Page 1
C6ng ty cd phAn m6i trudng tI6 thi S6c Son 86o c6o thudng niOn nlm 2016
BAO CAO THTIONG NIfiN XAiU 2016
cflxc rY Co PHAN nnfil TRIIONG D0 rHI SQC SONa,
Giay chilmg nhan ddng lcy doanh nghiQp sii olollol250 do s0 Ke hoqchvd Ddu tu
thdnh phd Hd Niri ciip ldn diu ngdy 06 thdng 06 ndm 2016)
. SO 47 *TA 8, Thi tr6n S6c Son, HuyQn S6c Son, Thdnh pnO Ua X6i
. DiQn thopi: 04.3 8.85 1.063
. Fax: 04.38.852.517
. Website: http://moitruongsocson.com
. Email: [email protected]
Page 2
MUC LUCTrang
DANH MUC BANC BIEU, So D0.... ......................3
I. THONG TIN CHUNG ,..4-I2
rr.TiNH niNn HOAT EQNG TRONG NAIVI rt-2s
rv. DANH cIA cua HQI DoNc QuAN rnl vn HoAT EqNG CUA cONc
Ty ......... .............27-3I
V.QUAN TRI CoNG TY....... ....-.-....2e-3e
Page 3
DANH MUC nANc BInu, so Do
BAng 1: Ngdnh ngh0 kinh doanh....... .......... 5
BAng 2: Cdc chi ti6u chinh ....... 11
BAng 3: Co c6u doanh 1hu........... ..............12
Bing 4: Co c6u chi phi........... ...................12
BAng 5: Danh s6ch Girim d6c vi cdc cinbQ quf,n 1y............. ..... 13
BAng 6: Co c6u lao dQng ctra C6ng ty tai thoi di6m 3111212016............. ....17
Bf,ng 7: Mtic luong binh qudn cria ngudi lao dQng .................... i9
Bing 8: Chi ti6u tdi chinh chtr y6u.... ........ 19
Bing 9: Co cdu c6 d6ng t4i thoi di6m ngdy 3lll2l2o16 ............ .................21
Bing 10: Danh sSch c6 d6ng nim giir tu 5Yo tr610n t4i thoi di6m ngdy 3 111212016...2t
Bing 1i: K6t qui ho4t dQng kinh doanh ndrn 2016 cta Cdng ty ........"... ....................23
Bing 12: Tinh hinh tdi sin........... .............24
BAng 13: Tinh hinh ng phhitrh .................25
Bing 14: Chi ti6u k6 hoach n1rm20l7- 2018......".. ....26
So d6 1: Co c6u b0 m6y quAn ly C6ng ty ............. .,....7
t,
s*
\
Page 4
I. THONG TIN CI{UNG
1. Thdng tin khfi qu6t
- TOn C6ng ty: C6ng ty c6 phdn M6i trudng DO thi S6c Son.
- Ten ti6ng anh: SOC SON URBAN ENVIRONMENT JOINT.
- Ton vitit tit: trRENCo Soc SoN
- Ma c6 phi6u: SSU
- Tru sd chinh: 36 41,t5 8 thitr6n Soc Son, huyQn Soc Son
- V6n diOu lQ: 25.000.000.000 d6ng
- V6n ddu tu cira chri so'htu: 25.000.000'000 d6ng
- Dia chi: Sd 47 t6 g,thi tr6n S6c Son, huyQn S6c Son, TP. I{a N6i
- Di0n tho4i: 04.38851.063 Fax: 04.38 .852.517
- Website: wrwv.moitruongsocson.com
- GiAy chilng nh4n clang ky doanh nghiQp s6: 0i07461250 do Phong EKKD Sd K6
hopch vd DA, tu thanh pn6 fia NQi cap lAn dAu ngdy 06/06 12016.
Qui trinh hinh thirnh vir phft tri6n
- Nin 1997: Ii6n th6n COng ty cd phAn MOi truong dO thi S6c Son ld Xi nghiQp
M6i truo'ng DO thf huy6n S6c So-n thirnh l4p theo Quy6t dinh s6 639IQE-UB ngdy
0310211997 c:iua UBND thdnh ph6 FId Noi'
- Nbrn 20t3: Ngdy 0310512013, Uy ban Nhdn ddn thdnh pnO Ua NOi ban hdnh
euy6t dinh s6 2S78IQE-UBND sap nh4p 05 Xi nghiQp M6i truong Gia LAtl, Til Li0rn,
Thanh Tri, S6c Son vii D6ng Anh trgc thuQc Uy ban nhdn dfln c6c huyQn vdo C6ng ty
TNHII MTV M6i trudng d6 thi Hd Noi.
- NZrm 2014: Ngay l5l)gl2o14, IIgi ddng thanh vi6n C6ng ty TNHH MTV M6i
trudng d6 thi Ha Nai ban hdnh Quy6t dinh s6 648/QD-MTET ngdy I5lOgl2O14 v6
viQc thanh lap Chi nhdnh Xi nghiQp Moi truirng dO thihuyQn S6c So"n.
- N6rn 2015: Thgc hiQn chu truong c6 phAn h6a Doanh nghiQp Nhd nu6c cua
chinlr phu, ngiry osteizol5, lJy ban Nhan d6n thdnh pno ua NQi ban hdnh Quy6t dinh
sO ZS+-Step-igNp v0 viQc phe duyQt gi6 tri doanh nghiOp vd phuong 6n c6 ph6n hoa
chi nh6nh Xi nghiQp M6i truong D6 thi huyQn S6c So-n thuQc c6ng ty TNHH MTV
M6i trudng D6 thi Ha NQi.
Ngdy O5llll20l5, cudc d6u gi6 b6n c0 phAn l6n dAu ra bOn ngodi crha Chi nh6nh Xi
nghiQp M6i truo.ng dO thi S6c Son thuQc COng ty TNFIH MTV M6i trudng d6 thi Hd
N"Oi O.rq. t6 chirc tpi Cdng ty c6 phAn Chring kho6n Qudc tt5 Hodng Gia v6i kh6i lugng
b6n dugc la 690.100 c6 phfin, giabfndAu gi6 binh qu6n ld11.51O d6ng/c6 phdn.
- Nam 20t6:Ngdy 0410412016, Cdng ty cO phAn MOi trudng dO thi S6c So"n t6
chri'c thdnh c6ng Dpi hQi d6ng cO d6ng thdnh lAp C6ng ty c6 phAn.
+ Ngdy 2810412016, UBND thdnh pno ua Noi da ra q.ry6t dinh 2103/QD-UBND
.O pt Ani6a Chi nh6nh Xi nghiQp m6i trud'ng dO thi huyQn S6c Son thdnh C6ng ty c6
phAn M6i trud'ng E6 thl S6c Son.
+ Ngdy 61612016, C6ng ty c6 phAn Mdi trud'ng DO thi S6c Son dugc Sd I(6 ho4ch
4
Page 5
vi EAu tu Thenh pfrO Ua NQi c6p GlSy chrmg nhan dAng Sf doanh nghiQp mn AAu s6
0107461250. V6n di6u lQ cira c6ng ty ld25 t! d6ng.
+ Ngdy 01 th6ng 12 ndm20l6, C6ng ty itugc Trung t6m Luu [i chimg khorln ViQtNam c6p gi6y chimg nhfn dAng trf chimg kho6n sO rcZnOt6lcCNCP-VSD v6i s6
lusng dlng ky h 2.500.000 c6 phitiu
+ Ngey 12 thang 12 ndm 2016, S& Giao dfch chimg kho6n Hd Ngi ban hinh Quy6tdinh s6 822IQD-SGDHN v6 viQc chdp thuan ding ky giao dich c6 phi6u C6ng ry.Ngdy 19 th6ng 02 ndm 2016, C6 phii5u cria C'6ng ty chinh thric giao dich tr6n thitrudng giao dich tQp trung UPCOM tai Se Giao dich chimg kho6n He NQi.
2. Ngirnh nghii vir tlia bin kinh doanh
- Nganh ngh6 kinh doanh cira c6ng ty theo Gi6y chrmg nh6n d6ng ky doanh nghiep,;.Dao gom:
Bing 1: Nginh ngUA trinh doanh
t,
?
(
;'t
\
" . ,';:iiiti',,.;, :=
mnu,a$.
381 1
(Chinh)Thu gom r6cthii kh6ng dQc hai
3600 Khai th6c, xri ly vi cung c6p nu6c
3700 ThoSt nu6c vd xtt ly nu6c thii
38r2 Thu gom r5c thii d6c hpi
382t Xt ly vd ti6u huj'r6c thii kh6ng dgc hai
3822 Xu ly vh ti6u huj'r5c th6i dQc hAi
3830T6i ch6 pfrt! tipu
Chi titit -Tfuichti ph6 H$u kim 1o4i - T6i ch6 pfrti tieu phi kim 1o4i
3900
Xir ly 6 nhiSm vd ho4t <fQng quan lj, chhtthii kh6c
Chi ti6t: Xt ly m6i trudrng lang nghe Xu li 6 nhiSm vi ho4t dQng quan lych6t thii kh6c
4933V$n tii hang h6a b6ng dudrng bQ
Chi titit: Vfln tii hang h6a bEng 6 t6 chuy6n dgng
8121 V0 sinh chung nhd cira
8t29 Ve sinh nhA cua vi c5c c6ng trinh khdc
4669
B6n bu6n chuy6n doanh kluic chua dugc phdn vdo ddu
Chi tii5t: - Bdn bu6n phii liQu, ph6 thai kim lo4i, phi kim loai (Kh6ng bao
g6m kinh doanh c6c lo4i ptriS tigu nhap kh6u gdy 6 nhiSm m6i truong)
3312 Sua chfta m6y m6c, thi(5t bi
3315 Sira chfra vd b6o du0ng phucmg tiQn v{n tai (tru 6 t6, m6 t6, xe mily vd xe
MEnginh
Page 6
c6 t1Qng ccr kh5c)
01 18 Tr6ng rau, d6u c5c 1o4i vd tr6ng hoa, cdy cinh
8130 Dich vu chSm s6c vd duy tri cAnh quan
5210 Kho bdi vi luu git hang h6a
s229 Ho4t dQng dich vr,r h5 trq khric 1i6n quan d5n vfn tAi
43tT Ph6 d6
43t2 Chudn bi m[t bing
4321 Llp dQthq th6ng diQn
4322 Lbp dithQ th6ng cAp, tho6t nu6c, ld suoi vd di6u hod kh6ng khi
4329 LEp dlthQ th6ng xdy dgng kh6c
6810Kinh doanh b6t dQng sin. quy6n su dung d6t thugc chtr sd hiru, chir str
dpng ho{c di thu6
8532 Gi6o dpc nghA nghiQp
7110 Ho4t dQng ki6n truc vir tu vAn k! thu4t c6 1i6n quan
7490Ho4t dQng chuy6n m6n, khoa hgc vd c6ng ngh6 kh6c chua du<rc phAn vioddu
3314Sria chira thitit bi di€n
Chi titit: Sira chfta, bAo dudng thi6t bi diQn chi6u s6ng
4290
Xdy d1mg c6ng trinh lly thu4t ddn dqng kh6c
Chi tiiSt: XAy d1mg c6ng trinh c6ng nghiQp; XAy dlmg c6ng trinh gi6o th6ng
thiry lqi; Sira chfia duy tu bio du0ng c6ng trinh duong bQ
4520
RAo du0ng sirachfra 6 t6 vd xe c6 dQng co kh6c
Chi titit: Ho4t ttQng bio du6,rg vd sira chiia 6 t6; Hoat dQng b6o du0ng vistra chta xe c6 <lQng co kh6c
4530 B6n php tung vi c6c bQ phan phU trg cira 6 t6 vd xe c6 dQng co kh6c
4s42 86o du&ng vi stra chta m6 t6, xe m5y
9632 Hopt dQng dich v.u phuc vu tang l5
4659
Brln bu6n mdy m6c, thi6t bi vd phg ttng m6y kh6c
Chi tiiSt Mua brin thi6t bi, php ttng, vat tu, h6a chht, bno hQ lao dQng
chuy6n ngdnh m6i truong, chi6u siing, cdy hoa c6y xanh cdy cAnh, vudn
hoa c6ng vi6n, thi6t bi cdp tho6t nu6c; Bu6n b6n thii5t bi, phu tung, v{t tuthi6t bi diQn chii5u s6ng, c6p tho6t nu6c
8299Ho4t dQng dfch vq h6 trq kinh doanh kh6c cdn 14i chua <lugc ph6n vio ddu
Chi ti6t: - Quan lV he th6ng diOn chi5u s6ng - Quan ly duy tri lrrdn hoa,
6
Page 7
c6ng vi6n, cdy xanh
- Ho4t rtQng chinh cua C6ng ty n6m 2016: C6ng ty ky hqp <liing tfurc hign dfch vgc6ng ich tr6n dfa ban huyQn S6c Scm g6m: thu gom vQn chuy6n vd xfr lf r6c thii sinh
hopt, duy tri hQ thl5ng cdy xanl1 duy ti hQ th6ng tho6t nu6c d6 fti, duy ti diQn chitiu srlng
c6ng c6ng, dich vu tang 15, d,ry t'r, b6o du6'ng, sira chfia xdy ftmg lip &tc6c c6ng trinhc6ng cQng.
- Dia ban hopt dQng: HuyQn S6c Sorn, Thdnh pfrO Ua NOi.
3. Thdng tin v6 m6 hinh quin tri, t6 chrfrc kinh doanh vn bQ mrfy quin $3.1.M4 hinh quin tri
{. D4i hQi tliing c6 d6ng: g6m fit ci c6 d6ng c6 quydn bi6u quyiit, li co quan quy6t
dinh cao nh6t cira C6ng ty.
a) HQi tliing quin tr!: li co qrum quan ly C6ng ty, c6 todn quyAn nhan danh C6ng
ty de quyi5t dinh vi thlrc hiQn c6c quydn vi lqi ich hgrp ph6p cua C6ng ty kh6ng thuQc
thAm quy6n ctra Dai hQi d6ng c6 d6ng. Dai hQi it6ng c6 d6ng thlrc hiQn c6c quydn theo
quy dinh tai Ei6u 16 C6ng ty.
b) Ban Ki6m soft: thyc hiQn gi6m s6t HQi tl6ng quan tri, GiAm d6c trong viQc
quan ly vi <Ii6u hinh C6ng ty; chiu tnlch nhiQm tru6c Dai hQi d6ng c6 d6ng trong thgc
hiQn c6c nhiem vq dugc giao. Thgc hiQn quyAn h4n vd nghia vg theo quy dinh tai Di6u
lQ C6ng ty.
i
t/
'c
Scr tI6 1: Ccr c6u bQ miy quin ly Cdng ty
3.2.Ca c6u ban quin lf
DAr HQr DONG CO EONG
HQI DONG QUAN TRI
Phdng T6 chfcHhnh chinh
Phdng K6 hopchKinh doanh
Phdng Ki thuatV$t tu Girim sit
Phdng Thichinh - K6 toin
Crlc D6i Sin xuit
Cic Td sin xu6t
Page 8
c) Ban Giim tl(ic vir t5 toin trudrng:
1. Ban girlm tl6c
- Ban girim dtic c6 04 thenh vi6n diAu hinh san xu6t kinh doanh (Gi6m c16c, 03 Ph6
gi6m di5c do HQi d6ng quan tri b6 nhiem)
- Gi6m r16c la nguli di6u hanh mqi hoat dQng sin xu5t tinh doanh cira c6ng ty; chfu
tr6ch nhigm tru6c HQi d6ng quan tri vi tru6c ph6p luat vdi vigc thgc hiQn c5c quydn vinhiem vg dugc giao.
Gi6m d6c phni di6u hanh c6ng ty theo dring quy dinh cua phip lu$t, Di6u lQ c6ng
ry, hqp dO.rg iao dpng ky v6i c6ng ty vi qrrytit dinh cua Hgi tt6ng quan trf. N6u di6u
hanh tr6i v6i quy rtlnh ndy mi g6y thiet hai cho c6ng ty thi Gi6m tliic phii chiu tr6ch
nhiQm trudc ph6p luat vi phai UOi ttruong thipt hai cho c6ng ty.
* ph6 Gi6m tl6c: ld ngudi girip viQc cho Gi6m d5c, duo. c GiArn i16c ph6n c6ng phu
tr6ch qu6n ly, t1i6u hinh c6c ho4t t1Qng chuyOn tr6ch cira Cdng ty, Ph6 Gi6m d6c c6
c6c quy6n h4n vi trlch nhiQm theo quy dinh tai Quy chiS nQi b0 C6ng ty'
2. Ki) toin tru&ng: Glup viQc cho Nguoi ttai dien theo ph6p lu{t cira C6ng ty
trong c6ng tac tei chinh, kti torln cira C6ng ty. T6 chric phAn tich cic ho4t dQng kinh tti
trong c6ng ty mQt c6ch thudng xuy6n, ttrinh gi6 k6t qui vd hiOu qun kt5 ho4ch kinh
doanh ctra c6ng ty, nghiOn ciru cii ti6n t6 chirc kinh doanh nhfun khai thric vi str dpng
c6 hiQu qua mqi ngudn v6n kinh doanh, d6ng v6n cira c6ng ty.
3.3. Cic Phirng ban nghiQP vB, DOi /tO sin xuit cria C6ng ty.
* Phdng K6 ho4ch Kinh doanh:
Phdng Kti hoech Kinh doanh li tlcm vf thuQc bQ m6y quan ly ctra c6ng ty c6
phdn, cO chtr" ndng tham muu cho Ban Ldnh d4o c6ng ty "6
phAn x6y dr,mg c6c k6
t oa"t sin xu6t kinh doanh ngan tran vd ddi h4n, tim hi6u khai thSc thi trucmg, Aau tu
phrlt tri6n sin xu6t, li6n doanh 1i6n k6t trong vd ngoii C6ng ty cO phen. Cric quyAn vinghia vu theo quy chiS nQi b0 C6ng ty.
* Phdng Td cbric - Hfuh chinhphdng T6 chric Hanh chffi ld dcrn vi thuQc bQ m6y quan ly cua C6ng ty c5 chric
n6ng tham muu vi t6 chric thgc hiQn c6ng t6c t6 chric,lao dQng ti6n luong, c6ng thi
dua khen thu6rng, quan ly hanh chinh, y t6 vd ch6m lo sric k*r6e ctra ngudi lao dQng.
C5c quyd,n vi nghia vptheo quy ch6 nQi b0 C6ng ty.
{. Phirng Tiri chfnh - K5 to6n
Phdng Tii chinh X.6 toan li dcrn vi thuQc bQ m5y quan ly ctra c6ng ty, tham muu
cho l6nh d4o C6ng ty trong linh 4rc qudn ly tii chinh vi t6 chirc h4ch to6n kri to6n.
Gi6m s6t ho4t dQng san xu6t kinh doanh ctra c6ng ty theo tlirng c6c chuAn mlrc vir Luft
fti toan hipn henh nhim phan rlnh kfp thdi, chinh x6c, dAy dri c6c ho4t dQng sin xu6t
kinh doanh cria c6ng ty vi tinh hinh tii sin cria c6ng ty. CLc quyAn vi nghia 4r theo
quy ch5 nQi b0 C6ng ty.
i'Phdng Kf thu$t v$t tu girlm sdt
Phdng Ky thuat vflt tu gi6m s5t li <I<yn vi thuQc bQ mriy quan hf cia c6ng v, c6
chric ndng cung cfip th6ng tin gi6 ci thf trucrng c6c chring 1o4i vft tu nguyOn vAt lipu
8
Page 9
cho cfc phdng ban 1i0n quan. Mua sim, cung cap vdt tu nguy6n v6t liqu dii s6n xuAt
kinh doanh, thi c6ng c6c c6ng trinh, sira chira phuong tiQn, thit5t bi, h6u cAn k! thudt,
gi6m s6t ki6m tra ddnh gitt chdtluong, di6u hdnh s6n xuAt kinh danh. Chiu trdch nhi0m
tru6c l6nh dpo c6ng ty citcc6ng vi6c dugc giao. c6c quydn va nghia vu theo quy ch6
nOi b0 COng ty
* EOi sin xuit, td sin xu6t :
- D6i s6n xudt, t6 sin xu6t lA b0 ph0n sin xuAt cira c6ng ty, c6 chilc ndng quin ly,i 1 4--
v4n hdnh hQ th6ng phuong tiQn, v4t tu, rn6y m6c, c6ng cu, dung cp, nh6n luc s6n xu6t
trong todn c6ng ty, phuc vp ho4t dQng s6n xu6t trong tit cit linh vuc C6ng ty dim
nh4n.
- Ddn d6c, rd so6t, ki6m tra, dhnh gi6 ch6t lugng lao dQng cta cdng nhAn sin
xuAt.
- Theo d6i th6ng kO lao dOng, ch6m c6ng, thanh to6n ti0n luong cho nguoi lao
dQng thuQc bQ ph6n"
- phdn b6, sip xt5p ph6n c6ng l6nh di6u hdnh s6n xuAt cua dQi, t6.
- DA xuat c6c biQn ph6p vd thuc hiQn c6c ctr6 O9 AOi vOi ngudi lao d6ng, c6ng t6c
an toirn lao dQng vd vQ sinh cdng nghiQp.I- uo quyen t4m dinh chi khdng cho ldm viQc doi voi c6n bQ cong nhdn du6i
quy6n khi ch6ng lQnh s6n xu6t hoflc co hirnh vi vi pham NQi quy - Quy dinh cua C6ng
ty vd Phdp ludt Nhi nu6c.
3.4.Cic c6ng ty con, cdng tY li6n k6t
Kh6ng c6
4. Dlnh hu6'ng phft tri6n
4.1.Circ mgc ti6u chri y6u cua cdng ty
6n dinh sin xuAt kinh doanh, nAng cao chdt luong dich vU cung cap, xdy dgng
chi6n lugc ph5t tri6n c6ng ty, bAo todn vd ph6t tri0n v6n, hodn thdnh c6c chi tiOu k6
hoqch dO ra.
Tim ki6m kh6ch hdng t4i khu vuc doanh nghiQp, khu cdng nghiQp c6 nhu cdu
kitirn so6t 6 nhi5m, t6i ch6 vd quin ly tdi nguy0n, sAn xu6t thitit bi, c6ng nghQ.
Khai th6c vdr sir dpng c6 hiQu qu6 c6c phuong ti6n, trang thiCt bi hi6n c6, dAu tu
trang bith6m co sd vflt chAt trang thi0t bi d5p rlng yOu cAu SXKD dim bAo dir ndng lgc
canh tranh trong co ch6 quAn ly m6i tr6n dia bdn huyOn S6c Son.
4.2.Chifinlugc phft tri6n trung vh dhi h4n
Nghi6n criu chuytln hu6ng ph6t tri6n thi trudng sang c6c tinh l6n c0n cfing nhu
tr6n todn qu6c ve c6c mAng crng cAp dich vU vQ sinh m6i trudng v6i gi6 ch mang tinh
canh tranh, trong d6 c6 c6c ming chri trgng ld chAt thdi nguy hai, t6i ch6 chAt th6i, tu
v6n thi6t k5 c6c c6ng trinh 1i6n quan d6n m6i trudng.
Xdy dqng khu xri ly rdc th6i quy mO 6n dinh, d6p ring nhu cAu xft ly rhc thAi tr6n
dia bdn thi x5.
T4p trung rd so6t, phAn tich hiQu qu6 ho4t dQng c[ra tirng ming dich vp qua k6t
9
Page 10
qui kinh doanh c6c ndm tru6'c, dU b6o thi trud'ng, d6nh gi6 ti0rr n[ng ph6t tri6n cua
tilng nh6m dich vt1 d0 co cAu l4i theo hrrdng thu ggn nhirng ho4t dQng kh6ng hiQu qui,
cirng c6 ph6t tri6n nhfrng dich vp v6 lgi trOn co sd cdn d6i ngu6n lUc tdi chinh phi ho. p.
86o d6rn t6t lqi ich cria Nhd nu6'c, lgi ich cta c6 d6ng vd dim b6o vi6c ldrm, thu
nhflp,thpc hiQn t6t c6c ch6 dg, chinh s6ch cho ngudi lao dQng.
4.3.Circ mtlc tiOu AOi vO'i m6i trud'ng, xf, hQi vir cQng tl6ng cira COng ty
NAng cao chAt lugng phirc vp dich vtr, darn b6o m! quan dO thi, m6i trudng S6ng
- Xanh - Spch - Dqp trOn dia ban huyQn Soc Son'
5. C{c rfii ro5.1. Riii ro kinh t6
Thgc trang ndn kinh t6 vd xu hu6ng chung trong tuong lai c6 6nh hu6'ng d6n sU
thdnh c6ng vd chi6n luo-c hoat clQng ctra doanh nghiQp. Ifti n6n kinh t6 o giao doan co
t6c d0 tdng tru6'ng cao, C6ng ty co nhiOu co hQi cho d6u tr-r m6'rQng ho4t dQng sAn
xuAt kinh doalh. Ngugc lai, khi ndn kinh tC sa sirt, suy thoai se gdy 6nh hu6'ng ti6u cuc
cho c6c doanh nghiQp.
T6c d0 tdng tru6ng kinh t6 trong nhfr'ng ndm gAn d6y co sg tdng tru0ng chAm, gi6
c6 bitin dQng ldn da gdy t6c dQng trpc ti6p d6n viQc thlrc hiQn SXKD ngdy cdng diSn
bitin phirc tap, you cAu ch6t lugng phpc vq, quy trinh k! thu4t trong san xuAt ngdy cdng
cao. C6o kho6n chi thudng xuy6n cit giam titit kiQm zooh, c6ng t6c x6y dpng co bdn
g[p nhi6u kho khdn do chir truo-ng h4n ch6 dAu tu c6c dy 6n mdi tr6n dia bdn huyQn trir
nht'ng dq ain cAp b6ch.
Nam 2017, ho.1t dQng sin xu6t kinh doanh cira c6c c6ng ty trong linh vgc rn6i
truo'ng d6 tlii se gap nhiOu kh6 kh[n trong tim ki6rn viQc larn. Linh vgc vQ sinh c6ng
.9rg lh.ryO, ,urg co .t tl d6u thAu dO lga chgn nhd thAu co ch6t lugng t6t nhAt, gi6 ch
tfrap nfr6i tang d0 canh tranh vd ti6t kiQrn chi phi ngAn s6ch Nhd nu6c. Di0u ndy ddi
h6i doanh ngliiQp phii d6i m6i nflng cao ch6t lugng, co gi6i hoa ti6t kiqm chi phi hA
gi6 thdnh ,ai pt A-, ndng cao ndng lpc canli tranh. Ntiu doanh nghiQp kh6ng thay d6i
so mAt viQc ldrn d6n dtin tinh trang kho khdn.
th6m vlro d6, v6n d0 b6o v0 m6i trudng hdng n[m lu6n dugc c6c co quan Trung
uong, c6c BQ, c6c Ban ngdnh quan tdm vd thudng xuy6n co c6c hu6ng chi d4o toi cdc
b0 ph4n o c5p du6i, c6c doanh nghiQp trong ngdnh ndng cao y thri'c gi['.gin vd cAi t?o
mdi truong n6n co hQi dC c6c doanh nghiQp ngdnh m6i trudng phSt triOn c6c dich vU
cira minh ld r6t 16n.
ILrii ro lii su6t: Ngu6n dAu tu cta C6ng ty chu y6u vay v6n ngin han ngdn hdng
(co c6u ng vay ngln hqn 2016 chi€n 29% trOn t6ng Tdi s6n). Ifti thi trud'ng tiOn tQ
bitin dQng, l6i su6t vay bi6n dQng sC t6c dQng d6n hoat dQng s6n xu6t kinh doanh.
5.2. Rfri ro vd phfp lu.1t
Viqt Nam dang trong qu6 trinh hQi nhap kinh t6 qu6c t6, vi v6y, ph6p lu4t vd c6c
chinh s6ch cira nu6c ra thudng xuy0n c6 nhfr'ng thay d6i d0 phu li-o. p v6i thpc tiSn vd
th6ng lQ qu6c t0, Doanh nghiQp trong qu6 trinh ho4t dQng lu6n phii AOi m6t vdi cdc rrii
ro bi6n d6ng chinh sdch vd quy dinh ph6p lu4t, m6i sg thay d6i cira chinh s6ch ph6p
10
Page 11
luat cua Nhi nu6c, chinh sSch cira c5c hiQp hQi...<IAu tric ilQng it nhiAu d6n qu6 trinh
thgc hiQn k6 hoach ho4t <lQng kinh doanh cria c6ng ty.
Ld doanh nghiQp ho4t dQng theo hinh thric C6ng ty c6 phan, ho4t d6ng cuA c6ng
ty chiu sy di6u chinh chri y6u b<yi Luflt Doanh nghipp, Luat Chimg khoan... Trong khi
c6c luit vi c6c v6n bin duoi luit trong linh vpc ndy dang trong qu,l trinh hodn thiQn,
n6n sg ttray d6i vO m[t chinh siich lu6n c6 th6 xhy ruvd khi xity ra sE it nhidiu 6nh
hucmg d6n ho4t dQng san xuat Unfr doanh ctra doanh nghigp.
5.3.Rfii ro d{c thir
Gi6 chnguy6n vat lieu li nh6n t6 tdc dQng tryc ti6p t6i chi phi vd lqi nhufn ctra
C6ng ty, chi phi nguy6n vdt ligu sir dgng trong ho4t dQng ctra c6ng ty ting nhanh,
trong khi girl thanh san ph6nl dich vU vi dcrn gi6 thgc hiQn php thuQc vdo khung quy
dinh cua c6c co quan ban nginh A6i vOi c6c dfch vq c6ng ich. Nhirng mfc gi6 niythucmg kh6n theo ki.p v6i mric t6ng trong chi phi dAu vdo cira C6ng ty vi sE g6y 6nh
hucmg t6i lqi nhuan.
B6n canh d6, le doanh nghiep ho4t dQng trong linh v.uc m6i trudng d6 thi, c6ng
ty chiu t6c dQng tr.uc titip cua y6u tO khi hflu. Tinh hinh thdi ti6t aiSn bitin phirc t4p sE
lim anh hucmg d6n viQc tiiSp nhan vi xir l!, ric thbi, gdy gi6n do4n ho4t dQng kinh
doanh cira c6ng ty
Rtri ro c4nh tranh: Anh hu&ng tr.uc tiSp t6i c6ng t6c ho4t dQng sin xu6t kinh
doanh cira C6ng ty. Nguy6n nhen lirrh v.uc m6i trudng c6 rdtnhiOu dcrn vi ho4t dQng,
trong kJri c6ng t6c thu gom v6n chuy6n rfuc thiti sinh ho4t dugc t6 chirc d6u thAu c6ng
khai.
5.4.Rrii ro khicC5c rui ro kh6c nhu chi6n tranh, thi6n tai, h6a ho4n, dich benh td nhirng rui ro b6t
khn khang, mic dir hi6m l*ri *ay ra, nhrmg nt5u xiy ra sC g6y thiqt hai lcrn vO tii sin,
con ngudi vd tinh hinh ho4t dQng chung cira C6ng ty. Edy h nhtng rui ro kh6ng thC
lo4i tru nhung c6 th6 giim thi6u. Vi v{y, c6ng ty phii thudng xuy6n nimbitkip thdi
th6ng tin vd dAm bio thlrc hiQn t6t c6ng tacphdng chity, chta ch6y...
rr.TiNH niNH HoAT DQNG TRoNG NAM
1. finh hinh ho4t tlQng sin xu6t kinh doanh
1.1. Cfc chi ti6u chfnh
Theo Nghi quy6t 054{Q-IDQT ngdy 0lll1l21t6 cua HDQT vO vigc di6u
chinh chi ti6u kti hoach cho nim tii chinh ndm2016.
Bing 2z Cic chi ti6u chfnh
II
I
I
S
Don vi tinh: ding: l':: : ::: ::::'
!ni41{-!=1/20tf On
',, 05/o6p$16 ,
.a:::4......4:...::. .::a. . :: .:
., Tii06/o6ii| 2$T,6 :',
-:a=: t:...'
-Cn 31,{12/2, 116
Lqi nhuAn tu ho4t dqng
kinh doanh913.035.017 200.009.s27 644.632.376
11
Chi ti6uTir 01/10/2014d6in31ll2/2}fi
Page 12
Lqi nhuAn tru6c thu6 892.ss2.738 216.608.825 623.952.400
Lqi nhuan sau thu5 683.933.911 t63.135.729 499.161.920
Q,{guin: BCTC kiAm todn giai ilosn t* 01/ I 0/201 4 ddn 3 1/ I 2/20 I 5, BCTC giai ilosn t*01/01/2016 d\n 05/06/2016 cila Chi nhdnh Xi nghiQp M1ftrudng D6 thi HuyQn S6c
Son vd BCTC kiiim todn giai dosn 06/06/2016 ddn 31/12/2016 cila C6ng ry c6 phanM6i trudng dO thi S6c Son)
l.2.Co c6u doanh thu
Bing 3: Co c6u doanh thu
lNgu\n; BCTC ki6m rcdn giai doan tir 0t/10/2011 dAn 31/12/2015, BCTC giai doan ti01/01/2016 dAn 05/06/2016 ctia Chi nhdnh X{ nghiQp M6i trrdng Dd tlti HuyQn S6c
Son yd BCTC kidm rcirn giai doan 06/06/2016 d€n 31/12/2016 ctia C6ng ty c6 phdnM6i trtrdng d6 thi S6c Son)
1.3. Co c6u chi phi
Eon vi tinh: ding
iEt:il;= ::t:: :::l
Chi ti6uF::
,'.:, ii,,:{li0{2014t.,,...,ilGE3lltZl20l5'
rlr irml,,iI6n'O5/06/i2QI6,-
Doanh thu thu6n tu ho4t
dQng cung c6p dich vu44.026.2s2.641 t4.740.95r.ss6 2s.632.635.r27
Doanh thu ho4t dQng taichinh
26.260.808 55.804.275 8.234.756
Thu nhap khric 47.826.364 43.050.000 t.027.273
T6ng Doanh thu 44.100.339.813 14.839.80s.831 25.641.897.156
Bing 4z Co c6u chi phi
' : t'*l '
Chi ti6u ')
t i'" :
-...
,Tir 0610612016 tl6n
3ll12l20t6'=...
:=:,:,,,,rll,ti:::,,,,,j,,.,: nr:::::= :j:::.:r '] j:'::a: ::::
t;-1o/i"sa4' "-
DTT :
::a :;, ::::=:::::::::::.:::: :::a'':'..',=1 l::::";:'
Gi6 v6n hing ban 33.272 75,570 11.440 77,6106 r6.334 63,720
Chi phi tdi chinh 44 0,10o 97 0,66yo 139 0,54yo
Chi phi b5n hing
Chi phi quan lyDN
9.824 22,3loh 3.059 20,750 8.523 33,25yo
Chi phi khric 68 0,150 26 0,18yo 22 0,08yo
T6ng chi phi 43.208 98,l4oh 14.622 99,l9o 25.018 97,60oh
t2
Tir 0610612016
dln 31tl2l2l16
Tir 0lll0l20l.l d6n
3lllz/201s'fir 01t01t2016 ilain
osta6t20t6
Giri tri
{rifuiI6ng)
.Y;"*o lrii'Dt i,,
Gi6 tri(TrigutI6ng)
o/; o rrfi=DTT=
Page 13
Q'{gu6n: BCTC kiAm ndn giai dosn t* 0t/10/2014 ddn i1/12/2015, BCTC giai dosn ti0I/01/2016 d€n 05/06/2016 cfia Chi nhdnh X{ nghiQp M6i traMg DO thi HuyQn S6c
Sonvd BCTC kidm todn giai dosn 06/06/2016 d€n 31/12/2016 cfia C6ng ty cd phdn
M6i tradng d6 thi Sdc Son)
2. T6 ch*c vir nhfln sy
2.L. Danh srlch Ban tlidu hinh
Bing 5: Danh sich Girlm tliSc vdr cfc cin bQ quin IfSTT Hg vi t6n Chrfrc vU
1 Bd Nguy6n Thi Minh Tdm Gi6m d6c C6ng ty
2 Ong Nguy6n Dinh Quynh Ph6 Gi6m ddc C6ng ty
aJ Ong Nguy6n Vdn Thanh Ph6 Gi6m d6c C6ng ty
4 6ng NguySn Thanh Minh Ph6 Gi6m ddc C6ng ty
5 Bd NguySn Vdn Nhung Kti to6n tru&ng
(Itlguon; C6ng ty co phin M6i trudng E6 thi S6c Son)
So ytiu ly lich ctia Gi6m d5c diAu hdnh vd c6n b0 quAn ly:
.... Bn Nguy6n Thi Minh Tflm - Gi:lm tl(ic C6ng ty
i. Hq vd t0n: Nguy6n ThiMinh TAm
2. Gi6i tinh: Nir
3. Ndm sinh: 03/0711973
4. QuOc tich: Viqt Nam; DAn tQc: I(nh; T6n gi6o: khdng
5. 506 CMND: 012672090 Ngdy cip:28lO2l2Tl3 Noi c6p: FId N6i
6. Dia chi hi0n tai: Khu tap th6 371, Ti6n Duoc - Soc Son, Hd N6i.
7. Trinh dQ chuyOn m6n: Cti nhdn Kinh t6.
8. Chric vu dang nim giir tpi C6ng ty: Thdnh vi6n HDQT, Gi6m d6c C6ng ty
9. Chric vu dang nim git t4i c6c td chric kh6c: Kh6ng
10. Qu6 trinh c6ng t6c:
Thoi gian Don vi c6ng t6c
t994-1997 NhAn viOn C6ng ty Co khi 19-8
t997-912014Ph6 Gi6m d6c - K6 toan truong Xi nghiOp M6i trudng D6 thiS6c Son
t0l20t4-4t20t6Ph6 Gi6m d6c - K6 to6n trudng Chi nh6nh Xi nghidp M6itruong DO thi S6c Son - C6ng ty TNHH MTV M6i trudng d6
thl Hd NQi
412016-nay Thdnh viOn HDQT kiOm Gi6m ddc CTCP M6i trudng Dd thi
NHH MTV M6i truong dd i
i
:
CTCP M6i trudne Dd thi i
13
Page 14
11. Sd hfiu chring kho6n oha cdnh6n vir ngudi c6 1i0n quan trong c6ng ty:
- Sd hfru c6 nhdn: 37.000 c6 phAn, chitim l,48yov6n di0u lQ
- Sd hfr'u dai diQn: D4i diQn so hiru CP crJra C6ng ty TNHH MTV M6i trudng d6
thi Har N6i, s6 lugng 83 .7 40 cd phAn, chi5rn 3 .35o/o v6n di6u lQ
- Sd hiru cria ngudi c6 1i6n quan: Kh6ng.
12. Hdnh vi vi ph4rn ph6p 1u4t: I(hdng
13. Cac carn kOt nam giir cO phi6u (n6u c6): Khdng co'
14. Kho6n no vdi c6ng ty (ntiu c6): I(h6ng c6
15. Lqi ich lion quan d6i v6i c6ng ty (ntiu co): Thu lao thdnh vien HDQT
16. Quy0n lgi mdu thuln v6'i loi ich c6ng ty: I(h6ng
.i. Ong Nguy6n Einh Qufnh - Ph6 Gi6m cl6c cdng ty
1. Hq vd t6n: NguY6n Dinh QuYnh
2. Gioi tinh: Nam
3. Ngdy sinh 16lll1972
4. Qu6c tich: ViQt Nam
5. Dia chi hiQn tai: C6c Luong, TAn Hung, S6c Son, Ha NQi'
6. 56 CMND: 01i687595 Noi c6p: CATP Ha NOi Ngdy c6p: l2l4l20ll'
7. Trinh dQ chuy6n m6n: Ctr nhAn Lu4t ICnh t6'
8. Chrlc vu dang ndm giir t4i c6ng ty: Pho Gi6m d5c'
9. Chilc vu clang n6m gifr' t1i citc t6 chf'c khac: I(h6ng
10. Qu6 trinh cdng t6c:
11. Hanh vi vi Ph4m Ph6P luflt: Kh6ng
12. 56 hfiu chrlng kho6n ci,f- c6nh6n vi ngudi c6 1i0n quan trong c6ng ty:
- S& htu c5 nhan: 17.200 c6 phAn, chi6m 0,6gohv6n di6u le
Don vi c6ng t6c
N#;;tc; ;h;ilfd ;h;; h;;h ;hi,h - i;;;o;s ,id; ffi; xi
Ph6 trudng phdng I(ti hoach ky thuat v4t tu Xi nghiQp m6i
trudng d0 thl huYQn S6c Son
Tru6,ng phdng I(i5 ho4ch k! thu4t v4t tu Xi nghiQp m6i truong
dO thi huyQn S6c Son
Tru6'ng phdng I(inh doanh Xi nghiQp rn6i truong d6 thi S6c Son
-i;;;;; ph;;; iiilh ;;;;h chl;il;h ;lilhi# ;oll,"Le oo-
thi S6c Son
Ph6 gi6m d6c C6ng ty C6 phAn mdi trudng dO thi S6c Son
Thdi gian
411998-412002
4t2002-312004
312004-912009
r0t200e:etL:::0t4
t0l20l4-61201,6
712016 - nay
t4
Page 15
- So htu dai di6n: Kh6ng
- So hiru cria ngudi c6 li6n quan (hg tOn, mdi quan h0, s6 lugng, ty lQ nim gifr):
Khdng
13. Cdc khoin nq d6i v6i c6ng ty: Khdng
14. Thn lao vd lqi ich kh6c nhAn dugc tu c6ng ty: I(h6ng
15. Lqi ich 1i0n quan d6i vdi cdng ty: Kh6ng
16. QuyOn loi mdu thuSn vdi lqi ich c6ng ty: Khdng
.i. Ong Nguy6n Vin Thanh - Ph6 Gi6m cl6c
1. Hq vd tOn: Nguy6n VIn Thanh
2. Gifitinh: Nam
3. Ngdy sinh: 151911960
4. Qu6c tich: ViQt Nam
5. Eia chi hiQn t4i: Khdm Thi6n, D6ng Da, Hd NQi.
6. SO CMND: 001060002928 Noi c6p: Cpc C6nh sdt Hd NQi; Ngdy c6p: l5lll20t57. Trinh dQ chuyOn m6n: K! su xAy dgng
8. Chti'c vu dang nirn git tpi C6ng ty: Ph6 Gi6m d6c
9. Chfc vu dang nim gifr tqi cdc t6 chfc kh6c: Kh6ng
10. Qu6 trinh cdng tiic:
Thdi gian Don vi cdng t6c
slt987 -91t987 Cdn bQ k! thu4t Dai hgc ki6n tnic
t0lt987-91t992 C6n b0 k! thuat Xi nghiQp Xdy dpng S6c Son
t0lt992-31t993 C6n bQ k! thu4t Ban ki6n thitit Thriy lgi S6c Son
41t993-41t997 C6n b0 k! thuat Ban qudn ly xdy dUng chq Pht L6
511997- 912014 Ph6 Gi6m d6c Xi nghiQp m6i trulng d6 thi S6c Scrn
10120t4 - 412016Ph6 Girim d6c Chi nh6nh Xi nghiOp m6i trudng d6 thi huy6n
S6c Son
412016 - nay Ph6 Gi6m d6c C6ng ty cd phdn m6i trudng dO thi S6c Son
1 1. Hdnh vi vi ph4m ph6p 1u4t: I(h6ng
12. S0 htiu chring kho6n cta c6 nhdn vd ngudi c6 liOn quan trong c6ng ty:
- So hfl'u c6 nhdn: 22.000 c6 phAn, chitlm 0,88% v6n di6u le
- So h['u d4i diOn: Khdng
- So hiru cria ngudi co liOn quan: I(h6ng
13. C6c khoin nq d6i vdi c6ng ty: Kh6ng
14. Thn lao vd loi ich kh6c nhqn duoc ttr c6ng ty: Kh6ng
15. Lqi ich li6n quan d6i v6i c6ng ty: Kh6ng
16. Quy6n lgi m6u thu6n v6i loi ich c6ng ty: Kh6ng
=0:
00RI,
ir
lir
15
Page 16
.i. Ong Nguy6n Thanh Minh - Ph6 Gi{m cl6c
1. Hq vdr tOn: NguySn Thanh Minh
2. Gioi tinh: Nam
3. Ngdy sinh: 2018/1970
4. Qu6c tich: Viqt Nam
5. Eia chi hiQn t4i: HiOn Ninh, S6c Son, Ha NQi.
6. SO CMND: 0tt46gg19 Noi cAp: Hd NQi Ngdy cAp: l8l5l2117 .
7. Trinh <IQ chuyOn tn6n: Cu nhdn Qu6n trl kinh doanh'
B. Chf'c vu dang n6m giir tpi C6ng ty: Pho Gi6m d6c
9" Chric vu dang narn git t4i c6c t6 chric kh6c: I(r6ng
10. Qu6 trinh c6ng t6c:
Do'n vi cdng t6cThd'i gian
4tr996-512004 cil;;il; ii "grri0p
xLCr Narn Son
612004-21200s C6n b0 diOu d0 Xi nghiQP XLCT Nam Son
31200s-t12006 Ph6 truong phdng K6 hoach Xi nghiQp XLCT Nam Son
;: i, ;i; o; i' - e;i; ;ii o; i Ph6 tru0ng phdng K! thuat Xi nghiQp XLCT Nam Son
612006-312013 Ph6 gi6m d6c Xi nghi0P XLCT Nam Son
412013-1212014
112015-rll20ls
11. Hdnh vi vi PhPm Ph6P lu4t: I(h6ng
12. Sd htu chirng kho6n oia cdnhAn vd nguoi c6 1i0n quan trong c6ng ty:
- So hftu c6 nh6n: 31.000 c6 phAn, chitlm l,24oh v6n di6u lQ
- So hiru dai diqn: I(hdng
- S<r hiru cfra ngudi c6 li6n quan: I(h6ng
13. Cdc khoin nq d6i vdi c6ng ty: I(h6ng
14. Thn lao vir lqi fch kh6c nh4n dugc tu c6ng ty: I(h6ng
15. Lqi ich li0n quan d6i vdi c6ng ty: I(h6ng
16. Quy0n lgi mdu thu6n vdi lqi ich c6ng ty: I(h6ng
.l. Bn Nguy6n Vffn Nhung - Thhnh viOn HDQT
1. Hq vd t6n: NguY6n VAn Nhung
2. Gi6i tinh: Nir
GiSm d6c Chi nh6nh mdi trudng CAu DiSn
Gi6m d6c Xi nghiQp xft ly cti6t tnai Nam Son
ph6 phong I(! thuat v4t tu c6ng ty TNHH MTV m6i trudng d6
thi Hd Noi
Ph6 Gi6m d6c CTCP mdi trudng dO thi S6c Son
T6
t2l20l5-612016
712016 - nay
Page 17
3. NEm sinh: 10/1211984
4. Qu6c tich: ViQt Nam; DAn tQc: Kinh; T6n girlo: Kh6ng
5. 56 CMND: 012486531 Ngny cdp:2810212013 Noi c6p: HeNOi
6. Dia chi hiQn tpi: Scrn D6ng, TAn Minh, S6c Scm, Ha NQi.
7. Trinh tfQ chuy6n m6n: Ctr nh6n fii torin.
8. Chirc vU dang nim giir t4i C6ng ty: Thdnh vi6n HEQT, K6 to6n tru&ng
9. Chirc vq dang nim git tui cic t6 chirc kh6c: Kh6ng
10. Qu6 trinh c6ng t6c:
2008-2014Nhan vi6n phdng tii vu kti to6n tru6ng Xi nghiQp M6i trulngE6 thi Soc Son
i 2014-912014 Ph6 phdng tii vu Xi nghiQp M6i trudng Dd thi S6c Son
Thdi gian Dcrn vi c6ng t5c
NhAn vi6n phdng TCHC-LDTL Xi nghiQp M6i trucrng D6 thi: S6c Scrn - C6ng ty TNHH MTV M6i truong d6 thi He NQi
I0l20r4-4t20t6Ph6 phdng tai vs Chi nh6nh Xi nghiQp M6i trucrng d6 thihuyQn S6c Scrn
412016-412016 i Thenh vi6n FDQT CTCP M6i trucmg D6 thi S6c Scm
412016-navJ
Thenh vi6n HDQT ki6m Kti torin trudrng CTCP M6i trucmg
D6 thi S6c Scm
1 1. Sd hiru chimg kho6n c:ioa cd nhdn vd ngudi c6 li6n quan trong c6ng ty:
- Sd hiru c5 nh6n: 17.000 c6 phAn, chitim 0,68oh v6n diAu 10
- Sd hiru dai dien: Dai diQn so hiru CP ctra C6ng ty TNHH MTV Mdi trudrng t16
thi He N$i, s6 lugng 144.440 c6 phAn, chi6m 5,77yo v6n di6u lq
- sdli'------
hiru crianguli c61i6n quan (h9 t€n, m6i quan hQ, s5lugng, tj' lQ n6m gifi)ii
i ten ngudi c6 li6n quan i Quan hQ
:,SLCP sd hiru i Ty lQ% i
:1 i NgO Quang M?nh Ch6ng
12. Hanh vi vi ph4m ph6p luat: Kh6ng
13. CLc cam ktit niim gifr c6 phi;Su (n6u c6): Kh6ng c6.
14. Kho6n ng v6i c6ng ty (ntiu c6): Kh6ng c6
15. Lqi ich li6n quan <t6i v6i cdng ty 1n6u c6): Tht lao thinh vi6n HDQT
16. Quy0n lgi m6u thu5n v6i lcri ich c6ng ty: Kh6ng
2.2.Nhitng thay tl6i trong Ban didu hirnh
Khdng c6
2.3. 56 lugng cin bQ, nhin viGn
Bing 6: Co cdu ho tlQng cria COng ty t+ithiri di6m 31t12t2016
t7
2005-2008
10.600 0,42o
Page 18
Ti6u chi Sii luqng (ngudi) Tf trqng (%)
T6ng sd lao dQng 201 100"
1. Phin theo trinh tIQ lao tIQrS
- Eai hgc vir tr6n dai hoc 40 19,900
- Cao ddng 06 2,ggo
Trung c6p, c6ng nhan ky thuat 39 19,4001(,
- Lao dQngphdth6ng 116 57,710h
2.Phin theo HDLD
- HDLD dni han 192 95,5oh
- HELD ngin nAn 9 4,50
3. Phin theo girfi tinh
- Nam 77 38,310h
NT 124 61,6904
(Ngu6n: CTCP M6i *adng DO thi Sdc Son)
Ch6.I0 lirm viQc:
- Cdng ty thgc hien chti cI$ ldm viQc 6 ngny/tuAn vi 8 gid/ngny. Tt nhi6n, tu theo
di6u kiQn ldm viQc c6 th6 thay d6i s6 gid lim viQc trong ngdy ho[c ngdy lim viQc/ tu6n
sao cho phir hqp r*nmg phii i16m bio s6 gio ti6u chu.in cira ngdy lim viQc do C6ng tyquy dinh.
- CBCNV - LE ldm dir 12 thmg sE dugc nghi ph6p 12,14,16 ngdy/n6m tuy theo
<1i0u kiQn lim viQc . N6u chua dir 12 thangthi sii ngiy nghi ph6p hang n[m durv. c tinh
tuong img v6i sti tfrang lim viQc trong n6m. C6ng ty sE t5ng ngiy nghi ph6p dga tr6n
thdi gian lim viQc cua CBCNV LD, cri m6i 5 n6m sE dugc nghi thdm I ngdy. Ngoai
ra, hing ndm, tdt ci CBCNWE ctra C6ng ty c16u dugc nghi lC 9 ngiy/ndm. N6u
nhfing ngdy ngdy ndy trirng v6i nhirng ngdy nghi chir nh{t thi duo. c nghi br) vio nhirng. ..r
ngay tlep theo.
2.4. Chfnh s6ch tuy6n drlng diro tpo
* Chinh s6ch tuy6n dBng diro t4o
C6ng t6c tuy6n dgng cua C6ng ty dugc tri6n khai c6 ki5 hopch, cu th6 COi vOi sO
lugng, il6i tuqng tuy6n dgng sao cho phir hqrp voi ki5 hoach kinh doanh.
C6ng ty c6 phAn MOi trucrng D6 thi S6c Scm c6 <IQi ngfl 15nh dpo vi quan ly iluqc
ddo t4o chinh quy, co bin, nhi6u kinh nghiQm chuy6n m6n, nhanh nh4y trong co ch6
thj trucrng; dgi ngu c6ng nh6n lao dQng lanh ngh6 trong circthao t6c nghiQp v.u, c6 tinh
hj. luat dAm nhfln dugc c6c chric danh cU thC trong diy chuy6n sin xu6t, t4o ndng su6t
cao d6 drip img duqc kh6i lugng khai th6c, t6ng trucrng.
C6ng t6c ddo t4o vi dio t4o lai hang ndm dugc tfurc hiQn chir yiiu t4i doanh
nghiQp cho lgc lugng lao d$ng tr.uc ti;5p gian dcm. Ri6ng lao dQng cAn n6ng cao tay
18
Page 19
ngh6 khi phrit sinh quy trinh c6ng nghQ m6i dAu dugc gtri di ddo t4o.ndng cao tay nghA
tr.uc ti6p t4i cilc don vi b4n c6 trang thi6t bi k! thu4t phir hgp, it6y ln chinh s6ch n6i b0t
cira chi6n lugc quin ly phi$tri6n ngudn nh6n lgc cira C6ng ty
{. Luong thu6nrg, trq c5p
C6ng ty thgc hiQn dAy dri crlc cfr6 aO chinh s6ch dl5i vdi ngudi lao d6ng theo
iiling quy dinh cira phSp lu4t, tlim b6o c6ng [n viQc ldm 6n dinh cho ngudi lao dQng,
cii thiQn thu nhQp, quan t6m <16n ddi s6ng vQt ch6t, tinh thdn crin bQ c6ng nhdn vi6n.
C6ng ty dA x6y dpg Quf khen thudng, phtc lqi Oe *rem h6i, dQng vi6n ngudi lao
<tQng mQt c6ch kip thoi khi gflp kh6 khEntrong cuQc s5ng.
Hang ndm, Cdng ty t6 chfc so k6t, t6ng k6t, khen thu&ng, khen thucrng <101 su6t
dO khuy6n khich dQng vi6n ngudi lao c1Qng d5 c6 d6ng g6p cho C6ng ty. Mirc khen
thu&ng phq thuQc vdo hiQu qui sin xu5t cira C6ng ty vd hiQu quf, kinh t6 ctra t6p th6,
cira ngudi lao dQng. Nht'ng c5 nhdn, don v! kh6ng hoan thenh nhiQm vU dugc giao ldm
t6n h4i d6n kinh d), vQt ch6t, uy tin cira Cdng ty sE dugc xem x6t cu th6 vi phii chiu
c6c hinh thric lcj' IuQt, ph4t ti6n, b6i thulng bAng vflt ch6t theo nQi ilung thoi u6c lao
dQng tflp th6, nQi quy lao dQng cua C6ng ty ban hanh.
Bing 7: Mri'c lumrg binh quin cfra ngudi lao tlQng
NQi dung 2AM 2015 2016
Lao dQng binh qu6n (nguoi) 236 224 201
Thu nhap binh qu6n (i16ng/ngudr/thfung) 4.225.000 5.534.000 5.622.000
(Nguin: C6ng ry c6 phin Mbi trudng DO thi S6c Son)
3. Tinh hinh ilffu tu, tinh hinh thgc hiQn cic dr;6n
Kh6ng c6
4. Tinh hinh tiri chfnh
E
!rG
ol
i1r1
t
=
Bing 8: Chi tiOu tiri chinh chri y6u
1. Chi ti6u vii khi ning thanh toin
+ He s6 thanh to6n ngin h4n:
TSLEA{q ngin h4nLAn 1,03 1,05 l,2l
+ He s6 thanh to6n nhanh:
TSLD - Hang t6n kho
Nq ngin hpn
LAn 1,02 1,04 1,20
A2. Chi ti6u vO c0 cau von
+ HO sa Xq[6ng tdLi sin L6n 0,49 0,52 0,43
19
Drrn l'i
'": ., fft ,:, ':= .::.:aa=.::...:'
lilA:HB{4"=64 -
}ffrz/20t5
" ,5ft ', ,
atfiu2gL6'= d6-".,.-''=
,.1 .=::-:r: :::::
{51fl6t2016
: :, T:fy . ..'
c6/061r016: a',r:a:a,a',
..- .'"d6n l.l
'iitntz,ots
Page 20
+ H0 s6 Nq/V6n chir so hiru Lan 0,98 1,08 0,75
3. Chi tiOu vd n6ng h;c ho4t tlQog
+ Vdng quay hing t6n kho: Lin 266,45 35,4 53,66
+ Doanh thu thu6niTdng TS binhqudn
LAn 0,94 0,29 0,53
4. Chiti6u vii khi ning sinh lli+ He sti tqi nhuan sau thu6iDoanh
thu thuAn% 1,55 1,77 l,95oA
+ HO sti tqi nhuan sau thu6/V6n chirsd hiru binh qu6n
% 2,93 1,05 l,98yo
+ HC s6 tqi nhuan sau thu6/T6ng tdis6n binh qudn
% 1,56 0,51 7,040
+ He sO tqi nhu{n tu ho4t tlQng
KD/Doanh thu thu6n% 2,07 2,21 2,5lyo
Q,{gu6n: BCTC kiAm todn giai dosn t* 01/10/2014 dAn 31/12/2015, BCTC giai doqn ti01/01/2016 ddn 05/06/2016 cila Chi nhdnh X{ nghiQp M6i trudng D6 thi HuyQn S6c
Son vd BCTC kiiim todn giai ilosn 06/06/2016 d€n 31/12/2016 c*a C6ng ty cb phAn
M6i trudng d6 thi S6c Son)
5. Co cfu c6 d6ng, thay tl6i viin tliu tu cria chri s& hiru
5.1. CA phffn
Tdng sti cd phdn dang luu hanh
C6 phAn nhi nu6c
^A , X I -^uo pnan co oong Knac
C6 phiiSuqu do chuyiSn nhuqng
C6 phit5u han chi5 chuy6n nhuqng
2.500.000
1.275.000
1.225.000
1.015.400
209.600
c6 phen
c6 phdn
c6 phAn
:, .lco pnan
c6 phAn
CU th6 c6 phi6u hqn ch6 chuyi5n nhugng:
STT otii tuqmgSii tuqng cO phi6u
hqn ch5Thli gian h4n chii chuy6n nhuglg
1Citn b0 c6ng
nh6n vi6n209.600
H4n ch6 chuy6n nhucrng theo s5 n6m
cam k6t hm viQc tpi c6ng ty c6 phan
Gi6i hpn tj, 19 n6m giu tltii v6i ngudi nu6c ngodi: Thlrc hiQn theo quy dinh taikho6n 2 DiAu I Nghi dinh s6 60/20154IE-CP ngdy 26 thdng 6 ndm 2015 oua Chinhphir stra AOi, UO sung mQt s6 Aieu cua Nghi dinh sti 59l2Ol2lND-CP ngdy 20 thing 7
ndm2012 cira Chinh phir quy dinh chi tiiSt vd hu6ng a6n tfri hdnh mQt sO AiCu cira Lu{tChimg khoiln vi Luat sira d6i, b6 sung mQt si5 di6u cua Luat Chimg kho6n vi Th6ng tu
20
Page 21
123 ngiry 1,91812015 cria B0 Tdi chinh vii hudng d6n hoat tlQng dAu tu nudc ngodi tr6n
thi trudng chrlng kho6n ViQt Nam.
5.2.Ca c6u c6 tl6ng t4i thbi tli6m ngAy 3Ltl2l20l6
Bing 9: Ccr c6u c6 d6ng t4i thcri tli6m ngiy 3tll2l20l6
'STT7*^Lo4i c6 il6ng
;56 luo.'ng
cO tl6ng
S5 lug'ng
cO pnan
Tf 19 s6'
hff'u
1 C6 adng trong nufc 207 2.s00.000 I00o/o
T6 chrlc 02 1.62s.000 6s%
C6 nhdn 205 87s.000 3s%
2 Cd O6ng nudc ngohi 0 0 0o/o
3 C6 phitiu qui 0 0 0%
Tdng CQng 207 2.s00.000 l00o/o
Q'lguin: Danh sdch cii d6ng CTCP M6i tradng EO thi S6c So'n tsi ngity 3 t/12/2016)
Bing 10: Danh sfch c6 tl6ng nim gifr tir 50 tr& lOn t4i thdi tli6m ngiy 3111212016
TT
I
T6n c6 tl6ngGiiy chringnhfln DKDN
rv les&
hiru
1
C6ng ty TNHH MTVMOi trudng dO thi HA NQi
E,ai diOn riy quyAn phAn
v6n Nhd nu6c:
- Nguydn Vdn Chinh
- Vt Vit5t UOa
- Nguy6n Thi Minh TAm
- Nguy6n Vdn Nhung- Nguy6n Thi Lan Anh
Gi6y chirngnh4n DKDN s6
0100105535 c6pl6n ddu ngdy2710912005,thay d6i lAn thri7 ngiryt710312015
282 Kim M5, BaDinh, Ha NQi
t.275.000 5t%
2
COng ty Thuong mpi Dfchv.u va M6i trudng Ng6iSao Xanh
Eai di6n ri), quyAn:
- Vfi Vdn Cudng
GiSy chringnhpn EKDN sd)J00279010 c6pl6n ddu ngdyt710412006,thay ddi l6n tht10 ngdy13l0U20t6
Thria ddt s6 52,khu Thuong,phudng KhdcNiQm, thdnh ph6Bdc Ninh, tinhBic Ninh
3 50.000 r4%
T6ng CQng 1.625.000 650
Q'{gu6n: Danh sdch c6 d6ng CTCP M6i tradng E6 thi S6c Son)
5.3. Tinh hinh thay AOi vi5n chri s& hiru
Kh6ng c6
5.4. Giao dlch cd phi6u quf
2I
I
Page 22
Kh6ng c6
5.5. Cic chf'ng hho6n kh6c
Kh6ng c6
6. Bfo cfo d6nh gi6 liOn quan d6n tr6ch nhiQm vi, m6i trud'ng vir xf, hQi cfra cdng
ty
6.1. Quin lf ngudn nguyOn liQu v4t liQu
' -,1a) r ong luong nguyOn vat liQu duoc sri dpng trong ndm: I(h0ng
b) 86o c6o ty lQ phan trdm nguyOn v4t liQu dugc t6i ch6 sit dqng d0 sdn ruat sat pham
vd dich vp cria t6 chuc: Kh6ng
6.2. Ti0u thg ning lug'ng
a) Nang luo'ng tiOu thp trgc ti6p va gi6n ti6p: Ift6ng
b) Nang lugng ti6t kiom dugc th6ng qua c6c s6ng kitln su dpng ndng lugng hiQu qu6:
Kh6ng
c) B6o c6o cdc s6ng kit5n titit kiQm nf,ng luong: I(h6ng
6.3. Ti0u thg nu6'c
a) Nguon c,rng cap nu6c vd lugng nu6c sir dung
Ngudn cung c6p nu6c: Nu6c tP nhi0n
b) Ti lg phAn tr[m v]r vd tdng lugng nudc t6i ch6 vd tdi su dgng: I(h6ng
6.4. Chfnh sfch mdi trud'ng cfia C6ng ty
- Tudn thir c6c y6u cAu ph6p luat vd qu6n ly ch6t thbi rln, bun thAi.
- Ho4ch dinh vd triiSn khai c6 higu lgc vd hiQu qud cdc giiti ph6p ngdn ngua 6
nhiSm trong qu6 trinh qu6n ly c6c loai ch6t thAi'.i- Uar tlen llen tpc, c6 hiQu qui c6c ktit qui ho4t dQng m6i truong thdng qua c6c
giAi ph6p c6ng nghQ, quin tri.
- fAt c6 CBCNV d6u c6 y tht}c trong viQc sir dpng titit kiQm, hiQu qu6 c6c ngudn
tdi nguy0n vd n[ng lugng. Quan t6m, dAu tu, thuc hiQn c6c biQn ph6p nham tdi ch6,tfi
su' dpng cdc chAt thdi thich h-o. p.
- Cht dQng trong viQc chuAn bi vd san sdng ring ph6 trong tinh tr4ng HrAn cAp v0
cdc su co rnoi truong co th6 xdY ra.
- Duy tri, thudng xuy6n c6i ti6n c6 hiQu lpc vd hiQu quA hQ th6ng quin ly rn6i
trudng theo Ti6u chuAn ISO 14001
6.5. Chfnh sfch li0n quan tl6n ngud'i lao tlQng
- C6ng ty t6 chtc cho d4i da s6 CBCNV - LD di tham quan nghi m5t sau 1 ndm
ldm viQc. frfOi rA c5 nh6n xu6t sic dugc COng ty dO nghi UBND thdnh ph6, huyQn,
c6ng ty m9, LDLE huyQn, thdnh ph6 khen thudng tang Bing khen hoflc gi6y khen.
- C6ng ty thpc hiQn chinh s6ch d6i v6i ngudi lao dQng theo quy dinh cia ph6p
1u4t, ky ket HELD cho todrn tho cBcNV - LD mua BHXH, y t6, tp nguyQn. Ngudi lao
Page 23
dQng cria C6ng ty dugc huong d6y dri c6c quy6n lgi, dugc quy dfnh trong th6a u6c lao
tlQng tflp th6, dugc co quan chric ndng chring nhfln.
- Ngodi viQc thpc hiQn c6c ctr6 OO BH cho ngudi lao dQng theo BQ ludt lao dOng,
nQi quy lao dQng, th6a udc lao dQng tflp th6, C6ng ty cfing lu6n quan tdm dt5n ddi s6ng
vd cii thiQn tti6u kiQn cho CBCNV - LD nhu: Chi ti6n cho CBCNV - LE nh6n dip
chc ngiry 16, ngiy ttit trong ndm, t6 chrlc sinh nhflt hdng ndm, c6p ph6t duong nhirng.J,a
ngdy ndng n6ng cho CBCNV - LD.
6.6. Tufln thri phip luft v6 bio vQ mdi trulngOOi vOi tinh hinh thpc hiQn c6c quy dinh vC c6ng t6c b6o vQ m6i trulng, C6ng ty
dd thUc hiQn vfln hdnh dring quy trinh xrl ly ch6t thai @i citcbdi rdc vh c6c 1O e5t ch6t
thii nguy hai, dinh kj, ki6m tra vQ sinh m6i trudng. Thpc hiQn dring tAn su6t quan trdc,
ki6m tra mdi trudmg (nu6c thii, nudc ngAm, nu6c m[t, khi thai...) theo quy dinh cria
c6c Th6ng tu, Nghi dinh li6n quan. Lflp dO inbho vQ m6i trudng chi titit, dC an bf,o vO
mdi trulng don gihn,lgpbito c6ove thUc hiQn tl0 6nbho vQ m6i trudng chi titSt vd b5o
c6o vdi c6c s&, ban, ngdnh c6 1i6n quan. Hdng ndm, c6ng ty d6u thUc hiqn Phi6u d6nh
gi6 sg tudn thri y6u cAu ph6p luflt yit cdc y6u cAu kh6c, ldm co scr d0 dinth gi6vd ki6m
tra viQc tu6n thir ph6p luflt n6i chung vd ph6p 1u0t vO b6o v0 m6i trudng n6i ri0ng.
6.7.86o c6o li6n quan tl5n tr6ch nhiQm vri,i cQng tl6ng tlia phucrng
- Giai quyiSt dut di6m tinh tr4ng 6 nhi6m 6 cric bdirhc tr6n dia bdn huyQn S6c Son.
- Hoat dQng quy6n g6p, girip dd cQng Cl6ng: Trong n6m 2015, C6ng ty tfch clrc kOu
ggi sU ring hQ, d6ng g6p tt cdn bQ, c6ng nhdn vi6n cho c6c cdng tbc xd hQi, d6ng g6p
vdo c6c Qu! nhu Qu! xd hQi, Qu! ddn on d6p nghia'
6.8.B6o c6o li6n quan d6n thi trudng v5n xanh theo hufng d6n cria UBCKNN
Khdng c6
III. BAo CAO VA DANH CIA CtTA BAN GIAM DOC
L. Dinh gi6 k6t qui ho4t tlQng sin xu6t kinh doanh
K6t qu6 ho4t dQng sf,n xu6t kinh doanh cira COng ty qua mQt s6 chi ti6u chfnh
ndm20l6 nhu sau:
Bing 11": K6t qui ho4t tlQng kinh doanh nim 2016 cria Cdng fy
stt
.,. :.t. a
Chi ti6u EVTK0 hoach
nam20L6
I ntrc nlen...
nim 2016
Ting/gi6mthqrc hi6nso vfil Ke
hogch
1 T6ng doanh thu TriQu d6ng 34.tt7 40.435 1r8,520h
2 T6ng chi phi TriQu d6ng 33.494 39.590 118,200
aJ Loi nhudn tru6c thu6 TriQu d6ng t.023 839 82,)lyo
4 Lgi nhufln sau thu6 TriQu tl6ng 797,94 662 82,96Yo
5 Loi nhuAn sau thu6/V6n diOu 10 % 2 2 100,00
23
\/
IA
,0
d
.t
Page 24
6 Ti'10 c6 tric/V6n di6u 16J.
o//o 0,5 0,5 100,00
QVguin: C6ng ty c6 phdn Moi trud'ng D6 thi Soc So'n)
Ndm 2016, hoat dQng san xuAt kinh cloanh cria COng ty gip nhiOu kh6 khf,n,
th6ch thti'c. ChSt luong dlch vp cdng ich vd quy trinh k! thuflt cldi h6i ngdy cdng cao,
tinh c4nh tranh ngdy cdng khdc liQt. Bdi xri ly rdc thAi cira thi x5 chua dugc quy hoach
tidrn An nguy co un tic vd 6 nhiSm rn6i trud'ng, chi phi v4n chuytin xri'ly rAt t6n k6m.
Dich vp c6ng ich chuy6n sang co chtl c16u thAu, rnQt s6 c6ng viQc ph6i dAu thAu giim
gi6 so v6i do-1 gi6 cira UBND thdnh ptrO Ha NQi. Tuy c6 nhfi'ng kh6 khan nh6t dinh
nhung Ban 15nh d4o c6ng ty dd chri dQng diAu hdnh kti ho4ch s6n xu6t kinh doanh,
tang chAt lugng dich vU cdng ich, dAy m4nh kinh doanh c6c dich vU nhu thu0 xe, ldm
sach d0 6n dinh c6ng viQc, doi s5ng cho ngudi lao d6ng, hodn thdnh vugt mric c6c chi
ti6u k6 hoach c10 ra.
Z. K6t qui ho4t tlQng thi chinh nIm 2016
2.1. Tinh hinh tiri sinBing I2: Tinh hinh tiri sin
Nyuin; BCTC giai doqn rir 01/01/2016 d€n 05/06/2016 ctia Chi nhdnh Xi nghiQp M6i
trud'ng D6 thi HuyQn S6c Son vit BCTC kidm todn giai doqn 06/06/2016 dAn
3 1/ 12/201 6 cila C6ng ty cd phin Mdi trttd'ng d6 thi Soc Son)
Don vi; ding
A. TAI SAN NGAN HAN 29.5t7.296.854 27.364.597.357 20.287.569.917
1. Ti0n vdr c6c khoin tuong
cluong tten2t.485.42r.422 20.421.940.774 2.237.917.124
2. DAu tu tai chinh ngin h4n
3. Cdckho6n phii thu ngdn h4n 7.782.063.498 6.487.794.985 t7.6s2.368.127
4. Hdng t6n kho 249.739.666 454.852.313 1s3.9s7.182
5. Tai sin ngin hpn khSc 72.259 9.285 243.327.484
B. TAI SAN OAT HAN 28.293.s66.749 23.448.863.027 23.950.0s6.778
1. Tai san cO dinh 24.217.356.752 20.719.380.546 21.967.338.806
z.Tdi s6n do dang ddi h4n 2.445.909.09t
2. EAu tu tdi chinh ddi h4n
3. Tai sin dii hpn kh6c 1.630.300.906 2.729.482.48r t.982.7r7.972
TONG TAI SAN 57.810.863.594 s0.813.460.384 44.237.626.695
2.2. Tinh hinh ng phfli tri
24
NQi dung Uy2016
Page 25
Don vi: d6ng
tf,lii ^l , ,.Aunr treu -" ,11!i2trt2,,,11,.91f,
I. Ng ngin hgn 28.617.639.201 25.063.460.384 16.784.834.623
1. Vay vd ncv ng6n tran 942.204.889 1.000.000.000 62r.425.732
z.Pheitr6 cho nguoi b5n 5.673.298.419 3.561.744.s94 7.137.481.013
1.308.859 4.s75.309 4s0.202
4. Thu6 vi ciic khoan phii nQp nhinu6c
695.295.2t6 708.463.776 2.934.697.67t
5. Phai tri ngudi lao d6ng
6. Chi phi phni tri 2.083.862.295 2.068.074
7. Doanh thu chua thpc hiQn ng6n
h4n
8. C5c kho6n phbitrl, phii nQp
ngin h4n kh6ct9.233.325.006 19.299.847.957 5.746.940.444
9. Quy khen thucrng, phric lgi (11.655.483) 488.828.748 34t.77t.527
II. Ng diri h4n 7s0.000.000 2.114.859.460
1. Vay vd ng ddi han 750.000.000 2.T14.859.460
TONG Nq PHAI TRA 28.617.639.201 25.813.460.384 18.899.694.083
Tinh hinh ng phii tri cria C6ng ty chtr y6u h c6c khoin ng vay ngdn hdng. Vipc
vay tu c5c ng6n hing chtr y5u cho nhu cAu dau tu phuorng tiQn phpc vg xuy6n sutit qu6
trinh sin *u6t kinh doanh cira C6ng ty.
Bing 13: Tinh hinh ng phii tri
Q,{guin: BCTC giai dosn tir 01/01/2016 d€n 05/06/2016 c*a Chi nhdnh Xi nghiQp M6itrudng Dd thi HuyQn S6c Son vd BCTC kiiSm todn giai dosn 06/06/2016 d€n
31/12/2016 crta C6ng ty c6 phAn M6i trudng d6 thi S6c Son)
3. Nhimg cii ti5n vd ccr c5u tO chrfrc, chinh sich, quin $Trong n6m, Ban Gi6m <t6c da thgc hiQn ph6n tich, <tanh gi6 tinh hinh ho4t dQng
cua trng dcrn vi, ki6m so6t co c6u tdi sin, ndng cao hiQu qui dAu tu ctra C6ng ty. Ki6m
sodt vi ngdn ngria riri ro, bi6n dQng cira thi trudrng, ttim b6o thUc hiQn t6t c6c muc ti6u
k6 hoach dA ra.
KiQn toin, UO ntrlgm c6n bQ quan ly b cfucphdng, dQi pht hqrp y6u cAu c6ng viQc.
Ndng cao vai trd quin ly, tham muu tu bQ m5y vdn phdng.
Cir crin bQ c6ng nh6n vi6n c5c phdng, ban tham gia c6c kh6a hgc n6ng cao ninglpc quAn ly, chuy6n m6n.
-tT6 chric c6c dqt thi dua khen thu&ng chio mirng c5c sg kiQn trgng dai ld dQng
lyc kich thich can bQ c6ng nh6n vi6n ndng cao tinh than tr6ch nhiQm voi c6c c6ng viQc
\?(
Y
ry
0:
.Y
./.$I
25
Ltu20t6 05/06/2016
3. Nguoi mua tr6 tidn tru6c
Page 26
ve tinh then doen tet tap tfre.
Xdy ftmg kti ho4ch ho4t dQng ndm, quy, th6ng.
TEng cucrng c6ng t6c truydn th6ng, tlim b6o cung c6p day dir c6c th6ng tin cho
c6 d6ng, nhi dAu tu.
Xdy dpg cfrd AO biio c6o trong c6c cu'5i hgp giao ban hing tu6n vd c6 k6t lufngiao ban gui ttmg phdng, d6i, to
4. Kd ho4ch phit tri6n trong tuoug lai
4.1. Chf ti6u k6 ho4ch nilm20l7
Bing 14 Chiti6u k6 ho4ch nilm20l7
NSu6n: C6ng ty c6 phin M6i trudng DA thi S6c Son)
4.2.Kii ho4ch drp ki6n nilm 2017
pOi mOi c6ng t6c quin trf, thu hirt th6m dAu tu ngu6n v6n b6n ngodi, ndng cao
tinh fiI chir vi hiQu qua hopt dQng cua C6ng ty.
Thgc hiQn chi tiiin hQ th6ng t6 chirc, quan lf AOi mOi c6ng nghQ, neng cao hiQu
qui sin xuit t<intr doanh, ndng cao lqi nhu?n;
Dim bio doanh thu vd lqi nhu4n tlng tru&ng t16u hing ndm.
Gifr virng dia bdn dang ho4t dQng duy tri ve sinh m6i trucmg, tu6i nu6c riraducmg, chim soc c6y xanh, th6m co, vubn hoa, c6ng vi6n; cAp thodt nu6c, duy tri hQ
tfrti.rg diQn chitiu s6ng, quAn $ duy tu c6c tuy6n dudrng dugc giao.
Md rQng vd ph6t tririn sang cbc diabdn ngodi huyQn S6c Scm.
Git virng r*rirng hgp t16ng, nht'ng linh v.uc dich vu truyAn th5ng dang thgc hiQn:
vQ sinh, thu gom vQn chuyiSn fic thhi itQc hai vd kh6ng t10c hai; tr6ng chim s6c, b6n
cho thu6 cdy xanh, c6y canh...
Tlng bu6c khai thric th6m mQt s6 linh vuc dlch vU theo nghdnh nghe Unfr doanh
nhu: Dich vu ve sinh ldm s4ch nhd cira, v[n phdng, tru sd, c6ng trinh cdng cQng, ciit4o m6i trucrng sinh th6i. San xuSt kinh doanh c6c sin phAm hdng h6a tu ngu6n phti
thiti: tdich6, t6i st drtng ptr6 tfrai. fhiiit k6 sdn r,'udn, cdy xanh cdy cinh, cdy b6ng m5t.
Sin xu6t, b6n vd cho thu6 dung cu m6i trulng. Thgc hiQn c6i t4o circ c6ng trinh h4
ta"g ky thuflt; Nghi6n cftu dAu ft lirrh vpc xtr ly chdtthii l6ng, ld d6t r6c sinh ho4t, xirly chdtthii xdy dUng...theo nginh nghA pffO;
Tfurc hiQn cii ti6n hQ th6ng t6 chric, quan 1;f, AOi mOi c6ng nghQ.
tt:a.,1:,:
ill=
V6n di6u lQ (triQu d6ng) 25.000
Doanh thu thuAn (triQu d6ng) 38.510
Lgi nhufln sau thu6 (triQu d6ng) 1.200
C6 tuc (%)NDL 0,5
Chi ti6u
Nim 2017
..:=: , ::'::a:..:::.::: .:::
KO h-ech Ghi chli
Page 27
5. Giai trinh cria Ban Gi{m Aiic Oiii vrfi f ki5n kiSm toinKh6ng c6
6. Br[o crio d6nh gi6 li6n quan d5n trich nhiQm vB m6i truimg vi xfl hQi cria c6ng
ty
6.1.Dinh gii liOn quan d6n cic chi tiOu m6i tnrirng
Li doanh nghiQp ho4t dQng trong linh vgc dch vg c6ng ich vO m6i trudng, hcrn
ai htit C6ng ty c6 phAn M6i trudng Dd thi S6c Scm;f thric dugc tAm quan trgng cira
viQc gift gin m6i trudng s4ch s6, kh6ng khi trong ldnh cho xE hQi. BOn c4nh mpc ti6u
lgi nhufln, C6ng ty 1u6n quan t6m d6n c6ng tfuc chi thien ch6t luqng dich vu, ti6p tpc
tri6n khai c6c chucyng trinh ve ti6t kiQm ndng lugng, phdn 1o4i rbc t4ivin phdng c6ng
ry. V6 phdn loai rdc thii, C6ng ty t15 ban hdnh c6c Quytit dinh vn hu6ng d6n ph6n lo4i,
thu gom rdc thii sinh hopt vd r6c thii nguy hai tat v5n phdng c6ng ty. Cung v6i d6,
quy dinh v0 sir dung <lien nu6c t4i v[n phdng c6ng ty cfing du-o. c pfrO Uii5n d6n todn th6
crin bQ, cdng nh6n vi6n dugc bitit vi t6 chric thlrc hiQn.
6.2. Dinh gi6li6n quan tl5n vin dd nguiri lao ilSng
Nguoi lao dQng ld ilQng lgc phrlt tri6n cira Cdng ty, h ngudi tr.uc ti{ip sir firngntrirng tu liQu lao dQng nham t4o ra gi6tri, girip gu6ng m5y ho4t dQng mQt c6ch hiQu
qui. Do d6, ndng su6t cria C6ng ty lu6n phu thuQc vio ngudi lao dQng, mu5n d4t nlngsu6t cao phii tpo mQt m6i trulng lim viQc thuQn lgi, n6ng cao doi s6ng CBCNV - LD,h5 trq tinh thAn.
C6ng ty 1u6n chir tgng quan tdm tldi s6ng tinh than" ch6m lo sric kh6e sinh sincho ngudi lao tlQng. C6ng ff t6 chric kh6m sric kh6e dinh ky, c6p tiAn b6i duOtng, h6
trg ngudi lao dQng khi tim dau, bQnh tAt, c6 chinh s6ch nghi benh, tai nan,... nnam nO
trg ngudi lao dQng mQt c6ch tOi da c6 th6. T6 chric c6c hoat dQng cric ho4t dQng gi6i trinh6n dip 813,20110,15, t6t... Khuy6n khich cho con em cta ngudi lao ttQng hoj tpp
b5ng c6ch phrlt qua cho nhfrng em c6 thanh tich hgc t4pt6t,t6 chric vui choi, li6n hoan
cho c6c ch6u nhdn dip Qu6c ti5 thitiu nhi vi phit qua nhen dip t6t trung thu.
6.3. Drint girl li6n quan d6n turich nhiQm cria Doanh nghiQp Aifi v6t cQng tliing rtiaphuong
Song song v6i nhipm vr1 kinh doanh, C6ng ty cdn chri trgng d6n lqi ich 16u diicira cQng <t6ng th6ng qua c5c ho4t dQng xd h6i, c6c chucrng trinh d6ng g6p cho Qu!i16n crn d5p nghia, Qu! xE hQi vn nhi6u chucrng trinh tni trg kh6c. Nhirng ho4t dQng tuthiQn sE 1u6n dugc Ban 15nh dgo vi c6n b0 c6ng nh6n vi6n c6ng ty tfch cpc hucrng img.:
va san sang mam gla.
rv. DAIIH cra cu,q. HeI DoNG euAN TRI vE HoA.T DQNG cua cONc rv1. Drlnh gi6 cria HQi tliing quin tri vd c6c m{t hoSt tlQng cria C6ng ty
Nhtng nh6n t6 inh hucmg d6n hoat dQng sin xu5t tAn doanh cira C6ng ty trong
ndm2016:
Thu$n lgiC6ng ty ntr{n dugc sU quan t6m vi chi d4o tr.uc ti6p cria 15nh d4o Huygn S6c
Scm, 15nh dao Th6nh pfrti Ua NQi vd c6c ngd,:rh 1i6n quan. Dugc su glup dO ctra t6 c6ng
27
l
i'r
h,
Page 28
t6c thuQc UBND cic xd,phudrng tuy6n truy6n tL d6 nh6n thtc ctra c6n b0 vd nh6n d6n
trong thenh ph6 vO c6ng tic vQ sinh m6i trudng dugc ndng cao'
C6ng ty dE c6 UC aay trong ho4t dQng, c6 sg 6n ilinh trong t6 chirc ho?t dQng sin
xu6t kinh doanh. Hcrn n&a dQi ngfl C6n bQ, CNV c6 tay nghd, c6 trinh dQ chuyen m6n,
c6 kinh nghiQm trong c6ng tiic, c6 tinh thf,n tr6ch nhiQm, ndng dQng, s6ng t4o, doin
ktit, giirp dd hn nhau trong lao dQng san xu6t.
Kh6 khinTru6c y6u cAu ch6t lugng phUc vU vQ sinh m6i truong ngiy cdng cao vd viQc d6y
nhanh t6c d0 d6 thi h6a, ddi h6i c6ng ty ph6i n6ng cao nSng lgc ho4t dQng sin xu6t
phUc vU. Tuy nhi6n, ngudn kinh phi chi tri cfing nhu dAu tu cho c6ng trlc phuc v1r ve
sinh m6i trucrng dO thi tr6n dia ban thenh ph6 vdn cdn nhfrng mEt han ch6 do thiiSu
kinh phi.
Tinh hinh gi6 chthi trucrng trong thdi gian vira qua c6 nhtng bitSn dQng i5t tOn vA
gi6 nguy6n vft liQu, nhi€n liQu, xdng dAu, dAu vdo gi6 nhdn c6ng lim tEng 6nh hucrng
kh6ng nho ddn hiQu qua san xu6t kinh doanh cua C6ng ty.
C6ng ty m6i chuy6n sang ho4t ttQng theo m6 hinh c6ng ty c6 phAn. Do d6, chua
c6 nhi6u kinh nghiQm trong chi d4o, ili6u hanh s6n xu6t kinh doanh dich vU theo m6
hinh c6ng tV "a
pna". Vie; di6u hanh sin xu.it tu phan giao k6 ho4ch d6n phAn iffit
hang c6 nhi6u thay it6i.
Nhiom vr; cta c6ng ty da dang, n+ng nhgc vd doc hai, d6i tuqng phuc vu nhi6u
thanh phan, ch6t luqng phuc vu ddi h6i ngiy cang cao, dla ban ldm viQc tr6i rQng kh6p
dia ban HuyQn.
2. Dfrnhgii cria HQi tlilng quin t{ vd ho4t ilQng cria Ban Girlm tliic Cdng ty
NAm 2016, C6ng ty g[p kh6 khAn hcrn r6t nhiOu so v6ri ndm 2015. Ban LEnh d4o
c6ng ty d6 c6 tam nhin rlung dan vi img ph6 kip th<ri tung bu6c kh6c ph.u", linh dQng
trong ho4t dQng rti6u hanh AC tu AO dua C6ng ty hoan thenh vugt mirc k6 hoach 10i
nhuin ndm20l6.
3. C6c k5 ho4ch, tllnh hufng cria HQi tlilng quin tri- DAm b6o thgc hiQn t6t c6ng t6c vQ sinh m6i trucmg dO thi tr6n dfa bin HuyQn
S6c Scrn. D6y le nhiQm vg trgng t6m, xuy6n sui5t nem 2017 ctnHQi ct6ng qu6n trf viBan Girlm dtic C6ng tY.
- Tap trung <Ia dang h6a nganh ngtr6 kinh doanh - dich vU ld th6 m?nh cira C6ng
ty nhu vQ sinh gia dinh, vQ sinh c6ng sd, vQ sinh c6ng nghiQp, ld'rn tlai ly mua b6n vat
tu thi5t bi m6i **t nhu thtrng r6c vd c6c sin phAm, m6y m6c 1i6n quan d6n vp sinh
m6i trulng.
- KiQn toan b0 m6y td chric tu phdng, ban, cdc dQi sin *u6t, t,5 sin xu6t thuQc
toin C6ng ff vn ti{ip tpotinh gidm lao dQng girin tiep de pht hqp v6i sU ph6t tritin cira
C6ng ty vd thlrc hiQn theo Nghi quytit cira D4i hQi d6ng c6 d6ng'
- DAu tu n6ng c6p mQt s6 c6ng nghQ xu $ m6i trulng nhu: HQ thdng xir ly nu6c
ri r6c,hQ th6ng ,,,i ty-"ft6t thii c6ng nghiep nguy h4i tuong img v6i nhu cAu cira thf
trulng.28
Page 29
- Chi phi thr) lao HDQT, BKS, thu ky rrem2017 lilZll.200.000 d6ng.
V.QUAN TRI CONG TY
1. HOi ddng quf,n tria) Thinh vi6n vi ccv c6u cua HQi d6ng quan tr!
1 Ong Nguy6n Vdn Chinh Chri tich HQi d6ng quan tri kh6ng tli6u hdnh
2 Bi Nguy6n Thi Minh TAm Thanh vi6n HQi d6ng qu6n tri diAu hinh
aJ Bd NguySn Vin Nhung Thanh vi6n HQi tl6ng quin tri tti6u hanh
4 Ong Vf, vi6t noa Thanh vi6n HQi d6ng quin tri kh6ng di6u hnnh
5 Ong Vfr Manh Ti6n Thanh viOn HQi d6ng quin tri kh6ng diAu hdnh
Q'tgu6n: Cdng ty c6 phdn Mdi trudng Dd thi S6c Son)
Th6ng tin cg th6 cria c6c thinh vi6n HQi d6ng quin tri nhu sau:
* 6ng Nguy6n Vin Chinh - Chi tich HDQT
1. Hq vi t6n: Nguy6n VAn Chinh
2. Giiitinh: Nam
3. Ndm sinh: 10/121196l
4. Qutic tich: ViQtNam; DAnt$c: Kinh; T6n gi6o: kh6ng
5. SO CMND: 013253642 Ngiy chp 21ll2l2}Og Noi c6p: HeNOi
6. Dia chi hiQn t4i: Phri Culng, S6c Sorn, Ha N$i.
7. Trinh dQ chuy6n m6n: Ctr nh6n Lu+t.
8. Chric w dang nim gifi tpi Cdng ty: Chri tich HDQT
9. Chric 4r dang nim gifi t4ic5ct6 chric kh6c: Kh6ng
10. Qu6 trinh c6ng tac:]:
.i11101 gtan
i;:Eon vf c6ng t6c
i 1994-1999 i fnO chir tich, Trutmg C6ng an xi Phir Cucrng
i tggg-ZOOO ! Chuy6n vi6n phdng dia chinh nhe d6t huyQn S6c Scrn, HN
i 2000-2007 i Ph6 GD Xi nghiQp QLCT Nam Scrn - C6ng ty MTDT Ha NQii:; 2007-2011 i Ch6nh Thanh tra xAy drmg huy6n S6c Scrn
I zOtI-412014 i tr,rong phdng TNMT huyQn S6c Scrn..i 412014-912014 i Gi6m tl6c Xi nghiep MTET huyQn S6c Son
: Aiam d6c Chi nhanh Xi nghiOp M6i trudng dO thi huyQn S6cr0l20r4 -412016 i ^i
! S.n, - C6ng ty TNHH MTV M6i truong dd thi Ha NQi
412016-nay ; Chir tich HEQT CTCP M6i trudng D6 thi S6c S<vn
\,'(
il
4s,
i
: I0|2AA
ii 4t201!
11. Sd hiru chimg kho6n ctta cd nhAn vd ngudi c6 li6n quan trong c6ng ty:
29
STT Ho vh t6n Chri'c vg
Page 30
- SO hiru crl nhdn: 97.200 c6 ph}n, chitSm 4,0Aoh v6n di6u te'
- s0 hiru rlai dipn: Eai diQn s6 htu cP cria c6ng ty TNFIH MTV M6i truong d6 thi
He NOi, sO lugng 449.640 c6 phin, chi6m 17,98oh v6n di6u le'
- Sd hiru cua ngudi c6 1i6n quan: Kh6ng'
12. Henh vi vi Ph4m Ph6P luar Kh6ng
13. Ckccam ktit n6m gifi c6 phiiiu (n6u c6): Kh6ng c6'
14. Khoan n<v v6i c6ng ty (n6u c6): Kh6ng c6
15. Lqi ich li6n quan d6i v6i c6ng ty (ni!u c6): Thir lao thanh vi6n HDQT
16. Quy6n lgi miu thuan v6i lgi ich c6ng ty: Kh6ng
{. Bn Nguy6n Thi Minh Tim - Thirnh viGn HDQT
(SYLL da trinh bdY d Phdn2 mgc II)
* Bi Nguy6n Vin Nhung - Thirnh viOn HDQT
(SYLL dA trinh bdY 6 PhAn 2 msc II)
* Ong Vfr Vi6t Hda - Thirnh vi6n HDQT
1. Hq vd t6n: Vfr ViSt Hda
2. Gi6i tinh: Nam
3. NAm sinh: 16/1211980
4. Qu6c tich: ViQtNam; Ddn tQc: Kinh; T6n gi6o: kh6ng
5. 56 CMND: 030080000190 Ngiy cdp:251212015 Noi cAp: HeN6i
6. Dia chi hiQn t4i: s6 14 ng6 1096 dudrng Ling,phucmg LxtgThuqng, quan D6ng
Da, Hi NQi.
7. Trinh dQ chuyen m6n: Cri nhan K6 to6n, cir nh6n Qu6n tri kinh doanh'
8. Chric vu dang n6m gifr t4i C6ng ty: Thanh vi6n HDQT
9. Chirc vU dang n6m git t4i cbct6 chirc kh6c: Ph6 phdng TCKT - C6ng ty TNHH
MTV MOi truong dO thi He NOi
10. Qu6trinh c6ng t6c:l-------- . .'
i Thoi eian
i
Don vi c6ng tic i
Nht; ,ia;;dd K6 il;;u ;il;; icKi ;Ghrcp CePi ba" :
DiSn - C6ng ty TNHH MTV M6i trucmg d6 thi He NQi
fnO pfrOrrg, phg tr6ch phdng TCKT Xi nghiQp CBPT Ciu Di6n -
Cdng ty TNHH MTV MOi truong d6 thi Ha NQi
Chuy6n vi6n phdng TCKT - C6ng ty TNHH MTV M6i trudng
do thi He Nqi
Ph6phdngTCKT-C6ngtyTNHHMTVM6itruongd6thiHeN0i
j---*----
i Thanh vi6n HEQT CTCP M6i trulng D6 thi S6c Scvn, Pho
2009-2011
20ll-nay
412016-nayphdng TCKT - C6ng ty TNHH MTV M6i truong d6 thi Ha NQi
j
Page 31
11. S& htu chimg khorln ci:a ci nh6n vd ngudi c6 1i0n quan trong c6.ng ty:
- Sd hiru c6 nhdn: 0 c6 phin, chiiSm TYo v6ndi6u l0
- S& hiru dai dien: D+i diQn sd htu CP cria C6ng ty TNHH MTV M6i trucrng d6 thiHe NOi, sti luqrrg 453.440 c6 pharq chi6m ll,l3yo vi5n di6u 10.
- S& hiru ctra ngudi c6 1i0n quan: Kh6ng.
12. Hanhvi vi ph4m ph6p luat: Kh6ng
13. Cbc cam k5t nim git c6 phiiSu (n6u c6): Kh6ng c6.
14. Khoan ng v6i c6ng ty (ntiu c6): Khdng c6
15. Lqi ich li6n quan d<ii vcri c6ng ty (niiu c6): Thu lao thdnh vi6n HDQT
16. QuyAn lgi m6u thu6n v6i lqi ich c6ng ty: Kh6ng
* 6ng Vfr M4nh Ti6n - Thirnh vi6n TIDQT
1. Hq vi t6n: Vfr MSnh Ti6n
2. Gifitinh: Nam
3. NEm sinh:131211979
4. Qu6c tich: Viet Nam; Ddn tQc: Kinh; T6n gi6o: kh6ng
5. 56 CMND: 121342934 Ngny cdp:221512015 Noic6p: Bic Giang
6. Dia chi hiQn tai: 56 18 <ludrng Cao L6 Vuong, p. Sutii Hoa, TP. Bic Ninh.
7. Trinh dQ chuy0n mdn: Cir nh6n Kinh t6.
8. Chric vu dang nim git t4i C6ng ty: Thdnh vi6n HDQT
9. Chirc vg dang nim git t4i cfuc t6 chric kh6c: Gi6m d6c chi nh6nh Thrli Nguy6n -CTCP M6i trucrng Thuan Thenh
10. QUA trinh c6ng t6c:
Thoi gian Dcm vi c6ng t6c
2002-2004 Nhen vi6n K6 to6n - C6ng ty TNHH Ng6i Sao
200s-2007 Tru&ng phdng Nhan sg - C6ng ty TNHH Philko Vina
2008-2010 Trucrng phdng TCKT - CTCP C<v khi x6y dpg CPT ViQt Nam
2010-2013Ph6 Girim d6c phu tr6ch tei chinh - CTCP Co khi xdy dpg CPT
Viqt Nam
2014-nayGi6m d6c chi nh6nh Th6i Nguydn- CTCP M6i trucrng Thudn
Thenh
412016-nay Thdnh vi6n HDQT CTCP M6i trucrng D6 thi S6c Scm
1 1. Sd htu chimg khorin c:iua ci nhdn vi ngudi c6 1i6n quan trong c6ng ty:
- Sd hiru c6 nhAn: 70.600 c6 ph6n, chi6m 2,820 v6n diAu lp
- S& hiru dai dien: Kh6ng
- Sd hiru cira ngudi c6 1i6n quan (hg tOn, m5i quan hQ, s5 lugng, lj' lQ nim git): Kh6ng.
12. Hanh vi vi ph4m ph6p luflt: Kh6ng
\l
ljI
31
Page 32
13. Cdc cam kiSt nim git c6 phitiu (nt5u c6): Kh6ng c6.
14. Khoan ng v6i c6ng ty (ntiu c6): Kh6ng c6
15. Lqi ich li€n quan d6i v6i cdng ty (ntlu c6): Thir lao thdurh vi6n HDQT
16. Quy6n lgi mdu thu6n v6i lgi ich c6ng ty: Kh6ng
b) C6c ti6u ban thuQc HQi d6ng quan trf : Kh6ng c6
c) Ho4t dQng cua HQi <t6ng quin tri: Ho4t dQng cua HDQT 1u6n b6m s6t tinh hinh thgc
t6 SXKD cfia C6ng ty, HDQT t6 chric hqp dinh lcj,crlc quy, c6c thing khi c6 c6ng viQc
dQt xu[t, t6 chfc 6y y kitin c6c thdnh vi6n bing vdn bin ati Hp thoi ban hanh c6c nghi
quy6t, quyiSt dinh rl6p img c6c y6u cAu ho4t dQng s6n xu5t kinh doanh, t,5 chirc nhdn
sy, t6 chirc D4i hQi cO d6ng thulng ni6n trong cdc ndmcua nhiem ki'. Trong n[m tham
gia 7 cuQc hqp th6ng qua 07 nghi quy6t:
- Nghi quy5t oIA{G-HEQT ngdy 141612016: Chinh thric ky ban hinh Ei6u 10 t6
chirc ho4t dQng, ph6 chuAn UO ntrigm cric chric danh quin ly C6ng ty.
- Nghi quytit 024{Q-HEQT ngdy 201612076: Phd chu6n th6ng qua quy ch6 ho4t
ilQng ctra I{DQT, BGD vi b0 m6y grup viQc, c6c quy dlnh quy chti quan ly n$i bg cira
C6ng ty; ph6 chu6n dC an t6 chric kti hoach su dgng lao dQng; phO chu6n b6 sung Ph6
gi6m i16c C6ng ty.
- Nghi quytit 034{Q-HEQT ngny 2ll712016: PhO chudn viQc vay v5n ng6n hang <tO
mua2 xe 6 t6 chuyCn dirng trqng tili3,5-4 t6n, 01 xe tai phUc vU tang 16 vd ho4t dQng
dich vU kh6c cira Cdng ty. PhC chuAn viQc cho ph6p chuy6n nhugng c6 phAn dugc
ph6p chuy6n nhuqng tru6c khi ph6t hnnh gi6y chimg nhQn so hiiu c6 ph6n vd nhi6u
nQi dung khSc
- Nghi quyi5t 04A{e-IIDeT ngny $1912016: Ph6 chu6n viQc ddng ky giao dich c6
phi6u tr6n thi trulng chimg kho6n.
- Nghi quytit 05/I\rQ-IIDQT ngiy 0111012016: PhO ch#n di6u chinh gi|tri doanh
thu, chi phi, lqi nhuAn, tj, lQ c6 tuc k6 ho4ch thlrc hiQn giai do4n 061612016-3111212016
do Thenhph6 tii5t gi6m kinh phf.
- Nghi qrrytit 064{Q-I{EQT ngiy 0511012016: PhO chuAn vipc dAu nr 02 xe vfnchuyiSn rdc d6 qua str dqng b6ng ngudn v5n vay cua Ng6n hing; ph6 chu6n c6c nQi
dung cdng viQc phgc vg c6ng tic dduthAu giai do4n20l7-2020; ph6 chudn gi6 ni6m
y6t ptri6n dAu ti6n tr6n thi trulng UPCOM : 17.500 d6ng/c6 phdn; ph6 chudn lich t6
chric vi chucrng trinh LA kj'niQm 20 ndmthanh lap C6ng ty.
- Nehi quy6t 074{Q-HDQT ngny $11212016: Ph6 chu6n chtr trucmg m<r rQng hqp
t5c kinh doanh phrit huy lqi thi5 c6c khu d6t cua C6ng ty; chuAn chtr trucrng md rQng
dich vu vsMT t4i huyQn T6n L4c - Hda Binh; Nghi quy6t dAu tu xe phuc vp tang 16
,) I i o DL1+--1*^.^LI.^^b[ng ngu6n v6n vay; Ngh! quy6t b6 nhiQm b6 sung 0l Ph6 trucrng phdng KO ho4ch
kinh doanh.
d) Hopt ttQng cria thanh vi6n HQi d6ng quan tri dQc 1{p, kh6ng di6u hdnh: Kh6ng c6
e) Danh s6ch c6c thanh vi6n HQi d6ng quan tri c6 chimg chi ddo t4o v6 qu6n trf C6ng
tyl tham gia chucrng trinh v6 quan tri c6ng ty trong ndm: Kh6ng c6
)z
Page 33
2. Ban ki6m soit
a) Thinh vi6n vd co c6u cria Ban kiiSm so6t
STT ' Ho iir t6n
1 Bd Nguy6n Thi Lan Anh Tru&ng ban ki6m soSt
2 Bi NguySn Thu Thtry Uy vi6n Ban Ki6m soSt
aJ Ong Vfi Hd Nam Uy,vi6n Ban Ki6m so6t
Q'lguhn: COng ty cA phan MOi tradng D6 thi S6c Son)
Th6ng tin cu thO ctra c6c thinh vi6n Ban ki6m so6t nhu sau:
* Bn Nguy6n Thi Lan Anh - Trudmg ban ki6m soit
l. Hq vd t6n: Nguy6n Thi Lan Anh
2. Gi6i tinh: Nt3. NAm sinh: l2l8lt976
4. Qu6c tich: ViQtNam; D6n tQc: Kinh; T6n gi6o: kh6ng
5. 56 CMND: 011824345 Ngdy cdp: 41512009 Noi c6p: HiNQi
6. Dia chi hiqn t4i: Tdn Phric, H6ng Kj', S6c Son, HiNQi.
7. Trinh rlQ chuy6n m6n: Cir nhdn Luflt.
8. Chric vu dang nim git t4i C6ng ty: Tru&ng ban kirSm sorit
9. Chirc vg dang n6m git t4i cic t6 chric kh6c: Kh6ng
10. Qu6 trinh c6ng tac:
Thoi gian
i 1997-2011
i 2011-2014 ! pQi pfro dQi Sx s5 z - xi nghiQp Mdi trudng DO thi S6c Scvn
11. Sd hiru chimg kho6n ci:r-cinhdn vd ngudi c6 1i6n quan trong c6ng ty:
- S& hfru c6 nhdn: 4.800 cO phAn, chi6m O,1go v6n <1i6u le
- S0 hiru dai dien: Dai diQn s& hfru CP cira C6ng ty TNHH MTV M6i trucrng dd thi
He NOi, sO luqng 143.740 c6 phen, chi6m 5,74oA v6n di6u lq
- sd hiru ctra ngudi c6 1i6n quan (h9 t6n, m5i quan h€, s5 lugng, fj'lQ nim giu):
Kh6ng
12. Henh vi vi ph4m Ph6P luar Kh6ng
13. Circcam ki5t nim git c6 phi6u (ni5u c6): Kh6ng c6.
14. Khoan ng v6i c6ng ty (ni5u c6): Kh6ng c6
15. Lqi ich 1i0n quan d6i voi c6ng ty (ntiu c6): Thu lao thinh vi€n BKS
\
C
\tI
Dcm v! c6ng t6c
Nhan vi6n phdng TCHC-LDTL x.I\{ M6i trucrng D6 thf S6c Scrn
Chf'c vg
2014-912014 Ph6 phdng TCHC - Xi nghiQp M6i trulng Dd thi Soc Son
r0l20r4-412016 Ph6 phdng TCHC - Chi nh6nh x{ M6i trucrng D6 thi S6c Scnt
412016-nay Tru<rng ban ki6m so6t CTCP M6i truong D6 thi S6c Scrn
Page 34
16. Quy6n lgi mdu thuSn v6i lqi ich c6ng ty: Kh6ng
* Bn Nguy6n Thi Thu Thriy - Thirnh vi6n ki6m so6t
1. Hq vi t6n: NguySn Thi Thu Thriy
2. Gifitinh: Nfi
3. NAm sinh: 10/1/1988
4. Qu6c tich: ViQt Nam; D6n tQc: Kinh; T6n gi6o: kh6ng
5. 56 CMND: 012782605 Ngdy cdp:211212005 Noic6p: HdNOi
6. Dia chi hiQn t4i: xE D6ng Xuen, S6c Son, He NQi.
7. Trinh dQ chuy6n m6n: Ctr nhAn Kti torin.
8. Chr?c vU dang n6m git t4i C6ng ty: Thnnh vi6n Ban ki6m so6t, nhdn vi6n phdng Ktiho4ch Kinh doanh
9. Chric vu dang niim gifi t4ic6c td chtic kh6c: Kh6ng
10. Qu6 trinh c6ng t6c:
Thoi gian Dcrn vi c6ng t6ca
! Nhen vi6n phdng KHVT- Xi nghiQp M6i trudng E6 thi S6c Scrn
2014-912014 ; Nhdn vi6n ph6ng Kinh doanh - Xi nghiQp M6i trudng EO thiS6c Scrn
Nhan vi6n phdng Kinh doanh - Chi nh6nh Xi nghiQp M6itrudrng D6 thi S6c Scrn
11. Sd hiru chimg khorin ctra c6 nh6n vd ngudi c6 1i6n quan trong c6ng ty:
- Sd hiru c6 nhdn: 2.000 c6 phin, chi(5m 0,08% v6n di6u lq
- Sd hiru dai di€n: Kh6ng
- Sd hiru ctra ngudi c6 li6n quiur Kh6ng.
12. Henh vi vi phpm phrip lu{t Khdng
13. Cic cam k6t nim giri c6 phi6u (n6u c6): Kh6ng c6.
14. Khoan ng v6i c6ng ty (n6u c6): Kh6ng c6
15. Lqi ich 1i6n quan dtii vdi c6ng ty (ntiu c6): Thir lao thanh vi6n BKS
16. Quy6n lgi mdu thuSn v6i lqi ich c6ng ty: Kh6ng
* 6ng Vii Hi Nam - Thinh vi6n Ban ki6m soit
1. Hq vi t6n: Vfl Hir Nam
2. Gifitinh: Nam
3. NEm sinh: 04/1/1989
4. Qu6c tich: Viqt Nam;
5. 56 CMND: 001089002674
Ddn tQc: Kinh; T6n gi6o: kh6ng
Ngdy cdp:61912014 Noi c6p: HdNQi
10120t4-412016
Thenh vi6n Ban ki6m so6t, Nhan vi6n phdng Kti hopch Kinhdoanh CTCP M6i trudng D6 thi S6c Scxr
34
2014
412016-nay
Page 35
6. Dia chi hiQn t4i:26 Ly Thucrng KiQt, Hodn Ki6m, He NOi.
7. Trinh dQ chuy6n m6n: Ctr nhan Tdi chinh.
8. Chric vr,r dang nim gifi tpi C6ng ty: Thanh vi6n Ban ki6m sodt
9. Chric vU dang nim gifi t4i cdc t6 chric khrlc: Trucmg nh6m DAu tu Phdng thi trucrng
lr6n - ttrtii ff Tdi chinh - Ngdn hang TMCP Viet Nam Thinh Vuqng (VPBank)
10. Qu5 trinh c6ng t6c:
Thoi gian Dcni vi c6ng t6c
, zL1oto,_21012 :
chuyen vi6n ru v6n r_cD_N - c6ng ty chtmg khojllj{lleui 2012-2013 ! Chuy6n vi6n Tu v6n TCDN - C6ng ty Chtmg khodn Qu6c t6
i
2013-2016j Truong nh6m tu v6n - Dich vU NIDT C6ng ty Chimg kho6nMaritime (MSI)
Truong nh6m DAu tu Phdng thi truong ,6r, - ttrOi ff faichffi - NgAn hang TMCP Viet Nam Thinh Vugng (VPBank)
412016-nay i ffranf, vi6n ban kiOm so6t CTCP M6i trucrng D6 thi S6c Son
11. Sd hiru chimg khodn cta cd nh6n vd ngudi c6 li6n quan trong c6ng ty:
- Sd hiru c6 nhdn: 0 c6 phdn, chiSm 0Y, v6ndi6u l€
- Sd hiru dai dien: Kh6ng
- S& hfru cira ngudi c61i6n quan: Kh6ng.
12. Hanh vi vi ph4m ph6p luat: Kh6ng
13. Circ cam k6t nim gti c6 phii5u (n6u c6): Kh6ng c6.
14. Khoan ng v6i c6ng ty (nriu c6): Khdng c6
15. Lqi ich 1i6n quan d6i v6i cdng ty (n6u c6): Thi lao thanh vi6n BKS
16. Quy6n lgi m6u thu6n v6i lgi ich c6ng ty: Khdng
0 Hoat dqng cua Ban ki6m sofu
Trong rfim 2016, Ban ki6m sorlt dd tri6n khai thgc hiQn nhiQm v.u theo cdc quy
dinh ctra Luit Doanh nghiQp, Di6u lQ t6 chric vi ho4t dQng cua C6ng ty. Qu6 trinh thgchien nhiem vq tr6n tinh than trung thlrc kh6ch quuur, xdy d1mg, vi lqi ich ctra C6ng tyvd c6 d6ng, BKS da di s6u kiiSm tra dirfr- gi6m0t s6 nQi dung c6ng tdc quin 1;i, c6ng
tric tdi chinh kii to6n tpi C6ng ty, cg th6:- Tham gia so6t x6t c6c dfnh hu6ng k6 hoach cira C6ng ty, cilc nQi dung duqc
thdng qua t4i Eai hQi tl6ng c6 tl6ng thdnh ldp, cilc quy dinh tai Di6u lQ t6 chricho4t dQng; quy ch6, nQi quy, quy6t dlnh cria C6ng ty vi c6c quy dfnh cira Nhdnu6c c6 1i6n quan tt6 gi6m s6t, ki6m ffa qultrinh tri6n khai vd ktit qui thgc hiQn.
Sau m6i dqt kiCm tra BKS d6u c6 bdn bpc thio lufln v6i Ban GiSm d6c C6ng ty v6
c6c nQi dung ki6m tra vd Iflp b6o c6o cho HDQT, ban di6u hanh dA nim bat chidao kip thdi. BKS cfing t16 phi5i fro. p ttit v6i Ban llnh d4o, citc phdng ban C6ng tyd6 hoAn thanh nhiQm vg theo sU iry nhipm cira c6 d6ng.
2016 - nay
\\
l
I
35
Page 36
- Tham dU diy dri crlc phi6n ho.p thudng ky cua FIDQT; c6c cuQc ho.p giao ban hang
thang vC tinh hinh s6n x*5t tintr doanh cira Ban Giam d6c t16 nam U6t c6c chri trucrng
nghi quy6t, ddng thdri tham gia y ki6n duoi g6c ctQ cua Ban kiiSm so6t d6 FDQT tham
kh6o tru6c khi quyiSt dinh vn gi6m s5t tinh hinh quin tri, di6u hanh ho4t dQng, thgc hiQn
quy chti C6ng ty.
- Girim s5t viQc quan l;f, srl dqng ngu6n v6n, tai s6n, nh6n lUc vd c5c ngu6n luc khrlc
nh6m it6m b6o sir dgng hieu qu4 chting thitthoirt,.lii.ng phi, tuen tht dung nQi quy, quy
dinh, quy ch6 cua C6ng ty vd phap luat.
- Tham dinh b6o c6o tinh hinh san x*5t kinh doanlu bfuo citotai chinh dam b6o tinhminh b4ch trong c6c b6o c6o. Ph6n tich vi tilffi gi6 tinh hinh tai chinh, hiQu qua ho4t
dQng, khi ndng bio toiur vd ph6t tri6n v6n cua C6ng ty.
- Thgc hien mQt s5 c6ng viQc kh6c theo quy dlnh.
3. C6c giao dich, thrir lao vi c{c khoin lqi ich cria H$i tldng quin tri, Ban gi6mtliic vir Ban ki6m soit
a) Luong, thu&ng, thri lao, cric khoin lqi ich
STT Hg vir TGn Chrfrc vgThir lao, lucrng, thu6mg
(HDQT, BKS)T6ng thu
nhap
H$i tliing quin tri Lucrng Thir lao
1 Ong Nguy6n Vdn ChinhChir tichHDQT
1 1.515.000 4.400.000 15.9r5.000
2Ba Nguy6n Thi MinhTim
Thenh
vi6nHDQT
10.500.000 2.640.000 13.140.000
J Bd Nguy6n V6nNhungThenh
vi6n}{DQT
8.750.000 2.640.000 1 1.390.000
4 Ong Vfr vi6t udaThanh
vi6nHEQT
2.640.000 $hn ho)
5 Ong Vfi Manh Ti6nThanh
vi6nrDQT
2.640.000 (Thu lao)
Ban Ki6m soSt
6 Bd Nguy6n Thj Lan AnhTru&ng
BKS8.750.000 1.760.000 10.510.000
l Bd Nguy6n Thu ThriyThenh
vi6n Ban
KS4.200.000 880.000 5.080.000
36
Page 37
STT Hg vir TOn Chtfrc vgThir lao, lucrng, thu-6'ng
(HDQT, BI(S)
Tdng thunh4p
8 6ng Vfl Hd Nam
Thanh
viOn Ban
KS
880.000 (Tht lao)
b) Giao dich cd phi6u cria c6 rlQng nQi b0 vi c6 ddng l6n
Tir khi tr& thinh c6ng ty dai chfng, c6c c6 d6ng nQi b0, c6 d6ng l6n, ngudi c6 li6n
quan kh6n gphfitsinh giao dich c6 phi6u.
e) Hqp tl6ng hoac giao dfch v6i c6 ddng nQi b0
Kh6ng c6
d) ViQc thUc hiQn c6c quy dinh vC quin trf c6ng ty:
Trong ndm, tit cit cdc b0 phfln dOu thUc hiQn tdt c6ng t6c quin tri C6ng ty theo
th6ng tu I2ll20l2-BTc,di6u lQ vd quy chi5 quan tri cria COng ty
vr. BAo cAo rAr cuiixnt. 'f t<ion ki6m toin
Theo f kitin cria chring t6i, b6o cin ddphf,n 6nh trung thlrc vd hqp ly tr6n c6c khia
c4nh trgng y6u tinh hinh tdi chinh ctia COng ty c6 phAn Mdi trubng DO thi S6c Son tai
ngdy 3 llt2l11t1,cfing nhu kOt qui hopt dQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuy6n ti6n
tQ cho kj,hopt d6ng f,C, rtri, ctrng ngdy, phil hqp vdi chuAn mpc k6 to6n, chi5 d6r kC
ro6n (doanh nghiQp) viQt Nam vd c6c quy dinh phap l!'c6 1i6n quan d6n viQc lflp vd
trinh bdy b6o c6o tdi chinh.
2. Bho c6o thi chinh dugc ki6m to6n
86o c6o tdi chinh ki6m to6n giai dopn tir 06106120t6 diin 3111212016 bao giim:
Bing cdn d6i k6 to6n, B6o c6o ktSt qufi hopt dQng sin xu6t kinh do4n, 86o c6o luu
.n#, ti6n tQ, Ban thuy6t minh B6o c6o tdi chinh theo quy dinh cria ph6p luflt vC t ti
toan vd kiiSm to6n.
(Chi titit B5o c5o tdi chinh dinh kdm)
Dia chi c6ng b6 86o c6o tdi chinh: rwwv.moitruongsocson.com /1..""4"/4
xAc NH4N cul NGIIoI EAr DIEN THEo P
K,:YYQo,/ CONG TY )
<-A*--scyrv
_ i,P#VIn Chinh
JI
