Carpisa - valigeria 2010

in collaboration within collaborazione con

Carpisa assicura la tua valigia su tutti i viaggi aerei e ti rimborsa, in caso di smarrimento, in ogni parte del mondo.

Un motivo in più per viaggiare con una valigia Carpisa.

Se sfortunatamente, in viaggio, smarrisci la tua valigia Carpisa e il “Lost and Found” dell’aeroporto, presso il quale hai presentato la denuncia, non la ritrova, ti verrà rimborsato l’intero importo di acquisto* della valigia stessa.

Attiva gratuitamente, entro un mese dall’acquisto, la polizza assicurativa, con copertura di un anno dalla data riportata sullo scontrino/documento fiscale. É un’operazione molto semplice che non richiede costi aggiuntivi.Da oggi Carpisa assicura anche le valigie acquistate all’estero, nei punti vendita di Lugano, Birkirkara, Londra, Belgrado, Novi Sad, Pancevo, Atene, Larissa, Essen, Nicosia, Limassol, Podgorica, Sarajevo, Banja Luka, Mostar, Poznan, Madrid.

Carpisa insures your suitcase on all your flights and, in case of loss, refunds its cost all over the world.

One more reason to travel with a Carpisa suitcase.

If, while travelling, you lose your Carpisa suitcase and the “Lost and Found” office at the airport where you have reported the loss cannot find it, Carpisa will pay you back the whole price* of the suitcase.

All you have to do is activate, within one month of purchase and at NO COST, the insurance policy, that will cover your suitcase from loss for a year as of the date marked on your receipt. It is very easy to do, and has no extra costs. Carpisa now insures also suitcases bought outside Italy, in the stores of Lugano, Birkirkara, London, Belgrade, Novi Sad, Pancevo, Athens, Larissa, Essen, Nicosia, Limassol, Podgorica, Sarajevo, Banja Luka, Mostar, Poznan, Madrid.

* fino ad un massimo di € 119,00 per ogni singola valigia. La liquidazione sarà effettuata in Euro, convertendo in questa valuta quanto pagato per l’acquisto della valigia con il limite massimo indicato.* Up to a maximum of € 119,00 for each suitcase. The refund will be in Euros, the amount corresponding to the price paid for the suitcase within the stated limits.

Carpisa. La valigia assicurata.Carpisa. The insured suitcase.

Carpisa assicura la tua valigia su tutti i viaggi aerei e ti rimborsa, in caso di smarrimento, in ogni parte del mondo.

Un motivo in più per viaggiare con una valigia Carpisa.

Se sfortunatamente, in viaggio, smarrisci la tua valigia Carpisa e il “Lost and Found” dell’aeroporto, presso il quale hai presentato la denuncia, non la ritrova, ti verrà rimborsato l’intero importo di acquisto* della valigia stessa.

Attiva gratuitamente, entro un mese dall’acquisto, la polizza assicurativa, con copertura di un anno dalla data riportata sullo scontrino/documento fiscale. É un’operazione molto semplice che non richiede costi aggiuntivi.Da oggi Carpisa assicura anche le valigie acquistate all’estero, nei punti vendita di Lugano, Birkirkara, Londra, Belgrado, Novi Sad, Pancevo, Atene, Larissa, Essen, Nicosia, Limassol, Podgorica, Sarajevo, Banja Luka, Mostar, Poznan, Madrid.

Carpisa insures your suitcase on all your flights and, in case of loss, refunds its cost all over the world.

One more reason to travel with a Carpisa suitcase.

If, while travelling, you lose your Carpisa suitcase and the “Lost and Found” office at the airport where you have reported the loss cannot find it, Carpisa will pay you back the whole price* of the suitcase.

All you have to do is activate, within one month of purchase and at NO COST, the insurance policy, that will cover your suitcase from loss for a year as of the date marked on your receipt. It is very easy to do, and has no extra costs. Carpisa now insures also suitcases bought outside Italy, in the stores of Lugano, Birkirkara, London, Belgrade, Novi Sad, Pancevo, Athens, Larissa, Essen, Nicosia, Limassol, Podgorica, Sarajevo, Banja Luka, Mostar, Poznan, Madrid.

* fino ad un massimo di € 119,00 per ogni singola valigia. La liquidazione sarà effettuata in Euro, convertendo in questa valuta quanto pagato per l’acquisto della valigia con il limite massimo indicato.* Up to a maximum of € 119,00 for each suitcase. The refund will be in Euros, the amount corresponding to the price paid for the suitcase within the stated limits.

Carpisa. La valigia assicurata.Carpisa. The insured suitcase.

5

materiale: poliesteretipologia: termoformato light

colori / colors

Necessairecapacità: 3 ltpeso: 0,39 kgdimensioni: 25,5 x 31,5 x 3,5 cmprezzo: € 14,90

Trolley Lcapacità: 70 ltpeso: 3,70 kgdimensioni: 48 x 76 x 29 cmprezzo: € 69,90

Trolley Mcapacità: 55 ltpeso: 3,20 kgdimensioni: 42 x 64 x 26 cmprezzo: € 59,90

Trolley Scapacità: 33 ltpeso: 2,70 kgdimensioni: 36 x 52 x 20,5 cmprezzo: € 39,90

material: polyestertypology: light thermoformed

Necessairecapacity: 3 ltweight: 0,86 lbssize: 10 x 12 x 1 inchprice: € 14,90

Large trolley casecapacity: 70 ltweight: 8,16 lbssize: 19 x 30 x 11 inchprice: € 69,90

Medium trolley casecapacity: 55 ltweight: 7,05 lbssize: 17 x 25 x 10 inchprice: € 59,90

Small trolley casecapacity: 33 ltweight: 5,95 lbssize: 14 x 20 x 8 inchprice: € 39,90

5


colori / colors

Necessairecapacità: 3 ltpeso: 0,39 kgdimensioni: 25,5 x 31,5 x 3,5 cmprezzo: € 14,90





Necessairecapacity: 3 ltweight: 0,86 lbssize: 10 x 12 x 1 inchprice: € 14,90




6

colori / colors

materiale: PVCtipologia: semirigido



Trolley Scapacità: 25 ltpeso: 3,80kgdimensioni: 36 x 53 x 22 cmprezzo: € 59,90

material: PVCtypology: semi-hard-shell




6

colori / colors

materiale: PVCtipologia: semirigido



Trolley Scapacità: 25 ltpeso: 3,80kgdimensioni: 36 x 53 x 22 cmprezzo: € 59,90

material: PVCtypology: semi-hard-shell







Travel bagcapacity: 45 ltweight: 2,05 lbssize: 13 x 19 x 11 inchprice: € 25,90


Beauty casecapacity: 14 ltweight: 2,20 lbssize: 10 x 13 x 6 inchprice: € 23,90

9


Trolley Lcapacità: 72 ltpeso: 4 kgdimensioni: 46,5 x 73 x 32,5 cmprezzo: € 59,90

Trolley Mcapacità: 48 ltpeso: 3,30 kgdimensioni: 41,5 x 63 x 28 cmprezzo: € 49,90

Borsonecapacità: 45 ltpeso: 0,93 kgdimensioni: 34 x 47 x 28 cmprezzo: € 25,90

Trolley Scapacità: 28 ltpeso: 2,47 kgdimensioni: 36 x 51 x 22 cmprezzo: € 39,90

Beautycapacità: 14 ltpeso: 1 kgdimensioni: 26,5 x 33 x 15 cmprezzo: € 23,90

colori / colors







9


Trolley Lcapacità: 72 ltpeso: 4 kgdimensioni: 46,5 x 73 x 32,5 cmprezzo: € 59,90

Trolley Mcapacità: 48 ltpeso: 3,30 kgdimensioni: 41,5 x 63 x 28 cmprezzo: € 49,90



Beautycapacità: 14 ltpeso: 1 kgdimensioni: 26,5 x 33 x 15 cmprezzo: € 23,90

colori / colors

10




Briefcase with wheelscapacity: 22 ltweight: 7,28 lbssize: 14 x 16 x 8 inchprice: € 79,90


material: polyestertypology: thermoformed




Pilotinacapacità: 22 ltpeso: 3,30 kgdimensioni: 35 x 40 x 21 cmprezzo: € 79,90

Travel bagcapacità: 24 ltpeso: 0,97 kgdimensioni: 32 x 40,5 x 18,5 cmprezzo: € 35,90

materiale: poliesteretipologia: termoformato

colori / colors

10




Briefcase with wheelscapacity: 22 ltweight: 7,28 lbssize: 14 x 16 x 8 inchprice: € 79,90






Pilotinacapacità: 22 ltpeso: 3,30 kgdimensioni: 35 x 40 x 21 cmprezzo: € 79,90

Travel bagcapacità: 24 ltpeso: 0,97 kgdimensioni: 32 x 40,5 x 18,5 cmprezzo: € 35,90


colori / colors





13





colori / colors





13





colori / colors

14


material: recycledtypology: thermoformed




materiale: riciclatotipologia: termoformato


Borsonecapacità: 25 ltpeso: 0,80 kgdimensioni: 28,5 x 49 x 25 cmprezzo: € 29,90

colori / colors

14


material: recycledtypology: thermoformed




materiale: riciclatotipologia: termoformato


Borsonecapacità: 25 ltpeso: 0,80 kgdimensioni: 28,5 x 49 x 25 cmprezzo: € 29,90

colori / colors

17

Medium trolley casecapacity: 52 ltweight: 8,38 lbssize: 16 x 24 x 12 inchKit price:

€ 99,90 (4 pieces)

Beauty casecapacity: 14 ltweight: 1,32 lbssize: 11 x 16 x 7 inch

Small trolley casecapacity: 33 ltweight: 6,39 lbssize: 15 x 20 x 9 inch

Travel bagcapacity: 25 ltweight: 2,43 lbssize: 13 x 20 x 11 inch


Trolley Mcapacità: 52 ltpeso: 3,80 kgdimensioni: 40 x 61 x 30 cmprezzo kit:

€ 99,90 (4 pezzi)

Beautycapacità: 14 ltpeso: 0,60 kgdimensioni: 28 x 39,5 x 19 cm


Trolley Scapacità: 33 ltpeso: 2,90 kgdimensioni: 38 x 52 x 23 cm

Borsonecapacità: 25 ltpeso: 1,10 kgdimensioni: 32 x 51 x 28 cm

colori / colors

17

Medium trolley casecapacity: 52 ltweight: 8,38 lbssize: 16 x 24 x 12 inchKit price:

€ 99,90 (4 pieces)

Beauty casecapacity: 14 ltweight: 1,32 lbssize: 11 x 16 x 7 inch

Small trolley casecapacity: 33 ltweight: 6,39 lbssize: 15 x 20 x 9 inch

Travel bagcapacity: 25 ltweight: 2,43 lbssize: 13 x 20 x 11 inch


Trolley Mcapacità: 52 ltpeso: 3,80 kgdimensioni: 40 x 61 x 30 cmprezzo kit:

€ 99,90 (4 pezzi)

Beautycapacità: 14 ltpeso: 0,60 kgdimensioni: 28 x 39,5 x 19 cm


Trolley Scapacità: 33 ltpeso: 2,90 kgdimensioni: 38 x 52 x 23 cm

Borsonecapacità: 25 ltpeso: 1,10 kgdimensioni: 32 x 51 x 28 cm

colori / colors

18




Garment bagcapacity: 15 ltweight: 1,65 lbssize: 17 x 21 x 3 inchprice: € 29,90

material: jacquard fabrictypology: semi-hard-shell


materiale: tessuto jacquardtipologia: semirigido


Beautycapacità: 12 ltpeso: 1,20 Kgdimensioni: 25 x 33 x 14 cmprezzo: € 22,90

Portabiticapacità: 15 ltpeso: 0,75 kgdimensioni: 42 x 54 x 7 cmprezzo: € 29,90

colori / colors

18




Garment bagcapacity: 15 ltweight: 1,65 lbssize: 17 x 21 x 3 inchprice: € 29,90

material: jacquard fabrictypology: semi-hard-shell


materiale: tessuto jacquardtipologia: semirigido


Beautycapacità: 12 ltpeso: 1,20 Kgdimensioni: 25 x 33 x 14 cmprezzo: € 22,90

Portabiticapacità: 15 ltpeso: 0,75 kgdimensioni: 42 x 54 x 7 cmprezzo: € 29,90

colori / colors



material: jeanstypology: semi-hard-shell

21

Trolley Scapacità: 30 ltpeso: 4 kgdimensioni: 38 x 53 x 22 cmprezzo: € 69,90


materiale: jeanstipologia: semirigido

colori / colors



material: jeanstypology: semi-hard-shell

21

Trolley Scapacità: 30 ltpeso: 4 kgdimensioni: 38 x 53 x 22 cmprezzo: € 69,90


materiale: jeanstipologia: semirigido

colori / colors

22



material: polycarbonate/ABStypology: hard-shell




materiale: PC/ABStipologia: rigido


colori / colors

22









colori / colors






25






colori / colors






25






colori / colors

26

Ruck sacksize: 7 x 9 x 2 inchprice: € 15,90

material: polyester

Bagsize: 10 x 10 x 2 inchprice: € 19,90


Trolley bagcapacity: 67 ltweight: 6,61 lbssize: 14 x 27 x 13 inchprice: € 59,90

Monospalladimensioni: 17 x 22 x5 cmprezzo: € 15,90

materiale: poliestere

Postinadimensioni: 25 x 25 x 5,5 cmprezzo: € 19,90

Bandolieradimensioni: 28 x 29 x 6 cmprezzo: € 19,90

Borsone trolleycapacità: 67 ltpeso: 3 kgdimensioni: 36 x 68 x 32 cmprezzo: € 59,90

colori / colors

26

Ruck sacksize: 7 x 9 x 2 inchprice: € 15,90

material: polyester




Monospalladimensioni: 17 x 22 x5 cmprezzo: € 15,90



Bandolieradimensioni: 28 x 29 x 6 cmprezzo: € 19,90


colori / colors




material: ABS/polyestertypology: semi-hard-shell

Trolley Mcapacità: 67 ltpeso: 3,60 kgdimensioni: 45,5 x 64,5 x 27,5 cmprezzo: € 89,90


Borsone trolleycapacità: 55 ltpeso: 3,27 kgdimensioni: 34 x 60 x 32 cmprezzo: € 59,90

materiale: ABS/poliesteretipologia: semi rigido

colori / colors

29




material: ABS/polyestertypology: semi-hard-shell

Trolley Mcapacità: 67 ltpeso: 3,60 kgdimensioni: 45,5 x 64,5 x 27,5 cmprezzo: € 89,90


Borsone trolleycapacità: 55 ltpeso: 3,27 kgdimensioni: 34 x 60 x 32 cmprezzo: € 59,90

materiale: ABS/poliesteretipologia: semi rigido

colori / colors

29

30

material: polyester

Beauty casesize: 8 x 9 x 3 inchprice: € 15,90






Beautydimensioni: 21 x 24 x 8,5 cmprezzo: € 15,90


Shoppingdimensioni: 40 x 31 x 12 cmprezzo: € 25,90

Borsone saccacapacità: 40 ltpeso: 0,58 kgdimensioni: 31 x 55 x 31 cmprezzo: € 29,90

Tracollinadimensioni: 19 x 22 x 5 cmprezzo: € 19,90

colori / colors

30

material: polyester

Beauty casesize: 8 x 9 x 3 inchprice: € 15,90






Beautydimensioni: 21 x 24 x 8,5 cmprezzo: € 15,90


Shoppingdimensioni: 40 x 31 x 12 cmprezzo: € 25,90

Borsone saccacapacità: 40 ltpeso: 0,58 kgdimensioni: 31 x 55 x 31 cmprezzo: € 29,90

Tracollinadimensioni: 19 x 22 x 5 cmprezzo: € 19,90

colori / colors


material: polyestertypology: semi-hard-shell

33

Borsone trolleycapacità: 57 ltpeso: 5,10 kgdimensioni: 36,8 x 61 x 28 cmprezzo: € 99,90

materiale: poliesteretipologia: semi rigido

colori / colors


material: polyestertypology: semi-hard-shell

33

Borsone trolleycapacità: 57 ltpeso: 5,10 kgdimensioni: 36,8 x 61 x 28 cmprezzo: € 99,90

materiale: poliesteretipologia: semi rigido

colori / colors

Carpisa vi propone alcuni utili consigli per preparare la vostra valigia, indicazioni che vi permetteranno di utilizzare nel migliore dei modi ogni spazio e di evitare di sgualcire gli abiti. Concentrate gli oggetti pesanti sul fondo della valigia. Sistemate la camicia nella tasca interna della valigia e agganciate i divisori. Una volta fatto ciò, disponete la giacca ben abbottonata e con le maniche ripiegate su se stessa. Disponete le gonne e i pantaloni sopra la giacca facendo in modo che le cinture siano rivolte verso il bordo; piegate le gambe dei pantaloni e ripiegate la parte inferiore della giacca verso l’interno. Agganciate i divisori interni alla valigia, quindi chiudetela. Se nella valigia sono presenti tasche, utilizzatele per riporvi la biancheria, gli accessori e i piccoli oggetti personali.La vostra valigia è pronta, non ci resta che augurarvi buon viaggio.

Carpisa gives you some useful tips on how to pack your suitcase, using all the space provided without creasing your clothes. Put all heavy items at the bottom of your luggage, the shirts in the inner pocket and attach the inner elastic belts across. Button up the suit jackets and fold them in half, following place any trousers and skirts on top, with belts and buckles facing up. Fold the trousers and refold the lower part of the jackets over the trousers. Fasten the inner second elastic belt and close the suitcase. If the luggage has also inner pockets, use them to pack your underwear, accessories and small personal items. You suitcase is now properly packed and ready to go. Have a nice trip.

Per il trasporto del bagaglio in cabina, la IATA – Associazione Internazionale delle Compagnie Aeree – raccomanda un bagaglio che non superi le seguenti dimensioni: (A) altezza 56 cm, (L) larghezza di 45 cm, (P) profondità di 25 cm. Queste dimensioni includono ruote, maniglie, tasche, laterali etc.Attenzione: le singole compagnie aeree possono applicare, a loro discrezione, degli standard più restrittivi. Carpisa non può essere considerata responsabile nel caso in cui una compagnia aerea applichi altri standard di check-in.

Per la pulizia della vostra valigia vi raccomandiamo di non utilizzare solventi.Togliere la polvere con un panno morbido, quindi lavate con acqua e sapone aiutandovi con una spugna. Nota: la capacità espressa in litri è indicativa e può variare a causa di molteplici variabili ambientali o di materiali.

For the IATA – the International Air Transport Association – cabin luggage should have maximum lenght of 22 in. (56 cm), width of 18 in. (45 cm) and depth of 10 in. (25 cm). These dimensions include wheels, handles, side pockets, etc. Note that same airlines companies may be stricter in applying the standard size limits. Carpisa can not be held responsible if airline companies apply other standards during the check in procedure. Cleaning instructions: we advise you not to use any solvents to clean your Carpisa suitcase. We suggest to use a soft cloth to remove any dust, then with a sponge, wash the suitcase with soap and water. Note: the capacity in litres is merely indicative and may change upon environmental and material variations.

L P

A

L

A

P

L

A

P

Carpisa vi propone alcuni utili consigli per preparare la vostra valigia, indicazioni che vi permetteranno di utilizzare nel migliore dei modi ogni spazio e di evitare di sgualcire gli abiti. Concentrate gli oggetti pesanti sul fondo della valigia. Sistemate la camicia nella tasca interna della valigia e agganciate i divisori. Una volta fatto ciò, disponete la giacca ben abbottonata e con le maniche ripiegate su se stessa. Disponete le gonne e i pantaloni sopra la giacca facendo in modo che le cinture siano rivolte verso il bordo; piegate le gambe dei pantaloni e ripiegate la parte inferiore della giacca verso l’interno. Agganciate i divisori interni alla valigia, quindi chiudetela. Se nella valigia sono presenti tasche, utilizzatele per riporvi la biancheria, gli accessori e i piccoli oggetti personali.La vostra valigia è pronta, non ci resta che augurarvi buon viaggio.

Carpisa gives you some useful tips on how to pack your suitcase, using all the space provided without creasing your clothes. Put all heavy items at the bottom of your luggage, the shirts in the inner pocket and attach the inner elastic belts across. Button up the suit jackets and fold them in half, following place any trousers and skirts on top, with belts and buckles facing up. Fold the trousers and refold the lower part of the jackets over the trousers. Fasten the inner second elastic belt and close the suitcase. If the luggage has also inner pockets, use them to pack your underwear, accessories and small personal items. You suitcase is now properly packed and ready to go. Have a nice trip.

Per il trasporto del bagaglio in cabina, la IATA – Associazione Internazionale delle Compagnie Aeree – raccomanda un bagaglio che non superi le seguenti dimensioni: (A) altezza 56 cm, (L) larghezza di 45 cm, (P) profondità di 25 cm. Queste dimensioni includono ruote, maniglie, tasche, laterali etc.Attenzione: le singole compagnie aeree possono applicare, a loro discrezione, degli standard più restrittivi. Carpisa non può essere considerata responsabile nel caso in cui una compagnia aerea applichi altri standard di check-in.

Per la pulizia della vostra valigia vi raccomandiamo di non utilizzare solventi.Togliere la polvere con un panno morbido, quindi lavate con acqua e sapone aiutandovi con una spugna. Nota: la capacità espressa in litri è indicativa e può variare a causa di molteplici variabili ambientali o di materiali.

For the IATA – the International Air Transport Association – cabin luggage should have maximum lenght of 22 in. (56 cm), width of 18 in. (45 cm) and depth of 10 in. (25 cm). These dimensions include wheels, handles, side pockets, etc. Note that same airlines companies may be stricter in applying the standard size limits. Carpisa can not be held responsible if airline companies apply other standards during the check in procedure. Cleaning instructions: we advise you not to use any solvents to clean your Carpisa suitcase. We suggest to use a soft cloth to remove any dust, then with a sponge, wash the suitcase with soap and water. Note: the capacity in litres is merely indicative and may change upon environmental and material variations.

L P

A

L

A

P

L

A

P

Le fo

to e

i pr

ezzi

sono

ripo

rtat

i a m

ero

titol

o es

plic

ativ

o; q

uest

i ulti

mi p

otra

nno

subi

re v

aria

zioni

in ca

so d

i err

ori t

ipog

rafic

i e n

on co

stitu

iscon

o in

alc

un m

odo

cond

izion

e co

ntra

ttual

e.Th

e pi

ctur

es a

nd p

rices

are

for e

valu

atio

n on

ly. P

rices

may

be

subj

ect t

o ch

ange

in ca

se o

f misp

rints

. In

no ca

se sh

all t

hey b

e co

nsid

ered

as b

indi

ng e

lem

ents

.

Stampato su carta ecologica con certificazione forestale FSCThis catalogue is printed on paper from FSC certified forests.

Carpisa è un marchio KUVERA s.p.a. numero verde 800777155

Carpisa is a brand of KUVERA s.p.a. T. +39 081 8267001

www.carpisa.it

Date post:	13-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	carpisa-carpisa
View:	231 times
Download:	6 times

Carpisa - valigeria 2010

Documents