Teatre del Raval de Castelló

20a campanya municipal de teatre19 novembre-26 febrer 2011/2012

CastellóaEscena

Repartiment:Virginia Lloret CaputxetaJavier Zubieta LlopMaría Pau PorquetAntonio Hernández GuardiàRosanna Sanchis Gat amb botesVicenta Puig Pedro MestraEsther Laguna VentafocsPaloma Lloret BlancaneuJosé Manuel Román PríncepAntonio Hernández FrankensteinLaura Miralles Dràcula

ENTRE BASTIDORES

T’HE AGAFAT, CAPUTXETA! de Carles Cano

Direcció: Virginia Lloret

dissabte 19 novdiumenge 20 nov

LA PRINCESA AVORRIDAde Virginia Lloret

Repartiment:María Pau PrincesaAntonio Hernández NarradorLaura Miralles ReinaJavier Zubieta ReiJosé Manuel Román Home forçutVirginia Lloret Bruixa piruixaRafael Lloret Porcar Flautista

T’HE AGAFAT, CAPUTXETA! Una Caputxeta un poc descarada s’anirà creuant amb diversos personatges d’altres contes en els quals mantindrà relacions un poc estrafofàries. El llop, Frankenstein, els tres porquets o el gat amb botes són alguns dels personatges que es faran amics en aquesta història.

LA PRINCESA AVORRIDAEn un país molt propet d’ací hi havia una princesa que tenia quatre palaus, sis cavalls, set piscines, vuit cotxes i una habitació plena de joguets. Però la princesa sempre estava avorrida. Què podem fer per a què la princesa deixe d’estar avorrida?

dissabte 19 novdiumenge 20 nov

Adaptació Grup FadrellTraducció Manuel Carceller Repartiment:Carmen BorrullCuca BadalLaura OluchaCristina SánchezLaura EstebanLledó MonfortJoan PradesRafa DomènechPau PradesÀlex RenauDani CanósGerman Clemente

Direcció escènica Rafa DomènechVestuari Grup Fadrell Decoració Grup FadrellLlum i so Grup Fadrell

FADRELL

MIRACLE A CASA DELS LÓPEZde Miguel MiuraDirecció: Joan Prades

dissabte 26 novdiumenge 27 nov

Els senyors López porten 23 anys sense eixir al carrer. Tot transcorre de forma molt plàcida fins que apareixen per casa uns hostes; una presència que no se sap ben bé si en realitat és un miracle o una il·lusió.

Comentari: Darrere d’aquesta trama s’amaga una història amb les ria-lles i l’humor fresc i elegant que caracteritza l’obra de Miguel Miura.No hi ha dubte que ens trobem davant d’una comèdia diferent, evi-denciant que l’humor pot aconseguir una elegància i un nivell artístic sense precedents.

dissabte 26 novdiumenge 27 nov

BRAU BLOCAU

DINERO NEGROde Ray Cooney Direcció: Enrique Guimerà

dissabte 3 dicdiumenge 4 dic

Juananth Figueroa Miguel Sanz Ana Fábrega RosaEnrique Guimerà Inspector RiusMeli Os CurraLuis Mestre Subinspector Gutiérrez Vanessa del Río Nati Jordi Gallén Pablo Reyes Baptiste del Campo Míster “Corrtero”

Disseny, àudio Lidia LeónDisseny pòster ismabou@gmail.comRegidoria Leo SeguraMaquillatge Juananth FigueroaAjudant direcció Rosa Pérez

¿Qué puede pasar cuando un abnegado y ejemplar empleado de ban-ca, con 25 años de antigüedad en la empresa, se encuentra un buen día con un millón de euros dentro de su cartera? Puede ocurrir lo que le pasa al protagonista de esta divertidísima obra: que se vuelva loco. Y la locura puede ir en aumento si, una vez poseedor de semejante fortuna, comienza a ser perseguido por la policía y por una mafia rusa. Una policía que lo tiene por muerto y una mafia rusa que quiere verlo muerto.

Una comedia “d’embolics” escrita por Ray Cooney (Políticament in-correcte, y Sé infiel y no mires con quién) que mantiene al público pendiente de una historia delirante.

dissabte 3 dicdiumenge 4 dic

Repartiment:

Leopoldo, amant d’Esperança Fer Company Manolo, marit de Fe, taxista Fernando Domenech José, marit d’Esperança, xef Jorge Marinof Fe, dona de Manolo Leonor Torres Esperança, dona de José Remei Sànchez Claudio, pare de Fe i Esperança Israel Mateu Noies franceses (Natalí) Arantxa MaldonadoNoies franceses (Dominique) María Isabel Gozalbo Caritat amant de José Ana Safont

Tècnic en Llums,So i efectes especials Pascual Quintana, Marco Penca

BALADRE

L’ EMBOLIC NOSTRE DE CADA DIA de Manuel BazDirecció: Remei Sànchez

dissabte 10 dicdiumenge 11 dic

És indubtable que la rutina, el dia a dia, crea una cadena de coses repetitives que fan que alló especial deixe de ser-ho, i que alló normal en un moment passe a ser extraordinari. Això els passa als nostres protagonistes, però sempre passa el mateix, quan un perd l’horitzó, un altre manté el nord. Però en aquest cas gairebé tots van perdre les brúixoles, tots menys un...

dissabte 10 dicdiumenge 11 dic

L’ENFILAT

EL CRIAT DE DOS AMOSde Carlo Goldini

dissabte 17 dicdiumenge 18 dic

Manuel Manzano Pantaló Ma Àngels Ferrando Clarissa (la seua filla)Daniel Herrera Doctor Lombardi César Roures Silvi (el fill del doctor) Monserrat Vidal Beatriu (torinesa vestida d’home) José Edo Florind Aretusi (torinés, enamorat)Teresa Lloría Briguel•la (hostalera) Aloma Manzano Esmaragdina (criada de Clarissa)Pau Edo Arlequí (criat de Beatriu) Montserrat Segura Una cambrera de l’hostal Lluís V. Clausell Un mosso

Direcció Grup de Teatre L'EnfilatLlum, so i muntatge Grup de Teatre L'EnfilatMaquillatge i perruqueria Dori Perea i Pilar CosaDecorat Grup de Teatre L'Enfilat

La història gira al voltant de les peripècies d’Arlequí, un murri que no té recursos per sobreviure, per la qual cosa es veu en la necessitat d’emprar de dos patrons a la vegada.A penes celebrat el compromís entre Clarissa, filla del senyor Pan-taló i Silvi, fill del doctor Lombardi, (fet possible gràcies a la mort de Frederic Rasponi, a qui havia estat promesa Clarissa), apareix Arlequí anunciant l’arribada del seu patró, Frederic Rasponi, que es presenta davant la sorpresa de tots i la desesperació dels nuvis que veuen pe-rillar el seu compromís. La posadera Brighel•la reconeix en Frederic a la seua germana Beatriu, però aviat guarda el secret. Florind, amant de Beatriu i suposat assassí de Frederic, arriba a Venècia fugint de la justícia i troba a Arlequí, que s’ofereix com el seu criat. Des d’aquest moment, Arlequí serà servidor de dos patrons i la seua vida es veurà embolicada en múltiples dificultats amb un inesperat gir.

dissabte 17 dicdiumenge 18 dic

L’ARMELAR

LA CONSTITUCIÓ EN MA CASA Sainet còmic en un acte original de Paco ComesDirecció: Jorge Vilar

dissabte 7 generdiumenge 8 gener

Merche Escarp Agustina Lledó Monfort Anita María Roda Clareta Ernesto Zorrilla Sabino Alejandro Renau Emilio Carlos Lleó Ángel Paco Sanchis Pere

Vestuari Mercedes Lengua, Elvira Elgado, Amparo LleóIl•luminació i so Alejandro i Manolo Vilar

GERMÀ DE LLETSainet còmic en un acte original de Paco Comes

Repartiment:Mª Dolores Falomir Angela Mª Dolores Blasco Carlota Meli Escarp Pilar Sergio Vilar Pepe Carlos Lleó Doroteo Jesús Mir Don Elias Alejandro Renau Salvaoret

Vestuari Mercedes Lengua, Elvira Elgado, Amparo LleóIl•luminació i so Alejandro i Manolo Vilar

LA CONSTITUCIÓ EN MA CASA Corrupció, coaccions, votacions il•legals, tràfic d’influències. Tots els ingredients de la vida política actual traslladats a un xicotet espai, la casa pròpia.

GERMÀ DE LLETSainet còmic en un acte original de Paco Comes. La vida pot ser molt tranquil•la, però tan sols fa falta que un parent estrany ens vinga a visitar perquè, la nostra bassa d’oli es transforme en una muntanya russa.Tot és valid per a reprendre la tranquil•litat, fins i tot la traïció

dissabte 7 generdiumenge 8 gener

Repartiment:Esmeralda Gálvez Dona Inma Serrano Assistenta Susana Peidro Àvia Alexis García Oncle avar Emilio Martínez Avi Manuel Ayelo Pare Lidón Corredor Germana menuda Judit Gual La germana Beatriz Miralles El desig de llibertat

Attrezzo David Carreres i Tere PascualMaquillatge i vestuari Beatriz Miralles, Judit Gual i Inma SerranoFotografia Mario BrancalMuntatge de les imatges Grupo PanoramaProjecció imatges J. A. CanoGravació so Estudi RoquetesDisseny de llums i so Tino PonsRegidora Inma CifuentesAjudants de direcció Beatriz Miralles, Inma Cifuentes, Inma Serrano, Jorge Guallar, Joel Monleón i Judit Gual

MASET DE FRATER

ONÍRICde Maset de FraterDirecció: Tino Pons

dissabte 14 generdiumenge 15 gener

Es tracta d’un espectacle audiovisual que atrapa l’espectador i el submergix en el món oníric de la seua protagonista.

En l’escenari es mostren pensaments, records, desitjos i frustracions d’una dona turmentada pel seu passat. Oníric descriu el seu univers emocional a través d’un somni, els personatges del qual són membres de la seua família que apareixen en forma de pallassos per a mostrar i parodiar la manera de percebre les seues vivències de la realitat. Sembla que el somni li brinda una segona oportunitat…

RepartimentNoemí Arroyo ELISanti López SANTISandra Adell MAITEAna Babiloni MADREVicent Rodrigo DANIEL/AAntonio López CARLOSCarmina Leal ANA

Il•luminacio i so Juan UcedoVestuari “El Taronger”Escenografia Blocau reformesRegidor Enric Guimerà

EL TARONGER

POR IR Y VENIRde Santi López

Adaptació de l’obra d’Hugo D. Marcos “Mi mujer es el Plomero”Direcció: Santi López

dissabte 21 generdiumenge 22 gener

Es la historia de Santi, quien perdió a su mujer hace más de un año en un accidente e intenta rehacer su vida, junto a su amada vecina Maite, sin poder superar el trauma. La historia comienza cuando Santi se despierta y descubre a una desconocida, Eli, durmiendo en el sofá de su casa y que pretende quedarse a vivir allí una temporada. La situación se complica al descubrir una fuga de agua en el baño; con la llegada de Maite, que llega con el propósito de seducirlo definitivamente; su madre con problemas estomacales que sólo busca excusas para hacerle visitas; el fontanero, que tiene mucho que ver con su esposa muerta; un conserje bastante entrometido y una futura madre en busca del padre de su hijo. Entradas y salidas permanentes, situaciones límites y caóticas caracterizan esta obra, donde hay confusiones de ideas y falta de claridad en ellas, espíritus que se reencarnan, amores, celos y todos los ingredientes de una buena comedia de enredos, con el único y loable objetivo de que el espectador pase un momento distendido y agradable, lleno de guiños al teatro de humor, picante, absurdo y con un toque esperpéntico, tanto con la trama como los personajes, con el equívoco como punta de lanza.

dissabte 21 generdiumenge 22 gener

Repartiment:HarpagoCleantoElisaValerioMarianaFrosina Don AnselmoMaese SimónMaese SantiagoFlechaDoña ClaudiaMerluzaEl Comisario

Perruqueria i maquillatge Adoración Perea Luminotècnia José ClimentVestuaris Montserrat Reboll, Adoración Perea Escenografia Debbie Lleó

EL CRESOL

EL AVARO DE MOLIÈREAdaptació per El Cresol

Direcció: Vicente Collado

dissabte 28 generdiumenge 29 gener

El teatro de Molière se inspira en las farsas medievales y en las del teatro latino. Se trata de un teatro satírico, donde el autor se burla de las costumbres de la época y sus modas, así como los defectos y vicios de todos los tiempos.El Avaro refleja la miserable vida de quien tan sólo vive por y para sus riquezas. Nada le importa la felicidad de sus hijos y preten-de casarlos por conveniencia y con ellos aumentar sus cauda-les. Sólo el sonido del dinero entrechocando parece alegrarle. Molière se inspiró en la Aulularia de Plauto para esta memorable comedia.

dissabte 28 generdiumenge 29 gener

PLÉYADE TRAMPANTOJO

SONYAAdaptació de Tatiana Tolstaya

Direcció: Celia Guardiola

dissabte 4 febrerdiumenge 5 febrer

RepartimentMar VidalCelia UsóCarla Ribes Llum i So Juan Carlos Ribes Vestuari Tonuca Disseny gràfic Mara Burguera Escenografia Pléyade Trampantojo

“Recuerda, Sonya solía decir…” “Un vestido como el de Sonya…” “Sigues sonándote la nariz contínuamente, como Sonya…”

De pronto, se ve una habitación soleada… Mira rápidamen-te antes de que desaparezca…

dissabte 4 febrerdiumenge 5 febrer

ESPIRAL

ALTA SEDUCCIÓNde María Manuela ReinaDirecció: Joan Antoni Castell

dissabte 10 febrerdiumenge 11 febrer

Repartiment:Beatriz Belinchón Rosi Joan Antoni Castell Gabriel Pilar Amorós Trudi

Disseny, llum i so Alberto SerraEquip tècnic CasmarRegidoria Mari Carmen MartínezEscenografia Retama Artesanía S.L.

Pasada la cincuentena, Gabriel es un hombre que lo tiene todo. Es diputado por un partido liberal. Buena salud. Conserva aún cierto atractivo de galán maduro. Esposa, dos hijos y hasta un pequeñito nieto. Rosi es una bella camarera de un pub y va vestida de conejito de Playboy. Prepara unos “Manhattans” increíbles. Y es una amiga perfecta y comprensiva. Trudi es... bueno, Trudi quiere ser escritora aunque aún no ha publicado nada. Vive en un precioso ático dúplex en el centro de Madrid y conduce un Maseratti.

Divorciada y con una hija a la que solo puede ver los domingos ya que el resto de la semana lo tiene ocupado en su trabajo. Todo era perfecto hasta aquella noche lluviosa. Pero todo cambió en sus vidas por un viaje inesperado, un compromiso ineludible, una noche de sexo mientras escuchan un concierto de violines y una seducción.

dissabte 10 febrerdiumenge 11 febrer

Repartiment: Sara Lloret Mitxel Pocar Rafa DomènechVirginia Porcar Manolo Falcó Dani CanósCarmina Leal Antonio Hernandez Enric PorcarBaptiste Del Campo Vicente Falomir Pau ManzanoRafa Lloret Porcar Jorge Vilar Santi LópezVicente Sanchez Paloma Lloret Laura MirallesMari Loli Falomir Carlos Lleó Xavi PorcarJ. Manuel Román Manuel Manzano Carles PorcarVicente Rodrigo Manel Porcar Ampar AyoraLola Mallén Rafa Lloret Nuera Porcar

Escenografia Alejandro CastellanoDecorats Sara LloretPerruqueria Miguel A. De MingoVestuari Rita de OliveiraSo Raúl FuertesIl•luminació Alfons BarredaAssessor musical Miguel Ángel MartínezRegidora Virgina Lloret

TRAGAPINYOLS

FUENTEOVEJUNAde Lope de Vega

Direcció: Rafael Lloret

dissabte 18 febrerdiumenge 19 febrer

Fuenteovejuna es la obra más conocida y representada de Lope de Vega.En ella se habla de quien ejerce indignamente la autoridad y abusa constante de su poder; de cómo el pueblo calla para no ser castiga-do si se opone a la injusticia del opresor.Será la figura de la mujer la que se rebelará contra la injusticia y la que realizará, con mano firme, la venganza que considera que mere-ce la acción abusiva del poder. Además Lope presenta la fuerza que tiene la unión de todo el pueblo por proteger a quien, en nombre del mismo, se ha tomado la justicia por su mano.La simplicidad de la historia contrasta con la complejidad de llevarla a escena, pero Lope demuestra, en todo momento, el porqué se le considera como “un genio del teatro popular”. Hoy, por desgracia, continúa estando viva la violencia de género, la propuesta de Lope ante la misma queda clara en FUENTEOVEJUNA. Contra la violen-cia de género.......... ¡Todos a una!

dissabte 18 febrerdiumenge 19 febrer

Repartiment:Antonio Arbeloa GeorgeConcha Pascual DorisLuis Mestre RecepcionistaBaptiste del Campo Camarero

Escenografia Amigos del TeatroVestuari Baptiste del CampoMaquillatge C. F. Estética F. P. Fina IzquierdoPerruqueria C. F. Peluquería F.P. Fina IzquierdoProducció Amigos del TeatroAttrezzo Mª Pilar SolerAjudant de direcció Elvira AsensiCoordinació general Elvira Asensi

AMIGOS DEL TEATRO

EL AÑO PRÓXIMO A LA MISMA HORAde Bernad SladeDirecció: Antonio Arbeloa

dissabte 25 febrerdiumenge 26 febrer

Ella está felizmente casada. Él también. Una noche cualquiera el des-tino hace que coincidan en el restaurante del hotel. En una mesa come él. En otra, ella. La soledad del lugar se convierte en una in-evitable invitación a compartir el postre y charlar sin sospechar que, en ese acercamiento, podría comenzar una historia de amor que los cambiaría para siempre. Esta es la premisa sobre la que se levanta El año próximo a la misma hora, escrita por uno de los más prestigiosos guionistas y dramaturgos canadienses, Bernard Slade. El año próximo a la misma hora es, antes que nada, una historia de amor, una muy singular y divertida historia de amor. En El año próximo a la misma hora, el autor muestra a lo largo de un cuarto de siglo, que los reencuentros de este hombre y esta mujer están teñidos por las distintas circunstancias alegres o dramáticas que les han tocado vivir, pero manteniendo siempre intacto el amor que los unió la primera vez. La obra retoma la línea de las comedias románti-cas por excelencia, llena de diálogos ingeniosos y divertidos, cuando no conmovedores, que permiten el lucimiento absoluto de sus dos protagonistas.

dissabte 25 febrerdiumenge 26 febrer

19 i 20 nov // ENTRE BASTIDORES // T’HE AGAFAT, CAPUTXETA! i LA PRINCESA AVORRIDA26 i 27 nov // FADRELL // MIRACLE A CASA DELS LÓPEZ

3 i 4 dic // BRAU BLOCAU// DINERO NEGRO10 i 11 dic // BALADRE // L' EMBOLIC NOSTRE DE CADA DIA

17 i 18 dic // L'ENFILAT // EL CRIAT DE DOS AMOS7 i 8 gener // L'ARMELAR // LA CONSTITUCIÓ EN MA CASA i GERMÀ DE LLET

14 i 15 gener // MASET DE FRATER // ONÍRIC21 i 22 gener // EL TARONGER // POR IR Y VENIR

28 i 29 gener // EL CRESOL // EL ÁVARO DE MOLIÈRE4 i 5 febrer // PLÉYADE TRAMPANTOJO // SONYA

11 i 12 febrer // ESPIRAL // ALTA SEDUCCIÓN18 i 19 febrer // TRAGAPINYOLS // FUENTEOVEJUNA

25 i 26 febrer // AMIGOS DEL TEATRO // EL AÑO PRÓXIMO A LA MISMA HORA