Canada Health Infoway€¦ · Web viewSubmission to HL7 International . Translated HL7 Code set....

Nov 23, 2010Page 1

Canada Health InfowaySubmission to HL7 International

Translated HL7 Code set

1. Submission Description:Word File - Total of 907 translated V3 codes, derived from 51 code sets

2.0 Code Sets included in SubmissionAcknowledgementDetailCode GenericUpdateReasonCode SeverityObservation AcknowledgementCondition HL7StandardVersionCode SubstanceAdminSubstitutionAcknowledgementDetailType HL7TriggerEventCode SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReasonAcknowledgementType HumanLanguage SubstanceAdminSubstitutionReasonActCode HumanSubstanceAdministrationSite SubstanceAdministrationTypeActDetectedIssueCode IssueFilterCode SupplyOrderAbortReasonCodeActDetectedIssueManagementCode MedicationOrderAbortReasonCode x_ActObservationHeightOrWeight ActIssuePriority MedicationOrderReleaseReasonCode x_DrugUnitsOfMeasureActNonConditionIndicationCode NullFlavor x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasureActPharmacySupplyType OrderableDrugForm x_SubstitutionConditionNoneOrUnconditionalActRelationshipSubset PharmacySupplyEventAbortReasonCode x_TimeUnitsOfMeasureActStatus PrescriptionDispenseFilterCodeActSubstanceAdminSubstitutionCode ProblemTypeActSubstanceAdministrationCode ProcessingIDActTherapyDurationWorkingListCode ProcessingModeAdministrableDrugForm QueryRequestLimitAdministrativeGender QueryResponseCombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode ResponseModeCompliancePackageEntityType RouteOfAdministrationControlActNullificationReasonCode SCTEMP

This material is provided by Canada Health Infoway on an “as is” basis. Canada Health Infoway accepts no liability for use or maintenance of this product.

Nov 23, 2010Page 2

3.0 Translated Materials (French)

Nom du domainede valeurs

OID du domainede valeurs

Code Français English

AcknowledgementCondition 2.16.840.1.113883.5.1050 AL toujours always

AcknowledgementCondition 2.16.840.1.113883.5.1050 ER erreur/rejet seulement error/reject only

AcknowledgementCondition 2.16.840.1.113883.5.1050 NE jamais never

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 INTERR Erreur interne. Internal error.

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 NOSTOREespace disque insuffisant.

no storage space for message.

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 NS200interaction non supportée unsupported interaction

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 NS202identifiant de traitement non supporté unsupported processing id

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 NS203 version non supportée unsupported version id

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 NS250mode de traitement non supporté

unsupported processing Mode

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 NS260 émetteur inconnu unknown sender

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 NS261destination non reconnue unrecognized attentionline

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 RTEDEST

erreur de routage du message, destination non trouvée.

message routing error, destination unreachable.

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 RTUDEST

erreur de routage du message, destination inconnue.

error: message routing error, unknown destination.

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 RTWDEST

avertissement de routage du message, destination non trouvée.

message routing warning, destination unreachable.

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN Erreur de syntaxe. Syntax error.

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN100élément obligatoire absent

required association missing

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN101propriété obligatoire absente required attribute missing

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN102erreur de type de donnée data type error

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN103

valeur non trouvée dans le domaine de valeurs

value not found in code system


Nov 23, 2010Page 3


domaine de valeurs invalide pour un code CNE invalid code system in CNE

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN105Élément obligatoire absent Required element missing

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN108Nombre d'occurrences trop grand

Number of repetitions exceeds limit


Élément obligatoire avec indicateur de nullité

Mandatory element with null value


nombre de répétitions d'un élément trop grand

number of association repetitions exceeds limit

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN111Valeur différente de la valeur fixe

Value does not match fixed value


nombre de répétitions d'une propriété trop grand

number of attribute repetitions exceeds limit

AcknowledgementDetailCode 2.16.840.1.113883.5.1100 SYN113Contrainte formelle violée Formal constraint violation

AcknowledgementDetailType 2.16.840.1.113883.5.1082 E erreur error

AcknowledgementDetailType 2.16.840.1.113883.5.1082 I information information

AcknowledgementDetailType 2.16.840.1.113883.5.1082 W avertissement warning

AcknowledgementType 2.16.840.1.113883.5.18 AAaccusé de réception de type acceptation

application acknowledgement accept

AcknowledgementType 2.16.840.1.113883.5.18 AEaccusé de réception de type erreur

application acknowledgement error

AcknowledgementType 2.16.840.1.113883.5.18 ARaccusé de réception de type rejet

application acknowledgement reject

AcknowledgementType 2.16.840.1.113883.5.18 CA

accusé de réception du récepteur de type acceptation

accept acknowledgement commit accept

AcknowledgementType 2.16.840.1.113883.5.18 CE

accusé de réception du récepteur de type erreur

accept acknowledgement commit error

AcknowledgementType 2.16.840.1.113883.5.18 CRaccusé de réception du récepteur de type rejet

accept acknowledgement commit reject

ActCode 2.16.840.1.113883.5.4 SEV Sévérité Severity

ActCode 2.16.840.1.113883.5.4 TF essai trial fill

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 ABUSEalerte d'abus/mauvais usage

commonly abused/misused alert


Nov 23, 2010Page 4

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 AGE alerte liée à l'âge age alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 ALGY alerte d'alergie allergy alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 ALLDONE déjà exécuté already performed

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 BUSviolation de contrainte d'affaire

business constraint violation

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 CODE_DEPREC code désuet code has been deprecated

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 CODE_INVAL code invalide code is not valid

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 COMPLY alerte d'inobservance compliance alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 CONDalerte liée à un diagnostic condition alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 CREACTalerte d'effet secondaire courant common reaction alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DACT

problème détecté, action pharmacologique drug action detected issue

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSE problème de posologie dosage problem

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSECONDalerte de posologie pour un diagnostic dosage-condition alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEDURalerte de durée de traitement dose-duration alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEDURHalerte de durée de traitement trop grande dose-duration high alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEDURHIND

alerte de durée de traitement trop grande pour l'indication

dose-duration high for indication alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEDURLalerte de durée de traitement trop courte dose-duration low alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEDURLIND

alerte de durée de traitement trop courte pour l'indication

dose-duration low for indication alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEH alerte de dose élevée high dose alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEHINDalerte de dose élevée pour l'indication

high dose for indication alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEHINDAalerte de dose élevée pour l'âge high dose for age alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEHINDSAalerte de dose élevée pour taille/surface

high dose for height/surface area alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEHINDWalerte de dose élevée pour poids high dose for weight alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEIVLalerte d'intervalle posologique dose-interval alert


Nov 23, 2010Page 5

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSEIVLIND

alerte d'intervalle posologique pour l'indication

dose-interval for indication alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSELalerte de dose trop basse low dose alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSELINDalerte de dose trop basse pour l'indication low dose for indication alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSELINDAalerte de dose trop basse pour l'âge low dose for age alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSELINDSA

alerte de dose trop basse pour taille/surface

low dose for height/surface area alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DOSELINDWalerte de dose trop basse pour poids low dose for weight alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DRGalerte d'interaction médicamenteuse drug interaction alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DUPTHPCLSalerte de duplication de classe thérapeutique

duplicate therapeutic class alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DUPTHPGEN duplication générique duplicate generic alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 DUPTHPYalerte de duplication de la thérapie duplicate therapy alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 ENDLATEalerte de fin trop éloignée end too late alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 FOODalerte d'interaction alimentaire food interaction alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 FORMAT format invalide invalid format

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 FRAUD fraude potentielle potential fraud

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 FULFILalerte de renouvellement fulfillment alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 GEN alerte génétique genetic alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 GEND alerte liée au sexe gender alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 HELDalerte suspendue/en attente held/suspended alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 HGHT alerte liée à la taille height alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 ILLEGAL illégal not legal

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 INT alerte d'intolérence intolerance alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 INTERVAL temps alloué écoulé outside requested time

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 ISSUE problème détecté detected issue

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 KEY204clé d'identification inconnue unknown key identifier


Nov 23, 2010Page 6

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 KEY205doublon d'une clé d'identification duplicate key identifier

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 KEY206Champ de vérification non identique

Non-matching verification field

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 LABalerte liée à un résultat de laboratoire lab alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 LACTalerte liée à l'allaitement lactation alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 LEN_LONG longueur trop grande length is too long

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 LEN_RANGE longueur non conforme length out of range

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 LEN_SHORT longueur trop courte length is too short

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 MAXOCCURSnombre de répétition trop grand

repetitions above maximum

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 MDOSE dose maximum atteinte maximum dosage reached

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 MINFREQtrop tôt selon la fréquence too soon within frequency

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 MINOCCURSnombre de répétition trop petit repetitions below minimum

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 MISSCONDélément conditionnel abscent

conditional element missing

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 MISSMANDélément obligatoire absent

mandatory element missing

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NATautorisation insuffisante insufficient authorization

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NHPalerte liée à un produit de santé naturel natural health product alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NODUPSles doublons sont interdis

duplicate values are not permitted

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NONRX

alerte d'interaction avec un médicament non-prescrit

non-prescription interaction alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NOTACTN n'est plus exécutable no longer actionable

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NOTEQUIValerte de non équivalence not equivalent alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NOTEQUIVGENalerte de non équivalence générique

not generically equivalent alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 NOTEQUIVTHER

alerte de non équivalence thérapeutique

not therapeutically equivalent alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 OBSA alerte d'observation observation alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 PATPREFviolation des préférences violates stated preferences


Nov 23, 2010Page 7

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 PATPREFALT

violation des préférences, alternative disponible

violates stated preferences, alternate available

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 PLYDOCalerte d'ordonnances multiples poly-orderer alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 PLYPHRMalerte de fournisseurs multiples poly-supplier alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 PREGalerte liée à la grossesse pregnancy alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 PREVINEF produit inefficace previously ineffective

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 RALGalerte d'allergie associée related allergy alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 RARalerte d'effet secondaire antérieur related prior reaction alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 REACTalerte d'effet secondaire reaction alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 REP_RANGEnombre de répétitions non conforme repetitions out of range

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 RINTalerte d'intolérance associée related intolerance alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 RREACTalerte d'effet secondaire associé related reaction alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 STRTLATE alerte de début tardif start too late alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 TIMEproblème de moment d'exécution timing detected issue

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 TIMINGalerte de date d'événement incorrecte event timing incorrect alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 TOOLATE

alerte de renouvellement en retard refill too late alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 TOOSOONalerte de renouvellement hâtif refill too soon alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 TPRODalerte liée à un produit thérapeutique therapeutic product alert

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 VALIDAT problème de validation validation issue

ActDetectedIssueCode 2.16.840.1.113883.5.4 WGHT alerte liée au poids weight alert

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 1 thérapie appropriée therapy appropriate

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 10information fournie au patient provided patient education

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 11thérapie concurrente ajoutée added concurrent therapy

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 12 thérapie concurrente temporarily suspended


Nov 23, 2010Page 8

temporairement suspendue concurrent therapy

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 13thérapie concurrente cessée stopped concurrent therapy

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 14approvisionnement approprié supply appropriate

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 15 remplacement replacement

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 16approvisionnement pour vacances vacation supply

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 17approvisionnement pour week-end weekend supply

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 18congé d'hôpital autorisé leave of absence

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 19augmenter la quantité en mains actuelle

augment current supply-on-hand

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 19 intervenant consulté consulted supplier

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 2 patient évalué assessed patient

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 20

quantité additionnelle sur une délivrance distincte

additional quantity on separate dispense

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 3 explication du patient patient explanation

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 4 autre source consultée consulted other source

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 5 prescripteur consulté consulted prescriber

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 6prescripteur a refusé le changement prescriber declined change


le traitement interagissant n'est plus actif/planifié

interacting therapy no longer active/planned

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 8 autre action effectuée other action taken


un programme de suivi continu a été mis en place

instituted ongoing monitoring program

ActDetectedIssueManagementCode 2.16.840.1.113883.5.4 EMAUTH

autorisation de dérogation pour cause d'urgence

emergency authorization override

ActIssuePriority 2.16.840.1.113883.5.1082 E Erreur Error

ActIssuePriority 2.16.840.1.113883.5.1082 I Information Information

ActIssuePriority 2.16.840.1.113883.5.1082 W Avertissement Warning

ActNonConditionIndicationCode 2.16.840.1.113883.5.4 IND01 produit de contraste contrast agentActNonConditionIndicationCode 2.16.840.1.113883.5.4 IND02 préparation pour colonoscopy prep


Nov 23, 2010Page 9

coloscopie

ActNonConditionIndicationCode 2.16.840.1.113883.5.4 IND03 prophylaxie prophylaxis

ActNonConditionIndicationCode 2.16.840.1.113883.5.4 IND04prophylaxie chirurgicale surgical prophylaxis

ActNonConditionIndicationCode 2.16.840.1.113883.5.4 IND05 soins prénataux prenatal care

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 DF délivrance quotidienne daily fill

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 EM délivrance d'urgence emergency supply

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 FF première délivrance first fill

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 FFCpremière délivrance - complète first fill - complete

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 FFCS

première délivrance - complète avec dosage réduit

first fill complete, partial strength

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 FFPpremière délivrance - quantité réduite first fill - part fill

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 FFPS

première délivrance - quantité réduite et dosage réduit

first fill, part fill, partial strength

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 FFS

première délivrance - quantité réduite pour facturation first fill - part fill

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 FS floor stock* floor stock

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 MS échantillon manufacturer sample

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RF renouvellement refill

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RFCrenouvellement - complet refill - complete

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RFCSrenouvellement - complet, dosage réduit

refill complete partial strength

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RFF

renouvellement (première délivrance dans ce lieu) refill (first fill this facility)

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RFFS

renouvellement - dosage réduit (première délivrance dans ce lieu)

refill partial strength (first fill this facility)

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RFPrenouvellement - quantité réduite refill - part fill

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RFPS

renouvellement - quantité réduite et dosage réduit refill part fill partial strength

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 RFS renouvellement - refill partial strength


Nov 23, 2010Page 10

dosage réduit

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 SO

délivrance d'urgence en attente d'une nouvelle ordonnance script owing

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 TBdélivrance complète après essai trial balance

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 TBSdélivrance quantité réduite après essai

trial balance partial strength

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 TF essai trial fill

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 TFSpremière délivrance - dosage réduit first fill partial strength

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 UD dose unitaire unit dose

ActPharmacySupplyType 2.16.840.1.113883.5.4 UDEéquivalent à une dose unitaire unit dose equivalent

ActRelationshipSubset 2.16.840.1.113883.5.1099 FIRST première connue first known

ActRelationshipSubset 2.16.840.1.113883.5.1099 FUTSUM sommaire futur future summary

ActRelationshipSubset 2.16.840.1.113883.5.1099 PREVSUM sommaire précédent previous summary

ActRelationshipSubset 2.16.840.1.113883.5.1099 RECENT plus récente most recent

ActRelationshipSubset2.16.840.1.113883.1.11.19613 SUM SUM SUM

ActRelationshipSubset 2.16.840.1.113883.5.1099 SUM sommaire summary

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 aborted Cessée Aborted

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 active Active Active

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 cancelled Abandonnée Cancelled

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 completed Complétée Completed

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 held Retenue Held

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 new Nouvelle New

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 normal Normale Normal

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 nullified Annulée Nullified

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 obsolete Obsolète Obsolete

ActStatus 2.16.840.1.113883.5.14 suspended Suspendue Suspended

ActSubstanceAdminSubstitutionCode 2.16.840.1.113883.5.1070 F liste de médicament formulary

ActSubstanceAdminSubstitutionCode 2.16.840.1.113883.5.1070 G générique generic


Nov 23, 2010Page 11

ActSubstanceAdminSubstitutionCode 2.16.840.1.113883.5.1070 N aucune none

ActSubstanceAdminSubstitutionCode 2.16.840.1.113883.5.1070 TE thérapeutique therapeutic

ActSubstanceAdministrationCode 2.16.840.1.113883.5.4 DRUG médicament drug

ActTherapyDurationWorkingListCode 2.16.840.1.113883.5.4 ACU court terme / aigu short term/acute

ActTherapyDurationWorkingListCode 2.16.840.1.113883.5.4 CHRON en continue / chronique continuous/chronic

ActTherapyDurationWorkingListCode 2.16.840.1.113883.5.4 ONET une seule fois one time

ActTherapyDurationWorkingListCode 2.16.840.1.113883.5.4 PRN au besoin as needed

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 APPFUL applicateur pré-rempli applicatorful

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 DROP gouttes drops

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 NDROP gouttes nasales nasal drops

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OPDROP gouttes ophtalmiques ophthalmic drops

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORDROP gouttes orales oral drops

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OTDROP gouttes otiques otic drops

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PUFF bouffée puff

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SCOOP pelletées scoops

AdministrableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SPRY vaporisateurs sprays

AdministrativeGender 2.16.840.1.113883.5.1 F féminin female

AdministrativeGender 2.16.840.1.113883.5.1 M masculin male

AdministrativeGender 2.16.840.1.113883.5.1 UN indifférencié undifferentiated

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 ALTCHOICE

un autre traitement essayé en premier try another treatment first

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 CLARIF

précisions sur l'ordonannce requises

prescription requires clarification

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 DRUGHIGH

niveau de médication trop élevé drug level too high


Nov 23, 2010Page 12

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 HOSPADM hospitalisation admission to hospital

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 LABINT

interaction examen laboratoire lab interference issues

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 NON-AVAIL

le patient n'est pas disponible patient not-available

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 PREG

la patiente est enceinte ou allaite

patient is pregnant/breast feeding

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 SALG allergie allergy

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 SDDI

le médicament interagit avec un autre médicament

drug interacts with another drug

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 SDUPTHER thérapie dédoublée duplicate Therapy

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 SINTOL intolérance intolerance

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 SURG chirurgie prévue

patient scheduled for surgery

CombinedPharmacyOrderSuspendReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 WASHOUT en attente du lavage

waiting for old drug to wash out

CompliancePackageEntityType 2.16.840.1.113883.5.1060 BLSTRPK plaquette alvéolée blister pack

CompliancePackageEntityType 2.16.840.1.113883.5.1060 CARD carton card

CompliancePackageEntityType 2.16.840.1.113883.5.1060 COMPPKGemballage favorisant l'observance compliance package

CompliancePackageEntityType 2.16.840.1.113883.5.1060 DIALPK plaquette alvéolée dial pack

CompliancePackageEntityType 2.16.840.1.113883.5.1060 DISK disque disk

CompliancePackageEntityType 2.16.840.1.113883.5.1060 DOSET pilulier dosette

CompliancePackageEntityType 2.16.840.1.113883.5.1060 STRIP bande strip

ControlActNullificationReasonCode 2.16.840.1.113883.5.80 ALTD autre décision prise altered decision

ControlActNullificationReasonCode 2.16.840.1.113883.5.80 EIE entrée par erreur entered in error

GenericUpdateReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 FIXDATA correction d'erreur error correctionHL7StandardVersionCode 2.16.840.1.113883.5.1092 V3-2003-12 HL7 version v3-2003- HL7 version v3-2003-12


Nov 23, 2010Page 13

12

HL7StandardVersionCode 2.16.840.1.113883.5.1092 V3-2008N V3-2008N V3-2008N

HL7StandardVersionCode 2.16.840.1.113883.5.1092 V3PR1version3 pre-release #1 version3 pre-release #1

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18COMT_TE600001CA Acte retiré Act retracted

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18COMT_TE600001UV Acte retiré Act retracted

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18COMT_TE600002CA

Décision de ne pas retirer Decision to not retract

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18COMT_TE600002UV

Décision de ne pas retirer Decision to not retract

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18COMT_TE600003CA

Demande de retrait d'un événement Request to retract action

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18COMT_TE600003UV

Demande de retrait d'un événement Request to retract action

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18 CTIT_TE555001QC

Demande de compteurs de transaction

Transaction counters requested


Demande de compteurs de transaction acceptée

Transaction counters accepted


Demande de compteurs de transaction refusée

Transaction counters rejected

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18 CTIT_TE555004QCRequête de la liste des transactions Transaction list requested

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18 CTIT_TE555005QCRéponse liste des transactions

Transaction list query received

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18 CTIT_TE555006QCSoumission d'une ordonnance Prescription submission

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18 CTIT_TE555007QCSoumission d'une ordonnance accepté

Prescription submission accepted

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18 CTIT_TE555008QCSoumission d'une ordonnance refusé

Prescription submission refused

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18 MCCI_TE000003CA Pagination Query Continuation

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PORX_TE010010CA

Décision de ne pas suspendre une ordonnance

Decision not to hold a prescription


Décision de ne pas enregistrer de refus d'exécution

Decision not to record refusal to fill


Décision de ne pas reprendre une

Decision not to release a prescription


Nov 23, 2010Page 14

ordonnance


Décision de ne pas cesser une ordonnance

Decision not to stop a prescription

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PORX_TE010040UV

Décision de ne pas cesser une ordonnance

Decision not to stop a prescription


Refus de transfert d'une ordonnance

Decision to reject prescription transfer request


Décision de ne pas révoquer le droit de délivrance

Decision to reject revoking dispensing perm.


Ordonnance de fourniture enregistrée

New device prescription recorded


Ordonnance suspendue Prescription is held

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PORX_TE010250CA Ordonnance reprise Prescription is released

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PORX_TE010260CA Ordonnance cessée Prescription is stopped

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PORX_TE010260UV Ordonnance cessée Prescription is stopped


Refus d'enregistrement d'une ordonnance de fourniture

Decision to not record device prescription

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PORX_TE010330CA Ordonnance transférée Prescription transferred


Refus d'exécution enregistré Refusal to fill is recorded


Demande de suspension d'une ordonnance

Request to hold a prescription


Demande d'enregistrement d'une ordonnance de fourniture

Request to record device prescription


Demande d'enregistrement de refus d'exécution

Request to record refusal to fill


Demande de reprise d'une ordonnance

Request to release a prescription


Demande de révocation du droit de délivrance

Request to revoke prescription dispensing perm.


Nov 23, 2010Page 15


Demande de cessation d'une ordonnance

Request to stop a prescription


Demande de cessation d'une ordonnance

Request to stop a prescription


Demande de transfert d'une ordonnance

Request to transfer prescription


Droit de délivrance révoqué

Prescription dispensing permission revoked


Ordonnance de médicament enregistrée

New medication prescription recorded


Refus d'enregistrement d'une ordonnance de médicament

Decision to not record medication prescription


Demande d'enregistrement d'une ordonnance de médicament

Request to record medication prescription


Délivrance abandonnée Dispense reversed

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PORX_TE020100CA Délivrance confirmée

Dispensed product pick-up recorded


Refus de confirmation d'une délivrance

Request to record dispense pick-up refused


Demande de confirmation d'une délivrance

Request to record dispensed product pick-up


Délivrance de médicament traitée

Medication dispense processed


Délivrance de médicament traitée

Medication dispense processed


Demande d'inscrire la préparation initiale d'une délivrance de médicament

Request to record med. dispense initial prep.


Demande d'inscrire la préparation initiale d'une délivrance de médicament

Request to record med. dispense initial prep.


Refus de l'inscription de la préparation initiale de délivrance de médicament

Decision to reject med. dispense prep. request


Nov 23, 2010Page 16


Refus de l'inscription de la préparation initiale de délivrance de médicament

Decision to reject med. dispense prep. Request


Demande d'abandon d'une délivrance

Request to record dispense reversal


Refus d'abandon d'une délivrance

Request to record dispense reversal refused


Détail d'une délivrance de médicament demandé

Drug dispense detail information requested


Détail d'une délivrance de médicament demandé

Drug dispense detail information requested


Demande des détails d'une délivrance de médicament reçue

Drug dispense detail query received


Demande des détails d'une délivrance de médicament reçue

Drug dispense detail query received


Sommaire des délivrances de médicament demandé

Drug dispense summary information requested


Sommaire des délivrances de médicament demandé

Drug dispense summary information requested


Demande de sommaire des délivrances de médicament reçue

Drug dispense summary query received


Demande de sommaire des délivrances de médicament reçue

Drug dispense summary query received


Demande du détail d'une ordonnance de médicament

Drug prescription detail information requested


Demande du détail d'une ordonnance de fourniture

Device prescription detail information requested


Détail d'une ordonnance de médicament reçu

Drug prescription detail query received


Détail d'une ordonnance de fourniture reçu

Device prescription detail query received


Nov 23, 2010Page 17


Demande des délivrances effectuées sur une ordonnance

Drug order fills information requested


Demande des délivrances effectuées sur une ordonnance reçue

Drug order fills query received


Sommaire des ordonnances demandé

Drug prescr. summary information requested


Demande de sommaire d'ordonnances reçue

Drug prescription summary query received


Demande d'ordonnances non récupérées

Unfilled orders information requested


Demande d'ordonnances non récupérées reçue

Unfilled orders query received

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PRPA_TE101002CA

Information usager révisé Person information revised

HL7TriggerEventCode 2.16.840.1.113883.1.18PRPA_TE101004CA

Résolution usager dupliqué

Resolve duplicate person registrations

HumanLanguage 2.16.840.1.113883.6.121 eng Anglais English

HumanLanguage 2.16.840.1.113883.6.121 fra Français French

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 BE dans les deux oreilles bilateral ears

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 BN dans les deux narines bilateral nares

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 BU fesse buttock

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LA bras gauche left arm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LACpoitrine antérieure gauche left anterior chest

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LACFrégion cubitale antérieure gauche left antecubital fossa

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LD deltoïde gauche left deltoid

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LE oreille gauche left ear

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LEJjugulaire externe gauche left external jugular

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LF pied gauche left foot

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LGmuscle moyen fessier gauche left gluteus medius


Nov 23, 2010Page 18

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LH main gauche left hand

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LIJjugulaire interne gauche left internal jugular

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LLAQquadrant inférieur gauche de l'abdomen left lower abd quadrant

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LLFAavant-bras inférieur gauche left lower forearm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LMFAavant-bras moyen gauche left mid forearm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LN narine gauche left naris

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LPCpoitrine postérieure gauche left posterior chest

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LSC sous-clavière gauche left subclavian

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LT cuisse gauche left thigh

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LUA bras supérieur gauche left upper arm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LUAQquadrant supérieur gauche de l'abdomen left upper abd quadrant

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LUFAavant-bras supérieur gauche left upper forearm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LVGmuscle fessier antérieur gauche left ventragluteal

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 LVLmuscle vaste externe gauche left vastus lateralis

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 OD oeil droit right eye

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 OS oeil gauche left eye

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 OU dans les deux yeux bilateral eyes

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 PA péri-anal perianal

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 PERIN périnéal perineal

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RA bras droit right arm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RACpoitrine antérieure droite right anterior chest

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RACFrégion cubitale antérieure droite right antecubital fossa

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RD deltoïde droit right deltoid

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RE oreille droite right ear

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 REJ jugulaire externe droite right external jugular

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RF pied droit right foot

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RG muscle moyen fessier right gluteus medius


Nov 23, 2010Page 19

droite

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RH main droite right hand

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RIJ jugulaire interne droite right internal jugular

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RLAQquadrant inférieur droit de l'abdomen right lower abd quadrant

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RLFAavant-bras inférieur droite right lower forearm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RMFA avant-bras moyen droit right mid forearm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RN narine droite right naris

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RPCpoitrine postérieure droite right posterior chest

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RSC sous-clavière droite right subclavian

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RT cuisse droite right thigh

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RUA bras supérieur droit right upper arm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RUAQquadrant supérieur droit de l'abdomen right upper abd quadrant

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RUFAavant-bras supérieur droite right upper forearm

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RVGmuscle fessier antérieur droit right ventragluteal

HumanSubstanceAdministrationSite 2.16.840.1.113883.12.163 RVLmuscle vaste externe droit right vastus lateralis

IssueFilterCode A tous all

IssueFilterCode I avec problèmes with issues

IssueFilterCode 2.16.840.1.113883.5.1096 ISSFA tous all

IssueFilterCode 2.16.840.1.113883.5.1096 ISSFI avec problèmes with issues

IssueFilterCode 2.16.840.1.113883.5.1096 ISSFUavec problèmes non gérés with unmanaged issues

IssueFilterCode Uavec problèmes non gérés with unmaneged issues

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 ABUSE abuscommonly abused/misused alert

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 ALGY allergie allergy alert

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 COMPLY inobservance compliance alert

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 DISCONTmédicament discontinué

drug product discontinued or recalled

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 DOSECHGmodification de posologie ou de force change in medication/dose


Nov 23, 2010Page 20

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 FRAUD ordonnance falsifiée potential fraud

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 INEFFECT traitement inefficace ineffective

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 INT intolérence intolerance alert

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 ISSUE problème détecté detected issue

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 MONITDécision après observation Response to monitoring

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 NOREQ traitement terminéno longer required for treatment

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 NOTCOVERnon couvert par les assurances not covered

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 PREFUS refus du patient patient refuse

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 REACT effects secondaires reaction alert

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 RECALL produit rappelé product recalled

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 RREACTinteraction médicamenteuse related reaction alert

MedicationOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 UNABLE forme inadéquate unable to use

MedicationOrderReleaseReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 HOLDDONE

la raison de suspension ne s'applique plus

suspend reason no longer applies

MedicationOrderReleaseReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 HOLDINAP

la raison de suspension n'est pas appropriée

suspend reason inappropriate

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 ASKU demandé mais inconnu asked but unknown

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 DER derived dérivé

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 INV invalid invalide

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 MSK masqué masked

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 NA non applicable not applicable

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 NASK non demandé not asked

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 NAVtemporairement non disponible temporarily unavailable

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 NI aucune information no information

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 NINF moins l'infini negative infinity

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 OTH autre other

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 PINF plus l'infini positive infinity

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 QS quantité suffisante sufficient quantity

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 TRC trace trace


Nov 23, 2010Page 21

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 UNCdomaine de valeurs inexistant un-encoded

NullFlavor 2.16.840.1.113883.5.1008 UNK inconnu unknown

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 AER aérosol aerosol

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 BAINHLinhalateur activé par la respiration breath activated inhaler

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 BAINHLPWDinhalateur de poudre activé par la respiration

breath activated powder inhaler

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 BAR barre bar

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 BARSOAP savon en pain bar soap

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 BEAD perles beads

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 BUCTAB comprimé buccal buccal tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CAKE pain cake

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CAP capsule capsule

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CAPLET caplet caplet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CEMENT ciment cement

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CHEWBAR barre tendre chewable bar

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CHEWTAB comprimé croquable chewable tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CPTAB comprimé pelliculé coated particles tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CRM crème cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 CRYS cristaux crystals

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 DERMSPRY spray dermique dermal spray

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 DISINTAB comprimé délitant disintegrating tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 DISK disque disk

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 DOUCHE douche douche

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 DROP gouttes drops

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 DRTABcomprimé à libération retardée delayed release tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ECTAB comprimé entérique enteric coated tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ELIXIR élixir elixir

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ENEMA lavement enema

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ENTCAP capsule entérique enteric coated capsule

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERCAPcapsule à libération prolongée extended release capsule


Nov 23, 2010Page 22

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERCAP12capsule à libération prolongée - 12 heures

12 hour extended release capsule

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERCAP24capsule à libération prolongée - 24 heures

24 hour extended release capsule

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERECCAPcapsule entérique à libération prolongée

extended release enteric coated capsule

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERECTABcomprimé entérique à libération prolongée

extended release enteric coated tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERENTCAPcapsule entérique à libération prolongée

extended release enteric coated capsule

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERSUSPsuspension à libération prolongée

extended-release suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERSUSP12suspension à libération prolongée - 12 heures

12 hour extended-release suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERSUSP24suspension à libération prolongée - 24 heures

24 hour extended release suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERTABcomprimé à libération prolongée extended release tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERTAB12comprimé à libération prolongée - 12 heures

12 hour extended release tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ERTAB24comprimé à libération prolongée - 24 heures

24 hour extended release tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 FLAKE flocons flakes

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 FOAM mousse foam

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 FOAMAPLmousse avec applicateur foam with applicator

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 GASINHL gaz pour inhalation gas for inhalation

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 GEL gel gel

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 GELAPL gel avec applicateur gel with applicator

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 GRAN granules granules

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 GUM gomme à mâcher chewing gum

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 INHLprésentation pour inhalation inhalant

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 INHLPWD poudre à inhaler inhalant powder

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 INHLSOL solution à inhaler inhalant solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 IPSOLsolution intra-péritonéale intraperitoneal solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 IRSOL solution pour irrigation irrigation solution


Nov 23, 2010Page 23

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ITSUSPsuspension intrathécale intrathecal suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 IVSOL solution intraveineuse Intravenous solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 LIN liniment liniment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 LIQCLN nettoyant liquide liquid cleanser

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 LIQSOAPsavon liquide médicamenté medicated liquid soap

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 LTN lotion lotion

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 MDINHL aérosol-doseur metered dose inhaler

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 MDINHLPWDaérosol-doseur à poudre

metered dose powder inhaler

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 MEDBARsavon en pain médicamenté medicated bar soap

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 MEDPADcompresse médicamentée medicated pad

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 MEDSWABécouvillon médicamenté medicated swab

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 MUCTOPSOLsolution topique pour muqueuse

mucous membrane topical solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 NASCRM crème nasale nasal cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 NASGEL gel nasal nasal gel

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 NASINHL inhalant nasal nasal inhalant

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 NASOINT onguent nasal nasal ointment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 NASSPRY vaporisateur nasal nasal spray

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 NDROP gouttes nasales nasal drops

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OIL huile oil

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OINT onguent ointment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OINTAPLonguent avec applicateur ointment with applicator

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OPCRM crème ophtalmique ophthalmic cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OPDROP gouttes ophtalmiques ophthalmic drops

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OPGEL gel ophtalmique ophthalmic gel

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OPIRSOLsolution pour irrigation ophtalmique

ophthalmic irrigation solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OPOINT onguent ophtalmique ophthalmic ointment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OPSUSPsuspension ophtalmique ophthalmic suspension


Nov 23, 2010Page 24

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORALSOL solution orale oral solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORCAP capsule orale oral capsule

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORCRM crème orale oral cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORDROP gouttes orales oral drops

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORINHL inhalant orale oral inhalant

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORSUSP suspension orale oral suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORTAB comprimé oral oral tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 ORTROCHE pastille lozenge/oral troche

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OTCRM crème otique otic cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OTDROP gouttes otiques otic drops

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OTGEL gel otique otic gel

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OTOINT onguent otique otic ointment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 OTSUSP suspension otique otic suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PAD compresse pad

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PASTE pâte paste

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PATCH timbre patch

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PELLET pellet pellet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PILL pilule pill

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 POWD poudre powder

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PUD pouding pudding

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 PWDSPRY poudre en vaporisation powder spray

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECCRM crème rectale rectal cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECFORM mousse rectale rectal foam

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECOINT onguent rectal rectal ointment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECPWD poudre rectale rectal powder

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECSOL solution rectale rectal solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECSPRY vaporisation rectale rectal spray

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECSUPP suppositoire rectal rectal suppository

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RECSUSP suspension rectale rectal suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 RINSE rince-bouche mouthwash/rinse

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SHMP shampooing shampoo


Nov 23, 2010Page 25

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SLTAB comprimé sublingual sublingual tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SOL solution solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SPRYADAPTvaporisateur avec adaptateur spray with adaptor

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SRBUCTABcomprimé buccal à libération prolongée

sustained release buccal tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SUPP suppositoire suppository

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SUSP suspension suspension

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SWAB écouvillon swab

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 SYRUP sirop syrup

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TAB comprimé tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TINC teinture tincture

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TOPCRM crème topique topical cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TOPGEL gel topique topical gel

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TOPLTN lotion topique topical lotion

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TOPOIL huile topique topical oil

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TOPOINT onguent topique topical ointment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TOPPWD poudre topique topical powder

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TOPSOL solution topique topical solution

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TPASTE pâte dentifrice toothpaste

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TPATCH timbre transdermique transdermal patch

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TPATH16timbre transdermique 16 heures 16 hour transdermal patch


OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TPATH2WKtimbre transdermique bihebdomadaire biweekly transdermal patch


OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 TPATHWKtimbre transdermique hebdomadaire weekly transdermal patch

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 URETHGEL gel urétral urethral gel

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 URETHSUPP suppositoire urétral urethral suppository

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGCRM crème vaginale vaginal cream

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGCRMAPLcrème vaginale avec applicateur

vaginal cream with applicator


Nov 23, 2010Page 26

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGFOAM mousse vaginale vaginal foam

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGFOAMAPLmousse vaginale avec applicateur

vaginal foam with applicator

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGGEL gel vaginal vaginal gel

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGOINT onguent vaginal vaginal ointment

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGOINTAPLonguent vaginal avec applicateur

vaginal ointment with applicator

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGPWD poudre vaginale vaginal powder

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGSPRY vaporisateur vaginal vaginal spray

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGSUPP suppositoire vaginal vaginal suppository

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VAGTAB comprimé vaginal vaginal tablet

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 VGELAPLgel vaginal avec applicateur vaginal gel with applicator

OrderableDrugForm 2.16.840.1.113883.5.85 WAFER cachet wafer

PharmacySupplyEventAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 ALGINTallergie / intolérance du patient patient allergic/ intolerant

PharmacySupplyEventAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 NOPICK non délivré not picked up

PharmacySupplyEventAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 PATDEC patient a changé d'avis patient changed mind

PharmacySupplyEventAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 QUANTCHGchangement à la quantité délivrée change supply quantity

PharmacySupplyEventAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 RXABORT ordonnance cessée prescription aborted

PharmacySupplyEventAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 RXSUSPordonnance suspendue prescription suspended

PrescriptionDispenseFilterCode 2.16.840.1.113883.5.1096 C totalement délivré completely dispensed

PrescriptionDispenseFilterCode 2.16.840.1.113883.5.1096 N jamais délivré never dispensed

PrescriptionDispenseFilterCode 2.16.840.1.113883.5.1096 R

délivré avec des renouvellements restants

dispensed with remaining fills

ProblemType 2.16.840.1.113883.5.4 ASSERTION Affirmation Assertion

ProblemType 2.16.840.1.113883.5.4 DX DiagnosticObservationDiagnosisTypes


Nov 23, 2010Page 27

ProblemType 2.16.840.1.113883.5.4 SYMPT Symptôme Symptom

ProcessingID 2.16.840.1.113883.5.100 D essais debugging

ProcessingID 2.16.840.1.113883.5.100 P production production

ProcessingID 2.16.840.1.113883.5.100 T formation training

ProcessingMode 2.16.840.1.113883.5.101 T T T

QueryRequestLimit 2.16.840.1.113883.5.1112 RD Enregistrement Record

QueryResponse 2.16.840.1.113883.5.1067 AE erreur de l'application application error

QueryResponse 2.16.840.1.113883.5.1067 NFaucune donnée trouvée no data found

QueryResponse 2.16.840.1.113883.5.1067 OK données trouvées data found

QueryResponse 2.16.840.1.113883.5.1067 QEerreur de paramètre dans la requête query parameter error

ResponseMode 2.16.840.1.113883.19.5.1 D différée deferred

ResponseMode 2.16.840.1.113883.19.5.1 I immédiate immediate

ResponseMode 2.16.840.1.113883.19.5.1 Q file d'attente queue

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 AMNINJinjection dans le liquide amniotique injection, amniotic fluid

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 BILINJinjection dans le tractus biliaire injection, biliary tract

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 BLADINJ injection dans la vessie injection, urinary bladder

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 BLADINSTLinstillation par cathéter urinaire instillation, urinary catheter

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 BLADIRR irrigation de la vessie irrigation, urinary bladder

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 BLADIRRCirrigation continue de la vessie

irrigation, urinary bladder, continuous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 BLADIRRTirrigation de la vessie par lavage

irrigation, urinary bladder, tidal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 BUCapplication topique buccale topical application, buccal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CAPDINSTL

instillation dans un port de dialyse péritonéale continue ambulatoire

instillation, continuous ambulatory peritoneal dialysis port

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CECINSTL instillation caecostomie instillation, cecostomy

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CERVapplication topique cervicale topical application, cervical

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CERVINJ injection cervicale injection, cervical

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CERVINSinsertion cervicale (utérine) insertion, cervical (uterine)


Nov 23, 2010Page 28

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CHEW mâcher chew, oral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CHOLINJinjection pour cholangiographie

injection, for cholangiography

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 CTINSTLinstillation par tube thoracique instillation, chest tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 DENapplication topique dentaire topical application, dental

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 DENRINSE rinçage dentaire rinse, dental

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 DISSOLVE dissolution orale dissolve, oral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 DOUCHE douche vaginale douche, vaginal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 DRESSapplication topique par pansement humide

topical application, soaked dressing

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EFT

instillation par sonde gastrique pour gavage entéral

instillation, enteral feeding tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ELECTOSMOS électro-osmose electro-osmosis

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ENDOSININJ injection endosinusale injection, endosinusial

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ENEMA lavement rectal enema, rectal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ENTINSTL instillation entérale instillation, enteral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EPI perfusion épidurale infusion, epidural

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EPIDURINJ injection épidurale injection, epidural

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EPIINJinjection épidurale directe injection, epidural, push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EPINJSPinjection épidurale directe-lente

injection, epidural, slow push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ETINSTLinstillation par tube endotrachéal

instillation, endotracheal tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ETNEBnébulisation par tube endotrachéal

nebulization, endotracheal tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EXTCORPDIFdiffusion extracorporelle diffusion, extracorporeal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EXTCORPINJinjection extracorporelle injection, extracorporeal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 EXTRAMNINJinjection extra-amniotique injection, extra-amniotic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 GARGLE gargarisme gargle

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 GBINJinjection par bouton de gastrostomie injection, gastric button

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 GINapplication topique gingivale topical application, gingival


Nov 23, 2010Page 29

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 GINGINJ injection gingivale injection, gingival

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 GJTinstillation par tube de gastro-jéjunostomie

instillation, gastro-jejunostomy tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 GTinstillation par tube de gastrostomie

instillation, gastrostomy tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 GUIRRirrigation génito-urinaire irrigation, genitourinary

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 HAIRapplication topique capillaire topical application, hair

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 HEMODIFFdiffusion en hémodialyse diffusion, hemodialysis

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 HEMOPORTinjection dans le port d'hémodialyse injection, hemodialysis port

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IAperfusion cathéter intra-artériel

infusion, intraarterial catheter

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IABDINJinjection intra-abdominale injection, intra-abdominal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IAINJ injection intra-artérielle injection, intraarterial

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IAINJPinjection intra-artérielle directe injection, intraarterial, push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IAINJSPinjection intraartérielle directe-lente

injection, intraarterial, slow push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IARTINJinjection intra-articulaire injection, intraarticular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IBRONCHINSTILinstillation intrabronchique instillation, intrabronchial

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IBURSINJ injection intrabursique injection, intrabursal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICperfusion intracardiaque infusion, intracardiac

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICARDINJ injection intracardiaque injection, intracardiac

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICARDINJRPinjection intracardiaque directe-rapide

injection, intracardiac, rapid push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICARDINJSPinjection intracardiaque directe-lente

injection, intracardiac, slow push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICARINJPinjection intracardiaque directe injection, intracardiac, push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICARTINJinjection intracartilagineuse injection, intracartilaginous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICAUDINJ injection intracaudale injection, intracaudal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICAVINJinjection intracaverneuse injection, intracavernous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICAVITINJ injection endocavitaire injection, intracavitary


Nov 23, 2010Page 30

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICEREBINJ injection intracérébrale injection, intracerebral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICISTERNINJ injection intravésicale injection, intracisternal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICORperfusion intracoronaire infusion, intracoronary

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICORNTAapplication topique intracornéenne

topical application, intracorneal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICORONINJ injection intracoronaire injection, intracoronary

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICORONINJPinjection intracoronaire directe

injection, intracoronary, push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICORONTA

application topique sur une couronne (dentaire)

topical application, intracoronal (dental)

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ICORPCAVINJinjection dans le corps caverneux

injection, intracorpus cavernosum

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IDIMPLNT implant intradermique implantation, intradermal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IDINJ injection intradermique injection, intradermal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IDISCINJ injection intradiscale injection, intradiscal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IDOUDMAB

absorption par la muqueuse intraduodénale

mucosal absorption, intraduodenal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IDUCTINJ injection intacanale injection, intraductal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IDUODINSTILinstillation intraduodénale instillation, intraduodenal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IDURINJ injection intra-durale injection, intradural

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IEPIDINJinjection intra-épidermique injection, intraepidermal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IEPITHINJinjection intra-épithéliale injection, intraepithelial

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IESOPHINSTILinstillation intra-oesophagienne instillation, intraesophageal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IESOPHTAapplication topique intra-oesophagique

topical application, intraesophageal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IGASTINSTILinstillation intragastrique instillation, intragastric

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IGASTIRR irrigation intragastrique irrigation, intragastric

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IGASTLAV lavage intragastrique lavage, intragastric

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IILEALINJ instillation intra-iléale instillation, intraileal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IILEALTAapplication topique intra-iléale

topical application, intraileal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ILESINJ injection injection, intralesional


Nov 23, 2010Page 31

intralésionnelle

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ILESIRRirrigation intralésionnelle irrigation, intralesional

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ILTOPapplication topique intralésionnelle

topical application, intralesional

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ILUMINJ injection intracavitaire injection, intraluminal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ILUMTAapplication topique intracavitaire

topical application, intraluminal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ILYMPJINJinjection intralymphatique injection, intralymphatic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IMinjection intramusculaire injection, intramuscular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IMD

injection intramusculaire profonde

injection, intramuscular, deep

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IMEDULINJinjection intra-médullaire injection, intramedullary

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IMZ

injection intramusculaire par technique en z

injection, intramuscular, z track

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 INSUF insufflation insufflation

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 INTERMENINJ injection intraméningée injection, interameningeal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 INTERSTITINJ injection interstitielle injection, interstitial

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOINJ injection intraoculaire injection, intraocular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOINSTL instillation intraoculaire instillation, intraocular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOIRR irrigation intraoculaire irrigation, intraocular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IONTOapplication topique par ionophorèse

topical application, iontophoresis

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOSSCperfusion intraosseuse continue

infusion, intraosseous, continuous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOSSINJ injection intra-osseuse injection, intraosseous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOSURGINSinsertion intraoculaire chirurgicale

insertion, intraocular, surgical

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOTOPapplication topique intraoculaire

topical application, intraocular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IOVARINJinjection intra-ovarienne injection, intraovarian

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IPCARDINJinjection intrapéricardique injection, intrapericardial

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IPERINJinjection intra-péritonéale injection, intraperitoneal


Nov 23, 2010Page 32

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IPINJinjection intrapulmonaire injection, intrapulmonary

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IPLRINJ injection intrapleurale injection, intrapleural

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IPPB

inhalation respiration sous pression positive (RPP)

inhalation, intermittent positive pressure breathing (ippb)

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IPROSTINJinjection intraprostatique injection, intraprostatic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IPUMPINJinjection par pompe à insuline injection, insulin pump

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ISININSTIL instillation intrasinale instillation, intrasinal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ISINJinjection intrarachidienne injection, intraspinal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ISTERINJ injection intrasternale injection, intrasternal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ISYNINJ injection intrasynoviale injection, intrasynovial

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IT perfusion intrathécale infusion, intrathecal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITENDINJinjection intratendineuse injection, intratendinous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITESTINJinjection intratesticulaire injection, intratesticular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITHORINJinjection intrathoracique injection, intrathoracic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITINJ injection intrathécale injection, intrathecal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITRACHINSTILinstillation intra-trachéale instillation, intratracheal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITRACHMAB

absorption par la muqueuse intratrachéale

mucosal absorption, intratracheal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITUBINJ injection intratubulaire injection, intratubular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITUMINJ injection intratumorale injection, intratumor

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ITYMPINJinjection intratympanique injection, intratympanic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IU insertion intra-utérine insertion, intrauterine

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IUINJ injection intra-utérine injection, intrauterine

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IUINJCinjection intracervicale (utérus)

injection, intracervical (uterus)

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IUINSTL instillation intra-utérine instillation, intrauterine

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IURETINJinjection intraurétéral rétrograde

injection, intraureteral, retrograde


Nov 23, 2010Page 33

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IV perfusion intraveineuse infusion, intravenous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVASCINFUSperfusion intravasculaire infusion, intravascular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVASCINJ injection intravasculaire injection, intravascular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVCperfusion cathéter intraveineux

infusion, intravenous catheter

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVCCperfusion cathéter intraveineux, continue

infusion, intravenous catheter, continuous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVCI

perfusion cathéter intraveineux, intermittente

infusion, intravenous catheter, intermittent

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVENTINJinjection intra-ventriculaire (coeur)

injection, intraventricular (heart)

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVESINJ injection intravésicule injection, intravesicle

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVFLUSHrinçage de cathéter intraveineux flush, intravenous catheter

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVINJ injection intraveineuse injection, intravenous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVINJBOLinjection intraveineuse en bolus

injection, intravenous, bolus

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVITIMPLNT implant intravitréen implantation, intravitreal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVITINJ injection intravitréenne injection, intravitreal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVPUSHinjection intraveineuse directe injection, intravenous, push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVRPUSHinjection intraveineuse directe-rapide

injection, intravenous, rapid push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 IVSPUSHinjection intraveineuse directe-lente

injection, intravenous, slow push

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 JJTINSTLinstillation par tube de jéjunostomie

instillation, jejunostomy tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 LARYNGINSTIL instillation laryngée instillation, laryngeal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 LARYNGTAapplication topique laryngée

topical application, laryngeal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 LPINSinsertion aux points lacrymaux insertion, lacrimal puncta

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 MUCapplication topique mucosale

topical application, mucous membrane

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NAILapplication topique sur un ongle topical application, nail

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NASALapplication topique nasale topical application, nasal


Nov 23, 2010Page 34

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NASALINSTIL instillation nasale instillation, nasal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NASINHL inhalation nasale inhalation, nasal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NASINHLCinhalation par canule nasale inhalation, nasal cannula

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NASNEBinhalation par nébulisation nasale

inhalation, nebulization, nasal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NASOGASINSTILinstillation nasogastrique instillation, nasogastric

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NEBinhalation par nébulisation inhalation, nebulization

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NGTinstillation par tube nasogastrique

instillation, nasogastric tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NPinhalation par canule nasale inhalation, nasal cannula

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 NTTinstillation par tube nasotrachéal

instillation, nasotracheal tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 OCDRESTAtechnique de pansement occlusif

occlusive dressing technique

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 OGTinstillation par tube orogastrique instillation, orogastric tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 OJJinstillation par tube orojéjunal instillation, orojejunum tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 OPTHALTAapplication topique ophtalmique

topical application, ophthalmic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ORALTAapplication topique orale topical application, oral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ORIFINHLinhalation par flux oral intermittent

inhalation, oral intermittent flow

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ORINHL inhalation respiratoire inhalation, respiratory

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ORMUCapplication topique sur la muqueuse orale

topical application, oromucosal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ORNEBinhalation par nébulisation orale

inhalation, nebulization, oral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 OROPHARTA

application topique sur la muqueuse oropharyngée

topical application, oropharyngeal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 ORRINSE rinçage oral rinse, oral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 OT instillation auriculaire instillation, otic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PAINJ injection périarticulaire injection, periarticular

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PARENTINJ injection parentérale injection, parenteral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PCAperfusion cathéter intraveineux, pompe

infusion, intravenous catheter, pca pump


Nov 23, 2010Page 35

d'analgésie contrôlée par le patient

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PDONTINJ injection parodontale injection, periodontal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PDONTTAapplication topique parodontale

topical application, periodontal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PDPINJinjection dans le port de dialyse péritonéale

injection, peritoneal dialysis port

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PDPINSTLinstillation dans un port de dialyse péritonéale

instillation, peritoneal dialysis port

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PDURINJ injection péridurale injection, peridural

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PERIANALapplication topique péri-anale topical application, perianal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PERINEALapplication topique périnéale topical application, perineal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PNINJ injection périneurale injection, perineural

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PNSINJinjection dans les sinus paranasaux

injection, paranasal sinuses

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PNSINSTLinstillation dans les sinus paranasaux

instillation, paranasal sinuses

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PO prendre par la bouche swallow, oral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 PR insertion rectale insertion, rectal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 RBINJ injection rétrobulbaire injection, retrobulbar

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 REBREATHinhalation par masque à recirculation orale

inhalation, oral rebreather mask

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 RECINSTL instillation rectale instillation, rectal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 RECIRR irrigation rectale irrigation, rectal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 RECTALapplication topique rectale topical application, rectal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 RECTINSTLinstillation par tube rectal instillation, rectal tube

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 RETENEMAlavement rétention rectale enema, rectal retention

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SCALPapplication topique sur le cuir chevelu topical application, scalp

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SCINJinjection subconjonctivale injection, subconjunctival

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SHAMPOO shampooing shampoo

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SININSTILinstillation dans les sinus (non spécifié)

instillation, sinus, unspecified

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SKIN application topique topical application, skin


Nov 23, 2010Page 36

cutanée

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SL dissolution sublinguale dissolve, sublingual

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SLESINJinjection sous-lésionnelle injection, sublesional

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SMUCMABabsorption par la sousmuqueuse

mucosal absorption, submucosal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SOAK trempage (immersion) immersion (soak)

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SOFTISINJinjection dans un tissu mou injection, soft tissue

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SOFTISINSTILinstillation dans un tissu mou instillation, soft tissue

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SQ injection sous-cutanée injection, subcutaneous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SQIMPLNT implant sous-cutané implantation, subcutaneous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SQINFUS perfusion sous-cutanée infusion, subcutaneous

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SQSURGINSinsertion sous-cutanée chirurgicale

insertion, subcutaneous, surgical

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SUBARACHINJinjection sous-arachnoïdienne injection, subarachnoid

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SUBCONJTA sous-conjonctivale subconjunctival

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SUBMUCINJinjection sous-mucosale injection, submucosal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SUCK sucer suck, oromucosal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SWABapplication topique avec un écouvillon topical application, swab

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SWISHSPIT gargariser et cracherswish and spit out, oromucosal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 SWISHSWAL gargariser et avalerswish and swallow, oromucosal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TMUCTAapplication topique transmuqueuse

topical application, transmucosal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TOPICAL topique topical

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRACHinhalation par trachéotomie inhalation, trachéostomie

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRACHINSTLinstillation dans trachéotomie instillation, tracheostomy

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRNSDERM transdermique transdermal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRNSDERMD diffusion transdermique diffusion, transdermal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRNSLING translingual translingual

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRPLACINJinjection transplacentaire injection, transplacental


Nov 23, 2010Page 37

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRTRACHINJ injection transtrachéale injection, transtracheal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TRTYMPINSTILinstillation transtympanique instillation, transtympanic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 TTYMPTABSORPabsorption topique, transtympanique

topical absorption, transtympanic

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 URETHINJ injection uréthrale injection, urethral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 URETHINS insertion urétrale insertion, urethral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 URETHINSTL instillation urétrale instillation, urethral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 URETHSUP suppositoire urétrale suppository, urethral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 URETINJ injection urétérale injection, ureteral

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 VAGINSapplication topique vaginale topical application, vaginal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 VAGINSI insertion vaginale insertion, vaginal

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 VENTinhalation par respirateur inhalation, ventilator

RouteOfAdministration 2.16.840.1.113883.5.112 VENTMASKinhalation par masque de ventilation inhalation, ventimask

SCTEMP 2.16.840.1.113883.2.20.5.2 ALLDISP toutes les délivrance all dispense

SCTEMP 2.16.840.1.113883.2.20.5.2 LASTDISP dernière délivrance last dispense

SCTEMP 2.16.840.1.113883.2.20.5.2 NODISP aucune délivrance no dispense

SCTEMP 2.16.840.1.113883.2.20.5.2 VFPAPER VFPAPER VFPAPER

SeverityObservation 2.16.840.1.113883.5.1063 H Haute High

SeverityObservation 2.16.840.1.113883.5.1063 L Basse Low

SeverityObservation 2.16.840.1.113883.5.1063 M Modérée Moderate

SubstanceAdminSubstitution 2.16.840.1.113883.5.1070 G générique generic

SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReason 2.16.840.1.113883.5.8 ALGINT allergie / intolérance allergy/intolerance

SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReason 2.16.840.1.113883.5.8 COMPCON

préoccupation par rapport à l'observance compliance concern

SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReason 2.16.840.1.113883.5.8 PAT demande du patient patient request

SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReason PATCH choix du patient patient choice

SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReaso 2.16.840.1.113883.5.8 THERCHAR caractéristiques therapeutic characteristics


Nov 23, 2010Page 38

n thérapeutiques

SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReason 2.16.840.1.113883.5.8 TRIAL essai clinique clinical trial

SubstanceAdminSubstitutionReason 2.16.840.1.113883.5.8 CTpoursuite de la thérapie continuing therapy

SubstanceAdminSubstitutionReason 2.16.840.1.113883.5.8 FPpolitique de la liste de médicament formulary policy

SubstanceAdminSubstitutionReason 2.16.840.1.113883.5.8 OS rupture de stock out of stock

SubstanceAdminSubstitutionReason 2.16.840.1.113883.5.8 RR règlementation regulatory requirement

SubstanceAdministrationType 2.16.840.1.113883.5.4 DRUGthérapie médicamenteuse drug therapy

SupplyOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 IMPROV état amélioré condition improved

SupplyOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 INTOL intolérance intolerance

SupplyOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 NEWSTR nouveau dosage new strength

SupplyOrderAbortReasonCode 2.16.840.1.113883.5.8 NEWTHER nouvelle thérapie new therapy

x_ActObservationHeightOrWeight 2.16.840.1.113883.6.1 3137-5taille de la personne - déclarée body height - stated

x_ActObservationHeightOrWeight 2.16.840.1.113883.6.1 3137-7taille de la personne - mesurée body height - measured

x_ActObservationHeightOrWeight 2.16.840.1.113883.6.1 3141-7masse de la personne - déclarée body weight - stated

x_ActObservationHeightOrWeight 2.16.840.1.113883.6.1 3141-9masse de la personne - mesurée body weight - measured

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 % pourcentage percent

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 U Unité(s) Unit

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [cup_us] tasse(s) cup

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [foz_br] once(s) liquide(s) fluid ounce

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [gal_br] gallon(s) gallon

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [lb_av] livre(s) pound

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [oz_av] once(s) ounce

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [pt_br] chopine(s) pint

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [qt_br] pinte(s) quart

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [sft_i] pied(s) carré(s) square foot

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [sin_i] pouce(s) carré(s) square inch

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [syd_i] verge(s) carrée square yard


Nov 23, 2010Page 39

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [tbs_us] cuillerée(s) à table tablespoon

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [tsp_us] cuillerée(s) à thé teaspoon

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 cm2 centimètre(s) carré(s) square centimetre

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 cm3 centimètre(s) cube(s) cubic centimeter

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 g gramme(s) gram

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 iUunité(s) internationale(s) international unit

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 kg kilogramme(s) kilogram

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 l litre(s) litre

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 m2 mètre(s) carré(s) square metre

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 mU milliUnité(s) milliUnit

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 meq milliéquivalent(s) milliequivalent

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 mg milligramme(s) milligram

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 ml millilitre(s) millilitre

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 mm2 millimètre(s) carré(s) square millimetre

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 mm3 millimètre(s) cube(s) cubic milimeter

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 mmol millimole(s) millimole

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 mol mole(s) mole

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 ng nanogramme(s) nanogram

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 nl microlitre(s) nanolitre

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 ug microgramme(s) microgram

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 ul microlitre(s) microlitre

x_DrugUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 umol micromole(s) micromole

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [ft_i] pied(s) foot

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [in_i] pouce(s) inch

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [lb_av] livre(s) pound

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [oz_av] once(s) ounce


Nov 23, 2010Page 40

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 [yd_i] verge(s) yard

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 cm centimètre(s) centimetre

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 g gramme(s) gram

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 kg kilogramme(s) kilogram

x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 m mètre(s) metre

x_SubstitutionConditionNoneOrUnconditional 2.16.840.1.113883.5.1071 NOSUB Aucune substitution no substitution

x_SubstitutionConditionNoneOrUnconditional 2.16.840.1.113883.5.1071 UNCOND Aucune restriction unconditional

x_TimeUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 a année(s) year(s)

x_TimeUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 d jour(s) day(s)

x_TimeUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 h heure(s) hour(s)

x_TimeUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 min minute(s) minute(s)

x_TimeUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 mo mois month(s)

x_TimeUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 s seconde(s) second(s)

x_TimeUnitsOfMeasure 2.16.840.1.113883.6.18 wk semaine(s) week(s)


Date post:	02-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Canada Health Infoway€¦ · Web viewSubmission to HL7 International . Translated HL7 Code set....

Documents