CARTA CIRCULAR DE VAISAKH - worldteachertrust.org · nuevos horarios. Ajustes a nivel planetario....

CARTA CIRCULAR DE VAISAKH VIRGO - KANYA 2009

CARTA CIRCULAR DE VAISAKH

VIRGO

22 de Agosto – 22 de Septiembre 2009

KANYA

HAMSA SIVA SO HAM


INVOCATION

May the Light in Me be the light before me May I learn to see it in all.

May the sound I utter reveal the light in me May I listen to it while others speak.

May the silence in and around me present itself,

The silence which we break every moment, May it fill the darkness of noise we do

And convert it into the Light of our background.

Let virtue be the strength of my intelligence, Let realisation be my attainment,

Let my purpose shape into the purpose of our earth, Let my plan be an epitome of the Divine Plan.

May we speak the silence without breaking it.

May we live in the awareness of the background. May we transact light in terms of joy.

May we be worthy to find place in the Eternal Kingdom OM.

Master E.K.



VIRGO - KANYA

22 de Agosto – 22 de Septiembre 2009

INDICE CARTA Nro. 6 CICLO 23 Plegaria para el Año ............... 4

Orientación para los Grupos...... 5 Mensaje del Mes.................... 8 Mensaje del Maestro............... 9

Gîtâ–Upanishad - Krishna ........10 Compilada y Realizada por el Maitreya El Señor .................11 DR. SRI K. PARVATHI KUMAR Maruvu Maharshi - Ma.Morya ...12

Devapi Maharshi - Ma.Kuthumi .13 Mensaje del Maestro E.K.........14 El Dr. Sri K. Parvathi Kumar es el

Presidente del “World Teacher Trust” y Fundador de la

Enseñanzas de Vidura.............15 Así Habla Shirdi Sai ...............16 Mensaje de Sri. Ramakrishna....17

“Carta Circular de Vaisakh”. Plegaria del hombre laico .......18 Las Enseñanzas brindadas en nombre de los Maestros son pensamientos simiente expresados por ellos.

Discipulado ........................19 Meditaciones Ocultistas .........20 Rudra ...............................22 Hojas del Ashram..................23 Sobre el Amor......................24

Son elaborados y descriptos por el Sobre el Cambio ..................25 Dr. Sri K. Parvathi Kumar para una más fácil comprensión por parte de

Sobre el Silencio ..................26 Himnos a Agni ....................27 Invocaciones de Llama Violeta.. 28 los miembros del grupo en general. De la Pluma del Maestro .........29 (Maruvu Maharshi: Maestro Morya;

Devapi Maharshi: Maestro Kuthumi; Vidura: el Mahachohan)

Sección Niños.......................30 Reseña de las Principales Obras 31 Maestro Morya .....................33

Noticias - Reseña ..................31 * Traducción al español por Hnos.

del World Teacher Trust Ventana al Servicio del Mundo..36 Extractos de las Enseñanzas .....37 Mensaje para los Discípulos .....40 Vishnu Purana......................41 IMPRESO POR Paracelso ...........................43

THE WORLD TEACHER TRUST BUENOS AIRES – ARGENTINA

Calendario Lunar 2008 ...........47 Calendario Actividades 2008/9 .48

Información General..............49 THE WORLD TEACHER TRUST GLOBAL Servicios Comunitarios - Anuncios -

Informes y Subscripciones .......50


PLEGARIA PARA EL AÑO

PUSHAN EKARSHYE YAMASURYA PRAJAPATYA VYUHARASMIN SAMUHA TEJO ETTE RUPAM KALYANATAMAM.

TATTE PASYAMIYOW SAVASOW PURUSHAHA. SOHAMASMI.

“¡Oh, Dios Solar! Tú eres el hijo de Prajapathi.

Tú eres el guardián único del cielo. Tú eres el que todo lo nutre y el que todo lo regula.

Por favor, repliega tus rayos y tu resplandor. Por tu gracia pueda yo así ver

tu bello disco dorado.”

PRAYER FOR THE YEAR

“Oh Solar God! You are the son of Prajapathi. You are lone ranger of the sky.

You are all nourishing and all regulating. Please withdraw your rays and brilliance. By your grace I would then be able to see

your beautiful golden disc.”

• Que la plegaria sea pronunciada todos los Domingos al final

de las Plegarias Matutinas. • El Maestro sugiere también que la Plegaria sea entonada en

Sánskrito y en Inglés, una vez cada versión.


MENSAJE DEL AÑO ARIES 2009 – PISCIS 2010

Desde el año de la Tolerancia nos movemos al año de la Enemistad en el año 2009-2010. Cuando el Sol entre en Aries, nos trasladaremos al año de la Enemistad. Resulta raro que según el calendario Védico a este año se le llame el año de la Enemistad. El nombre de este año en sánscrito es “Viroodhi”, que significa Enemistad. Los acontecimientos mundiales podrían estar tramándose, preparándose, avecinándose con las energías de la enemistad, y éstas podrían llegar a expresarse o a neutralizarse según la aptitud de la humanidad. Según el calendario maya, los años 2009-2010, 2010-2011 y 2011-2012 también se ven como años de catástrofes. Podría estimularse el instinto que lleva a la guerra, que existe aún en algunos focos de la humanidad. Sustancialmente, la humanidad reivindica la paz, pero hay todavía un pequeño porcentaje de humanidad que está poseído por la pasada energía de la guerra, el poder y la supremacía. Hasta que no se quemen estas tres semillas (guerra, poder, supremacía), existirá la posibilidad de que haya guerras. La guerra no es sino una expresión de enemistades que se mantiene en el lado subjetivo de los centros de poder. De vez en cuando la guerra se precipita provocando pérdidas humanas y pérdida de aquello que se ha construido durante años. Todo esto necesita ser neutralizado mediante el esfuerzo colectivo de aquellos que tienen la capacidad de trabajar en el lado subjetivo/sutil de la humanidad. El Gobierno Interno del Mundo que dirige la Jerarquía está trabajando. Los Nuevos Grupos de Servidores del Mundo necesitan ser canales para que se manifieste la neutralización subjetiva, que ayudaría a conseguir una paz duradera. Sólo pueden ser una buena ayuda aquellos discípulos y trabajadores grupales que han neutralizado en ellos el instinto de luchar. La Jerarquía concibió hace seis décadas la formación de los nuevos grupos, y los grupos se han estado preparando para conseguir paz interior con la ayuda del sendero óctuple del yoga y de las prácticas ocultas correspondientes. La mentalidad de contienda que surge de la enemistad existe en una medida pequeña en el nivel individual, y se expresa como conflicto y malestar en los grupos. De los grupos se espera que sean instrumentos efectivos para la manifestación de las energías subjetivas, para ser vehículos de la energía jerárquica para manifestar la paz en la humanidad. La aptitud de estos grupos se pondrá a prueba en los tres años venideros. La Paz es el resultado de la inofensividad. La inofensividad ha sido la enseñanza fundamental de todas las religiones. La inofensividad es la técnica que puede neutralizar todo conflicto y malestar y manifestar paz. Ahora necesitamos ver cómo maneja la humanidad esta cualidad Divina. Hace dos mil años Jesucristo lo demostró. Hace setenta y dos años Mahatma Gandhi lo demostró. La inofensividad lleva el poder del amor, que actúa como antídoto de la energía del poder. La inofensividad ha necesitado ingredientes de igualdad, que neutraliza la supremacía.

La sabiduría afirma que deberíamos dar la vuelta a la energía marciana para conquistar al enemigo que llevamos dentro. Ello nos conduciría a transformaciones y a la trascendencia. Que Marte, el soberano de la Guerra, sea dirigido de forma apropiada. “¡Enemigos! Cuídense de sí mismos”, dice el Maestro de Síntesis.


The World Teacher Trust Fórmula de Meditación de Luna Llena

Aries 2009 – Piscis 2010 Paso 1 OM (7x) 5 minutos de silencio Paso 2 Gurur Brahmâ Gurur Vishnuhu Gurur Devo Mahesvaraha Gurur Sâkshât Parambrahma Tasmai Srî Gurave Namaha Namaskârams Master Namaskârams Master EK Namaskârams Master MN Namaskârams Master CVV Namaskârams Master CVV Namaskârams Master CVV to your lotus feet 15 - 20 minutos de silencio Paso 3 Meditación Ocultista Nro. 86

Tables turn. Time tables framed. Planetary adjustments. Levels set in squares. Set squares erected. Right angles established. Wrong angles adjusted. Accounts squared up. Los datos y registros cambian completamente. Se elaboran los nuevos horarios. Ajustes a nivel planetario. Los niveles se establecen en cuadrados. Los cuadrados se montan en grupos. Se fijan como ángulos rectos. Los ángulos equivocados quedan ajustados (corregidos). Las cuentas cuadran.

15 - 20 minutos de silencio Paso 4 KLÎM KRISHNAYA NAMAH (18x) 5 minutos de silencio Paso 5 Loka Samastha Sukhino Bhavanthu (3x) OM Shânti Shânti Shântihi


Comentario sobre la meditación de este año

A medida que el cazador se convierte en Rey, tienen lugar en él muchas transformaciones gratas, las cuales están muy poética y hermosamente expresadas a partir de la Meditación 80. En la Meditación 86 se mencionan mayores transformaciones.

El Alma, el viajero, toma una dirección completamente distinta en su viaje, de aquí en adelante. El plan de vida cambia por completo, pero gradualmente. Ha tomado forma para él una nueva tabla del tiempo, en sintonía con el Plan Divino. El plan individual se funde con el Plan Divino. Por consiguiente, los aspectos planetarios de su horóscopo son ajustados y el Karma ya no se impone como antes. Por el contrario, tiene lugar la cooperación planetaria y así ocurren los ajustes planetarios. Se logra una orientación adecuada hacia la objetividad. La objetividad es considerada como el campo para la manifestación inteligente del Plan Divino. Es en la objetividad donde concuerdan aquellos niveles que se establecen. El discípulo actúa en el nivel de la gente que lo rodea. Con un niño interactúa como niño, con un adulto como adulto, con el sabio como sabio, con el intelectual como intelectual, con diplomáticos como diplomático, con los que están fuera de la ley como regente, con el devocional como su Dios, con los amigos como amigo, etc. De este modo, en el marco de la objetividad, el discípulo establece niveles de acuerdo con los demás. En cuanto a él, no tiene nivel. Él vive en “Nil, none, nought levels”.

Con su nueva orientación y enfoque hacia la vida y la objetividad, el discípulo erige nuevas estructuras de vida en sus semejantes, estableciendo en ellos ángulos rectos y eliminando amorosamente los ángulos incorrectos para hacerles posible limpiar sus Karmas. Esta es la tarea de toda alma consumada.

Se pueden observar todos estos ajustes en las biografías de iniciados como Jesús y Moisés en Occidente y de Yudhishtira, Nala, Harischandra y muchos más en Oriente. Del Dr. K. Parvathi Kumar: “Meditaciones Ocultistas”. Dhanishtha, Suiza, 2006.


VIRGO – KANYA 2009

MENSAJE DEL MES

Virgo pertenece a la triplicidad de tierra y es su principio medio. Tauro simboliza el terreno llano con campos, huertos frutales, jardines de flores y selvas de llanura. Capricornio simboliza las altas cumbres, las cordilleras y los valles profundos. Virgo simboliza las cuevas. Las cuevas se abren en las montañas, penetran por los campos y llegan a cordilleras subterráneas. Su profundidad es insondable. Están en las montañas, están en las llanuras y están incluso en las profundidades inaccesibles de la Tierra. Hay innumerables senderos en las cordilleras subterráneas que son conocidos por los Iniciados. Son profundos y no son tan sencillos como parecen en sus aberturas frontales. Normalmente el turista se mueve en la parte frontal y encuentra que la cueva es grande, pero la grandeza que experimentan no es más que la punta de un iceberg. En lo profundo de las cuevas hay mansiones palaciegas donde hay mucha luz y ventilación, y que están consideradas grutas templo por aquellos que saben. Estos son los hábitats de los auténticos Virgo. Las entradas a estas grutas templo son para aquellos que buscan en las profundidades de la vida, no en su periferia y en la superficie. En tiempos recientes, sólo se sabe que hayan tenido acceso a estas grutas templo Iniciáticos de los Himalayas, H.P.B. y Nicholas Roerich. Esto fue así por la sencilla razón de que les interesaban las profundidades de la vida, y no sus valores periféricos. Los hombres del mundo aprecian los valores mundanos, los cuales no significan mucho para los hombres de las profundidades. El mundo de los cinco elementos está lleno de magia y del correspondiente glamour e ilusión. Pero un ocultista no es irrespetuoso con él, sino que le concede el lugar apropiado en su pensamiento. Su actitud hacia este mundo de glamour es “Dejémoslo ser. Que yo no esté en él. Me permito SER”. “Creo en las profundidades y no en las alturas, vivo en los valles pero no en las cumbres”, sugiere el Maestro C.V.V. para meditar. Un Virgo hace bien en ser así porque es muy natural para él actuar de esa manera. Es el mundo quien ha de ver la profundidad de un Virgo, Virgo no la muestra. Son los hijos de las vírgenes. Para un estudiante de ocultismo la nota clave también es apartarse del deseo de reconocimiento. El deseo de reconocimiento no es más que la característica fundamental de la personalidad. No deja que el alma brille. Esta ansia es el peor morador en el umbral de un Templo. Una vez que se ha conquistado, el Templo se abre para el servicio. El Templo es la personalidad y la imagen que hay en el Templo es el alma, que no es sino un reflejo (imagen) de Dios.


MENSAJE DEL MAESTRO

LILA (LEELA)

Ni siquiera los hombres sabios saben cómo funciona la gracia del Señor. No lo pueden visualizar. No lo pueden imaginar. No pueden establecer condiciones. Y es fútil discutir el por qué de la gracia. Sólo puedes regocijarte cuando sucede, pero para regocijarse uno tiene que estar más allá de la malicia. Muchas veces la gracia nos visita de forma imprevista. Visita de la manera más inesperada. Nunca sigue los patrones previos. Es siempre Apoorva (nunca antes). Es apasionante observar la visita de la gracia. A quién visita, cuándo lo visita, cómo lo visita, siempre es atrayente. Los hombres de buena voluntad se regocijan en sus horas de ocio narrando los episodios de gracia que acaecieron en el pasado. Esto es para muchos una ocupación de por vida durante las horas de ocio y de retiro; lo llaman la obra del Señor, Lila (Leela).


GÎTÂ – UPANISHAD

-KRISHNA EL SEÑOR-

LOS HIJOS DEL MAESTRO

El conocimiento que comunica el Maestro es totalmente diferente del conocimiento adquirido mediante el estudio de los libros. Se transmite conocimiento vivo cuando el Maestro se lo imparte al estudiante. El acto de impartir mediante el habla directa es mucho más vivo comparado con la recepción indirecta a través de los libros. Hay mucha más presencia a través del primero que a través de este último. Este conocimiento es como la transfusión viviente de sangre directamente de una a otra persona. Cuando a un paciente se le hace una transfusión de sangre directamente de una persona sana, eso conlleva una vida mayor que una transfusión realizada con sangre almacenada en recipientes. De la misma manera, una enseñanza del pasado tiene información del conocimiento, pero no tiene tanta presencia como cuando se imparte el conocimiento de Maestro a estudiante. En el primer caso falta el proceso de magnetización; en el último, la presencia del imán acelera la transformación. Por esta razón, son benditos aquellos que encuentran Maestros que sean total e incondicionalmente aceptables para su consciencia. Estos estudiantes tienen la ayuda de la presencia y su correspondiente magnetización. Estos adquieren un conocimiento que no puede ser engañado por la jerga de conceptos de sabiduría y los ardides de los pseudo-espiritualistas. No pueden caer en la ilusión del espejismo del mundo. Estos son verdaderamente los hijos del Maestro. La condición de hijo es una posición codiciada que se adquiere mediante la gracia. No tiene que ser necesariamente según los parámetros generalmente establecidos.


MAITREYA EL SEÑOR

LA LLAMADA DE SHAMBALLA

Shamballa llama a la humanidad para regocijarse con la Luz y el

Amor de Dios. Shamballa invita a las festividades de Luz y de Amor. La Invitación se envía con la firma de la comunidad de Maitreya. Shamballa desea a la humanidad el esplendor de vida sobre la Tierra, que no es sino la victoria de Dios y la plenitud del planeta.

El mensaje que pregona Shamballa se oye a través del lenguaje del Corazón, que está más allá de todos los idiomas. Que los humanos realicen un esfuerzo para desplegar sus corazones en lugar de desplegar sus mentes y sus intelectos. A los cordiales, se les ofrecen asientos junto al Supremo. Para los humanos lo más oportuno es responder a la llamada de Shamballa. El único obstáculo son las mentes humanas. Y la única clave son los corazones humanos


MAESTRO MORYA

– MARUVU MAHARSHI -

UN ESTÍMULO

La gente que teme el frío y el calor se programa para esconderse. Estos tímidos nunca pueden lograr nada. La timidez no tiene un lugar en el sendero. Vence la timidez con plegarias. La timidez es muerte. La fe es vida. Ten fe en ti mismo o en Dios o en el Maestro. La fe es el fuego que podemos generar mediante las plegarias. Que tus plegarias sean ardientes. Que no sean monásticas ni de una rutina muerta. El fuego que se genera a través de la plegaria debe ser capaz de quemar el fuego generado por la personalidad. La fe enciende, el temor desaparece, el fuego envuelve en llamas. Muévete en estas alas ardientes. No te arrastres como los cangrejos, dudando por timidez. Piensa en la gran águila que se mueve en el séptimo cielo, incluso durante el día más caluroso del verano. Dices que eres un devoto, un discípulo, un estudiante de ocultismo, un practicante de yoga. ¿Tienes suficiente fe en ti y en el sendero y en la meta? Si es así, nada puede impedirte ser la Verdad. Avanza sin temor bebiendo pociones de conocimiento. Sé ardiente en el sendero.


MAESTRO KUTHUMI

– DEVAPI MAHARSHI -

COOPERACIÓN

¿Cooperan contigo tu mente, tus sentidos y tu cuerpo? ¿Se ayudan mutuamente o son enemigos? No busques la cooperación de la objetividad cuando no hay cooperación desde la subjetividad. Para cumplir actos de buena voluntad necesitas la cooperación interna y también la externa. La cooperación interna es lo que necesitas ejercitar. Entonces adquieres la aptitud para encontrar esta cooperación en el entorno. En la medida en que hay cooperación en el interior, en esa medida encuentras cooperación a tu alrededor. Incluso los cinco elementos cooperan; el árbol y el animal cooperan también. Desarrolla una amistad interna entre el cuerpo, los sentidos y la mente. Entonces encontrarás la cooperación de tu entorno. Para los auténticos discípulos, la cooperación procede de todas partes para dar plenitud a su trabajo. El Sol, la Luna, el Aire y el Agua, así como el Fuego, cooperan con ellos desde el interior y desde el exterior. ¡Cooperación! ¡Cooperación! ¡Cooperación!, pide a gritos la Jerarquía. Estas son las tres campanas que despiertan a un estudiante de yoga para que funcione en su vida diaria.


MAESTRO E.K.

LOS TEMERARIOS

El Señor se regocija al apoyar la palabra de su discípulo. En el arrebato de un momento, cuando el discípulo dice algo que parece absurdo, para salvarlo de la burla del mundo el Señor se esfuerza por hacer realidad la palabra de su discípulo. Tal es el Amor del Señor hacia su discípulo. Los discípulos a los que ama el Señor y por los que se esfuerza son aquellos que están dispuestos a permanecer desnudos, despojados. Por estos el Señor hace el esfuerzo. Son muchos los sucesos en la vida de los Iniciados en que por fe en el Señor, hacen cosas imposibles. Pero el Señor prepara el terreno para hacer realidad sus hechos, por Amor. Éstos son aquellos por los que el Señor está siempre atento. A estos discípulos se les llama “Los temerarios del reino de Dios”.


VIDURA

ENSEÑANZAS DE LA SABIDURIA

Apártate de los criminales enseguida,

no sea que quedes implicado de un modo u otro.


SHIRDI SAI

LOS NUEVE ACCESOS

Hay nueve accesos al Sendero de la Verdad. Ellos son: 1. Escuchar, que lleva a escuchar la voz del silencio, la PALABRA, el OM. 2. Cantar hasta el estado de éxtasis, cuando el que canta se fusiona con la Canción de la Respiración. 3. Acordarse continuamente del Uno en todo(s), tanto dentro como fuera de nosotros. 4. Servicio a la vida circundante. 5. Veneración mediante los rituales, la técnica de imitar a la Naturaleza y sus patrones de comportamiento. 6. Servir al Maestro y cooperar con el trabajo que realiza. 7. Inofensividad y su correspondiente compasión y amor. 8. Contemplación del Ser. 9. Entrega total a un principio de la Verdad o Dharma. Acércate al sendero por cualquiera de estas vías. Hollar el sendero te convierte en un viajero. De otro modo, el arrastre del tiempo te empuja a la esclavitud.


SRI RAMAKRISHNA

PLEGARIA A LA MADRE DIVINA

Yo solía rezar a la Madre Divina de esta manera: “Oh, Madre,

Que eres la encarnación de la bienaventuranza, tienes que revelarTe a mi”.

Y algunas veces rezaba: “¡Oh, Señor del manso! ¡Oh, Señor del humilde! ¿Estoy yo fuera de Tu universo? No tengo ni conocimiento, ni devoción, ni el mérito de la austeridad. No sé nada. Oh, Señor, en Tu infinita misericordia, tienes que concederme Tu visión”.

¡Oh, Madre Divina! No quiero los honores de los hombres. No quiero los placeres de la carne; sólo permite que mi alma fluya dentro de Ti como la permanente confluencia del Ganges y el Yamuna. Madre, estoy sin Bhakti, sin Yoga, soy pobre y sin amigos, y no quiero la alabanza de nadie; sólo permite que mi mente habite siempre a Tus pies de loto.

Madre, yo soy el Yantra (el instrumento). Tú eres el Yantri (el que lo anima); yo soy la habitación, Tú eres el inquilino; yo soy la vaina, Tú eres la espada; yo soy el carro, Tú eres el cochero. Yo hago lo que Tú me haces hacer; hablo como Tú me haces hablar; me comporto como Tú dentro de mí te comportas; no “yo”, no “yo”, sino “Tú”.


PLEGARIA

DEL HOMBRE LAICO

Nosotros hemos oído

que Tu Música hipnotiza para estar en Tu presencia.

Sea de Flauta o de Lira, nosotros esperamos entrar en Tu musa

mientras rezamos.


DISCIPULADO

LOS MOTIVOS Ten cuidado con el motivo del servicio. El motivo egoísta espera para saltar en el vagón del servicio. El tiempo más inadecuado para el servicio es considerado por la personalidad como el tiempo más adecuado. Destruye el trabajo. Es como un toro en medio de las vacas, un buitre en medio de los cisnes, un zorro en medio de los perros. El motivo de la personalidad devora subrepticiamente la calidad del servicio y eventualmente el servicio decae. Los motivos de la personalidad son como las termitas que silenciosamente devoran el árbol desde adentro. Por lo tanto, uno debe analizar las necesidades personales. Si hay necesidades materiales, éstas fácilmente se deslizan en el servicio. Las tendencias egoístas, el deseo de poder, el deseo de fama, el deseo de ambición son visitantes frecuentes del servidor. El orgullo personal y el prestigio personal intentan envolver al servicio. Así pues, es necesario seguir la voz interior a través de las plegarias y la meditación y limpiar así a la personalidad. Un servidor debería saber que está cumpliendo su parte (por pequeña que sea) en el plan de Dios. El servicio crece en la medida que se mantiene impersonal. Crece incluso después de la vida del servidor. La longevidad del servicio desinteresado es mucho mayor que la del servicio de la personalidad. El servicio que fluye del alma permanece inmortal, mientras que el servicio que fluye de la personalidad sufre la muerte. Un discípulo


MEDITACIONES OCULTISTAS

MEDITACIÓN 33

Karma is neither postponed nor purged but neutralized. El Karma no es postergado ni purgado, sino neutralizado. Comentario: El Maestro CVV, el Maestro de la Era de Acuario, imaginó un sendero del Yoga, mediante el cual se propuso neutralizar el Karma y liberar a los seres de una manera más rápida y veloz. Él llamó a este sendero yóguico “BRIKTHA RAHITA TARAKA RAJA YOGA”, es decir, el Raja Yoga que neutraliza el Karma acumulado. El Maestro CVV lo lleva a cabo con la cooperación de la Voluntad Cósmica. Los detalles en relación con este sendero, se pueden ver en el libro “El Maestro de Acuario” (escrito por el Maestro K.P. Kumar). La principal clave para la neutralización del Karma es a través del servicio impersonal hacia los demás seres, así como el compartir y el distribuir, además de la oración que el Maestro formuló.


RUDRA

35. MRUTYUNJAYA

Mrutyunjaya significa “aquel que vence a la muerte (y concede a los seres la victoria sobre la muerte)”. En los Puranas hay muchos episodios que relatan la conquista de la muerte, con la ayuda del aliento ígneo de Vayu. La esencia de la práctica del yoga es trascender la muerte. Cuando los pasos cuarto y quinto del yoga, Pranayama y Pratyahara, se cumplen con la ayuda de las pulsaciones vitales, el ser humano trasciende la muerte. Las pulsaciones vitales no son sino las vibraciones de Rudra, en su función de Vayu. Todas las técnicas de meditación recomiendan conectar la mente con la respiración. Esto podría resultar en la absorción de la mente en la respiración, lo que lleva al estudiante a experimentarse a sí mismo como consciencia pura. En este proceso, el estudiante transciende la consciencia corporal y se convierte en una unidad de consciencia pura y pulsante. Los Maestros son aquellos que han logrado esta trascendencia. Ellos viven en cuerpos de luz sin estar condicionados por la muerte. La muerte existe en los tres niveles. Una persona completamente liberada (un Maestro) trasciende la muerte en los tres niveles. Este trabajo se hace con la ayuda de Rudra. Por eso se le llama Mrutyu, “el Vencedor de la Muerte”.


HOJAS DEL ASHRAM

EL RECUERDO (SMRITI)

1. Los aciertos y los errores son obra de los humanos. El hombre se equivoca, pero el Maestro no, y la Naturaleza tampoco. 2. Las acciones que crean consecuencias que involucren son los verdaderos errores. Lo que se necesita es una acción diestra que dé la experiencia sin quedar involucrado. 3. Esa destreza está a disposición de aquel que recuerda al “UNO" en todo. Está disponible mientras exista el recuerdo. El recuerdo y la destreza van a la par. 4. El Señor está y no está. Existe y sin embargo no existe. Él existe cuando es recordado y no existe cuando es olvidado. Por eso el recuerdo conduce a la liberación. La liberación es el fin y el recuerdo es el medio.


SOBRE EL AMOR

El Amor no se preocupa. La mente se preocupa.

El Amor impregna. La mente preserva. El Amor se mueve por sí mismo.

La mente se mueve por el pensamiento. El Amor lo mueve todo.

La mente es movida por los pensamientos.


SOBRE EL CAMBIO

El agua que corre es energía que fluye; tiene vida. Cuando se estanca,

muere y desprende mal olor. La vida humana también

debe fluir, de otro modo,

el hombre se estanca, tiene mal olor y muere.


SOBRE EL SILENCIO

El sabio te muestra

tu Centro de Silencio y te da la técnica

para llegar a ese centro. Allí te encuentras a ti mismo.

¡Allí también él puede encontrarte! Todo esto se hace en silencio,

y no hablando. ¡Él es tu amigo en tus momentos de silencio!


HIMNOS A AGNI

30. ANIRENA VACHASA PHALGVENA PRATITI YENA KRUDHUNATHRUPASAHA

ADHATE AGNE KIMAHA VADANTYANAN AYUDHASA ASATA SCHANTAM.

Oh! Lord Agni, those who do not worship you either with

mind or with voice or with flame are the most unfortunate ones. Such ones are the poorest of the poor in spirit.

. Significado: Oh! Señor Agni, los que no te veneran con la mente, la voz o la

llama son los más desafortunados. Ellos son los más pobres de los pobres en espíritu.

Comentario:

Agni es la base de toda la creación. Está generado por los pensamientos de buena voluntad, por la pronunciación de los sonidos sagrados o produciendo llamas de fuego con buenos propósitos. Cuando nada de esto forma parte de la vida de un hombre, el Veda dice que estos hombres no son hombres. Son animales con forma humana. Agni es el purificador. Purifica humanos cuando se ocupan ya sea con pensamientos de buena voluntad, pronunciando los sonidos sagrados o con rituales del fuego, los cuales incluyen yama, niyama, pranayama, etc… Si los hombres se preocupan solo de comer, copular y dormir, no son mejores que los animales. El himno sugiere que una u otra forma de purificación debe ser seguida por los humanos.


INVOCACIONES DE LA LLAMA VIOLETA

Maestro San Germain, !Eres el Maestro de la Victoriosa Llama Violeta!

Eres la Luz de Escorpio que nos conduce

a la Luz Dorada de Sagitario.

Tú nos abres puertas, de la oscuridad a la luz.

Del sueño al despertar.

De la ilusión a la realidad.

Eres el Ángel Guardián que vigila las puertas del Templo Divino.

¡Guíanos! ¡Guíanos! ¡Guíanos!


DE LA PLUMA DEL MAESTRO

EL CIELO

Pregunta: NAMASKARAMS MASTER. Me gustaría compartir algunos

pensamientos y acontecimientos con usted, Maestro. Estoy segura de que usted debe conocerlos y percibirlos, pero necesito sacarlos de mí. Últimamente, el ansia de salir de esto o alejarme, se está volviendo muy fuerte, pero una fuerza igual a esa de permanecer y pasar por esto me detiene. Me estoy sintiendo muy cansada (sin deseo) de luchar mentalmente o darle salida. De hecho, ¿debo pasar por todo esto? Podría simplemente salir de esto. Pero entonces se presenta la gran pregunta. Dígame únicamente una cosa, Maestro “¿ME ENCUENTRO EN EL CAMINO CORRECTO INVOLUCRÁNDOME PASIVAMENTE? Es MUY duro, Maestro. El sendero es muy duro. Siento que a cada momento debo recurrir mentalmente hacia usted. No sé si es correcto cada paso que doy. Si debo acercarme a usted o no. Hay una tormenta en mi interior. Si estoy en lo correcto, ¿por qué esta agonía?

Espero que comprenda dónde me encuentro, Maestro. No quiero volver hacia atrás ni huir. Por favor, sea mi fuerza. No me preocupa pasar o fracasar, yo sólo quiero decirle al Señor: “SÍ, HICE LO MEJOR QUE PUDE”. No huí. Es muy fácil decirme a mí misma que debo aceptar las cosas tal y como vienen. Pero está siendo un esfuerzo aplicarlo. Por favor, sea mi fortaleza en ese momento para caminar a través de este sendero de prueba. He intentado poner esta GRAN tormenta que hay en mí en estas pequeñas palabras. GRACIAS MAESTRO POR DARME ESTA OPORTUNIDAD.

Respuesta: Todas las cosas vienen para pasar. Aprende a ser un

testigo. Sé el cielo azul. El cielo permanece. Las cosas vienen y se van. Las nubes vienen y se van. La luz viene y se va. La oscuridad viene y se

va. Las estrellas aparecen y desaparecen. Las escenas se suceden. El amanecer y el atardecer suceden. El cielo permanece. Cada uno de nosotros es un cielo. Todo lo que pasa sobre el cielo de nuestro ser, viene para pasar.


SECCIÓN NIÑOS LA DOCTRINA DE LA ÉTICA

El loto desplazado de las aguas sufre con el amigable rayo del sol. La amistad también conduce a la enemistad cuando se transgreden los límites.

La Era de Acuario

Queridos niños, La Era en la que estamos se llama la Era de Acuario. Posee las características del signo solar de Acuario. Acuario es un signo de Aire. El hombre domina el aire en esta Era y con el tiempo volará. Fue en esta Era en la que el hombre inventó los aviones para volar. Con el tiempo, el hombre también volará con la ayuda de la ciencia. Ésta es la profecía. Volará en una forma (cuerpo) más refinada que la que tiene ahora. Los conceptos de superman, spiderman, batman son la imagen actual del hombre del futuro. Ese futuro no está tan lejano. Cada vez que la Era de Acuario llega, el hombre inventa máquinas voladoras. El hombre también logra la capacidad para volar. En tiempos remotos existió un gran ser llamado “Hanuman”, que viene a ser una versión antigua del actual superman. El tiempo se mueve en círculos trayendo las glorias del pasado y los logros de tiempos futuros. La educación ha de ayudarlos a imaginar y prever las posibilidades del futuro. Para ello necesitarán ser pensadores puros, para comenzar. K. Parvathi Kumar De la editorial del Dr. Kumar en el sitio web: www.jugendforum-mithila.de

http://www.jugendforum-mithila.de/


RESEÑA DE LAS PRINCIPALES OBRAS LIBROS

LECCIONES DE HOMEOPATÍA El Dr. Ekkirala Krishnamacharya asumió la homeopatía como un medio para curar a los enfermos y la propagó a miles de sus discípulos en India y en el exterior, quienes están actualmente entregando un valioso servicio acurar a los enfermos. Como parte de sus enseñanzas, llevó a cabo un seminario de días en Coxyde (Bélgica) durante su última visia Euro

Las conferencias que tuvieron lugar allí han sido publicadas en esta edición para el beneficio de la posteridad. Es una obra maestra en literatura homeopática para todo público en general y para los médicos en particular.

l

tres ta

pa en 1983.

Ekkirala Krishnamacharya: Lecciones de Homeopatía Copias a confirmar su disponibilidad, consultar por favor en:

- En Argentina: [email protected] - En España: [email protected] - En Venezuela: [email protected] - En Estados Unidos: [email protected] - En Suiza: [email protected]

mailto:[email protected]






URANO – EL ALQUIMISTA DE LA ERA

Urano es un principio interpenetrante. No hay nada que no sea permeable para la energía de Urano. Puede profundizar mucho. Puede ir a los rincones más oscuros y dar luz allí. La penetración de Urano es inigualable. No hay lugar que no pueda alcanzar. Todo lo que la ciencia ha inventado durante los últimos 100 años se debe al impactoUrano. Urano, el regente tanto de Acuario coEscorpio, es el que intenta producir los cambios

necesarios para inaugurar la Nueva Era. En todas las áreas hay un renacimiento y una revitalización, una elevación de los valores, destrucción de los falsos valores y un rápido desarrollo a través de crisis sucesivas. Este es el estímulo de la energía de Urano.

de mo de

K. Parvathi Kumar: Urano – El Alquimista de la Era Copias a confirmar su disponibilidad, consultar por favor en:

- En Argentina: [email protected] - En España: [email protected] - En Venezuela: [email protected] - En Estados Unidos: [email protected] - En Suiza: [email protected]







MAESTRO MORYA Parte 14

EL PUNTO DE VISTA DEL THAKUR ACERCA DE LA MÚSICA.

DEBATIENDO SOBRE LA ANTIGUA MÚSICA DE INDIA Y CHINA.

LA VERDAD EN LA MITOLOGÍA. CONCEPTOS VEDANTICOS ACERCA DEL HOMBRE

(continuación) “Eso haré, Thakur. Usted, por lo pronto, debería de saber que yo creo en el alma y en su inmortalidad…” “Nosotros creemos en la inmortalidad del espíritu, pero no del alma… Sin embargo, esto no tiene nada que ver con nuestro tema de ahora. Y así, debería estar de acuerdo en que toda la capacidad latente del alma puede desplegarse a través de la práctica del grado más alto de su fuerza y actividad, y también, como un resultado de la falta de uso y de hábito, esa capacidad puede volverse latente e incluso desaparecer totalmente. La naturaleza es tan celosa de sus regalos que está en nuestro poder sistemático desarrollar o destruir en nuestros descendientes – y esto en el curso de únicamente unas pocas generaciones – cualquier don físico o mental simplemente practicándolo o descuidándolo…” “Sí, pero todo esto no me explica el encanto secreto de vuestras melodías nacionales”. “¿Qué sentido tiene entrar en detalles cuando usted puede ver que mi explicación es una clave general a la solución no sólo de vuestro problema, sino de una gran cantidad de gente? Los siglos han acostumbrado la receptividad del oído hindú a un tipo particular de combinación de ondas sonoras o vibraciones atmosféricas, mientras que el oído del europeo se ha acostumbrado a otro tipo; debido a esto, el alma del primero experimentará placer cuando el alma del último no sentirá nada, mientras que su oído sentirá dolor. Podría finalizar mi explicación en este punto, ya que parece lo suficientemente simple y comprensible, pero ansío despertar en usted algo más que el sentimiento de curiosidad satisfecha. Lo que he señalado explica


únicamente el misterio desde el ángulo fisiológico. Esto es fácilmente comprensible como, por ejemplo, el hecho de que los hindúes comamos habitualmente con impunidad cantidades de especies que, incluso en pequeñas cantidades, podrían producirles a ustedes inflamación de los intestinos. Nuestros nervios auditivos, que al comienzo eran idénticos a los vuestros con respecto a su capacidad, se han alterado como un resultado de siglos de formación y se han vuelto tan diferentes a los vuestros como nuestra tez y nuestro estómago. Agregue a esto el hecho de que los ojos de nuestros tejedores de Kashmir, tanto hombres como mujeres, son conocidos por ser capaces de distinguir trescientos tonos más que los ojos de los europeos, como lo muestran vuestros mejores físicos eruditos y los fabricante de Lyons y esto hace comprender lo simple que es la explicación del problema. La fuerza del hábito, la ley del atavismo, cualquier cosa que a uno le guste… Pero usted, procediendo de América para estudiar a los hindúes y su religión, nunca comprenderá esto último si no se da cuenta de entrada, cuán estrechamente e indisolublemente se han relacionado todas sus ciencias, no con el moderno e ignorante brahmanismo ortodoxo, por supuesto, sino con la filosofía de nuestra primitiva religión Védica”. “Pero, por ejemplo, ¿qué tiene en común la música con los Vedas?...” “Mucho –casi todo. Como fue el caso de los antiguos Egipcios y Chinos, así ocurre también con nosotros: todos los sonidos de la naturaleza y, consecuentemente la música misma, permaneció en relación directa con la Astronomía y las Matemáticas; es decir con los planetas, los signos del zodíaco, las corrientes solares y lunares y los números; y especialmente con aquello, cuya existencia vuestros científicos no han afirmado todavía completamente: el akasha o el éter del espacio. La doctrina de “la música de las esferas” se originó aquí y no en Grecia o Italia, donde fue llevada por Pitágoras, una vez que hubo completado sus estudios con los Gimnosofistas de India. Ciertamente, este gran filósofo, el único sabio occidental que reveló al mundo el sistema heliocéntrico antes que Copérnico y Galileo, sabía mejor que nadie, antes o después que él, lo dependiente que es el más mínimo sonido en la naturaleza del akasha y sus correlaciones. Uno de los cuatro Vedas, esto es, el Sama-Veda consiste solamente en himnos. Es una colección de mantrams y encantamientos cantados durante los sacrificios a los “dioses”, es decir, al Poder de los Elementos. Nuestros sacerdotes más antiguos –aunque su conocimiento no estaba de acuerdo con los métodos modernos de química y física- conocían mucho de lo que todavía no ha sido descubierto por los científicos de hoy en día. Es por lo tanto comprensible que estos sacerdotes en ocasiones forzaran a los “dioses” de los Elementos o a las fuerzas ciegas de la naturaleza a responder a plegarias a través de varios


portentos. Cada sonido de estos mantrams, la más mínima variación en cada una, tiene su significado y está con un propósito donde debería estar; y, teniendo una razón, debe, por supuesto, tener sus efectos. Como ya ha dicho el Profesor Leslie, “la ciencia del sonido es lo más intangible, lo más sutil y lo más complejo de toda la serie de ciencias físicas”. Si hubo alguna vez una enseñanza que fuera reconocida en toda su perfección, ha sido gracias a nuestros Rishis antiguos, a nuestros filósofos y santos que nos dejaron los Vedas…” “Ahora comienzo a comprender el origen de las fábulas mitológicas de la antigua Grecia”, dijo pensativamente el Coronel, “los cuentos acerca de las flautas de Pan, su tubo de lengüetas, su mitología, los Sátiros e incluso la lira del mismo Orfeo… Yo sé que los antiguos griegos sabían un poco de armonía y de la declamación rítmica de sus dramas – que probablemente nunca alcanzaron las alturas de incluso el más simple de los recitales modernos, sustentados como estaban únicamente por una débil lira y la flauta de Pan– podrían apenas haberles sugerido la idea de la mágica lira de Orfeo. Me siento fuertemente inclinado a la opinión de muchos de nuestros reconocidos filólogos y eruditos. Sospecho que Orfeo, cuyo verdadero nombre era ò…, es decir, de piel oscura y sugirió que incluso entre los griegos de tez morena él debía de haber sido incluso más oscuro, era un inmigrante de India. Esta fue la opinión de Lemprière y de muchos otros...” “Algún día su sospecha podrá ser una certeza. No existe la más mínima duda de que las formas más elevadas y puras de la antigüedad pertenecen a India. Todas nuestras leyendas atribuyen poderes mágicos a la música, la cual fue un don y una ciencia enviada a la tierra por los dioses. Y mientras atribuimos todas nuestras artes en general a la revelación divina, la música está a la cabeza de todas las demás. La invención de la vina, una especie de laúd, pertenece a Narada, el hijo de Brahma. Usted probablemente se reirá de mí si le digo que nuestros antiguos upgatri (sacerdotes cantores), cuyo deber era el de oficiar durante el yajña (sacrificio), conocían ciertos secretos tan bien que les fue posible producir por mediación de ciertas combinaciones y fíjese bien, sin ninguna artimaña, fenómenos considerados por el ignorante como manifestaciones de poderes supernaturales. El fenómeno producido por el upgatri y el Raja-yogi son perfectamente naturales para los iniciados, por milagrosos que les parezcan a los no iniciados”. “Pero ¿usted realmente no tiene nada de fe, ninguna en absoluto, en nuestros espíritus?” Insistió la Sra. B., que temía al Thakur. “Con su permiso, no tengo ninguna”. “Y…¿en los mediums?...”


“Todavía menos, mi estimada señora. Sin embargo, en lo que concierne al mediumnismo, para el cual nosotros hemos tenido desde tiempos inmemoriales un nombre diferente, lo llamamos bhuta-dak -literalmente, “el hospedaje de los demonios” (Dak significa una taberna o posada: y bhuta, el alma mala de un hombre muerto cuyos pecados le impiden elevarse a moksha, la morada celestial y que deben vagar sobre la tierra. No existen los “demonios” o ángeles caídos en la filosofía hindú)-. Yo creo en esto, al igual que en todo tipo de otras enfermedades psíquicas. Yo, sinceramente, siento pena por los mediums auténticos y trato de ayudarlos cuando puedo. En cuanto a los charlatanes, los desprecio y raramente pierdo una oportunidad de desenmascararlos…” La escena en la guarida de las brujas, cerca de la “ciudad muerta”, repentinamente destelló en mi mente; el oráculo del Brahman atrapado y cayendo por el agujero y el vuelo de las mismas viejas. Lo que yo entonces no comprendí, estaba claro ahora: Narayana había actuado bajo las órdenes del Thakur. “Nuestros Anga-tiene” continuó éste último, “o los ‘poseídos’ por esta fuerza desconocida para los no iniciados - fuerza en la cual los espíritus reconocen a los espíritus; gente supersticiosa, los malignos y los engañosos y ardides de los escépticos; mientras que los auténticos hombres de ciencia sospechan que es una fuerza natural todavía no descubierta – son casi siempre mujeres débiles y niños. Vosotros estáis siempre intentando desarrollar e incrementar en ellos esta terrible enfermedad psíquica, mientras nosotros estamos intentando salvarlos de esa “fuerza” que ustedes no conocen y de la cual no tiene sentido hablar ahora… Nosotros, los hijos de India, hemos estado durante diez siglos bajo los talones de varias personas, a menudo inferiores a nosotros mismos… Pero las naciones que nos han conquistado han conquistado únicamente nuestros cuerpos, no a nosotros… ¡Ellos nunca podrán proclamar que han triunfado sobre nuestras almas! El Mayavi-rupa de un Ariano auténtico es tan libre como Brahmán e incluso más. Para nosotros, en nuestra religión y filosofía, nuestro espíritu es el mismo Brahmán, más elevado del cual está sólo el desconocido, el espíritu omnipresente y omnipotente de Parabrahmán. Ni los ingleses ni vuestros “espíritus” podrán nunca conquistar nuestro “Mayavi-rupa”. No podrá ser esclavizado… Y ahora, retirémonos a descansar esta noche”. Continuará…


Fechas de los Próximos Viajes en 2009

del Dr. K.Parvathi Kumar:

Fechas Programas Del 5 al 12 de Septiembre Divya Kalanjali en Hyderabad Del 19 al 28 de Septiembre Durga Pujas en Visakhapatnam Del 3 al 5 de Octubre Convivencia de Grupo (Guru

Pujas) en Guntur Del 23 al 26 de Octubre Convivencia de Grupo (Guru

Pujas) en Berhampur seguido del Peregrinaje a Puri Jagannath

Del 14 al 16 de Noviembre Convivencia de Grupo (Guru Pujas) en Rajahmundry seguido del Peregrinaje a Bhadrachalam

Del 20 al 24 de Noviembre Convivencia de Grupo (Guru Pujas) en Bellary

Del 28 al 30 de Noviembre Vijayawada Del 12 al 14 de Diciembre Convivencia de Grupo (Guru

Pujas) en Srikakulam Del 25 al 31 de Diciembre Tour y Convivencia de Grupo, en

Ananthapur, Bangalore Durante estas fechas usted no podrá ponerse en contacto con el Doctor K. P. Kumar. Usted puede encontrar las actualizaciones en: www.worldteachertrust.org/vaisakh15_e.htm Cooperación con la Revista Paracelso La revista “Paracelso - Salud y Curación” (www.paracelsus-center.ch) se encuentra dedicada al nuevo y antiguo conocimiento sobre medicina y el arte de la curación de oriente a occidente. Ha sido producida como una actividad voluntaria por un grupo de unos 50 colaboradores en más de 8 países. Se publica en Inglés, Alemán y Español. Especialmente para traducciones del Alemán - Inglés y del Español - Inglés, se precisan más gente con mucha habilidad de la lengua. Si estás interesado en esta tarea, por favor, contacta con Sabine Mrosek.

http://www.worldteachertrust.org/vaisakh15_e.htm

http://www.paracelsus-center.ch/


W.T.T – Transmisión en Vivo – Preguntas Frecuentes

WTT - En Vivo (Transmisión en Vivo de los Eventos del WTT) Preguntas Frecuentes

Para cualquier pregunta u observaciones, por favor, ponerse en contacto vía e‐mail a la siguiente dirección wtt‐live@masters‐call.net

Estoy interesado en las transmisiones en vivo de los eventos de la WTT. ¿Cómo puedo acceder a ellas? Los interesados pueden solicitar el acceso siguiendo alguno de los procedimientos siguientes: 1) Enviar un e‐mail a wtt‐live@masters‐call.net solicitando la admisión. En respuesta a ello, el solicitante recibirá una invitación del Administrador del servicio de transmisión en vivo. Con esa invitación el solicitante puede crear una cuenta en el sitio WiZiQ.com. De allí en más, siempre se le notificará con un e‐mail acerca de las futuras sesiones en vivo. ‐‐‐ o bien ‐‐‐ 2) Si ya tiene una cuenta en el sitio http://www.WiZiQ.com , ingrese a su cuenta. En la Portada –“Home”– sobre el panel superior de Títulos, verá un casillero sobre el margen derecho de la pantalla titulado ʺQuick Inviteʺ (=Invitación Rápida). Utilice este casillero para enviar una invitación a la dirección de mail wtt‐live@masters‐call.net. Luego de realizar cualquiera de los pasos anteriores, asegúrese de que el Contacto que aparece como wtt‐live@masters‐call.net esté en su lista de contactos. Puede cerciorarse de ello haciendo click en el Título “Contacts” (=Contactos) que aparece sobre el margen superior del panel de la página. ¿Qué servicios ofrece el sitio WiZiQ.com? Estamos utilizando este servicio tercerizado de proveedor de web llamado WiZiQ (http://www.wiziq.com) con el fin de transmitir en vivo –con audio y video– de los eventos de la WTT y las conferencias dadas por el Maestro. WiZiQ ofrece un servicio de Aulas Virtuales. Por el momento, este servicio será utilizado para nuestras transmisiones hasta que podamos contar con un método y un servicio permanente.


mailto:[email protected]?subject=Re:%20WTT%20Live%20events%20Broadcast

http://www.wiziq.com/





Ya me he subscripto al sitio Masters-Call.net. ¿Puedo entonces accede a las transmisiones en vivo de la WTT? De momento, no. Para ello, necesita registrarse y obtener una cuenta en el sitio http://www.wiziq.com. Remítase a las explicaciones anteriores para informarse acerca del proceso de registro y apertura de cuenta. ¿Qué necesito hacer luego de registrarme en WiZiQ? ¿Cómo me entero de las transmisiones programadas? Luego de registrarse en http://www.wiziq.com y de ingresar al sitio mediante su cuenta, asegúrese de que wtt‐live@masters‐call.net sea uno de sus contactos haciendo click en el título “Contactos” que aparece en el panel superior. De aquí en más, todas las futuras transmisiones programadas le serán notificadas vía e‐mail. El usuario puede unirse a la sesión de transmisión haciendo click sobre el vínculo que aparecerá en la notificación que le es enviada. Generalmente, se envían recordatorios de las sesiones antes de que la transmisión tenga lugar. A su vez, cuando el usuario ingresa a su cuenta de WiZiQ, las sesiones próximas aparecen anunciadas en el panel de la portada. También puede dirigirse al Título “Classes” (=Clases) –que se visualiza arriba de todo– luego de ingresar a su cuenta. Esto hará que se despliegue el calendario del usuario (“User’s Calendar”) el cual debe contener los eventos en vivo de la WTT. El usuario puede activar la sesión haciendo click incluso dentro del mismo calendario y seguir las instrucciones que aparecerán allí. ¿Existe algún tipo de tarifa que deba pagar por este servicio? No. No existe tarifa para acceder a los eventos en vivo de la WTT. Éstos son de libre acceso para todos los usuarios registrados. Su cuenta de WiZiQ gratuita le es suficiente para participar de estas transmisiones. No es necesario obtener la cuenta “premium”, que sí es paga. ¿Cómo determinamos nuestro horario local de transmisión en relación al horario en el que se desarrollan los eventos en su locación geográfica real? Por favor, asegúrese de suministrar su uso horario local en la configuración (“settings”) de su cuenta WiZiQ en el momento de crearla. Cuando se programa un evento, cada usuario recibirá por e‐mail una notificación del evento. Este e‐mail será personalizado para cada usuario y contendrá los detalles del horario del evento de acuerdo al propio uso horario del usuario en cuestión. Tenga en cuenta que, de guiarse por la notificación del evento que haya recibido otro usuario (lo cual generalmente sucede cuando un usuario reenvía su notificación a varios grupos), entonces el cálculo del horario podría no ser el correcto para quien se guíe por esta notificación que le ha sido reenviada.





VENTANA AL SERVICIO DEL MUNDO NOTICIAS Y ACTIVIDADES

(Se aprecian las contribuciones a esta columna)

Reporte Grupal: Revista Paracelsus Nombre del Grupo: WTT - Global Contacto: Sabine Mrosek Dirección: Wasenmattstrasse 1, 8840 Einsiedeln Teléfono: ++ 41 +55 / 412 38 51 E-Mail: [email protected] Website: www.paracelsus-center.ch Actividades En noviembre de 2008 comenzamos con el 6º ciclo de la revista Paracelsus. Por el momento, tenemos 289 suscripciones, de las cuales hay 51 nuevas inscripciones, 41 cancelaciones y 20 suspensiones (sin ser canceladas ni pagadas). El motivo del aumento de cancelaciones es principalmente de que de las 30, 5 suscripciones se han enviado en formato impreso a India (esto es, 25 suscripciones menos). Todos los artículos para el 6º ciclo están preparados. El trabajo progresa bien, gracias al gran compromiso, el buen e intenso trabajo de los colaboradores y las maravillosas ayudas recibidas fuera del WTT-Global. El trabajo para Paracelsus es inmenso y precisamos de buenos colaboradores para la traducción, la preparación y avisos. Nos gustaría hacer un llamamiento a todos aquellos que estén interesados en cooperar, que se pongan en contacto con nosotros. Para todos aquellos que quieran trabajar en un área de su agrado y que no tengan conocimientos, se le puede formar e instruir. Lo que es importante es disfrutar colaborando. Sabine Mrosek, [email protected] Suscripciones: 2008 2007 2006 2005 Alemán 165 168 179 163 Español 94 90 103 97 Inglés 21 46 53 50





Grupo de traducción Gracias a los muchos artículos en lengua inglesa, hemos podido hacer el trabajo de traducción con muy poca gente que ha mejorado de forma continua. Damos sinceramente la bienvenida a los voluntarios para pequeñas traducciones como biografías de autores y pequeños textos. Además, necesitamos traductores experimentados para el inglés (nivel proficiency). Anna Beutler, [email protected] Armado del Diseño (layout) Dos cooperadores que trabajaron durante mucho tiempo y que hicieron un trabajo estupendo en el grupo, han interrumpido su cooperación desde comienzos de 2009. Esta brecha aún no se ha cerrado. Necesitamos gente que nos ayude con la edición española e inglesa. Son también de gran ayuda las fotos que los fotógrafos amateurs envían, como fotos de árboles, paisajes, puestas de sol, etc. a Anna Beutler, [email protected] España: Resumen 2008 Durante este año un grupo de 12 personas de Europa y América han traducido mil cuarenta y cuatro artículos del inglés al español. La gramática y ortografía de todos los artículos españoles ha sido revisada dos veces por un grupo de seis médicos. De tres a cuatro artículos originales en español (procedentes de Rosa Sorrosal) se han traducido al inglés y enviado. Nos gustaría agradecer a todas las personas que dedican su tiempo personal de forma desinteresada para enriquecer la tarea de todos. Dr. Josep Parés, [email protected] Marketing En noviembre de 2008, Yayaline Leicht, Gabi Theiselmann y Doris Zwirner del Grupo de Marketing presentaron la revista Paracelsus, Salud y Curación en un stand propio en la Feria de la Salud de Hiltrup, en el área más grande de la ciudad de Münster. El lema de la feria fue: Sanos en Hiltrup. La idea de esta feria de consumidores fue la de presentar métodos de curación y terapias alternativas y acercarlos a la gente de la misma ciudad y a otras personas de





pueblos cercanos, quienes presentaron sus propias ferias bajo el mismo lema: “Sano en (nombre de la ciudad)”. De forma alternativa, nos dirigimos a varios expositores con nuestro material de marketing con el fin de presentar la revista y la idea que hay detrás. • con la revista, • con un folleto de editoriales, especialmente impreso y seleccionado por el Maestro para publicidad. • con formularios de pedidos • con una carpeta con todos los anuncios aparecidos hasta ahora. La resonancia fue muy positiva, aunque la cercanía de las Navidades no era muy favorable para recibir anuncios, debido a que las compañías ya habían cerrado sus presupuestos de publicidad de fin de año. Sin embargo, es importante para nosotros que la revista se distribuya cada vez más y que gradualmente sea conocida por más gente. Por lo tanto, decidimos participar en la gran Feria Futaris en el “Centro de Convenciones de Münsterland” con nuestro propio stand para la revista Paracelsus en Marzo de 2009. Aquí reunimos diferentes experiencias. No nos dirigimos demasiado a otros expositores, sino que nos ocupamos principalmente y de forma intensiva de la gente que vino a nuestro stand y mostró gran interés por la revista. Tuvieron lugar muchas buenas charlas y experimentamos una gran apertura hacia la revista. Durante la feria, la vieja “sabiduría de feria” se hizo de nuevo realidad, ya que el domingo, la constelación de gente que visitaba la feria eran “coleccionistas”. Pudimos también experimentar esta realidad en nuestro stand. Pero es realmente significativo que todas esas personas particulares que visitaron nuestro stand tuvieran suficiente tiempo para buscar artículos, en los cuales algunos estuvieron principalmente interesados. Para darles la posibilidad de profundizar en el tema, les entregamos la revista de forma gratuita. Cuando la feria llevaba dos días, nos fue posible contactar durante el segundo día con determinados expositores, que ya habían mostrado con anterioridad un interés especial en la Revista Paracelsus. Nuestro stand recibió una especial atención durante la hora de la comida. Gracias a Barbara y Hans Kleyböcker, que amorosamente nos mimaron con deliciosa comida hindú y con café y dulces.


Tenemos ahora la esperanza de que nuestra dedicación y actividad por Paracelsus se precipite en anuncios y suscripciones. En todo caso, podríamos hacer una buena publicidad para la revista y esto llamaría la atención de muchos. Sin embargo, la mayor parte de los anuncios se realizan todavía a través de contactos personales. En lo que se refiere a las suscripciones, unas cuantas podrían recibirse a través de una publicidad de boca en boca. Por ejemplo, como la Edición Kulapati recibe muchos pedidos a través de internet, a menudo hay muchas llamadas telefónicas seguidas de muchas preguntas procedentes de los clientes... Durante estas llamadas, hablamos también de la revista Paracelsus y algunas suscripciones se pudieron recibir de esta manera. Particularmente, nos gustaría agradecer a Rita Dörr, del grupo de “Gopura”, por su dedicación a la revista Paracelsus. También en el año 2008 ella fue muy activa y con mucho éxito en el trabajo de publicidad. En Febrero, representó a la revista en el stand de la compañía Wilms de Bad Essen en la Feria de Paracelso en Wiesbaden y en Marzo, junto con Ruth Tichy, en la Exposición de los Médicos en Baden-Baden. Generalmente, a Rita se le permite representar la revista en el stand de la compañía Nature + Technique Lauer en varias Ferias de Salud como en Karlsruhe o Ludwigsburg, mientras que en Andernach pudo presentar la revista en el stand de la compañía Sanasol de Bad Essen. Aún en eventos como “la conferencia de yuyos” en Karlsruhe, donde en un proceso judicial se tuvo que explicar porqué los yuyos tenían un derecho legal de existencia, de modo que más tarde, en su defensa se les dio el status de hierbas medicinales - incluso allí, Rita representó con éxito a la revista Paracelsus. El Equipo de Marketing tiene la esperanza de que en el año 2009 se recojan abundantes frutos para la revista. A medida que la gente se vuelva más y más abierta a terapias alternativas de curación y las editoriales trabajen especialmente en esa dirección, el grupo hará lo mejor para que la revista llegue a más gente en un futuro. Doris Zwirner, [email protected] Transporte e Impresión El costo de transporte se mantiene estable desde Abril de 2008. Desde Diciembre de 2008 trabajamos con CS3 y CS4. A largo plazo se precisará una adaptación al CS4 para aquellos que trabajen con CS3.



Debido a este cambio, recibimos ayuda con el layout y la impresión (función de folleto). Todavía se producen algunas complicaciones. Simone Anliker, [email protected] Suscripciones Suscripciones a 20 de Marzo de 2008 304 Cancelaciones a 20 de Marzo de 2008 14 290 Nuevas suscripciones desde el 20 de Marzo de 2008 51 Cancelaciones desde el 20 de Marzo de 2008 41 Suspensiones (ni cancelaciones, ni pago) 20 Suscripciones a 20 de Marzo de 2009 280 Observación: El motivo del aumento de las cancelaciones es principalmente de que de las 30, 5 suscripciones se han enviado en formato impreso a India (esto es, 25 suscripciones menos). Las suspensiones son todavía altas, pero menos, ya que con una nueva suscripción únicamente se envía un número y luego esperamos al pago antes de enviar otros números. Simone Anliker, [email protected]




EXTRACTOS DE LAS ENSEÑANZAS

SRI SUKTAM LA NATURALEZA Y LAS CARACTERÍSTICAS DE

LA MADRE DEL MUNDO - PARTE XXIII Dr. Sri K. Parvathi Kumar

Convivencia de Grupo en Wengen Suiza. Mayo de 2002

Chandram - la Madre preside sobre toda esta actividad. Los Manvantaras, los Manus, son agentes lunares y por eso todos ellos pertenecen al principio lunar. Por favor, vean “La Doctrina Secreta”, para encontrar los secretos de los Manvantaras. Tienen que buscar las preciosas gemas de la sabiduría de “La Doctrina Secreta” en medio de la cáscara de la crítica. Madame Blavatsky amontonó mucha cáscara, una montaña llena de cáscara y en ella hay también gemas preciosas escondidas. Para un lector superficial, parecería que ella estuviera completamente ocupada en destruir toda teología. Ella ataca a las teologías, ataca a la ciencia y el libro está lleno de fuertes críticas a muchas cosas. Ese es el velo. Detrás del velo hay muchas gemas relativas a los Manvantaras, relativas a las cadenas de globos, relativas a toda la cosmogénesis y la antropogénesis. A menos que el lector discierna y separe la cáscara de la crítica, no podrá encontrar las gemas del conocimiento que ella dio, que fue entregado por primera vez en este ciclo y que continuará vigente durante los siglos futuros, para ser reconocido más tarde como una gran escritura velada por la crítica. Muchas cosas que ella dijo en el siglo XIX respecto a la ciencia, se están volviendo realidad y muchas cosas que dijo acerca de las teologías, también se están haciendo realidad. Ella dice: “el estudiante de la Doctrina Secreta debe ser simultáneamente un estudiante de la clave etimológica del sánscrito”. Ella dedicó muchas páginas a los Manvantaras. Todo lo que les hablé hoy proviene solamente de su libro. Los Manvantaras son un tema elaborado, pero cuando se habla de Chandra, la energía lunar, se debe hablar necesariamente de los Manus, los 14 hijos de la energía lunar que tomando la base solar crean los mundos lunares. Todas las formaciones materiales, sutiles o


densas son llevadas a cabo por los Manus con la energía solar como base. Prabhasam – es mágico observar la luz del cielo de la mañana en las horas del crepúsculo. Hay una escuela de ocultismo que se asegura de observar el amanecer y el atardecer, en el este y en el oeste, para sintonizar con la magia de los colores que se suceden en el cielo durante esas horas. Son importantes, porque todos los colores que tienen lugar en esas horas se relacionan con los siete planos de nuestra existencia y tienen un impacto alquímico sobre los siete tejidos de nuestro cuerpo. La veneración del amanecer y el atardecer, que es más fácil en los trópicos que en otros lugares, es una buena forma de sintonizar con la luz de la Madre en su detalle. Yasasa – Yasas - Reputación, buena voluntad y la agradable energía correspondiente, serán otorgadas a quienes veneran a la luz. La luz continúa a su alrededor y los asiste en tanto no se realicen hechos ignorantes. Si se realiza un hecho ignorante, ella desaparece. Es por eso que un hombre que gana la reputación de ser una persona de buena voluntad debe ser extraordinariamente cuidadoso y asegurarse de permanecer en la rectitud. El aura que lo rodea es una especie de unción. Cuando Jesús caminaba a orillas del Jordán, la gente veía una gran aura que lo rodeaba y se decía: “Oh, ¡ese es un ungido!” Sólo cuando nos rodea semejante aura, podemos hacer buenas obras. Para ello, debemos asegurarnos de ser puros en todos los niveles, mental, vital y físico. Jesús se aseguró de que esta blanca aura que lo rodeaba cumpliera con el Plan. Esta aura se denomina fama. Es una llama de fama o la fama relativa a la llama de la Madre. Esas personas no pueden hacer otras cosas, si han de continuar con el trabajo divino. Yasas – Es el brillo de un hombre, que surge de sus buenas obras y también de la gracia que recibe por las buenas obras que hace. La gracia divina desciende cuando un hombre realiza actos de buena voluntad, durante muchos años. Ahora, habiendo recibido la gracia, no se pueden realizar actos desgraciados. En el momento en que ocurran, la gracia desaparece, y es solamente la gracia la que lleva a cabo grandes obras, lo que Jesús conocía completamente y por eso siempre hablaba de la gloriosa túnica blanca que llevaba consigo. Se refiere también a los cuerpos iluminados, sea el cuerpo dorado o el cuerpo diamantino, el cuerpo etérico o el cuerpo causal. Esos cuerpos no brillan si el hombre cae en la tentación.


Hay pruebas, tentaciones que un iniciado siempre tiene que atravesar. El dinero puede ser una tentación, la fama puede ser otra, el sexo puede ser otra más. Para que haya un brillo estable de la luz que rodea al iniciado, se le suma la responsabilidad al hablar y moverse. De modo que a mayor medida de luz, mayor responsabilidad. Vean la frase del Maestro Djwhal Khul: “Yo soy su hermano mayor. He caminado un poco más en la luz que ustedes y por lo tanto tengo mayores responsabilidades”. Los chelas pueden ser irresponsables, pero no un discípulo aceptado. La gente común puede robar, un policía no puede hacerlo. Supongamos que una persona roba, un policía roba, y ambos se presentan ante una Corte de la Ley. ¿A quién se le da un castigo mayor? El ladrón podrá ir a la cárcel o se le dará un castigo pecuniario, pero al policía no se lo perdona. Se lo despojará de sus medallas, perderá su trabajo, será más rechazado que el otro. De modo que cuando los hombres han caminado un poco más en la luz, tienen muchas reglas inflexibles. Están bajo una mayor observación, tanto desde los círculos superiores como de los círculos oscuros. Si son conscientes de eso, no caerán en esas tentaciones. Lo que rodea a esos iniciados se llama Yasas. Es la energía de la Madre que hará que el Plan se cumpla. Es por eso que dije que Jesús pertenecía al Sendero de la Gracia y que era un devoto total de la Madre, a través de su propia madre, María. De modo que Yasas llega para los que realizan actos de buena voluntad, adoptan las disciplinas del Yoga, Yama, Niyama, etc. Entonces se forma luz a su alrededor y la luz los utiliza para hacer grandes obras, pero ellos deben estar más orientados hacia la luz que hacia las grandes obras. Continuará… El texto no ha sido revisado por el autor y puede contener algunos errores.


VISHNU PURANA

CAPÍTULO II

Las Capas del Huevo Cósmico

El Huevo está compuesto de las siguientes capas: 1. Tierra, 2. Agua, 3. Fuego, 4. Aire, 5. Espacio Cada una es diez veces la otra en proporción, respectivamente. El contenido líquido es diez veces el sólido (capa de tierra) de la esfera. El fuego es diez veces el líquido (capa de agua). El gas (aire), es diez veces el fuego. Diez veces el gas (capa de aire) es el volumen de la esfera del espacio. (El Purusha Sukta dice que Purusha permanece, habiéndose excedido en diez dígitos cada vez). Así, el origen de los cinco Bhutas tuvo lugar desde Mahat o el volumen ilimitado. El Mahat se llena de la existencia no manifiesta, la cual contiene todas las propiedades mencionadas anteriormente en un estado de disolución. Así, el huevo está formado de siete capas: 1. Lo inmanifestado, 2. Mahat, 3. Espacio, 4. Gas, 5. Fuego o calor (luz), 6. lo fluido o el líquido, 7. Sólido. El Purusha Sukta describe así que las capas de Purusha son siete. En este huevo, Purusha es como la semilla del coco que está rodeada por capas de varios grados de resistencia. El Señor está en Sí mismo dentro de ella. En este estado Él se llama Hari. Él estimula Rajas para la creación. De esta manera, Él se convierte en el principio autoexpansivo Brahma. Él es el creador del universo. Él crea como Creador y protege en la


forma requerida hasta que haya una alternativa en Su pensamiento para esta creación. Los cinco estados de la existencia son: espacio, pulsación, carga, movimiento y el estado físico de la materia. Están directamente relacionados con los sentidos del sonido, tacto, forma, gusto e impregnación, respectivamente. Los elementos, comenzando desde Mahat (dimensión) y terminando con Visesha (separatividad cualificada), producen el huevo. La unidad es innata porque están hechos de la Esencia Única. En la afirmación de que la consciencia cósmica se destaca por superarse a Sí misma por diez dígitos cada vez, se encuentra el origen de los cinco estados de la materia, desde Mahat. La proporción mencionada anteriormente es la misma en todas las esferas planetarias y los sistemas solares. Mahat está cubierto por Avyakta (lo no manifiesto) e incluye en sí mismo a todas las propiedades, como la solución de las substancias solubles en agua. El huevo así producido está constituido por las siete capas mencionadas anteriormente. El Señor, como Omnipresencia, mantiene un equilibrio llamado Sattwa. Su Voluntad es inconcebible. Al final de toda la creación Él actúa como Janardhana, el que devora a todos los seres creados. Entonces Él se asocia consigo mismo, en un estado como de sueño, Tamas (inercia). ¡Oh! Maitreya, Él inhala a todos los seres dentro de la nada y será terrible en ese momento. Después de hacer esto hace un océano de vida con todas estas vidas. Entonces yace enroscado dentro de la gran serpiente de la eternidad. Otra vez Él se despierta y adquiere la forma de Brahma y esto se llama el ciclo de un Kalpa (emergencia) y Pralaya (fusión). En el momento en que Él se despierta es Brahma, ya que existe a través de su mente (la de Brahma), que es la actividad creadora. En el momento en que duerme Él existe en Su estado de subjetividad original al que llamamos eternidad. El impacto de todo el proceso se ve en la inevitabilidad de cada ser viviente de ir a dormir cada día. Durante el sueño, toda criatura entra en su luz, que es supramental. Nuevamente despierta en su propia existencia mental, que es la esfera de su propia creación. El Señor es uno pero Él adquiere los tres estados de Brahma, Vishnu y Shiva, mientras desarrolla la creación, la existencia y la fusión. Como el Creador, Él se crea a “Sí mismo”. Como Vishnu, protege y como Shiva retira la expansión dentro de Sí mismo. Los sólidos, líquidos, fuego, gas, espacio y la consciencia latente en todos los órganos y la vida, son todos el Purusha Mismo que se ha convertido en muchos. Él es inagotable dentro, a través y más allá de la actividad de la creación. Él es lo


creado y el creador. Es el protegido y el protector. Es el Señor de todos los Señores. Él ha de ser buscado siempre. Los Vedas son los primeros registros de la descripción anterior de la cosmogénesis y de la antropogénesis. De estos documentos, los últimos Rishis cortaron algunas partes que tienen una influencia directa con la práctica de la liberación, y llamaron a esa rama específica de literatura con el nombre de Upanishads. Los documentos originales de los Vedas se hicieron sumamente crípticos e ininteligibles para los lectores de los siglos subsiguientes debido a la vasta extensión del tiempo transcurrido entre ellos. Hasta el principio del Kali Yuga, había una tradición oral que explicaba estos pasajes llenándolos con la requerida carne y sangre del pensamiento. Parasara llegó a comprender la naturaleza del tiempo y la ruptura de la tradición durante el Kali Yuga, debido a la ausencia de gente que transmitiera la tradición oral. Por esta razón consultó a los Brahmanas, la explicación más antigua de los textos originales. Allí encontró muchas grandes fórmulas que son de naturaleza explicativa. Hizo una buena selección de ellas y les hizo su propia revisión para ayudarnos a conocer el significado de los documentos originales. Los llamó Puranas. El Vishnu Purana está impregnado de anécdotas de los Brahmanas. Además Maitreya ha inculcado su revisión como una ideología en las mentes de los discípulos contemporáneos. Él (Parasara) formó una tradición de los Puranas y utilizó a su hijo Veda Vyasa y a su discípulo Maitreya como los dos ‘libros’ vivientes de esta tradición. Maitreya lo guardó en el plano de la impresión en forma de recuerdo, a través de los siglos. Su consciencia, al sobrevivir los múltiples renacimientos es en sí un registro completo de todo el sistema. Existe aún en la actualidad. Veda Vyasa lo ha elaborado en los voluminosos registros que llamamos los dieciocho Puranas en los dieciocho capítulos del Mahabharata. El arte de asimilar todo esto en los incidentes de su historia contemporánea con los capítulos vividos con él es asombroso. Veda Vyasa, al descubrir la necesidad de una mejor explicación del concepto de Purusha en los Vedas, suplementó el Mahabharata con tres capítulos más a los que llamó Harivamsa. Al volverse anciano, encontró que el Kali Yuga ya estaba impactando las mentes de los sabios videntes, los cuales se habían disminuido a sí mismos a la condición de eruditos. Entonces vio la necesidad de una reorientación de todo. Esto lo hizo compilando el Srimad Bhagavata (referido como Bhagavata Purana en la 1ªparte), su obra última y final.


PARACELSO

SALUD Y CURACIÓN HOMEOPATIA (Editorial)

La homeopatía proviene de un médico, que había sido un alópata anteriormente. Se impuso a través de los experimentos del Dr. Samuel Hanemann. Actualmente se discute en algunos sectores si la homeopatía es una ciencia. Hasta que la existencia etérica sea aceptada científicamente, no será aceptada la homeopatía como ciencia. Recientemente Jacques Benveniste y sus colaboradores han llevado a cabo una serie de experimentos sobre basófilos humanos, publicando su resultado. Ellos diluyeron basófilos en agua destilada, hasta el punto en que no quedara ninguna molécula de anticuerpos en la solución. Para su sorpresa observaron una reacción de los basófilos. Benveniste y sus colegas hicieron posteriores experimentos con soluciones diluidas. Para su mayor sorpresa, su investigación mostró que incluso cuando las sustancias alérgicas fueran diluidas hasta cantidades homeopáticas, ¡aún podían disparar una reacción de los basófilos! El principio básico de la homeopatía es el de que una enfermedad puede ser curada por pequeñas cantidades de la sustancia que tenga las mismas cualidades que la enfermedad. Ahora, el experimento de Benveniste confirma que el agua en el que se ha diluido la sustancia, posee la memoria relativa a la cualidad de la sustancia. La cualidad de la sustancia es la forma etérica de la sustancia. De esta manera el aspecto etérico (sutil) de la sustancia es lo que se administra como medicamento en homeopatía, pero no la sustancia como tal. Es aquí donde los médicos proclaman que los medicamentos homeopáticos son sólo píldoras dulces, que no poseen sustancia medicinal. Es cierto


que en las diluciones de los medicamentos homeopáticos sólo está la memoria de la sustancia pero no la sustancia como tal. Pero ahora, la teoría de que el agua tiene memoria, revelará un paso más en la aceptación de la homeopatía como ciencia. En el Este fue fácil aceptar la homeopatía, debido al sistema de creencias oriental que acepta tanto los aspectos sutiles, como los aspectos densos de una sustancia. Los homeópatas saben ciertamente que con el transcurso del tiempo la ciencia de la homeopatía no sólo será aceptable sino que también abrirá las puertas a la curación de muchos desórdenes emocionales y psíquicos. El tiempo prueba la ciencia de toda ficción. Dr. K. Parvathi Kumar

Extraído de: Paracelso – Salud y Curación (Paracelsus – Health and Healing) Con la suscripción usted apoya este importante trabajo (77 euros por año). Extractos de la revista en Internet: ++41-55 422 07 79 // Fax. ++41-55 422 07 80 E-Mail: [email protected] www.paracelsus-center.ch

Nuevo Sitio Web Plurilingüe (Multilenguaje) de Paracelsus – Salud y Curación El sitio web de la publicación Paracelsus – Salud y Curación está actualmente disponible en cuatro idiomas: Inglés, Alemán, Francés y Español. Junto a la presentación de la revista con un ejemplar de muestra y un formulario de pedido online encontrarán una colección de dichos de Paracelsus, una breve biografía, así como también un vínculo (link) a una galería de fotografías del Centro Paracelsus. http://www.paracelsus-center.ch Sitio Web de The World Teacher Trust -> www.worldteachertrust.orgEl sitio web está en 4 idiomas, Inglés, Francés, Alemán y Español. También contiene una versión online de la Carta Circular de Vaisakh en los 4 idiomas.




http://www.worldteachertrust.org/


CALENDARIO LUNAR 2009

INGRESO LUNAR EN CADA CONSTELACIÓN 2009

Dia Hora Signo Dia Hora Signo Dia Hora Signo Dia Hora SignoDomingo 2 05:09 Martes 1 00:44 Sábado 3 06:22 Domingo 1 22:46Martes 4 18:09 Jueves 3 12:59 Lunes 5 13:34 Miércoles 4 02:54Viernes 7 06:35 Sábado 5 23:15 Miércoles 7 18:48 Viernes 6 05:44Domingo 9 17:24 Martes 8 07:19 Viernes 9 22:49 Domingo 8 08:24Miércoles 12 01:51 Jueves 10 13:18 Lunes 12 02:04 Martes 10 11:31Viernes 14 07:27 Sábado 12 17:21 Miércoles 14 04:46 Jueves 12 15:23Domingo 16 10:14 Lunes 14 19:40 Viernes 16 07:31 Sábado 14 20:25Martes 18 10:58 Miércoles 16 20:57 Domingo 18 12:24

Domingo 18 03:34 Nueva

SOL 23 04:45

Martes 17 03:23Jueves 20 11:02 Viernes 18 22:27 Martes 20 18:50 Jueves 19 13:02Sábado 22 12:13 Lunes 21 01:53 Viernes 23 04:40 Domingo 22 01:12Lunes 24 16:17 Miércoles 23 08:44 Domingo 25 17:09 Martes 24 14:09Jueves 27 00:17 Viernes 25 19:20 Miércoles 28 05:46 Viernes 27 01:12Sábado 29 11:45 Lunes 28 08:08 Viernes 30 15:58 Domingo 29 08:35

Miércoles 30 20:27

Dia Hora Fase Dia Hora Fase Dia Hora Fase Dia Hora FaseDomingo 2 11ª Asc. Miércoles 2 Dhanishta Domingo 4 03:11 Llena Lunes 2 17:15 Llena

Miércoles 5 21:56 Llena Viernes 4 13:04 Llena Domingo 11 05:57 8ªDesc Lunes 9 13:57 8ªDesc.

Jueves 6 Dhanishta Viernes 11 23:17 8ªDesc Miércoles 14 11ªDes. Jueves 12 11ªDes

Jueves 13 15:56 8ªDesc. Martes 15 11ªDes Lunes 16 17:15 Nueva

Domingo 16 11ªDesc Viernes 18 15:45 Nueva Domingo 25 22:43 8ªAsc Lunes 23 Dhanishta

Jueves 20 07:03 Nueva Martes 22 18:20 Equinocc. Martes 27 Dhanishta Martes 24 19:40 8ªAsc.

Jueves 27 08:43 8ªAsc. Viernes 26 01:51 8ªAsc. Jueves 29 11ªAsc Viernes 27 11Asc

Lunes 31 11ªDesc Martes 29 Dhanishta

Luna Llena con ECLIPSE Martes 29 11ªAsc

Planeta Dia Hora Signo Planeta Dia Hora Signo Planeta Dia Hora Signo Planeta Dia Hora SignoMercurio 2 20:08 Mercurio 18 00:27 Mercurio 10 00:47 Venus 7 22:24Nodo 21 16:27 Venus 20 10:33 Venus 14 19:47 Mercurio 15 22:29SOL 22 20:40 SOL 22 18:20 Marte 16 12:33 SOL 22 02:24Marte 25 14:17Mercurio 25 17:19 Mercurio 28 08:10Venus 26 13:13 EQUINOCCIO Saturno 29 15:09

INGRESO DE LA LUNA EN CADA CONSTELACION 2009AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

FASES LUNARES PARA LA PRACTICA ESPIRITUAL 2009AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

Se tomó un posible cambio del huso horario a partir del 18 de Octubre de 2009 y se pasó a (-2).En caso de que ello no ocurriera como se estima, se modificará nuevamente.

INGRESO DE PLANETAS EN CADA SIGNO 2009AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

“LAS MEDITACIONES” DEL WTT ARG EN BUENOS AIRES SE DESARROLLAN EN LA SEDE DEL WTT EN LA CALLE LAPRIDA

1471, PARTIDO DE VICENTE LOPEZ, PROVINCIA DE BUENOS AIRES. POR CUALQUIER DUDA O CONSULTA AL RESPECTO

SE RUEGA PONERSE EN CONTACTO TELEFONICAMENTE O POR MAIL Y SERAN INFORMADOS A LA BREVEDAD.

C / RF = MEDITACION CON RITUAL DEL FUEGO.

A / C = A CONFIRMAR PONERSE EN CONTACTO PARA CONFIRMAR REUNIÓN.

La información detallada de las actividades a realizar mensualmente es simplemente orientativa y sugerimos comunicarse y confirmarla.


ACTIVIDADES 2009 EN SWETHA PADMA EN BS.AS.

AGOSTO – SEPTIEMBRE – OCTUBRE – NOVIEMBRE

DIA ACTIVIDAD LUGAR HORA DEL ENCUENTRO HORA ASTROLOGICA

AGOSTO 2009. SEDEMA 04 CUMPLEAÑOS DEL MAESTRO CVV WTT Desde 18 HS.MI 05 LUNA LLENA DE LEO (con Eclipse) WTT 20:00 HS. Miércoles 05 - 21:56 hsMI 19 LUNA NUEVA DE LEO WTT 20:00 HS. Jueves 20 - 07:03 hs

SEPTIEMBRE 2009. SEDEVI 04 LUNA LLENA DE VIRGO WTT 20:00 HS. Viernes 04 - 13:04 hsVI 18 LUNA NUEVA DE VIRGO WTT 20:00 HS. Viernes 18 - 15:45 hs

MA 22 EQUINOCCIO DE SEPTIEMBRE - LIBRA WTT 20:00 HS. Martes 22 - 18:20 hs

OCTUBRE 2009. SEDESA 03 LUNA LLENA DE LIBRA WTT 18:00 HS. Domingo 04 - 03:11 hsSA 17 LUNA NUEVA DE LIBRA WTT 18:00 HS. Domingo 18 - 03:34 hs

NOVIEMBRE 2009. SEDELU 02 LUNA LLENA DE ESCORPIO WTT 20:00 HS. Lunes 02 - 17:15 hsLU 16 LUNA NUEVA DE ESCORPIO WTT 20:00 HS. Lunes 16 - 17:15 hs

*** Ritual del Fuego -> Todos los domingos 08.00 hs ***

CICLO 2009


Trabajos Grupales: - Sonido -> los jueves a las 11.30 hs -

Por consultas María Eugenia: [email protected] Cel. 15-3574-9354

- Curación -> los jueves a las 08.15 hs - Estudio y meditación -> los jueves a las 19.00 hs

Otras actividades aranceladas: Yoga -> Jueves 10 hs (Esperanza Moreira 4761-3392) Shiatsu -> María Eugenia Ríos 4704-7452 / 1535749354 En formación: Yoga en formación -> sábados 9.30hs (Graciela 4723-7228) Gym para embarazadas / Masaje infantil para bebés -> Débora Ciocan 4857-6812 / 1540956342 TALLERES: TALLER VIVENCIAL ASTROLOGÍA

“Vida limpia, Mente abierta, Corazón Puro”

… “Uno con la mirada, Uno con el marco y Uno consigo mismo dentro de Sí mismo”…

Sábado 12 de Septiembre 17.30 HS Coordinan: - Esperanza Moreira - Tel. 4761-3392 [email protected] y - Noldi Malizia – Tel. 4702-9881 [email protected]

(Astrólogas egresadas de Casa XI e

investigadoras de Astrología Espiritual) En “Swetha Padma” “La Casa del Loto Blanco”

Laprida 1471 – Vte López Valor: $ 30.-






ASHRAMIC INVOCATION

1. Master! Please Come! Pass through Me, I am Empty. Flow through Me, I am Ready.

I am a Bamboo. Make a flute out of me. Master! Please Come!

2. Master! Please Enter!

Be in Me and Work through. Speak, Sing, Smile through.

I am Your vehicle, ever ready. Master please mount on me, move and fulfill.

Thy will be done Master! Thy will be done. Master! Please Enter!

3. Master!

I await. I wait for you. I am available. I keep patient.

I await you for eternity.

4. Let me Wait in You Master, Let me, the Bliss of Be-ness.

Master Namaskaram.

Master C.V.V. Namaskaram.

This invocation was given at the Master Jupiter’s Ashram by Master KPK on the occasion of 100 years of Master CVV Yoga on Leo Full Moon 2009

at Nilagiris Viewpoint.

Recommended to be recited before sleep.


INVOCACIÓN ASHRÁMICA

1. ¡Maestro! ¡Por favor, Ven!

Pasa a través de Mí; Yo estoy vacío/a Fluye a través de Mí; Yo estoy listo/a

Yo soy un Bambú. Haz una flauta de mí.

¡Maestro! ¡Por favor, ven!

2. ¡Maestro! ¡Por favor, Entra! Sé en Mí y Trabaja a través de Mí.

Habla, Canta, Sonríe a través de Mí. Yo soy Tu vehículo, siempre listo.

Maestro, por favor, móntate sobre mí. Condúcete a través de Mí y otórganos tu plenitud.

¡Hágase Tu voluntad, Maestro! ¡Hágase Tu voluntad! ¡ Maestro! ¡Por favor, Entra!

3. ¡ Maestro! Yo aguardo.

Yo te espero. Yo estoy disponible.

Yo permanezco paciente. Yo aguardo la eternidad por Ti.

4. Permíteme Esperar en Ti, Maestro.

Permíteme residir en la Bienaventuranza del Estado del Ser.

Maestro Namaskaram. Maestro C.V.V. Namaskaram.

Esta invocación fue dada en el Ashram del Maestro Júpiter por el

Maestro K.P.K. en ocasión de la celebración de los 100 años del Yoga de Maestro C.V.V. en la Luna Llena de Leo de 2009, desde la perspectiva

de las Montañas Nilagiris.

Se recomienda recitar esta invocación antes de dormir.



Libros - Grabaciones de CDs / DVDs Videos - Información General

Para solicitar la Circular de Vaisakh, Libros, Grabaciones de CDs y DVDs, Videos o Información General acerca de las actividades que se realizan (retiros, encuentros, trabajos de grupos existentes, seminarios nacionales e internacionales, lunaciones) podés dirigirte a los siguientes Hnos:

* Pte. WTT Argentina - Informes: Rodolfo Cabeza Tel. (011) 4709-7863 [email protected]

* Libros y Difusión: Alicia Deluca Tel. 02284-441426 [email protected]

* Libros y Tesorería (contribuciones para el mantenimiento económico): Duilio Leschiutta Tel. (011) 4761-3392 [email protected]

* Carta Circular de Vaisakh y Seminarios en CD y DVD: Fabián Barone Tel. 4723-7228/1559722359 [email protected] Los libros se encuentran a la venta: EN CAPITAL FEDERAL Biblioteca Teosófica Agrelo 3050 Tel. 4957-5095 Biblioteca Tristán González P. Goyena 1579 Tel. 4432-3118 Antakarana Arcos 3050 Tel. 4702-9881

EN LA PCIA. DE MISIONES - POSADAS (Libros y Cassettes) Linda Nahúm Pedernera 2082 Tel. 03752-437907

EN LA PCIA. DE BS. AS. (Libros) Alicia Deluca Riobamba 2520 - Olavarría Tel. 02284-441426 Marisa R. Abat Pellegrini 812 - Bragado Tel. 02342-422445

EN LA PCIA. DE SALTA (Libros) Sergio y Gladys Calle Nº2, casa 3 «K» - Barrio Pque. Los Pinos - Salta Miravalles Tel. 0387-4360070

EN LA PCIA. DE CORDOBA (Libros) Luisa Velazco de García Nicaragua 312 – Villa Allende – Córdoba

Tel. 03543-436625






Aportes y Donaciones: Queridos hermanos: Les queremos hacer saber que estamos contribuyendo con diferentes grupos que trabajan en el campo social haciendo Servicio Comunitario, y necesitan: alimentos no perecederos, ropa, artículos de tocador, revistas, libros, juguetes, etc., para lo cual en cada encuentro colocamos canastas para su recepción y posterior distribución. Desde ya agradecemos vuestra colaboración. Cordialmente WTT Argentina

CIRCULAR DE VAISAKH : Informes y suscripciones

Nuevo Domicilio y Teléfonos para Vaisakh:

CIRCULAR Informes: Fabián Barone - Graciela Paludi

Tel. (011) 4723-7228 / 1559722359 San Isidro (1642) – Buenos Aires – Argentina

E-mail: [email protected]

Valor de la circular: Colaboración Voluntaria.

Para depósitos, aportes y donaciones al WTT Argentina:

CONSULTAR con Tesorería



GREAT INVOCATION

Let us form the Circle of Good Will. OMNIA VINCIT AMOS

From the South through Love which is pure.

From the West through Wisdom which is true.

From the East through Will which is noble.

From the North through Silence which is golden.

May the Light make beautiful our lives.

Oh Hierophant of our Rite Let his love shine.

OMNIA VINCIT AMOS

We bow down in homage and adoration

To the Glorious and Mighty Hierarchy, The Inner Government of The World,

and to its Exquisite Jewel, The Star of the Sea - The World Mother.

From the point of Light within the Mind of God let Light stream forth into the minds of men.

Let light descend on Earth.

From the point of Love within the Heart of God

let love stream forth into the hearts of men.

May the Lord return to Earth.

From the centre where the Will of God is known

let purpose guide the little wills of men, the purpose, which the Masters

know and serve.

From the centre which we call

The race of men Let the Plan of Love and Light work out

And may it seal the door where evil dwells.

From the Avatar of Synthesis

Who is around let His energy pour down

in all kingdoms. May He lift up the Earth to the

Kings of Beauty.

Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

The Sons of Men are one and I am one with them. I seek to love, not hate.

I seek to serve and not exact due service.

I seek to heal, not hurt.

Let pain bring due reward of light and love.

Let the soul control the outer form and life and all events,

and bring to light the love which underlies the happenings

of the time.

Let vision come and insight. Let the future stand revealed. Let inner union demonstrate and outer cleavages be gone.

Let love prevail. Let all men love.

MASTER D.K.


Cuando hay obstáculos para la Creación El Creador pronuncia OM. Hazlo tú también lo mismo

Cuando haya obstáculos para la vida. Continúa escuchando el OM,

Lo eterno, que existe en ti como tú mismo.

K. Parvathi Kumar

Todos los nombres juntos, pronuncian el nombre de Dios

Una profecía se piensa desde la oscuridad a la luz. La profecía se ha cumplido.

Abraham, Moisés, Isaías, Jacob ¡juntos forman Jesús!

Master CVV

Date post:	28-Jan-2019
Category:	Documents
Upload:	tranque
View:	216 times
Download:	0 times

CARTA CIRCULAR DE VAISAKH - worldteachertrust.org · nuevos horarios. Ajustes a nivel planetario....

Documents