REVISTA DEL JOCKEY CLUB - 1 JOCKEY CLUB comisión directiva PRESIDENTE Enrique Olivera SECRETARIO GENERAL Bernardo J. Velar de Irigoyen TESORERO Carlos A. Barbosa Moyano COMISIÓN DE CARRERAS PRESIDENTE Raúl Alberto Nelson SECRETARIO Miguel Correa Rawson VOCALES Arturo C. Martín Rawson José María Nelson J. Jorge Orozco Echeverz COMISIÓN DEL INTERIOR PRESIDENTE Adolfo V. Sánchez Zinny SECRETARIO Cipriano E. Quesada VOCALES Juan F. de Álzaga Jorge Luis Aubone Videla Diego Montes de Oca Jorge Isidoro Pegoraro Ricardo Zuberbühler Anchorena H emos cumplido un semestre desde que nos hicimos cargo de la con- ducción de nuestro querido Club, con la consigna del cambio dentro de la tradición. La economía de un club va de la mano de una sana y eficiente administra- ción. Con esta premisa en mente impusimos claridad en los procedimientos de compra, unificamos el mando, dimos precisas instrucciones para reducir gastos superfluos y, finalmente, al consolidar el presupuesto, logramos una correcta asignación de los recursos e información transparente para todos. Por otra parte, completamos el proyecto de reformas del estatuto que da res- puesta a un largo anhelo de los socios y que será sometido en estos días a la consideración de una Asamblea. Ahora, nuestro principal objetivo es conseguir la supresión del crónico esta- do de endeudamiento. Con este fin encaramos una fuerte política dirigida a incorporar socios jóvenes porque la estructura etaria de la actual masa societaria muestra un peli- groso curso y la relación entre socios vitalicios y activos ha alcanzado una cifra incompatible con la sustentabilidad. Hemos tenido una exitosa respuesta que no cesa de mejorar. Por último, nos hemos puesto a pensar en las próximas décadas. Todos sabe- mos que las instituciones sociales como la nuestra deben vivir de sus propios recursos y atender las necesidades de las nuevas generaciones que tienden a migrar hacia otras formas de calidad de vida fuera de la ciudad de Buenos Aires. Y así como nuestros mayores vieron la posibilidad de ampliar las facilidades del Club cuando decidieron adquirir San Isidro, tenemos la obligación de con- tinuar ese mandato que impone seguir haciendo crecer a nuestra institución. Visualizar el futuro común requiere un amplio consenso, como única forma de lograr que todos remen para el mismo lado. Para ello, diseñaremos un mecanis- mo que garantice una alta participación en este trascendental tema. Quiero agradecer profundamente a los socios que con el solo interés de nuestra causa, que es el Jockey, han destinado tiempo y esfuerzo intelectual trayéndonos múltiples iniciativas. Son muchísimos y no podríamos dar sus nom- bres sin correr el riesgo de omitir injustamente a algunos. Quiero agradecer asimismo a todo el personal del Club que ha dado lo mejor de sí en esta prime- ra fase de nuestra gestión. Y, también, quiero agradecer a mis queridos colegas de la Comisión Directiva sin cuyo invaluable compromiso y dedicación no se hubiera podido lograr todo lo que hemos conseguido en estos seis meses. Enrique Olivera Presidente carta del presidente seis meses
Transcript
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 1
JOCKEY CLUB
comisión directiva
PRESIDENTE
Enrique Olivera
SECRETARIO GENERAL
Bernardo J. Velar de Irigoyen
TESORERO
Carlos A. Barbosa Moyano
COMISIÓN DE CARRERAS
PRESIDENTE
Raúl Alberto Nelson
SECRETARIO
Miguel Correa Rawson
VOCALES
Arturo C. Martín Rawson
José María Nelson
J. Jorge Orozco Echeverz
COMISIÓN DEL INTERIOR
PRESIDENTE
Adolfo V. Sánchez Zinny
SECRETARIO
Cipriano E. Quesada
VOCALES
Juan F. de Álzaga
Jorge Luis Aubone Videla
Diego Montes de Oca
Jorge Isidoro Pegoraro
Ricardo Zuberbühler Anchorena
Hemos cumplido un semestre desde que nos hicimos cargo de la con-ducción de nuestro querido Club, con la consigna del cambio dentro de la tradición.
La economía de un club va de la mano de una sana y eficiente administra-ción. Con esta premisa en mente impusimos claridad en los procedimientos de compra, unificamos el mando, dimos precisas instrucciones para reducir gastos superfluos y, finalmente, al consolidar el presupuesto, logramos una correcta asignación de los recursos e información transparente para todos.
Por otra parte, completamos el proyecto de reformas del estatuto que da res-puesta a un largo anhelo de los socios y que será sometido en estos días a la consideración de una Asamblea.
Ahora, nuestro principal objetivo es conseguir la supresión del crónico esta-do de endeudamiento.
Con este fin encaramos una fuerte política dirigida a incorporar socios jóvenes porque la estructura etaria de la actual masa societaria muestra un peli-groso curso y la relación entre socios vitalicios y activos ha alcanzado una cifra incompatible con la sustentabilidad. Hemos tenido una exitosa respuesta que no cesa de mejorar.
Por último, nos hemos puesto a pensar en las próximas décadas. Todos sabe-mos que las instituciones sociales como la nuestra deben vivir de sus propios recursos y atender las necesidades de las nuevas generaciones que tienden a migrar hacia otras formas de calidad de vida fuera de la ciudad de Buenos Aires. Y así como nuestros mayores vieron la posibilidad de ampliar las facilidades del Club cuando decidieron adquirir San Isidro, tenemos la obligación de con-tinuar ese mandato que impone seguir haciendo crecer a nuestra institución. Visualizar el futuro común requiere un amplio consenso, como única forma de lograr que todos remen para el mismo lado. Para ello, diseñaremos un mecanis-mo que garantice una alta participación en este trascendental tema.
Quiero agradecer profundamente a los socios que con el solo interés de nuestra causa, que es el Jockey, han destinado tiempo y esfuerzo intelectual trayéndonos múltiples iniciativas. Son muchísimos y no podríamos dar sus nom-bres sin correr el riesgo de omitir injustamente a algunos. Quiero agradecer asimismo a todo el personal del Club que ha dado lo mejor de sí en esta prime-ra fase de nuestra gestión. Y, también, quiero agradecer a mis queridos colegas de la Comisión Directiva sin cuyo invaluable compromiso y dedicación no se hubiera podido lograr todo lo que hemos conseguido en estos seis meses.
Enrique Olivera Presidente
carta del presidente
seis meses
estilos
Índice
Carreras: 10 Distinciones Pellegrini12 Breeders´ Cup
Golf:14 Jorge Ledesma20 Agenda22 Premiados 2011
54 La Toscana Un lugar para vivir
Campo de Deportes:24 La Colonia de Verano28 Fiesta de fin de año
Sede Social:30 Squash36 Premiados 201138 Joaquín S. de Anchorena42 Archivo
EL CLUB UNIÓN DE COSTA RICAEl club más tradicional de la ciudad de San José ofrece
atractivas instalaciones para eventos ejecutivos o sociales.
Su lema: “El Club Unión une a los amigos”. 48
32Sede Social
EL JOCKEY CLUB ARGENTINO EN SUS 130 AÑOSEl 15 de abril de 1882 se funda el Jockey Club por
iniciativa de Carlos Pellegrini, su primer presidente,
quien poco después ocuparía la vicepresidencia y Ia
presidencia de la Argentina. La primera sede se instaló
en el piso alto de la famosa Confitería del Águila, en la
calle Florida.
Golf
LA ESCUELITA DE GOLFDesde hace cinco años, un grupo de profesores quedó a cargo
de los menores para darle mayor vuelo al semillero, clave para
futuras conquistas en el ámbito de Interclubes. Este año hubo un
gran avance ya que, por primera vez en su historia, la colonia de
verano, que reúne a 200 chicos, incluyó en su programa al golf.
18
04Carreras
G. P. I. C. PELLEGRINIUna pequeña diferencia del cuatro años Expressive
Halo sobre Veraneio impidió que por segundo año
consecutivo el éxito mayor del turf sudamericano
fuera brasileño. La victoria del zaino tuvo sabor a
desquite para su grupo de trabajo tras el 13er puesto
en 2010.
4 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
carreras
Una pequeña diferencia del cuatro años Expressive Halo sobre Veraneio impidió que por segundo año consecutivo el éxito mayor del turf sudamericano fuera brasileño. La victoria del zaino tuvo sabor a desquite para su grupo de trabajo tras el 13er puesto en 2010. También, el primer festejo en esta prueba del mejor jockey argentino actual, Juan Carlos Noriega. Y montado y jinete estuvieron muy cerca de otro triunfo memorable poco después...
GRAN PREMIO INTERNACIONALCARLOS PELLEGRINI
Por media cabezade un noble caballo...
Foto
s pre
nsa H
SI
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 5
Entre los numerosos agra-decimientos que brotan luego de la carrera más gran-de de América del Sur, en
2011 debieron de estar los de los tro-feos. Las copas del colosal Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini (2.400 metros) seguramente se alegraron de no tener que viajar a Brasil y por ende expo-nerse a los golpes y machucones propios de los traslados en avión. Pero mucho más debieron de agradecer los directivos de la hípica argentina: un segundo triun-fo auriverde consecutivo en el mayor orgullo del turf albiceleste habría sido
Ratificó sus credenciales de muy buen ejemplar, que exhibían la conquista del Nacional de 2010, y llamó la atención por su desempeño en comparación con el del Pellegrini de ese año, cuando Expressive Halo, cargando 54 kilos –seis menos que esta vez–, llegó 13º sobre 19 participan-tes, y a unos 17 cuerpos del triunfador...
El que resultó difícil de olvidar –por su hazaña y su nombre curioso– fue Xin Xu Lin. Al potrillo brasileño lo entrena-ba Estanislau Petrochinski, el mismo preparador que un año más tarde quedó a las puertas de la gloria con Veraneio. El jockey de este, Leandro Francisco, autocrítico, explicó que llegó a la meta “con el caballo entero”. Y sí: a las carre-ras las ganan los caballos, y a veces las pierden los humanos.
Pero también las ganan las perso-nas, es cierto. A Expressive Halo lo alistó Carlos Meza Brunel y lo condujo Juan Carlos Noriega, que consiguió el gran premio que sobresalía en su currículum... por su ausencia. “Es la satisfacción más grande desde que corro”, comentó al dia-rio La Nación el mejor piloto argentino de los últimos años, con lógica. Casi con obviedad. Un excelente lauro para el cor-dobés, pero quizás aún mejor para los
El presidente del Jockey Club, Enrique Olivera, en el festejo de la premiación.
Luis Bolettieri, propietario de Expressive Halo, con la copa en alto.Juan Carlos Noriega.
histórico en favor del vecino país, pues nunca había ocurrido.
Expressive Halo, un zaino de cua-tro años, resultó el responsable de que tal cosa no sucediera. Fue el único que superó a Veraneio, un gran potrillo de aquellos lares (ganador del Derby paulis-ta), que de haber tenido menos tránsito en el desarrollo –corrieron 23 anima-les– o una decisión más acertada de su jockey –reconoció que atropelló tarde– quizás se habría llevado los máximos honores. Su vencedor en ese cabeza a cabeza, definido por media testa, confir-mó por un lado y sorprendió por el otro.
6 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
carreras
Tribunas colmadas en San Isidro.
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 7
restantes grandes culpables de la victoria: los criadores, los Menditeguy –responsa-bles del haras Abolengo–, quienes a poco estuvieron, tres meses después, de volver a festejar en grande gracias a su produc-to. En otra competencia de las que hacen ruido en el subcontinente, Gran Premio Asociación Latinoamericana de Jockey Clubs e Hipódromos (organizada por la entidad que tiene al frente a Enrique Olivera, presidente del Jockey Club Argentino), carrera por primera vez cele-brada en Palermo, Expressive Halo quedó a medio cuerpo del triunfo, que le birló el chileno Quick Casablanca en un mano a mano final. En un momento pareció que el guiado por Noriega iba a obtener el quinto éxito albiceleste en una prue-ba históricamente adversa para la hípica nacional. Habría sido otro mérito del zai-no que, con su victoria en el Pellegrini, ya había devuelto a la Argentina el prestigio de poseer al mejor en la mayor compe-tencia de este lado del planeta.
Xavier Prieto Astigarraga
Lo acompañaron el G. P. Joaquín S. de Anchorena (1.600 metros), que obtuvo Thunder One, y el Félix de Álzaga Unzué (1.000), que se adjudicó Doña Ley. Y esta vez se sumó el Copa de Plata-Roberto Vásquez Mansilla, que encaramó a La Laguna Azul. Cuatro carreras de grupo I en un mismo día. Todo un lujo.
EL INIGUALABLE PELLEGRINI NO ESTUVO SOLO
Foto
s pre
nsa H
SI
Gustavo Posse, intendente de San Isidro, entrega
el trofeo a Julio Menditeguy, de Haras Abolengo
(criador de Expressive Halo).
La Laguna Azul. Doña Ley. Thunder One.
Aviso
carreras
1 0 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
“Para los quetrabajan día tras día”Esta vez, los reyes fueron ellos: los trabajadores de la industria hípica, a quienes Enrique Olivera otorgó en forma conjunta el Pellegrini del Año, el máximo galardón del turf local. “Trabajan día tras día [...] por amor a los caballos de carrera”, justificó su elección el presidente del Jockey Club Argentino. Otros premiados fueron Expressive Halo, Firmamento, Rubio B., Pablo Falero y Carly Etchechoury.
LAS DISTINCIONES PELLEGRINI
Hace seis años, fue el Pellegrini de la gente. Es habitual que el premio que otorga el Jockey Club
Argentino, por elección de su presidente, a la principal figura del año de la hípica de velocidad corresponda a una persona-lidad destacada, una entidad saliente o
un ejemplar descollante en el mundillo de las carreras de caballos, pero aque-lla vez homenajeó al público y a quienes habían bregado por la aprobación de la ley provincial del turf.
El presidente Olivera valoró implícita-mente aquel esfuerzo (“el hipódromo no sería lo que es sin la ley del turf”, aludien-
do a San Isidro) y además tomó una opción muy semejante a la de 2006: galardonar con la máxima estatuilla del turf nacional a los trabajadores de la industria hípica. Una distinción masiva, y por ende casi anóni-ma, pero que viene a reconocer el papel fundamental que desempeñan todos aque-llos que hacen de su ocupación un aporte
Foto
s pre
nsa H
SI
Enrique Olivera, Marcelo Durán (presentador), Inés del Gaudio, Antonio Lima, Carlos Carabajal, Natalio Mezzotero y representantes de entidades y gremios reunidos por el Pellegrini del Año.
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 1 1
del año, que por quinta ocasión conse-cutiva triunfó en la estadística de studs, y con una plusmarca de 143 éxitos; Pablo Falero, jockey del año, por la carrada de 338 triunfos (170 en San Isidro y 165 en Palermo); y Juan Carlos Etchechoury (h), entrenador del año, dueño de 177 prime-ros puestos sobre 752 carreras en el país (23,5% de efectividad) y vencedor de la estadística del hipódromo Argentino (99 éxitos) y escolta en la del de San Isidro (58, detrás de su hermano Carlos Daniel). Por lo demás, llamó la atención la rare-za de un lauro compartido: Balada Sale y La Laguna Azul empataron en votos para yegua del año.
De todos modos, lo más saliente resul-tó la condecoración –simbólica– a quienes conforman –en palabras de Olivera– “el lado oscuro de la luna”. “Es un reconocimiento a todos aquellos que trabajan día tras día en la actividad, por amor a los caballos de carrera”, explicó el presidente del Jockey. Y por una vez, los de abajo estuvieron arriba, las bases fueron la cúspide. Por una vez, el deporte de los reyes fue el de los trabajadores.
Xavier Prieto Astigarraga
al espectáculo que se ofrece en las pis-tas. No son quienes dirigen ni piensan ese espectáculo, pero sí quienes lo ejecutan, lo llevan a la realidad. Y, al igual que en el caso de los dirigentes y propietarios, si en sus tareas hay esmero el producto final es mejor. Para ellos y para el conjunto, para la industria. Esa industria sin chimeneas que permite trabajar a tantos.
Las distinciones Pellegrini, entre-gadas anualmente, son asignadas por el voto de numerosas entidades del ambiente y periodistas especializados. En marzo de 2012 premiaron a los mejores de 2011, y como es usual, el campeón del Internacional Carlos Pellegrini se llevó más trofeos que nadie: Expressive Halo fue caballo del año, mejor caballo adulto y mejor fondista. E hizo a Embrace Moi, una yegua que nunca compitió en las pistas, madre del año. Otros ganadores prominentes fueron Firmamento, criador del año, que conquistó por décima vez de las últimas doce la estadística de haras, y con un récord de 315 victorias en una temporada acumuló más de 18.350.000 pesos en premios; Rubio B., caballeriza
LOS GANAdORES
Foto
s pre
nsa H
SI
1) Enrique Olivera, Gustavo Posse y Raúl Nelson. 2) Fernando Fantini, Juan Carlos Echeverz, Alfredo Gaitán Dassie y Fernando
García con otros allegados. 3) Pablo Zavaleta, criador y ex propietario de Balada Sale, una de las dos yeguas del año. 4)
Juan Carlos Etchechoury (h), entrenador del año. 5) Pablo Falero, jockey del año. 6) Ricardo Benedicto, propietario de Rubio
B., caballeriza del año. 7) Juan Carlos Bagó, dueño del haras Firmamento, criador del año. 8) Luis Bolletieri, propietario de
Expressive Halo, Gustavo Posse y Carlos Meza Brunel. 9) Enrique Olivera, Antonio Lima (peón de Abolengo), Carlos Carabajal
(veterinario) e Inés del Gaudio (operadora de venta-pago en San Isidro) en el Pellegrini del Año.
MEJOR DOS AÑOS HEMBRAGamuza Fina
MEJOR TRES AÑOS HEMBRALa Laguna AzulMADRE DEL AÑOEmbrace Moi
YEGUA DEL AÑOJumbalaya
MEJOR MILLEROCurioso Slam
MEJOR CABALLO ADULTOExpressive Halo
ENTRENADOR DEL AÑOCarlos Daniel Etchechoury
CABALLERIZA DEL AÑOLa Pampita
CRIADOR DEL AÑOFirmamento
MEJOR DOS AÑOS MACHOEscape of Glory
MEJOR TRES AÑOS MACHOSuggestive Boy
MEJOR YEGUA ADULTAMalpensa
MEJOR VELOCISTADoña Ley
MEJOR FONDISTAMr. Nedawi
JOCKEY DEL AÑOPablo Gustavo Falero
PADRILLO DEL AÑONot For Sale
CABALLO DEL AÑOStar Runner
PELLEGRINI DEL AÑOLos Trabajadores de la Industria del Turf
1
4
7
2
5
8
3
6
9
1 2 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
carreras
pondrán de esas bondades, porque el 25 de Mayo y el Belgrano son parte de un programa internacional, Breeders’ Cup Challenge, que tiene por eslogan “win and you are in” y que, ya en su sexto año, comprende 73 competencias clasificato-rias en Estados Unidos, Canadá, Australia, Francia, Alemania, Inglaterra, Irlanda, Japón, Sudáfrica y la Argentina. De ese total, apenas 21 no son norteamericanas, y de estas, 19 son de grupo I.
“Además de clasificar a su ganador para una prueba de la Breeders’ Cup, el Gran Premio 25 de Mayo ganará presti-gio y se volverá con el tiempo un cotejo de sumo interés en América del Sur. Eso lo posicionará en un lugar privilegiado y que ninguna otra carrera sudamerica-na ha conseguido. Incluso, su triunfador aportará prestigio a nuestra competencia más fuerte en pista de césped y una de las mejor rentadas del acontecimiento”, exaltó el presidente de The Breeders’ Cup Ltd., Craig Fravel. Y José Nelson, inte-grante de la comisión de carreras de San Isidro, subrayó: “Esperamos que caballos de otros países sudamericanos vengan a correr”.
Seguro que habrá unos cuantos. Y también, seguro que algunos querrán más ganar el Pellegrini de mayo que el de diciembre...
Xavier Prieto Astigarraga
desarrollará en el hipódromo Santa Anita Park, de Arcadia, California, el 2 y el 3 de noviembre. Ese escenario del oeste estadounidense, cercano a Los Ángeles, se convierte anualmente en una selec-ta meca de este deporte, pues hacia allí peregrina la crème de la crème de la hípica de velocidad. Por cierto bastante más pequeño que San Isidro, Santa Anita otorgó al principal circo argentino el pri-vilegio de ser el primero de América del Sur en catapultar a un ejemplar a una carrera de grupo I de Breeders’ Cup, también de 2,4 kilómetros de pasto. Vale aclarar que otro hipódromo nacional, el Argentino de Palermo, fue el prime-ro en poder instalar un competidor en la serie, pues su Clásico Belgrano, de 2500 metros en junio, es desde 2011 clasifica-torio para la Breeders’ Cup Marathon, una prueba también de grupo II y sobre arena, pero 300 metros más larga y dota-da de 500.000 dólares. El año último obtuvo ese derecho Mr. Nedawi, pero el caballo brasileño no viajó y en lugar de eso se adjudicó por segunda vez segui-da el platense Gran Premio Dardo Rocha.
Otros beneficios con los que contarán ambos clasificados son la inscripción gra-tuita en la respectiva carrera de la serie y una bonificación de 20.000 dólares para los traslados entre la Argentina y Estados Unidos. Muchos otros ejemplares dis-
Este año tendremos dos Pellegrini. Uno, en mayo, y otro, en diciembre”. Si no fuera porque se trató de una
metáfora, hasta de una hipérbole, la frase del presidente de la comisión de carreras del Jockey Club, Raúl Nelson, habría pro-vocado un terremoto en la institución y en el turf argentino todo. Bueno; en realidad, una revolución hay: cambia mucho el panorama de la temporada si se anuncia que en el quinto mes del año, del hipó-dromo de la avenida Márquez surgirá un nominado para tomar parte en el grupo de competencias más famoso del mun-do, Breeders’ Cup. Tan prestigioso que en conjunto entrega más de 25.000.000 de dólares en recompensas.
Césped sanisidrense, 2400 metros, grupo I y ejemplares de tres años y más edad son características que casi auto-máticamente remiten al formidable Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini –el de cada diciembre–. Pero ahora, con los mismos rasgos, emerge un competi-dor: el 25 de Mayo, que tendrá lugar el propio día de la fecha patria (será un vier-nes). Sucede que su vencedor obtendrá el derecho a participar en la Breeders’ Cup Turf, una de las pruebas centrales de las 15 que componen la serie Breeders’ Cup World Championships (Campeonato Mundial Copa de Criadores), que se
Una noticia prorrumpió en San Isidro: el triunfador del próximo Gran Premio 25 de Mayo accederá a una de las principales pruebas de la serie Breeders’ Cup.
Pasaje al mundial Vitaminado, último ganador del Gran Premio 25 de Mayo. Fo
tos p
rens
a HSI
Aviso
1 4 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
GOLF
En la historia de Jorge Ledesma se resume un período bri-llante del golf amateur en la Argentina. El número de sus
conquistas habla por él: ganó un total de 223 torneos en nuestro país y en el exterior. Esa abrumadora serie de éxi-tos abarcó gran parte de su vida. Basta con decir que, nacido el 14 de septiem-bre de 1932, Ledesma conoció el golf a
Representó al Jockey Club y hasta hoy es el último amateur que ganó el Abierto de la República (1963); sus 223 títulos certifican una impecable trayectoria.
los siete años en la cancha chica del Mar del Plata Golf Club. Y que apenas tres años después levantó su primer trofeo en el Campeonato de Menores de Playa Grande. Siete años antes de su muerte, ocurrida en 2001, obtuvo sus dos últi-mos lauros: el Campeonato Argentino de Veteranos y el Campeonato Abierto Argentino de Seniors.
Alberto Barreira, un amateur con-
JORGE LEDESMA
Lord Georgie:un auténtico campeón Fo
to: C
orte
sía A
AG
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 1 5
temporáneo de Ledesma, contaba que este “se paraba en el tee del hoyo uno y había que preguntarse quién salía segundo”. El propio Georgie, como lo conocían sus amigos, describió su jue-go como “monótono”. Era un repetidor de tiros, característica principal de su regularidad. “Fallaba muy pocos greens –comentó en una ocasión–. Jugaba bien en greens rápidos. Tiraba derecho, especialmente me gustaban los fierros y el juego corto, entonces siempre me defendía; si no acertaba un green, hacía approach y putt y no cometía grandes errores. Creo que eso era lo básico: mi regularidad”.
En 1953 se adelantó con 68 golpes en la primera vuelta del Abierto de la República, en la cancha Colorada del Jockey Club. Pero luego encadenó sco-res de 77, 78 y 73 para un total de 296, con lo que debió conformarse con un 21º puesto, en la misma línea que el esta-dounidense Dave Douglas. Sin embargo, diez años después se tomaría revancha en el certamen insignia de nuestro país, razón por la cual hoy conserva el honor de ser el último amateur en conseguir el Abierto. El domingo 7 de octubre de 1963, en el Golf Club General San Martín, alcanzó el máximo título con scores de 71, 69, 69 y 73 y un total de 282 golpes. Derrotó por dos impactos a Roberto De Vicenzo, en una faena que dejó una hue-lla indeleble: “Todos, en algún momento de nuestras vidas, estamos en posición de ganar un torneo importante, pero por alguna razón se nos escapa. Si me sien-to orgulloso de haber ganado el Abierto es porque no desperdicié la oportunidad de lograrlo. Fue una suerte que Roberto jugara delante de mí, porque con él al lado las cosas podrían haber resulta-do distintas. Pero jugando con Molina y Rapisarda no me sentí presionado”, señaló Ledesma entonces.
La grandeza de su juego residía en su sencillez. No era espectacular des-de el tee, poseía una gran precisión con los hierros y resultaba demoledor con el putter. Siempre hizo las cosas fáciles, su secreto era no meterse jamás en proble-
La potencia de un swing excepcional.
En una entrega de premios de la AAG, de izq. a der., A. Vercelli, J. Ocampo, J. Ledesma, E. Zemborain y R. De Vicenzo.
Foto
s cor
tesía
AAG
Fo
tos c
orte
sía Jo
rge O
cam
po
1 6 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
1963, fue su participación en el Masters de Augusta de aquel año. Si bien no superó el corte clasificatorio, le que-darían enseñanzas imborrables de ese campo perfumado de magnolias y aza-leas. Asimismo, en otro hito no menos
mas dentro del campo. Con esa fórmula sin mayores complicaciones, se trans-formó en el gran dominador del ámbito aficionado. “Era un hombre buenísimo, hacía todo bien más allá de lo deportivo, tanto que le decían ‘el perfecto’. También trabajaba como loco en la escribanía”, cuenta hoy su esposa Lary, que recuer-da una divertida anécdota de su marido: “Cuando Georgie intervenía en los mun-diales de aficionados como capitán, siempre ganaba. Un año, un directivo de la Asociación Inglesa le dijo en broma que estaban dispuestos a entregarle las Falklands (Malvinas) con tal de que no participara más en ese torneo”.
Ledesma se impuso nueve veces en la Copa Pereyra Iraola, tres en el Argentino de Aficionados, seis en el Nacional por Golpes, cuatro en el Argentino de Veteranos, tres en el Abierto Seniors, diez en el Trofeo Vigil, nueve en la Copa La Prensa, ocho en el Argentino de Interclubes y diez como integrante del equipo argentino en el Campeonato Sudamericano Copa Los Andes, entre tantos otros trofeos.
“Era un caballero de punta a punta. Muy derecho y respe-tuoso de todas las reglas. Si hubiera existido en su épo-ca el alcance televisivo que hay en estos días, la gente lo habría disfrutado mucho más”, asegura Jorge Ocampo, uno de sus grandes compinches desde la infancia y com-pañero en el equipo de primera división de Interclubes del Jockey Club. “Nunca le erra-ba a un fairway. Resolvía approaches muy complicados con gran solvencia y en el green era un maestro”, describe.
Otro punto salien-te en la carrera de Ledesma, además de su victoria en el Abierto de
importante de su trayectoria, obtuvo el quinto puesto en el primer Campeonato Mundial Amateur Trofeo Eisenhower, en el Old Course de Saint Andrews. Es la mejor clasificación histórica de la Argentina y la logró junto con Carlos Bracht, Hugo Nicora y Oscar Cella, los otros integrantes del equipo argentino.
“Con Jorge nos conocimos de pan-talón corto, a los 8 o 9 años –rememora Alfredo Vercelli–. Jugamos casi 30 años en pareja y ganamos varias veces el Golfer Argentino, un fourball match play. Entre los dos teníamos la virtud de que jugábamos sin disculparnos si uno hacía un tiro malo. Y no nos fue mal, ganamos seis de esas finales. Georgie no tenía cábalas ni rituales, simplemente jugaba”.
Ledesma ocupó espacios en el golf desde todos los sectores. Comenzó como dirigente de la Asociación Argentina de Golf en 1961, bajo la presidencia de Kenneth R. Gordon Davis; su primer car-go fue de vocal titular. A mediados de 1972, tras la renuncia de Ignacio Ramos, asumió la presidencia y permaneció
en ese puesto hasta 1978. Era socio del Royal and Ancient Golf Club of
the Saint Andrews y estuvo en el Comité Administrativo del World Amateur Council; incursionó en el periodismo escribiendo en revistas especializadas como el Golfer Argentino y fue durante varios años corresponsal del dia-rio La Nación en los Majors. En 1998, la AAG lo galardonó con el premio Nacional del Golf en mérito a su brillante y extensa trayectoria deportiva.
Murió el 12 de octubre de 2001 en el Instituto del Diagnóstico. Había ingresado para una sen-cilla operación ambulatoria en el hombro izquierdo, pero sufrió un infarto poco después de haber sido dado de alta. Tenía 69 años y aún mucho por vivir.
Gastón Saiz
GOLF
“Era un caballero de punta a punta. Muy derecho y respetuoso de todas las reglas"asegura Jorge Ocampo
Foto
s cor
tesía
Jorg
e Oca
mpo
Aviso
GOLF
1 8 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
LA ESCUELITA DE GOLF
Tras los pasos de Tiger
La Escuelita de Golf procura ensanchar la pirámide de alumnos, transmitir los valores de este deporte y formar nuevos campeones.
Foto
corte
sía M
aria
no Ló
pez F
resc
o
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 1 9
El Club se propuso el relanza-miento del golf para los más chicos. En verdad, el esce-nario para ellos existe desde
hace treinta años y se ubica a la izquier-da de los hoyos 16, 17 y 18 de la Cancha Azul. El pequeño recorrido comprende cuatro hoyos de 150 yardas cada uno, donde dieron sus primeros pasos Martín Lonardi, Ignacio Giménez Zapiola, Diego Riera y Manuel Vidal Alemán, entre muchos otros que supieron con-quistar trofeos en el nivel interno. El problema es que aquellos que aprendían allí no disponían de un paso intermedio entre esa canchita y el trazado grande. En los últimos tiempos, las autoridades se abocaron a corregir tal falta para que la transición no fuese tan abrupta.
En sucesivas etapas, el entusiasmo de algunos padres fomentó el golf infan-til y adolescente, pero faltó continuidad. Desde hace cinco años, un grupo de pro-fesores quedó a cargo de los menores para darle mayor vuelo al semillero, cla-ve para futuras conquistas en el ámbito de Interclubes. Este año hubo un gran avance ya que, por primera vez en su historia, la colonia de verano, que reúne a 200 chicos, incluyó en su programa al golf. Los más jóvenes se probaron en este apasionante deporte con palos especiales, ejercicios didácticos y de coordinación. Fue una manera de atraer a muchos de ellos para continuar luego su aprendizaje en la Escuelita de Golf, que arrancó en febrero para varones y niñas de entre 6 y 13 años.
Todos los sábados y domingos, de 9 a 18 y separados en bandas horarias, los alumnos van tomándole el gusto a esta disciplina. Los sábados tienen lugar las clases grupales y los domingos se dispu-tan torneos. Además, se agregó un turno vespertino los miércoles, entre 17.30 y 19.30. “Queremos que los chicos tengan más presencia en el golf del Club, por eso propusimos que la actividad estuvie-ra más institucionalizada. Contamos con dos profesores y una encargada, pero los chicos colaboran mucho porque mues-tran un comportamiento ejemplar”, se
entusiasma Hernán Pisarenko, de la Comisión de Golf.
En la metodología se pone especial énfasis en la parte estática, es decir, en la postura antes de ejecutar el golpe. “Buscamos que los chicos eliminen esos movimientos que conspiran contra el swing y que todas las articulaciones del cuerpo jueguen a favor”, explica Matías Llanes, uno de los profesores responsa-bles. También, en cada salida a la cancha se dan nociones de estrategia. La ense-ñanza no desatiende la parte teórica: los días en que el clima no ayuda, las clases se trasladan a una sala en el primer piso del Club House. En esas charlas se habla de reglas, se observan videos de torneos y se analizan swings con filmaciones del programa V1.
A partir del 25 de marzo está previsto el comienzo de un torneo para inicia-dos, dirigido para los chicos que hayan tomado al menos tres clases. Se hará uno cada quince días y es una manera de que se sientan en competencia entre las jornadas de aprendizaje. Luego, avan-zarán de categoría e incluso, a los seis meses, estarán en condiciones de salir a jugar a la Cancha Azul acompañados por sus padres, además de practicar en el Driving Range.
La aspiración es dar un salto de los 40 actuales a 100 para aumentar la pirá-mide de jugadores desde las edades más bajas. El año pasado, el Jockey Club concluyó 18º entre los 60 clubes que formaron parte del circuito de menores del Torneo Metropolitano, que abarca a damas y caballeros de entre 6 y 18 años. Más allá de esa ubicación, el Club solo participó en la mitad de las categorías, ya que no presentó jugadores en la fran-ja que va de los 14 a los 18 años. La idea es que la Escuelita, con el tiempo, cubra este faltante. Mientras tanto, la ilusión por aprender renace.
Gastón Saiz
El profesor Matías Llanes con los futuros campeones.
Hay premios para todos.
Foto
s Arc
hivo
Jock
ey C
lub
2 0 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
agenda
agenda
2 0 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
telé
fono
s Se de So cialCon mu ta dor: 48l5-056l/0022 Ge ren cia de In te rior: 4815-7081 Co rreo elec tró ni co : gin te rior @joc key clu b.or g.ar Pá gi na en In ter net: www .joc key club .co m.ar
Hi pó dro mo de San Isi droCon mu ta dor: 4743-4011/19 Co rreo elec tró ni co: jch si@o ver net .co m.arIn ter net: www .hi po dro mo sa ni si dro .co m.ar
Sede Social–––––––––––––––––––
ESGRIMA 11 de mayo – Campeonato de la Sala – Sable – Socios. 23 de mayo – Copa Marcos Roca – Florete infantil.28 de junio – Copa 130 Aniversario – Espada y sable por equipos.
–––––––––––––––––––SNOOKER
En el mes de mayo se disputará el Torneo de parejas Copa Horacio González Álzaga.
–––––––––––––––––––AJEDREZ
Durante el mes de mayo se desarrollará la 26ª edición del Torneo Amigos del Jockey Club. En el mes de junio comienza el Torneo Abierto Copa Otoño y en julio se disputarán los matches eliminatorios por doble K.O.
Comisión de cultura
Campo de deportes
MAYOJueves 3 – “El tango y la sociedad argentina”. Panel.Martes 8 – Ciclo “Arte y Religiones I – Cristianismo”. Lic. María Cristina Vázquez de Bardin. Miércoles16 – Coro Regina Coeli – Director Ezequiel Fautario, con la participación de la soprano Haydée Dabusti.Martes 22 – Ciclo “Arte y Religiones II – Islam”. Arq. Hamurabi Noufouri.Miércoles 30 – Conferencia a cargo de monseñor Eugenio Guasta: "Tres mujeres en la cultura argentina. Victoria Ocampo, María Rosa Oliver y Carmen Gándara".
JUNIOMiércoles 6 – Lic. Miguel Espeche.“Educar sin miedo. Cómo atravesar los miedos que los padres tienen a la hora de criar a sus hijos” .Martes 12 – Ciclo “Arte y Religiones III – Judaísmo”. Arq. Boris Kalnicki. Jueves 14 – Concierto – Cuarteto Gianneo.Martes 26 – Ciclo “Arte y Religiones IV – Budismo”. Académico Osvaldo Svanascini. Miércoles 27 – Conferencia a cargo de los señores académicos Dres. Isidoro Ruiz Moreno y Carlos Páez de la Torre:“Belgrano en la formación de la nacionalidad”.
Actividades Recreativas de menores 2012 (incluye escuelita de futbol y tenis, taekwondo, esgrima, arte y juegos reacreativos).Días domingo de 13 a 17 horas.
Podrán anotarse hijos/as y nietos/as de 4 a 13 años, cumplidos hasta el 30 de junio del año en curso, en las Actividades Recreativas de menores. La inscripción es anual e incluye tercer tiempo, con un arancel de $700 que se abonará en cinco cuotas. Para aquellos inscrip-tos en el campeonato de futbol de menores el costo será de $140 anuales en dos cuotas. Se prevé el inicio de las actividades el domingo 15 de abril.INSCRIPCIÓN:en la Administración del Campo de Deportes. Consultas: al 4742-7399; 4747-2034 o4723-5684/6439, internos 3720/3722.Correo electrónico: [email protected] Coordinadores: Sr. Miguel P. Murray ySra. Soledad Gómez Obligado.
Escuelita de Golf 2012Se informa a los señores socios que ya está funcionando la Escuelita de Golf, que desarro-lla sus actividades, dirigidas a niños y niñas de entre 6 y 13 años, en el sector Golf del Club. El formulario de inscripción puede solicitarse en la Administración del Golf y deberá estar firmado por un socio responsable.El arancel mensual será debitado de la cuenta corriente del socio.Ante cualquier consulta, pueden comunicarse al 4723-5596 (Administración de Golf).
OBLIGATORIO TENER CARNET VIGENTECOMISIÓN CAMPO DE DEPORTES
Escuelita de Fútbol 2012(solamente en horario matutino los domingos).Actividad dirigida a hijos y nietos de 4 a 7 años, cumplidos hasta el 30 de junio del año en curso, en la Escuelita de Fútbol. La inscripción es anual e incluye la camiseta y tercer tiempo, con un arancel de $560 en tres cuotas. Se prevé el inicio de las actividades el domingo 15 de abril.INSCRIPCIÓN:en la Administración del Campo de Deportes.Correo electrónico: [email protected]:al 4742-7399; 4747-2034 o 4723-5684/6439internos 3720/3722.Coordinador: Sr. Pablo de las Carreras.Correo electrónico:[email protected]
Aviso
2 2 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
GOLF premiados 2011
Foto
s Arc
hivo
Jock
ey C
lub
1
4
7
10 11
8 9
5 6
3
2
En un grato ambiente de camaradería, se hizo entrega a algunos ganadores y finalistas presentes de los premios de las copas oficiales Carlos Pellegrini, Santiago Luro (Campeonato del
Club), M. A. Juárez Celman y Jockey Club.
1) La Subcomisión de Golf presenta el acto de premiación. 2) Alejandro Aldaz. 3) Tomás Condomí Alcorta. 4) Matías Tiscornia. 5) Julio Sánchez Sorondo (h). 6) Nicolás Hauser. 7) Nicolás
Pisano Costa. 8) Juan J. Ham. 9) Eduardo Casaux Alsina. 10) Valeria Quesada. 11) Manuel Vidal Aleman.
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 2 3
La familia del golf.
los que se destacaron porcentajes de dos caballos de carrera donados por el stud Los Nelson.
Con la expectativa de siempre, en el verano transcurrieron las actividades deportivas para menores, reimpulsadas por Miguel Murray (capitán) y Soledad Gómez Obligado. La convocatoria resul-tó un éxito, con más de 300 hijos y nietos de socios que se divirtieron bajo el cui-dado y las enseñanzas de instructores de fútbol, tenis, natación y golf. Los socios dispusieron de la posibilidad de enviar a sus hijos en dos ómnibus contratados especialmente, que salieron desde la sede Alvear con paradas intermedias. Y para el fin de la temporada fueron invi-tados padres y abuelos a sumarse a las propuestas organizadas por el Club para
El Campo de Deportes cerró 2011 con una espléndida fies-ta en el sector de piletas, a la que asistieron más de 200
personas. Con la presencia del presi-dente del Club y varios miembros de la Comisión Directiva, los socios disfruta-ron de un show y la música de Zambrano Djs hasta bien entrada la noche. Y en ple-na diversión durante la despedida del año se sortearon varios premios, entre
2 4 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
campo de deportes
LA COLONIA DE VERANO
Volvió con todoy para todosEste año se busca fomentar el sentido de pertenencia a través de los certámenes interclubes; también, el valor de la amistad y el fairplay.
Todos reunidos para la foto.
jugar junto con los chicos. Ochenta familiares y 120 chicos saluda-ron la conclusión de la variada oferta veraniega.
TestimoniosEloísa Salerno de Lanús, mamá de Clara, Manuel y Josefina,
manifestó así su satisfacción: “Mis tres hijos volvían felices cada día y querían ir al día siguiente, lo que no es poca cosa para un mes y medio de colonia. Se logró una excelente propuesta para los chicos por la amplia cantidad de emprendimientos deportivos, siempre lúdicos y con una dosis de sorpresa por las consignas creativas que fueron brindando”.
Mariana Alegría contó la linda experiencia de sus hijos, Paulina (8 años) y Beltrán (4): “Lo tomo como un comienzo en varios deportes, sin encasillarlos en ninguno. Mi sugerencia sería que la actividad siguiera todos los sábados del año rotando con las dife-rentes disciplinas. Por otro lado, el tema del transporte me parece espectacular, me encantan que vayan con chicas que los cuidan y estén pendientes de ellos”. En tanto, Alejandro Fernández Penillas resaltó: “Felicito a los organizadores y profesores de la colonia de verano; fueron excelentes en el trato y en la cordialidad para con nuestros hijos. Hablo en plural, porque no hubo un padre que no me haya comentado lo mismo. Esta es una de las formas para que nuestros hijos empiecen a querer al Club tanto como lo queremos nosotros, gracias a lo que nos trasmitieron nuestros padres”.
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 2 5
Foto
s Arc
hivo
Jock
ey C
lub
Juegos y más juegos.
Los conductores en acción.
Aviso
2 6 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
campo de deportes
La intención para este año es traba-jar el sentido de pertenencia al Club, por lo que se iniciarán y profundizarán las participaciones interclubes tanto en tenis como en fútbol y en hockey. Asimismo, en todas las competencias internas se fomentará la experiencia de terceros tiempos para destacar el valor de la amistad entre competidores, ade-más de la exaltación de la figura del fairplay como característica distintiva de lo que debiera ser un deportista del Jockey Club.
Otra prioridad es dar servicios a las familias que concurren al Campo de Deportes. Para ello, además de los tra-dicionales campeonatos de fútbol y tenis y de las acciones del hockey y mami hockey que crecen año tras año, se
implementarán las prácticas recreativas de menores. El objetivo es mantener los lineamientos de la colonia de verano, los que transformarán a la escuelita de fút-bol en una actividad polideportiva, donde
los chicos –después de entretenerse con la Nº 5– seguirán con tenis, hockey, bás-quetbol, esgrima y juegos deportivos.
Todo lo relacionado con los menores se desarrollará en el Anexo, lo que dará a los padres la posibilidad de dejar a sus hijos realizando deportes y conocien-do amigos en un ambiente seguro con profesores a cargo. De esta forma, los adultos podrán encarar sus propias prác-ticas deportivas en el campo.
Finalmente, otro desafío para este año es sumar distintas disciplinas en el campo que hoy se llevan a cabo en otros ámbitos, tales como esgrima y defensa personal. Es, en suma, la búsqueda de propiciar el desenvolvimiento de la vida social del campo de deportes.
Gastón Saiz
“Minuto para ganar” y divertirse.
Aviso
Aviso
2 8 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
campo de deportes fiesta de fin de año
Postales de una noche inolvidable
Foto
s Arc
hivo
Jock
ey C
lub –
Cam
po de
Dep
orte
s
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 2 9
3 0 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
Después de varios años sin logros, en 2011 el Jockey Club obtuvo la Copa de Plata del torneo Interclubes
de 3ª categoría. En este certamen par-ticipan tres equipos de CUBA, dos del Belgrano Athletic, Náutico de San Isidro, Banade, The Squash Club y Jockey Club, y uno de San Andrés y de Belgrano Social. Se disputa bajo la modalidad de partidos de ida y vuelta con la condi-ción de local alternada, todos los jueves desde mediados de abril y hasta princi-pios de noviembre. Una vez concluidas
las fechas, los nueve equipos con mejor puntaje disputan la Copa de Oro median-te el sistema de playoffs, mientras que los restantes luchan por la Copa de Plata bajo el mismo formato.
Todos los jueves el club anfitrión reci-be al visitante; se juegan cinco partidos (uno contra uno, por cada entidad) y des-pués se efectúa el tercer tiempo, en el que los jugadores y algún simpatizante de cada equipo comparten una comida en el club que resulte local, según el fixture.
Los muchos años que tiene el Interclubes (más de 35) seguramente
influyeron en varios de sus prota-gonistas –defensores de distintos colores– para conjugar la amistad con una sana rivalidad.
En su segundo año de vida, nuestro equipo denominado “B” para las lis-tas del torneo, pero conocido como “El Coloradito”, se adjudicó la Copa de Plata en las finales que se llevaron a cabo el 3 de diciembre pasado en el Belgrano Athletic. Allí, el Jockey Club superó al Náutico de San Isidro “A” por 4-1. Los integrantes del equipo que tomaron parte en la temporada fueron Juan F.
sede social squash
COPA DE PLATA
Una victoria argentinaEl Jockey Club B, una formación que apenas tiene dos años, conquistó la Copa de Plata del torneo Interclubes de 3ª categoría; el clásico nació con el Jockey Club A.
Ignacio Pavlovsky (h), capitán del squash: “En 2012
esperamos seguir sumando nuevos jugadores
a nuestro querido deporte. Continuaremos
celebrando nuestros cuatro torneos internos, que
a fin de año consagran a los campeones de la
Copa Jockey Club en cada categoría”.
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 3 1
tenían asegurado su puesto, se armó una segunda formación para participar en el certamen.
La creación de este nuevo conjun-to provocó el nacimiento inmediato de otro clásico: el Jockey Coloradito (“B”) versus el Jockey Azul (“A”), un apasionante duelo que se jugó inva-riablemente con cancha repleta y parcialidades divididas. El choque siempre estuvo a la altura de las expec-tativas creadas en los innumerables mails que intercambiaron jugadores y fanáticos de cada cuadro.
“De más está decir que, más allá de la marcada rivalidad entre los dos representantes del Club, siempre pre-valeció la amistad. Se vio en las finales, cuando los integrantes del equipo “A” nos vinieron a alentar masivamen-te. Vaya para ellos nuestro agradecido reconocimiento, y nuestro pesar por no verlos en la foto con la copa”, comenta el capitán, Mariano Gagliardo (h).
Además de la conquista deportiva, esa Copa de Plata que hoy engalana las vitrinas del quinto piso de la sede de Alvear representa un verdadero éxito por la conformación de un muy buen grupo de amigos del squash, formado por los del “A” y del “B”, del “Coloradito” o del “Azul”. Y que inclu-so les abre un espacio a las mujeres y a los hijos.
Gastón Saiz
Ramos Mejía (h), Diego Huergo, Juan Pablo Bernasconi, Mariano Gagliardo (h) (capitán), Ignacio Pavlovsky (h), Fernando Moroni, Ignacio García Costa, Nicolás Strada, Alberto Marina, Diego Thays y Alfredo Blousson.
Este conjunto fue la consecuencia de una importante adhesión de varios
socios al squash que durante 2007, 2008 y 2009 actuaron como suplentes y alentaron al único equipo que por entonces representaba al Jockey en el Interclubes de 3ª categoría. Así, en marzo de 2010 y con la generosa dispo-sición de Diego Huergo y Emilio Dodds, que ya intervenían en el Interclubes y
El equipo campeón de la Copa de Plata. Desde la izquierda: Fernando Moroni, Ignacio García Costa, Ignacio Pavlovsky (h) y
Diego Huergo. Abajo: Juan Francisco Ramos Mejía (h), Mariano Gagliardo (h) y Nicolás Strada.
Aviso
sede social
1882 - El 15 de abril de 1882 se funda el Jockey Club por iniciativa de Carlos Pellegrini, su primer presidente, quien poco después ocuparía la vicepresidencia y Ia presidencia de la Argentina. La primera sede se instaló en el piso alto de la famosa Confitería del Águila, en la calle Florida.
1883- A fin de cumplir con el objetivo primordial de la entidad, el mejoramiento de la raza caballar, se redactó un Reglamento de Carreras que pronto tuvo validez nacional, se creó un registro de colores para las chaquetillas, y se estructuró el Stud Book Argentino para el registro de la propiedad y la filiación de los ejemplares de sangre pura de carrera.
1897- El Club inaugura su sede social en la calle Florida, a escasas cuadras de la histórica Plaza de Mayo. La magnificencia arquitectónica, el esplendor y elegancia de los salones, la riqueza de sus obras de arte, su excepcional biblioteca, hicieron de este verdadero palacio un motivo de legítimo orgullo para la ciudad de Buenos Aires y, durante más de cincuenta años, un lugar de obligada visita para todos los viajeros ilustres.
1909- A poco de su fundación la entidad se hizo cargo de la administración del Hipódromo Argentino de Palermo. Hacia 1907 comenzó a edificar las actuales tribunas y más adelante nuevas instalaciones que, en líneas generales, son las que conforman su estructura en el presente.
1926- El 6 de abril se formaliza la compra de una propiedad de 316 hectáreas en el vecino partido de San Isidro, con la finalidad de construir un nuevo circo hípico y un campo de deportes.
CRONOLOGíA DE UNA INSTITUCIÓN CENTENARIA
3 2 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
El Jockey Club Argentino en sus 130 años de vida15 DE ABRIL DE 1882 – 15 DE ABRIL DE 2012
1928 y 1930- Se estrenan, en los terrenos adquiridos en San Isidro, dos canchas de golf de 18 hoyos cada una, diseñadas por el célebre Alister MacKenzie.
1935- El 8 de diciembre tiene lugar la inauguración del Hipódromo de San Isidro, ubicado en un predio de 147 hectáreas. Una pista auxiliar con un recorrido oval de 2.738 metros y otra principal, ambas de césped, lo convierten en uno de los hipódromos más bellos y grandesdel mundo.
C. 1940- Se terminan de construir las dos primeras canchas de polo en los terrenos de San Isidro. Comienza a edificarse el Club House del Golf, obra de los arquitectos Miguel y Guillermo Madero, que se concluirá en la década del 60.
1953- El 15 de abril, un incendio intencional destruye totalmente la sede social de la calle Florida, de la que solo se pudo salvar la biblioteca y algunas obras de arte. Una ley dictada una semana después declara disuelto y extinguido el Jockey Club y se dispone el traspaso de sus bienes al Estado.
1958- Por decreto del entonces presidente de la Nación, Pedro Eugenio Aramburu, se logra recuperar la personería jurídica del Club. De inmediato se compra la casa de la calle Cerrito 1353 que, gracias a la reconversión del arquitecto Bustillo, sirvió eficazmente como sede durante diez años.
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 3 3
Foto
s lib
ro Jo
ckey
Clu
b. U
n sig
lo. T
exto
de
Man
uel M
ujica
Láin
ez. F
otog
rafía
s de
Aldo
Ses
sa. B
ueno
s Aire
s, Ed
icion
es C
osm
ogon
ías,
1982
. Arc
hivo
Joc
key C
lub
sede social
3 4 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
1962- A fines de año se habilita en San Isidro un sector deportivo. Este incluye una gran pileta de natación, otras dependencias accesorias y posteriormente veinte canchas de tenis. El lugar está en permanente proceso de actualización y desarrollo.
1968- Abre sus puertas la actual sede social de avenida Alvear 1345, adquirida en 1966 tras varios años de debates internos acerca de la conveniencia de reedificarla en el terreno de la calle Florida, finalmente vendido en 1967.
1979- Reabre, el 8 de diciembre, el Hipódromo de San Isidro: después de recuperar sus bienes en 1958, el Club no pudo retomar los hipódromos de Palermo y San Isidro, y solo recién en 1963 el Gobierno resolvió transferirle la administración de ambos, que ejerció por cuenta del Estado hasta la revocación del convenio en 1974. Cinco años después se obtuvo la restitución plena del de San Isidro, al que el Club remodeló e incorporó los más modernos elementos técnicos y donde se desarrolla una intensa actividad bajo su dirección y administración.
1981- Se adquiere la mansión lindera a la de avenida Alvear, con frente a la calle Cerrito 1446/64, que amplía así la sede social con características muy singulares, con nuevos salones y un jardín más amplio.
2012- El Jockey Club cuenta con alrededor de 6.900 socios; en el Hipódromo de San Isidro se llevan a cabo dos/tres reuniones hípicas semanales (10 mensuales) con un promedio de 14 carreras y la participación de unos 120/150 caballos según la reunión; en su centro de entrenamiento, en las cinco pistas (una de césped y cuatro de arena) se ejercitan aproximadamente 1.200 ejemplares por día, de los cuales muchos se alojan en sus casi 2.100 boxes; el Stud Book Argentino goza de un bien ganado prestigio mundial; en sus dos canchas de golf, sede habitual del Abierto de la República, practican diariamente cientos de aficionados: más de 2.500 tienen registrados sus hándicaps en la institución; los natatorios y las canchas de tenis de San Isidro son aprovechados por enorme cantidad de socios y sus familias; las siete canchas de polo son constante escenario de prácticas y campeonatos, como el ya tradicional Abierto de Polo del Jockey Club en su edición N° 47, de relevancia internacional; la sede social brinda innumerables servicios, y grande es el número de socios que gozan de sus gratos ambientes. La institución desarrolla también una intensa actividad comunitaria.
Aviso
3 6 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
sede social
ESGRIMA
Foto
s Arc
hivo
Jock
ey C
lub
1) Teresa Corrado de Figueroa Tronge recibe en nombre de su hijo Matias Figueroa Tronge el trofero de Campeón de la sala de manos de Eduardo Cermesoni. 2) Autoridades de la sala:
Eduardo Cermesoni, Alfredo Díaz Herr, Pedro Borthaburu, Manuel Díez Selva, Santiago Lucero Torres y José María Casanova. 3) Maxi Botet de Lacaze e Isidro Borthaburu. 4) Ricardo
Bustamante y su hijo Ricardo. 5) Roberto Méndez recibe el premio al esgrimista más veterano de la sala. 6) Cosme Beccar Varela y su hijo Francisco. 7) Tiradores infantiles de la sala que
realizaron una exhibición. 8) Adolfo Sánchez Zinny dirige la palabra junto a Pedro Borthaburu, Alfredo Diaz Herr y Eduardo Cermesoni. 9) Mariano Flores de GEBA recibe de Alfredo Diaz
Herr y Juan Antonio Pirán la Copa Quesada.10) Gustavo Hornos y su hijo Manuel, junto a Manuel Díez Selva y su hijo Manuel.
1 2
3
6 7
8 9 10
4 5
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 3 7
AJEDREz
SNOOKER
SqUASh
En pleno, el grupo asiduo a la sala.
1) Ignacio González Álzaga, Felipe Mendes Diz y Tomás
González Álzaga. 2) Carlos Ibarra recibe el premio de campeón
del Club de manos de Adolfo Sánchez Zinny. 3) Raúl Ignacio
Carman recibe, de Fernando del Azar, el premio de ganador
de tercera categoría. 4) Tomás Condomí Alcorta recibe el
premio de 1ª categoría de Agustín Daza. 5) Agustín Daza,
Tomás Condomí Alcorta, Fernando del Azar, Ramón Sandoval
(encargado de sala) y Adolfo Sánchez Zinny.
Como todos los años, el grupo del quinto piso y de San Isidro presentes en la premiación.
1
4 5
2 3
sede social nuestros presidentes
JOAqUíN SAMUEL DE ANChORENA
Un caballero ejemplar
3 8 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
“En verdad, mi optimismo es parte de mi misma naturaleza. Cada mañana al despertar advierto que ni el sopor ni la pereza me envuelven. Mi energía me empuja, natural y salvadora, y aparece en el hombre algo del joven, del luchador y del creyente”, decía Joaquín Samuel de Anchorena (1876-1961) en 1934 en una entrevista de la revista El Hogar, en la que hacía un recorrido emotivo de su infancia, sus gustos y sus mejores recuerdos.
Foto
corte
sía de
Tom
ás de
Anc
hore
na y
Arch
ivo Jo
ckey
Clu
b
nal de la institución, la primera caja de jubilaciones privadas que hubo en el país. Los empleados manifestarían públi-camente su gratitud en 1928, en un acto en la Asociación Wagneriana.
En el tiempo de su gestión se arre-glaron y ampliaron las pistas del hipódromo Argentino (actual hipódromo de Palermo), se llevaron a cabo mejoras edilicias en las tribunas y se construyó una casa para el administrador.
En 1925 se cristalizó un antiguo pro-yecto: tener un campo de deportes en las afueras de la ciudad. Para ello, se deci-dió vender una manzana entre las calles Sargento Cabral, Suipacha, Arenales y Esmeralda. Se barajaron tres propuestas de compra, una de las cuales, “los terre-nos de Aguirre”, unas 316 hectáreas en el partido de San Isidro, fue la aprobada en Asamblea general extraordinaria el 5 de noviembre de ese año.
Se creó una comisión permanente para que se encargara de todo lo relativo a la habilitación del Campo de Deportes y ahí apareció de nuevo en escena Anchorena, junto con Benito Villanueva, Saturnino J. Unzué, Adolfo Luro, Ignacio Correas, Miguel Juárez Celman y Miguel A. Martínez de Hoz. En abril de 1927, efectuado ya el relevamiento del terreno
Es difícil de creer que un solo hombre haya podido tener tantos intereses y cargos públicos, a primera vista tan
diversos. Abogado, doctor en jurispru-dencia, presidente de la Sociedad Rural entre 1916 y 1922, presidente de la Comisión Nacional de Defensa Agrícola, decano de la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires y vicerrector de la misma Universidad fueron algunas de sus ocu-paciones y preocupaciones. Pero hay más. Fue vicepresidente de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria, diputado nacional, e intendente munici-pal electo de la ciudad de Buenos Aires de 1910 a 1914, durante la presidencia de Roque Sáenz Peña. Gracias a las gestio-nes de este hombre –que se autodefinía como primordialmente vital– al frente del gobierno de la ciudad, se embelleció el parque Tres de Febrero y se inauguró el Rosedal y la primera línea de subterrá-neos de América Latina, la A. También tuvo tiempo para ser interventor en la provincia de Entre Ríos (nombrado por Hipólito Yrigoyen), integrar el directorio de YPF y presidir el Teatro Colón.
No descuidaba la actividad políti-ca, y así se lo podía ver en el Partido Demócrata Nacional, del que fue presi-dente varios años.
Como ganadero se destacó en su campo La Merced, en La Pampa, como criador de ganado bovino, ovino y equi-no. Además, criaba caballos pura sangre y percherones, pasión que le venía des-de la infancia, tal como confesaba en una entrevista: “Me gustaron mucho desde chico y uno de mis recuerdos más vivos consiste en un lindo caballo que siendo chico veía cada mañana cuando iba al colegio, en la esquina de Maipú y Corrientes. Este caballo era de Juan Manuel Arrazábal, que hacía su paseo matinal a pesar de ya tener unos cuan-tos años”.
Hombre de gran sensibilidad social, demostró su preocupación por los traba-jadores en la llamada Semana Trágica. Cuando en enero de 1919 se produjo una
huelga general que derivó en hechos vio-lentos, Anchorena fundó la Asociación Nacional del Trabajo, destinada a asegu-rar la prestación de servicios en sectores diversos de la actividad, y presidió enton-ces asambleas en las que se trazaron planes para contrarrestar la ola de vio-lencia desatada. Se multiplicó, o lo que es lo mismo, multiplicó su trabajo en esas jornadas dramáticas sin por eso descuidar sus funciones como presiden-te de la Sociedad Rural.
Anchorena y el Jockey ClubEn 1906 –presidía el país Carlos
Pellegrini, fundador del Jockey Club–, Joaquín S. de Anchorena comenzó a estar estrechamente ligado a la institución, pri-mero integrando la Comisión Directiva y luego distintas comisiones internas has-ta que resultó electo presidente para el período 1922-1924.
Mejoras edilicias, adquisición de obras de arte, actos culturales y deporti-vos fueron fruto de su espíritu inquieto y activo. En 1923, se resolvió que los socios activos con más de 40 años de antigüe-dad pasaran a ser vitalicios y por tanto eximidos de pagar la cuota social. Ese mismo año, Anchorena creó la Caja de Jubilaciones y Pensiones para el perso-
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 3 9
Junto al presidente Marcelo T. de Alvear ingresando al hipódromo.
4 0 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
sede social
del sepelio, se suspendió toda actividad oficial y fue el entoces presidente del Club, Horacio Bustillo, quien lo despidió en nombre de la institución.
Un retrato de Anchorena, obra de Jorge Soto Acébal, adorna la Biblioteca del Jockey Club, y desde 1980 se entrega el Gran Premio Internacional Joaquín S. de Anchorena para los mejores milleros de Latinoamérica.
Joaquín S. de Anchorena constituye sin duda un ejemplo para todas las gene-raciones de argentinos y especialmente para la comunidad joven que ingresa a nuestro querido Club.
Fernando Castro Nevares
el colegio a los hijos de sus empleados. Tanto dio que se quedó sin gran parte de su fortuna y se puso a trabajar como abogado”. En igual sentido, refiere que “un día, él caminaba por Charcas y Carlos Pellegrini cuando vio a un chico de unos 15 años llorando. Al preguntar-le qué le pasaba este le contó que su jefe lo había retado y despedido. ¿Y qué hizo mi abuelo? Inmediatamente lo llevó a casa donde trabajó hasta que murió. Así era de bueno”.
Al morir Joaquín Samuel de Anchorena el 19 de julio de 1961, los socios se dispusieron “en sesión perma-nente” para velar los restos hasta la hora
adquirido, la comisión resolvió la ubi-cación de la pista de carreras, al tiempo que abría a concurso público la presen-tación de proyectos.
El 8 de diciembre de 1935, ante una multitud de 35.000 personas que col-maban las tribunas y la presencia de personalidades como el presidente argentino Agustín P. Justo y el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Saavedra Lamas, Anchorena, presidente de la Comisión de Carreras, izaba la bandera grana del Jockey Club, mientras sonaban los doce toques de campana que anun-ciaban la largada de la primera carrera.
Pocos como Anchorena tuvieron la suerte de ver como un mal potrero, cubierto de yuyos y hasta de pantanos, se había convertido en un parque estu-pendo con tres pistas de césped y un conjunto armonioso de tribunas blan-cas. Tomás de Anchorena, nieto mayor de Joaquín, rememora la pasión y la dis-ciplina que caracterizaban a su abuelo y cómo estaba consustanciado con esa obra que vio germinar y concretarse: “Pese a que las carreras eran alrededor de las 13, llegaba a la 10 al Hipódromo de San Isidro. Pasaba revista a todo el per-sonal, se fijaba de que estuvieran bien afeitados y con los guantes impecables y revisaba que las flores de los canteros se vieran perfectas”.
Siempre figura principalEn octubre de 1955, Anchorena fue
designado para presidir la comisión especial encargada de gestionar la recu-peración del patrimonio destruido en 1953. La devolución de la personería jurídica del Club se concretó en 1958, año en que fue electo nuevamente pre-sidente de la institución. Entre las sabias decisiones que tomó fue la de adquirir la residencia de la familia Estrugamou, sobre la calle Cerrito, como sede provi-soria del Club.
Una nieta de Anchorena, Sara Leloir de García Balcarce, señala la generosi-dad de su abuelo: “No tenía problema en ayudar a amigos y conocidos con difi-cultades económicas. Incluso le pagaba
El óleo de Soto Acébal que se encuentra en la sede de Av. Alvear.
Aviso
4 2 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
sede social archivo
Quienes hayan leído The age of innocence, la gran novela que la escritora estadouni-dense Edith Wharton publicó
en 1920 y que le valió el Premio Pulitzer 1921, o quienes se hayan deleitado con la exquisita adaptación cinematográfi-ca, de atmósfera netamente viscontiana, que Martin Scorsese concretó en 1993, recordarán sin duda que en el tercer capítulo de la obra y en una de las pri-meras secuencias del film se muestra la gran recepción llevada a cabo en la residencia de los Beaufort, la más distin-guida de Nueva York y una de las pocas que contaba con un salón de baile que se abría únicamente una vez al año para celebrar una de las veladas más suntuo-sas de la temporada social de la ciudad. Y sin duda recordarán también que, según el relato, aquella casa había sido inteligentemente planeada como una perspectiva de sucesivos salones sabia-mente dispuestos, entre ellos el bouton d’or, “donde Beaufort había tenido la audacia de colgar el Amor victorioso, el tan discutido desnudo de Bouguereau”. ¿Bouguereau? Debemos reconocer que incluso aquellos que se manifiestan como absolutamente profanos en cues-tiones artísticas han alguna vez oído hablar de Rafael, Tiziano, Fragonard, Manet o Renoir, por no decir de los tan promocionados Dalí o Picasso; o que al menos estarán dispuestos a aceptar que esos nombres no le son totalmente aje-nos, pero Bouguereau…, ese sí que es un pintor cuyo apellido realmente nada les dice hoy. Sin embargo, William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) (fig. 1) fue
durante muchos años un pintor de gran éxito, tanto en su Francia natal como en el resto de Europa –especialmente en Inglaterra– y también en América, gracias a una sabia política de negocios entablada con distintas galerías de arte francesas y británicas.
De su carrera podemos recordar que, natural de La Rochelle, en 1841 se trasladó a Burdeos inscribiéndose en la escuela municipal de arte, en las clases avanzadas de Jean-Paul Alaux. Gracias a una carta de recomendación de ese artis-ta, pudo asistir al estudio de pintura de François Picot en París y, finalmente, en el mes de abril de 1846, fue aceptado en la École des Beaux-Arts. En 1850 ganó el “Grand Prix de Rome” y una beca para estudiar en Italia. De regreso en París consiguió una segunda medalla en el Salón de 1854. Su popularidad y presti-gio académicos crecieron rápidamente.
En 1857 el emperador Napoleón III le encargó un retrato de sí mismo y de la emperatriz, así como la pintura histórica Napoleón III visitando las inundaciones de Tarascon. El 8 de enero de 1876 fue ele-gido miembro de la Academia de Bellas Artes y en 1881, al fundarse la Sociedad de Artistas Franceses, Bouguereau fue nombrado primer presidente del capítulo de pintura. Su trayectoria, por lo tanto, lo adscribió decididamente a los medios ofi-ciales y con ello mucho tuvieron que ver las características estilísticas de su obra, que al mismo tiempo le depararon rendi-dos admiradores y grandes enemigos. La razón de este enfrentamiento se explica porque, pintando en una época en la que ya el Impresionismo y sus movimientos epígonos se imponían notoriamente en el ambiente artístico, Bouguereau man-tuvo su pintura dentro de los cánones clásicos del academicismo, que contaba con el apoyo de las autoridades artísticas y de la burguesía, y que se caracteriza-ba por afirmar el predominio del dibujo sobre el color, la idealización de las imágenes, un gran protagonismo del desnudo y una factura que mostrara un aspecto totalmente acabado, alejado de las texturas irregulares o las pinceladas evidentes. Su arco temático fue variado, pero prevalecieron en él los retratos, las sensibleras escenas pastoriles, la icono-grafía religiosa –sombría por cierto–, los desnudos e, íntimamente relacionados con ellos, los motivos alegóricos, que son en los que mejor puede hallarse el espí-ritu de su obra, basado en el culto hacia los mitos y las leyendas de la Antigüedad. Una característica común a todos sus
La Offrande à l’Amourde William Bouguereau
1
Por Roberto D. Müller
EN BUSCA DEL ARTE PERDIDO (I):
Un cuadro de la antigua colección de arte de la sede social de la calle Florida
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 4 3
1905, y sin duda fue en un remate lleva-do a cabo en 1907 cuando fue adquirido por un representante del Jockey Club, posiblemente algún socio o integrante de la Comisión Directiva que por enton-ces viajaba por Europa, pues ese era, en general, el procedimiento que por enton-ces se seguía para adquirir obras de arte para el Club en el extranjero: enviar noticias sobre un cuadro de mérito que llamaba la atención del viajero, recibir la autorización de las autoridades y con-cretar su compra siempre que su costo estuviera de acuerdo con la suma que, desde Buenos Aires, se fijaba como lími-te para invertir en esas adquisiciones.
La obra en cuestión –que muestra un paisaje bucólico en el que un grupo de jóvenes mujeres se acercan al dios del Amor para ofrecerle sus auspicio-sos presentes– había sido exhibida en el Salon de 1893 (en el que también fue reproducida por medio de un grabado, figurando en su catálogo con el nº 221)* y, posteriormente, en la muestra Winter 1905 de la Tooth & Sons Gallery (nº 42). Figuró reproducida en W. Bouguereau, de Marius Vachon (Paris, 1900, p. 158)*, uno de los estudios más serios publi-cado sobre el artista cuando aún vivía. Asimismo, se la registró fotográfica-mente con el nº 3993 en el catálogo de reproducciones Œuvres choisies des maîtres anciens et modernes, de Gaston Braun & Léon Clément (1913), y tam-bién se trató sobre ella en William Bouguereau – A summary catalogue of the paintings, de Mark Steven Walker (New York, 1991, p. 73). Más recien-temente, Damien Bartoli y Frederick Ross, que la catalogaron bajo el nº 1893/01 en William Bouguereau: catalo-gue raisonné of his painted work (New York, 2010)*, señalaron que, desafor-tunadamente, nada quedó de esta obra sobresaliente y que era lamentable que nunca se hubiese tomado una fotografía en color del cuadro. También advir-tieron que existía una copia mediocre, posiblemente realizada en los años de la posguerra, cuyo único mérito sería el de ofrecer una idea aproximada de
y como prueba de ello nuestro Museo Nacional de Bellas Artes puede exhibir hoy dos telas del artista. Una de ellas –un verdadero capolavoro que se presentó en el Salón parisino de 1888– se titula Le premier deuil, y muestra una suerte de Pietà en la que Adán y Eva sostienen con profundo dolor el cuerpo exánime de Abel. Este cuadro, de grandes dimensio-nes, perteneció a Francisco Uriburu, y en 1939 fue donado al museo por sus here-deros. Otro tanto puede decirse sobre La toilette de Venus, uno de sus típicos des-nudos fechado en 1873, que formó parte de la colección de Federico Leloir, quien también lo obsequió al Museo en 1932.
El Jockey Club de Buenos Aires no quedó al margen del charme tan especial que irradiaban por entonces las obras de Bouguereau, y se dejó fascinar por su sosegado erotismo. Fue así que, en 1907, se adquirió directamente en París, y por un total de 38.000 francos, su óleo sobre tela titulado Offrande à l’Amour, una obra de apreciables dimensiones, puesto que, de acuerdo con la documentación de la época, medía 230 x 300 cm (fig. 2). El cuadro, que estaba firmado y fechado en 1893, abajo a la derecha, había sido negociado directamente por el artista con la galería de Arthur Tooth & Sons de Londres, que de inmediato se lo vendió a un coleccionista de apellido McCulloch. En septiembre de 1900 la misma firma se lo readquirió a su anterior propietario, para vendérselo a Alex Levy en agosto de
temas es que fueron compuestos con una cierta teatralidad, para ser apreciados como espectáculo por los contemplado-res, con quienes, además, los personajes suelen establecer un suerte de relación directa a través de miradas que a veces son firmes, en tanto otras se muestran elusivas, ambiguas. En efecto, ante uno de los muchos y serios caballeros o ele-gantes damas pintados por Bouguereau, podemos experimentar sobre nosotros la severidad o la sugestión de sus miradas; en cambio, frente a sus pastorcillas casi sentimos que con sus ojos nos quieren hacer partícipes de la miseria o el dolor de la rústica vida campesina, sin por eso dejar de lado una manifiesta picardía. Distinto es lo que ocurre con sus desnu-dos y las composiciones alegóricas: en ellas triunfan las miradas sensuales, gra-ciosas, ambiguas. Y esas composiciones, además, solía poblarlas con geniecillos, putti, amorcitos, siempre juguetones, sexualmente equívocos, hasta el punto de que el artista recurrió muchas veces a niñas para representar incluso a Cupido.
Su fama se extendió más allá del Atlántico y fue admirado y apreciado por los coleccionistas, especialmente en Inglaterra y en la costa este de Estados Unidos. Así, no había familia aristocrática o al menos pudiente –como los Beaufort descritos por Wharton– que no poseye-ra alguna de sus obras y aun varias de ellas. También en la Argentina sus pin-turas alcanzaron una discreta difusión,
2
4 4 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
sede social
3 4
cerle realmente al artista, nos estaría demostrando la importancia que tuvo para él la elaboración de su Offrande y lo mucho que trabajó para concretar la obra, a través de numerosos bocetos, en algunos casos parciales, como los que reprodujo en su libro Vachon: uno para la figura del Amor (fig. 4) y otro para la figura femenina de la izquierda, que lleva una suerte de canasto sobre su cabeza (ver pág. 113). Asimismo, nos muestra la primera versión de una de las figuras ubicada en el grupo de la derecha, que sostiene el brasero (fig. 5). También han subsistido estudios para rostros, y en algunos de ellos se advier-ten los rasgos de modelos habituales del artista (fig. 6). En cuanto a la figura arrodillada que aparece en primer pla-no a la derecha de la tela, ofreciendo un
un papel fundamental para compensar el conjunto. Podría pertenecer al artis-ta otro boceto que se puede apreciar a través de Internet en el sitio www.bou-guereau.org/Offering-to-Cupid-large.html, sin indicar su localización. Este sí está coloreado, aunque de una for-ma brusca y muy poco elegante, que de ninguna manera nos da idea del colo-rido que pudo llegar a tener la obra. Personalmente, nos parece bastante dudosa su atribución. Los gestos y los rostros son, si se quiere, grotescos, y además, el conjunto presenta en este caso mayores variantes con respec-to a la versión definitiva que el boceto antes citado. En todo caso, de pertene-
la paleta usada por el artista para la obra original (pp. 282-283). Esa copia debe de haber sido la que, según se nos informó hace unos años desde París, se quería hacer pasar por la tela original, afirmando que se habría salvado del incendio que destruyó la sede social del Club en 1953, pero en realidad se tra-taba de una pintura bajo todo punto de vista falsa. Lo que ninguno de los auto-res citados hasta aquí nos dicen es que existe un boceto que, en líneas genera-les, presenta ya las características de la concepción definitiva, aunque no en todos sus detalles. Se trata de un óleo sobre tela de 0,33 x 0,41 cm, sin firma ni fecha, que pertenece a una colec-ción particular y que fue incluido con el nº 127 en el catálogo de la exposición William Bouguereau, 1825-1905*, que se presentó en el Musée du Petit-Palais de París en 1984. Si bien el citado catálogo solo nos ofrece una imagen en blanco y negro (fig. 3), nos permite estudiar las variantes existentes entre este estudio preliminar y la pintura que pertene-ció al Jockey Club. De acuerdo con lo expresado en el catálogo por Mark Steven Walker, el fondo presenta un aspecto un tanto modificado en la ver-sión final, mientras que las actitudes de algunas de las mujeres son diferentes, como ocurre con la que acarrea el cor-dero y la que porta el brasero. Además, hacia la derecha falta en el boceto otra figura femenina que sí aparece en la pintura concluida en 1893 y que, desde el punto de vista compositivo, cumple
5
6
Aviso
4 6 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
sede social
7 8
9
10
cofre, Bouguereau parece haber recu-rrido a un pintura anterior, a una de sus primeras obras de éxito, el Triomphe du martyre (1854) –hoy destruida–, en la cual una figura en similar posición ocupa un lugar semejante, y para ella también ejecutó un boceto previo (fig. 7). Estos trabajos preparatorios conflu-yeron en la obra definitiva: armoniosa en cuanto a composición, pródiga en movimientos, rica en su variedad rít-mica, teatral si se quiere, pero bien lograda en lo que atañe a su efecto de conjunto. En cuanto al colorido, tal vez sea otra obra del autor la que nos depa-re un ejemplo que al menos nos acerque al que mostraba Offrande à l’Amour. Se trata de Admiration, fechada en 1897 y hoy en el San Antonio Museum de Texas (fig. 8). La similitud en los temas nos permite aceptar, con prudencia, esa posible aproximación cromática.
Una vez adquirida por el Club, la pintura fue ubicada en un lugar des-tacado, en la antigua sala de lectura del primer piso, con vista a Florida y a un lado del Salón de Honor (fig. 9). Allí permaneció hasta 1921, cuando se iniciaron importantes reformas en esa planta de la sede social, y volvió a ocu-par ese espacio prominente una vez concluidos los trabajos, cuando el salón primigenio se transformó en otro recu-bierto por una sobria y elegante boiserie. Es más, en homenaje a esa obra, ese ámbito transformado se denominó des-
de entonces Salón Bouguereau (fig. 10). En ese lugar, en compañía de un mag-nífico óleo de Eugène Carrière, el dios del Amor fue envuelto por las llamas el 15 de abril de 1953. Hoy solo nos que-dan del cuadro dibujos preparatorios y fotografías, y ante ellas podemos volver a realizar nuevas ofrendas, al menos a través de nuestra imaginación.
* Los títulos así destacados corresponden a obras
que pueden consultarse en la Biblioteca del Club.
Aviso
Aviso
4 8 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
reciprocidad
CLUB UNIÓN DE COSTA RICA
Un tesoro en el caribeEl club más tradicional de la ciudad de San José ofrece atractivas instalaciones para eventos ejecutivos o sociales. Su lema: “El Club Unión une a los amigos”.
En 1923, un grupo de diez jóvenes empresarios, abo-gados, comerciantes y caficultores, entre ellos los
señores Rohrmoser, Smith, Ortuño y Dent, impulsados por la construcción de nuevos edificios como el Teatro Nacional y el de Correos, hoy íconos del patrimo-nio histórico-arquitectónico del país, pensaron en tener un lugar propio para
sus reuniones de negocios y placer, al estilo de los clubes que visitaban en Europa.
Su estrategia para financiar los gastos de ese seductor proyecto en la florecien-te San José, la “ciudad aldea” de apenas 40.000 habitantes, consistió en tratar de vender nueve acciones cada uno entre sus amigos y conocidos hasta sumar cien socios activos.
La imponente fachada.
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 4 9
Así fue como nació el elegante Club Unión en el “Wall Street” josefino, fren-te al Correo Central, con aires de la corriente neoclásica londinense. Se construyó en solamente dos años bajo la tutela de José Francisco Salazar, destaca-do arquitecto, pintor muralista y músico sobresaliente de la época.
En sus comienzos, el club fue cono-cido como una “fábrica de presidentes” pues se decía en los corrillos polí-ticos que “quien no era electo en el Club Unión no sería presidente de la República”. También los encuentros de alto nivel de la oposición se llevaban a cabo en sus salones, lo que habla a las claras de la proyección social y política que tenía la nueva entidad.
Tiempos actualesHoy por hoy, con más de 2.000
socios, es el más distinguido y tradi-cional “centro de negocios” con el que cuentan los costarricenses. La política interclubes a nivel nacional y regional de pacto solidario entre instituciones importantes de América, suple la nece-sidad de instalaciones deportivas y de espacios abiertos para sus socios e invi-ta a otros clubes a disfrutar de su sede para eventos de distinta índole o el esparcimiento amistoso.
Foto
s cor
tesía
Clu
b Uni
ón
Un bar suntuoso.
La sala de snooker.
Restaurante pleno de buen gusto.
5 0 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
reciprocidad
El club dispone de una serie de cómodos ambientes privados, con decoraciones sobrias y refinadas para reuniones corporativas y sociales, que pueden albergar hasta cuatrocientos asistentes.
Una gastronomía regional e inter-nacional reconocida por su calidad y exquisitez, con chefs galardonados inter-nacionalmente, y su selecta bodega, son otros de los atractivos de esta entidad que tiene reciprocidad con el Jockey Club.
La pacífica y democrática República de Costa Rica es
uno de los países en vías de desarrollo más prósperos.
Su increíble biodiversidad la ubica actualmente en el
centro de la atención internacional.
Históricamente, el país ha evitado los conflictos
armados que desangraron a las naciones vecinas. El
desarrollo de un Estado moderno de bienestar social
exhibe altos indicadores de salud, buenos estándares
de vida y elevados niveles de alfabetización.
Costa Rica se independizó de España en 1821 y tiene
una de las democracias más antiguas y consolidadas
de América. Hoy, más de la mitad de su población
vive en zonas urbanas, y los campesinos que buscan
prosperidad económica generalmente migran al Valle
Central.
País pionero del ecoturismo, “la industria sin chimeneas”
es en el presente más importante que sus exportaciones
de café y bananas.
COSTA RICA AYER Y HOY
Detalle floral en una mesa.
Aviso
Aviso
5 2 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
reciprocidad
Club Hípico de SantiagoPte: Carlos Heller Solarie-mail: [email protected]: 56-2-6836310. Fax: 6837074(30 días corridos renovables x 30)Av. Blanco Encalada 2540SANTIAGO - CHILEClub Viña del MarPte: Lucas Molina Achondoe-mail: [email protected]: 56-32-680016. Fax: 972887/736449.(20 días en el año)Plaza Sucre – Casilla 17VIÑA DEL MAR – CHILESociedad Hipódromo de ChilePte: Juan Cuneo Solarie-mail: [email protected]: 56-2-7376700/7369275. Fax: 7772089.(30 días corridos renovables x 30)Vivaceta 2753SANTIAGO – CHILEValparaíso Sporting ClubPte: Italo Traverso Pasqualettie-mail: [email protected]: 56-32-976299. Fax: 976700.(30 días corridos renovables x 30)Av. Los Castaños 404VIÑA DEL MAR – CHILE
ECUADORClub de la UniónPte: Nicolás Febres-Cordero RibadeneyraTel: 593-4-2403212(30 días en el año)Sargento Vargas y Av. OlmedoGUAYAQUIL – ECUADOR
COLOMBIAGun Club de BogotáPte: Sergio Arboleda Casaswww.gunclub.com.coTel: 571-345-2200/3906. Fax:571-346-3924.(30 días en el año)Av. 82 – nº 7-97.BOGOTÁ – COLOMBIAJockey Club de BogotáPte: Fernando de Mendoza Ponce de Leóne-mail: jclub_admó[email protected]: 571-3413030/3032. Fax: 571-3412038.(30 días corridos renovables x 30)Carrera 6, 15-18.BOGOTÁ, D. C. – COLOMBIA
COSTA RICAClub UniónPte: Mario Burgos Céspedese-mail: [email protected]: 506-2571555. Fax: 506-2225961.(30 días en el año)Calle 2, Av.1 y 3 – Frente al Correo CentralSAN JOSÉ – COSTA RICA
ChILEClub de Golf Los LeonesPte: Sergio Urrejola Monckeberge-mail: [email protected]: 562-7193200. Fax: 7193229.(18 días en el año)Pte. Riesco 3700 – Las Condes SANTIAGO – CHILEClub de la Unión de SantiagoPte: Alejandro Lira Ovallee-mail: [email protected]: 56-2-5892025. Fax: 4270473.(30 días en el año)Av. Libertador Bdo. O’Higgins 1091SANTIAGO - CHILE
5 2 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
Clubes de SudaméricaBAhAMASLyford Cay ClubManagind Director: Mr. Paul D. Thompson C. D. A.e-mail: [email protected]: 1-242-3624572. Fax: 3624528/3625345. Dormitorios (30 días corridos renov.x 30)Post. Office Box 77761NEW PROVIDENCE – NASSAU – BAHAMAS
BOLIVIACírculo de la UniónPte. Gonzalo Artienda Muñoze-mail: [email protected]: 591-2-244276/2441289. Fax: 2440604.(30 días corridos renovables x 30)Agustín Aspiazu 333LA PAZ – BOLIVIA
BRASILJockey Club BrasileiroPte: Luiz Eduardo da Costa Carvalhoe-mail: [email protected]: 55-21-22976655. Fax: 22203151.(30 días corridos renovables x 30)Av. Pte. Antonio Carlos 501-3* andarRIO DE JANEIRO – BRASILJockey Club de Sao PauloPte: Marcio Correa de Toledoe-mail: [email protected]: 55-11-21618300. Fax: 38145411/21618302.(30 días corridos renovables x 30)Rua Bento Frias 248SAO PAULOSociedade Harmonia de TenisPte: Mario E. Frugiuelee-mail: [email protected]: 55-11-30610533.(30 días en el año)Rua Canada 6580143600 – SAO PAULO – BRASIL
Aviso
Aviso
5 4 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
estilos
Un lugar para vivir
En el centro de Italia se despliega una de las regiones más atractivas de la península, la Toscana. Conserva el sabor de la campiña y ofrece innumerables opciones para deleitar a los sentidos. Allí se encuentra Laticastelli, un antiguo castillo medieval que hoy es un country relais.
LATICASTELLI
viajes
R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 5 5
campesino que consta de fideos con miga de pan, ajo y aceite de oliva, o “coniglio“ con salsa “funghi e tartufo”. Estas son solo algunas de las variantes que presen-ta la carta de La Taverna, en la que se destacan de igual manera los aperitivos o “spuntino”, acompañados con la típica “bruschetta, crostini, salami, prosciutto y formaggio“ y la infaltable presencia de los vinos de la región.
Laticastelli se encuentra en el área de Crete Senesi, donde se producen vinos de selección. Esta es la zona de los vinos Brunello di Montalcino, y del Rosso y Nobile de Montepulciano. Todos de colección privada que han sido especial-mente seleccionados para ser apreciados por su contextura, bouquet y calidad. Sus atributos contribuyen a saborear aún mejor la famosa comida toscana.
El pueblo de Montepulciano, situa-do en la cima de una colina, con una fantástica vista de los viñedos circun-dantes, debe ser visitado, así como Pienza, un ejemplo perfecto de un pue-blo del Renacimiento.
Recorridos cercanosLas atracciones de Laticastelli no se
acaban en el fuerte. A solo pocos minutos se encuentra el spa de Rapolano Terme, con sus baños termales que datan de
Disfrute gastronómicoNo podía ser de otra manera:
Laticastelli respeta la fama que los pla-tos italianos ostentan a nivel mundial. Sus antiguas cavas se convirtieron en La Taverna, restaurante y enoteca. En sus salones, los amantes del buen beber y de un exclusivo paladar celebrarán la incorporación de Lucio Nenci como nuevo chef y su asistente Mónica Nenci, oriundos de La Toscana. Es posible tomar clases de cocina con ellos y hasta llevarse un certificado que acredite esta experiencia.
Ambos fueron incorporando nue-vas tendencias para luego adaptarlas al gusto de los huéspedes. Entre sus espe-cialidades se puede encontrar el “picci” con salsa a la briciole, un viejo plato
En el corazón de la Toscana, un viejo castillo, con su fortaleza y más de cincuen-ta hectáreas arboladas, se
recorta en el horizonte mostrando su imponente arquitectura. Es el Country Relais Laticastelli, uno de los lugares elegidos para descansar y disfrutar en familia. Allí se puede vivenciar la inmen-sidad de la naturaleza junto con las tradiciones medievales.
Construido en la cima de una colina, Laticastelli es un castillo del siglo XIII. De su nombre se desprende la magni-tud de su ubicación, pues el vocablo lati refiere en latín a la amplia vista de sus alrededores.
Junto con Armaiolo, Laticastelli era parte de una serie de fortalezas perifé-ricas que protegían el sur de Siena. La ubicación fue inicialmente elegida por los romanos como un campamento, pues ellos viajaban desde aquella ciudad hacia los baños en Rapolano Terme. En los anti-guos mapas, el camino principal hacia Siena corría a lo largo del río Ombrone.
Sumado a aquella atrapante historia, en la actualidad el relais de campo ofre-ce la posibilidad de tomar sol o nadar en la piscina. Si de relajarse se trata, disfru-tar de una fresca caminata, hacer jogging o andar en bicicleta es otra de las alter-nativas que este castillo brinda.
Mientras se disfruta de su excelente vista rodeada de frondosos árboles que, de acuerdo a la estación del año, cam-bian sus tonos de ocres a intensos verdes, se pueden realizar entretenidas cabalga-tas y si prefiere más acción, podrá tomar clases o jugar prácticas de polo.
La terraza de la Taverna, un lugar único.
La Taverna, restaurante y enoteca.
Una gran puerta a la terraza.
5 6 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B
estilos
Es preferible entrar por la puerta de Santa María para apreciar la inclinación de la célebre Torre, campanario de 58 metros de altura de mármol blanco; el Baptisterio, y el Duomo.
Distintas opciones se encuentran en las ciudades de Asciano, Abazzia de Monte Olivetto Maggiore, San Gimignano (construida principalmente de ladrillo y protegida por catorce torres de piedra gris) y las termas de Antica Querciolaia.
Nuevas propuestasUna de las novedades para reco-
rrer los pueblos vecinos a Laticastelli es organizar partidas de golf. Los espa-cios más destacados son Antognolla Golf y el Club de Golf Perugia, ubicados en las localidades de Antognolla y Perugia, respectivamente. A tan solo una hora de distancia, ambos ofrecen 18 hoyos, par 72.
Si se buscan campos más peque-ños, ideales son los del Golf Club Lamborghini con 9 hoyos par 36, ubicado cerca del lago Trasimeno, a tan solo una hora y media del castillo de Toscana. Y el más cercano es el del Valle di Chiana Golf Club, en Betolle, a escasos diez minutos de distancia. Este se destaca por su Driving Range para prácticas.
Sin dudas, Laticastelli es la propuesta más completa para conjugar relax, his-toria, deportes, exquisita comida típica y una delicada degustación de exclusivos vinos. Asimismo, se han llevado a cabo en la actualidad mejoras de infraestruc-tura para mejorar aún más el descanso de sus huéspedes.
está el restaurante Da Cecco, frente a la Iglesia de San Piero. Se aconseja no dejar calle sin caminar pues toda la ciudad es una maravilla.
Todas estas urbes ofrecen al curio-so pasajero ofertas de mercados al aire libre en los que se pueden adquirir desde una gastronomía típica y muy fresca has-ta calzado e indumentaria, siempre con el plus de asistir a una costumbre que sobrevive desde el medioevo.
Otra de las ciudades emblemáti-cas en Italia es Pisa. A poco más de una hora y media de distancia de Laticastelli, esta pequeña ciudad tiene una tonali-dad especial, rodeada por murallas de estrechas puertas. Allí, la vía Santa María enlaza la Piazza del Duomo con el Arno, conocida como Campo de los Milagros.
la época de los romanos, y cerca hay muchos pueblos y castillos medievales que encantan con sus historias de reyes y princesas.
Alrededor del Country Relais hay varios caminos escondidos que le per-mitirán descubrir verdaderas joyas medievales tales como Armaiolo, Monte-benichi, Rapale, Sogna, Il Castello de Modanella, el antiguo pueblo fortifi-cado de Lucignano (un encantador pueblo amurallado) y Abazzia de Monte Olivetto Maggiore, una abadía benedic-tina famosa por sus frescos. También se encuentra Il Borro, el pueblo restaurado por Ferragamo, que bien vale una visita.
Laticastelli está rodeado de bellas ciudades italianas que esconden lejanas historias. A tan solo 22 km se encuentra Siena, una de las ciudades medievales mejor preservadas de Italia. Paseo obli-gado para los visitantes son sus típicas calles e iglesias, museos, el Duomo y la Piazza del Campo.
Además, se recomienda seguir cami-no por la autopista y recorrer la región del Chianti. Allí está Florencia, ciudad que se impone como parada obliga-toria y, estando a un poco más de una hora, es imposible no dedicarle un día. Cuna en la primera mitad del siglo XV del Renacimiento y de la lengua italia-na. Ciudad rebosante de arte, historia y cultura.
A una distancia similar se encuen-tra Assisi, perteneciente a la región de la Umbria. En ella se puede visitar la basílica de San Francisco, totalmente renovada después del último terremoto. Para parar a descansar y reponer energía
Persepectiva a un paisaje de encanto. La espectacular pileta.
![Project Proposal [5HC99]: Nao Robot playing Checkers Natalia Irigoyen Wouter Kuijpers Alejandro Betancourt.](https://static.documents.pub/doc/80x56/56649cf65503460f949c5907/project-proposal-5hc99-nao-robot-playing-checkers-natalia-irigoyen-wouter.jpg)
