Datum / Date: 2016-05-18 Ausgabe / Issue: 8.4 Seite / Page: 1 / 8 CAP-List_Part21G_8-4.docx CAPABILITY LIST i.a.w. Production Organisation Exposition EASA Part 21 Subpart G of TEST-FUCHS GMBH Test-Fuchs Strasse 1-5 | A-3812 Gross-Siegharts T +43 2847 9001 0 | F +43 2847 9001 299 [email protected]www.test-fuchs.com Approval Number AT.21G.0003 Inhaltsverzeichnis Table of contents 1 Einleitung / Introduction ..................................................................................................................2 2 Revisionsliste / List of Changes .....................................................................................................3 3 Tätigkeitsbereich / Scope of Activities...........................................................................................3 4 Tätigkeiten am Standort Gr. Siegharts / Activities at the location Gr. Siegharts ......................4 4.1 Fertigungsumfang / Scope of work .....................................................................................................4 4.2 Fertigungsumfang – Teilefertigung / Scope of work – parts manufacturing.......................................6
Transcript
Datum / Date: 2016-05-18 Ausgabe / Issue: 8.4 Seite / Page: 1 / 8 CAP-List_Part21G_8-4.docx
1 Einleitung / Introduction .................................................................................................................. 2 2 Revisionsliste / List of Changes ..................................................................................................... 3 3 Tätigkeitsbereich / Scope of Activities ........................................................................................... 3 4 Tätigkeiten am Standort Gr. Siegharts / Activities at the location Gr. Siegharts ...................... 4 4.1 Fertigungsumfang / Scope of work ..................................................................................................... 4 4.2 Fertigungsumfang – Teilefertigung / Scope of work – parts manufacturing ....................................... 6
Datum / Date: 2016-05-18 Ausgabe / Issue: 8.4 Seite / Page: 2 / 8 CAP-List_Part21G_8-4.docx
1 Einleitung / Introduction Durch unsere langjährige Beschäftigung mit Prüfsystemen für die verschiedensten Kraftstoff- und Schmierölpumpen für Luftfahrzeuge haben wir auf diesem Gebiet hohe Kompetenz erlangt. 1995 übernahmen wir den gesamten Geschäftsbereich Pumpen von der Firma Steinheil. Heute beliefern wir führende Luftfahrzeughersteller wie Eurocopter Deutschland, Eurocopter Frankreich, Fairchild-Dornier, Kawasaki, Pilatus usw. Auch Forschung und Entwicklung sind uns ein großes Anliegen. Die neuesten Ergebnisse sind eine extrem leichte, langlebige, bürstenlose Kraftstoffpumpe sowie eine Jetpumpe. Wir bieten
Entwicklung/Konstruktion, Fertigung und Prüfung von Kraftstoff- und Schmierölpumpen gemäß EN 9100 / EASA Part 21G
Entwicklung, Fertigung und Prüfung von weiteren LFZ-Komponenten, wie EMC-Filter, Nachfülleinheiten, Additivdosiervorrichtungen, Sonderpumpen für Kettenfahrzeuge.
Wartung und Reparatur von Kraftstoff- und Schmierölpumpen gemäß EASA Part-145
Ihre Vorteile
Produkte mit Qualitätsgarantie
Forschung und Entwicklung gemäß aeronautischer Standards
Kurze Liefer- und Entwicklungszeiten bei neuen Pumpen
Eigenes, hochspezialisiertes CAD-Entwicklungsteam
Flexibles Eingehen auf Kundenwünsche durch hohen Eigenfertigungsanteil
Schneller und umfassender Support
Kontinuierliche Anpassung aller Prüf- und Messmittel an neueste Technologien Wir würden uns freuen, auch Sie bald zu unseren Kunden zählen zu dürfen. Due to our long experience in the field of test equipment for fuel and lubrication pumps we have reached a very high standard in the area. In 1995, we acquired Messrs Steinheil's entire pump business. Today we are a supplier to major aircraft manufacturers, such as Eurocopter Germany and France, Fairchild-Dornier, Kawasaki, Pilatus, etc. Our pump division actively engages in research and development. Our latest achievements are an extremely light-weight, practically maintenance-free fuel booster pump with brushless DC motor as well as a jet pump. We offer
Development/design, manufacture and testing of fuel and lubrication pumps i.a.w. EN 9100/EASA Part 21G
Development, manufacturing and testing of other aircraft components like SMC filters, top-up units, additive metering units, special pumps for track vehicles.
Maintenance and repair of fuel and lubrication pumps i.a.w. EASA Part-145
Your benefits Products of guaranteed quality
Research and development i.a.w. aeronautical standards
Short development and delivery times on new pumps
Highly specialized CAD-development team
Flexibility regarding customer requirements due to our high rate of in-house production
Prompt and extensive support
Continuous incorporation of all test and measuring devices to state-of-the-art technology
We should highly appreciate hearing from you and would be glad to take of your components soon.
Datum / Date: 2016-05-18 Ausgabe / Issue: 8.4 Seite / Page: 3 / 8 CAP-List_Part21G_8-4.docx
2 Revisionsliste / List of Changes
Revision / Changes Freigegeben gemäß, TBH Teil 1.8 QSV-QM-12
Released i.a.w. MOE Part 1.9 QSV-QM-12
Eingearbeitet / incorporated
Nr. / No. Datum / Date von / by Datum /
Date
Ausgabe 1.0 / Issue 1.0 Grundausgabe/Base release
2008-04-25 gemäß TBH, Rev. 4.2 Bernhard Waldhör 2008-05-06
3 Tätigkeitsbereich / Scope of Activities Genehmigungsbedingungen gemäß GM 21A.151, sowie Fertigungsumfang am Standort Gross-Siegharts Terms of Approval" in accordance with GM 21A.151, "Scope of Work" at the location Gr. Siegharts
C1 - Appliances C2 - Parts
Products / Categories
Produktion von Pumpen, Zylindern, Ventilen und kompletten Einheiten für alle Arten von Luftfahrzeugen. Production of pumps, cylinders, valves and complete units for all kind of aircraft.
Produktion von mechanischen, elektrischen, elektronischen Teilen. Manufacture of mechanical, electrical and electronic parts.
Einschränkungen / Limitations:
a) Die Produktion von Pumpen und Ventilen für folgende Flüssigkeiten: Production of pumps and valves for the following fluids: - Hydrauliköle / Hydraulic oil - Schmieröle / Lube oil - Kraftstoffe / Fuels - Wasser / Water
b) Bauteile baugleicher / ähnlicher Anwendungen im Rahmen des Fertigungsumfanges.
Parts identical in construction / of similar applications in context of the manufacturing extent.
Datum / Date: 2016-05-18 Ausgabe / Issue: 8.4 Seite / Page: 4 / 8 CAP-List_Part21G_8-4.docx
4 Tätigkeiten am Standort Gr. Siegharts / Activities at the location Gr. Siegharts
4.1 Fertigungsumfang / Scope of work Teile-
kennzeichen Part Number
Teile-kennzeichen Part Number
Produkt-bezeichnung
Product Name
Design Organisation
Design Holder
Berechtigung Eligibility
BemerkungenRemarks
TEST-FUCHS CUSTOMER
177310 - - - Electrical Fuel Booster Pump
328 Support Services GmbH
DO328-100
177560 704A44313031 Main Lubrication
Pump AIRBUS
HELICOPTERS EC225 / AS332
177590 704A44313032 Emergency
Lubrication PumpAIRBUS
HELICOPTERS EC225 / AS332
782292 - - - Line Filter
AIRBUS HELICOPTERS Deutschland /
Kawasaki
EC135
D105102 - - - Fuel Pump
(Kraftstoff-Pumpe für Tankeinbau mit E-Motor)
AIRBUS HELICOPTERS
Deutschland BO105
only for spare parts
D107307 968.84.11.151 Pump Assy., Fuel Booster
Pilatus Aircraft Ltd
PC-6 only for spare parts
D107318D1 - - - Fuel Pump
(Kraftstoff-Pumpe für Tankeinbau mit E-Motor)
AIRBUS HELICOPTERS
Deutschland BO105
only for spare parts
D107318E - - - Fuel Pump
(Kraftstoff-Pumpe für Tankeinbau mit E-Motor)
AIRBUS HELICOPTERS
Deutschland BO105
D107319 117-64151-03 Booster Pump (Kraftstoff-Pumpe für
Tankeinbau mit E-Motor)
AIRBUS HELICOPTERS Deutschland /
Kawasaki
MBB-BK117
D107320 968.84.11.152 Pump Assy., Fuel Booster
Pilatus Aircraft Ltd
PC-6
Datum / Date: 2016-05-18 Ausgabe / Issue: 8.4 Seite / Page: 5 / 8 CAP-List_Part21G_8-4.docx
Teile-kennzeichen Part Number
Teile-kennzeichen Part Number
Produkt-bezeichnung
Product Name
Design Organisation
Design Holder
Berechtigung Eligibility
BemerkungenRemarks
TEST-FUCHS CUSTOMER
D240845 - - - Fuel Pump (Kanisterpumpe)
AIRBUS HELICOPTERS Deutschland /
Kawasaki
EC135 / MBB-BK117C-2
D240910 70A44510054 Fuel Pump Canister
AIRBUS HELICOPTERS
EC225 / AS332
D240930 70A44510053 Fuel Brushless Pump
AIRBUS HELICOPTERS
EC225 / AS332
PVP5055-00-TF - - - Pump Valve Panel Assembly
328 Support Services GmbH
DO328-300
PVP5055-00-03-TF
- - - Pump Cartridge Assembly
328 Support Services GmbH
DO328-300
5055-200-TF - - - Adapter Kit 328 Support Services GmbH
DO328-300
S220719 - - - Jet Pump
Kawasaki / AIRBUS
HELICOPTERS Deutschland
MBB-BK117C-2 MBB-BK117D-2
705000 - - - Hydraulic DC
Standby Pump 328 Support
Services GmbH DO328-100 DO328-300
Datum / Date: 2016-05-18 Ausgabe / Issue: 8.4 Seite / Page: 6 / 8 CAP-List_Part21G_8-4.docx
4.2 Fertigungsumfang – Teilefertigung / Scope of work – parts manufacturing
