| Date post: | 09-Apr-2018 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | nunodokelho |
| View: | 224 times |
| Download: | 0 times |
of 19
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
1/19
CAR
Joa
E
para c
redu
Casa
uim d
N
oro mist[199
para cor
Nuno[200
a Casinh
s Sant
AT
e orque7]
e rgo/
osta8]
, 2008 - 2
os
IM
stra
iano
010
L
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
2/19
PoemadeFtima
[versointerpretativa emportugus]
LysiaegentescitharisqueetactisCordiumneruisrecinuntoubique,MaximasomnesiterumexsequentesVirginisodas!PluriumcertoFatimaantetempus,Nempeiamlustristredecimrelapsis,CaelitusfactaestpopulisetorbiTerrasalutis.IlicisdixitsuperalbaramosNuntiaetpacisuigilansspeiqueEsseopusnobisDominumprecariAtquerenasci.MultapromisitFatimaeRosariVirgocaelestistribuseispuellis,CordasipurgenthominesDeoqueDeniquecredant.Seculisnostraees,Fatima,aeuitatisArasalutrixtrifidoambulantisViribusfessisanimoquepransoFormitenullo!Virgocaelestis,datequaeprecamur:PapatotcontrateneatnefastaEtsalusmundiFatimaexstetatqueLusiadarum!
LysiaegentescitharisqueetactisCordiumneruisrecinuntoubique,MaximasomnesiterumexsequentesVirginisodas!
Portugueses,soemmelodiasevibrempor
todaaparteoscoraes,celebrandode
novo,emconjunto,osexcelsoslouvoresda
MedeDeus!
Naverdade,desdehmuito,queFtimase
tornou,pordesgniosdoCu,terrade
salvaoparaospovosdomundo.
SobreosramosdaAzinheira,aMensageira
brancaesolcitadapazedaesperana
lembraanecessidadedaoraoaDeuse
darenovaocristdavida.
ASenhoradoRosriodeFtimaacentuaas
promessasstrscriancinhas,
condicionandoasregeneraodasalmas
efemDeus.
OhFtima,soaltardomundoparaos
temposdanossapoca,perdidanuma
encruzilhada,gastadeforaseagonizante
mnguadosalimentosdoesprito!
Virgemceleste,concedeinosoqueVos
pedimos:conservaioSantoPadrelivredas
mosdoscriminososefazeiqueFtimase
torne,paraomundoeparaos
portugueses,oportodesalvao!
Portugueses,soemmelodiasevibrempor
todaaparteoscoraes,celebrandode
novo,emconjunto,osexcelsoslouvoresda
MedeDeus!
AmadeuTorres(CastroGil)
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
3/19
&
?
b
b
C
C
ww
vl.; vla.; vc.; cb.p
Adagio tranquillo h = 50
ww
ww
ww
w ww
n
ww
&
?
b
b
7 b
f
rall.
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
13
13
Ly si ae
Ly si ae
Ly si ae
Ly si ae
F
F
F
F
F
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
trp.; trmp.;
trb.; tuba.
gen tes
gen tes
gen tes
gen tes
ci tha ris que et
ci tha ris que et
ci tha ris que et
ci tha ris que et
ac tis
ac tis
ac tis
ac tis
Cor di um
Cor di um
Cor di um
Cor di um
p
p
p
p
vl.; vla.; vc.; cb.
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
2
Carmen Fatimalecoro misto e orquestra
Joaquim dos Santosreduo rgo/piano Nuno Costa
Amadeu Torres (Castro Gil)
Joaquim dos Santos, 1997 | Amadeu Torres, 1982 | Nuno Costa, 2008
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
4/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
19 ner vis
ner vis
ner vis
ner vis
19
*
re ci nun to u
re ci nun to u
re ci nun to u
re ci nun to u
bi que,
bi que,
bi que,
bi que,
Ma
Ma
Ma
Ma
f
f
f
f
tuttif
xi mas
xi mas
xi mas
xi mas
om nes
om nes
om nes
om nes
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-
-
-
-
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
25 i te rum
i te rum
i te rum i te rum
25
meno
meno
meno
meno
ex se
exex sese
ex se
ex se
quen tes
quen tes
n quen tes
quen tes
n
Vir gi nis
Vir gi nis
Vir gi nis
Vir gi nis
o
o
o o
1. wdas!
1.
das!
1.
wdas!1.
das!
1. w
w
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
3
* nervis (neruis): optou-se por grafar a semi-consoante e corrigir o ritmo.
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
5/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
42
42
42
42
42
42
31 2.
o
2.
o
2. Ao
2.
o
31 2.
A
wdas!
wdas!
wdas!
wdas!
wwww
b n## . .bb n . .
Andantino risoluto
F
vl.; vla.; vc.; cb.
fl.; ob.; cl.; fg.
trp.; trmp.;
trb.; tuba.
n bb . . b . .
nn . .
#n n . .
.b . Jb J J
ob.
vl.; vla.; vc.; cb.
. . Jb Jbb
J
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
b b
b b
bb
b b
b b
b b
38
38 .b n . Jb J
j j
. . J J
Jb J
. jJ J
Jb Jb
r
r
j
j
jPlu ri mum cer toR R J J J
R R Jj j
Plu ri mum cer to
j
j J
F
F
decisivo
decisivo
r
r
j
j
j
Fa ti ma an teR R J J Jr r j J J
Fa ti ma an te
. j
tem
tem
pus,
pus,
tpt.
- - - - - - -
- - - - - - -
4
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
6/19
&
&
V
?
&
?
b b
b b
b b
b b
b b
b b
45
R R J J JCae li tus fac ta
r r j j jCae li tus fac ta
R R J J JCae li tus fac ta
45
est
est
est
. .
.J R .J Rpo pu lis et
.j r .j rpo pu lis et
.J R .J Rpo pu lis et
or bi
or bi
or bi
. .
.J RTer ra sa
.j rTer ra sa
.j rTer ra sa
.J RTer ra sa
.. ..
f
f
f
f
f
tpt.; trmp.; trb.; tuba
lu tis.
lu tis.
lu tis.
lu tis.
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - - -
&
&
V?
&
?
b b
b b
bb
b b
b b
b b
51 .J RTer ra sa
.j rTer ra sa
.J RTer ra sa .J R
Ter ra sa
51 . .
. .
lu
. lu
lu lu
.
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.
tis.
tis.
tis.
tis.
n - -b
- - bb
a tempo
F
bb n
bbb crescendo sempre
n
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
5
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
7/19
&
&
V
?
&
?
b b
b b
b b
bb
b b
b b
57
57 #
R R JI li cis
r r jI li cis
R R JI li cis
R
R
J
I li cis
A > >
>>
p
p
p
p
f
comodo
comodo
comodo
comodo
vl.; vla.; vc.; cb.
j j di xit
j# j di xit
J J di xit
J
J
di xit
b
P
tpt.; trmp.; trb.; tuba
j j j jsu per al ba
j j j jsu per al ba
J J J Jsu per al ba
J
J
J
J
su per al ba
J
j
j j ra mos
j j ra mos
J J ra mos
j
jra mos
f
J>
J j jNun ti a et
j>j j j
Nun ti a et
JN
j p
P
P- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
b b
b b
b b
b b
63 pa cis
n pa cisJ>
J j jNun ti a et
j>j J J
Nun ti a et
P
P
J> J j jvi gi lans spe
j>
j jn
jvi gi lans spe
pa cis
n pa cis
ni que
#
i que
J> J j jvi gi lans spe
J>
J Jn Jvi gi lans spe
F
FJ>
J J JEs se o pus
j>
j
j jEs se o pus
i que
i que
no bis
no bis
J>
J J JEs se o pus
J> J J JEs se o pus
F
F
J> J J JnDo mi num pre
j>
j j jDo mi num pre
no bis
n no bis
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
6
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
8/19
&
&
V
?
b b
b b
b b
b b
69 n
ca
ca
J> J J JDo mi num pre
j> j j jDo mi num pre
ri,
#ri,
ca
ca
J JA
At que re
# jn jAt que re
ri,
ri
na
na
j jAt que re
J JAt que re
rall.
rall.
rall.
rall.
sci.
sci.
na
na
j jAt que re
A j jAt que re
sci.
sci.
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
&
&
V
?
&
?
b b
b b
b b
b b
b b
b b
C
C
C
C
C
C
n b
n b
n b
n bn b
n b
75
na
na
j jAt que re
j jAt que re75
tpt.
sci.
sci.
#na
na
A #
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
#sci.
sci.# -
# # n f
tpt.; trmp.; trb.; tuba
nn b
- - -
- - -
- - - - - -
- - - - - -
7
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
9/19
&
?
b
b
80
ww
tempo I
vl.; vla.; vc.; cb.p
ww
ww
ww
w
ww
n
ww
b
f
&?
b
b
87
rall.
&
&
V
?
&
?
bb
b
b
b
b
93
Mul ta pro
Mul ta pro
Mul ta pro
Mul ta pro
93
F
F
F
F
F
mi sit
mi sit
mi sit
mi sit
Fa ti mae Ro
Fa ti mae Ro
Fa ti mae Ro
Fa ti mae Ro
sa ri
sa ri
sa ri
sa ri
Vir go cae
Vir go cae
Vir go cae
Vir go cae
les tis
les tis
les tis
les tis
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
8
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
10/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
99
tri bus eis pu
tri bus eis pu
tri bus eis pu
tri bus eis pu
99
el lis,
el lis,
el lis,
el lis,
Cor
Cor
Cor
Cor
f
f
f
f
f
da si
da si
da si
da si
pur
pur
pur
pur
gent
gent
gent
gent
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
105 ho mi ne De
ho mi ne De
ho mi ne De
ho mi ne DeDe
105
meno
meno
meno
meno
meno
o que
o que
n o que o que
n
De ni que
De ni que
De ni que
De ni que
cre
cre
cre
cre
1. wdant.
1.
dant.
1.
wdant.1.
dant.
1. w
w
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
-
-
-
-
9
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
11/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
42
42
42
42
42
42
110 2.
cre
2.
cre
2. Acre
2.
cre
110 2.
A
wdant.
wdant.
wdant.
wdant.
wwww
F
,
- - - , - - -
fp
-
-
. j
. j
,
b
p
>b b
espressivo
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
118
118
# b
n
. jny
# #
. j. J
n
R R JSae cu lis
R R JSae cu lis
R R JSae cu lis R R J
Sae cu lis
f
f
f
f
f
J J nos trae es,
J J nos trae es,
J J
nos trae es,
J J
nos trae es,
. jFa ti
. jFa ti
. jFa ti.J
Fa ti
ma,
ma,
ma,
ma,
- - -
fenergico
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
10
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
12/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
126
126
- - #
j jae vi
j jae vi
j jae vi
J Jae vi
n
p
p
p
p
Jj
ta tis
j j# ta tis
J J ta tis
J J ta tis
bp
j j jA ra sal
j j jA ra sal
j j jA ra sal
J J JA ra sal
F
F
F
F
va trix,
va trix,
va trix,
va trix,
f
f
f
f
f
Jj J
A ra sa
J j JA ra sa
Jj J
A ra sa
J J J
A ra sa
b
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
132 va
va
va va
132
tpt.; trb
f
. Jtrix tri
.# jtrix tri
. Jntrix tri
. Jtrix tri
..#
.. >
>
tmpanos
J j j jfi do am bu
j j j jfi do am bu
J J J Jfi do am buJ J J Jfi do am bu
>
vl.; vla.; vc.; cb.
F
lan tis
j jb lan tis
lan tis b
lan tis
bb
J j Vi ri bus
jb j Vi ri bus
j
j Vi ri bus
j j Vi ri bus
b
J J j jfes sis a mi
j j jb jfes sis a mi
J
J
J Jfes sis a mij j
j jfes sis a mi
b
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
11
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
13/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
138
mo que
mo que
mo que
mo que
138
pran so
pran so
bpran so
b pran so
bb b
j j Fo mi te
j j Fo mi te
j j Fo mi te
J J nFo mi te
b
nul lo!
nul lo!
nul lo!
nul lo!
. JN
nul lo!
nul lo!
nul lo!
nul lo!
. J
nu lo!
nu lo!
nu lo!
nu lo!
N
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
V
&
?
b
b
b
144
144
bb vl.; vla.; vc.; cb.
jb
j
j jVir go cae
jb
j bb
Fsolo
les tis
b
bb
jb
j
- - -
V
&
?
b
b
b
150 jb j Jj
Da te quae pre
150 j
b j
n bb
ca mur
b
bb
j
# j
n j j#Vir go cae
j
# j
n bb
n les tis
#
- - - - - -
12
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
14/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
156
156
j##
j
j# j j j#
da te quae pre
j##
j
# ca mur:
nn
tutti
j JVir go cae
Vir
Vir
Vir
p
p
p
p
les tis,
. jgo cae
. jgo cae
. Jgo cae
- - -
- - - -
- - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
b
b
b
b
162 j j j jda te quae pre
les
les
les
ca mur:
tis,
tis,
tis,
J JVir go cae
j JVir go cae
da te
da te
F les
les
.. Jquae pre
. Jquae pre
tis,
tis,
ca mur,
ca mur,
Jj J J
da te quae pre
j j j jda te quae pre
da te
da te
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
13
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
15/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
168 ca
ca
nquae pre
quae pre
168
mur:
mur:
ca
ca
mur:
mur:
j> >j>
j>>
j>
j> >j>
Pa pa tot
j> > j>Pa pa tot
j> >j>
Pa pa tot
J> > J
>Pa pa tot
F
> >con tra
> >con tra
> >con tra
> >con tra
j>j>
j>j>
te ne at ne
j> j> j> j>te ne at ne
j>j>
j>j>
te ne at ne
J>
J>
J>
J>
te ne at ne
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
175
fas
fas
fas n
fas
175
ta
ta
ta
ta
j> >j>
j> > j
j> >j>
j> > j>
j> >j>
Pa pa tot
j> >j>
Pa pa tot
j> >
j>Pa pa tot
J> > J>Pa pa tot
> >con tra
> >con tra
> >con tra> >
con tra
j>j>
j>j>
te ne at ne
j>j>
j>j>
te ne at ne
j>
j>
j>
j>te ne at ne
J> J> J> J>te ne at ne
b
b
fas
fas
fasb n
fas
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
14
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
16/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
182 ta
ta
ta
ta
182
J>
>J>
j>>
j>
f
Et
Et
Et
Et
f
f
f
f
sa lus
sa lus
sa lus
sa lus
mun di
mun di
mun di
mun di
. JFa ti
. jFa ti
nFa ti
n Fa ti
. j. J nn
ma
ma
ma
ma
ex stet
ex stet
ex stet
ex stet
A A
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
C
C
CC
C
C
189 at que
at que
at que
at que
189
J JLu si a
j jLu si a
J JLu si a J J
Lu si a
da rum!
da rum!
da rum! da rum!
j JLu si a
j jLu si a
j
j
Lu si a J JLu si a
da
da
nda da
n
rum!
rum!
rum!
rum!
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
15
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
17/19
&
?
b
b
C
C
195
ww
Adagio tranquillo h = 50
vl.; vla.; vc.; cb.p
ww
ww
ww
w
ww
n
ww
&?
b
b
201 b
f
rall.
&
&
V
?
&
?
bb
b
b
b
b
207
207
Ly si ae
Ly si ae
Ly si ae
Ly si ae
F
F
F
F
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
Fa tempo
gen tes
gen tes
gen tes
gen tes
ci tha ris que et
ci tha ris que et
ci tha ris que et
ci tha ris que et
ac tis
ac tis
ac tis
ac tis
Cor di um
Cor di um
Cor di um
Cor di um
p
p
p
p
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
16
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
18/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
213 ner vis
ner vis
ner vis
ner vis
213
re ci nun to u
re ci nun to u
re ci nun to u
re ci nun to u
bi que,
bi que,
bi que,
bi que,
Ma
Ma
Ma
Ma
f
f
f
f
f
xi mas
xi mas
xi mas
xi mas
om nes
om nes
om nes
om nes
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-
-
-
-
&
&
V?
&
?
b
b
bb
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
219 i te rum
i te rum
i te rum i te rum
219
meno
meno
meno
meno
ex se
exex sese
ex se
ex se
quen tes
quen tes
n quen tes
quen tes
n
Vir gi nis
Vir gi nis
Vir gi nis
Vir gi nis
o
o
o o
1. wdas!
1.
das!
1.
wdas!1.
das!
1. w
w
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
17
8/8/2019 Carmen Fatimale - Joaquim dos Santos | Coro e Orquestra
19/19
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
225 2.
o
2.
o
2. Ao
2.
o
225 2.
A
wdas!
wdas!
wdas!
wdas!
wwww
wwbwwbb
vl.; vla.; vc.; cb.
tmpanosp
b
wb wwbwwbb
n bnn bwwbb
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&
?
b
b
231
n - ww
ob.rall.
w
fl.
[ped.]
dim.
wwwwww tutti
wwwwwww
18
16.2.1997
