Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International
Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after
the live examination series.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
Card 1
Topic area: Family
Развод: необходимость или трагедия?
Более половины россиян (64%) считают, что развод – это грустный, но иногда необходимый
шаг. Они описывают своё отношение к разводу как «борьбу за выживание: или развод, или
потеря своей идентичности», поэтому не надо мучить себя и своих близких. При этом спокойнее
к разводу относятся женщины, люди в возрасте 35-45 лет и респонденты с высокой зарплатой.
Лишь 18% россиян думают, что развод это трагедия и огромная психологическая травма,
особенно если в семье есть маленькие дети. При этом больше трагического отношения к разводу у мужчин, если у них есть дети, а вот на отношение женщин наличие детей не влияет.
Не видят большой проблемы в разводе 9% россиян. «Я тоже в разводе, и ничего страшного в
этом не вижу. Конечно, неприятно, но время помогает, и жизнь продолжается», – говорят многие
респонденты.
К сожалению, разводы встречаются всё чаще. По данным ООН, Россия стоит на втором месте в
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International
Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after
the live examination series.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
Card 2
Topic area: Young people
Почему российской молодёжи трудно начать взрослую жизнь
Молодой человек стоит перед проблемой: как стать самостоятельным, занять своё место в
жизни. Однако, на пути к этому молодые люди встречают много трудностей, и одна из них –
вопрос жилья.
Очень трудно стать независимым от родителей, если не иметь собственного жилья, но у
большинства молодых россиян довольно мало денег. Это значит, что без чьей-то финансовой
помощи они не могут иметь отдельную квартиру. К сожалению, при решении квартирного вопроса
молодое поколение не может рассчитывать на государственную помощь, а многие родители при
всём желании не могут помочь своим детям, потому что у них тоже нет достаточно денег.
Кроме того, молодёжи трудно найти работу. В Москве или, например, в Новгороде работа есть,
и молодые люди хотели бы жить в этих городах, потому что там хорошие условия. Но легальная
миграция в России затруднена из-за бюрократической системы регистрации-прописки, и если у
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International
Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after
the live examination series.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
Card 3
Topic area: Health and fitness
Вреден ли Wi-Fi?
Недавно одна из популярных газет пригласила своих читателей обсудить новую проблему. По
словам газеты, сегодня трудно представить себе жизнь без мобильников и ноутбуков. Но вся эта
техника создаёт электромагнитные поля, которые могут приносить вред живому организму.
Некоторые специалисты и общественные организации требуют усилить защиту при
использовании wi-fi и новых технологий, особенно в общественных местах типа школ и больниц.
Специалисты подсчитали: с 3 до 16 лет ребёнок проведёт более 100 тысяч часов под
воздействием потенциально вредного излучения, которое окружает его в детском саду, школе и
других местах. Правда, медики обнаружили, что уровень электромагнитного излучения в школах
намного ниже опасного уровня и не оказывает большого влияния на здоровье детей.
Главный вред от радиоизлучения — нагревание тканей организма. Однако, излучение
мобильного телефона по большей части абсорбируется кожей, а в мозгу или других внутренних
органах температура повышается незначительно. Что касается сетей wi-fi, то они воздействуют на мозг ещё слабее, чем мобильные телефоны.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International
Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after
the live examination series.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
Card 4
Topic area: Law and order
Полиция глазами россиян
Корреспонденты Русс кой службы Би-би-си спросили у россиян, что они думают о российской
полиции.
Оказалось, что полиция очень разная. Там есть абсолютно честные люди, которые стараются
хорошо делать своё дело. И есть полицейские – коррумпированные преступники, которые
безнаказанно обманывают и грабят людей под защитой полицейской формы. Проблема эта
очень старая, ещё с времён Брежнева.
Отношение россиян к своей полиции сложное. С одной стороны, они ждут от неё защиты, но с
другой – слишком часто они сталкиваются с проблемами в отношениях с полицейскими, которые
или не делают того, что от них ждут, или просят за это деньги.
Очень трудно реформировать полицию, но это необходимо. Профессионализм, честность,
эффективность, соблюдение закона – вот основные качества идеального полицейского.
Во-первых, он должен знать законодательство, которое применяет. Во-вторых, сам должен
строго его соблюдать. И конечно, он должен стараться помогать людям, которые попали в беду. Многие сказали, что идеальный полицейский должен быть похож на полицейских на Западе.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International
Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after
the live examination series.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
Card 5
Topic area: Technological innovation
Счастье в интернете?
В 1974 году академик Андрей Сахаров писал, что через 50 лет человечество будет иметь всемирную информационную систему (ВИС), в которой каждый сможет получить
любую информацию. Это будет иметь большое влияние на жизнь каждого человека, его
интеллектуальное и художественное развитие. ВИС даст каждому максимальную свободу в
выборе информации, поэтому люди будущего будут умнее и счастливее, чем сейчас. Сахаров
умер в 1989 году, как раз в тот год, когда появился интернет.
Сейчас интернет уже изменил нашу жизнь. Люди пользуются интернетом и мобильными
гаджетами ежедневно: читают почту по мобильному телефону, общаются с друзьями через Фэйсбук или Твиттер, выкладывают фотографии, просматривают новости, слушают музыку
через специальную программу. Все уже привыкли к тому, что покупки и банковские операции
можно делать по интернету, но и образование тоже можно получать, сидя дома за компьютером,
а не на уроке. Наверное, скоро нам не нужны будут учителя, а врачи будут лечить больных по
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International
Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after
the live examination series.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
Card 6
Topic area: The media and society
Нужна ли культуре цензура?
Российская Дума приняла закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их
здоровью и развитию». В этом законе есть несколько категорий. К категории «18+» относится
информация, которая пропагандирует хулиганство, употребление наркотиков, табака и алкоголя,
проституцию и азартные игры. Дети до 18 лет не могут смотреть фильмы, которые показывают эти действия или ставят под вопрос семейные ценности и уважение к родителям. Если
телевидение или кинотеатры будут показывать такие фильмы до 23 часов, они будут нарушать
закон.
К сожалению, есть проблемы с выполнением этого закона. Например, самый известный и
любимый всеми мультфильм «Ну, погоди!» показывает Волка, который курит и хулиганит. Можно
сказать, что это ставит под вопрос семейные ценности и пропагандирует курение. Значит, сегодняшние дети не смогут посмотреть этот замечательный мультфильм до тех пор, пока им
не исполнится 18 лет! Может быть, депутатам надо лучше продумывать законы, которые они
принимают? Надо ли им заниматься таким контролем по мелочам?
