CANCIONES PARA APRENDER INGLÉS CON ÍNDICE

8/13/2019 CANCIONES PARA APRENDER INGLS CON NDICE

1/80

http://www.saberingles.com.ar
http://www.saberingles.com.ar/http://www.saberingles.com.ar/


2/80

LISTADO DE CANCIONES:

1. ANOTHER TOWN, ANOTHER TRAIN

2. I HAVE A DREAM

3. ONE AND ONLY

4. ROLLING IN THE DEEP

5. SOMEONE LIKE YOU

6. AMAZING

7. ANGEL

8. I DON'T WANNA MISS A THING

9. LIKE YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN

10. NO ONE

11. I SWEAR

12. TOTAL MOMSENSE13. COMPLICATED

14. HOW DOES IT FEEL?

15. I'M WITH YOU

16. MY HAPPY ENDING

17. KEEP HOLDING ON

18. I STARTED A JOKE

19. STAND BY ME

20. TAKE MY BREATH AWAY21. JUST THE WAY YOU ARE

22. CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT

23. CIRCLE OF LIFE

24. TEARS IN HEAVEN

25. BIG GIRLS DON'T CRY

26. LEMON TREE

27. CARELESS WHISPER

28. DON'T CRY29. NOVEMBER RAIN

30. SWEET CHILD O' MINE

31. COOL

32. THE REASON

33. CRY

34. GOODBYE MY LOVER

35. TEARS AND RAIN

36. YOU'RE BEAUTIFUL

37. YOU HAD ME

38. RIGHT TO BE WRONG

39. WHAT WERE WE THINKING?

40. EVERYBODY'S CHANGING

41. SOMEWHERE ONLY WE KNOW

42. IS IT ANY WONDER?

43. BECAUSE OF YOU

44. BEHIND THESE HAZEL EYES

45. BREAK AWAY

46. THANKFUL

47. CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD48. IN YOUR EYES

49. THE ONE

50, AGAIN

51. I'LL BE WAITING

52. FROZEN

53. WHEN A MAN LOVES A WOMAN

54. SHE WILL BE LOVED

55. THIS LOVE

56. DON'T SPEAK

57. STOP CRYING YOUR HEART OUT

58. WONDERWALL

59. ALL AROUND THE WORLD

60. YOU'LL BE IN MY

61. WE ARE THE CHAMPIONS

62. LOSING MY RELIGION

63. UNFAITHFUL

64.LONELY NO MORE65. SOMETHING STUPID

66. ANGELS

67. THE GAME OF LOVE

68 STILL LOVING YOU

69. I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU

70. SAIL AWAY


3/80

ANOTHER TOWN, ANOTHER TRAINby Abba

Day is dawning and I must go.You're asleep but still I'm sure you'll know.Why it had to end this way?You and I had a groovy time,But I told you somewhere down the line,

You would have to find me gone.I just have to move along.

Just another town, another trainWaiting in the morning rain.Lord, give my restless soul a littlepatience.Just another town, another train.Nothing lost and nothing gained.Guess I will spend my lifeIn railway stations.Guess I will spend my lifeIn railway stations.

When you wake I know you'll cryAnd the words I wrote to say goodbye,They won't comfort you at all.But in time you will understandThat the dreams we dreamedWere made of sand.For a no-good bum like me

To live is to be free.Just another town, another trainWaiting in the morning rain.Lord, give my restless soul a littlepatience.Just another town, another train.Nothing lost and nothing gained.Guess I will spend my lifeIn railway stations.Guess I will spend my life

In railway stations.

OTRA CIUDAD, OTRO TRENpor Abba

Amanece y debo irme.Ests dormida pero an estoy seguro que lo sabrs.Por qu tena que terminar de esta manera?T y yo pasamos un tiempo genial,Pero te dije que en algn momento ms tarde,Ibas a descubrir que me haba ido.Simplemente tengo que seguir avanzando.

Slo otra ciudad, otro trenEsperando en la lluvia matinal.Dios, dale a mi alma inquieta un poco de paciencia.Slo otra ciudad, otro tren.Nada perdido y nada ganado.Creo que pasar mi vidaEn estaciones de ferrocarril.

Creo que pasar mi vidaEn estaciones de ferrocarril.

Cuando despiertes s que llorarsY las palabras que escrib para decir adis,No te consolarn para nada.Pero con el tiempo comprendersQue los sueos que soamosEran de arena.Para un holgazn intil como yo

Vivir es ser libre.

Slo otra ciudad, otro trenEsperando en la lluvia matinal.Dios, dale a mi alma inquieta un poco de paciencia.Slo otra ciudad, otro tren.Nada perdido y nada ganado.Creo que pasar mi vidaEn estaciones de ferrocarril.Creo que pasar mi vida

En estaciones de ferrocarril


4/80

I HAVE A DREAMby Abba

I have a dream, a song to singTo help me cope with anything.If you see the wonder of a fairy tale,You can take the future, even if you fail.I believe in angels,

Something good in everything I see.I believe in angels,When I know the time is right for me.I'll cross the stream - I have a dream.

I have a dream, a fantasyTo help me through reality.And my destination makes it worth thewhile,Pushing through the darkness, stillanother mile.

I believe in angels,Something good in everything I see.I believe in angels,When I know the time is right for me.I'll cross the stream - I have a dream.I'll cross the stream - I have a dream.

I have a dream, a song to singTo help me cope with anything.If you see the wonder of a fairy tale,You can take the future, even if you fail.

I believe in angels,Something good in everything I see.I believe in angels,When I know the time is right for me.I'll cross the stream - I have a dream.I'll cross the stream - I have a dream.

TENGO UN SUEOpor Abba

Tengo un sueo, una cancin para cantarPara ayudarme a enfrentar cualquier cosa.Si ves lo maravilloso en un cuento dehadas,Puedes aceptar el futuro, incluso si fallas.

Creo en los ngeles,Algo bueno en todo lo que veo.Creo en los ngeles,Cuando s que el tiempo es el correctopara m.Cruzar el arroyo - Tengo un sueo.

Tengo un sueo, una fantasaPara ayudarme a atravesar la realidad.Y mi destino hace que valga la pena laespera,

Empujando a travs de la oscuridad, anotra milla.Creo en los ngeles,Algo bueno en todo lo que veo.Creo en los ngeles,Cuando s que el tiempo es el correctopara m.Cruzar el arroyo - Tengo un sueo.Cruzar el arroyo - Tengo un sueo.

Tengo un sueo, una cancin para cantar

Para ayudarme a enfrentar cualquier cosa.Si ves lo maravilloso en un cuento dehadas,Puedes aceptar el futuro, incluso si fallas.Creo en los ngeles,Algo bueno en todo lo que veo.Creo en los ngeles,Cuando s que el tiempo es el correctopara m.Cruzar el arroyo - Tengo un sueo.Cruzar el arroyo - Tengo un sueo


5/80

ONE AND ONLYby Adele

You've been on my mind.I grow fonder every day,Lose myself in time,Just thinking of your face.God only knowsWhy it's taken me so longTo let my doubts go.You're the only one that I want.

I don't know why I'm scared,I've been here before.Every feeling, every word,I've imagined it all.You'll never know if you never tryTo forgive your past and simply be mine.

I dare you to let me be your, your one and only.Promise I'm worthy to hold in your arms.So come on and give me a chanceTo prove that I'm the one who canWalk that mile until the end starts.

If I've been on your mind,You hang on every word I say,

You lose yourself in time at the mention of my name.Will I ever know how it feels to hold you close?And have you tell me whichever road I choose, you'll go?

I don't know why I'm scared,'Cause I've been here before.Every feeling, every word,I've imagined it all.You'll never know if you never tryTo forgive your past and simply be mine.

I dare you to let me be your, your one and only.I promise I'm worthy to hold in your arms.So come on and give me a chanceTo prove that I'm the one who canWalk that mile until the end starts.

I know it ain't easy, giving up your heart.

I know it ain't easy, giving up your heart.(Nobody's perfect, trust me I've learned it.)I know it ain't easy, giving up your heart.(Nobody's perfect, trust me I've learned it.)I know it ain't easy, giving up your heart.I know it ain't easy, giving up your heart.I know it ain't easy, giving up your heart.

So I dare you to let me be your, your one and only.I promise I'm worthy to hold in your arms.So come on and give me a chanceTo prove that I'm the one who canWalk that mile until the end starts.Come on and give me a chanceTo prove that I'm the one who canWalk that mile until the end starts.

Has estado en mi mente.Me encario cada da ms,Me pierdo en el tiempo,Slo pensando en tu rostro.Slo Dios sabePor qu me ha tomado tanto tiempoDespejar mis dudas.T eres el nico que quiero.

No s por qu estoy asustada,Ya he pasado por esto antes.Cada sentimiento, cada palabra,Lo he imaginado todo.Nunca sabrs si nunca intentasPerdonar tu pasado y simplemente ser mo.

Te desafo a que me dejes ser la nica.Te prometo que soy digna de estar en tus brazos.As que ven y dame una oportunidadDe probar que soy la nica que puedeCaminar esa milla hasta que comienza el fin.

Si he estado en tu mente,Te agarras de cada palabra que digo,

Te pierdes en el tiempo con slo mencionar mi nombre.Alguna vez sabr cmo se siente tenerte cerca?Y me has dicho que cualquier camino que tome, t irs?

No s por qu estoy asustada,Porque ya he pasado por esto antes.Cada sentimiento, cada palabra,Lo he imaginado todo.Nunca sabrs si nunca intentasPerdonar tu pasado y simplemente ser mo.

Te desafo a que me dejes ser la nica.Te prometo que soy digna de estar en tus brazos.As que ven y dame una oportunidadDe probar que soy la nica que puedeCaminar esa milla hasta que comienza el fin.

S que no es fcil, dejar tu corazn.

S que no es fcil, dejar tu corazn.(Nadie es perfecto, creme que lo he aprendido.)S que no es fcil, dejar tu corazn.(Nadie es perfecto, creme que lo he aprendido.)S que no es fcil, dejar tu corazn.S que no es fcil, dejar tu corazn.S que no es fcil, dejar tu corazn.

As que te desafo a que me dejes ser la nica.Te prometo que soy digna de estar en tus brazos.As que ven y dame una oportunidadDe probar que soy la nica que puedeCaminar esa milla hasta que comienza el fin.Ven y dame una oportunidadDe probar que soy la nica que puedeCaminar esa milla hasta que comienza el fin.

UNICAby Adele


6/80

ROLLING IN THE DEEPby AdeleThere's a fire starting in my heart,Reaching a fever pitch,It's bringing me out the dark.Finally, I can see you crystal clear.Go ahead and sell me outAnd I'll lay your ship bare.See how I leave with every piece of you.Don't underestimateThe things that I will do.There's a fire starting in my heart,Reaching a fever pitch,And it's bringing me out the dark.

The scars of your love remind me of us.They keep me thinking that we almost had it all.The scars of your love, they leave me breathless.I can't help feelingWe could have had it all.Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand.And you played it to the beat.

Baby, I have no story to be toldBut I've heard one on you.And I'm gonna make your head burn.Think of me in the depths of your despair.Make a home down there,

As mine sure won't be shared.The scars of your love remind me of us.They keep me thinking that we almost had it all.The scars of your love, they leave me breathless.I can't help feelingWe could have had it all.Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand.And you played it to the beat.We could have had it all.Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand.But you played it with a beating.

Throw your soul through every open door.Count your blessings to find what you look for.Turn my sorrow into treasured gold.You'll pay me back in kind and reap just what you sow.We could have had it all.We could have had it all.It all, it all, it all.

We could have had it all.Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand.And you played it to the beat.We could have had it all.Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand.But you played it,You played it,You played it,You played it to the beat.

Hay un fuego encendindose en mi corazn,Ponindome al rojo vivo,Me est sacando de la oscuridad.Finalmente, puedo verte claro como el agua.Adelante, traicinameY dejar todo lo tuyo al descubierto.Mira cmo me voy con cada parte de ti.No subestimesLas cosas que har.Hay un fuego encendindose en mi corazn,Ponindome al rojo vivo,Y me est sacando de la oscuridad.

Las cicatrices de tu amor me recuerdan de lo nuestro.Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo.Las cicatrices de tu amor, me dejan sin respiracin.No puedo evitar sentir quePodramos haberlo tenido todo.En un profundo dolor.Tuviste mi corazn dentro de tu mano.Y seguiste el ritmo.

Cario, no tengo ninguna historia para contarPero he escuchado una sobre ti.Y voy a hacer que tu cabeza arda.Piensa en m en lo profundo de tu desesperacin.Hzte una casa all abajo,

Ya que la ma seguro que no la compartir.Las cicatrices de tu amor me recuerdan de lo nuestro.Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo.Las cicatrices de tu amor, me dejan sin respiracin.No puedo evitar sentir quePodramos haberlo tenido todo.En un profundo dolor.Tuviste mi corazn dentro de tu mano.Y seguiste el ritmo.Podramos haberlo tenido todo.En un profundo dolor.Tuviste mi corazn dentro de tu mano.Pero lo golpeaste.

Arroja tu alma por cada puerta abierta.Da gracias por lo que tienes para encontrar lo que buscas.Convierte mi pena en preciado oro.Me pagars en especie y cosechars slo lo que sembraste.Podramos haberlo tenido todo.Podramos haberlo tenido todo.Todo, todo, todo.

Podramos haberlo tenido todo.En un profundo dolor.Tuviste mi corazn dentro de tu mano.Y seguiste el ritmo.Podramos haberlo tenido todo.En un profundo dolor.Tuviste mi corazn dentro de tu mano.Pero seguiste el ritmo,Seguiste,Seguiste,Seguiste el ritmo.

EN UN PRODUNDO DOLORpor Adele


7/80

SOMEONE LIKE YOUby AdeleI heard that you're settled down,That you found a girl and you're married now.I heard that your dreams came true.Guess she gave you things I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited,

But I couldn't stay away, I couldn't fight it.I had hoped you'd see my faceAnd that you'd be remindedThat for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you.I wish nothing but the best for you too.Don't forget me, I beg.I remember you said:Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

You know how the time flies.Only yesterday was the time of our lives.We were born and raisedIn a summer haze,Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,But I couldn't stay away, I couldn't fight it.I'd hoped you'd see my faceAnd that you'd be remindedThat for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you.I wish nothing but the best for you too.Don't forget me, I beg.I remember you said:Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

Nothing compares.No worries or cares,Regrets and mistakes.They are memories made.Who would have known

How bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you.I wish nothing but the best for you.Don't forget me, I beg.I remember you said:Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

Never mind, I'll find someone like you.I wish nothing but the best for you too.Don't forget me, I beg.I remember you said:Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

Escuch que ya sentaste cabeza,Que encontraste una chica y ahora ests casado.Escuch que tus sueos se hicieron realidad.Supongo que ella te dio cosas que yo no te di.

Viejo amigo, por qu ests tan tmido?No eres de contenerte o esconderte de la luz.

Odio aparecer de repente sin que me inviten,

Pero no poda mantenerme alejada, no poda enfrentarlo.Esperaba que vieras mi caraY te hiciera acordarQue para m no se termin.

No importa, encontrar alguien como t.Deseo nada ms que lo mejor para ti tambin.No me olvides, te ruego.Recuerdo que dijiste:A veces el amor dura pero en cambio a veces duele.A veces el amor dura pero en cambio a veces duele.

Sabes cmo vuela el tiempo.Pareciera que ayer era lo mejor de nuestras vidas.Nacimos y crecimosEn una bruma veraniega,Unidos por la sorpresa de nuestros das gloriosos.

Odio aparecer de repente sin que me inviten,Pero no poda mantenerme alejada, no poda enfrentarlo.Esperaba que vieras mi caraY te hiciera acordarQue para m no se termin.

No importa, encontrar alguien como t.Deseo nada ms que lo mejor para ti tambin.No me olvides, te ruego.Recuerdo que dijiste:A veces el amor dura pero en cambio a veces duele.

Nada se compara.Ninguna preocupacin o cuidado,Arrepentimiento y error.Son recuerdos pasados.Quin iba a saber

Lo amargo que sera?

No importa, encontrar alguien como t.Deseo nada ms que lo mejor para ti.No me olvides, te ruego.Recuerdo que dijiste:A veces el amor dura pero en cambio a veces duele.

No importa, encontrar alguien como t.Deseo nada ms que lo mejor para ti tambin.No me olvides, te ruego.Recuerdo que dijiste:A veces el amor dura pero en cambio a veces duele.A veces el amor dura pero en cambio a veces duele.

ALGUIEN COMO TUpor Adele


8/80

AMAZINGby Aerosmith

I kept the right ones out,And let the wrong ones in.Had an angel of mercyTo see me through all my sins.There were times in my lifeWhen I was going insane,Trying to walk throughThe pain.

When I lost my grip,And I hit the floor,Yeah, I thought I could leave,But couldn't get out the door.I was so sick and tired

Of living a lie.I was wishing thatI would die.

[Chorus:]

It's amazing,With the blink of an eyeYou finally see the light.It's amazing,When the moment arrives

That you know you'll be alright.It's amazing,And I'm saying a prayerFor the desperate hearts tonight.

That one last shotIs a permanent vacation.And how high can you flyWith broken wings?Life is a journey,

Not a destination,And I just can't tell,Just what tomorrow brings.You have to learn to crawl,Before you learn to walk.

But I just couldn't listenTo all that righteous talk.I was out on the street,Just trying to survive,Scratching to stayAlive.

Rechac los correctos,Y dej pasar los incorrectos.Tuve un ngel de misericordiaPara verme a travs de mis pecados.Hubo veces en mi vidaCuando me estaba volviendo loco,Intentando caminar a travsDel dolor.

Cuando perd el agarre,Y golpe contra el piso,S, cre que podra irme,Pero no pude llegar a la puerta.Estaba tan harto

De vivir una mentira.Estaba deseando queMuriera.

[Estribillo:]

Es sorprendente,Con un simple parpadeoFinalmente ves la luz.Es sorprendente,Cuando el momento llega

Que sabes que estars bien.Es sorprendente,Y estoy diciendo una oracinPor los corazones desesperados esta noche.

Ese ltimo tragoEs unas vacaciones permanentes.Y cun alto puedes volarCon alas rotas?La vida es un viaje,

No un destino,Y simplemente no puedo decir,Lo que el maana trae.Tienes que aprender a gatear,Antes de aprender a caminar.

Pero simplemente no pude escucharTodas esas palabras honradas.Estaba afuera en la calle,Slo intentando sobrevivir,Rasguando por seguirVivo.

SORPRENDENTEpor Aerosmith


9/80


10/80

look: give attention to what one is seeing; turn the eyes and see in a certaindirection.Look at that cute baby!

see: use the power of sight.

See! Here she comes! watch: look at some activity or event; keep one's eyes fixed on something.

The boys watched television all the afternoon. gaze: look at something for a long time, in surprise or admiration.

She gazed at him in disbelief when he told her the news. stare: look at something for a long time with the eyes wide open.

She was staring into space. gawk = gawp: stare impolitely.

Many people gathered to gawp at the crashed car. gape: look at something with one's mouth open.

She gaped at him in surprise. glance: have a quick look at something.

She glanced at her watch. scan: look quickly at something without careful reading.

He scanned the newspaper over breakfast. glare: stare angrily or fiercely.

She didn't answered, but just glared silently at me. peer: look very carefully, as if not able to see well.

He peered at me over his spectacles. peep: look quickly and cautiously.

He was caught peeping through the keyhole. observe: watch carefully.

The police observed the man entering the bank. glimpse: have a passing view of something or someone. Usually used in the

expression to catch a glimpse of.He could catch a glimpse of the president among the crowd.

spot: recognize someone suddenly among many others.He was spotted by the police boarding a plane for Berlin.

behold: old use of the verb to see.Behold the king!

view: (technical) look thouroughly; regard, consider.

That film hasn't been viewed by the censor yet. sight: see for the first time.

The men in the ship finally sighted land. leer: look in an unpleasant way, suggesting ill will or lust.

The man leered at the young girl. blink: shut and open the eyes quickly.

How long can you stare without blinking? wink: close one eye briefly, as a signal to somebody.

He winked at me to show that he was just joking. frown: look in a worried or angry way, moving down the eyebrows together.

He read the telegram, frowning at its contents.


11/80

scowl: frown angrily.She was very angry and scowled at him while she talked.

squint: look with eyes half shut or turned sideways, or through a narrow opening.She squinted through the letter-box and saw an envelope.

peek: look quickly and secretively.She found her brother peeking at her diary.

ogle: look or stare (at a woman) suggesting sexual interest.Most women hate being ogled at.

goggle: look with the eyes wide open in surprise or shock. (old-fashioned)People were goggling at her as if she were from another planet.

eyeball: look directly or closely.Francis eyeballed a beautiful woman at the party.

take a gander at something: (informal) look at something. cast an eye on/over something: look at something, examine something. browse: look through the pages of a book or magazine; look at the goods in a shop

without really wanting to buy anything.Sheila spent all the afternoon browsing the boutiques.

scrutinize: examine thoroughly and carefully.John scrutinized the painting at the museum.

walk: move on one's feet.We walked to town.

limp: walk unevenly because one leg is hurt.That man is hurt, he's limping.

hobble: walk with difficulty.The old man hobbled along the street with the aid of his stick.

stagger: walk unsteadily as if about to fall.He was so drunk that he staggered all the way home.

stumble: stagger.She stumbled upstairs and into bed.

lurch: stagger.The drunken man was lurching along the street.

tiptoe: walk on the tips of one's toes.

She tiptoed to the bed so as not to wake the baby. stroll: walk for pleasure.

They strolled around the park. amble: walk at a slow, leisurely pace.

They ambled along for miles. saunter: stroll.

They sauntered around the park. wander: move without a fixed purpose or destination.

They enjoy wandering through the countryside.

roam: wander.They roamed through the streets for hours.


12/80

ramble: walk for pleasure with no particular destination.

He likes rambling around in the country. mooch: wander, walk slowly without any purpose.

John mooched about the shops. meander: walk in a slow, relaxed way instead of taking the most direct way possible. (Rivers

also meander).As I was sitting in the park, I watched as couples seemed to meander around happily.

stride: walk with long steps.

She strode across the fields. strut: walk in a proud way, with the chest out and trying to look important.

He strutted past us, ignoring our greeting. swagger: walk proudly, strut.

After winning the first prize, the player swaggered about proudly. stalk: walk in a proud or angry way, with long steps.

The teacher turned and stalked out of the classroom. sashay: walk in a confident way, moving the body from side to side, especially so that people

look at you.

The models sashayed down the aisle showing their clothes. trudge: walk slowly and with effort because one is tired.

We were very tired after trudging through the deep snow for two hours. shuffle: walk very slowly and noisily, without lifting one's feet off the ground.

His legs were aching so much that he shuffled to bed. stump: walk heavily and stiffly.

They stumped up the hill. plod: walk with heavy steps or with difficulty.

Labourers plodded home through the muddy fields. pace: walk with regular steps.

He paced up and down the platform, waiting for the train. march: walk with regular steps of equal length.

Demonstrators marched through the streets of the city. parade: walk or march together to celebrate or protest.

Demonstrators paraded through the streets of the city. crawl: move slowly with the body close to the ground or on hands and knees.

A baby crawls before he can walk. toddle: walk with short unsteady steps.

Her two-year-old son toddled into the room. edge: move gradually with small movements.

Paul decided to edge away from the crowd. creep: move slowly and quietly with the body close to the ground.

The cat crept silently towards the bird. sneak: go quietly and secretly in order to avoid being seen or heard.

The boy sneaked in without paying. pad: walk softly and quietly.

The child padded barefoot down the stairs. prowl: walk slowly and quietly because you are involved in a criminal activity or because you

are looking for something.Street gangs usually prowl this alley.


13/80

slide: move smoothly over a surface.

I was sliding on the ice. slip: slide accidentally.

She slipped on the ice and broke her leg. dash: move quickly and suddenly, rush.

I must dash or I'll miss the train. dart: move quickly and suddenly in the specified direction.

She darted away when I came in. scamper: run quickly and playfully.

The children were scampering up the steps. sprint: run very quickly for a short distance.

The kids sprinted down the stairs. jog: run slowly and steadily, as a way of exercising.

She goes jogging everyday. trip over: catch one's foot on something and stumble or fall.

He tripped over the step and fell. scuttle: move quickly with short steps, because you are afraid or do not want to be noticed.

The mouse scuttled off when we entered the room. scurry: move quickly with short steps, because you are in a hurry.

He was late so he had to scurry off to work. skip: move forward with quick steps and jumps.

The child skipped with joy towards his father. lope: run with long steps.

The man loped off after the ball. lollop: run with long awkward steps.

The dog came lolloping down the path. tear: run or move quickly in a dangerous or careless way.

When the storm started, they tore back into the house. rush: hurry, move quickly because you need to get somewhere soon.

She was late so she decided to rush off down the hall. hop: move by jumping on one foot.

The man hopped down the road after hurting his foot. trip: walk with short quick steps, usually as young girls do.

The little girl tripped happily up the road. lunge: make a sudden movement towards somebody or something.

The boxer lunged forward and grabbed his opponent by the arm. scramble: climb up or down, or over something quickly and with difficulty.

They had to scramble up to the top of the hill to see the view. hike: take a long walk in the mountains or countryside, as an adventure.

The group hiked up to the top of the hill. trek: hike; make a long, difficult journey on foot.

For ten days she trekked across the mountains of China. paddle (GB), wade (US): walk for pleasure without shoes or socks in water that is not very deep.

The children were paddling in the lake. waddle: walk with short steps, moving the body from one side to another, used especially to talk

about birds or people with fat bodies.The fat man waddled off to the restaurant for lunch.

prance: walk with high steps or large movements, in a confident way.She pranced around her room, pretending to be an actress.

frogmarch: force somebody to walk by holding his arms tightly by his side, usually because of badbehaviour.The prefect frogmarched the boy to the detention room.


14/80

ANGELby Aerosmith

I'm alone.Yes, I don't know if I can face the night.I'm in tears and the crying that I do is for you.I want your love.

Let's break the walls between us.Don't make it tough.I'll put away my pride.Enough is enough.I've suffered and I've seen the light.

[Chorus:]Baby, you're my angel.Come and save me tonight.You're my angel.

Come and make it all right.

Don't know what I'm going to doAbout this feeling inside.Yes, it's true.Loneliness took me for a ride.Without your love I'm nothing but a beggar.Without your love I'm a dog without a bone.What can I do?I'm sleeping in this bed alone.

[Chorus]You're the reason I live.You're the reason I die.You're the reason I give.When I break down and cryDon't need no reason why.

[Chorus]

Come and save me tonight.Come and save me tonight.

Estoy solo.S, no s si puedo enfrentar la noche.Estoy en lgrimas y el llanto que tengo espor ti.Quiero tu amor.

Rompamos las paredes entre nosotros.No lo hagas difcil.Dejar de lado mi orgullo.Ya basta!He sufrido y he visto la luz.

[Estribillo:]Cario, eres mi ngel.Ven y slvame esta noche.Eres mi ngel.Ven y soluciona todo.

No s que voy a hacerCon este sentimiento dentro.S, es verdad.La soledad me enga.Sin tu amor no soy ms que un mendigo.Sin tu amor soy un perro sin un hueso.Qu puedo hacer?Estoy durmiendo en esta cama solo.

[Estribillo]Eres la razn por la que vivo.Eres la razn por la que muero.Eres la razn por la que doy.Cuando estoy quebrado y lloroNo necesito un motivo.

[Estribillo]Ven y slvame esta noche.Ven y slvame esta noche.

ANGELpor Aerosmith


15/80

I DON'T WANNA MISS A THING(Theme from Armageddon)by Aerosmith

I could stay awakeJust to hear you breathing,Watch you smile while you are sleepingFar-away and dreaming.I could spend my life in this sweet surrender,I could stay lost in this moment

Forever.Well, every moment spent with youIs a moment I treasure.

[Chorus:]I don't wanna close my eyes,I don't wanna fall asleep,'Cos I'd miss you, babe,And I don't wanna miss a thing.'Cos even when I dream of you,The sweetest dream will never do.I'd still miss you, babe,And I don't wanna miss a thing.

Lying close to you,Feeling your heart beating.And I'm wondering what you're dreaming,Wondering if it's me you're seeing.Then I kiss your eyesAnd thank God we're togetherAnd I just wanna stay with youIn this moment forever,Forever and ever.

[Chorus]

I don't wanna miss one smile,I don't wanna miss one kiss,Well, I just wanna be with you,Right here with you, just like this.I just wanna hold you close,Feel your heart so close to mine,And stay here in this momentFor all the rest of time.

Podra permanecer despiertoSlo para escucharte respirar,Mirarte sonrer mientras duermesA lo lejos, y soando.Podra pasar mi vida en esta dulce claudicacin,Podra quedarme perdido en este momento

Para siempre.Ya que, cada momento que pas contigoEs un momento que valoro mucho.

[Estribillo:]No quiero cerrar los ojos,No quiero quedarme dormido,Porque te extraara, nena,Y no quiero extraar nada.Porque an si soara contigo,El ms dulce de los sueos no alcanzar.An as te extraara, nena,Y no quiero extraar nada.

Acostado cerca de ti,Siento latir tu corazn.Y me pregunto con qu ests soando,Me pregunto si ser conmigo.Luego, beso tus ojosY agradezco a Dios que estemos juntosY slo quiero estar contigoEn este momento para siempre,Para siempre, siempre.

[Estribillo]

No quiero extraar ni una sonrisa,No quiero extraar ni un beso,Ya que slo quiero estar contigo,Aqu mismo, contigo, como ahora.Slo quiero tenerte cercaSentir tu corazn muy cerca del mo,Y permanecer aqu, en este momentoPor el resto del tiempo

NO QUIERO EXTRAAR NADA(Tema de Armageddon)por Aerosmith


16/80


17/80

LIKE YOU'LL NEVER SEE ME AGAINby Alicia Keys

If I had no more time,No more time left to be here,Would you cherish what we had?Was it everything that you were looking for?If I couldn't feel your touch,And no longer were you with me,I'd be wishing you were here,To be everything that I'd be looking for.I don't wanna forget the present is a gift.And I don't wanna take for grantedThe time you may have here with me.'Cause Lord only knowsAnother day is not really guaranteed.

[Chorus:]So every time you hold me,Hold me like this is the last time.Every time you kiss me,Kiss me like you'll never see me again.Every time you touch me,Touch me like this is the last time.Promise that you'll love me,Love me like you'll never see me again.

How many really know what love is?Millions never will.Do you know until you lose it,That it's everything that we are looking for?When I wake up in the morning,You're beside me.

I'm so thankful that I foundEverything that I've been looking for.

I don't wanna forget the present is a gift.And I don't wanna take for grantedThe time you may have here with me.'Cause Lord only knowsAnother day is not really guaranteed.

Si no tuviera ms tiempo,No tuviera ms tiempo para estar aqu,Mantendras lo que tuvimos?Fue todo lo que estabas buscando?Si no pudiera sentir tus caricias,Y nunca ms estuvieras conmigo,Estara deseando que ests aqu,Para ser todo que lo estaba buscando.No quiero olvidar que el presente es un regalo.Y no quiero dar por sentadoEl tiempo que podras pasar aqu conmigo.Porque slo Dios sabeQue otro da no est realmente garantizado.

[Estribillo:]Por eso cada vez que me abrazas,Abrzame como si fuera la ltima vez.Cada vez que me besas,Bsame como si nunca volvers a verme.Cada vez que me acaricias,Acarciame como si fuera la ltima vez.Promete que me amars,Amame como si nunca volvers a verme.

Cuntos saben realmente lo que es el amor?Millones nunca lo sabrn.Sabes hasta que lo pierdes,Que es todo lo que estamos buscando?Cuando me despierto a la maana,Ests a mi lado.

Estoy tan agradecida que encontrTodo lo que he estado buscando.

No quiero olvidar que el presente es un regalo.Y no quiero dar por sentadoEl tiempo que podras pasar aqu conmigo.Porque slo Dios sabeQue otro da no est realmente garantizado.

COMO SI NUNCA VOLVERAS A VERMEpor Alicia Keys


18/80

NO ONEby Alicia Keys

I just want you close,Where you can stay forever.You can be sureThat it will only get better.

You and me togetherThrough the days and nights.I don't worry 'causeEverything's going to be alright.People keep talking,They can say what they like.But all I know isEverything's going to be alright.

[Chorus:]No one, no one, no oneCan get in the way of what I'm feeling.No one, no one, no oneCan get in the wayOf what I feel for you, you, you.Can get in the wayOf what I feel for you.

When the rain is pouring downAnd my heart is hurting,You will always be around.This I know for certain.

You and me togetherThrough the days and nights.

I don't worry 'causeEverything's going to be alright.People keep talking,They can say what they like.But all I know isEverything's going to be alright.

I know some people search the worldTo find something like what we have.I know people will tryTo divide something so real.So till the end of timeI'm telling you there ain't no one.

Slo te quiero cerca,Donde puedas quedarte para siempre.Puedes estar seguroQue se pondr solamente mejor.

T y yo juntosA travs de los das y las noches.No me preocupo porqueTodo va a estar bien.La gente sigue hablando,Pueden decir lo que quieran.Pero todo lo que s es queTodo va a estar bien.

[Estribillo:]Nadie, nadie, nadiePuede meterse en el medio de lo que siento.Nadie, nadie, nadiePuede meterse en el medio

De lo que siento por ti, ti, ti.Puede meterse en el medioDe lo que siento por ti.

Cuando llueve a cntarosY mi corazn duele,Siempre estars cerca.Esto lo s con certeza.

T y yo juntosA travs de los das y las noches.No me preocupo porqueTodo va a estar bien.La gente sigue hablando,

Pueden decir lo que quieran.Pero todo lo que s es queTodo va a estar bien.

[Estribillo]

S que algunos buscan en el mundoPara encontrar algo como lo que tenemos nosotros.S que la gente intentarDividir algo tan real.Por eso, hasta el fin de los tiemposTe digo que no hay nadie.

NADIEpor Alicia Keys


19/80

I SWEARby All-4-One

I swear by the moon and the stars in the sky.And I swear like the shadow that's by your side.

I see the questions in your eyes.I know what's weighing on your mind.You can be sure I know my part'Cause I stand beside you through the years.You'll only cry those happy tearsAnd though I make mistakesI'll never break your heart.

And I swear by the moonAnd the stars in the sky I'll be there.I swear like the shadow that's by your sideI'll be there.For better or worse,Till death do us part.I'll love you with every beat of my heart.And I swear.

I'll give you everything I can.I'll build your dreams with these two hands.We'll hang some memories on the wall.And when just the two of us are thereYou won't have to ask if I still care,'Cause as the time turns the pageMy love won't age at all.

And I swear (I swear) by the moonAnd the stars in the sky I'll be there (I'll be there).

I swear (and I swear) like the shadowThat's by your sideI'll be there (I'll be there).For better or worse,Till death do us part.I'll love you with every beat of my heart.And I swear.

Juro por la luna y las estrellas en el cielo.Y juro como la sombra que est a tu lado.

Veo las preguntas en tus ojos.S lo que te preocupa.Puedes estar segura que s mi partePorque estoy junto a ti a travs de los aos.Slo llorars lgrimas de felicidadY aunque cometo erroresNunca te partir el corazn.

Y juro por la lunaY las estrellas en el cielo que estar all.Juro como la sombra que est a tu ladoQue estar all.Para mejor o peor,Hasta que la muerte nos separe.Te amar con cada latido de mi corazn.Y lo juro.

Te dar todo lo que pueda.Construir tus sueos con estas dos manos.Colgaremos algunos recuerdos en la pared.Y cuando simplemente quedemos nosotros dosNo tendrs que preguntar si an me interesa,Porque a medida que el tiempo da vuelta lapginaMi amor no envejecer para nada.

Y juro (juro) por la luna

Y las estrellas en el cielo que estar all (estarall).Juro (y juro) como la sombraQue est a tu ladoQue estar all (estar all).Para mejor o peor,Hasta que la muerte nos separe.Te amar con cada latido de mi corazn.Y lo juro.

JUROpor All-4-One


20/80

TOTAL MOMSENSEby Anita Renfroe

et up now.et up now.et up out of bed.

Wash your face.rush your teeth.omb your sleepy head.ere's your clothes,nd your shoes.ear the words I said.et up now.

et up and make your bed.

re you hot?re you cold?re you wearing that?

Where's your books,nd your lunch,nd your homework at?rab your coat and your glovesnd your scarf and hat.on't forget you gotta feed the cat.

at your breakfast.he experts tell us's the most important meal of all.ake your vitamins

o you will grow up one dayo be big and tall.ease remember the orthodontist

Will be seeing you at three today.on't forgetour piano lesson is this afternoon.o you must play.

on't shovel.hew slowly.ut hurry,he bus is here.e careful.ome back here.id you wash behind your ears?

ay outside.on't play rough.

Would you just play fair?e polite.

Make a friend.on't forget to share.

Work it out.Wait your turn.

ever take a dare.et along.on't make me come down there.

ean your room.old your clothes.ut your stuff away.

Make your bed.

o it now.o we have all day?Were you born in a barn?Would you like some hay?

an you even hearword I say?

nswer the phone.et off the phone.on't sit so close.urn it down.o texting at the table.o more computer time tonight.our iPod's my iPodyou don't listen up.

Where are you going and with whom,And what time do you thinkYou're coming home?Saying thank you, please, excuse me,Makes you welcomeEverywhere you roam.

You'll appreciate my wisdom,Someday when you're olderAnd you're grown.

Can't wait till you haveA couple little children of your own.

You'll thank me for the counselI gave you so willingly.But right nowI thank you not to roll your eyes at me.

Close your mouth when you chew,Would appreciate.Take a bite,Maybe two,Of the stuff you hate.Use your fork.Do not burp.Or I'll set you straight.

Eat the food I put upon your plate.

Get an A, get the door,Don't get smart with me.Get a grip.Get in here, I'll count to three.Get a job.Get a life.Get a PhD.Get a dose of"I don't care who started it.You're grounded until your 36."

Get your story straight.And tell the truth for once, for heaven's sake!And if all your friends jumped off a cliff,

Would you jump too?

If I've said it once,I've said at least a thousand times before that.You're too old to act this way.It must be your father's DNA.Look at me when I am talking.Stand up straight when you walk.A place for everything,And everything must be in place.Stop crying or I'll give youSomething real to cry about.

Brush your teeth.Wash your face.Put your PJs on.

Get in bed.Get a hug.Say a prayer with mom.Don't forget,I love you.

And tomorrow we will do this all againBecause a mom's work never ends.You don't need the reason why.Because, because,Because, becauseI said so. I said so.I said so. I said so.I'm the mom.The mom. The mom.The mom. The mom.

Ta-da!

SENTIDO MATERNO TOTALpor Anita Renfroe

Levntate ya.Levntate ya.Sal de la cama.Lvate la cara.Cepllate los dientes.Peinate esa cabeza somnolienta.Aqu est tu ropa,Y tus zapatos.Escucha las palabras que digo.Levntate.Levntate y haz la cama.

Tienes calor?Tienes fro?Te pusiste eso?Dnde estn tus libros,Y tu almuerzo,Y tus tareas?Agarra tu abrigo y tus guantesY tu bufanda y sombrero.No te olvides que tienes que alimentar al gato.

Toma el desayuno.Los expertos nos dicen queEs la comida ms importante de todas.Toma tus vitaminasAs crecers un da

Para ser grande y alto.Por favor recuerda que el dentistaTe ver hoy a las tres.No te olvides queTu clase de piano es esta tarde.As que debes tocar.

No comas rpido.Mastica despacio.Pero aprate,El autobs ya est aqu.Ten cuidado.Vuelve aqu.Te lavaste detrs de las orejas?

Juega afuera.

No juegues bruscamente.Podras simplemente jugar limpio?S amable.Consigue un amigo.No te olvides de compartir.Entindelo.Espera tu turno.Nunca aceptes una apuesta.Llvate bien.No me hagas ir hasta ah.

Limpia tu habitacin.Dobla tu ropa.Ordena tus cosas.Haz la cama.Hzlo ahora.

Tenemos todo el da?Naciste en un granero?Te gustara un poco de heno?Puedes siquiera escuchar una palabraDe lo que digo?

Contesta el telfono.Suelta el telfono.No te sientes tan cerca.Baja el volumen.Nada de mensajes de texto en la mesa.Basta de computadora esta noche.Tu iPod es mi iPodSi no me escuchas.

Adnde vas y con quin,

Y a qu hora crees queRegresars a casa?Decir gracias, por favor, permiso,Har que te reciban bienEn todas partes donde vayas.

Apreciars mi sabidura,Algn da cuando seas ms grandeY hayas crecido.No puedo esperar a que tengasUn par de hijitos tuyos.

Me agradecers por el consejo queTe di con tanto gusto.Pero ahora mismoTe agradecera que no hicieras gestos co

ojos.

Cierra la boca cuando masticas,Me gustara.Toma un bocado,Quizs dos,De las cosas que odias.Usa tu tenedor.No eructes.O te voy a enderezar.Come la comida que pongo en tu plato.

Saca un sobresaliente, abr la puerta,No te hagas el listo conmigo.Contrlate.Ven adentro, contar hasta tres.

Consigue un trabajo.Consigue una vida.Consigue un doctorado.Toma una dosis de"No me importa quin lo empez.Ests castigado hasta los 36."

Cuenta bien la historia.Y por una vez di la verdad, por Dios!Y si todos tus amigos saltaran de unprecipicio,T tambin saltaras?

Si lo he dicho una vez,Lo he dicho al menos mil veces antes.Ests grande para comportarte de esa

manera.Deben ser los genes de tu padre.Mrame cuando hablo.Prate derecho cuando caminas.Un lugar para cada cosa,Y casa cosa en su lugar.Deja de llorar o te darAlgo de verdad por lo cual llorar.

Cepllate los dientes.Lvate la cara.Ponte el pijama.Mtete en la cama.Toma un abrazo.Di una oracin con mami.No te olvides,

Te amo.

Y maana haremos todo esto de nuevoPorque el trabajo de una mam nuncatermina.No necesitas una explicacin.Porque, porque,Porque, porqueLo dije yo. Lo dije yo.Lo dije yo. Lo dije yo.Soy la mam.La mam. La mam.La mam. La mam.Cha-chn!


21/80


22/80

COMPLICATEDby Avril LavigneUh huh, life's like this.Uh huh, uh huh, that's the way it is.'Cause life's like this.Uh huh, uh huh that's the way it is.

Chill out, what are you yelling for?Lay back, it's all been done before.

And if you could only let it be,You will see.I like you the way you are,When we're driving in your car,And you're talking to me one on oneBut you've become.

Somebody else round everyone else.You're watching your backLike you can't relax.You're trying to be cool,You look like a fool to me.Tell me.

Why you have to go and make thingsSo complicated?I see, the way you're actingLike you're somebody elseGets me frustrated.Life's like this you.And you fall and you crawl and you break.And you take what you getAnd you turn it into honesty.And promise meI'm never gonna find you fake it.No, no, no.

You come over unannounced,Dressed up like you're something else.Where you are and where it's at, you see.You're making meLaugh out when you strike your pose.Take off all your preppy clothes.You know you're not fooling anyoneWhen you've become.

S, la vida es as.S, s, es de esa forma.Porque la vida es como esto.S, s, es de esa forma.

Reljate, por qu gritas?Repsate, todo ya fue hecho antes.

Y si slo pudieras dejarlo pasar,Vers.Me gustas como eres,Cuando estamos viajando en tu auto,Y hablamos uno con el otro.Pero has cambiado.

Alguien ms alrededor de todos los dems.Miras tu espaldaComo si no te pudieras relajar.Intentas estar tranquilo,Luces como un tonto para m.Dime.

Por qu debes hacer las cosasTan complicadas?Veo, la forma en que actasComo si fueras otroMe frustra.La vida es como t.Y caes y avanzas y paras.Y tomas lo que obtienesY lo conviertes en honestidad.Y promteme queNunca encontrar que finges.No, no, no.

Vienes de visita sin anunciarte,Vestido como si fueras otra persona.Dnde ests y dnde es, ves.Me ests haciendoReir cuando pones esa postura.Qutate todas tus ropas lujosas.Sabes que no engaas a nadieCuando has cambiado.

COMPLICATEDby Avril Lavigne


23/80

HOW DOES IT FEEL?by Avril Lavigne

I'm not afraid of anything.I just need to know that I can breathe.I don't need much of anything.But suddenly, suddenly...

I am small and the world is big.All around me is fast moving,Surrounded by so many things.But suddenly, suddenly...

[Chorus:]How does it feelTo be different from me?Are we the same?How does it feelTo be different from me?Are we the same?How does it feel?

I'm young and I'm free,But I get tired, and I get weak.I get lost, and I can't sleep,But suddenly, suddenly...

[Chorus]

Would you comfort me?Would you cry with me?Ah, ah, ah.

I am small and the world is bigBut I'm not afraid of anything.

[Chorus]

How does it feel?How does it feel?

Different from me, different.

No tengo miedo a nada.Slo necesito saber que puedo respirar.No necesito mucho de nada.Pero de repente, de repente...

Soy pequea y el mundo es grande.Todo a mi alrededor se mueve rpido,Rodeada de tantas cosas.Pero de repente, de repente...

[Estribillo:]Cmo se sienteSer diferente a m?Somos iguales?Cmo se sienteSer diferente a m?Somos iguales?Cmo se siente?

Soy joven y soy libre,Pero me canso, y me debilito.Me pierdo, y no puedo dormir,Pero de repente, de repente...

[Estribillo]

Me daras consuelo?Lloraras conmigo?Ah, ah, ah.

Soy pequea y el mundo es grande.Pero no tengo miedo a nada.

[Estribillo]

Cmo se siente?Cmo se siente?

Diferente a m, diferente

COMO SE SIENTE?por Avril Lavigne


24/80

I'M WITH YOUby Avril Lavigne

I'm standing on a bridge.I'm waiting in the dark.I thought that you'd be here by now.There's nothing but the rain.No footsteps on the ground.I'm listening but there's no sound.

Isn't anyone trying to find me?Won't somebody come take me home?It's a damn cold night.Trying to figure out this life.Won't you take me by the hand?Take me somewhere new.I don't know who you are.But I... I'm with you.I'm with you.

I'm looking for a place.I'm searching for a face.Is anybody here I know?'Cause nothing's going right.And everything's a mess.And no one likes to be alone.

Isn't anyone trying to find me?

Won't somebody come take me home?It's a damn cold night.Trying to figure out this life.Won't you take me by the hand?Take me somewhere new.I don't know who you are.But I... I'm with you.I'm with you.

Oh, why is everything so confusing?Maybe I'm just out of my mind.Yeah, yeah, yeah.

It's a damn cold night.Trying to figure out this life.Won't you take me by the hand?Take me somewhere new.I don't know who you are.But I... I'm with you.I'm with you.

Take me by the hand.Take me somewhere new.I don't know who you are.But I... I'm with you.I'm with you.

Estoy parada sobre un puente.Estoy esperando en la oscuridad.Cre que t ya estaras aqu.No hay nada excepto la lluvia.No hay pisadas en el suelo.Escucho pero no hay sonido.

Nadie intenta encontrarme?No vendr alguien para llevarme a casa?Es una noche tan fra.Intento comprender esta vida.No me llevaras de la mano?Llvame a algn lugar nuevo.No s quin eres.Pero yo... yo estoy contigo.Estoy contigo.

Estoy buscando un lugar.Estoy buscando una cara.Hay alguien aqu que yo conozca?Porque nada sale bien.Y todo es una confusin.Y a nadie le gusta estar solo.

Nadie intenta encontrarme?No vendr alguien para llevarme a casa?Es una noche tan fra.Intento comprender esta vida.No me llevaras de la mano?Llvame a algn lugar nuevo.No s quin eres.Pero yo... yo estoy contigo.Estoy contigo.

Oh, por qu todo es tan confuso?Quizs slo estoy loca.S, s, s.

Es una noche tan fra.Intento comprender esta vida.No me llevaras de la mano?Llvame a algn lugar nuevo.

No s quin eres.Pero yo... yo estoy contigo.Estoy contigo.

Llvame de la mano.Llvame a algn lugar nuevo.No s quin eres.Pero yo... yo estoy contigo.Estoy contigo.

ESTOY CONTIGOpor Avril Lavigne


25/80

MY HAPPY ENDINGby Avril Lavigne

Let's talk this over.It's not like we're dead.Was it something I did?Was it something you said?Don't leave me hanging

In a city so dead,Held up so highOn such a breakable thread.

You were all the things I thought I knewAnd I thought we could be.

You were everything, everything that I wanted.We were meant to be,Supposed to be, but we lost it.All of our memories, so close to me,Just fade away.All this time you were pretending.So much for my happy ending.

You've got your dumb friends.I know what they say.They tell you I'm difficultBut so are they.But they don't know me.Do they even know you?All the things you hide from me,All the things that you do.

You were all the things I thought I knewAnd I thought we could be.

You were everything, everything that I wanted.

We were meant to be,Supposed to be, but we lost it.All of memories, so close to me,Just fade away.All this time you were pretending.So much for my happy ending.

It's nice to know that you were there.Thanks for acting like you careAnd making me feel like I was the only one.It's nice to know we had it all.Thanks for watching as I fallAnd letting me know we were done.

So much for my happy ending.

Hablemos de esto.No es como si estuviramos muertos.Fue algo que hice?Fue algo que dijiste?No me dejes colgada

En una ciudad tan muerta,Sostenida tan altoDe un hilo tan frgil.

Fuiste todas las cosas que cre que sabaY cre que podramos ser.

Fuiste todo, todo lo que quise.Estbamos destinados a serlo,Se supona que ramos, pero lo perdimos.Todos nuestros recuerdos, tan cercanos a m,Slo desaparecen.Todo este tiempo estuviste simulando.Fue en vano mi final feliz.

Tienes a tus tontos amigos.S lo que dicen.Te dicen que soy difcilPero ellos tambin lo son.Pero ellos no me conocen.Acaso ellos te conocen a ti?Todas las cosas que me escondes,Todas las cosas que haces.

Fuiste todas las cosas que cre que sabaY cre que podramos ser.

Fuiste todo, todo lo que quise.

Estbamos destinados a serlo,Se supona que ramos, pero lo perdimos.Todos nuestros recuerdos, tan cercanos a m,Slo desaparecen.Todo este tiempo estuviste simulando.Fue en vano mi final feliz.

Es lindo saber que estuviste ah.Gracias por actuar como si te importaraY por hacerme sentir que era la nica.Es lindo saber que lo tuvimos todo.Gracias por mirar cmo caigoY por hacerme saber que terminamos.

Fue en vano mi final feliz.

MI FINAL FELIZ

por Avril Lavigne


26/80

KEEP HOLDING ONby Avril Lavigne

SIGUE AGUANTANDOpor Avril Lavigne

MY HAPPY ENDINGby Avril Lavigne

MI FINAL FELIZ

por Avril Lavigne


27/80


28/80

I STARTED A JOKEby Bee Gees

I started a joke,Which started the whole world crying.But I didn't seeThat the joke was on me, oh, no.

I started to cry,Which started the whole world laughing.Oh, if I'd only seenThat the joke was on me.

I looked at the skies,Running my hands over my eyes,And I fell out of bed,Hurting my head from things that I'd said.

Till I finally died,Which started the whole world living.Oh, if I'd only seenThat the joke was on me.

I looked at the skies,Running my hands over my eyes,And I fell out of bed,Hurting my head from things that I'd said.

Till I finally died,Which started the whole world living.Oh, if I'd only seenThat the joke was on me.

Comenc una broma,Lo cual hizo llorar a todo el mundo.Pero no vi

Que la broma era sobre m, oh, no.Comenc a llorar,Lo cual hizo rer a todo el mundo.Oh, si tan slo hubiera vistoQue la broma era sobre m.

Mir a los cielos,Pasando las manos sobre mis ojos,Y me ca de la cama,Y me lastim la cabeza por cosas quehaba dicho.

Hasta que finalmente mor,Lo cual hizo vivir a todo el mundo.Oh, si tan slo hubiera vistoQue la broma era sobre m.

Mir a los cielos,

Pasando las manos sobre mis ojos,Y me ca de la cama,Y me lastim la cabeza por cosas quehaba dicho.

Hasta que finalmente mor,Lo cual hizo vivir a todo el mundo.Oh, si tan slo hubiera vistoQue la broma era sobre m.

COMENC UNA BROMApor Bee Gees


29/80

STAND BY MEby Ben E. King

When the night has comeAnd the land is dark,And the moon is the only light we

see,No, I won't be afraid.Oh, I won't be afraidJust as long as you stand, stand byme.

So, darling, darling, stand by me.Oh, stand by me.Oh, stand, stand by me, stand byme.

If the sky that we look uponShould tumble and fall,And the mountainsShould crumble to the sea,I won't cry, I won't cry.No, I won't shed a tearJust as long as you stand, stand byme.

And darling, darling, stand by me.Oh, stand by me.Oh, stand, stand by me, stand byme.

Whenever you're in trouble,Won't you stand by me?Oh, stand by me, stand by me, stand

by me.

Cuando la noche ha llegadoY la tierra est oscura,Y la luna es la nica luz que vemos,

No, no tendr miedo.Oh, no tendr miedoSiempre y cuando t me apoyes, meapoyes.

Por lo tanto, cario, cario,apyame.Oh, apyame.Oh, apyame, apyame, apyame.

Si el cielo que miramosDebe venirse abajo y caer,Y las montaasDeben desmoronarse hacia el mar,No llorar, no llorar.No, no derramar una lgrimaSiempre y cuando t me apoyes, meapoyes.

Y cario, cario, apyame.Oh, apyame.Oh, apyame, apyame, apyame.

Cuando ests en problemas,No me apoyars?Oh, apyame, apyame, apyame

APOYAMEpor Ben E. King


30/80

TAKE MY BREATH AWAYby Berlin

Watching every motionIn my foolish lover's game,On this endless oceanFinally lovers know no shame.Turning and returningTo some secret place inside,Watching in slow motionAs you turn around and say...

Take my breath away,Take my breath away.

Watching, I keep waiting,Still anticipating love.Never hesitatingTo become the fated ones.Turning and returningTo some secret place to hide,Watching in slow motionAs you turn to me and say...


Through the hourglass I saw you,In time you slipped away.When the mirror crashed, I called youAnd turned to hear you say...If only for today,I am unafraid.


Watching every motionIn this foolish lover's game,Haunted by the notionSomewhere there's a love in flames.Turning and returningTo some secret place inside,Watching in slow motionAs you turn my way and say...


Mirando cada movimientoDe mi tonto juego de amante,En este ocano infinitoFinalmente los amantes no conocen de vergenza.Girando y volviendo

A algn lugar secreto adentro,Mirando en cmara lentaCuando te das vuelta y dices...

Djame sin aire,Djame sin aire.

Mirando, sigo esperando,An anticipando el amor.Nunca vacilandoEn convertirse en los destinados.Girando y volviendoA algn lugar secreto para esconderse,Mirando en cmara lenta

Cuando te das vuelta hacia m y dices...Djame sin aire,Djame sin aire.

A travs del reloj de arena te vi,A tiempo te escabulliste.Cuando el espejo se rompi, te llamY gir para escucharte decir...Si tan slo por hoy,No tengo miedo.

Djame sin aire,Djame sin aire.

Mirando cada movimientoDe mi tonto juego de amante,Atormentado por la nocinDe que en alguna parte hay amor en llamas.Girando y volviendoA algn lugar secreto adentro,Mirando en cmara lentaCuando te das vuelta para mi lado y dices...

Djame sin aire,Djame sin aire

DEJAME SIN AIREpor Berlin


31/80

JUST THE WAY YOU AREby Bruno Mars

Oh, her eyes, her eyesMake the stars look like they're not shining.Her hair, her hairFalls perfectly without her trying.She's so beautiful.And I tell her every day, yeah.

I know, I knowWhen I compliment her, she won't believe me.And it's so, it's soSad to think that she don't see what I see.But every time she asks me 'Do I look okay?',I say...

[Chorus:]When I see your face,There's not a thing that I would change,'Cause you're amazingJust the way you are.And when you smile,The whole world stops and stares for a while,'Cause, girl, you're amazingJust the way you are.

Her lips, her lips,I could kiss them all day if she'd let me.Her laugh, her laugh,She hates but I think it's so sexy.She's so beautiful.And I tell her every day.

Oh, you know, you know, you knowI'd never ask you to change.If perfect's what you're searching for,Then just stay the same.So don't even bother asking if you look okay,'Cause you know I'll say...

[Chorus]The way you are.The way you are.

Oh, sus ojos, sus ojosHacen que las estrellas parezcan que no brillan.Su cabello, su cabelloCae en forma perfecta sin que ella lo intente.Es tan bella.Y se lo digo todos los das, s.

S, s queCuando la halago, ella no me cree.Y es tan, es tanTriste pensar que ella no ve lo que yo veo.Pero cada vez que ella me pregunta 'Luzcobien?',Yo digo...

[Estribillo:]Cuano veo tu rostro,No hay nada que cambiara,Porque eres increble

As como eres.Y cuando sonres,El mundo entero se detiene y se queda mirandoun rato,Porque, nena, eres increbleAs como eres.

Sus labios, sus labios,Podra besarlos todo el da si ella me permitiera.Su risa, su risa,Ella la odia pero yo creo que es tan sexy.Es tan bella.Y se lo digo todos los das.

Oh, t sabes, t sabes, t sabes queYo nunca te pedira que cambies.Si lo perfecto es lo que buscas,Entonces simplemente mantente igual.As que ni te molestes en preguntar si luces bien,Porque sabes que dir...

[Estribillo]As como eres.As como eres.

ASI COMO ERESpor Bruno Mars


32/80

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHTby Elton John

Theres a calm surrenderTo the rush of dayWhen the heat of a rolling windCan be turned away.An enchanted moment,And it sees me through.Its enough for this restless warriorJust to be with you.

And can you feel the love tonight,It is where we are.Its enough for this wide-eyedwandererThat we got this far.

And can you feel the love tonight,How its laid to rest.Its enough to make kings andvagabondsBelieve the very best.

Theres a time for everyoneIf they only learnThat the twisting kaleidoscope

Moves us all in turn.Theres a rhyme and reasonTo the wild outdoorsWhen the heart of this star-crossedvoyagerBeats in time with yours.

Hay una tranquila rendicinAl apuro del daCuando el calor del viento que soplaPuede ser apartado.Un momento encantado,Y me da una ayuda.Es suficiente para este guerreroinquietoSolamente estar contigo.

Y puedes sentir el amor esta noche,Es donde estamos.Es suficiente para este trotamundosingenuo

Que hayamos llegado hasta aqu.Y puedes sentir el amor esta noche,Cmo se echa a descansar.Es suficiente para hacer que reyes yvagabundosCrean en lo mejor.

Hay un tiempo para cada unoSi tan solo aprenden

Que el caleidoscopio que giraNos mueve a todos en turnos.Hay una explicacinPara el desenfrenado mundoexteriorCuando el corazn de este viajero endificultadesLate al mismo tiempo que el tuyo.

PUEDES SENTIR EL AMOR ESTA NOCHEpor Elton John


33/80

CIRCLE OF LIFEby Elton John

From the day we arriveOn the planetAnd blinking,Step into the sun,Theres more to be seenThan can ever be seen,More to doThan can ever be done.

Some say eat or be eaten,Some say live and let live.But all are agreedAs they join the stampede,You should never take moreThan you give.

In the circle of life,Its the wheel of fortune,Its the leap of faith,Its the band of hope.Till we find our placeOn the path unwindingIn the circle, the circle of life.

Some of usFall by the wayside,And some of usSoar to the stars,And some of usSail through our troubles,

And some have to liveWith the scars.

Theres far too muchTo take in here,More to findThan can ever be found.But the sun rolling highThrough the sapphire skyKeeps great and smallOn the endless round.

Desde el da en que llegamosAl planetaY parpadeando,Salimos al sol,Hay ms para verDe lo que jams se pueda ver,Ms para hacerDe lo que jams se pueda hacer.

Algunos dicen come o sers comido,Algunos dicen vive y deja vivir.Pero todos se ponen de acuerdoCuando se unen en la estampida,Que nunca debes tomar msDe lo que das.

En el crculo de la vida,Es la rueda de la fortuna,Es el riesgo que tomas,Es la banda de la esperanza.Hasta que encontramos nuestro lugarEn el camino que se va desenrollandoEn el crculo, el crculo de la vida.

Algunos de nosotrosSe quedan por el camino,Y algunos de nosotrosSe remontan hacia las estrellas,Y algunos de nosotrosNavegan a travs de los problemas,

Y algunos tienen que vivirCon las cicatrices.

Hay demasiadas cosasPara comprender aqu,Ms para encontrarDe lo que jams se pueda encontrar.Pero el sol rodando altoA travs del cielo azul zafiroMantiene a grandes y pequeosEn la rueda sin fin.

CIRCULO DE LA VIDApor Elton John


34/80

TEARS IN HEAVENby Eric Clapton

Would you know my name,If I saw you in heaven?Would it be the same,If I saw you in heaven?

I must be strong and carry on.Cause I knowI dont belong here in heaven.

Would you hold my hand,If I saw you in heaven?Would you help me stand,If I saw you in heaven?Ill find my way through night and day.Cause I knowI just cant stay here in heaven.

Time can bring you down.Time can bend your knees.Time can break your heart,Have you begging please, begging please.

Beyond the doorTheres peace, Im sure.And I know therell be no moreTears in heaven.

Would you know my name,If I saw you in heaven?Would it be the same,If I saw you in heaven?I must be strong and carry on.Cause I knowI dont belong here in heaven.

Sabras mi nombre,Si yo te viera en el cielo?Sera lo mismo,Si yo te viera en el cielo?

Debo ser fuerte y continuar.Porque sQue no pertenezco aqu en el cielo.

Sostendras mi mano,Si yo te viera en el cielo?Me ayudaras a levantarme,Si yo te viera en el cielo?Encontrar mi camino a travs de la noche y el da.Porque s queSimplemente no puedo quedarme aqu en el cielo.

El tiempo puede derribarte.El tiempo puede doblar tus rodillas.El tiempo puede quebrar tu corazn,Tenerte rogando por favor, rogando por favor.

Ms all de la puertaHay paz, estoy seguro.Y s que no habr msLgrimas en el cielo.

Sabras mi nombre,Si yo te viera en el cielo?Sera lo mismo,Si yo te viera en el cielo?Debo ser fuerte y continuar.Porque sQue no pertenezco aqu en el cielo.

LAGRIMAS EN EL CIELOpor Eric Clapton


35/80

BIG GIRLS DON'T CRYby FergieThe smell of your skin lingers on me now.You're probably on your flightBack to your hometown.I need some shelterOf my own protection, baby,To be with myself

And center, clarity, peace, serenity.

[Chorus:]I hope you know, I hope you knowThat this has nothing to do with you.It's personal, myself and I,We've got some straightening out to do.And I'm gonna miss youLike a child misses his blanket.But I've got to move on with my life.It's time to be a big girl now.And big girls don't cry.Don't cry.Don't cry.Don't cry.

The path that I'm walking,I must go alone.I must take the baby stepsTill I'm full grown, full grown.Fairytales don't always haveA happy ending, do they?And I foresee the dark ahead if I stay.

[Chorus]

Like the little schoolmateIn the schoolyard,We'll play jacks and Uno cards.I'll be your best friendAnd you'll be my Valentine.Yes, you can hold my hand if you want to,'Cause I want to hold yours too.We'll be playmates and loversAnd share our secret worlds.But it's time for me to go home.It's getting late, dark outside.I need to be with myselfAnd center, clarity, peace, serenity.

El aroma de tu piel persiste en m ahora.Probablemente ests en tu vueloDe regreso a tu ciudad natal.Necesito algn refugioPara mi propia proteccin, cario,Estar conmigo misma

Y el centro, la claridad, la paz, la serenidad.

[Estribillo:]Espero que sepas, espero que sepasQue esto no tiene nada que ver contigo.Es personal, yo misma y yo,Tenemos que resolver algo.Y voy a echarte de menosComo un nio echa de menos su manta.Pero tengo que seguir con mi vida.Es hora de ser una chica grande.Y las chicas grandes no lloran.No lloran.No lloran.No lloran.

El camino que recorro,Debo hacerlo sola.Debo dar los pasos de bebHasta ser adulta, adulta.Los cuentos de hadas no siempre tienenUn final feliz, no?Y yo preveo lo oscuro por delante si me quedo.

[Estribillo]

Como el pequeo compaero de claseEn el patio del recreo,Jugaremos a la pelota y a las cartas del Uno.Ser tu mejor amigaY tu sers mi novio.S, puedes agarrar mi mano si quieres,Porque yo quiero agarrar la tuya tambin.Seremos compaeros de juego y amantesY compartiremos nuestros mundos secretos.Pero es hora de que me vaya a casa.Se hace tarde, oscurece afuera.Necesito estar conmigoY el centro, la claridad, la paz, la serenidad.

LAS CHICAS GRANDES NO LLORANpor Fergie


36/80

LEMON TREEby Fool's Garden

I'm sitting here in the boring room.It's just another rainy Sunday afternoon.I'm wasting my time.I got nothing to do.I'm hanging around.I'm waiting for you.But nothing ever happensAnd I wonder.

I'm driving around in my car.I'm driving too fast.I'm driving too far.I'd like to change my point of view.I feel so lonely.I'm waiting for you.But nothing ever happensAnd I wonder.

[Chorus:]I wonder how.I wonder why.Yesterday you told me about the blue, blue sky.And all that I can seeIs just a yellow lemon tree.

I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning,Turning, turning around.And all that I can see is just another lemon tree.

I'm sitting here.I miss the power.I'd like to go out taking a shower.But there's a heavy cloud inside my head.I feel so tired.Put myself into bed.Well, nothing ever happensAnd I wonder.

Isolation is not good for me.Isolation.I don't want to sit on the lemon tree.

I'm stepping around in the desert of joy.Baby, anyhow I'll get another toy.And everything will happen and you wonder.

[Chorus]

And I wonder, wonder.I wonder how.I wonder why.Yesterday you told me about the blue, blue sky.And all that I can see,And all that I can see,And all that I can seeIs just a yellow lemon tree.

Estoy sentado aqu en el aburrido cuarto.Es otra lluviosa tarde de domingo.Estoy desperdiciando mi tiempo.No tengo nada que hacer.Estoy holgazaneando.Estoy esperndote.Pero no sucede nadaY me pregunto.

Estoy conduciendo en mi auto.Conduzco demasiado rpido.Conduzco demasiado lejos.Quisiera cambiar mi punto de vista.Me siento tan solo.Estoy esperndote.Pero no sucede nadaY me pregunto.

[Estribillo:]Me pregunto cmo.Me pregunto porqu.Ayer me contaste sobre el cielo azul, azul.Y todo lo que yo puedo verEs solamente un limonero amarillo.

Volteo mi cabeza arriba y abajo.Estoy dando vueltas, vueltas, vueltas,Vueltas, vueltas.Y todo lo que puedo ver es solamente otro limonero.

Estoy sentado aqu.Echo de menos la fuerza.Me gustara salir a tomar una ducha.Pero hay una pesada nube dentro de mi cabeza.Me siento tan cansado.Me meto en la cama.Bueno, no sucede nadaY me pregunto.

El aislamiento no es bueno para m.El aislamiento.No quiero sentarme en un limonero.

Estoy caminando por un desierto de alegra.Cario, de alguna manera conseguir otro juguete.Y todo suceder y t te preguntars.

[Estribillo]Y me pregunto, me pregunto.Me pregunto cmo.Me pregunto porqu.Ayer me contaste sobre el cielo azul, azul.Y todo lo que yo puedo ver,Y todo lo que yo puedo ver,Y todo lo que yo puedo verEs solamente un limonero amarillo.

LIMONEROpor Fool's Garden


37/80

CARELESS WHISPERby George Michael

I feel so unsureAs I take your handAnd lead you to the dance floor.As the music dies,Something in your eyesCalls to mind a silver screenAnd all its sad goodbyes.

[Chorus:]I'm never gonna dance again.Guilty feet have got no rhythm.Though it's easy to pretend,I know you're not a fool.I should have known betterThan to cheat a friendAnd waste a chance that I've been given.So I'm never gonna dance againThe way I danced with you.

Time can never mendThe careless whisper of a good friend.To the heart and mindIgnorance is kind.There's no comfort in the truth.Pain is all you'll find.

[Chorus]

Tonight the music seems so loud,I wish that we could lose this crowd.

Maybe it's better this way.We'd hurt each otherWith the things we want to say.We could have been so good together.We could have lived this dance forever.But now, who's gonna dance with me?Please stay.

[Chorus]Now that you're gone,Now that you're gone,Now that you're gone,What I did was so wrong,

So wrong that you had to leave me alone?

Me siento tan inseguroAl tomar tu manoY guiarte a la pista de baile.A medida que la msica se extingue,Algo en tus ojos

Hace recordar una pantalla de cineY todas sus tristes despedidas.

[Estribillo:]Nunca voy a volver a bailar.Los pies culpables no tienen ritmo.Aunque es fcil fingir,S que no eres una tonta.Debera haber evitadoEngaar a una amigaY desperdiciar una oportunidad que me haban dado.Entonces nunca voy a volver a bailarDe la manera que bail contigo.

El tiempo nunca puede repararEl susurro imprudente de un buen amigo.Para el corazn y la menteLa ignorancia es amable.No hay consuelo en la verdad.El dolor es todo lo que encontrars.

[Estribillo]

Esta noche la msica parece tan fuerte,Deseo que pudiramos perder a la multitud.Quizs es mejor de esta manera.Nos lastimaramos uno a otroCon las cosas que queremos decir.

Podramos haber estado tan bien juntos.Podramos haber vivido este baile para siempre.Pero ahora, quin va a bailar conmigo?Por favor, qudate.

[Estribillo]

Ahora que te has ido,Ahora que te has ido,Ahora que te has ido,Lo que hice estuvo tan mal,Tan mal que tenas que dejarme solo?

SUSURRO IMPRUDENTEpor George Michael


38/80

DON'T CRYby Guns 'n' Roses

Talk to me softly.There's something in your eyes.Don't hang your head in sorrow,And please don't cry.I know how you feel inside,I've been there before.Something's changing inside you,And don't you know.

Don't you cry tonight,I still love you, baby.Don't you cry tonight,Don't you cry tonight,There's a heaven above you, baby.And don't you cry tonight.

Give me a whisperAnd give me a sigh.Give me a kiss before youTell me goodbye.Don't you take it so hard nowAnd please don't take it so bad.I'll still be thinking of you,And the times we had, baby.

And don't you cry tonight,Don't you cry tonight,Don't you cry tonight,There's a heaven above you, baby.And don't you cry tonight.

And please remember that I never lied,And please rememberHow I felt inside, now, honeyYou gotta make it your own wayBut you'll be alright now, sugar.You'll feel better tomorrow.Come the morning light now, baby.

And don't you cry tonight,And don't you cry tonight,And don't you cry tonight,

There's a heaven above you, baby.And don't you cry,Don't you ever cry,Don't you cry tonight,Baby, maybe someday,Don't you cry,Don't you ever cry,Don't you cryTonight.

Hblame suavemente.Hay algo en tus ojos.No agaches la cabeza en pena,Y por favor no llores.S cmo te sientes por dentro,Yo estuve as antes.Algo est cambiando dentro de ti,Y no sabes.

No llores esta noche,An te amo, cario.No llores esta noche,No llores esta noche,Hay un cielo arriba de ti, cario.Y no llores esta noche.

Dame un susurroY dame un suspiro.Dame un beso antes queMe digas adis.No lo tomes tan severamente ahoraY por favor no lo tomes tan mal.An pensar en ti,Y en los momentos que tuvimos, cario.

Y no llores esta noche,No llores esta noche,No llores esta noche,Hay un cielo arriba de ti, cario.Y no llores esta noche.

Y por favor recuerda que yo nunca ment,Y por favor recuerdaCmo se sent por dentro, ahora, carioTienes que seguir tu propio caminoPero estars bien ahora, dulce.Te sentirs mejor maana.Que llegue la luz de la maana ahora, cario.

Y no llores esta noche,Y no llores esta noche,Y no llores esta noche,

Hay un cielo arriba de ti, cario.Y no llores,No llores nunca,No llores esta noche,Cario, quizs algn da,No llores,No llores nunca,No lloresEsta noche.

NO LLORESpor Guns 'n' Roses


39/80

NOVEMBER RAINby Guns N' Roses

When I look into your eyesI can see a love restrained.But darling, when I hold you,Don't you know I feel the same?'Cause nothing lasts foreverAnd we both knowHearts can change.And it's hard to hold a candleIn the cold November rain.

We've been through thisSuch a long, long time,Just trying to kill the pain.But lovers always comeAnd lovers always go.And no one's really sureWho's letting go today.Walking away.

If we could take the timeTo lay it on the line,I could rest my head,Just knowing that you were mine,All mine.

So if you want to love me,Then, darling, don't refrain.Or I'll just end up walkingIn the cold November rain.

Do you need some time... on your own?Do you need some time... all alone?Everybody needs some time... on their own.Don't you know you need some time...All alone?

I know it's hard to keep an open heartWhen even friends seem out to harm you.But if you could heal a broken heartWouldn't time be out to charm you?

Sometimes I need some time... on my own.Sometimes I need some time... all alone.

Everybody needs some time... on their own.Don't you know you need some time...All alone.

And when your fears subsideAnd shadows still remain,I know that you can love me,When there's no one left to blame.So never mind the darkness,We still can find a way.'Cause nothing lasts forever,Even cold November rain.

Don't you think that you need somebody?Don't you think that you need someone?Everybody needs somebody.You're not the only one.

You're not the only one.

Cuando te miro a los ojosPuedo ver un amor contenido.Pero querida, cuando te abrazo,No sabes que siento lo mismo?Porque nada dura para siempreY ambos sabemos queLos corazones pueden cambiar.Y es difcil sostener una velaEn la fra lluvia de noviembre.

Hemos estado en estoPor un largo, largo tiempo,Slo intentando quitar el dolor.Pero los amantes siempre vienenY los amantes siempre van.Y nadie est realmente seguro deQuin es el que abandona hoy.Se va caminando.

Si pudiramos tomarnos el tiempoPara ponerlo en claro,Podra descansar mi cabeza,Con slo saber que t seras ma,Toda ma.

Por lo tanto si quieres amarme,Entonces, cario, no te abstengas.O terminar caminandoEn la fra lluvia de noviembre.

Necesitas algo de tiempo... para ti?Necesitas algo de tiempo... totalmente sola?Todos necesitan algo de tiempo... para estar solos.No sabes que necesitas algo de tiempo...Totalmente sola?

S que es difcil mantener un corazn abiertoCuando incluso los amigos parecen querer daarte.Pero si pudieras curar un corazn rotoEl tiempo no estara all para hechizarte?

A veces necesito algo de tiempo... para m.A veces necesito algo de tiempo... totalmente solo.

Todos necesitan algo de tiempo... para estar solos.No sabes que necesitas algo de tiempo...Totalmente sola?

Y cuando tus temores se calmenY las sombras an queden,S que puedes amarme,Cuando no queda nadie a quien culpar.As que no te preocupes por la oscuridad,An podemos encontrar un camino.Porque nada dura para siempre,Incluso la fra lluvia de noviembre.

No crees que necesitas a alguien?No crees que necesitas a alguien?Todos necesitan a alguien.T no eres la nica.

T no eres la nica.

LLUVIA DE NOVIEMBREpor Guns N' Roses


40/80

SWEET CHILD O' MINEby Guns 'n' Roses

She's got a smile that it seems tome,Reminds me of childhood memories,

Where everythingWas as fresh as the bright blue sky.Now and then when I see her face,She takes me away to thatSpecial place.And if I stared too longI'd probably break down and cry.

Sweet child o' mine,Sweet love of mine.

She's got eyes of the bluest skies,As if they thought of rain.I hate to look into those eyesAnd see an ounce of pain.Her hair reminds meOf a warm safe place,Where as a child I'd hideAnd pray for the thunder

And the rainTo quietly pass me by.

Sweet child o' mine,Sweet love of mine.

Where do we go?Where do we go now?Where do we go?

Sweet child o' mine.

Ella tiene una sonrisa que me parece,Me hace acordar de recuerdos deinfancia,Donde todo

Era tan fresco como el brillante cielo azul.De vez en cuando cuando veo su rostro,Me lleva a eseLugar especial.Y si mirara fijamente mucho tiempoProbablemente me quebrara y llorara.

Dulce nia ma,Dulce amor mo.

Ella tiene ojos como los cielos ms azules,Como si pensaran en la lluvia.Odio mirar esos ojosY ver una pizca de dolor.Su cabello me recuerdaDe un lugar clido y seguro,Donde de chico me escondaY rogaba que el truenoY la lluviaPasaran de largo silenciosamente.

Dulce nia ma,Dulce amor mo.

Adnde vamos?Adnde vamos ahora?Adnde vamos?Dulce nia ma.

DULCE NIA MIApor Guns 'n' Roses


41/80

COOLby Gwen Stefani

It's hard to remember how it felt before,Now I found the love of my life.Pass things, gets more comfortable.Everything is going right.

And after all the obstacles,It's good to see you now with someoneelse.And it's such a miracle that you and meAre still good friendsAfter all that we've been through.I know we're cool.I know we're cool.

We used to think it was impossible.Now you call me by my new last name.Memories seem like so long ago.Time always kills the pain.

Remember Harbor Boulevard,The dreaming days where the mess wasmade.Look how all the kids have grown, oh.We have changed but we're still the sameAfter all that we've been through.I know we're cool.I know we're cool.Yeah, I know we're cool.

And I'll be happy for youIf you can be happy for me.Circles and trianglesAnd now we're hanging outWith your new girlfriend.So far from where we've been.I know we're cool.

I know we're cool.I know we're cool.

Es difcil recordar cmo se senta antes,Ahora que encontr al amor de mi vida.Las cosas pasan, se pone ms tranquilo.Todo marcha bien.

Y despus de todos los obstculos,Es lindo verte ahora con otra persona.Y es un gran milagro que t y yoAn seamos buenos amigosDespus de todo lo que hemos pasado.S que somos geniales.S que somos geniales.

Solamos pensar que era imposible.Ahora me llamas por mi nuevo apellido.Los recuerdos parecen tan lejanos.El tiempo siempre cura las heridas.

Recuerda Harbor Boulevard,Los das de sueo cuando hacamos lo.Mira cmo han crecido los nios, oh.Hemos cambiado pero an somos losmismosDespus de todo lo que hemos pasado.S que somos geniales.S que somos geniales.S, s que somos geniales.

Y estar feliz por tiSi t puedes estar feliz por m.Crculos y tringulosY ahora pasamos el tiempoCon tu nueva novia.Tan lejos de donde hemos estado.S que somos geniales.S que somos geniales.

S que somos geniales.

GENIALESpor Gwen Stefani


42/80

THE REASONby Hoobastank

I'm not a perfect person.There's many things I wish I didn't do.But I continue learning.I never meant to do those things to you.And so I have to say before I goThat I just want you to know.

I've found a reason for meTo change who I used to be,A reason to start over new,And the reason is you.

I'm sorry that I hurt you.It's something I must live with everyday.And all the pain I put you through,I wish that I could take it all away,And be the one who catches all your tears.That's why I need you to hear.

I've found a reason for meTo change who I used to be,A reason to start over new,And the reason is you,And the reason is you,And the reason is you,And the reason is you.

I'm not a perfect person.I never meant to do those things to you.And so I have to say before I go

That I just want you to know.I've found a reason for meTo change who I used to be,A reason to start over new,And the reason is you.

I've found a reason to showA side of me you didn't know,A reason for all that I do,And the reason is you.

No soy una persona perfecta.Hay muchas cosas que deseo no haber hecho.Pero sigo aprendiendo.Nunca quise hacerte esas cosas a ti.Y por eso debo decir antes de irmeQue slo quiero que t lo sepas.

He encontrado una raznPara cambiar lo que sola ser,Una razn para comenzar de nuevo,Y la razn eres t.

Perdn por lastimarte.Es algo con lo que debo vivir todos los das.Y todo el dolor que te hago sentir,Deseo poder quitrtelo todo,Y ser el que atrapa todas tus lgrimas.Por eso necesito que escuches.

He encontrado una raznPara cambiar lo que sola ser,Una razn para comenzar de nuevo,Y la razn eres t,Y la razn eres t,Y la razn eres t,Y la razn eres t.

No soy una persona perfecta.Nunca quise hacerte esas cosas a ti.Y por eso debo decir antes de irme

Que slo quiero que t lo sepas.He encontrado una raznPara cambiar lo que sola ser,Una razn para comenzar de nuevo,Y la razn eres t.

He encontrado una razn para mostrarUn lado de m que no conocas,Una razn para todo lo que hago,Y la razn eres t.

LA RAZONpor Hoobastank


43/80

CRYby James Blunt

I have seen peace, I have seen pain,Resting on the shoulders of your name.Do you see the truth through all theirlies?

Do you see the world through troubledeyes?And if you want to talk about it anymore,Lie here on the floor and cry on myshoulder.I'm a friend.

I have seen birth, I have seen death,Lived to see a lover's final breath.Do you see my guilt? Should I feel fright?Is the fire of hesitation burning bright?And if you want to talk about it onceagain,On you I depend. I'll cry on your shoulder.You're a friend.

You and I have been through many things.I'll hold on to your heart.I wouldn't cry for anything,But don't go tearing your life apart.

I have seen fear, I have seen faith,Seen the look of anger on your face.And if you want to talk about what willbe,Come and sit with me, and cry on myshoulder.I'm a friend.And if you want to talk about it anymore,Lie here on the floor and cry on myshoulder.I'm a friend.

He visto la paz, he visto el dolor,Apoyado sobre los hombros de tunombre.Ver la verdad a travs de todas sus

mentiras?Ves el mundo a travs de ojos agitados?Y si ya no quieres hablar sobre eso,Echate aqu en el suelo y llora sobre mihombro.Soy un amigo.

He visto el nacimiento, he visto la muerte,He vivido para ver el ltimo respiro de unamante.Ves mi culpa? Debera sentir miedo?Est el fuego de la indecisin ardiendocon fuerza?Y si quieres hablar sobre eso una vez ms,Dependo de ti. Llorar sobre tu hombro.Eres una amiga.

T y yo hemos pasado por muchas cosas.Encontrar apoyo en tu corazn.No llorara por cualquier cosa,Pero no destruyas tu vida.

He visto el miedo, he visto la fe,He visto la mirada de enojo en tu rostro.Y si quieres hablar sobre lo que ser,Ven y sintate conmigo, y llora sobre mihombro.Soy un amigo.Y si ya no quieres hablar sobre eso,Echate aqu en el suelo y llora sobre mihombro.Soy un amigo.

LLORApor James Blunt


44/80

GOODBYE MY LOVERby James Blunt

Did I disappoint you or let you down?Should I be feeling guiltyOr let the judges frown?'Cause I saw the end before we'd begun.Yes, I saw you were blindedAnd I knew I had won.

So I took what's mine by eternal right.Took your soul out into the night.

It may be over but it won't stop there.I am h

Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	erick-herrera
View:	237 times
Download:	1 times

CANCIONES PARA APRENDER INGLÉS CON ÍNDICE

Documents