�AI�ÿêÿ.�/L

PARA EMPEZAR / STARTERS

ENTRANTES FRIOS COLD STARTERS

Anchoas 000 López del Cantábrico sobre base de tomate rallado ( unidad) (6) 2,90 000 anchovies López from Cantabrian Sea on freshly grated tomato (unit)

Ensaladilla rusa hecha del día, a nuestra manera (6, 10, 12) 8,50 Spanish potato salad, made our way daily

Foie micuit caramelizado con compota de manzana y tostas de chapata (1, 2, 8, 12) 1 1,50 Lightly-cooked caramelized foie gras on ciabatta toasts with apple compote

Jamón ibérico de bellota al corte,pan de cristal y tomate (1) 50 g - 13,50 Iberian ham Lazo with luxury bread and freshly grated tomato 100 g -22,50

Tartar de salmón y aguacate con mahonesa de soja y mostaza (1, 3, 6, 9, 10, 12) 12,50 Salmon tartar with avocado and soya and mustard mayonnaise

ENTRANTES CALIENTES HOT STARTERS

Croquetas caseras de pollo, boletus, jamón o bogavante (unidad) (1, 2, 7, 10, 11, 12) 2,65 Homemade chicken, boleti, Iberian ham, or lobster croquettes (unit)

Patatas bravas (10, 12) 7,50 Spicy fried potatoes

Buñuelos de bacalao sobre capuchina de miel (6 unidades) (1, 6, 10) 9,50 Cod puffs over honey capuccina (6 units)

Clóchinas valencianas o mejillones al vapor de laurel, según temporada (7) 10,50 Bay steamed Valencian mussels or mussels, according to season

Anillas de calamar a la andaluza con mahonesa de lima (1, 3, 11) 10,50 Andalusian-style calamari rings with lime mayonnaise

Sepionet fresco a la plancha con aceite infusionado de perejil (11) 12,50 Braised Valencian cuttlefish with parsley-infused oil

Tellinas valencianas a la plancha con aceite de limón y sal de lima (temporada) (7) 12,50 Braised Valencian shellfish with lemon oil and lime salt (seasonal product)

Pulpo sobre patata y crema de boniato asado (1, 11, 12) 13,90 Octopus over potatoes and roasted sweet potatoes purée

Langostinos de Vinaroz flambeados con verduritas y curry rojo (8 unidades) (11) 15,50 Vinaroz prawns flambéed with vegetables and red curry (8 units)

ENSALADAS / SALADS

Ensalada valenciana. Lechuga fresca, tomate, huevo, atún, zanahoria,aceitunas, cebolla tierna, espárragos blancos y pepino (6, 10) 11,50

Valencian salad: fresh lettuce, tomatos, boiled eggs, tuna, carrots, olives, spring onions, white asparagus, and cucumber

Ensalada Portet. Pollo asado, lechuga romana, queso parmesano, anchoas, picatostes y nuestra salsa César (1, 6, 10, 12) 11,50

Portet salad. Roast chicken, romaine lettuce, Parmesan cheese, anchovies, croutons, and our Caesar sauce.

Ensalada caprina. Brotes tiernos, queso de cabra y quinoa con vinagreta de mostaza y miel (1, 2, 12) 11,50

Caprese salad. Green sprouts, goat cheese, and quinoa with mustard and honey vinaigrette

El tomate. Tomate valenciano de temporada con ventresca de atún (6) 12,50 The tomato. easonal Valencian tomato and tuna belly

PASTA

Tallarines al pesto con gambas (1, 2, 10, 11, 12) 12,50Pesto tagliatelle with prawns

Ravioli de bogavante con ligera crema de marisco (1, 6, 10, 11) 13,50Clawed lobster ravioli with light seafood purée

Servicio de pan ilimitado por persona 1,95Unlimited bread (price per person)

Precios en euros. IVA incluido.Prices in euros, VAT included.

ARROCES SECOS / RICE* Paella de verduras 14,50 Paella with vegetables

Paella de chipirones y ajos tiernos (11) 15,50 Paella with baby cuttlefish and green garlic

Paella valenciana**. 15,50 Valencian paella**. ** Por encargo, consultar disponibilidad. ** Upon request. Please ask for availability.

Paella de pato, setas y alcachofas (de temporada) 16,50 Paella with duck, mushrooms, and artichokes

Arroz negro (6, 7, 11) 16,50 Black paella. Seafood rice with squid ink

Arròs del Bous®. Arroz de pescado con salmonetes, rape y sepia (6, 7, 11) 16,50 Del Bous rice®. Paella with red mullet, monk fish, and cuttlefish

Arroz del senyoret (6, 7, 11) 16,50 “Senyoret” paella with fish and peeled seafood

Arroz de bogavante (6, 7, 11) 22,50 Clawed lobster paella

ARROCES MELOSOS / CREAMY RICE*Arroz meloso de pollo campero y verduras 14,50

Creamy rice with free-range chicken and vegetables

Arroz meloso de pato con setas y alcachofas (de temporada) 16,50 Creamy rice with duck and artichokes

Arroz meloso de marisco (6, 7, 11) 16,50 Seafood creamy rice

Arròs melós del Bous®. Arroz meloso de pescado con salmonetes 16,50 rape y sepia (6, 7, 11)

Del Bous rice®. Fish creamy rice with red mullet, monk fish, and cuttlefish

Arroz meloso de bogavante (6, 7, 11) 22,50 Clawed lobster creamy rice

FIDEUAS / VALENCIAN FIDEUA*Fideuà de boletus y foie (1, 10) 16,50

Fideua (vermicelli) with boleti and foie gras

Fideuà de pescado y marisco de Gandía (1, 6, 7, 10, 11) 16,50 Fideua (vermicelli) with fish and seafood from Gandía

TIEMPO DE PREPARACIÓN MÍNIMO Y APROXIMADO: Paella valenciana, 45 min. Resto de arroces y fideuás, 35 min.MINIMUM ESTIMATED PREP TIME:Valencian paella, 45 min. All fideuàs and rices but Valencian paella, 35 min.

*No se hacen paellas para 1 persona, mínimo 2 raciones. Máximo 2 tipos de arroz por mesa para mesas de 6 ó más personas. Para mesas de 2, 3, 4 y 5 personas, un único arroz por mesa. Precio por comensal.*Rice dishes are served for at least 2 people. There are no paella for one person. No more than 2 different rices for tables with 6 or more people. Only one kind of rice for tables with 2, 3, 4 or 5 people. Price per person.

Precio por comensal

Precio por comensal

Precio por comensal

Precios en euros. IVA incluido.Prices in euros, VAT included.

PESCADOS / F ISH

Bacalao de Islandia a baja temperatura, caldo de jamón y refrito de ajetes (6) 14,50 Low temperature confited Icelandish cod, ham clear soup and fried spring onions

Lomo de salmón noruego asado al curry, manzana y berros (6, 10, 12) 15,50 Braised Norwegian salmon back with curry, apple, and watercress

Taco de atún rojo a la brasa con verduras y mojo asiático (1, 3, 6, 10, 12) 16,50

Grilled red tuna with vegetables and Asian mojo

Corvina del mediterráneo a la brasa con salsa de trigueros (1, 3, 6) 16,50

Grilled mediterranean corvina with asparagus sauce

Lubina del Mediterráneo con salteado de verduritas de temporada y tapenade (6) 17,50

Mediterranean sea bass with stir-fried seasonal vegetables and tapenade

CARNES / MEAT

Cuisse de pollo de corral con salsa thai y verduras al wok (1, 13) 12,50

Free-range chicken thigh with thai sauce and wok-sautéed vegetables

Secreto ibérico a la parrilla con jugo de Pedro Ximénez (8) 14,50

Grilled styled pork fillet with Pedro Ximénez juice

Steak tartare de solomillo de ternera (120 g) con helado de mostaza (1, 6, 9, 10) 15,50

Steak tartare (120 g) with mustard ice-cream

Steak tartare de solomillo de ternera (200 g) con helado de mostaza (1, 6, 9, 10) 17,50

Steak tartare (200 g) with mustard ice-cream

Lomo de vaca gallega a la brasa, pimientos y patatas fritas (mad. 35 días) 18,50

Grilled Galician beef tenderloin, peppers, and French fries (35 days maturing)

Solomillo de ternera a la brasa, patata y chalota caramelizada (8, 12) 19,50

Grilled veal sirloin, potatoes, and caramelized shallots

BEACH FOOD

Gyozas fritas con salsa thai (5 unidades) (1, 3, 11) 7,90 Fried gyozas with thai sauce (5 units)

Fingers de pollo a las 3 salsas (barbacoa, curry y miel) (8 unidades) (1, 10) 9,90 Chicken fingers at 3 sauces (barbecue, curry and honey)

Noodles de carne y verduras. Fideos yakesova salteados con carne, verduras 9,90 y salsa de soja (1, 3, 13)

Meat and vegetable noodles. Yakesova noodles sautéed with meat, vegetables and soya sauce

Pollo katsu. Pechuga de pollo rebozada en panko con salsa teriyaki, arroz, 10,50 verduras y mahonesa japonesa (1, 3, 10, 12)

Katsu chicken. Chicken breasts coated in panko with sauce, rice, vegetables and japanese mayonnaise

Sandwich Beach Club. Pollo, lechuga, tomate, jamón york, bacon, 11,90 queso y mayonesa (1, 10, 12)

Beach Club Sandwich. Chicken, lettuce, tomato, ham, bacon, cheese and mayonnaise

Dragon Beach. Rollo de arroz, alga nori, langostinos tempurizados, envuelto en aguacate 11,90 y sésamo, con teriyaki y mayonesa japonesa (1, 3, 10, 11, 12)

Dragon Beach. Rice roll, nori algae, king prawn tempura, wrapped with avocado and sesame seeds, with teriyaki and japanese mayonnaise

Burger de pollo al curry, con pan de focaccia, queso brie, tomate y brotes tiernos 12,90 Chicken curry burger, with focaccia bread, brie cheese, tomato and tender sprouts

Black label burger. Carne de wagyu 100% con pan de brioche, crema de cebolla 12,90 caramelizada, tomate, queso cheddar y brotes tiernos (1, 12)

Black label burger. 100% wagyu burger with brioche bread, caramelized onion cream, tomato, cheddar and green sprouts

De lunes a jueves, medio día y noche, excepto festivos,días especiales y vísperas de festivos.

From Monday to Thursday, half day and nights, except holidays,special days and holiday eves.

MENU DEL DIAENTRANTES STARTERS

Ensaladilla rusa hecha del día, a nuestra manera (6, 10, 12) Spanish potato salad, made our way daily

Patatas bravas (10, 12) Spicy fried potatoes

Gazpacho andaluz con tomate, pepino, pimiento y cebolla (1) Andalusian gazpacho with tomato, cucumber, pepper and onion

Uromaki del dia (1, 3, 6) Uromaki of the day

Ensalada de la huerta Valencian salad

3 croquetas (pollo, jamón o setas) (1, 2, 7, 10, 11, 12) 3 croquettes (chicken, ham or boletus)

Yakitori de pollo a la brasa con piña y naranja (3 unidades). Brochetas japonesas (1, 3) Grilled chicken with pineapple and orenge (3 units)

Fingers de pollo a las 3 salsas (barbacoa, curry y miel) (6 unidades) (1, 10) Chicken fingers at 3 sauces (barbecue, curry and honey)

Terrina de foie micuit caramelizado con compota de manzana (1, 2, 8, 12) Lightly-cooked caramelized foie gras on ciabatta toasts with apple compote

PRINCIPAL MAIN DISH

Anillas de calamar a la andaluza con mahonesa de lima (1, 3, 11) Andalusian-style calamari rings with lime mayonnaise

Pollo katsu. Pechuga de pollo rebozada en panko con salsa teriyaki, arroz, verduras y mahonesa japonesa (1, 3, 10, 12) Katsu chicken. Chicken breasts coated in panko with sauce, rice, vegetables and japanese mayonnaise

Black label Burguer. Carne de wagyo 100% con pan de brioche, crema de cebolla caramelizada,tomate, queso cheddar y brotes tiernos (1, 12)

Black label Burguer. 100% wagyo meat with brioche bread, caramelized onion cream, tomato, cheddar cheese and tender shoots

Sandwich Beach Club. Pollo, lechuga, tomate, jamón york, bacon, queso y mayonesa (1, 10, 12) Beach Club Sandwich. Chicken, lettuce, tomato, ham, bacon, cheese and mayonnaise

Cuisse de pollo de corral con salsa thai y verduras al wok (1, 13) Free-range chicken thigh with thai sauce and wok-sautéed vegetables

Bacalao de Islandia a baja temperatura, caldo de jamón y refrito de ajetes (6) Low temperature confited Icelandish cod, ham clear soup, and fried spring onions

Taco de atún a la brasa con verduras y mojo asiático (1, 3, 6, 10, 12) Grilled tuna with vegetables and Asian mojo

Noodles de carne y verduras. Fideos yakesova salteados con carne, verduras y salsa de soja (1, 3, 13) Meat adn vegetable noodles. Yakesova noodles sautéed with meat, vegetables and soya sauce

Secreto ibérico a la parrilla con jugo de Pedro Ximénez (8) Grilled styled pork fillet with Pedro Ximénez juice

ENTRANTE + PRINCIPAL + POSTRE del día o CAFÉ(Bebida y pan no incluidos) (Menú de lunes a jueves al mediodía y noche, excepto festivos, días especiales y vísperas de festivos). NO APTO PARA GRUPOS. MÁXIMO 10 PERSONAS.

STARTER + MAIN DISH + DAILY SPECIAL DESSERT or COFFEEDrinks and bread are not included) (Menu from Monday to Thursday, half day and nights, except holidays, special days and holiday eves). NOT SUITABLE FOR GROUPS. MAXIMUM 10 PEOPLE.

14,90

POSTRES / DESSERTS

Zumos variados hechos al momento 4,50 Freshly squeezed fruit juice

Tarta de queso fresco con arándanos y galleta (1, 2, 10, 12) 5,50 Cheesecake with cranberries sauce and biscuit

Brownie de chocolate con helado de vainilla (1, 2, 10, 12) 5,50 Chocolate brownie with vanilla ice-cream

Crema mediterránea aérea con coulis de limón y helado de toffee (1, 2, 10, 12) 5,50 Light crème brûlée with lemon coulis and toffee ice-cream

Helado de galleta María (1, 2, 10, 12) 5,50 Marie biscuit ice-cream

Variado de fruta de temporada 5,50 Seasonal fruit assorted

Mi primera auténtica torrija (1, 2, 10, 12) 6,50

My first real French toast

ADVERTENCIA SOBRE ALÉRGENOS. Debido a los procesos de elaboración de los platos, no es posible

excluir la presencia accidental de los siguientes alérgenos (reglamento UE 1169/2011): glúten, crustáceos,

huevos, pescado, cacahuetes, soja, lácteos, frutos de cáscara, apio, mostaza, semillas de sésamo, sulfitos,

dióxido de azufre y moluscos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Gluten Frutos Secos Soja Apio Cacahuetes Pescado Moluscos Sulfitos Mostaza Huevo Crustáceos Leche Sésamo

Precios en euros. IVA incluido.Prices in euros, VAT included.

Precios en euros. IVA incluido.

*Tantum Ergo 0,70 l 29,50* Chardonnay y pinot noirArts de Luna Brut Rosé 17,50 Macabeo y chardonnay

Tantum Ergo Rosado 0,70 l 30,50* Pinot noir

D.O. Cava

Nodus Brut Nature 0,70 l 16,50* Macabeo y chardonnay 3,95UTIEL - REQUENA COPA

Veuve Clicquot Rosé 0,70 l

Veuve Clicquot 0,70 l

Veuve Clicquot Rich 0,70 l

Veuve Clicquot Rich Rosé 0,70 l

75,50*55,50*

75,50*79,50*

Moët & Chandon Brut Impérial 0,75 l Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier

Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier

Chardonnay, pinot noir y pinot meunier

Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier Chardonnay, pinot noir y pinot meunier

Chardonnay y pinot noir

Chardonnay y pinot noir

Chardonnay

Moët & Chandon Rosé Impérial 0,75 l

55,50*

Moët & Chandon Ice Impérial 0,75 l 65,50*59,50*

Moët & Chandon Ice Impérial Rosé 0,75 l 75,50*

Champagne

Taittinger Brut Réserve 0,70 l

Taittinger Nocturne Brut 0,70 l

Taittinger Prestige Rosé 0,70 l

Taittinger Rosé Nocturne 0,70 l

49,50*49,50*59,50*59,50*

Ruinart R 0,70 l

Ruinart Rosé 0,70 l

Ruinart Blanc de Blancs 0,70 l

59,50*

12,00

79,50*79,50*

COPA

Dom Pérignon 0,70 l 185,50*

*Precios exclusivos para el acompañamiento de comidas de El Portet Restaurante, de 12:00 h. a 00:00 h.con un ticket medio mínimo por persona de 14,50€

Mestizaje

D.O.P. EL TERRERAZO (Comunitat Valenciana)

D.O. UTIEL - REQUENA

D.O. VALENCIA

19,50 Merseguera, malvasía y viognier

Bobal Blanco 16,50 Bobal

Audentia 15,50 Sauvignon blanc

Pamela azul 16,50 Verdejo

Nodus 17,50 Chardonnay

Ovejita Verde 15,50 Verdejo

Conveniencia 18,50 Merseguera, malvasía y viognier

Angosto 16,50 Moscatel, verdejo y chardonnay

Vino Ulises 19,50 Chardonnay

Pasión de Moscatel 18,50 Moscatel

Impromptu 29,50 Sauvignon blanc

Ostras Pedrín 16,50 Verdosillo

Cullerot 19,50 Viognier, Pedro Ximénez, chardonnay y macabeo

Vinos blancosD.O. NAVARRA

Chivite Las Fincas 16,50 2 Garnachas

Chivite Las Fieles 14,50 Chardonnay

Chivite Colección 125 49,50 Moscatel de grano menudo

Precios en euros. IVA incluido.

Tarima Mediterráneo

D.O. ALICANTE

16,50 Merseguera y moscatel

Luis Cañas Fermentado en barrica

D.O. RIOJA

19,50 Viura y malvasía

Habla de ti

VINO DE LA TIERRA DE EXTREMADURA

19,50 Sauvignon blanc

D.O. RUEDA

Buenos días 15,50 Verdejo

José Pariente 22,50 VerdejoLa Poda 19,50 Sauvignon blanc

Belondrade y Lurton FB 44,00 VerdejoJavier Sanz Malcorta 29,50 Verdejo Malcorta

D.O. RÍAS BAIXAS

Lagar de Cervera 19,50 Albariño

Con Un Par 16,50 Albariño

Paco y Lola 19,50 Albariño

Pazo Baión 24,50 Albariño

Pazo San Mauro 20,00 Albariño

Mar de Frades 24,50 Albariño

Frore de Carme 35,00 Albariño

La oBejita Pink Impromptu Rosé

D.O. UTIEL - REQUENA

16,5031,50

Bobal Pinot noir

D.O.C. RIOJA

Viña Real 16,50 Viura y tempranilloMiracle Nº5 15,50 Bobal

La Lomba de Ramón Bilbao 27,50 Garnacha y viura

Chivite Las Fincas Chivite Colección 125

D.O. NAVARRA

17,5029,50

Garnacha Tempranillo y garnacha

Audentia

D.O. VALENCIA

15,50 Cabernet Savignon Rose

Vinos rosados

Pagos de Galir

D.O. VALDEORRAS

19,50 Godello

El aeronauta 22,50 Godello

RESERVA ENwww.elportetrestaurante.com

Vinos tintos

Mestizaje

D.O.P. EL TERRERAZO (Comunitat Valenciana)

19,50 Bobal, tempranillo, cabernet sauvignon, merlot y syrah

Summa Varietalis

D.O. DOMINIO DE VALDEPUSA

35,00 Cabernet sauvignon, Petit verdot y Syrah

Chivite Colección 125

D.O. NAVARRA

29,50 Tempranillo

Enate CrianzaD.O. SOMONTANO

19,50 Tempranillo y cabernet sauvignon

D.O. RIOJA

Marqués del Puerto 16,50 Tempranillo y garnachaViña Salceda Crianza 16,50 Tempranillo, Mazuelo y Graciano

Marqués de Griñón Selección Especial 37,50 TempranilloBaigorri Maturana 39,50 Tempranillo, Mazuelo y Graciano

Azpilizcueta 19,50 Tempranillo

Muga Crianza 24,50 TempranilloMarqués de Murrieta 29,50 Tempranillo, Mazuelo, Graciano y Garnacha

200 Monges 59,50 Tinto Ƃ no, cabernet sauvignon y merlot

Ramón Bilbao Edición Limitada 19,50 TempranilloCosme Palacio 20,50 Tempranillo

Prado Rey

Emilio Moro

Mararromera

La Planta

Pesquera Crianza

Pago de Carraovejas

Pago de los Capellanes

Alión

D.O. RIBERA DEL DUERO

16,50

27,50

32,50

19,50

28,00

54,50

29,50

69,50

Tempranillo, cabernet sauvignon y merlot

Tinto Ƃ no

Tempranillo

Tempranillo

Tempranillo

Tinto Ƃ no, cabernet sauvignon y merlot

Tempranillo

Tinto Ƃ no

D.O. UTIEL - REQUENA

Nodus 16,50 Bobal

Sericis Cepas Viejas 19,50 BobalPasión de Bobal 19,50 Bobal

Bassus 28,50 Pinot noirQuod Superior 54,50 Bobal, cabernet sauvignon y Syrah

Precios en euros. IVA incluido.

D.O. VALENCIA

Audentia 15,50 Petit verdot

Miracle by Mariscal 17,50 Tempranillo y cabernet sauvignonEl Miracle Nº1 16,50 Bobal, cabernet sauvignon

Venta del Puerto nº 12 23,50 Tempranillo, cabernet sauvignon, merlot y syrah

La Tribu 16,50 Monastrell y syrah

Enrique Mendoza

El Sequé

D.O. ALICANTE

19,50

32,50

Petit verdot

Monastrell, cabernet sauvignon y syrahSericis Cepas Viejas 19,50 Monastrell

Precios en euros. IVA incluido. Prices in euros. VAT included.

Los precios de los combinados llevan la cantidad de alcohol recomendada por el fabricante. Dicha cantidad será medida en un jigger. Si se solicita más cantidad de alcohol, se cobrará un suplemento.Cocktails and long drinks are served with the amount of alcohol recommended by manufacturers, jigger measured. An extra will be charged just in case you ask for more alcohol.

RESERVA EN WWW.MARINABEACHCLUB.COM

Cócteles clásicos

Basil Bloody Mary VODKA, PEDRO XIMÉNEZ, TOMATE, ALBAHACA, SALSA PERRINS, SAL Y PIMIENTA

Cosmopolitan VODKA, TRIPLE SECO, ZUMO DE ARÁNDANOS Y LIMÓN

Dry Martini GIN BOMBAY Y MARTINI DRY

Espresso Martini VODKA, KHALÚA, CAFÉ EXPRESO Y AZÚCAR

Amber Smash THE MACALLAN AMBER, GINGER ALE, LIMA, JENGIBRE Y AZÚCAR

10,50

9,50

10,5010,50

9,50

10,50

Miami RON, TEQUILA, VODKA, TRIPLE SECO, LIMA, AZÚCAR Y BLUE CURAÇAO

Mediterranean Martini GINEBRA, MARTINI R.E AMBRATO, LIMÓN, MANDARINA, FRESONES, ALBAHACA Y ROMERO

Long Island Ice Tea VODKA, GINEBRA, RON BACARDI, TEQUILA, TRIPLE SECO, LIMÓN Y AZÚCAR

Tommy’s Margarita TEQUILA, LIMÓN Y AZÚCAR

10,5010,50

10,5010,5013,50

Japan Ice Tea VODKA, GINEBRA, RON BACARDI, TEQUILA, TRIPLE SECO Y LICOR DE MELÓN MIDORI 10,50

Campari Negroni CON GINEBRA Y VERMÚ ROJO

Campari Americano CON VERMÚ ROJO Y SODA

COPA JARRABig cocktails

19,507,90Agua de Valencia 1,20 l. VODKA, GINEBRA, CAVA Y ZUMO DE NARANJA

19,50Marina Watermelon 1,20 l. VODKA, TEQUILA, RON BACARDI, GINEBRA Y PULPA DE SANDÍA

18,50Sangría de cava 1,20 l. CAVA, GINEBRA, TRIPLE SECO, ZUMO DE NARANJA Y FRUTA

16,506,90Sangría 1,20 l. VINO TINTO, VODKA, MARTINI, REFRESCO DE LIMÓN Y FRUTA

Cócteles tropicales

Mojito Original - Fresa - Sandía - Frutas del bosque - Maracuyá - Pomelo RON BACARDI, LIMA, HIERBABUENA Y SODA

Mojito Jäger JÄGERMEISTER, LIMA, HIERBABUENA Y SODA

9,50

4,50

9,50

9,50

10,50

Caipirinha Original CACHAÇA, LIMA Y AZÚCAR

Caipiroska Fresa - Maracuyá - Mango - Sandía VODKA, LIMA Y FRUTA

Marina Coco VODKA, TEQUILA, RON BACARDI, COCO, LIMA Y RED BULL TROPICAL

Piña Colada RON AÑEJO, AGUA DE COCO Y PIÑA

Raky Beach GINEBRA, SIROPE DE FRAMBUESA, BLUE CURAÇAO, LIMA Y NARANJA

Tropical VODKA, TRIPLE SECO, MANGO, VAINILLA, FRUTAS DEL BOSQUE, RED BULL RED Y TROPICAL

Sex on the Beach Club VODKA, LICOR DE MELOCOTÓN, LICOR DE NARANJA Y ARÁNDANOS

True Love RON AÑEJO, PIÑA, PURÉ DE FRESA Y MARACUYÁ

10,5010,5010,5010,5010,50

10,5010,50

10,50

Daiquiri Original - Fresa - Sandía RON BACARDI, LIMA, HIERBABUENA Y SODA

Desperados Mojito CERVEZA, AROMA DE TEQUILA, MENTA Y LIMA

Champagne y cava

Taittinger Brut Réserve 0,75 l - Tt. Nocturne Brut 0,75 l - Tt. Rosé Nocturne 0,75 l

Taittinger Prélude Grans Crus 0,75 l -Taittinger Prestige Rosé 0,75 l 100,0049,50*120,0059,50*

Dom Pérignon 0,75 l 249,00185,50*

Ruinart R Brut 0,75 l

Ruinart Rosé 0,75 l - Ruinart Blanc de Blancs 0,75 l

120,0059,50*130,0079,50*

Veuve Clicquot Brut 0,75 l Veuve Clicquot Brut Rosé 0,75 l - Veuve Clicquot Rich 0,75 l

Veuve Clicquot Rich Rosé 0,75 l

120,00120,00

55,50*75,50*

150,0079,50*

Nodus 0,75 l

Juvé y Camps 0,75 l

50,0016,50*55,0024,50*

3,95

Tantum Ergo 0,75 l

Tantum Ergo Rosado 0,75 l

Juvé y Camps Rosado 0,75 l

60,0029,50*65,0030,50*

60,0024,50*

Moët & Chandon Brut Impérial 0,75 l

Moët & Chandon Rosé Impérial 0,75 l Moët & Chandon Ice Impérial 0,75 l

100,0055,50*120,00120,00

59,50*65,50*

12,00

Moët & Chandon Ice Impérial Rosé 0,75 l 140,0075,50*

COPA BOTELLA* BOTELLA

(*) PRECIOS EXCLUSIVOS PARA EL ACOMPAÑAMIENTO DE COMIDAS DE RESTAURANTE EL PORTET, DE 12:00 H. A 00:00 H.,

CON UN TICKET MEDIO MÍNIMO POR PERSONA DE 19,50€.

Bombay Sapphire UK - MOM UK - N Gin VLC ES - Roku Gin JP Bulldog UK - The London Nº1 UK - Opihr UK - Tanqueray Flor de Sevilla UK

Nordés ES - Star of Bombay UK - Hendrick’s UK - Tanqueray Ten UK Gin Mare ES - Beefeater 24 UK - Martin Miller’s UK

G’Vine Floraison FR - G’Vine Nouaison FR - Nº3 UK - Citadelle FR Sipsmith UK - Brockmans UK

Jinzu UK - 209 US - Monkey 47 UK - Magellan FR - Plymouth UK

Oxley UK - Citadelle Réserve FR

11,0011,00

11,5011,50

12,0012,00

12,5013,00

130,00130,00

135,00135,00

140,00140,00

145,00160,00

Premium Gin

Bombay UK

Gordon’s UK - Puerto de Indias Classic ES

Larios 12 ES - Larios Rosé ES - Larios Citrus ES

Gordon’s Pink UK - Puerto de Indias Black ES

Seagram’s UK

Puerto de Indias Strawberry ES - Puerto de Indias Guadalquivir ES

Beefeater UK - Beefeater Pink UK - Bosford Rose UK - Bluwer ES - Master’s ES Master’s Pink ES - N Gin Two ES - Tanqueray UK

9,008,50

9,509,50

10,50

10,0010,0010,00

100,0090,00

110,00110,00

125,00

120,00120,00120,00

Gin COPA BOTELLA

Zacapa 23 años GT - Santa Teresa 1796 VE

Cacique VE - Santa Teresa VE

Negrita ES - Captain Morgan JAM

Brugal Añejo DO - Brugal Extradry DO - Bacardi Original Blanco PR

Havana Club 3 CU

Brugal Extra Viejo DO - Barceló DO - Barceló Platinum DO - Matusalem Añejo DO

Bacardi 8 años PR - Legendario Elixir CU - Brugal 1888 DO - Barceló Imperial DO

Havana Club 5 CU - Barceló Signio DO - Cacique 500 VE

Matusalem 10 años DO - Havana Club 7 CU - Botran 8 años GT

14,50

9,008,50

9,50

10,50

9,50

10,00

12,50

10,50

160,00

110,0090,00

115,00

130,00

115,00

120,00

140,00

130,00

Ron

Smirnoff RS - Moskovskaya RS

Eristoff RS

Skyy US

Cîroc FR - Grey Goose FR

Belvedere POL - Stolichnaya Elit RS

Snow Leopard POL - Absolut Elyx SE

Absolut SE - Stolichnaya RS - VOX NL

Ketel One NL

9,008,50

9,50

11,5012,5014,50

10,0010,50

90,00

Eristoff (MISIL 1 l) RS - Smirnoff (MISIL 1 l) RS

Absolut Elyx (MISIL 1 l) SE

120,00

175,00Absolut (MAGNUM, 1,5 l) SE 140,00

110,00

130,00140,00150,00

115,00120,00

Vodka

Jack Daniel’s US - Bulleit Bourbon US

J&B UK - Cutty Sark UK

DYC 8 años ES

Ballantine’s 12 años UK - Glenmorangie 10 y.o. UK

The Macallan Double Cask 12 UK

Ballantine’s UK - Dewar’s White Label UK - Jim Beam US - Jim Beam Honey US Johnnie Walker Red Label UK

Johnnie Walker Black Label UK - Chivas Regal UK - Dewar’s 12 years UK - ��i�w` �̀V�

Four Roses US - Jameson IRL - Cardhu Gold UK - J&B Urban Honey UK 11,50

9,008,50

13,5014,50

10,009,50

12,50

10,50130,00

110,0090,00

150,00150,00

120,00120,00

140,00

125,00

Whisky - Bourbon

José Cuervo SILVER O EXTRA

Patrón SILVER - Don Julio BLANCO - Tequila Dobel Maestro Diamante REPOSADO

Patrón AÑEJO - Don Julio REPOSADO - Casamigos Reposado

8,50 130,0013,50 160,0014,50 180,00

Tequila

Hennessy FR - Rémy Martin FR - Courvoisier FR 13,50Cognac

Sidra Ladrón de Manzanas 1/3

Heineken DOBLE - Heineken 1/3 - Heineken 0,0 1/3 - Cruzcampo Cruzial 1/3

Cruzcampo Sin Gluten 1/3 - Amstel Oro 1/3 - Amstel Radler 1/3 - Águila 1900 1/3

Cruzcampo Gran Reserva 1/3 - Desperados 1/3 - Sol 1/3 - Guinness 1/3

Heineken TRIPLE 1/2 l. - čvy�}i��1/3 - Paulaner Hefe-Weißbier 1/3

Lagunitas IPA 1/3 - Lagunitas Little Sumpin’ Sumpin’ Ale 1/3

3,003,503,504,004,504,50

Cerveza

GINGER / CARDAMOMO / PIMIENTA ROSA / AZAHAR / HIBISCUSLIMÓN / NARANJA / PREMIUM MIXER / TÓNICA ZERO / SODA +1,00

Agua - Agua con gas - Refrescos - Bitter sin alcohol Organics SIMPLY COLA / BITTER LEMON / GINGER ALE / TONIC WATER

Red Bull ORIGINAL / SUGAR FREE / FRUTOS ROJOS / LIMA / TROPICAL

3,00

Zumos PIÑA / MELOCOTÓN / NARANJA / TOMATE - Choleck VAINILLA / CHOCOLATE 3,50

3,503,50

Zumos naturales 5,50

Aguas, refrescos, zumos

Fresh Strawberry FRESAS, SODA, LIMÓN Y AZÚCAR

Fresh Ginger AGUA DE JENGIBRE, LIMÓN, SODA Y SIROPE DE AZÚCAR

Fresh Grapefruit ZUMO DE POMELO, SODA Y AZÚCAR

Fresh Watermelon SANDÍA, SODA Y AZÚCAR

6,506,506,506,50

Fresh fruit

Café solo - Café cortado

Té (Verde, rojo o negro) - Manzanilla - Poleo Café bombón - Café con leche - Capuccino

2,50

3,002,75

Cafés e infusiones Solo servicio en comidas

SHOT

Thunder Bitch - FireballLimoncello - Licor de hierbas - Vodka azul - Vodka rojo Jägermeister - José Cuervo Silver/Dorado

3,503,504,00

Licores Shots

130,00

100,00100,00

Copa de vino blanco, tinto o rosado Chivite Las Fincas o Chivite Las Fieles

Copa de vino blanco Chivite Las Fincas3,954,50

Aperitivos y vermut

Martini Bianco, Rosato, Rosso, Bitter o Dry 5,50

Martini Fiero MARTINI FIERO AND TONIC

Martini by Marina

Aperol Spritz - Pernod7,509,50

7,50Martini Riserva Especiale Ambrato - Martini Riserva Especiale Rubino 6,50

St. Germain - Cachaça 11,50 130,00

Baileys - Licor 43 - Malibú - Ponche Caballero - CointreauPeché - Barceló Cream - Amaretto Disaronno

9,009,00

100,00100,00

Licores COPA BOTELLA

Cócteles sin alcohol7,507,50San Francisco ZUMOS DE PIÑA, NARANJA Y MELOCOTÓN, LIMÓN Y GRANADINA

Virgin Mojito LIMA, HIERBABUENA Y AZÚCAR - Virgin Colada ZUMO DE PIÑA, COCO Y LECHE