRbIR)as;BUC

2RbePTKW BUCkñúgRsuk pþl;Tinñpl 500-700KRk /ht

nig BUCTMenIbpþl;Tinñpl1/300-1/350KRk/ht.


plTTYl)an17/200etan/qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ evotNam.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ kumÖ³-]sPa.

Kampong Cham is a larges producer of

cashew nuts compared to others provinces

in Cambodia. Most farmers have around

1-2 ha land, however, some farms exist

with 100-1,000 ha, mostly in Cheung Prey,

Stung Trang, Tbaung Khmom and Memot

district. Cashew´s farmers use 2 varieties,

local varieties yielding 500-700 kg/ha and

improved varieties ®om 1.3-1.35 tons/ha.

-Production: -Production: Cultivated areas 24,482 ha.

Yielding around 17,200 tons/year

-Market: -Market: Vietnam.

-Harvest season: -Harvest season: February-May.

TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³TMnak;TMngBaNiC¢kmµ³1-GaCIvkrRbmUlTij³1-GaCIvkrRbmUlTij³ enAPUmiéRCbiTmas XMusYg Rsukt,ÚgXMµú extþkMBg;cam. TMnak;TMng elakRsI hug lI ¼ elak ebg Rsuy¼ elak éq Rs‘un TUrs½BÞéd³ +855-12 576 997¼12 776 966 +855-12 519 4962-Rkumh‘un2-Rkumh‘un Agro-star-Agro-star- PUmisÁn;³PUmisÁn;³ XMusUeTB Rsuk eCIgéRB extþkMBg;cam TMnak;TMng elak va: rutsan TUrs½BÞéd³ +855-12 363 8433- smaKmsVaycnÞIs<W³3- smaKmsVaycnÞIs<W³ XMus<W RsuksÞwgRtg; extþkMBg;cam TMnak;TMngelak Kg; Lay eqg TUrs½BÞéd³ +855-92 939 617

Business contact: Business contact: 1.Cashew trader: Chrey Bett Meas Village, Sourng Commune, Tbaung Khmom District, Kampong Cham. Contact: Mrs. Srey Hong Ly Mr. Beng Srauy Mr. Chai Srun H/P: +855-12 576 997/12 776 966 +855-12 519 496.2.Agro-Star Company: Skoun Village, Sotep Commune, Cheung Prey District, Kampong Cham. Contact:Mr. Va Roth San H/P: +855-12 363 843.3.Speu’s Cashew AssociationSpeu Commune, Stung TrangDistrict, Kampong Cham.Contact: Mr. Kong Lay Chheng, H/P: +855-92 939 617


plitpl ³ RKab;sVaycnÞI (Cashew nuts )


plitpldMLÚgmIPaKeRcInmandaMduHenARsukemmt; RsuktMEb:

nig Rsukt,ÚgXµúM. kardaMduHeFVItamlkçN³RKYsarEdlman

épÞdICamFümBI 10 hikta¼RKYsar .

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³épÞdIdaMduHman 62/300 h>t brimaN

pldMLÚgmI 1/006/814 etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ lk;eGayRkumh‘unkñúgRsuksMrab;EkécñCa

plitplepSg² nignaMecjeTARbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Ex vicäika dl;Ex mIna.

Cassava, cultivated as a family-business, can

be found mostly in the districts of Memot,

Tambeir and Tbaung Khmom in Kampong

Cham Province.

-Production:-Production: Cultivated area is 62,300 ha,

yields amount approximately to 1,006,816

tons/year.

-Markets: -Markets: Local processing companies

and export to Vietnam as a dry chip.

-Harvest Season: -Harvest Season: November to March



PUmivalkeNþóg XMuCub Rsukt,ÚgXµúM extþkMBg;cam

TMnak;TMngelak vij Cag

TUrs½BÞéd³ +855-12 933 737


2-Rkumh‘unplitem:SAdMLÚgmI FIFIva:y2-Rkumh‘unplitem:SAdMLÚgmI FIFIva:y

Rsuk t,ÚgXµúM extþkMBg;cam TMnak;TMng elak Lúg sar:um

TUrs½BÞéd³ +855-99 991 457


smtßPaBplit³ 700etan¼éf¶ .

Business contact: Business contact: 1.Cassava TradersVeal Kandieng Village, Chhup Commune,Tbaung Khmom District, Kampong Cham.Contact Mr. Veng Cheag. H/P: +855-12 933 737 E-mail: [email protected] Agriculture Plant Development &Imex Co., Ltd: Kampong Cham Province. Tel: +855-42 395 556/99 991 457.Fax: +855-42 395 557. E-mail: [email protected] Capacity: 700t/day.


plitpl ³ dMLÚgmI (Cassava )


extþkMBg;cammanplitpleBatRkhmeRcInbgÁÜrbnÞab;BIextþ

)at;dMbg nig éb:lin. PaKeRcIneKdaMenArdUvvsSa. extþ

kMBg;cammaneragcRkEkécñcMNIstV xñatmFüm 01 kEnøg

nig tUc² 2-3 kEnøgeTot EdlmansmtßPaBTTYlyk

eBatmkEkécñ RbmaNCa 5/000-6/000 etan¼qñaM .

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 9/614 h>t brimaNpl

eBat 48/155 etan ¼ qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ eragcRkEkécñkñúgRsuk nignaMecjeTARbeTs

evotNam.

Kampong Cham Province is the third largest

producer of maize after Battambang and

Pailin most cultivation is in the rainy season.

There is one small animal feed processing

factory and 2-3 medium-size factories operating

in Kampong Cham today which have capacity

to process 5,000-6,000 tons of maize per year.

-Production:-Production: Cultivated areas 9,614 ha,

yielding approximately 48,155 tons per year.

-Market:-Market: Local processing factory and

export to Vietnam.


Rkumh‘unRhÁIn hVId exmbUDaRkumh‘unRhÁIn hVId exmbUDa

pøÚvCatielx 7 PUmiGNþÚgCa XMuCIr2 Rsukt,ÚgXµúM

extþkMBg;cam TMnak;TMng kBaØa hYr FIta

TUrs½BÞéd³ +855-12 390 398



Green Feeds Cambodia

National Road 07, Andaug Chea

Village, Chi Ro Commune, Tbaung

Khmom District, Kampong Cham.

Contact Miss. Hor Thyda,

H/P: +855-12 390 398



plitpl ³ eBat (Corn )


tMbn;dIRkhmkñúgRsukemmt; extþkMBg;cam CatMbn;pliteRmc

)aneRcInCageKbMputkñúgRbeTskm<úCaebIeRbobeFobeTA nig

karpliteRmckñúg extþEkb extþkMBt extþRBHsIhnu RkecH

nig taEkv CaedIm.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 347 h>t Tinñpl

mFüm 6-8 etan ¼ h>t . brimaNRbmUlTijkñúgextþ nig

extþCMuvijRbEhl 5/000 etan ¼qñaM .

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ RbEhlCag 300 RKYsar

PaKeRcInmanenARsukemmt; mYycMnYntUcmanenABjaERkk.

-TIpSar³-TIpSar³ 90° naMecjeTARbeTséf 10° RbeTs

evotNam nig kñúgRsuk.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Ex mIna dl; Ex mifuna.

Memot district of Kampong Cham Province is the largest pepper producing area in Cambodia if compared to other producing area such as Kep, Kampot, Preah Sihanouk, Kratie and Takeo provinces etc. -Production: -Production: Cultivated areas is 347 ha, average output is 6-8 tons/ha. The total quantity of black pepper collected in Kampong Cham and other surrounding areas is about 5,000 tons per year. -Producers: -Producers: More than 300 families, mostly in Memot district and some small farmers in Por Nhear Krek district of Kampong Cham. -Market:-Market: 90% of total output is exported to Thailand, 10% to Vietnam and local market. -Harvest season: -Harvest season: March to June.


1-elak yin sUpa emXMudar1-elak yin sUpa emXMudar

PUmi darpSar XMudar Rsukemmt;; extþkMBg;cam

TUrs½BÞéd³ +855-12 607 263¼11 25 28 91

2- BaNiC¢krTij-lk; eRmc qay sr2- BaNiC¢krTij-lk; eRmc qay sr

PUmiCIeb:H XMuemmt; Rsukemmt; extþkMBg;cam

TMnak;TMng elakRsI qay sr

TUrs½BÞéd³ +855-12 486 134¼12 436 115

+855-92 902 525


1.Mr. Yin Sopha Commune Chief

Dar Phsar Village, Dar Commune,

Memot District, Kampong Cham,

H/P: +855-12 607 263/11 252 891

2.Chay Sor black pepper collector

Chi Bess Village, Memot Commune,

Memot District, Kampong Cham.

Contact Mrs. Chay Sor.

H/P: +855-12 486 134/12 436 115

+855-92 902 525.


plitpl ³ eRmc (Pepper )


ksikrmYycMnYnFMenAtMbn;RkUcqµar dIduH kMBg;cam ekaHEb:n

ekaHsUTin naMKñadaMsøwkfñaMtamkic©snüadaMduHedIm,IpÁt;pÁg;eGay

eragcRkplit)arI.

-brimaNplitkmµ³ -brimaNplitkmµ³ épÞdIdaMduH 8/744 h>t brimaN

plsnøwkfñaMRss; 13/116 etan¼qñaM.

-cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ Rkumh‘uncMnYn 01 EdlmansmaCik

800RKYsar CaGñkdaMtamkic©snüa (Contract farming).Rkumh‘un)anRbmUlTijsnøwkfñaMRbEhl 30 etan¼éf¶ edIm,I

pÁt;pÁg;eGayeragcRk.

-TIpSar³-TIpSar³ Rkumh‘unkñúgRsuk nigmYycMnYnnaMecjeTA

RbeTsevotNamCasnøwkfñaM.

-RbmUlpl³-RbmUlpl³ erogral; 3 Ex mþg.

Most of the farmers in Krouch Chmar, Dei Doss, Kampong Cham, Koh Pen and Koh Sotinn who cultivate tobacco sell their producefor processing to local British American Tobacco Cambodia (BAT) under a system of contract farming. -Production size:-Production size: Cultivated areas is 8,744 ha, yields are approximately 13,116 tons/year. -Producers:-Producers: A private company introduced a contract farming system which includes 800 families as members. In addition, there are many other independent families doing tobacco cultivation. -Market:-Market: BAT Cambodia and some export to Vietnam as a tobacco leaves. -Harvest time: -Harvest time: Every 3 months.


RbItFisGaemrikxwn fUEbkxU km<úCaRbItFisGaemrikxwn fUEbkxU km<úCa

pøÚvRBHGgÁ eGg PUmi3 XMuvalvg; RsukkMBg;cam

extþkMBg;cam TMnak;TMng elak ets supapl GñkRKb;RKg

TUrs½BÞéd³ +855-12 602 555¼12 780 006

GIuEm:l³ [email protected] .


British American Tobacco Cambodia Co., Ltd

Preah Ang Eng Street, Village No.3, Venlvong

Commune, Kampong Cham District,

Kampong cham Province.

H/P: +855-12 602 555/12 780 006.


Contact to Mr. Tes Sophaphal, manager


plitpl ³ søwkfñaMkUtab (Tobacco Leaves )


l¶CaRbePTrukçCatiEdlmanduHenAtMbn;RtUBikCMuvijBiPBelak

manRKab;tUcl¥itekItecjGMBIpáa eRbIR)as;CaeRKOgpSMsMrab;

mðÚbGahar nig plitCaeRbgsMrab;plitpls,:a. ksikr

eFVIkardaMduHl¶tam lT§PaBRKYsar nig tamlkçN³FmµCati

edaymineRbIR)as;CIKImI.


pll¶TTYl)anRbEhl 8/518 etan¼qñaM .

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk nig naMecjeTARbeTsevotNam.

Sesame is a plant which has small grains

that are grown in tropical areas around the

world. Sesame is used for cuisine in many

dishes but is also used as sesame’s oil for spa

products. The farmers in Kampong Cham

Province cultivate sesame on their land

mostly chemical free.

-Production:-Production: Cultivated areas is 13,305

ha, yields are approximately 8,518 tons per year.

-Market: -Market: Local market and export to

Vietnam.


BaNiC¢krRbmUlTij elak ma:k LayBaNiC¢krRbmUlTij elak ma:k Lay

XMueRTIg extþkMBg;cam

TUrs½BÞéd³ +855-12 922 073


Collector and trader

Treung Commune, Kampong Cham

Provine. Contact Mr. Mark Lay.

H/P: +855-12 922 073.


plitpl ³ l¶s (Sesame )


B½t’manTUeTA extþéRBEvgB½t’manTUeTA extþéRBEvg

-épÞdI ³ 4/883 Km2

-RbCaCn ³ 1/132/710 nak;

-PUmi ³ 1/137

-XMu ³ 113

-sgáat; ³ 3

-Rsuk ³ 12

-Rkug³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþéRBEvgGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþéRBEvg

- PUmielx2 sgáat;éRBEvg RkugéRBEvg extþéRBEvg

TUrs½BÞelx³ 012 984 829


Village No 2, S/K Prey Veng,Prey Veng

City, Prey Veng Province.

Tel : 012 984 829

plitplskþanuBl extþéRBEvgPrey Veng Potential Products


extþéRBEvgk¾dUcCaextþepSg²eTotEdr ksikreFVIRsUvcMruHman

dUcCanagxun nagmij páamøiH CaedIm nig eFVI)anBIrdgkñúgmYy

qñaM. CaextþEdlCab;cMNat;fñak;kñúgkarplitRsUv nig Ekécñ

GgárbMerIeGayTIpSarkñúgRsuk nig naMecjeTAeRkARbeTs)an

ya:geRcIn. RsukEdlplitRsUv)aneRcInCageK KWRsukéRBEvg

nig RsukkMcaymar.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 322/993 h>t brimaN

plRsUv 861/061 etan¼qñaM.

-eragma:sIunkinRsUv³-eragma:sIunkinRsUv³ man 43 TItaMg maneragma:sIunFM²

eFVIskmµPaBRbmUlTijRsUvBIksikr sMrab;pÁt;pÁg;eGayTIpSar

kñúgRsuk nig naMecj.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk nig RbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ cab;epIþBIEx FñÚ dl;Ex emsa.

Similar to other provinces, Prey Veng cul-tivates twice a year rice with varieties such as Neang Khun, Neang Mliss, and Jasmine rice. Prey Veng produces a surplus of paddy rice for local consumption and export. Most rice is produced in the districts of Kamchary Mear and Prey Veng. -Production: -Production: Cultivated area is 322,993 ha, yields are approximately 861,061 tons/year. -Rice mills: -Rice mills: There are 43 rice mills located in different places of Prey Veng. -Market:-Market: Domestic market and export to Vietnam. -Harvest season: -Harvest season: December to April.


eragma:sIunkinRsUv Qun FMeragma:sIunkinRsUv Qun FM

TItaMgenApøÚvCati elx 11 PUmisVayGnÞrTI2

XMusVayGnÞr RsukéRBEvg extþéRBEvg

TUrs½BÞéd³ +855-11 626 626¼12 762 999


Chhun Thom Rice MillChhun Thom Rice Mill

National Road No.11, Svay AntorII

Village, Svay Antor Commune,

Prey Veng District, Prey Veng Province.

H/P: +855-11 626 626/12 762 999

extþ ³ éRBEvg (Prey Veng Province)



sURtKWCavtßúekItecjBIdgáÚvnag EdldgáÚvnagenaHsIusøwkmn

CaGahar. bc©úb,nñenHedaysarktþaFnFanmankarERbRbYl

plitkmµsURtenAkñúgextþmYycMnYnenArkSaTMenomTMlab;tam

EbbburaN b:uEnþtMbn;plitsURtmYycMnYneRbIR)as;vtßúFatuedIm

EdlmanRsab; ykmkt,ajréveGayecjCasMBt;hUl pamYg

b¤ Rkma:CaedIm edayRKan;EtsMritsMraMgelIEpñkKuNPaBeGay

Rbhak;RbEhlKña.

-lkçN³Biessrbs;sURtExµr³-lkçN³Biessrbs;sURtExµr³ t,ajrévedayédeRbI

R)as;l½kçRClk;BN’FmµCati nig minehIrBN’.

-cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ mancMnYnRbEhl 300 RKYsarRbkb

muxrbrt,ajrév PaKeRcInmanenAXMuERBkcRgáan RsuksIuFr

kNþal extþéRBEvg.

-TIpSar³-TIpSar³ TIpSarkñúgRsuk QµÜjTTYlykedIrlk;tamextþ

nig TIpSarPMñeBj.

Cambodian Golden Silk is originally made from silkworms that eat mulberry leaves. Today, some areas keep the traditional way of producing Khmer Golden Silk while in some areas they use other kinds of yarn for spinning, weaving and producing Som Putt Houl, Pha Mourng, scarfs, etc. The producers pay high attention on quality. -Uniqueness of Khmer silk: -Uniqueness of Khmer silk: it is a hand-made product, using only natural dye. -Producer: -Producer: Approximately 300 families in Prek Chang Krang Commune of Sithor Kandal District. -Market: -Market: Prey Veng and Phnom Penh.


elak hak; can;ful naykrgviTüal½y h‘un Esnelak hak; can;ful naykrgviTüal½y h‘un Esn

ERBksENþk nigCaGaCIvkrRbmUlTij

sURtsMrab;Eckcaybnþ

TUrs½BÞéd³ +855-12 321 837


Mr. Hak Chan Thol, Silk trader and

Deputy Director of Hun Sen Preak

Sandek High School.

H/P: +855-12 321 837.


plitpl ³ sURtExμr (Khmer Silk)


dMLÚgmICadMNaMksi]sSahkmµeRBaHemImrbs;vaGacEkécñ

CaplitplepSg² dUcCaeGtaNul cMNIstV b¤ emSAdMLÚgmI

sMrab;plitCaplitplepSg² b¤ cMNIGaharrbs;mnusS.

ksikrkñúgextþéRBEvg cab;epIþmeFIVskmµPaBdaMdMLÚgmIya:g

pulpuskñúgPUmikEnøgeRCA PUmiRke)ACYr RsukkMcaymar PUmitaGI

nig PUmiBeBorkardaMduHCalkçN³RKYsar. rdUvRbmUlplman

QµÜjkNþalRbmUlTijdl;kEnøgmanTaMgRss; nig dMLÚgs¶Üt

sMrab;naMecjeTARbeTsevotNam.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 1/210 h>t brimaN


-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ RbEhl 1/000 RKYsar .

-TIpSar³-TIpSar³ mNÐlRbmUlTijGñkelOg nig RbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ 2 dg kñúgmYyqñaM BI Ex kkáda-FñÚ .

Cassava is an agricultural product that can be processed into other products such as ethanol,animal feed and cassava starch/flour for human food. Farmers in Prey Veng province are highly engaged in cultivating cassava in Kanleng Chraove Village, Kro Bao Chaur Village, Kamchay Mear District, Phume Ta Ey and Phume Por Pear. During harvest season cassava traders come to buy the crop from farmers as fresh or dry product for export to Vietnam. -Production:-Production: Cultivation area is 1,210 ha, yields are approximately 4,840 tons per year. -Producers:-Producers: Approximately 1,000 families. -Market: -Market: Naek Loeung collection center and export to Vietnam. -Harvest time: -Harvest time: Twice a year, one in July, one in December.


elak Lúg eDOnelak Lúg eDOn

RbFanPUmiRke)ACY XMuRke)A RsukkMcaymar

extþéRBEvg

TUrs½BÞéd³ +855-12 676 481


Mr. Long Doeun Chief of Krobao

Chour Village, Krabao Commune,

Kam Chaymear District, Prey Veng

Province.

H/P: +855-12 676 481




eRkABIdMNaMRsUvksikr)anykcitþTukdak;bEnßmeTotkñúgkar

daMdMNaMrYmpSMmaneBatRkhm sENþk)ay nig l¶CaedIm

edIm,IbegIánCIvPaBeGaykan;EtRbesIr EdlkardaMduHCalkçN³

RKYsar PaKeRcIn enARsukBamCr XMuERBkRke)A XMusVay

ePøaH nig XMuekaHeck.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMeBatman 2/802 h>t brimaN

pleBat 11/208 etan¼qñaM ¬TinñplmFüm 4 etan¼h>t¦.

-épÞdIdaMsENþkman 2/798 h>t brimaNpl 3/358

etan¼qñaM.

-épÞdIdaMl¶man 71 h>t brimaNpll¶ 107 etan¼qñaM.

-TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ mNÐlRbmUlTijGñkelOg nig RbeTs

evotNam .

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ eBatcab;epIþmRbmUlplBIEx mIna

emsa. sENþk nigl¶s Ex kkáda dl; Ex sIha .

Besides paddy rice farmers in Prey Veng province are growing various other cash crops such as maize, green bean and sesame in order to improve their standard of living. -Production:-Production: Maize cultivat area is 2,802 ha, yields are approximately 11,208 tons/year.Green bean cultivated area is 2,798 ha, yields are approximately 3,358 tons/year. Sesame cultivated area is 71 ha, yields are approximately 107 tons/year. -Producers:-Producers: Mostly family-run farms that are found in Peam Chor District, Prek Krobao Commune, Svay Ploss commune and Koh Chek Commune. -Market: -Market: Nake Loeung collection center and export to Vietnam. -Harvest time: -Harvest time: for Maize March-April, for green bean and sesame July-September.


mnÞIrBaNiC¢kmµextþéRBEvgmnÞIrBaNiC¢kmµextþéRBEvg

PUmielx 2 sgáat;éRBEvg RkugéRBEvg

extþéRBEvg TMnak;TMng elak ng sMehOg

TUrs½BÞéd³ +855-12 984 829



Village No.2, Sangkat Prey Veng, Prey

Veng Province. Contact

Mr. Nong Sam Heoung,

H/P: +855-12 984 829


plitpl ³ RKab;FBaØCatiman eBatRkhm sENþk)ay l¶ (Cash crops)


smaKmplitcRgáanLÚv)ankekIteLIgkñúg Ex FñÚ qñaM 1997

eRkamCMnYy]btßmrbs;GgÁkar Geres; CDAC nigGgÁkar

CSFP elIEpñkbec©keTsCMnajplit rcnaTMhM nig viFIevc

x©b;. vtßúFatuedImeRbIsMrab;plitcRgáanLÚvman dI\dæ epH

Ggáam nig elahFatu. cRgáanLÚvmanBIrRbePT KWmYyeRbI

sMrab;dutGus nig eRbIsMrab;dutFüÚg Edlpþl;lkçN³gay

RsYlkñúgkareRbIR)as; Cab;Fn;)anyUr snSMsMécFnFan nig

mantMélsmrmü.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ CamFümplit)anRbEhl 7/000

cRgáan¼qñaM.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ man 1 kEnøg.

-TIpSarnaMecj³ -TIpSarnaMecj³ éRBEvg PñMeBj esomrab kNþal

kMBg;cam.

A Cooking Stove Producers Association was established in December 1997 under technical assistance of the organizations Geres, CEDAC and CSFP who provided training on technology,design and packaging. The raw materials to produce cooking stove are clay, cinders, rice husk and metals. There are two different kind of cooking stoves, one is using fire wood and other one is using charcoal which is convenient, saves resources and has a favorable price. -Production capacity: -Production capacity: Approximately 7,000 stoves/year. -Producers:-Producers: One association. -Market: -Market: Prey Veng, Phnom Penh, Siem Reap, Kandal, Kampong Cham.


elak m:k; s‘yelak m:k; s‘y

RbFansmaKmGñkplitcRgáanLÚv nig Eckcay

cRgáanLÚvfIµ

TUrs½BÞéd³ +855-12 413 372¼99 932 262


Mr. Mak Soy

Chief of Cooking Stove Producers

Association and Distributor.

H/P: +855-12 413 372/99 932 262


plitpl ³ cRgáanLÚv (Cooking Stove)


FugcMeraHTwks¥atCa]bkrN¾cMeraHTwk EdlmanGnam½yl¥

RtwmRtUv minb:HBal;suxPaBgayRsYleRbIR)as;sMrab;RbCaCn

Edlrs;enAtamtMbn;CnbTq¶ayBIRbPBTwks¥at. sib,kmµ

plitFugcMeraHTwks¥atbegáIteLIgenAqñaM 2004 eRkamCMnYy

]btßmÖrbs;GgÁkar World Bank; IDE; Unicefe nig

kak)aTRkhmGaemrikkaMg elIEpñkbec©keTsfvika nig

karrcnam:Ut.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ plit)anRbEhl 200/000 eRKOg¼qñaM.

-cMnYnGñkplit³ -cMnYnGñkplit³ man 1 kEnøgkñúgextþ.

-TIpSar³-TIpSar³ éRBEvg taEkv kMBg;FM lk;dMu-raytamedb:U

shKmn_ GgÁkarnanakñúgRbeTs.

Water purify equipment is used to purify water for people who lack access to clean water. A ceramic water purifier enterprise was established in 2004 under the assistance of World Bank, IDE, UNICECEFE and American Red Cross who supported production technology, design shaping, etc. -Production capacity: -Production capacity: Approximately 200,000 units are produced per year. -Producers:-Producers: One enterprise. -Market:-Market: Prey Veng, Takeo, Kampong Thom, retailers in the community, local organizations.


elak emA: sug elak emA: sug

nayksaxakak)aTRkhm extþéRBEvgnayksaxakak)aTRkhm extþéRBEvg

PUmisaLúg XuMek,Ógray Rsuk keRBa¢óc

extþéRBEvg BaNiC¢sBaØarUbTnSay

TUrs½BÞéd³ +855-11 742 719¼12 250 651

TUrsar³ +855-43 944 538



Mr. Mao Song

Provincial Director of Cambodia Red

Cross’s Branch, Salong village, Kboeung

Riey Commune, Kanh Chriech District,

Prey Veng.

H/P: +855-11 742 719/012 250 651.

Fax: +855-43 944 538



plitpl ³ FugcMeraHTwks¥at (Ceramic Water Puriíer)


plitplkERBa©g l¥I keBa¢I ceg¥r Cal eqVóg RkL plitBI

b¤sSI¼epþA sMrab;eRbIR)as;TUeTAtamTMenomTMlab;rbs;RbCaCn

ExµrtaMgBIburaNkalterogmk. bc©úb,nñRbCaCnEdlrs;enA

PUmiRke)ACYr PUmieBar PUmivassñac; nig PUmiGNþÚgs¥atCag

100 RKYsarRbkbrbrenH edIm,IbegáInR)ak;cMNUlkñúgRKYsar.

plitkrmanbMNgpþÜcepIþmbegIátCasmaKmenAkñúgRsukrbs;

BYkKat; edIm,ICacMnucRbmUlpMþú plitplrbs;Kat;enAkñúgextþ

gayRsYlEsVgrkTIpSar.

-TIpSarnaMecj³-TIpSarnaMecj³ PñMeBj nigRbeTséf.

Baskets such as small round baskets, flat baskets, small flat baskets, and shallow baskets made from bamboo and rattan are traditional equipment of Cambodian people since ancient time. Today, 100 families from Krabao Chour Village, Phume Por, Phume Veasnach and Phume Andoung Saart want to create a rattan handicraft association in their hometown for collection and marketing these products. -Producers: -Producers: 100 families. -Market: -Market: Phnom Penh, Thailand.


elak Lúg eDOnelak Lúg eDOn

RbFanPUmiRke)ACYr XMuRke)A

RsukkMcaymar extþéRBEvg

TUrs½BÞéd³ +855-12 676 481


Mr. Log Doeun

Chief of Krobao Chour Village,

Krobao Commune, Kam Chaymear

District, Prey Veng.

H/P: +855-12 676 481


plitpl ³ plitplsib,kmμ plitGMBIepþA/b¤sSI (Rattan Handicrafts)


B½t’manTUeTA extþsVayerogB½t’manTUeTA extþsVayerog

-épÞdI ³ 2>966/40 Km2


-PUmi ³ 690

-XMu ³ 68

-sgáat; ³ 12

-Rsuk ³ 6

-Rkug ³ 2

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþsVayerogGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþsVayerog

- sgáat;sVayerog RkugsVayerog extþsVayerog

TUrs½BÞelx³ 092 512 594/011 695 707


S/K Svay Rieng, Svay Rieng City,

Svay Rieng Province

Tel : 092 512 594/011 695 707

plitplskþanuBl extþsVayerogSvay Rieng Potential Products


extþsVayerogk¾dUcCaextþepSg²eTotEdr ksikreFVIRsUvcMruH

man dUcCa ek¶akBug nagmij páamøiH RsUvEdlman skþanuBl

CageKKW RsUvpáarMdYl ksikrkñúgextþsVayerogeFVIRsUv)anBIrdg

kñúgmYyqñaMKW RsUvR)aMg nig RsUvvsSa. RsukEdlplitRsUv

)aneRcInCageKKW RsuksVayRCMu RsukkMBg;eraT¾ Rsukrmas

EhknigRsukrMdYl.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplman 180/000 h>t

Tinñplsrub 431/233 etan¼qñaM .

-eragma:sIunkinRsUv³ -eragma:sIunkinRsUv³ maneragma:siunkinRsUvcMnYn 16

kEnøg eFIVGaCIvkmµtamrUbPaBCasmaKm ehIymansmtßPaB

kinRsUv)anRbEhl 18 etan¼éf¶ kñúgmYyma:sIun.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRbeTs nig naMecjeTARbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Bak;kNþal Exvicäika dl;edImE;xFñÚ.

Svay Rieng as well as other provinces produce varieties of paddy rice such as Kgnok Pong, Neang Minh and Neang Mliss. Rome Dourl has the highest price and market demand in Svay Rieng province and can be harvested twice a year. The highest rice production can be found in Svay Chrom district, Kampong Ror district, Rormeas Heke and Romdourl district. -Production size:-Production size: Cultivation area is180,000 ha, yields are approximately 431,233 tons/year. -Number of rice mills: -Number of rice mills: There are 16 rice mills. The production capacity of these mills is around 18 tons/day/mill. -Market: -Market: Local market and export to Vietnam. -Harvest season:-Harvest season: Middle of November to early December.


1>elak tUc EteBRC RbFansmaKmRbmUlTijRsUv 1>elak tUc EteBRC RbFansmaKmRbmUlTijRsUv

sgáat;sVayerog RkugsVayerog extþsVayerog

TUrs½BÞ³ +855-44 945 050

TUrs½BÞéd³ +855-17 263 030¼16 263 030

2>elak b:ul suxsuvNÑ RbFankariyal½yksikmµ2>elak b:ul suxsuvNÑ RbFankariyal½yksikmµ

RsukrmasEhk extþsVayerog

TUrs½BÞéd³ +855-12 974 881


1.Mr. Tauch Te Pich, Chief of Association

Sangkat Svay Rieng Svay Rieng City,

Svay Rieng Province.

Tel: +855-44 945 050

H/P: +855-17 263 030/16 263 030

2.Mr. Pol Soksovann, Chief of

Agriculture Office

Romeas Heke District, Svay Rieng Province.

H/P: +855-12 974 881

extþ ³ sVayerog (Svay Rieng Province)



sURtKWCavtßúekItecjBIdgáÚvnagEdldgáÚvnagenaHsIusøwkmn

CaGahar. extþsVayerogmanmCÆmNÐlbNþúHbNþalviC¢aCIv³

mYykEnøgEdlFøab;TTYlkarKaMRTBIGgÁkarrcnasib,kmµRbeTs

Cb:un )anCYYybNþúHbNþalkumarkMRBa RsþIemma:y elImux

viC¢at,aj rév edr )a:k; nigécñm:UtplitplsURteGayeTACa

plitplsMercepSg² .

Cambodian Golden Silk was originally made

from silkworms that eat mulberry leaves.

Svay Rieng province has a vocational training

center which had been supported by the

Japanese Rajana handicraft organization

who trained disabled peoples on sewing,

spinning, weaving, designing and processing

silk into handicraft products.


elakRsI mas vNÑnIelakRsI mas vNÑnI

GñkRKb;RKgmCÆmNÐlbNþúHbNþalviC¢aCIv³ PUmiéRBqøak;

sgáat;éRBqøak; RkugsVayerog extþsVayerog

TUrs½BÞ³ +855-44 715 053

TUrs½BÞéd³ +855-12 291 639


Mrs. Meas Vanny

Managing Director of Vocational Training

Center: Prey Chhlarke Village, Svay Rieng

City, Svay Rieng Province.

Tel: +855-44 715 053.

H/P: +855-12 291 639


plitpl ³ sib,kmμEkécñsURt (Silk Handicrafts)


b¤sSICarukçCatiEdlgayRsYldaMduH nig lUtlas;elOnCag

rukçCatinanakñúgBiPBelak. b¤sSICarukçCatimanRbeyaCn_

bMputsMrab;mnusS . b¤sSICavtßúFatuedImeRbIR)as;sMrab;plit

Ca]bkrN¾ePøg eRKOgsgðarwm epSg²mantu ekAGI b¤sMPar³

sMNg;CaedIm. extþsVayerogmanmCÆmNÐlCMnajmUldæan

mYykEnøg)aneFVIkarEkécñ b¤sSIBIgBug EdlmandaMkñúgmUldæan

Caplitplsgðarwmd¾RbNit sMrab;pÁt;pÁg;TIpSarnig edIm,I

begáItkargarbegáInR)ak;cMNUlCUnRbCaCnEdlrs;enAkñúg

mUldæanrbs;xøÜn.

Bamboo is a plant easy to grow and the

fastest growing wooden plant in the world.

Bamboo provides many benefits. Bamboo is

a raw material that can be used to produce

many kinds of products such as music in-

struments, furniture products, construction

materials, etc. Svay Rieng province has a

handicraft training center which processes

giant bamboos available in their village into

luxurious handicraft products such as a set

of bamboo furniture for market demand in

order to reduce poverty.


elak huk bUTI naykmCÆmNÐlCMnajmUldæan elak huk bUTI naykmCÆmNÐlCMnajmUldæan

PUmiFµl; sgáat;eck RsuksVayerog extþsVayerog

TUrs½BÞéd³ +855-16 691 148¼11 563 344

+855-15 577 969


Mr. Hok Bothy, Chief of Training Center

Thmole Village, Sangkat Chek, Svay Rieng

District, Svay Rieng Province.

H/P: +855-16 691 148/11 563 344

+855-15 577 969


plitpl ³ sgðarwmplitBIb¤sSI (Bamboo Handicraft)


dMLÚgmIKWCadMNaM ksi-]sSahkmµeRBaHemImrbs;vaGacEk

écñCaplitplepSg² dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤ emSA

dMLÚgmI sMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS. extþsVayerog

manRsukcMnYn 4 EdlplitdMLÚgmI )aneRcInCageK KWRsuk

sVayTab rmasEhk cRnÞa nigRsukrMdYl.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³épÞdIdaMduHmancMnYn 9/000 h>t brimaN


-cMnYnGaCIvkrkñúgextþ³-cMnYnGaCIvkrkñúgextþ³ man 1 smaKmRbmUlTij .

-TIpSar³-TIpSar³ RbeTsevotNam .

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Ex FñÚ dl; Exmina.

Cassava is an agricultural product can be processed into other products such as ethanol,animal feed and cassava starch/flour for human consumption and other. In four districts of Svay Rieng Province large cultivation areas for cassava production can be found which are Svay Tieb, Romeas Heke, Chan Trear and Romdourle district. -Production size: -Production size: Cultivation area is 9,000 ha, yields are approximately 162,000 tons per year. -Producer:-Producer: One association that collects cassava for export. -Market: -Market: Vietnam. -Harvest time: -Harvest time: December to March.


1>elak tUc EteBRC RbFansmaKmRbmUlTij1>elak tUc EteBRC RbFansmaKmRbmUlTijdMLÚgmI dMLÚgmI

sgáat;sVayerog RkugsVayerog extþsVayerog

TUrs½BÞ³ +855-44 945 050

TUrs½BÞéd³ +855-17 263 030¼16 263 030

2>elak b:ul suxsuvNÑ2>elak b:ul suxsuvNÑ

RbFankariyal½yksikmµRsukrmasEhk extþsVayerog

TUrs½BÞéd³ +855-12 974 881


1.Mr. Tauch Te Pich, Chief of Association

Sangkat Svay Rieng Svay Rieng City,

Svay Rieng Province.

Tel: +855-44 945 050.

H/P: +855-17 263 030/16 263 030

2.Mr. Pol Soksovann, Chief of Agriculture

Office

Romeas Heke District, Svay Rieng

Province.

H/P: +855-12 974 881




B½t’manTUeTA extþRkecHB½t’manTUeTA extþRkecH

-épÞdI ³ 11/094 Km2


-PUmi ³ 250

-XMu ³ 41

-Rsuk ³ 5

-sgáat; ³ 5

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþRkecHGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþRkecH

- PUmivtþ sgáat;RkecH RkugRkecH

TUrs½BÞelx³ 012 276 028


Wat Village, S/K Kratie, Kratie City,

Kratie Province.

Tel: 012 276 028

plitplskþanuBl extþRkecHKratie Potential Products


dMNaMekAs‘UenAextþRkecHkMBugmankarGPivDÆn_y:agxøaMg

KitTaMgkardaMekAs‘UlkçN³RKYsar nig Rkumh‘unvinieyaK

]sSahkmµekAs‘U . bc©úb,nñmaneragcRkEkécñplitpl

ekAs‘U 01 kEnøg plit)an Cr½ CamFümcMnYn 1/082

etan¼qñaM ehIymanRkumh‘uncMnYn 06 epSgeTotTTYl)an

dIsm,Tanesdækic©vinieyaKelIdMNaMekAs‘UBIrdæEdlmanépÞ

dIcMnYn 32/184 h>t . naeBlGnaKtcMnYnépÞdIdaMekAs‘U

nwgRtUv)anBRgIkrab;mWunhikta tamEpnkarrbs;Rkumh‘un

cMkarekAs‘U.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ bc©úb,nñépÞdIdaMduHman 1/082 h>t

brimaNplekAs‘U 1/082 etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ RbeTscin.

In recent years, in Kratie Province rubber business has drastically increased in two ways, by investment companies and families businesses. Today, one rubber processing factory operates and produces approximately 1,082 tons of rubber per year. Six other in-vestment companies received concession land from the Cambodian government Which have 32,184 ha). In the near future rubber cultivation will be extended by hundred thousands of hectares. -Production:-Production: Current cultivation area is 1,082 ha, yields are approximately 1,082 tons/year. -Market: -Market: China


1-cMkarekAs‘UsñÜl1-cMkarekAs‘UsñÜl

RsuksñÜl extþRkecH

TUrs½BÞéd³ +855-12 846 208¼99 628 148

TUrsarelx³ +855-42 396 667

GIuEm:l³ [email protected];TMng³ elakRsI ma: muk yIg rW elak Giun eCsda

2-smaKmGPivDÆn_extþRkecH nig 2-smaKmGPivDÆn_extþRkecH nig extþ extþ mNÐlKIrImNÐlKIrI

TIsñak;kar³ pÞHelx 6eb pøÚv 475 sgáat;TMnb;Twk

xNÐcMkarmn PñMeBj

TUrs½BÞ³ +855-23 355 422

TUrs½BÞéd³ +855-12 907 161

TUrsar³ +855-23 222 975

TMnak;TMng³ elak eLg riT§I

Business contact: Business contact: 1.Snoul Rubber Plantation Swift Resource Limited (Cambodia): Snoul District, Kratic Province. H/P: +855-12 846 208 099 628 148 Fax: +855-42 396 667 E-mail: [email protected],Contact Mrs. Mar Mok Ying.2.Association of Development Kratie and Mondulkiri ProvinceHead Office: # 6B, Street 475, Sangkat Tum Num Teuk, Khan Chmokarmon.Tel: +855-23 355 422/12 907 161 Fax: +855-23 222 975, Contact: Mr. Leng Rithy

extþ ³ RkecH (Kratie Province)



ksikrbgábegáInpl)an2dgkñúgmYyqñaM KWRsUvR)aMg nig RsUv

vsSa RsukEdlplitRsUv)aneRcInCageKKWRsuksñÜl nig

RsuksMbUr.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIbgábegáInplRsUvR)aMgnigvsSa

17/027 h>t brimaNplRsUv 47/675 etan¼qñaM.

-cMnYneragma:sIunkinRsUv³ -cMnYneragma:sIunkinRsUv³ Cag 500 kEnøg Rbkbmux

rbrtamlkçN³RKYsar.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgRsuk nig RbeTsevotNam.

The farmers cultivate rice twice per year:

during dry season and rainy season. The

main districts which produce a surplus of

paddy rice in Kratie Province are Snoul and

Sambo district.

-Production: -Production: Cultivated areas are 17,027 ha,


-Rice mills: -Rice mills: More than 500 rice mills are

operating as family businesses.

-Market: -Market: Local market and Vietnam.


eragma:sIunkinRsUv ehg sateragma:sIunkinRsUv ehg sat

PUmiGUb¤sSI XMuGUb¤sSI extþRkecH

TMnak;TMng GñkRsI ehg sat

TUrs½BÞéd³ +855-85 956 667


Heng Sarch Rice mill

Phum Or Russey, Or Russey

Commune, Kratie City, Kratie Province.

Contact Mrs. Heng Sarch,

H/P: +855-85 956 667




eBatRtUv)aneKdaMduHRKb;TIkEnøgCMuvijBiPBelak . eBatCa

dMNaMksi-]sSahkmµsMrab;pÁt;pÁg;eGayeragcRkEkécñ

plitplepSg² mandUcCacMNIstV Gahar fñaMeBTü CIv\n§n³

CaedIm. extþRkecH naeBlbc©úb,nñdMNaMeBatmankarfy

cuHeRcIn edaysarcrnþTIpSarmankarERbRbYl ehIyépÞdIdaMduH

RtUvCMnYsedaydMNaMfµI².

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNpleBatRbEhl 4/627

etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ RbeTsevotNam.

Maize is cultivated around the world. Maize

is an agro-product whose kernels can be

processed into products such as animal feed,

medicine, bio-fuel and other. At present

the activity of maize cultivation is slowing

down due to changes in the world market.

The present cultivation areas are replaced

the new plants.

-Production:-Production: Yields are approximately

4, 627 tons/year.

-Market:-Market: Vietnam



PUmisñÜl XuMsñÜl RsuksñÜl extþRkecH

TMnak;TMng RsI na

TUrs½BÞéd³ +855-12 424 241

Kg; KwmrI

TUrs½BÞéd³ +855-12 292 552



Cash Crops Collecting Center

located in Snoul District, Kratie

Province. Contac Mrs. Srey Near,

H/P: +855-12 424 241

Mrs. Kong Kimri,

H/P: +855-12 292 552





eRmcCaRKab;FBaØCatitUcl¥itmanrsCatihirmutnigmankøin

RbehIr RsTn; eRbICaeRKOgpSMkñúgmðÚbGahar. edaysar

sNæandIRbhak;RbEhlnigextþkMBg;cam ksikr)annaMyk

BUCeRmcBIRsukemmt; mkdaMedaykñúgmYyhiktadaMeRmc)an

2/500 Cnøúg .

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ manRbEhl 100 RKYsar.

-TIpSar³ -TIpSar³ extþkMBg;cam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ Ex mIna dl; Ex emsa.

Pepper is the cash crop which has a very

distinct flavor and smell. It develops an

enthralling and strong aroma and is used

for cuisines in many dishes. Due to soil

and weather condition similar to Kampong

Cham, the farmers brought pepper from

Memot to plant it in Kratie Province, per

hectares around 2500 poles.

-Pepper producers: -Pepper producers: Approximately 100

families.

-Market:-Market: Kampong Cham.

-Harvest season: -Harvest season: March to April.


elak Ca RKI CaGñkdaMeRmcelak Ca RKI CaGñkdaMeRmc

sißtenAPUmib:Ut XMusñÜl RsuksñÜl extþRkecH

TUs½BÞéd³ +855-12 430 936


Mr. Chea Kry pepper farmer

Phum Port, Snoul Commune, Snoul

District, Kratie.

H/P: +855-12 430 936.


plitpl ³ eRmc (Pepper)


sVaycnÞI KWCadMNaMmankardaMduHkñúgtMbn;RtUBik . sVaycnÞI

RtUv)aneXIjdaMduHkñúgRbeTskm<úCaPaKeRcInenAextþkMBg;cam

edaydMNaMenHmanskþanuBlenAelITIpSar ksikrbnþBRgIk

épÞdIdaMduHrhUtdl; extþkMBg;FM nig RkecH.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNplTTYl)anRbEhl 1/611

etan¼qñaM.

-cMnYnGñkdaMduH³cMnYnGñkdaMduH³ lkçN³RKYsarPaKeRcInenAPUmiGaejón

GUrevor bnÞayGaemrik CIEb‘r GU‘fµ rMsaysk; xSwm nig PUmi

f<g; énRsuksñÜl.


-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ 2 dgkñúg 1 qñaM ExkumÖ³-emsa ¼

Exkkáda-vicäika.

Cashew nuts are growing in tropical regions. Cashew nuts are cultivated in Cambodia mostly in Kampong Cham Province. However, due to the high potential and strong market demand the farmers in Kratie have enlarged their farmland to cultivate cashew similarly as neighboring provinces like Kampong Thom and Kratie. -Production: Yields are approximately 1,611 tons per year. -Producers:-Producers: Cashew is cultivated as a family business, mostly in Snoul district. -Market:-Market: Vietnam. -Harvest season: -Harvest season: twice a year, February to April, July to November.


1-elak Em:n vNÑa GPi)alrgextþ1-elak Em:n vNÑa GPi)alrgextþ

EdlsißtenARsuk sMbUr extþRkecH

TUrs½BÞéd³ +855-12 645 813


PUmisñÜl XMusñÜl RsuksñÜl extþRkecH

TMnak;TMng RsI na

TUrs½BÞéd³ +855-12 424 241


1.Mr. Men Vanna, vice governor

Sambo District, Kratie

H/P: +855-12 645 813

2.Cashew nuts collector

Snoul District, Kratie.

Contact Mrs. Srey Near

H/P: +855-12 424 241


plitpl ³ RKab;sVaycnÞI (Cashew Nut)


dMLÚgmI CadMNaMksi-]sSahkmµeRBaHemImrbs;vaGacEkécñ

CaplitplepSg²dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤ emSAdMLÚgmI

sMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS . extþRkecHeTIbEtmankar

daMduHdMLÚgmIkñúgbNþaqñaMcugeRkayenH edaysarcrnþTIpSar

mankarekIneLIgx<s; skmµPaBénkardaMduHdMLÚgmIPaKeRcIn

RbmUlpþúMdaMenARsuksñÜl nigRsukqøÚg.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNpldMLÚgTTYl)an 97/424

etan¼qñaM.

-TItaMgdaMdMLÚg³ -TItaMgdaMdMLÚg³ man 2 RsuksMxan;² KW RsuksñÜl nig

RsukqøÚg extþRkecH.

-TIpSar³ -TIpSar³ dMLÚgs¶ÜtnaMecjeTARbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ ExFñÚ dl;Ex emsa.

Cassava is an agricultural product that can be processed into other products such as ethanol, animal feed, cassava starch, or cassava flour for human food. In Kratie Province, the activities of cassava cultivation just started in recent years due to the high market demand. -Production:-Production: Yields amount to approxi-mately 97,424 tons per year. -Producers: -Producers: There are two main areas for cultivating cassava which are Snoul and Chhlaung district. -Market:-Market: Vietnam -Harvest season: -Harvest season: December to April.




TMnak;TMng RsI na

TUrsBÞ½éd³ +855-12 424 241

Kg; KwmrI

TUrsBÞ½éd³ +855-12 292 552

mYg sudarI

TUrs½BÞéd³ +855-11 478 889



Cassava Collecting Center

located in Snoul District, Kratie Province.

Contac Mrs. Srey Near

H/P: +855-12 424 241

Mrs. Kong Kimri

H/P: +855-12 292 552

Mrs. Moung Sokdary

H/P: +855-11 478 889.





l¶eXIjmankardaMduHtamtMbn;mYycMnYn tamTMhMépÞdIrbs;

ksikr EdlPaKeRcInmanenAtambNþaPUmimYycMnYnkñúgRsuk

sñÜl extþRkecH. skmµPaBBaNiC¢kmµekIteLIgtamry³

QµÜjkNþalmancMnYn 3-4 nak;kñúgextþ eFIVkarRbmUlTij

plitplenHenArdUvRbmUlpl rYcnaMecjbnþeTARbeTs

evotNam .

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNpll¶RbEhl 1/018 etan¼qñaM.

Sesame is one of the crops farmers in Kratie

added to their farms. The largest production

area in Kratie are some villages in Snoul

district. The middlemen collect the output

from the villagers and arrange the export

to Vietnam.

-Production: -Production: Yield is approximately 1,018

tons per year.




TMnak;TMng RsI na

TUrs½BÞéd³ +855-12 424 241



located in Snoul District,

Kratie Province. Contact Mrs.

Srey Near,

H/P: +855-12 424 241




sENþkesogmankardaMduHesÞIrRKb;extþkñúgRbeTskm<úCa

nig CadMNaMEdlmanskþanuBlx<s; . RKab;sENþksMbUreTA

edaysarFatueRbgmanCatiRbUetGIuneRcInGacEkécñCaplitpl

)aneRcInRbePT dUcCa TwksENþk etAhU‘ BBuHsENþk

esog TwksIuGIuvCaedIm. tamkarBinitüplitplsENþkesog

maneRcInbgÁÜr nig RbmUlpþMúenAkñúgRsuksñÜl extþRkecH.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ brimaNplsENþkRbEhl 4/369

etan ¼qñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRbeTs nig naMecjeTARbeTsevotNam.

Soybean is a potential cash crop and is

grown almost everywhere in Cambodia.

Soy bean grains contain a high content of

oil and protein substances and can be processed

into many products such as soymilk, bean

paste, tofu bean fermented, soy sauce, etc.

Based on a survey there is a plenty of soy

bean production inKratie, the center of pro-

duction is in Snoul district.

-Production: -Production: Yields are approximately

4,369 tons per year.

-Market: -Market: Local market and export to

Vietnam.




TMnak;TMng RsI na

TUrs½BÞéd³ +855-12 424 241



located in Snoul District, Kratie

Province. Contact Mrs. Srey Near

H/P: +855-12 424 241




Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþsÞwgERtgGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþsÞwgERtg

- PUmiERBk sgáat;sÞwgERtg RkugsÞwgERtg extþsÞwgERtg

TUrs½BÞelx³ 012 986 773


Prek Village, S/K Stung Treng, Trung

Treng City.

Tel : 012 986 773.

B½t’manTUeTA extþsÞwgERtgB½t’manTUeTA extþsÞwgERtg

-épÞdI ³ 12/016 Km2

-RbCaCn ³ 111>670 nak;

-PUmi ³ 128

-XMu ³ 30

-sgáat; ³ 4

-Rsuk ³ 4

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþsÞwgERtgStung Treng Potential Products


mñas;TwkXµúMmanTMhMFMCagmñas;Fmµta RkLaFM² sac;eRcIn nig

sMbUrTwkdmEdlmanrsCatiEp¥m mankardaMduHPaKeRcInenA

tMbn;dIRkhm TMgn;rhUtdl; 8>2 KRk kñúgmYyEpø. ksikr

)annaMykBUCmñas;RbePTenHmkBIRbeTsLavmkeFVIkarEk

écñkardaMduHtamlkçN³bec©keTspÞal;xøÜn bnÞab;mkeTIb

eFVIkarBRgIkBUCeGaydl;ksikrepSg²eTotkñúgextþ. kardaM

duHeFVItamlkçN³RKYsar EdlPaKeRcInmanenARkugsÞwgERtg.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHsrubman 61 ht brimaN

plRbEhl 549 etan¼qñaM.

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgextþ RkecH PñMeBj

-eBlevlaTTYlpl³-eBlevlaTTYlpl³ mñas;EdlmanGayukal cab;BI

15-16 Ex.

Pineapple in Stung Treng are a special species that have bigger size, large stripes and more meat with a strong and sweet taste. This honey pineapple is grown mostly on red soil and has a high weight of up to 8.2 kg/fruit. The farmers imported this pineapple species from Laos to reproduce and converted it into a local species before distributing it to other farmers. -Production size:-Production size: cultivation area is 61 hectare. Yields are approximately 549 tons per year. -Market:-Market: Stung Treng, Kratie and Phnom Penh.


ksikrdaMmñas; eQµaH G‘uk FavIksikrdaMmñas; eQµaH G‘uk FavI

PUmiraCanueKal sgáat;sÞwgERtg RkugsÞwgERtg

extþsÞwgERtg

TUrsBÞ½éd³ +855-11 767 017¼12 903 325


Pineapple producer Ouk Theavy

Reacheanoukol Village, Sankat Stung

Treng, Stung Treng City,

Stung Treng Province.

H/P: +855-11 767 017/12 903 325.

extþ ³ sÞwgERtg (Stung Treng Province)

plitpl ³ mñas;TwkXμMú Pineapple(Honey Pineapple)


lkçN³Biessrbs;Epøma:k;R)agextþsÞwgERtgmanTMhMEpøFM

sMbkesþIg RKab;tUc nig manrsCatiCUrEGm. Epøma:k;R)ag

kñúgextþsÞwgERtgminmaneRcInnigkRmeXIjdak;lk;elITIpSar

Nas; mUlehtuedaysarksikreFVIkardaMduHtamlkçN³RKYsar

nig sMrab;briePaKpÞal;xøÜn.

-Rbvtþi³-Rbvtþi³ edImrukçCatima:k;R)agCaRbePTdMNaMéRB RtUv)an

RbCaCnrkeXIjenAkñúgéRBeRsag kñúgTwkdIextþsÞwgERtg.

tamkarGHGagrbs;RbCaCn)anbBa¢ak;fa³ dMNaMenHRtUv)an

GñkRsuknaMykmkdaMCadMNaMRsuk RbEhlkñúg qñaM 1960 .

luHeRkaymkkñúgGMLúgqñaM 1985 manRbCaCneRcInRKYsar

)annaMKñadaMdMNaMRbePTenH kñúgPUmirbs;xøÜn.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ Tinñpl 100 KRk ¼ edIm.

-cMNab;GarmµN¾³-cMNab;GarmµN¾³ Epøma:k;R)agrbs;extþsÞwgERtgman

TMhMEpøFMlµm rsCatiEp¥mq¶aj; nig BMumaneRbIR)as;CIKImI.

plitplRbePTenHKYrerobcMeGaymandak;lk;kñúgpSarTMenIb

nana b¤ eRbIR)as;kñúgRbeTskm<úCa edIm,ICMrujeGaymanvtþ

manelITIpSar edIm,IelIksÞÜykMritCIvPaBrbs;RbCaCnCaGñk

daMduH.

Stung Treng’s Mak Praing (Marian Plum Tree) has a thin bark, a small core, and is sweet with light sour taste. The size of pro-duction is small and it is rarely seen in markets as most families cultivate it for their own consumption. -History: -History: It is a forest species founded in the jungle of Stung Treng. According to the villagers the Marian Plum Tree was in-troduced to the villages in 1960s. In 1985, the villagers started to grew it on their own farm land. -Production size: -Production size: 100 kg/tree. -Product Development: -Product Development: Stung Treng’s Marian Plum Tree is cultivated chemical free and could be presented at supermarkets or high class hotels in Cambodia in order to promote local products and generate income to the producers.


mnÞIrBaNiC¢kmµextþsÞwgERtgmnÞIrBaNiC¢kmµextþsÞwgERtg

PUmiERBk sgáat;sÞwgERtg RkugsÞwgERtg

extþsÞwgERtg

TUrs½BÞéd³ +855-12 986 773



Prek Village, Sankat Stung Treng,

Stung Treng City, Stung Treng Province

H/P: +855-12 986 773.


plitpl ³ Epøma:k;R)ag Mak Praing (Marian Plum Tree)


extþsÞwgERtgmansNæandICatMbn;x<g;rabEdlmanlkçN³

GMeNaypldl;dMNaM]sSahkmµ. fµI²enHdMNaMekAs‘URtUv)an

BRgIképÞdMdaMduHdl;extþsÞwgERtg EdlkalBImuneKeXIjman

enAextþkMBg;cam nig RkecHCaedIm.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduH 2/476 h>t CaRbePT

dMNaMfµI BMuTan;eGaypl.

Stung Treng Province, which is located in

the high land area, provides high potential

for agricultural products. Natural rubber

was introduced recently in this province.

The plant has been imported from Kampong

Cham and Kratie.

-Production: -Production: cultivation area is 2,476

hectare.


mnÞIrBaNiC¢kmµextþsÞwgERtgmnÞIrBaNiC¢kmµextþsÞwgERtg

PUmiERBk sgáat;sÞwgERtg RkugsÞwgERtg extþsÞwgERtg

TUrs½BÞéd³ +855-12 986 773



Prek Village, Sankat Stung Treng, Stung

Treng City, Stung Treng Province.

H/P: +855-12 986 773


plitpl ³ ekAs‘UFmμCati (Natural Rubber)


tMbn;x<g;rabextþsÞwgERtgpþl;GMeNaypll¥sMrab;dMNaM

ksi-BaNiC¢kmµ nig ksi-]sSahkmµman dMLÚgmI ekAs‘U b¤

dMNaMsVaycnÞICaedIm. minTan;manRkumh‘unFM²dak;TunvinieyaK

b¤ eFVIkardaMduHsVaycnÞI RTg;RTayFMenAeLIyeTeTaHbIextþenH

mansNæandIGMeNaypl cMeBaHdMNaMenHk¾eday . bc©úb,nñ

ksikreFVIkardaMduHsVaycnÞItamlkçN³RKYsartamTMhMépÞdI

EdlKat;man EdlPaKeRcInmanenAkñúgRsukesom)a:g esom

bUk essan faLabriva:t; nigRkugsÞwg ERtg.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHmancMnYn 657 h>t brimaN

plRKab;sVaycnÞITTYl)an 778 etan ¼qñaM.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ edImEx mIna rhUtdl;cug Exemsa.

-TIpSarnaMecj³ -TIpSarnaMecj³ naMecjeTARbeTsevotNam b¤ naMeTA

extþkMBg;camtamry³QµÜjkNþal.

In Stung Treng Province, located in high land area, good soil conditions exist for ag-ricultural and agro-industrial products such as cassava, natural rubber or/and cashew nuts. There are not yet any larger investments of private companies in this sector. Currently, farmers grew cashew nuts on their land mostly in Siem Pang, Siem Bok, Sesane, Thalaborivate Districts and in Stung Treng City. -Production size:-Production size: Cultivation area for cashew nuts accounts for 657 hectare. Yields are about 778 tons per year. -Harvest time:-Harvest time: Early of March to late of April. -Market: -Market: Export to Vietnam or distribution to Kampong Cham Province.


GaCIvkrRbmUlTij GaCIvkrRbmUlTij

PUmiRtBaMgRBIg sgáat;sÞwgERtg RkugsÞwgERtg

extþsÞwgERtg TMnak;TMng elak Cug sMNagTMnak;TMng elak Cug sMNag

TUrsBÞ½éd³ +855-12 560 222


Cushew nut collector

Trapieng Pring Village, Sankat Stung

Treng, Stung Treng City, Stung Treng

Province.

Mr. Choung Samnang

H/P: +855-12 560 222




dMLÚgmICaRbePTrukçCatimanedImRsedogeQIrukçCatiRbePT enHmanedImkMeNItdMbUgeKbg¥s;kñúgTVIbGaRhIVkPaKxagt,ÚgluHeRkaymk)anrIksayPaydl;tMbn;RtUBik. dMLÚgmIRtUv)ancat;TukfaCa dMNaM ksi-]sSahkmµ eRBaHemImrbs;va GacEkécñCaplitplepSg² dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤ emSAdMLÚgmI sMrab;plitplcMNIGaharrbs;mnusS. -TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdMdaMdMLÚgmImancMnYn 1/813 h>t brimaNplTTYl)an 7/252 etan ¼qñaM. -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ -cMnYnGñkplitkñúgextþ³ minTan;manRkumh‘unFM²dak;TunvinieyaKb¤eFVIkardaMduHdMLÚgmI kñúgRTg;RTayFMenAeLIyeT eTaHbIextþenHmansNæandIGMeNayplcMeBaHdMNaMenHk¾eday . ksikreFVIkardaMduHtamlkçN³RKYsartamTMhMépÞdIEdlKat;man PaKeRcInman enAkñúgRsukesom)a:g esombUk essan faLabriva:t; nig RkugsÞwgERtg. -naMecj³-naMecj³ TIpSardMLÚgs¶ÜtnaMecjeTARbeTsevotNam b¤ pÁt;pÁg;eGayeragcRkenAextþkMBg;cam.

Cassava is a plant originally coming from South Africa. From there it was spreading to various tropical and sub-tropical regions. Cassava is a crop that can be processed into many other products such as ethanol, animal feed or cassava starch/flour for human con-sumption. -Production size:-Production size: Cultivation area is 1,813 hectare, yields are about 7,252 tons/year. -Number of producers:-Number of producers: There are not yet any larger private companies having invested in cassava in this province. However, the farmers cultivate cassava mostly in Siem Pang, Siem Bok, Sesane, Thalaborivate Districts and in Stung Treng City. -Market: -Market: Dry cassava is exported to Viet-nam or supplied to cassava processing factories in Kampong Cham.


ksikrdaMdMLÚgmI lI esog ehgksikrdaMdMLÚgmI lI esog ehg

PUmiraCa nueKal sgáat;sÞwgERtg

RkugsÞwgERtg extþsÞwgERtg

TUrs½BÞéd³ +855-92 647 352


Cassava producer Ly Sieng Heng

Recheanoukol Village, Sankat Stung

Treng, Stung Treng City, Stung

Treng Province.

H/P: +855-92 647 352




-Rbvtþi³ -Rbvtþi³RkUceBaFi×sat;RtUv)annaMykmkdaMduHkñúgextþ

sÞwgERtg kñúgGMLúgqñaM 1960 EdlykBUCmkBI extþ)at;

dMbg. tamkarGHGagrbs;elak Tit CIn GtItGPi)alRsuk

esombUk)aneGaydwgfa³ rsCatiRkUceBaFi×sat;rbs;extþ

sÞwgERtg KWRbhak;RbEhlhñwgrsCatiRkUceBaFi×sat;rbs;

extþeBaFi×sat;Edr. naeBlbc©úb,nñ extþmanKMeragerobcM

tMbn;fµIsMrab;daMduHRkUceBaFi×sat;edIm,ICYysMrYlkMritCIvPaB

rbs;RbCaCnEdlkMBugCYbRbTHkarlM)ak.

-épÞdIdaMduHRkUceBaFi×sat;naeBlbc©úb,nñmancMnYn 172

ht Edlpþl;TinñplCamFüm RbEhl 500 Epø kñúgmYy

edIm. manRsukcMnYn 2 EdlmankardaMduHRkUceRcInCag

eKKW PUmiGUrRmH PUmi ekaHsm<ay Rsuk esombUk nig Rkug

sÞwgERtg .

-TIpSar³ -TIpSar³ kñúgextþ nig eRkAextþ

-History: -History: Orange tree were imported from Battambang province to be grown in Stung Treng during the 1960s. Stung Treng oranges are believed to have the same good taste as Battambang and Pursat oranges. Today, the provincial authorities have prepared a work plan to develop new areas for growing orange in Stung Treng in order to improve living standards and reduce poverty reduction in this province. -Production size: -Production size: cultivated area is 172 hectare, the average yield is approximately 500 fruits/tree. The two largest districts that grow oranges are Siem Bok district and Stung Treng City. -Market:-Market: domestic market.


elak Tit CIn GtItGPi)alRsukesombUk elak Tit CIn GtItGPi)alRsukesombUk

rs;enAPUmi ekaHsm<ay XMu ekaHsm<ay Rsuk

esombUk extþ sÞwgERtg

TUrs½BÞéd³ +855-12 986 773


Mr. Tith Chean: Former Seim Bok

District Governor

Koh Sompheay Village, Koh SomPheay

Commune, Siem Bok District, Stung

Treng Province

H/P: +855-12 986 773


plitpl ³ RkUceBaF×sat; (Orange)


B½t’manTUeTA extþrtn³KIrIB½t’manTUeTA extþrtn³KIrI

-épÞdI ³ 10/782 Km2


-PUmi ³ 240

-XMu ³ 46

-Rsuk ³ 8

-sgáat; ³ 3 sgáat;

-Rkug ³ 1

Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþrtn³KIrIGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµ extþrtn³KIrI

- PUmi2 sgáat;La)anesok Rkug)anlug extþrtn³KIrI

TUrs½BÞelx³ 012 879 229/075 974 204

- Provincial Department of Commerce.

Village No.2, Sangkat Labaseik, Banlung

City, Rattanak Kiri

Tel: 012 879 229/075 974 204

plitplskþanuBl extþrtn³KIrIRattanak Kiri Potential Products


extþrtn³KIrICaextþEdlmanEr:t,ÚgFmµCatimanKuNPaBl¥

nig manPaBl,Il,ajbnÞab;BIextþéb:lin. edayemIleXIj

BIskþanuBlrbs;FnFanFmµCatid¾mantMélenH bc©úb,nñman

Rkumh‘unCaeRcIn)anmkbNþak;TuneFVIGaCIvkmµ rukrkEr:t,Úg

enARsukbrEkv CMruMGUresog éL TwkFøak;7Can; nig enAPUmi

bIRsuk .

-lkçN³Biessrbs;t,ÚgFmµCati³-lkçN³Biessrbs;t,ÚgFmµCati³ manBN’sVay BN’

kab;sÞaMg BN’elOg nigt,ÚgnilBN’exµArelag. KuNPaB

rbs;t,ÚgKW sMKal;elIPaBrwgmaMmankMritx<s; t,Úgelx 1

enAextþéb:linmanPaBrwg9 t,Úgelx 2 rtn³KIrI manPaB

rwg 7/30 t,ÚgenAextþepSg²eTotdUcCataEkvCaRbePTEr:x©I

enAeLIy.

-cMnYnGñkeFVIGaCIvkmµt,Úgkñúgextþ³-cMnYnGñkeFVIGaCIvkmµt,Úgkñúgextþ³ mancMnYn 30-40

nak; lk;t,Úg nigEkécñ.

-TIpSar³-TIpSar³ lk;kñúgRsuk nig RbeTséf.

Rattanakiri, located in the north-east of Cambodia, is abundantly endowed with pre-cious natural resources such as natural gems and stones (only second to Pailin Provinces gem endowment). With the expectation of benefiting from these natural resources, investment companies with specialists on mines and gems exploration established and run their businesses in Rattana Kiri, especially in Borkeo district, Oh Sieng Lai Camp, Seven Waterfalls and in Bey Srok Village. - Uniqueness: Uniqueness: Different colors exist such as purple, yellow, dark-blue and black shiny (Nill). The quality is identified by the solidityof gems. Pailin’s gems are regarded as beingthe best in Cambodia by having 9 solid substance. Rattana kiri’s gems are regarded as having the second best quality having a solid substance of 7.30, and other gems and stones from various provinces have unripe solid substance. -Gem/stone traders:-Gem/stone traders: Around 30-40 traders. -Market: -Market: Domestic market and export to Thailand.


1-kugEs lwm sU‘r ehg lk;t,ÚgécñFmµCati 1-kugEs lwm sU‘r ehg lk;t,ÚgécñFmµCati

PUmi2 XMuLa)anesok Rsuk)anlug extþrtn³KIrI

TMnak;TMng elakRsI lwm s‘Uehg

TUrs½BÞéd³ +855-11 922 727¼11 904 343

2-kugEs ra: h‘uc Tij niglk;t,ÚgFmµCatirtn³KirI 2-kugEs ra: h‘uc Tij niglk;t,ÚgFmµCatirtn³KirI

TUrs½BÞéd³ +855-12 435 322


1.Lim Sou Heng Selling Natural Gem

Village No.2, Labarnseik Commune,

Banlung District, Rattanak Kiri.

Contact Mrs. Lim Sou Heng,

H/P: +855-11 922 727/11 904 343

2.Ra Houch is buying and selling

natural gems.

H/P: +855-12 435 322

extþ ³ rtn³KIrI (Rattanak Kiri Province)

plitpl ³ t,ÚgFmμCati (Natural Gem and Stone)


ekAs‘URtUv)annaMykmkdaMdMbUgeKbg¥s;kñúgTwkdIextþkMBg;cam

énRbeTskm<úCanasm½yGaNaniKm)araMgkñúgGMLúgqñaM1920.

luHeRkaymkkñúgGMLúgqñaM 1970 dMNaMenHRtUv)anBRgIk

CabnþbnÞab;elITwkdItMbn;x<g;rabPaK\sanþmanextþrtnKIrI

CaedImEdlCatMbn;dIRkhm. bc©úb,nñmanRkumh‘unvinieyaK

cMkarekAs‘U)ancab;epþImkab;edImekAs‘Ucas;²ecal ehIydaM

edImekAs‘UfµI²CMnYsvijenAelIépÞdIcMnYn 98 h>t EdlCa

kmµsiT§rbs;Rkumh‘un. ekAs‘URkumsamKÁIcMnYn 2/755 hikta

enAmancMkarekAs‘UlkçN³RKYsareRcInBan; h>t kMBugBRgIk

épÞdIdaMduHCabnþbnÞab;.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMekAs‘UmancMnYn 948/78 h>t.

-cMnYnGñkplit³-cMnYnGñkplit³ Rkumh‘uncMkarekAs‘UkñúgRsukman 1

ekAs‘UlkçN³RKYsarmanrab;ryRKYsar.

-TIpSar³-TIpSar³ RbeTsevotNam cin swgðbUrI nigma:eLsIu.

-rdUvRbmUlpl³-rdUvRbmUlpl³ Caerogral;Ex elIkElgExkumÖ³ dl;

Bak;kNþalExmIna .

Rubber trees were preliminary imported to be cultivated in Kampong Cham since the 1920s. Later, the rubber production was spreading to neighboring provinces that have red soil such as Rattanakiri in 1970s. Currently, an investment company is cutting the old trees in order to replace them by newplants on a cultivation area of 98 ha. Inaddition, there is a rubber plantation com-munity who cultivate on 2,755 hectares. Other families are just starting which will extend rubber farming by many thousandshectares. -Production size:-Production size: cultivated area is 949 hectares. -Producer:-Producer: One rubber trading company. -Market:-Market: Export to Vietnam, China, Sin-gapore, Malaysia. -Harvest time: -Harvest time: Every month, except in February to middle of March.


Rkumh‘uncMkarekAs‘U tay esg Rkumh‘uncMkarekAs‘U tay esg

TAI SENG RUBBER TRADING Co. Ltd

TItaMgplitkmµ³ PUmi 2 XMukacaj

Rkug)anlug extþrtn³KIrI

TUrs½BÞéd³ +855-12 655 168¼23 723 492

TUrsar³ +855-23 723 594¼427 551

TMnak;TMng³ elak lI hugsin

Business contact: Business contact: Tai Seng Rubber Trading Co., Ltd Village No.2, Karchanh Commune, Banlung City, Ratanakiri. Contact Mr. Ly Hong Sin, Te: +855-23 723 492H/P: +855-12 655 168 Fax: +855-23 723 594 /427 551




sVaycnÞI CaRbePTdMNaMgayRsYldaMduH minerIsRbePTdI

ksikrextþrtn³KIrI)aneRbIR)as;BUCkñúgRsuk ¬BUCsVaycnÞI

FmµCati¦mkeFVIkardaMduHtamlkçN³FmµCatiedaymineRbI

R)as;CIKImI.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ RbmUlTij)ancMnYnRbEhlBI 50-

100 etan¼éf¶ BIRsukcMnYn 9 kñúgextþ.

-cMnYnGñkplitkñúgextþ³-cMnYnGñkplitkñúgextþ³ manRkumh‘unRbmUlTijmYy

)anbegáIteLIgkñúgqñaM 2006 CasaxaRkumh‘unenARbeTs

evotNam. Rkumh‘unenHCaGñkRbmUlTijRKab;sVaycnÞIFM

CageKenAkñúgextþ b:uEnþmanGaCIvkrxñattUc nig xñatmFüm

cMnYnRbEhl 20-30 nak; epSgeTotCaGñkRbmUlTijRKab;

sVaycnÞIdUcKña.

-TIpSar³ -TIpSar³ RbeTsevotNam .

-eBlevlaénkarRbmUlpl³-eBlevlaénkarRbmUlpl³ Ex kumÖ³ dl;Ex ]sPa.

Cashew nuts are a domestically grown plant that is easy to grow at any soil condition. The farmers in Rattana kiri Province sellected local cashew trees in order to cultivate it naturally without any chemical fertilizer. -Production: -Production: cashew traders collect about 50-100 tons/day from 9 disctricts in the province. -Producers: -Producers: There is one monopoly (Viet-namese-owned) trading company that was established in 2006. In addition, there are 20-30 small collectors who buy the cashew from the farmers. - Market: - Market: Export to Vietnam. -Harvest time:-Harvest time: February to May.


Rkumh‘un RsIuGay GiuneFIrGiundasRTI Rkumh‘un RsIuGay GiuneFIrGiundasRTI

pÞHelx 99 pøÚv 78 PUmi3 XMuLa)anesok Rkug)anlug

extþrtn³KIrI TMnak;TMng³ elak Qit cnÞ½vasna

TUrs½BÞéd³ +855-12 679 818

+855-12 813 883¼12 280 883

elakRsI Ev:n GaCIvkr RbmUlTijnigCaGñknaMecj

TUrs½BÞéd³ +855-12 986 216

TUrsar³ +855-23 211 688


Business contact: Business contact: 3i Inter-Industrial Investment Co. Ltd #99, Road 78, Phum Bei, Labanseik Commune, Banlung District, Ratanakiri. Contact Mr. Chhit Chan Veasna, H/P: +855-12 679 818/12 813883 +855-12 280 883Fax: -855-23 211 688 E-mail: [email protected],Mrs.Venn, cashewnut trader. H/P: +855-12 986 216





enHmanedImkMeNItdMbUgeKbg¥s;kñúgTIVbGaRhVIkPaKxagt,Úg

luHeRkaymk)anrIksayPaydl;tMbn;RtUBik. dMLÚgmI

RtUv)ancat;TukfaCadMNaMksi-]sSahkmµeRBaHemImrbs;

vaGacEkécñCaplitplepSg² dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤

emSAdMLÚgmIsMrab;plitCaplitplepSg² nig cMNIGahar

rbs;mnusS.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³épÞdIdaMduHmancMnYn 940 h>t brimaN

pl 14/100 etan¼qñaM.

-cMnYnGaCIvkrkñúgextþ³-cMnYnGaCIvkrkñúgextþ³ manRbEhl 20-30 nak;

EdlsuT§Et CaGñknaMecjRTg;RTaytUctac.


-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ Ex mkra dl;Ex ]sPa.

Cassava is a tree originally coming from South Africa. From there it was spreading into various tropical and sub-tropical areas. Cassava is an agricultural product that can be processed into other products such as ethanol, animal feed, and cassava starch/flour for human food. -Production:-Production: Cassava-cultivated area is 940 hectares, yields are approximately 14,100 tons per year. -Cassava traders:-Cassava traders: Approximately 20-30 small traders who collect cassava from farmers for export. -Market: -Market: Vietnam -Harvest time: -Harvest time: from January to May.



PUmielx3 XMuLa)anesok Rkug)anlug extþrtn³KIrI

TMnak;TMng elakRsI nag pl

TUrs½BÞéd³ +855-12 289 268


Cassava traders

Village No.3, Labarnseik Commune,

Banlung District, Ratanakiri Province.

Contact Mrs. Neng Phal

H/P: +855-12 289 268




Gas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµextþ mNÐlKIrIGas½ydæanmnÞIrBaNiC¢kmµextþ mNÐlKIrI

- PUmiedImRsl; sgáat;menarmü RkugEsnmenarmü extþmNÐlKIrI.

TUrs½BÞelx³ 012 848 117

- Provincial Department of Commerce: Deum Sral

Village, S/K Monorom, Senmonorom City, MondulKiri.

Tel : 012 848 117

B½t’manTUeTA extþmNÐlKIrIB½t’manTUeTA extþmNÐlKIrI

-épÞdI ³ 14/288 Km2


-PUmi ³ 90

-XMu ³ 17

-Rsuk ³ 4

-sgáat; ³ 4

-Rkug ³ 1

plitplskþanuBl extþmNÐlKIrIMondul Kiri Potential Products


extþmNÐlKIrIsßitenAPaK|sanþénRbeTs km<úCaEdlman

CnCatiPaKticeRcInGMbUrrs;enA RsaRbéBNIrbs;CnCatiPaK

ticpliteLIgtamrUbmnþkñúgRsuk nig tamRbéBNITMenom

TMlab;rbs;CnCatieRcInCMnan;mkehIy. plitplenHbMerI

eGayTIpSarenAhñwgkEnøg Edlmandak;lk;enAkñúgePaCnIydæan

GUrmis RkugEsnmenarmüsMrab;ePJóveTscrEdlmkkMsanþ

kñúgextþ.

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ plit)anRbEhl 200-300 Bag¼qñaM.

Mondulkiri Province, located in the Northeast

of Cambodia, has various ethnic groups

(Khmer leu minority). Traditional jar wine

of these minority groups is produced based

in traditional way for many generations.

This unique product is marketed especially

for tourists at Or Romiss restaurant in Sen

Monorom city.

-Production capacity:-Production capacity: Approximately 200-

300 jar per year.


elak hu‘y éh GñkplitnigEckcayelak hu‘y éh GñkplitnigEckcay

manTItaMgsißtenAPUmiBUtaMg XMurmüna

RkugEsnmenarmü extþmNÐlKIrI

TUrs½BÞ³ +855-73 395 969

TUrs½BÞéd³ +855-12 894 284


Mr. Huy Hay (producer and distributor)

Pu Tang village,

Romanear Commune, Sen Monorom

City, Moudul Kiri Province.

Tel: +855-73 395 969

H/P: +855-12 894 284

extþ ³ mNÐlKIrI (Mondul Kiri Province)

plitpl ³ RsaBag ¬ Rsarbs;CnCatiPaKtic¦ (Jar Wine)


RbePTdMNaMrYmpSMEdlksikreFVIkarbgábegáInpltamlT§PaB

RKYsar dMNaMTaMgenHPaKeRcInRbmUlpþMúenAkñúgRsukEkvsIma.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ -sENþkdI épÞdIdaMduH 3/664 h>t

Tinñpl srub 5/130 etan¼qñaM.

-sENþkesog épÞdIdaMduH 2/631 h>t Tinñplsrub

3/600 etan¼qñaM.

-sENþk)ay épÞdIdaMduH 1/200 h>t Tinñplsrub

1/500 etan¼qñaM.

-TIpSar³-TIpSar³ RbeTsevotNam nig TIpSarPñMeBjtamry³

QµÜjkNþalEdlmkRbmUlTijBIeRkAextþ.

As the second most important crop after

rice family-run farms cultivate crops such

as peanuts, soybeans and mungbeans. These

crops are gathering in Keo Seymar district,

Mondulkiri Province.

-Production: -Production: Peanut cultivated area is

3,664 ha, yielding approximately 5,130 tons/

year.

-Soybean cultivated area is 2,631 ha,

yielding approximately 3,600 tons/year.

-Mungbean cultivated area is 1,200 ha, yiel

ding approximately 1,500 tons/year.

-Market: Market: Vietnam, Phnom Penh and

other Province.


mnIÞrBaNiC¢kmµextþmnIÞrBaNiC¢kmµextþ

PUmiedImRsl; sgáat;menarmü RkugEsnmenarmü

extþmNÐlKIrI TMnak;TMng elak sux esrI RbFanmnIÞr

TUrs½BÞéd³ +855-12 848 117



Deum Sral village, S/K Monorom,

Senmonorom City, Mondul Kiri.

Contact Mr. Sok Serey

H/P: +855-12 848 117


plitpl ³ sENþkdI¼sENþkesog¼sENþk)ay Cash crops (Peanut, Soybean, mungbean)


TwkXµúMCaplitplFmµCatiEdlpliteLIgedaylMGgXµúM

ehIymaneTAtamrdUvkal . TwkXµúMEdlmanKuNPaBl¥ nig

man»CarsEp¥mq¶aj;KWTwkXµúMExR)aMg. TwkXµúMKWCaGahard¾

man»Cars nig Ca»sfsMrab;Büa)aleraKd¾skþisiT§.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ CamFümGaCIvkrRbmUlTij)ancMnYn

3/300 lIRt ¼ qñaM.

-GaCIvkrRbmUlTijkñúgextþ³ -GaCIvkrRbmUlTijkñúgextþ³ man 11 nak; )ancUl

rYmcgRkg CasmaKmRbmUlTijTwkXµúMkñúgextþ.

-TIpSar³ -TIpSar³ PMñeBj nigextþesomrab

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ rdUvR)aMgcab;epIþmBIEx mkra dl;Ex

emsa.

Honey is a special and unique product taken from beehives that the bee’s families eat pollenflowers tree in the natural forest. The best quality and good flavor of honey can be pro-duced in dry season. Honey contains a high content of protein substance, sweet and good flavors used as a human food and ef-fective remedy. -Production capacity:-Production capacity: The average honey collection of a honey hunter is about 3,300 liters/year. -Honey collectors: -Honey collectors: There are 11 honey traders who formed a honey collector association. -Market: -Market: Phnom Penh and Siem Reap. -Honey season: -Honey season: Dry season (January to April).


GaCIvkrRbmUlTijlk;duM nig rayGaCIvkrRbmUlTijlk;duM nig ray

pÞHelx 18 PUmipSarEsnmenarmü extþmNÐlKIrI

TUrs½BÞéd³ +855-12 540 844¼12 290 404

+855-11 505 562


Wholesale/Retailer

No.18, Phsar Sen Monorom Village,

Mondul Kiri Province.

H/P: +855-12 540 844/12 290 404

+855-11 505 562.


plitpl ³ TwkXμMú (Natural Honey)


dMLÚgmICadMNaMksi-]sSahkmµeRBaHemImrbs;vaGacEkécñ

CaplitplepSg² dUcCa eGtaNul cMNIstV b¤ emSAdMLÚgmI

sMrab;plitcMNIGaharrbs;mnusS . edaysarcrnþTIpSar

mankarERbRbYlcMnYnépÞdIdaMduHRtUv)anBRgIkCaerogral;qñaM

CaBiessdMNaMenHeRcInRbmUlpþúMenARsukEkvsIma: .

-TMhMplitkmµ³-TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHman 5/800 h>t brimaN


-TIpSar³ -TIpSar³ 70°pÁt;pÁg;eGayeragcRkenAkMBg;cam 30°

naMecjeTARbeTsevotNam.

-rdUvRbmUlpl³ -rdUvRbmUlpl³ Exmkra dl; Exemsa .

Cassava is an agricultural product that can

be processed into others products such as

ethanol, animal feed, and cassava starch/

flour for human food. Due to the high market

demand cassava cultivated areas have been

expanded from year to year, especially in

Keo Seymar district.



-Market: -Market: 70% of total output is supplied

to a cassava processing factory in Kampong

Cham, 30% is exported to Vietnam.

-Harvest season: -Harvest season: January to April.


mnIÞrBaNiC¢kmµextþmnIÞrBaNiC¢kmµextþ

PUmiedImRsl; sgáat;menarmü

RkugEsnmenarmü extþmNÐlKIrI

TMnak;TMngelak sux esrI RbFanmnIÞr

TUrs½BÞéd³ +855-12 848 117



Deum Sral Village, S/K Monorom,

Senmonorom City, Mondul Kiri.

Contact Mr. Sok Serey,

H/P: +855-12 848 117




extþmNÐlKIrI CaextþenAtMbn;x<g;rab b:uEnþmanRsukcMnYn 2

KWRsukekaHEjk nig RsukEkvsIma manlT§PaBplitRsUv¼

Ggár)anya:geRcInsMrab;TIpSarkñúgRsuk nig naMecjeTAextþ

epSg² . GgárRkGUbkñúgRsukekaHEjkmanPaBl,Il,aj

Gaccat;TukCaplitpleqñImrbs;extþ EdlGaclk;)antMél

x<s;enAelITIpSar.

-TMhMplitkmµ³ -TMhMplitkmµ³ épÞdIdaMduHman 11/777 h>t brimaN

plRsUv 22/965 etan ¼qñaM .

-TIpSar³-TIpSar³ kñúgRbeTs.

Mondulkiri Province is characterized by

a mountainous plateau area, however, this

province is able to produce a rice surplus

available for domestic consumption. Koh

Nhek district and Keo Seyma district produce

surplus of paddy rice almost every year.

Koh Nhek fragrant rice is very well-known

in Cambodia and is regarded as a unique

product which provides farmers with good

prices.


yielding approximately 22,965 tons/year.

-Market: -Market: Domestic market.


elak GWug esg BaNiC¢krRbmUlTijelak GWug esg BaNiC¢krRbmUlTij

PUmipSarEsnmenarmü extþmNÐlKIrI

TUrs½BÞéd³ +855-99 894 495


Mr. Ing Seng, rice trader

Phsar Sen Monorom Village,

Mondulkiri Province.

H/P: +855-99 894 495/12 848 117


plitpl ³ RsUvcMruH (Paddy Rice/White Rice)


RsavRCaveday

naykdæanCMrujBaNiC¢kmµ énRksYgBaNiC¢kmµ

Gas½ydæanpÞHelx 65-69 pøÚv 136 sgáat;

pSarkNþal1 x½NÐdUneBj PñMeBj

TUrs½BÞ³ 855-23 217 353

TUrsar³ 855-23 211 745

eKhTMB½r³ www.tpd.gov.kh

mhavifIshB½n§rusSI PUmiTwkføa sgáat;Twkføa

xNÐEsnsux raCFanIPñMeBj

TUrs½BÞ¼TUrsar³ ¬855¦- 23 866 469

RksYgBaNiC¢kmµ

Ministry of Commerce

CAMBODIAN POTENTIAL PRODUCTS

plitplskþanuBlkm<úCaCAMBODIAN POTENTIAL PRODUCTS

plitplskþanuBlkm<úCa

Min

istr

y o

f C

om

merc

e

RksYgBaNiC¢kmµ

Date post:	19-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	phoumint-oeur
View:	142 times
Download:	16 times

Cambodia Top Products

Documents