Highest Technical Contents. Products recommended to tournament and /or professional anglers, featuring high performances and construction materials of highest technical level. Haut Contenu Technicien. Produit indiqués à pêcheurs de concours et à pêcheurs professionnels avec du performances et matériels de construction de meilleur niveau.High Technical Contents. Products recommended to skilled anglers and also club anglers with high skills about fishing. Haut Contenu Technicien. Produit indiqué
16
10 The ongoing research into innovative materials performed by the Colmic technicians in collaboration with the engineers of the most important Japanese company in this sector have given rise to a groundbreaking stratification of high modulus carbon fabric that boasts a compressive and tensile strength greatly superior to traditional high modulus carbon. PRO FORCE U.L.A.F. is a special process of stratification that creates a superfine membrane (or foil) of carbon composed of fibres arranged in three different directions. This particular orientation and the exclusive high-density Filler Inside resin, already utilised for the impregnation of the Ultra-Light Aerospace Fibre carbon, yield greater flexibility, reducing the weight that was previously required to boost the shock-absorbing capacity. La continuelle recherche par les techniciens Colmic de matériaux novateurs en collaboration avec les ingénieursde la plus importante entreprise japonaise ont donné le jour à une stratification novatrice de tissus en carbone super haut module caractérisé par une résistance à la compression et à la traction de bien loin supérieure par rapport au carbone haut module traditionnel. U.L.A.F. PRO FORCE est un processus particulier créant une très fine membrane (ou lamelle) en carbone composée de fibres orientées dans trois directions. L’orientation spéciale et la résine exclusive Filler Inside à haute densité, déjà utilisée pour l’imprégnation du carbone U.L.A.F. donnent une souplesse plus grande, réduisant le poids qui jusqu’à aujourd’hui était nécessaire pour augmenter la capacité d’absorption des chocs. Highest Technical Contents. Products recommended to tournament and /or professional anglers, featuring high performances and construction materials of highest technical level. Haut Contenu Technicien. Produit indiqués à pêcheurs de concours et à pêcheurs professionnels avec du performances et matériels de con- struction de meilleur niveau. High Technical Contents. Products recommended to skilled anglers and also club anglers with high skills about fishing. Haut Contenu Technicien. Produit indiqués à pêcheurs de concours et amateurs exigeants avec grande expérience et de profil professionnel excellent. Medium Technical Contents. Products recommended to club anglers and leisure anglers that want to improve their fishing performan- ces with the use of reliable products. Moyen Contenu Technicien. Produit indiqués à pêcheurs sportifs qu’ils veulent augmenter les propres performances sportives avec des pro- duits fiables et de performances excellentes. Fishing in freedom. Products recommended to all those fishermen that spend their time making this sport for the possibilities that it offers to stay outdoor and experience an open-air life, for which the catch has a secondary importance but that in any case are looking for tools that offer the sureness of reliability, the handling and a modern design. La pêche en liberté. Produit indiqués à tous les pêcheurs qui se consacrent à ce sport pour les possibilités qui offre de vivre places en plein air, pour qui la capture a une importance secondaire, mais qu’ils recherchent outils de toute façon que donnent la certitude de la fiabilité, la maniabilité et un design moderne et actuel. C O L M I C T E C H N O L O G Y
Transcript
10
The ongoing research into innovative materials performed by the Colmic technicians in collaboration with the engineers of the most important Japanese company in this sector have given rise to a groundbreaking stratification of high modulus carbon fabric that boasts a compressive and tensile strength greatly superior to traditional high modulus carbon. PRO FORCE U.L.A.F. is a special process of stratification that creates a superfine membrane (or foil) of carbon composed of fibres arranged in three different directions. This particular orientation and the exclusive high-density Filler Inside resin, already utilised for the impregnation of the Ultra-Light Aerospace Fibre carbon, yield greater flexibility, reducing the weight that was previously required to boost the shock-absorbing capacity.La continuelle recherche par les techniciens Colmic de matériaux novateurs en collaboration avec les ingénieursde la plus importante entreprise japonaise ont donné le jour à une stratification novatrice de tissus en carbone super haut module caractérisé par une résistance à la compression et à la traction de bien loin supérieure par rapport au carbone haut module traditionnel. U.L.A.F. PRO FORCE est un processus particulier créant une très fine membrane (ou lamelle) en carbone composée de fibres orientées dans trois directions. L’orientation spéciale et la résine exclusive Filler Inside à haute densité, déjà utilisée pour l’imprégnation du carbone U.L.A.F. donnent une souplesse plus grande, réduisant le poids qui jusqu’à aujourd’hui était nécessaire pour augmenter la capacité d’absorption des chocs.
Highest Technical Contents. Products recommended to tournament and /or professional anglers, featuring high performances and construction materials of highest technical level.Haut Contenu Technicien. Produit indiqués à pêcheurs de concours et à pêcheurs professionnels avec du performances et matériels de con-struction de meilleur niveau.
High Technical Contents. Products recommended to skilled anglers and also club anglers with high skills about fishing.Haut Contenu Technicien. Produit indiqués à pêcheurs de concours et amateurs exigeants avec grande expérience et de profil professionnel excellent.
Medium Technical Contents. Products recommended to club anglers and leisure anglers that want to improve their fishing performan-ces with the use of reliable products.Moyen Contenu Technicien. Produit indiqués à pêcheurs sportifs qu’ils veulent augmenter les propres performances sportives avec des pro-duits fiables et de performances excellentes.
Fishing in freedom. Products recommended to all those fishermen that spend their time making this sport for the possibilities that it offers to stay outdoor and experience an open-air life, for which the catch has a secondary importance but that in any case are looking for tools that offer the sureness of reliability, the handling and a modern design.La pêche en liberté. Produit indiqués à tous les pêcheurs qui se consacrent à ce sport pour les possibilités qui offre de vivre places en plein air, pour qui la capture a une importance secondaire, mais qu’ils recherchent outils de toute façon que donnent la certitude de la fiabilité, la maniabilité et un design moderne et actuel.
C O L M I C T E C H N O L O G Y
11
ro
ds
- C
AN
NE
S
mt Length - Longueur
Diameter - Diametre
sections - brins
gr casting power - puissancecLoseD Length - encombre
gr weight - poiDs
This is a surface treatment of carbon designed to give the sections a porous finish which minimizes the line friction on the rod or pole. This results in superior casting performance, an improved pole sliding. In case of rain or humidity it makes the line not to stick on the rod.C’est un traitement superficiel du carbone qui rend la surface des brins poreuse en réduisant sensiblement la friction de la ligne sur la canne. Sur les cannes au couple augmente le glissement des brins entre les mains et meilleures performances en terme de lance. Avec la pluie et l’humidité le Le ASG système permet a la ligne de ne se pas coller a la canne.
The Colmic Joint Line is a reference system which allows to align all section on the main rigid axis. This is mainly important on poles because of the big importance of its stiffness. Joint Line increases the stiffness of the 12%. Le Colmic Joint Line est un système de référence qui permet de monter la canne sur l’axe de plus grande rigidité. Ce système c’est très important surtout pour les cannes au coup qui ont besoin de la rigidité. Le Colmic Joint Line augment la rigidité globale de la canne du 12%.
At the base of all sections have been wrapped Titanium foil layers, that increase the resistance to compression. The Titanium Joint Part system make every section stronger without adding weight in excess.Á la base de toutes les sections sont appliquées des petites lames en titane pour augmenter la résistance a la compres-sion. Le système TITANIUM JOINT PART, fait chaque section plus robuste sans ajouter de poids en excès.
L e g e n D a
C O L M I C T E C H N O L O G Y
And
rea
Col
lini
12
The 5033 is the cutting-edge model of Colmic’s 2012 Roubaisienne range. This is an entirely innovative rod since it succeeds in brin-ging together qualities of extreme lightness and of extreme reliability. Three parallel bases have allowed us to boost the stiffness, while maintaining a diameter the same as that of the previous 10.000; the match kits have been further lightened to the benefit of an even more enhanced speed; the structure of the base sections has been improved and strengthened to guarantee a 360° use of the pole with no restrictions whatsoever, in the consolidated hallmark Colmic tradition. The ASG (anti sliding grip) technology, a special treatment that favours the smooth running of the sections in all conditions, the Joint Line System that permits the rapid alignment of the sections and the reinforcement with particles of titanium applied at the base of all the sections (Titanium Joint), make this rod even more exclusive. The carp kits are available on request, and constitute a further optional you can rely on in the event of specific necessities. The 5033 is truly a rod of a kind never seen before.
La 5033 représente le modèle de pointe, pour la ligne RBS Colmic 2012. Cette canne est tout à fait novatrice, car elle réussit à faire concorder des qualités d’extrême légèreté et des qualités d’extrême fiabilité. Trois bases parallèles nous ont permis d’augmenter la rigidité, tout en gardant un diamètre égal à celui de la précédente 10.000; les kit match ont été encore plus allégés, en faveur d’une rapidité encore plus élevée; la structure des pièces de base, améliorée et renforcée, garantit une utilisation de l’objet à 360° sans aucune restriction, comme le veut la tradition affirmée de Colmic. La technologie ASG, un traitement spécial favorisant le dégagement des pièces dans toutes les situations, le Joint Line System, qui permet un alignement rapide des pièces, ainsi que le renforcement au moyen de particules de titane appliqué à la base de toutes les sections (Titanium Joint), rendent cet outil encore plus exclusif. Les kit carpa sont disponibles sur demande et sont une option de plus sur laquelle porter sa confiance en cas de besoins spécifiques. La 5033 est vraiment une canne comme on n’en a jamais vu auparavant.
code pacK Description pcs
CCX16P RBS 5033 (13,00mt) 1
Mini Ext. 10,00-11,50mt (60cm) + Mini Ext. 13,00mt (60cm) 2
Top Kit 5 sect. - M95 (6,00mt) 4
Cupping Kit (3,10mt) 1
Holdall RBS250 1
13
ro
ds
- C
AN
NE
S
R B S
€ 4750,00
rBs ALL-roUNd
14
The new 4022 has been spawned by a rod design that enjoyed great success last year, namely the 1092 Match/Carpa. The Colmic 4022 is naturally a top-bracket Roubaisienne, distinguished above all for its outstanding qualities of light-ness, stiffness and extreme responsiveness. The materials used to make this stupendous fishing pole are absolutely the best that the raw material market is currently able to offer: this has enabled us to make the rod even lighter overall without in any way penalising the global action. The rod is constructed with two equally conical bases, which has allo-wed us to achieve an object with peerless balance, while maintaining an extremely slender profile. In addition to being universally appreciated, since it makes the rod easier to handle, this feature also makes it more manageable even in the case of strong wind. The 4022 is an all-rounder pole, a rod of the kind that is intimidated by nothing, from the most refined canal fishing excursions to extreme combat in the carp fishery. Whether we are talking about competition or pure passion, this object will never disappoint you.
La nouvelle 4022 est le fruit du projet d’une canne qui a remporté un grand succès l’année dernière, à savoir la 1092 Match/Carpa. La Colmic 4022 est naturellement une RBS de première catégorie et se distingue surtout en raison de ses excellentes qualités de légèreté, rigidité et réactivité extrême. Les matériaux utilisés pour la fabrication de ce superbe outil de pêche sont absolument le top que le marché de la matière première est actuellement en mesure de vous offrir : ceci nous a permis d’alléger encore davantage la canne dans son ensemble, sans en pénaliser en aucune sorte l’action globale. La structure de la canne consiste en deux bases de même conicité, qui nous ont permis d’obtenir un objet équilibré comme aucun autre, tout en gardant un profil extrêmement fin : cette caractéristique, non seulement est appréciée de tous car elle offre une plus grande maniabilité, mais permet également de gérer au mieux l’outil même en cas de grand vent. La 4022 est une canne à tout faire, une canne que rien n’effraie, de la plus raffinée des pêches dans un canal à la pêche la plus extrême dans un carpodrome. Qu’il s’agisse de compétition ou de pure passion, cet objet ne vous décevra jamais.
code pacK Description pcs
CCX17P RBS 4022 (13,00mt) 1
Mini Ext. 10,00-11,50mt (70cm) + Mini Ext. 13,00mt (60cm) 2
Top Kit 5 sect. - M95 (6,00mt) 3
Top Kit 4 sect. - C65 (5,70mt) 1
Cupping Kit (3,10mt) 1
Holdall - RBS250 1
€ 3980,00
R B SrBs
ALL-roUNd
15
ro
ds
- C
AN
NE
S
Designed on exactly the same blanks as her older sister 4022, and made from identical material, the only diffe-rence of the RBS Colmic 3022 is a slightly more docile action. Lightness or stiffness aren't sacrificed in any way.The Colmic policy of guaranteeing the interchangeability of the pieces with the previous series is confirmed in this case too, and anyone who wishes to use this rod in conjunction with other Colmic rods purchased previously will have a greater availability of kits on his side.
Conçue exactement sur les mêmes mandrins que sa grande sœur 4022, et fabriquée avec le même matériau, la RBS Colmic 3022 se différencie de cette dernière uniquement par son action légèrement plus docile. Légèreté et rigidité ne viennent pas du tout à manquer. La politique Colmic de garantir interchangeabilité de pièces avec les séries précéden-tes a été confirmée aussi dans ce cas et quiconque voudrait assortir cette canne à d’autres cannes Colmic achetées précédemment aura de son côté une plus grande disponibilité de kits.
code pacK Description pcs
CCX18P RBS 3022 (13,00mt) 1
Mini Ext. 10.00-11.50mt (70cm) + Mini Ext. 13,00mt (60cm) 2
Top Kit 5 sect. - M85 (6,00mt) 3
Top Kit 4 sect. - C65 (5,70mt) 1
Cupping Kit (3,10mt) 1
Holdall - RBS250 1
€ 3300,00
rBs ALL-roUNd
16
This Roubaisienne faithfully follows the diameters of the previous series 007-008-010 and 090, so that all the sections it consists of can be housed in the base. The 960 is a very stiff rod, with an ex-cellent down-force, and it can guarantee top-level performance, lending itself to use in any fishing situation and condition whatsoever. The 960 Match Carpa is made of high modulus HM60 carbon and exploits the Ultra-light Aerospace Fibre Pro Force Carbon (Power Double Tape) technology.
Cette canne roubaisienne calque fidèlement les diamètres des précédentes séries 007-008-010 et 090, et donc toutes les sections qui la composent peuvent être logées à l’intérieur de la base. La 960 est un outil très rigide, avec une down force excellente, et elle garantit des performances de haut niveau, se prêtant à une utilisation pour tout type de situation et de condition de pêche. La 960 Match Carpa est fabriquée en carbone haut module HM60 et utilise la technologie U.L.A.F. Pro Force Carbon (Power Double Tape).
The 760 Match Carpa is a Roubaisienne specially designed to meet the needs of the fisherman, match and amateur, who wants a rod that is at once reliable and manageable. This pole, built on the same profile as the 960, is perfect for those approaching competitions for the first time, but also for anyone who wants to benefit from above-average equipment for serious combat in the carp fishery. With the match kits, the 760 behaves in a truly admirable manner, evoking no regrets for rods of a superior category, and in “carp” mode it does the same, since anglers can count on an object that is truly robust while also being light and balanced. The exceptional value for money is another aspect that cannot be left out of consideration.
La 760 Match Carpa est une RBS spécialement étudiée pour satisfaire les besoins du pêcheur, en compétition ou non, qui a besoin d’un outil à la fois fiable et gérable. Cette canne, construite sur le même profil que la 960, est l’outil idéal pour ceux qui souhaitent s’initier à la compétition pour la première fois, mais aussi ceux qui veulent se servir d’un outil au-dessus de la moyenne, pour les pêches lourdes en carpodrome. Grâce aux kit match, la 760 se comporte vraiment remarquablement, sans faire regretter des outils de niveau supérieur, et en modalité “carpe” saura en faire autant, puisque vous pourrez vous servir d’un objet vraiment robuste, mais aussi léger et équilibré. Son rapport très avantageux qualité-prix devra forcément être considéré.
code pacK Description pcs
CCX19P RBS 960 - 13,00mt 1
Mini Ext. 11,50mt (70cm) + Mini Ext. 13,00mt (80cm) 2
Top Kit 5 sect. - M75 (6,00mt) 2
Top Kit 4 sect. - C65 (5,70mt) 1
Cupping Kit (3,10mt) 1
Holdall - RBS150 1
€ 2390,00
code pacK Description pcs
CCX20P RBS 760 - 13,00mt 1
Mini Ext. 11,50mt (70cm) + Mini Ext. 13,00mt (80cm) 2
Top Kit 5 sect. - M75 (6,00mt) 1
Top Kit 4 sect. - C65 (5,70mt) 1
Cupping Kit (3,10mt) 1
Holdall - RBS150 1
€ 1815,00
Constructed on the same diameters, hence identical to those of her big sister Carpa F1, this pure carp Roubaisienne can be considered one of Colmic’s smash hits. The growing number of amateur fishermen who choose extreme carp fisheries for their fishing sessions means that it is precisely in this seg-ment that this particular pole finds its ideal positioning. Our Belgian, Dutch and French colleagues are well aware of what we’re talking about: you have only to watch one of the nume-rous videos to be found on the various online channels to see them in action with our Roubaisienne poles, tackling genu-inely oversize fish. The F3 will represent a veritable change of tack in this sense, we’re convinced of it, and as well as guaranteeing an unrivalled reliability, can also be selected in the length that best suits each fisherman.
Construites avec les mêmes diamètres, et donc identiques à ceux de sa grande sœur Carpa F1, cette RBS à carpe pure peut être considérée un cheval de bataille de la maison Colmic. Le nombre croissant de pêcheurs sportifs qui choisit le carpodrome extrême pour ses séances de pêche fait que cet objet trouve justement dans ces conditions son placement idéal. Les amis de Belgique, de Hollande et de France savent bien de quoi nous sommes en train de parler; il suffit de regarder l’un des nombreux vidées chargés sur les divers canaux de divulgation sur le réseau où nous pouvons les voir en action avec nos RBS, aux prises avec des poissons vraiment over size. La F3 dans ce sens sera un véritable tournant, nous en sommes sûrs, et non seulement elle garantira une fiabilité sans pareille mais elle pourra être choisie dans la longueur qui convient le mieux à chaque pêcheur.
17
ro
ds
- C
AN
NE
S
It is with great pride that we are now presenting the F1, a top-of-range Roubaisienne in the series of rods designed exclusively for carp fishing. This pole is even stiffer, much lighter and still more reliable than
the previous series; the balance is staggering considering the intended use. The tests carried out in real fishing have left us genuinely amazed. Rigs in the region of 0.30, easy retrieval of prey weighing over 20
kg, elastics of excessive proportions – these are just some of the stresses we subjected the rod to during our tests. The lightness of this new F1, combined with its extraordinary power will literally take your breath
away. It just has to be said: the legend lives on!
C’est avec grande fierté que nous vous présentons aujourd’hui la F1, une RBS top de gamme dans la ligne de cannes purement pour la carpe. La canne est encore plus rigide, beaucoup plus légère et encore plus fiable que les
séries précédentes; l’équilibrage est époustouflant, si l’on tient compte de sa destination d’usage. Les essais effec-tués en pêche nous ont vraiment éberlués: des embouts de l’ordre de 0.30, récupération de proies de plus de 20 kg,
des élastiques de tailles démesurées, ne sont que quelques unes des sollicitations auxquelles nous avons soumis cet outil lors de nos tests. Vous serez étonnés par la légèreté de cette nouvelle F1, associée à sa puissance extraordinaire.
La légende continue! C’est vraiment le cas de le dire.
code pacK Description pcs
CCX21P CARPA F1 - 13,00mt 1
Mini Ext. 11,50mt (100cm) + Mini Ext. 13,00 (80cm) 2
TTop Kit 3 sect. - C66 (4,30mt) 1
Holdall - ALGHERO 1
€ 1400,00
code pacK Description pcs
CCX22P CARPA F1 - 11,50mt 1
Mini Ext. 10,00mt (100cm) + Mini Ext. 11,50 (80cm) 2
TTop Kit 3 sect. - C66 (4,30mt) 1
Holdall - ALGHERO 1
€ 1060,00
code pacK Description pcs
CCX26P CARPA F1 - 13,00mt 1
Mini Ext. 11,50mt (100cm) + Mini Ext. 13,00 (80cm) 2
Top Kit 4 sect. - M65 (4,60mt) 2
Top Kit 3 sect. - C66 (4,30mt) 2
Cupping Kit HM30 (3,10mt) 1
Holdall - RBS150 1
€ 1760,00
code pacK Description pcs
CCX24P CARPA F3 11,50mt 1
Mini Ext. 10,00mt (100cm) + Mini Ext. 11,50mt (80cm) 2
Top Kit 3 sect. - C36 (4,30mt) 1
Holdall - ALGHERO 1
€ 880,00
code pacK Description pcs
CCX23P CARPA F3 13,00mt 1
Mini Ext. 11,50mt (100cm) + Mini Ext. 13,00mt (80cm) 2
Top Kit 3 sect. - C36 (4,30mt) 1
Holdal - ALGHERO 1
€ 1100,00
code pacK Description pcs
CCX25P CARPA F3 10,00mt 1
Mini Ext. 10,00mt 1
Top Kit 3 sect. - C36 (4,30mt) 1
Holdall - ALGHERO 1
€ 630,00
code pacK Description pcs
CCX27P CARPA F3 13,00mt 1
Mini Ext. 11,50mt + Mini Ext. 13,00mt 2
Top Kit 4 sect. - M65 (4,60mt) 2
Top Kit 3 sect. - C36 (4,30mt) 2
Cupping Kit HM30 (3,10mt) 1
Holdall - RBS150 1
€ 1540,00
R B S
18
Magica is a Roubaisienne built on the same blank profile as the Proto Carp, and it shares all the latter’s features of enormous robustness. It is offered with different accessories, and we can highly recommend this new carp pole to all lovers of the commercial carp fishery and all anglers who want to try their hand at this technique for the first time, but also to the most experienced match fishermen looking for a less costly article which still delivers top performance.
La Magica est une rbs fabriquée sur le même profil que la Proto Carp, et elle hérite de cette dernière toutes les caractéristiques de très grande robustesse. Elle est proposée avec divers accessoires et nous conseillons cette nouvelle RBS à carpe à tous les passionnés du carpodrome et à tous ceux qui entendent se mesurer pour la première fois avec cette technique, mais aussi aux athlètes les plus expérimentés, qui ont besoin d’un outil peu dispendieux, mais pourtant performant.
This new Colmic Roubaisienne has been specially designed for fishing in carp fisheries or, in any case, in extreme situations where the use of rigs and elastics of large dimensions is de rigueur. A good carp pole in addition to delivering top reliability, must also be sufficiently light. This is due to the simple fact that it is sometimes necessary to use the float technique or in any case to fish with very light equipment. The new Proto Carp satisfies this need to perfection, leaving the angler only the enjoyment of the fishing without burdening him with approximate weighing and balancing. Colmic has never like half-measures: the passion that it puts into the design of a top-notch Roubaisienne is exactly the same that it devotes to a less expensive product.
Cette nouvelle RBS Colmic a été réalisée tout spécialement pour pêcher en carpodrome, ou en tout cas dans des situations limite, où l’utilisation d’embouts et d’élastiques de grosses tailles est obligatoire. Une bonne canne à carpes doit garantir non seulement une grande fiabilité mais doit être aussi suffisamment légère; cela est nécessaire pour le simple fait qu’il arrive de pratiquer souvent la technique de la pêche à fleur d’eau ou en tout cas des pêches avec des instruments très légers. La nouvelle Proto Carp remplit parfaitement cette tâche, laissant au pêcheur sportif uniquement le goût de la pêche, sans l’alourdir de poids et d’équilibrages approximatifs. Colmic n’a jamais aimé les demi-mesures: la passion qu’elle met dans l’étude d’une rbs haut de gamme est exactement la même qu’elle applique à un projet plus économique.
R B Scode Description
CCXX22 FORZA 10 10,00mt (Mini Ext. 100cm)
€ 515,00
code Description
CCX15A CARPA SLIM XT 10,00mt (Mini Ext. 100cm)
€ 485,00
This slender-diameter Roubaisienne is distinguished by lightness combined with amazing power. The stiff action is delivered by the combination of the Ultra-light Aerospace Fibre carbon and “PRO FORCE” carbon. The Carpa Slim XS is made in high-modulus HM30 and has a base diameter of 37.20 mm.
Cette RBS au diamètre slim se distingue pour sa légèreté associée à une incroyable puissance. L’action de ces RBS est rigide grâce à la combinaison de l’U.L.A.F carbon “PRO FORCE”. La Carpa Slim XS est produite en HM30 et a un diamètre de base de 37,20 mm.
code Description
CC9505 EXTENSION 11,00 mt (1,50 mt)
€ 52,00
Inserting this extension into the mini extensions of the rods makes it possible to extend Carpa Slim Max, Carpa Slim XT and Carpa Slim XS to no less than 11 metres.
En introduisant cette rallonge dans les mini-extensions de la canne, cela nous permet d’amener à 11.00 m la Carpa Slim Max, la Carpa Slim XT et la Carpa Slim XS.
code Description
CCX15B CARPA SLIM XS 10,00mt (Mini Ext. 100cm)
€ 375,00
19
ro
ds
- C
AN
NE
S
With a diameter at the base of less than 36 mm, the FORZA 10 is the slenderest of the entire range of Roubaisienne carp poles, and possibly the slimmest on the entire world market. This superb rod, of a practically peerless swiftness and boasting a truly minimal diameter, is nevertheless so strong that it can be used without restrictions of any kind. At the same time it is so light and manageable that it can be used for fishing in rivers, lakes or canals using techniques studied for notoriously more difficult fish. Fishing with a pole of this kind will be a unique satisfaction.
Avec un diamètre à la base inférieur à 36 mm, la FORZA 10 est la canne roubaisienne à carpes la plus fine de toute la gamme et sans doute de tout le marché mondial. Ce précieux outil, très rapide comme peu d’autres et fabriqué sur des diamètres vraiment exigus, est tellement robuste qu’on peut l’utiliser sans aucune contrainte; mais il est aussi tellement léger et maniable qu’il permet de pêcher dans les rivières, les lacs ou les canaux, avec des techniques consacrées à des poissons notoirement plus difficiles. Pêcher avec une canne de ce genre sera une satisfaction unique.
This Roubaisienne of extra-slim diameter is distinguished by lightness combined with incredible power. The action of these poles is exceptionally stiff, largely due to the combination of Ultra-light Aerospace Fibre “Pro Force” carbon. The Carpa Slim XT is produced in high modulus HM40 carbon, and has a base diameter of 36.00 mm.
Ces RBS au diamètre extra slim se distingue pour leur légèreté ainsi que pour leur incroyable puissance. L’action de ces RBS est élastique grâce à la combinaison de l’U.L.A.F carbon “PRO FORCE”. La Carpa Slim XT est produite en HM 40 et a un diamètre de base d’à peine 36,00mm.
20
Rod suitable for fisheries with a really thin mould. Even really thin it has a sudden reactivity, of an extra rigid action and an excellent down force. The high module carbon U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE”. It is the strongest rod of all Colmic poles. All the sections can be fitted into the section. The pole and all the spare kits included in the package are sold into special PVC anti-shock protective tubes.
Canne top de gamme «all round», avec un incroyable “downforce” que stupéfie par sa légèreté, sa rigidité et sa réactivité. Pour obtenir ces résultats on a savamment accouplé les fibres en carbone très haut module U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE”. C’est la canne la plus fort des cannes Colmic. Toutes les sections rentrent à l'intérieur de la base. La canne et les kits en dotation sont contenus par tuyaux protecteurs en PVC antichocs.
code pacK Description pcs
CCX14P RBS Super Carpa XT 11,50 mt 1
Mini ext. 10,00 mt - Mini ext. 11,50 mt 2
Top Kit 3 sect. SC-XT 1
Holdall ALGHERO 1
€ 1250,00
code pacK Description pcs
CCX03P RBS 992 - 13,00mt 1
Mini Ext. 11,50mt (70cm) + Mini Ext. 13,00mt (60cm) 2
Top Kit 5 sect. M85-XXT (6,00mt) 3
Top Kit 4 sect. C-65XT (5,70mt) 1
Cupping Kit - HM30 (3,10mt) 1
Holdall RBS150 1
€ 2900,00
An all-rounder artfully designed by Colmic, the 992 can be appreciated for its great reliability, exceptional down-force, great lightness and excellent response on strike This fantastic Roubaisienne has been duly appreciated by all the match fisherman who preferred to choose a pole with a slim blank combined with a truly unique balance.
All Round de chez COLMIC, la 992 s’apprécie par sa grande fiabilité, une down force exceptionnelle, une grande légèreté et une excellente réponse lors de la prise. Cette canne roubaisienne a été apprécie par tous les athlètes qui ont préféré une canne avec un mandrinage SLIM assorti à un équilibrage uniqu
This carp fishing rod is manufactured in HM 30 U.L.A.F. carbon and ultralight ProForce carbon. The 290 offers rigid action, extreme reliability and excellent balance.
Canne pour carpe fabriquée en carbone HM 30 U.L.A.F. carbon et en carbone ultralight ProForce carbon. Cette canne a une action rigide, trés fiable et équilibrée.
The Roubaisienne 390 is a pole that can be used for any fishing situation: from rapid fishing in canals to extreme sport in the commercial carp fishery. Built on the same blank as the 790 (008-010 and this year’s 060) the COLMIC RBS 390 is genuinely a rod for everyone, within reach of everyone. An excellent price-quality compromise.
La RBS 390 est une canne qui s’adapte à toutes les situations de pêche: à la pêche rapide dans un canal, à la pêche extrême en carpodrome. Fabriquée sur le même profil que la 790 (008-010 et 060 de cette année), la RBS COLMIC 390 est vraiment une canne pour tous, à la portée de tous. Un des meilleurs compromis entre la qualité et le prix.
This Roubaisienne, made of high modulus 30-36 Ultra-light Aeropace Fibre carbon and ultralight Pro Force carbon, is a per-fect pole for approaching the technique of fishing with a take-apart rod. Extremely reliable, light and well-balanced, the 210 lends itself wonderfully to all fishing techniques, and especially that carried out in carp fisheries. It can also serve as a spare pole for the 008-010-090 and 060 series, precisely in view of the fact that it is structured on the same blanks.
Cette RBS, réalisée en HM 30-36 U.L.A.F. Carbon et carbone ultralight Pro Force Carbon, est l’une des RBS ideale pour s’initier à la technique de pêche avec une canne à emboîtements. Très fiable, légère et bien équilibrée, la 210 se prête fort bien à toutes les techniques de pêche et surtout à celle en carpodrome. Une RBS qui peut servir aussi de mulet aux séries 008-010-090 et 060, justement grâce au fait qu’elle est structurées sur les mêmes mandrins.
CCXX23 CARPA HEGO 9,50mt (Mini Ext. Reverse 8,00-9,50mt / 70cm)
€ 180,00
code Description
CCXX24 CARPA HEGO 11,00mt (Mini Ext. Reverse 9,50-11,00mt / 100cm)
€ 225,00
code Description
CCXX25 CARPA LAKE 9,50mt (Mini Ext. Reverse 8,00-9,50mt / 70cm)
€ 180,00
code Description
CCXX26 CARPA LAKE 11,00mt (Mini Ext. Reverse 9,50-11,00mt / 100cm)
€ 225,00
22
€ 205,00 code Description
CC9602 R-21 9,00mt (Mini Ext. 80 cm)
Powerful reliable and indestructible, these new Roubaisienne poles have been conceived to address the most hefty fish in the carp fisheries. The Anti-Grip surface finish on the sections guarantees excellent fluidity in the fishing phase. Both rods are equipped with a super stiff tip of 1.20m with a hole of 2.00mm which makes it possible to use these poles even with elastics and nylons of significant dimensions in the most demanding carp fisheries.
Puissantes, fiables et indestructibles, ces nouvelles rbs sont conçues pour les pêches les plus lourdes dans les carpodromes. Le traitement de surface ANTI-GRIP sur les sections nous permet une excellente fluidité en phase de pêche. Les deux cannes sont équipées d’une cime cimone super dure de 1.20m avec un orifice de 2.00mm qui permet d’utiliser ces Rbs avec des élastiques et du nylon dans les carpodromes les plus durs.
Roubaisienne available in three sizes (6.00 - 7.10 - 8.20m with mini extensions) that make it possible to approach any carp fishery anywhere in Europe ad have at your disposal strong and reliable equipment for every possible situation. Having the three sizes of KENDAL available in your holdall means that you can address 360° fishing action, and sound the entire range of riverbeds, lakes and reservoirs.
Rbs existant en trois mesures (6.00 - 7.10 - 8.20m avec mini-extensions) permettant de fréquenter les car-podromes de toute l’Europe et d’avoir à sa disposition des outils robustes et fiables pour tout type de situation. Avoir dans son fourreau les trois mesures des KENDAL nous permet d’effectuer une action de pêche à 360° pour les divers types de fonds.
A consolidated Colmic combination, these two mini Roubaisienne poles were conceived for the bank fishing of big carp. Their most striking features are extreme power and reliability, even when fishing with large-size elastics and nylons. They are, in effect, practically indestructible!!
Un binôme qui s’est imposé, de la Maison Colmic, que des deux mini RBS; elles sont conçues pour pêcher les grosses carpes près du rivage. Leurs caractéristiques principales sont l’extrême puissance et la fiabilité même lorsqu’on pêche avec des élastiques et des nylons soutenus. Pratiquement indestructibles!!
CC9029B SAFETY SECTION 007-008 RBS Serie 007 -Serie 008-Serie 010
€ 515,00
code Description compatibility
CC9201X PARALLEL EXTENSION Serie 010 (1,90mt)RBS Series 007 - Series 008 - Series 010 - 790 - 590 - 390 - 960 - 760
€ 210,00
23
ro
ds
- C
AN
NE
S
This extension section, of a length of 1.90m, has been specifically designed to lengthen rods of 13.00m to 14.50 and beyond. Indeed, being parallel, these “sections” can be inserted one inside the other to extend the Roubaisienne to the desired length.
Cette base, longue de 1,90 m, a été tout spécialement étudiée pour amener les cannes de 13,00m à des longueurs de 14,50m et plus. En effet, cette section, étant “Parallèle” peut être emboîtée l’une dans l’autre, amenant ainsi notre canne roubaisienne à la longueur désirée.
All the following spare poles are made up of 4 sections (6° + 7° + 8° + 9°) that can be used for a rapid restart in the event of accidental breakages and for particularly demanding fishing sessions. This is definitely an indispensable investment, proposed at a truly interesting price.
Tous les Mulets suivants sont composés de 4 sections (6° + 7° + 8° + 9°) qui peuvent être utilisées pour un redémarrage rapide en cas de ruptures accidentelles et pour des parties de pêche particulièrement lourdes. Certai-nement un investissement indispensable proposé à un prix très intéressant.
