C A R P E T F I N I S H I N G W I T H

TECHNOLOGY

KOMPETENZ IM TEPPICHREINIGEN CARPET CLEANING EXPERTISE

TEPPICHFLORREINIGUNG

• Reinigen aller Arten von gewebten und getufteten Teppichen• Entfernen von losem Fasermaterial aus dem Teppichflor, insbesondere bei Teppichen aus Acryl, Viskose oder Wolle• effektive Reinigung durch: • 2 Bürsteinheiten • 2 Streicheinheiten• Anlagen von 1,6 bis 5,6 m Warenbreite• robustes Design für eine lange Lebensdauer der Maschinen insbesondere bei großen Arbeitsbreiten

LEISTUNGSSTARKES ANTRIEBSSYSTEM • sehr leistungsstarkes, in der Maschine integriertes Absaugsystem• hohe Zuverlässigkeit durch frequenzgeregelte Direktantriebe mit Asynchron- Getriebemotoren • niedrige Betriebskosten durch wartungsarme Antriebe und sehr geringen Energie- verbrauch

NUTZERFREUNDLICHE BEDIENUNG • menügeführter Farb-Touch-Screen für alle Prozessparameter• übersichtliche Bediensoftware und einfache Handhabung aller Aggregate• zuverlässige Reproduzierbarkeit aller technologischen Parameter durch Rezeptspeicherung

CARPET PILE CLEANING

• cleaning of all kinds of woven and tufted carpets• removal of loose fiber material from the carpet pile – acrylic, viscose or wool carpets in particular• efficient cleaning due to: • 2 brushing units • 2 scratching units• lines from 1.6 to 5.6 meters carpet width• robust design for long machine service life, especially with large working widths

HIGH PERFORMANCE DRIVE SYSTEM

• very powerful, machine integrated dust extraction system• high level reliability due to frequency-controlled direct drives with asynchronous gear motors• low operating costs due to low maintenance drives and ultra-low energy consumption

USER-FRIENDLY OPERATION • menu-driven colour touch screen for all process parameters• straightforward operating software and simple handling of all power units• reliable repeatability of all technological parameters by means of electronic recipe storage

TECHNOLOGY

EXPERTISE IN THE FINISHING OFCARPET PILE

GLANZVEREDELUNG VON TEPPICHVELOUREN

• Spezialmaschine mit dampfbeheiztem Glanzzylinder zur Glanzveredelung von Teppichvelouren aus Viskose, Acryl und anderen Kunstfasern• Anlagen von 1,6 bis 5,6 m Warenbreite• in Ausrüstungslinien integrierbar oder als Einzelmaschine nutzbar

TECHNIK DER MAN VERTRAUT • Temperatur des Glanzzylinders entsprechend dem zu bearbeitenden Material regulierbar• Umschlingung des Glanzzylinders einstellbar • Drehzahl und Drehrichtung des Zylinders frei wählbar

GLOSS FINISHING OF CARPET VELOURS

• Special machine with a steam-heated glazing cylinder for the gloss finishing of viscose, acrylic and other synthetic fibers carpet velours• lines from 1.6 to 5.6 meters carpet width• can be integrated into machine lines or used as an individual machine

ENGINEERING YOU CAN TRUST • glazing cylinder temperature adjustable in accordance with the material being processed• glazing cylinder wrap adjustable • cylinder rotation speed and direction freely selectable

KOMPETENZ IN DER TEPPICHFLORAUSRÜSTUNG

TECHNOLOGYTECHNOLOGY

X E T M A VO L L E NW E I D E R G M B H • B A S T E I W E G 6 • D E - 0 8 2 8 0 A U E ( G E R M A N Y ) • T E L . + 4 9 3 7 7 1 2 9 3 - 0 • FA X + 4 9 3 7 7 1 2 9 3 1 0 0

X E T M A VO L L E NWE I D E R A G • N E U G A S S E 1 0 • C H - 8 8 1 2 H O R G E N ( SW I T Z E R L A N D ) • T E L . +4 1 4 4 7 1 8 3 5 3 5 • FA X +4 1 4 4 7 1 8 3 5 1 0

WWW. X E T M A . C O M • I N F O@X E T M A . C O M

WIR LIEFERN ANGEPASSTE LÖSUNGEN FÜR IHREN KONKRETEN BEDARFSFALL.

WE DELIVER CUSTOMIZED SOLUTIONS FOR YOUR EXACT NEEDS.

PLEASE CONTACT US FOR A PROFESSIONAL & INDIVIDUAL CONSULTATION.

OUR TECHNOLOGIESFEEL THE TOUCH

FEEL THE SOFT TOUCH

FEEL THE EVEN TOUCH

FEEL THE SMART TOUCH

FEEL THE PLUSH TOUCH

FEEL THE CLEAN TOUCH

FEEL THE LEVEL TOUCH

EMERIZING AND BRUSH-SUEDING

SHEARING

RAISING, EMERIZING & BRUSH-SUEDING

RAISING

CLOTH CLEANING

CARPET SHEARING

SCHMIRGELN & BÜRSTEN

SCHEREN

RAUHEN, SCHMIRGELN & BÜRSTEN

RAUHEN

GEWEBEPUTZEN

TEPPICHSCHEREN