Catalog 2015 - Freund · Catalog 2015 2014.12.03 - ED. 2 3 Page ... Electro-Stun-Tong for Sheep,...

Catalog 20152014.12.03 - ED

2 3

Page

5Slaughtering …………………………………………

5Prodding …………………………………………………

6Stunning ………………………………………………

12Sticking …………………………………………………

13Stimulating ……………………………………………

12Oesophagus ……………………………………………

13Feet ……………………………………………………

Horns, legs …………………………………………… 16

Horns …………………………………………………… 16

20Rectum …………………………………………………

21Dehiding ………………………………………………

21Breastbone ……………………………………………

24Splitting …………………………………………………

14Neck ……………………………………………………

12Feet, neck ………………………………………………

28Vacuum …………………………………………………

28Cutting …………………………………………………

31Quartering ……………………………………………

Cutting ………………………………………………… 32

Spring Balancers ……………………………………… 47

Trimming ………………………………………… 44

Procukt index ………………………………………… 49

FREUND –a real Friend for the Slaughter & Meat TradeTradition + Innovation = FutureOver the past 100 years FREUND has developed into a mechanical engineering company of highest standard specialising in quality tools for slaughtering and cutting cattle, pigs, sheep, poultry and fish. Today FREUND is one of the global leaders in these segments.

Tradition – It all started in SolingenFREUND’s beginnings reach back to the 18th century in Solingen. The initial production of cutlery and sharpening of knives was gradually superseded by specialising in the production of slaughtering and cutting tools. In 1928 Walter Freund had his metal working shop in Paderborn registered for the production of butcher tools, knives and grinding machines.After World War II his son Reinhard developed first gears to fit electric rib-saws in the early 1950s. Since 1992 Rob-ert Freund has been CEO of the family-run company.

Innovation – Company BenchmarksSome main benchmarks: Rib-saw „Record 62“ (1962), first circular breaking saw K18-01 (1970), entry into CNC-technology (1979), expansion of the slaughtering tool segment (1980s), computer-aided production plan-ning- and control (1985), electronic stunners (1990), circular cutting knives (1991), vacuum systems (1997), robot tools (2000) & taking over the Brighter trimmers (2009).Besides the handheld program, the segment “Tools for Automation and Robotics“ was continuously expanded in the last decade. A magnitude of tools for automated machines and robots in the slaughtering and cutting segment has since been developed and sold to plant integrators.

Customer FocusToday a full machine program is offered by FREUND for the slaughtering and cutting business. Having a Top-3 ranking in this segment, FREUND is the only global company exclusively focussing on the meat producing business with its slaughtering and cutting technology.More than 80% of the FREUND-production is exported to ca. 100 countries. Over 65 overseas’ agencies and own field service teams ensure premium on site service. FREUND’s technology enjoys excellent global reputation for its high efficiency, strong quality standard as well as prompt and reliable service.

FutureInnovations and to improve of costumer-satisfaction re-quires large investments and high personal commitment from all partners and individuals involved in the compa-ny’s prosperity. Team spirit, motivation and a custom-er-oriented attitude are clear determinants for excellent liasion of all partners and employees of FREUND world-wide.

3

Page

5Slaughtering …………………………………………

5Prodding …………………………………………………

6Stunning ………………………………………………

12Sticking …………………………………………………

13Stimulating ……………………………………………

12Oesophagus ……………………………………………

13Feet ……………………………………………………

Horns, legs …………………………………………… 16

Horns …………………………………………………… 16

20Rectum …………………………………………………

21Dehiding ………………………………………………

21Breastbone ……………………………………………

24Splitting …………………………………………………

14Neck ……………………………………………………

12Feet, neck ………………………………………………

28Vacuum …………………………………………………

28Cutting …………………………………………………

31Quartering ……………………………………………

Cutting ………………………………………………… 32

Spring Balancers ……………………………………… 47

Trimming ………………………………………… 44

Procukt index ………………………………………… 49

4

&

Industry

Small Plants

4

&

Industry

Small Plants

5

MOVIT-MAnimal Drover / Goad / Coaxer

Flap for efficient goading /prodding of animals; meets allrequirements of animal welfare

pain-free goading / prodding: nohard electric shocks, no pointedtips that hurtsudden noise and touch releasesthe natural flight-instinctreduces risk of blood splash anddeath from heart attacksincreases yield and meat qualitygoad / prod complies with allanimal welfare requirements

0,33 kg

MOVIT-E45Animal Drover / Goad / Coaxer

unique: the power level graduallyincreases over a short period oftime and the animal determinesthe point when it is time to movepain-free goading / prodding: nohard electric shocks, no pointedtips that hurtreduces risk of blood splash anddeath from heart attacksincreases yield and meat qualitygoad / prod complies with allanimal welfare requirementsanimal-welfare: power-cut-of aafter2 secondslong-life alkaline batteries included

6

STUN-E430Stunner (constant amperage)Only for none EU- countries

Electronic Constant-Amperage Stunner forsmall plants

LED display for Amperagebetter meat qualityhigher yield due to less blood spots and bone fracturesNo stun-data recording

STUN-E512Stunner (constant amperage & high frequency)

Electronic-High-FrequencyConstant-Amperage Stunner withData-Interface for up to 100 stuns per hour

7 stun-programs preinstalled and individuallyadjustable for different animals species /sizes and operating-modesprogrammable, electronic control of all stunparametersprograms for head and heart-stun (cardiacarrest) selectablebetter meat qualityhigher yield due to less blood spots and bonefracturescomplies with the EU animal welfareregulations for 01.01.2013acoustic sound for minimum stun-time(adjustable)optical Stun-Fault indicatorLED-display for program-No, voltage,ampèrage etc,4 keys for selection of stun program andprogramming (password protected)

recorded details:

amperage reached in 1st second ?minimum-stun-time (4s) at minimumamperage reached (in Améresecondsseparately for head & heart) ?Error Yes/No per parameterintegrated interface for data-storageexternal Data memory STUN-EMEM01(please order separately) saves up to 6000stuns

9 kg 31 lbs

IP 44

14 kg 31 lbs

IP 44

7

STUN-EMEM01External-Data-Memory

records the electrical key parameter details from up to 6000 stuns according to animal-welfare-directive

recorded details:amperage reached in 1st second ?minimum-stun-time (4s) at minimum amperage reached (in Améreseconds separately for head & heart) ?

Error Yes/No per parameterdata-readout to PC (with STUN-DATA-Software see under accessories) or printer

via RS232 (USB connection viacommercially available RS232/USB interface)

available as Start-Kit with:memory stick, connection cable to PC (seria RS232), USB-adaptor-cable (serial to USB), STUN-Data Software Download-Link

STUN-EMEM02Data-Recording-Cable

recorded details:

amperage reached in 1st second ?minimum-stun-time (4s) at minimum amperage reached (in Améreseconds separately for head & heart) ?Error Yes/No per parameterdata-readout to PC (with STUN-DATA-Software seeunder accessories) or printervia RS232 (USB connection viacommercially available RS232/USB interface)

available as Start-Kit with:RS485 cable 50 m, connection cable to PC (serial RS232),USB-adaptor-cable (serial to USB), STUN-Data Software Download-Link

STUN-DATAAnalyzer-Software for Stun-Datasfor

Offers various searches & analyzes e.g. date,fault, summarising statistics

Requirements: Windows 98, ME, 2000, XP,Vista or Windows7, MS-Framework

6

STUN-E430Stunner (constant amperage)Only for none EU- countries

Electronic Constant-Amperage Stunner forsmall plants

LED display for Amperagebetter meat qualityhigher yield due to less blood spots and bone fracturesNo stun-data recording


Electronic-High-FrequencyConstant-Amperage Stunner withData-Interface for up to 100 stuns per hour

7 stun-programs preinstalled and individuallyadjustable for different animals species /sizes and operating-modesprogrammable, electronic control of all stunparametersprograms for head and heart-stun (cardiacarrest) selectablebetter meat qualityhigher yield due to less blood spots and bonefracturescomplies with the EU animal welfareregulations for 01.01.2013acoustic sound for minimum stun-time(adjustable)optical Stun-Fault indicatorLED-display for program-No, voltage,ampèrage etc,4 keys for selection of stun program andprogramming (password protected)

recorded details:

amperage reached in 1st second ?minimum-stun-time (4s) at minimumamperage reached (in Améresecondsseparately for head & heart) ?Error Yes/No per parameterintegrated interface for data-storageexternal Data memory STUN-EMEM01(please order separately) saves up to 6000stuns

9 kg 31 lbs

IP 44

14 kg 31 lbs

IP 44

7

STUN-EMEM01External-Data-Memory

records the electrical key parameter details from up to 6000 stuns according to animal-welfare-directive

recorded details:amperage reached in 1st second ?minimum-stun-time (4s) at minimum amperage reached (in Améreseconds separately for head & heart) ?

Error Yes/No per parameterdata-readout to PC (with STUN-DATA-Software see under accessories) or printer

via RS232 (USB connection viacommercially available RS232/USB interface)

available as Start-Kit with:memory stick, connection cable to PC (seria RS232), USB-adaptor-cable (serial to USB), STUN-Data Software Download-Link

STUN-EMEM02Data-Recording-Cable

recorded details:

amperage reached in 1st second ?minimum-stun-time (4s) at minimum amperage reached (in Améreseconds separately for head & heart) ?Error Yes/No per parameterdata-readout to PC (with STUN-DATA-Software seeunder accessories) or printervia RS232 (USB connection viacommercially available RS232/USB interface)

available as Start-Kit with:RS485 cable 50 m, connection cable to PC (serial RS232),USB-adaptor-cable (serial to USB), STUN-Data Software Download-Link

STUN-DATAAnalyzer-Software for Stun-Datasfor

Offers various searches & analyzes e.g. date,fault, summarising statistics

Requirements: Windows 98, ME, 2000, XP,Vista or Windows7, MS-Framework

8

STUN-TONG-EPElectro-Stun-Tong for Pigs / Hogs

wide opening: for head &heart-stun (cardiac arrest)combined spike plusmiddle-thorn electrodes forbetter skin-contact andprevents slipping for optimizedstun- & meat-quality resultsrobust design made from highgrade stainless steelplastic rings around armsavoid bruising of fingerswear-resistant spiral-cable

3,2 kg 7 lbs

STUN-TONG-EAElectric-Stun-Tong for Sheep

Electro-Stun-Tong for Sheep,Lamb & Goat

wide opening: for head &heart-stun (cardiac arrest)extra-long spike electrodes foroptimized skin-contact eventhrough the woolplastic rings around armsavoid bruising of fingersrobust design made from highgrade stainless steelwear-resistant spiral-cable

3,2 kg 7 lbs

STUN-TONG-ESElectric-Stun-Tong for Breading-Sows /Mother-Pigs & Boars

stronger tubes & extra wideopening also for cardiac arrestcombined spike plusmiddle-thorn electrodes forbetter skin-contact andprevents slipping for optimizedstun- & meat-quality resultsplastic rings around armsavoid bruising of fingersrobust design made from highgrade stainless steelwear-resistant spiral-cable

3,8 kg 8,4 lbs

STUN-TONG-EFElectric-Stun-Fork for Pigs

for use in stun traps or in arestrainer2,5 kg 5,5 lbs

9


Fully programmable electronic stunner forcontinuous operation with trap or restrainer

programmable, electronic control of all stunparameters7 stun-programs preinstalled and individuallyadjustable for different animals species /sizes and operating-modesprograms for head and heart-stun (cardiacarrest) selectablebetter meat qualityhigher yield due to less blood spots and bonefracturescomplies with the EU animal welfareregulations for 01.01.2013acoustic sound for minimum stun-time(adjustable)LCD-display for program-no., voltage,amperage etc.6 keys for selection of stun program andprogramming (password protected)transformer with increased ampérage (2,5A)second output socket for heart electroderemote control output for pneumaticstun-tongprinter interface including data-recorder

16 kg 35 lbs

IP 44

STUN-E-INSPECTIONInspection for electric stunners from every stunner-manufacturer

Includes a replacement stunner STUN-E512for the time of inspection

Inspection according all relevant EU-Ordinances

1. You call us (+495251-16590)

2. We send you a replacement stunnerStun-E512 (only premium)

3. You send us your stunner with the tongueand we test it according to all EU-ordiances

4. If your equipment is OK we will give a certificate

5. If it´s neccessary we´ll make a quotationfor repairing your stunner

6. You get your machine back and we pick upour (only premium)

8

STUN-TONG-EPElectro-Stun-Tong for Pigs / Hogs

wide opening: for head &heart-stun (cardiac arrest)combined spike plusmiddle-thorn electrodes forbetter skin-contact andprevents slipping for optimizedstun- & meat-quality resultsrobust design made from highgrade stainless steelplastic rings around armsavoid bruising of fingerswear-resistant spiral-cable

3,2 kg 7 lbs

STUN-TONG-EAElectric-Stun-Tong for Sheep

Electro-Stun-Tong for Sheep,Lamb & Goat

wide opening: for head &heart-stun (cardiac arrest)extra-long spike electrodes foroptimized skin-contact eventhrough the woolplastic rings around armsavoid bruising of fingersrobust design made from highgrade stainless steelwear-resistant spiral-cable

3,2 kg 7 lbs

STUN-TONG-ESElectric-Stun-Tong for Breading-Sows /Mother-Pigs & Boars

stronger tubes & extra wideopening also for cardiac arrestcombined spike plusmiddle-thorn electrodes forbetter skin-contact andprevents slipping for optimizedstun- & meat-quality resultsplastic rings around armsavoid bruising of fingersrobust design made from highgrade stainless steelwear-resistant spiral-cable

3,8 kg 8,4 lbs

STUN-TONG-EFElectric-Stun-Fork for Pigs

for use in stun traps or in arestrainer2,5 kg 5,5 lbs

9


Fully programmable electronic stunner forcontinuous operation with trap or restrainer

programmable, electronic control of all stunparameters7 stun-programs preinstalled and individuallyadjustable for different animals species /sizes and operating-modesprograms for head and heart-stun (cardiacarrest) selectablebetter meat qualityhigher yield due to less blood spots and bonefracturescomplies with the EU animal welfareregulations for 01.01.2013acoustic sound for minimum stun-time(adjustable)LCD-display for program-no., voltage,amperage etc.6 keys for selection of stun program andprogramming (password protected)transformer with increased ampérage (2,5A)second output socket for heart electroderemote control output for pneumaticstun-tongprinter interface including data-recorder

16 kg 35 lbs

IP 44

STUN-E-INSPECTIONInspection for electric stunners from every stunner-manufacturer

Includes a replacement stunner STUN-E512for the time of inspection

Inspection according all relevant EU-Ordinances

1. You call us (+495251-16590)

2. We send you a replacement stunnerStun-E512 (only premium)

3. You send us your stunner with the tongueand we test it according to all EU-ordiances

4. If your equipment is OK we will give a certificate

5. If it´s neccessary we´ll make a quotationfor repairing your stunner

6. You get your machine back and we pick upour (only premium)

10

STUN-CHECK-E601Check-Device for Electric-Stunners

checks all relevant parameters ofthe EU-humane-slaughter-actwithin a few seconds

The AUTOMATIC Test-Runprovides an explicit resultindicated by red or green light foreach of the three parameters aswell as for the overall result

this objective and explicit resultleaves no room for a subjectiveinterpretation of the measuringresult as with other traditional testmethodssuitable for testing of e-stunnersfor pigs, cattle and sheep

Most simple to use:

connect insulatedcrocodile-clamps to the electrodesof the stun-tongchoose program P1-P6push 'Start'

6 variable Test-Programs:

P1 = 0,8 AmpéreP2 = 1,0 A (sheep)P3 = 1,3 A (pigs)P4 = 1,5 AmpéreP5 = 2,0 AmpéreP6 = 2,5 A (cattle)

3 parameters are being testet:

Safety-Switch-On-Resistance(from 1400-1600Ohm)Amperage reached in firstsecond?Current held during four seconds?testresult (passed / not passed) isindicated directly

suitable for

quality controlfrequent inspectionveterinarianstechnical survey authorities

intelligently charged accumulatorallows up to 1000 checks with onecharge

scope of supply:

check devicetwo inspection cables withinsulated clampsexternal power supply for charging

0,8 kg

10

STUN-CHECK-E601Check-Device for Electric-Stunners

checks all relevant parameters ofthe EU-humane-slaughter-actwithin a few seconds

The AUTOMATIC Test-Runprovides an explicit resultindicated by red or green light foreach of the three parameters aswell as for the overall result

this objective and explicit resultleaves no room for a subjectiveinterpretation of the measuringresult as with other traditional testmethodssuitable for testing of e-stunnersfor pigs, cattle and sheep

Most simple to use:

connect insulatedcrocodile-clamps to the electrodesof the stun-tongchoose program P1-P6push 'Start'

6 variable Test-Programs:

P1 = 0,8 AmpéreP2 = 1,0 A (sheep)P3 = 1,3 A (pigs)P4 = 1,5 AmpéreP5 = 2,0 AmpéreP6 = 2,5 A (cattle)

3 parameters are being testet:

Safety-Switch-On-Resistance(from 1400-1600Ohm)Amperage reached in firstsecond?Current held during four seconds?testresult (passed / not passed) isindicated directly

suitable for

quality controlfrequent inspectionveterinarianstechnical survey authorities

intelligently charged accumulatorallows up to 1000 checks with onecharge

scope of supply:

check devicetwo inspection cables withinsulated clampsexternal power supply for charging

0,8 kg

11

STUN-TONG-EPPElectric-Stun-Tong, pneumatic

for use in stun traps or in arestrainersignificant relief of the operatorby pneumatic closing process

3 kg 6,6 lbs

STUN-SH-H2BStunner handpiece Head to Back

high animal welfare due tohead and heart stunperfect for stunning in aV-restrainergood skin-contact due to watervalves near the electrodeswater valves of front an backelectrode controllablespearatelyback electrode adjustablehorizontally 15° for perfect fitto the lamb back

2 kg 4 lbs

STUN-BP1Pneumatic Bolt Stunner

Pneumatic Captive BoltStunner for Cattle, Calves andequine animals

humane stunning (penetrating)with 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)better stunning for improvedmeat quality

One shot humane stunningprocedure. Fires only once -no multiple firing

14 kg 31 lbs

12 bar 200 psi

CASH SpecialBolt Stunner, with cartridges (power-loads)

'pistol shaped' trigger operatedstunner suitable for use on allanimals.

22 calibre - wide range of useswith varying powerloadstrengths

comfortable ergonomicallydesigned handlewell balancedAutomatic bolt return

"Rolling Block" firingmechanism provides effectivesafety

12

CASH Magnum PBolt Stunner, with cartridges (power-loads)

tubular-shaped, trigger operatedbolt-stunner designed for largeranimals.very high bolt-velocity für effectivestunning (penetrating)

22 calibre - wide range of useswith varying powerload strengths

Ergonomically designed triggersuitable for palm or fingeroperation

fast operation makes it ideal forhigh throughput meat plantssimple to use and easy to maintain

EBHSticking-Knife

Sticking-Knife for hygieniccollection of blood

Blade and fastener are easy tochangeLow-cost modular designOptional supply tube forcoagulate stopper

2 kg 4 lbs

Weasand ClipWeasand Clip (Esophagus Clamp)

for safe and easy sealing ofthe weasand prevents fromcontamination with stomachcontentRodder-tool for separating theesophagus from the sinew(=rodding) and applying a clipfor safe closure of theoesophagusavailable in two different sizessuitable for beef or sheep

simple to apply even with filledor damaged weasandsecure sealing: no slipping,leaking or breakupFDA approved, biodegradablematerialcompetitive scaled pricing

12

CASH Magnum PBolt Stunner, with cartridges (power-loads)

tubular-shaped, trigger operatedbolt-stunner designed for largeranimals.very high bolt-velocity für effectivestunning (penetrating)

22 calibre - wide range of useswith varying powerload strengths

Ergonomically designed triggersuitable for palm or fingeroperation

fast operation makes it ideal forhigh throughput meat plantssimple to use and easy to maintain

EBHSticking-Knife

Sticking-Knife for hygieniccollection of blood

Blade and fastener are easy tochangeLow-cost modular designOptional supply tube forcoagulate stopper

2 kg 4 lbs

Weasand ClipWeasand Clip (Esophagus Clamp)

for safe and easy sealing ofthe weasand prevents fromcontamination with stomachcontentRodder-tool for separating theesophagus from the sinew(=rodding) and applying a clipfor safe closure of theoesophagusavailable in two different sizessuitable for beef or sheep

simple to apply even with filledor damaged weasandsecure sealing: no slipping,leaking or breakupFDA approved, biodegradablematerialcompetitive scaled pricing

13

STIM-E512Electronic Stimulator

Fully programmable electronic Stimulator formedium and and industrial Plants

Advantages of Low-Voltage-Stimulationduring bleeding:

better bleedingaccelerated drop of ph-value and hencefaster entering of 'rigor mortis'prevents from 'cold shortening' (Taurigor)improved meat tendernessnicer colour, better flavourfaster maturation, longer shelf-lifeincreases yield due to reduction inweight-loss5 stimulation programs selectable bypush-button for different animals (adjustable)nose-clamp and to-rail-connection with 10meter cablelow voltage stimulation (<50Volt) is safe forhuman beings

Please also ask for:

Immobilisation during shackling for increasedsafety-at-work as leg-kicking is avoided

15 kg 33 lbs

IP 44

FS6Foot-Shear with Pistola Handle

for removal of lamb/sheep legsvery manouverable due to smallhandle-diameter suitable also for femaleoperators

3 kg 7 lbs

65 mm 2,5 inch

100 bar 1450 psi

14

FS6-PFoot-Shear with Pistola Handle

for removal of lamb/sheep legsvery manouverable due tosmall handle-diameter suitablealso for female operatorsPistola-Handle

3 kg 7 lbs

65 mm 2,5 inch

100 bar 1450 psi

FNS9Foot- and Neck-Shear

for cutting off head (in theatlas-bone) and feet on halved(mother-) pig-carcasses byone operatorreduces the risk of tendonitis,as seperating of the atlas-boneby hand-knife is eliminatedalso suitable for forefeet ofmother-pigs (sows)

3,9 kg 9 lbs

90 mm 3 1/2 inch

180 bar 2600 psi

FNS9-PFoot- and-Neck-Shear with Pistola Handle

Foot-shear for pig and lamb inindustrial plants

for cutting off head (in theatlas-bone) and feet on halved(mother-) pig-carcasses by oneoperatorreduces the risk of tendonitis, asseperating of the atlas-bone byhand-knife is eliminatedalso suitable for forefeet ofmother-pigs (sows)Pistola-Handle

3,9 kg 9 lbs

90 mm 3 1/2 inch

4 bar

180 bar 2600 psi

14

FS6-PFoot-Shear with Pistola Handle

for removal of lamb/sheep legsvery manouverable due tosmall handle-diameter suitablealso for female operatorsPistola-Handle

3 kg 7 lbs

65 mm 2,5 inch

100 bar 1450 psi

FNS9Foot- and Neck-Shear

for cutting off head (in theatlas-bone) and feet on halved(mother-) pig-carcasses byone operatorreduces the risk of tendonitis,as seperating of the atlas-boneby hand-knife is eliminatedalso suitable for forefeet ofmother-pigs (sows)

3,9 kg 9 lbs

90 mm 3 1/2 inch

180 bar 2600 psi

FNS9-PFoot- and-Neck-Shear with Pistola Handle

Foot-shear for pig and lamb inindustrial plants

for cutting off head (in theatlas-bone) and feet on halved(mother-) pig-carcasses by oneoperatorreduces the risk of tendonitis, asseperating of the atlas-bone byhand-knife is eliminatedalso suitable for forefeet ofmother-pigs (sows)Pistola-Handle

3,9 kg 9 lbs

90 mm 3 1/2 inch

4 bar

180 bar 2600 psi

15

NS21Neck-Shear

Hydraulic neck-shear for pigs inhigh-throughputn industrial plants

with 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)adjustable handle for improvedergonomics

23 kg 51 lbs

210 mm 8 1/2 inch

3 bar

110 bar 1600 psi

HDS15Head Dropper and General Cutting Shear

Hydraulic shear for highslaughter-throughputs for

general pork - and sow-breakingpurposescutting off entire sheep, lamb andgoat headsSingle-Hand-Control

3,8 kg 8,4 lbs

150 mm 5,9 inch

180 bar 2600 psi

16

NS26Neck-Shear

Hydraulic neck-shear for cuttingnecks of sows & boars in industrialplants

adjustable handle for improvedergonomicswith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)

27 kg 59 lbs

265 mm 10 1/2 inch

3 bar

110 bar 1600 psi

HLS12Horn-and Leg-Shear

Hydraulic horn- and leg-shear forindustrial cattle-slaughterlines

with each one fix and one movablebladeadjustable handle for improvedergonomics

27 kg 60 lbs

120 mm 4 1/2 inch

3-8 bar 44-120 psi

180 bar 2600 psi

17

HBK28-06Circular-Horn-and Leg-Saw

Circular-Horn- and Leg-Saw forsmall and medium throughputplants

mechanical motorbrake MMBwith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)

19 kg 42 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

PFK23-03Circular-Foot-Saw

Circular-Foot-Saw for pigs in highthroughput plants

feet cutting device with roundhandlewith mechanical motorbrake MMB

14,5 kg 32 lbs

230 mm 9 inch

75 mm 3 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

17


Circular-Horn- and Leg-Saw forsmall and medium throughputplants

mechanical motorbrake MMBwith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)

19 kg 42 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

PFK23-03Circular-Foot-Saw

Circular-Foot-Saw for pigs in highthroughput plants

feet cutting device with roundhandlewith mechanical motorbrake MMB

14,5 kg 32 lbs

230 mm 9 inch

75 mm 3 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

18


Circular-Horn- and Leg-Saw forcattle for industrialcattle-slaughterlines

with 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)straight cable GK

31 kg 68 lbs

330 mm 13 inch

105 mm 4 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

LS15Leg-Shear

Hydraulic leg-shear for cattle inhigh throughput plants

with two movable bladewith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)adjustable handle for improvedergonomics

21 kg 46 lbs

150 mm 6 inch

3-8 bar 45-120 psi

180 bar 2600 psi

18


Circular-Horn- and Leg-Saw forcattle for industrialcattle-slaughterlines

with 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)straight cable GK

31 kg 68 lbs

330 mm 13 inch

105 mm 4 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

LS15Leg-Shear

Hydraulic leg-shear for cattle inhigh throughput plants

with two movable bladewith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)adjustable handle for improvedergonomics

21 kg 46 lbs

150 mm 6 inch

3-8 bar 45-120 psi

180 bar 2600 psi

19

HG12Horn-Guillotine

Hydraulic Horn-Guillotine for cutting off hornsincl. buffalo horns in industrial plants

pneumatic 2-hand-safety-switch (dual-handleanti-tie down)

33 kg 73 lbs

120 mm 4 1/2 inch

180 bar 2600 psi

HZ10Horn-Cutter

Hydraulic horn-cutter for sheep slaughter inindustrial plants 15 kg 33 lbs

100 mm 4 inch

3-8 bar 45-120 psi

130 bar 1900 psi

HZ7Horn-Cutter

Hydraulic horn-cutter for lamb slaughter inindustrial plants

with 2-Hand-Safety-Switch (Anti-Tie Down)

6 kg 13 lbs

70 mm 3 inch

3-8 bar 45-120 psi

130 bar 1900 psi

20

EDF64Rectum Cutter (bung dropper)

For optimized loosening therectum of pigs and sows

clean & accurate cut of hamincreases yield by leaving moremeat on the carcass and less onthe intestinesvacuum-suction of faecal materialreduces risk of internalcontamination when bung dropsinto abdominal cavitiyblade is constantly cleaned on theinside for reduced crosscontamination

4,7 kg 10 lbs

64 mm 2 2/4 inch

6 bar 90 psi

750 Watt 1 hp

1000 l/min

VSS110-EDFVacuum-System

Vacuum-System for rectum cutterEDF

easy emptying & washdown due tolarge opening & discharge shutters

160 kg 353 lbs

IP55

750 Watt(50Hz)/VA

900 Watt(60Hz)

1,0 hp(50Hz)

1,2 hp(60Hz)

21

SD11Dehider

Pneumatc dehider withstar-shaped blades

efficient, accurate and safedehiding - prevents from cuts,marks or holes

designed for long life and lowmaintenance

1,3 kg 3 lbs

110 mm 4 1/4 inch

3,5 bar 50 psi

410 Watt 0,55 hp

370 l/min

BBKM25-03DCircular-Breastbone-Knife

Circular-Breastbone-Knife formedium and industrial pig andsheep slaughterlines

microtoothed stainless disc-knifeKM250 results in:virtually no bone dustoptimised hygiene and enhancedshelf-lifeclean and smooth knife-cutspiral cable SKround handle R (D-type)straight rear handle, for workingposition at operators belly andhigherknife-guard prevents from cuttinginto organs

14 kg 31 lbs

250 mm 10 inch

85 mm 3 1/2 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1300 Watt(60Hz)

1,8 hp(50Hz)

1,8 hp(60Hz)

20

EDF64Rectum Cutter (bung dropper)

For optimized loosening therectum of pigs and sows

clean & accurate cut of hamincreases yield by leaving moremeat on the carcass and less onthe intestinesvacuum-suction of faecal materialreduces risk of internalcontamination when bung dropsinto abdominal cavitiyblade is constantly cleaned on theinside for reduced crosscontamination

4,7 kg 10 lbs

64 mm 2 2/4 inch

6 bar 90 psi

750 Watt 1 hp

1000 l/min

VSS110-EDFVacuum-System

Vacuum-System for rectum cutterEDF

easy emptying & washdown due tolarge opening & discharge shutters

160 kg 353 lbs

IP55

750 Watt(50Hz)/VA

900 Watt(60Hz)

1,0 hp(50Hz)

1,2 hp(60Hz)

21

SD11Dehider

Pneumatc dehider withstar-shaped blades

efficient, accurate and safedehiding - prevents from cuts,marks or holes

designed for long life and lowmaintenance

1,3 kg 3 lbs

110 mm 4 1/4 inch

3,5 bar 50 psi

410 Watt 0,55 hp

370 l/min

BBKM25-03DCircular-Breastbone-Knife

Circular-Breastbone-Knife formedium and industrial pig andsheep slaughterlines

microtoothed stainless disc-knifeKM250 results in:virtually no bone dustoptimised hygiene and enhancedshelf-lifeclean and smooth knife-cutspiral cable SKround handle R (D-type)straight rear handle, for workingposition at operators belly andhigherknife-guard prevents from cuttinginto organs

14 kg 31 lbs

250 mm 10 inch

85 mm 3 1/2 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1300 Watt(60Hz)

1,8 hp(50Hz)

1,8 hp(60Hz)

22

BBH30-03Breastbone-Reciprocating-Saw

Breastbone-Reciprocating-Saw forcattle and mother pigs in industrialplants

reciprocating sawblade fine toothstainlessspiral cable SKround handle R (D-type)grease gun and 1 kg greasestarter box assemby

18,5 kg 41 lbs

300 mm 12 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

BBST30-13Reciprocating-Breastbonet-Saw

Reciprocating-Breastbone-Saw forcattle and mother pigs in small andmedium plants

reciprocating sawblade fine toothstainlessspiral cable SKround handle R (D-type)filled grease gun

11 kg 24 lbs

300 mm 12 inch

300 mm 12 inch

IP 65

950 Watt(50Hz)/VA

950 Watt(60Hz)

1,3 hp(50Hz)

1,3 hp(60Hz)

23

BBS14Breastbone-Shear

Breastbone-Shear for sheep,goats and newborn calves, inmedium and high throughputplants

pneumatically operateddual-hand-controls 2HSflexible spiral air-hose 2,5 Mtr 8 ft

12 kg 26 lbs

145 mm 5 1/2 inch

6,9 bar 100 psi

BBK28-06Circular-Breastbone-Saw

Circular-Breastbone-Saw for pigand sow slaughtering at medium &high throughput plants

mechanical motorbrake MMBcircular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)diagonal rear handle for lowworking position (podest)knife-guard prevents from cuttinginto organs

19 kg 42 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

22

BBH30-03Breastbone-Reciprocating-Saw

Breastbone-Reciprocating-Saw forcattle and mother pigs in industrialplants

reciprocating sawblade fine toothstainlessspiral cable SKround handle R (D-type)grease gun and 1 kg greasestarter box assemby

18,5 kg 41 lbs

300 mm 12 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

BBST30-13Reciprocating-Breastbonet-Saw

Reciprocating-Breastbone-Saw forcattle and mother pigs in small andmedium plants

reciprocating sawblade fine toothstainlessspiral cable SKround handle R (D-type)filled grease gun

11 kg 24 lbs

300 mm 12 inch

300 mm 12 inch

IP 65

950 Watt(50Hz)/VA

950 Watt(60Hz)

1,3 hp(50Hz)

1,3 hp(60Hz)

23

BBS14Breastbone-Shear

Breastbone-Shear for sheep,goats and newborn calves, inmedium and high throughputplants

pneumatically operateddual-hand-controls 2HSflexible spiral air-hose 2,5 Mtr 8 ft

12 kg 26 lbs

145 mm 5 1/2 inch

6,9 bar 100 psi

BBK28-06Circular-Breastbone-Saw

Circular-Breastbone-Saw for pigand sow slaughtering at medium &high throughput plants

mechanical motorbrake MMBcircular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)diagonal rear handle for lowworking position (podest)knife-guard prevents from cuttinginto organs

19 kg 42 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

24

SST50-13Reciprocating-Splitting-Saw

smallest saw of its kind with totallyenclosed 3-phase motorfor halving up to 2 cattle, 15 pigsor 50 sheep per weeklow weight of sawstainless steel sawblade STFZ500 mm / 20"spiral cable, round handle, filledgreasegun

13,5 kg 25 lbs

500 mm 20 inch

IP 65

950 Watt(50Hz)/VA

1,3 hp(50Hz)

SH60-03Reciprocating-Splitting-Saw

Reciprocating-Splitting-Saw forsmall/medium sized plants

for halving up to 100 pigs or 20cattle (EAU) per week

sawblade gross tooth. stainlessHUGZ600SPspiral cable SKround handle R (D-type)grease gun and 1 kg greasefor direct wiring tostarter/transformerwater supply with spiral-hose forcooling and rinsing of cuttingsurface

20 kg 44 lbs

600 mm 23 1/2 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

25

SK28-03LCircular-Splitting-Saw

Circular-Splitting-Saw for pigssuitable for small and mediumthroughput plants (without head)

circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKstraight handle (on top of gearneck) GHwater supply with spiral-hose forcooling and rinsing of cuttingsurfacewith mechanical motorbrake MMB

14 kg 31 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,77 hp(50Hz)


Circular-Splitting-Saw for pigsfor small and mediumthroughput plants

mechanical motorbrake MMBCircular sawblade grosstoothed, stainless steelKGZ320spiral cable SKstraight handle (on top of gearneck) GHwater supply with spiral-hosefor cooling and rinsing ofcutting surface

19 kg 42 lbs

320 mm 12 2/4 inch

120 mm 4 1/2 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)


Circular-Splitting-Saw for pigsfor high throughput plants

circular sawblade, gross tooth,splitting, low noise, stainlesssteel KGZ400GAstraight cable GKlong gear neckwith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)water supply with spiral-hosefor cooling and rinsing ofcutting surfacewith 2 guide rollers for easysplitting from the back

36 kg 79 lbs

400 mm 15 3/4 inch

145 mm 5 1/2 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

24

SST50-13Reciprocating-Splitting-Saw

smallest saw of its kind with totallyenclosed 3-phase motorfor halving up to 2 cattle, 15 pigsor 50 sheep per weeklow weight of sawstainless steel sawblade STFZ500 mm / 20"spiral cable, round handle, filledgreasegun

13,5 kg 25 lbs

500 mm 20 inch

IP 65

950 Watt(50Hz)/VA

1,3 hp(50Hz)

SH60-03Reciprocating-Splitting-Saw

Reciprocating-Splitting-Saw forsmall/medium sized plants

for halving up to 100 pigs or 20cattle (EAU) per week

sawblade gross tooth. stainlessHUGZ600SPspiral cable SKround handle R (D-type)grease gun and 1 kg greasefor direct wiring tostarter/transformerwater supply with spiral-hose forcooling and rinsing of cuttingsurface

20 kg 44 lbs

600 mm 23 1/2 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

25


Circular-Splitting-Saw for pigssuitable for small and mediumthroughput plants (without head)

circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKstraight handle (on top of gearneck) GHwater supply with spiral-hose forcooling and rinsing of cuttingsurfacewith mechanical motorbrake MMB

14 kg 31 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,77 hp(50Hz)


Circular-Splitting-Saw for pigsfor small and mediumthroughput plants

mechanical motorbrake MMBCircular sawblade grosstoothed, stainless steelKGZ320spiral cable SKstraight handle (on top of gearneck) GHwater supply with spiral-hosefor cooling and rinsing ofcutting surface

19 kg 42 lbs

320 mm 12 2/4 inch

120 mm 4 1/2 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)


Circular-Splitting-Saw for pigsfor high throughput plants

circular sawblade, gross tooth,splitting, low noise, stainlesssteel KGZ400GAstraight cable GKlong gear neckwith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)water supply with spiral-hosefor cooling and rinsing ofcutting surfacewith 2 guide rollers for easysplitting from the back

36 kg 79 lbs

400 mm 15 3/4 inch

145 mm 5 1/2 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

26


Circular-Splitting-Saw for pigs inhigh throughput plants (partiallysows)

circular sawblade, gross tooth,splitting, low noise, stainless steelKGZ520SPGAstraight cable GKwith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)water supply with spiral-hose forcooling and rinsing of cuttingsurfacewith 2 guide rollers for easysplitting from the backformer name: SK52-08

38 kg 84 lbs

520 mm 20 2/4 inch

205 mm 8 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

SB46-08Splitter-Band-Saw

Splitter-Bandsaw for pigs/sheep(Industry) and cattle (mediumsized plants) in combinedslaughterlines

pig splitting restricted when usinglow gambrels (then use SB49)manual blade-tensioning-systemMANlever-guides HFwater-hose kitMachine-Safety-Switch on housingcover MSS 5 band-saw-bladesinbuilt disinfection kit DES-E

optional:

utomatic (hydraulic)tensioning-system for fastest bladechange and accurateblade-tension at any time AUTautomatic blade twisting for fastestblade change with adjustableblade-guides JF electro-water-valve EWV 2-Hand-Safety-Anti-Tie-Down2HATD

61 kg 134 lbs

460 mm 18 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

27


ideally suited for gambrels (due tolowest front end <300mm)hence splitting of cattle-carcassesis possible, but restrictedmanual blade-tensioning-systemMANlever-guides HFwater-hose kitMachine-Safety-Switch on housingcover MSS 5 band-saw-bladesinbuilt disinfection kit DES-E

optional:


58 kg 129 lbs

490 mm 19 1/2 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)


Splitter-Band-Saw for cattle andsows in industrial plants

manual blade-tensioning-systemMANlever-guides HFwater-hose kitMachine-Safety-Switch on housingcover MSS 5 band-saw-bladesinbuilt disinfection kit DES-E

optional:

automatic (hydraulic)tensioning-system for fastest bladechange and accurateblade-tension at any time AUTautomatic blade twisting for fastestblade change with adjustableblade-guides JF electro-water-valve EWV 2-Hand-Safety-Anti-Tie-Down2HATD

70 kg 156 lbs

500 mm 19 1/2 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

26


Circular-Splitting-Saw for pigs inhigh throughput plants (partiallysows)

circular sawblade, gross tooth,splitting, low noise, stainless steelKGZ520SPGAstraight cable GKwith 2-Hand-Safety-Switch(Anti-Tie Down)water supply with spiral-hose forcooling and rinsing of cuttingsurfacewith 2 guide rollers for easysplitting from the backformer name: SK52-08

38 kg 84 lbs

520 mm 20 2/4 inch

205 mm 8 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)


Splitter-Bandsaw for pigs/sheep(Industry) and cattle (mediumsized plants) in combinedslaughterlines

pig splitting restricted when usinglow gambrels (then use SB49)manual blade-tensioning-systemMANlever-guides HFwater-hose kitMachine-Safety-Switch on housingcover MSS 5 band-saw-bladesinbuilt disinfection kit DES-E

optional:


61 kg 134 lbs

460 mm 18 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

27


ideally suited for gambrels (due tolowest front end <300mm)hence splitting of cattle-carcassesis possible, but restrictedmanual blade-tensioning-systemMANlever-guides HFwater-hose kitMachine-Safety-Switch on housingcover MSS 5 band-saw-bladesinbuilt disinfection kit DES-E

optional:


58 kg 129 lbs

490 mm 19 1/2 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)


Splitter-Band-Saw for cattle andsows in industrial plants

manual blade-tensioning-systemMANlever-guides HFwater-hose kitMachine-Safety-Switch on housingcover MSS 5 band-saw-bladesinbuilt disinfection kit DES-E

optional:

automatic (hydraulic)tensioning-system for fastest bladechange and accurateblade-tension at any time AUTautomatic blade twisting for fastestblade change with adjustableblade-guides JF electro-water-valve EWV 2-Hand-Safety-Anti-Tie-Down2HATD

70 kg 156 lbs

500 mm 19 1/2 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

28

VSSVacuum-System

For the removal of spinalcord,brain, remains of fat and leaflard,lungs of poultry etc. by vacuum

System can be made up fromindividual components:

vacuum tank (stainless steel -available in various sizes)vacuum pumpdifferent hoseshandpieces for variousapplications

VSS160-SCRVacuum-System

Vacuum System for spinalcord remover SCR

easy emptying & washdowndue to large opening &discharge shutters

216 kg 476 lbs

IP55

4000 Watt(50Hz)/VA

4800 Watt(60Hz)

5,5 hp(50Hz)

6,5 hp(60Hz)

SCRSpinal-Cord-Remover-Trimmer

he most efficient way toremove the spinal cord frombeef sides in order that theSPECIFIC RISK MATERIAL(SRM) is completely isolatedavailable with 2 blade sizes:

SCR16 for pork

SCR19 for beef

the spinal cord is pulled out byvacuum and the inboard knifeedge then cuts the spinalganglia without damaging thedura mater

16 / 19 mm

6 bar 90 psi

280 Watt 0,38 hp

400 l/min

28

VSSVacuum-System

For the removal of spinalcord,brain, remains of fat and leaflard,lungs of poultry etc. by vacuum

System can be made up fromindividual components:

vacuum tank (stainless steel -available in various sizes)vacuum pumpdifferent hoseshandpieces for variousapplications

VSS160-SCRVacuum-System

Vacuum System for spinalcord remover SCR

easy emptying & washdowndue to large opening &discharge shutters

216 kg 476 lbs

IP55

4000 Watt(50Hz)/VA

4800 Watt(60Hz)

5,5 hp(50Hz)

6,5 hp(60Hz)

SCRSpinal-Cord-Remover-Trimmer

he most efficient way toremove the spinal cord frombeef sides in order that theSPECIFIC RISK MATERIAL(SRM) is completely isolatedavailable with 2 blade sizes:

SCR16 for pork

SCR19 for beef

the spinal cord is pulled out byvacuum and the inboard knifeedge then cuts the spinalganglia without damaging thedura mater

16 / 19 mm

6 bar 90 psi

280 Watt 0,38 hp

400 l/min

29

VSS-VH38B

Vacuum-System-Handpiece for versatileapplications with straight scraper for spinalcord,remains of fat and leaflard, brain (pig)

VSS-VH38G

Vacuum-System-Handpiece with 2,2m hose for theremoval of spinalcord of cattle prior to carcasssplitting

VSS-VH38H

Vacuum-System-Handpiece with flat nozzle for theremoval of spinalcord (from the halved animalcarcass) of cattle, pig and sheep

VSS-VH38E

Vacuum-System-Handpiece with 1,2m hose for theremoval of spinalcord on whole sheep-carcases

VSS-VH38I

Vacuum-System-Handpiece with nozzle for theremoval of soft bonedust, water- and blood remains,spinalcord (from the halved animal carcass) ofcattle, pig and sheep

VP 100-300

Vacuum Pumps (rotary-vane, oil-lubricated) with100, 200 & 300 cbm/h

30

SVSSSteam-Vacuum-Sanitizer-Systems

For the efficient removal ofcontamination and reduction ofgermination on slaughter carcases

vacuuming of dirt, ingesta, hairsand other contaminatessimultaneous disinfection withsteamsignificantly improved reduction ofgermination compared to cuttingby hand-knife with e.g. E.coligermsincreased food-safetyimproved yield due to lower loss ofproduct in comparison to cut awayless danger ofcross-contamination thanks tocontinuous steam-Disinfectionfrom handpieceno visible changes on the meatsurface

SVH38BSteam-Vacuum-Handpiece

sterilization via integratedsteam supply and suction byvacuum-duct

0,3 kg

38 mm

SVG21Steam-Generator

For the efficient production ofsteam for FREUNDSteam-Vacuum-System

Steam productionmax. 21kg/hourprotection-class IP55 - suitablefor operation in Slaughter-hallsrobust design made from highgrade stainless steelincluding all necessary safetyfeaturesspace-saving due to separate,wired operating-module thegenerator itself can be mountedin the beam-structure (use of apneum steam-blow-off-valverecommended)max. operating pressure 5 bar(adjustable),, max.steam-temperature 158°C

55 kg

15000 Watt (50 Hz)

IP 54

max. 5 bar 72,5 psi

31

K28-03LCircular-Quartering-Saw

Circular-Quartering-Saw for general cuttingpurposes at medium throughputs

long gear neck as 2nd handlewith mechanical motorbrake MMBcircular sawblade gross toothed KGZspiral cable SK

14 kg 31 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)


Circular-Quartering-Saw for general cuttingpurposes in high throughput plants

long gear neck as 2nd handlemechanical motorbrake MMBcircular sawblade gross toothed KGZspiral cable SK

17,5 kg 39 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1700 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)




18 kg 40 lbs

320 mm 12 1/2 inch

120 mm 4 1/2 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

30

SVSSSteam-Vacuum-Sanitizer-Systems

For the efficient removal ofcontamination and reduction ofgermination on slaughter carcases

vacuuming of dirt, ingesta, hairsand other contaminatessimultaneous disinfection withsteamsignificantly improved reduction ofgermination compared to cuttingby hand-knife with e.g. E.coligermsincreased food-safetyimproved yield due to lower loss ofproduct in comparison to cut awayless danger ofcross-contamination thanks tocontinuous steam-Disinfectionfrom handpieceno visible changes on the meatsurface

SVH38BSteam-Vacuum-Handpiece

sterilization via integratedsteam supply and suction byvacuum-duct

0,3 kg

38 mm

SVG21Steam-Generator

For the efficient production ofsteam for FREUNDSteam-Vacuum-System

Steam productionmax. 21kg/hourprotection-class IP55 - suitablefor operation in Slaughter-hallsrobust design made from highgrade stainless steelincluding all necessary safetyfeaturesspace-saving due to separate,wired operating-module thegenerator itself can be mountedin the beam-structure (use of apneum steam-blow-off-valverecommended)max. operating pressure 5 bar(adjustable),, max.steam-temperature 158°C

55 kg

15000 Watt (50 Hz)

IP 54

max. 5 bar 72,5 psi

31


Circular-Quartering-Saw for general cuttingpurposes at medium throughputs

long gear neck as 2nd handlewith mechanical motorbrake MMBcircular sawblade gross toothed KGZspiral cable SK

14 kg 31 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)




17,5 kg 39 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1700 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)




18 kg 40 lbs

320 mm 12 1/2 inch

120 mm 4 1/2 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

32

AS28Quartering-Shear

Hydraulic Shear for Quartering of Cattle

clean and smooth cut through the backboneand loinwith 2-Hand-Safety-Switch (Anti-Tie Down)adjustable handle for improved ergonomics

32 kg 71 lbs

280 mm 11 inch

3-8 bar 45-120 psi

110 bar 1600 psi

ST30-11SReciprocating-Breaking- and Quartering-Saw

Reciprocating-Breaking- and Quartering-Sawfor general cutting purposes at mediumthroughputs

straight sawblade fine tooth STFZspiral cable SKround handle R (D-type)almost free of vibration due to inbuiltcounterweightsHigh Speed ( S )

6,5 kg 14 lbs

300 mm 12 inch

IP 24

860 Watt(50-60Hz)/VA

1,17 hp(50-60Hz)


Reciprocating-Breaking- and Quartering-Sawfor small plantsstraight sawblade fine tooth STFZspiral cable SKround handle R (D-type)almost free of vibration due to inbuiltcounterweightsHigh Speed ( S )

6,5 kg 14 lbs

400 mm 15 1/2 inch

IP 24


1,17 hp(50-60Hz)

33

ST40-13Reciprocating-Breaking- and Quartering-Saw

Reciprocating-Breaking- andQuartering-Saw for general cuttingpurposes at medium throughputs

smallest saw of its kind with totallyenclosed 3-phase motorstraight sawblade fine tooth STFZspiral cable SKround handle R (D-type)almost free of vibration due toinbuilt counterweights

12 kg 25 lbs

400 mm 15 1/2 inch

IP 65


1,3 hp(50-60Hz)

K16-P4Circular-Breaking-Saw, pneumatic

Single-HandCircular-Breaking-Saw, airoperated for general purposes

single hand adjustable cutting-depth controlpowerful 800W pneumatic-motor"Made in Germany"stainless steel sawblade-cover &depth-controlbalanced load protects the wristsof the operatorrobust and low-wearing gearingadjustable handle for improvedergonomics

2,9 kg 6,4 lbs

160 mm 6,5 inch

15-51 mm 0,5-2 inch

6 bar 90 psi

800 Watt 0,9 hp

950 l/min

32

AS28Quartering-Shear

Hydraulic Shear for Quartering of Cattle

clean and smooth cut through the backboneand loinwith 2-Hand-Safety-Switch (Anti-Tie Down)adjustable handle for improved ergonomics

32 kg 71 lbs

280 mm 11 inch

3-8 bar 45-120 psi

110 bar 1600 psi


Reciprocating-Breaking- and Quartering-Sawfor general cutting purposes at mediumthroughputs

straight sawblade fine tooth STFZspiral cable SKround handle R (D-type)almost free of vibration due to inbuiltcounterweightsHigh Speed ( S )

6,5 kg 14 lbs

300 mm 12 inch

IP 24


1,17 hp(50-60Hz)


Reciprocating-Breaking- and Quartering-Sawfor small plantsstraight sawblade fine tooth STFZspiral cable SKround handle R (D-type)almost free of vibration due to inbuiltcounterweightsHigh Speed ( S )

6,5 kg 14 lbs

400 mm 15 1/2 inch

IP 24


1,17 hp(50-60Hz)

33

ST40-13Reciprocating-Breaking- and Quartering-Saw

Reciprocating-Breaking- andQuartering-Saw for general cuttingpurposes at medium throughputs

smallest saw of its kind with totallyenclosed 3-phase motorstraight sawblade fine tooth STFZspiral cable SKround handle R (D-type)almost free of vibration due toinbuilt counterweights

12 kg 25 lbs

400 mm 15 1/2 inch

IP 65


1,3 hp(50-60Hz)

K16-P4Circular-Breaking-Saw, pneumatic

Single-HandCircular-Breaking-Saw, airoperated for general purposes

single hand adjustable cutting-depth controlpowerful 800W pneumatic-motor"Made in Germany"stainless steel sawblade-cover &depth-controlbalanced load protects the wristsof the operatorrobust and low-wearing gearingadjustable handle for improvedergonomics

2,9 kg 6,4 lbs

160 mm 6,5 inch

15-51 mm 0,5-2 inch

6 bar 90 psi

800 Watt 0,9 hp

950 l/min

34

K18-01Circular-Breaking-Saw

Circular-Breaking-Saw for generalcutting purposes in medium sizedplants

integrated electronic-motor-brake(standstill in less than 3 seconds)single hand adjustable cutting-depth controlround handle R (D-type)spiral cable SK

5,5 kg 12 lbs

180 mm 7 inch

15-65 mm 1/2 - 2 inch

IP 24

1050 Watt(50-60Hz)/VA

1,4 hp(50-60Hz)



smallest 3-phase circular breakingsaw available in totally encloseddesignsingle hand adjustable cutting-depth controlround handle R (D-type)spiral cable SKwith mechanical motorbrake MMB

10 kg 22 lbs

180 mm 7 inch

15-65 mm 1/2 - 2 inch

IP 65


1,3 hp(50-60Hz)

35

RTK18-13Circular-Ribtop-Saw

For severing the loinribs from thevertebral column on the completemiddle

Two adjustable depth controls for

precisely guided cutoptimal product-yieldhigh operator safety

Horizontally guided cut for

less fatiguationprecisely adjusted cutproper body posture

Thin Sawblade (0.8mm) for

clean cuts and surfaceslow germniationless bonedustoptimised product-yield

(intellectual property rightsapplied)

10 kg 22 lbs

180 mm 7 inch

15-65 mm 1/2 - 2 inch

IP 65


1,3 hp(50-60Hz)


Circular-Breaking-Saw for generalcutting purposes for medium throughput plants

single hand cutting-depth control15-75 mmsawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)with mechanical motorbrake MMB

13 kg 29 lbs

230 mm 9 inch

15-75 mm 1/2 - 3 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

34



integrated electronic-motor-brake(standstill in less than 3 seconds)single hand adjustable cutting-depth controlround handle R (D-type)spiral cable SK

5,5 kg 12 lbs

180 mm 7 inch

15-65 mm 1/2 - 2 inch

IP 24

1050 Watt(50-60Hz)/VA

1,4 hp(50-60Hz)



smallest 3-phase circular breakingsaw available in totally encloseddesignsingle hand adjustable cutting-depth controlround handle R (D-type)spiral cable SKwith mechanical motorbrake MMB

10 kg 22 lbs

180 mm 7 inch

15-65 mm 1/2 - 2 inch

IP 65


1,3 hp(50-60Hz)

35

RTK18-13Circular-Ribtop-Saw

For severing the loinribs from thevertebral column on the completemiddle

Two adjustable depth controls for

precisely guided cutoptimal product-yieldhigh operator safety

Horizontally guided cut for

less fatiguationprecisely adjusted cutproper body posture

Thin Sawblade (0.8mm) for

clean cuts and surfaceslow germniationless bonedustoptimised product-yield

(intellectual property rightsapplied)

10 kg 22 lbs

180 mm 7 inch

15-65 mm 1/2 - 2 inch

IP 65


1,3 hp(50-60Hz)


Circular-Breaking-Saw for generalcutting purposes for medium throughput plants

single hand cutting-depth control15-75 mmsawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)with mechanical motorbrake MMB

13 kg 29 lbs

230 mm 9 inch

15-75 mm 1/2 - 3 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)

36

BCK23-03Circular-Bacon-Saw

Circular-Bacon-Saw withhorizontal sawblade for mediumand high throughput plants

e.g. for primal breaking, cutting outthe backbone of bacon-pigsidesetc.

circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)sawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)with mechanical motorbrake MMB

13 kg 29 lbs

230 mm 9 inch

75 mm 3 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1300 Watt(60Hz)

1,8 hp(50Hz)

1,8 hp(60Hz)


Circular-Breaking-Saw for generalcutting purposes in highthroughput plants

mechanical motorbrake MMBsingle hand adjustable cutting-depth controlsawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)

17 kg 37 lbs

230 mm 9 inch

15-75 mm 1/2 - 3 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

36

BCK23-03Circular-Bacon-Saw

Circular-Bacon-Saw withhorizontal sawblade for mediumand high throughput plants

e.g. for primal breaking, cutting outthe backbone of bacon-pigsidesetc.

circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)sawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)with mechanical motorbrake MMB

13 kg 29 lbs

230 mm 9 inch

75 mm 3 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1300 Watt(60Hz)

1,8 hp(50Hz)

1,8 hp(60Hz)


Circular-Breaking-Saw for generalcutting purposes in highthroughput plants

mechanical motorbrake MMBsingle hand adjustable cutting-depth controlsawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)circular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)

17 kg 37 lbs

230 mm 9 inch

15-75 mm 1/2 - 3 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

37


Circular-Quartering-Saw forgeneral cutting purposes atmedium throughputs

with mechanical motorbrake MMBcircular sawblade gross toothedKGZspiral cable SKround handle R (D-type)sawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)

14 kg 31 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1300 Watt(50Hz)/VA

1,8 hp(50Hz)


Circular-Breaking-Saw forgeneral cutting purposes formedium throughput plants

mechanical motorbrake MMBcircular sawblade grosstoothed KGZspiral cable SKround handle R (D-type)sawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)

17,5 kg 39 lbs

280 mm 11 inch

100 mm 4 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)


Circular-Breaking-Saw forgeneral cutting purposes formedium throughput plants

mechanical motorbrake MMBcircular sawblade grosstoothed KGZspiral cable SKround handle R (D-type)sawblade-stop in less than 3seconds after switch-off(EU-Normative)

18 kg 40 lbs

320 mm 12 2/4 inch

120 mm 4 1/2 inch

IP 65

1800 Watt(50Hz)/VA

2,4 hp(50Hz)

38

SRCSpare-Ribs-Cutter

Spare-Ribs-Cutter for optimisedseparation of loin- or backribs fromsplitted backbone

loin- or backribs from splittedbackbone

one operator can handle up to2000 ribs / backbones per hourclean, smooth and consistent cutfor higher value productoptimised, consistently high yield(virtually no loss of meat)longer shelf life due to betterhygiene (no bone dust)operator safety (esp. incomparison to open tablebandsaw)sidewards integratedconveyor-belt for the rib partslow space requirementsShort pay back period due to veryattractive price / benefit ratioresharpenable knife-edged bladewith high durabilityeasy and speedy clean-up

protected by international patents

250 kg 551 lbs

340 mm 13 2/4 inch

IP 65

2200 Watt(50Hz)/VA

3,0 hp(50Hz)

38

SRCSpare-Ribs-Cutter

Spare-Ribs-Cutter for optimisedseparation of loin- or backribs fromsplitted backbone

loin- or backribs from splittedbackbone

one operator can handle up to2000 ribs / backbones per hourclean, smooth and consistent cutfor higher value productoptimised, consistently high yield(virtually no loss of meat)longer shelf life due to betterhygiene (no bone dust)operator safety (esp. incomparison to open tablebandsaw)sidewards integratedconveyor-belt for the rib partslow space requirementsShort pay back period due to veryattractive price / benefit ratioresharpenable knife-edged bladewith high durabilityeasy and speedy clean-up


250 kg 551 lbs

340 mm 13 2/4 inch

IP 65

2200 Watt(50Hz)/VA

3,0 hp(50Hz)

39

ZKM25-13PCTable-Top Disc-Knife

For the Cut-Up / Breaking-Up ofPoultry (Chicken, Broiler,Turkey..), small Game and smallparts of Pork, Sheep & Veal

improved ergonomics thanks toboth sides open work-spacespace saving design with motorabove the working areasolid long-lasting bevel-gear fromprimal breaking sawssafety features and hygienestandards comply withCE-Normativestotally enclosed 3-phase motor (IP65)easy and speedy clean-up

GS-certified: EC-type examinationaccording to Equipment andProduct Safety Act


30 kg 66 lbs

250 mm 10 inch

75 mm 3 inch

IP 65

950 Watt(50Hz)/VA

1,3 hp(50Hz)

ZKM75-08-FTRTable Disc-Knife

Disc-Knife table version: fixed to atable with integrated rollers forPrimal-Cutting operations on Pork,Lambs and Sheep

(separating ham, shoulder, middle,feet, neck)

Compact-Unit to be installed infront of a pig- or sheep cutting-line

loss-free, clean, straight andhygienic cut without smearing

one operator can handle up to 160pork-sides (3 cuts) per hour

Design: Table with modularexchangeable Roller-Frames

Disc Knife, stainless steel

Cutting depth adjustable to max.300mm



300 kg 661 lbs

750 mm 21/4 - 3 3/4inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

40

ZKM75-08-MODCircular-Cutting-Knife

Compact Primal-Cutting-Stationfor virtually loss-free, clean andhygienic Primal-Breaking, Cuttingand Portioning


modularized design allows variousconfiguration levels

Options (picture shows a completely configurated version):

roller-table-attachment (left/right)RTAconveyor beltscircular-foot-saw with tableline-laser

750 mm 21/4 - 3 3/4inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

ZKM75-08-LTR-GSmallest Primal-Cutting-Station

Smallest and most economicallypriced compactPrimal-Cutting-Station for virtuallyloss-free, clean and hygienicPrimal-Breaking, Cutting andPortioning



roller-table-attachment (left/right)RTAconveyor beltscircular-foot-saw with tableline-laservarious width, various height

Optimal integration in existingcuttinglines due to smallest spacerequirements (not more than atable bandsaw)


750 mm 30 inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

41

ZKM75-08-FTR-CB2Table Disc-Knife





also available without rollers forinstallation of individual conveyingsituation (version FT)



750 mm 30 inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

FK40-08Circular-Feet-Cutting-Saw

Circular-Feet-Cutting-Saw with fixtable for lateral attachment to adeboning line

E-meat-box to be placedunderneath the saw for collectionof sawdustsaw suspended from swivelingtable for optimized cleaningtotally encapsuled, strong bevelgear drive: designed especially foruse in slaughter & primal cutareasrugged construction instainless-steelleft or right hand versions availablefor either side of table or beltfixation (please specify)sawblade-revolutions: 1000/mincutting speed: 1250 m/min.incl. electronic-motor-brakeup to 1200 cuts per hour

60 kg

400 mm 16 inch

125 mm

IP 65

2300 Watt(50-60Hz)/VA

3.1 hp(50-60Hz)

40

ZKM75-08-MODCircular-Cutting-Knife






750 mm 21/4 - 3 3/4inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

ZKM75-08-LTR-GSmallest Primal-Cutting-Station

Smallest and most economicallypriced compactPrimal-Cutting-Station for virtuallyloss-free, clean and hygienicPrimal-Breaking, Cutting andPortioning



roller-table-attachment (left/right)RTAconveyor beltscircular-foot-saw with tableline-laservarious width, various height

Optimal integration in existingcuttinglines due to smallest spacerequirements (not more than atable bandsaw)


750 mm 30 inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

41

ZKM75-08-FTR-CB2Table Disc-Knife





also available without rollers forinstallation of individual conveyingsituation (version FT)



750 mm 30 inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

FK40-08Circular-Feet-Cutting-Saw

Circular-Feet-Cutting-Saw with fixtable for lateral attachment to adeboning line

E-meat-box to be placedunderneath the saw for collectionof sawdustsaw suspended from swivelingtable for optimized cleaningtotally encapsuled, strong bevelgear drive: designed especially foruse in slaughter & primal cutareasrugged construction instainless-steelleft or right hand versions availablefor either side of table or beltfixation (please specify)sawblade-revolutions: 1000/mincutting speed: 1250 m/min.incl. electronic-motor-brakeup to 1200 cuts per hour

60 kg

400 mm 16 inch

125 mm

IP 65

2300 Watt(50-60Hz)/VA

3.1 hp(50-60Hz)

42

ZKM75-08-DACircular-Cutting-Knife

Primal-Cutter for virtually loss-free,clean and hygienic cutting ofcarcasses traveling on a conveyorbelt

manual or electric gear-motor forlifting blade 300mm/12" above beltspace saving suspension fromceiling- or frame-constructionallows easy integration into cuttingplants


150 kg 331 lbs

750 mm 30 inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

ZKM75-08-DA-JHSCircular-Cutting-Knife


space saving suspension fromceiling- or frame-constructionallows easy integration into cuttingplantsmanual or electric gear-motor forlifting blade 300mm/12" above beltwith horizontal (lateral) movementof cut ( (Optional Joy-Stick)suitable for semi- (Joy-Stick) orfully-automated cutting


200 kg 440 lbs

750 mm 30 inch

230 mm 9 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

42

ZKM75-08-DACircular-Cutting-Knife


manual or electric gear-motor forlifting blade 300mm/12" above beltspace saving suspension fromceiling- or frame-constructionallows easy integration into cuttingplants


150 kg 331 lbs

750 mm 30 inch

300 mm 12 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

ZKM75-08-DA-JHSCircular-Cutting-Knife


space saving suspension fromceiling- or frame-constructionallows easy integration into cuttingplantsmanual or electric gear-motor forlifting blade 300mm/12" above beltwith horizontal (lateral) movementof cut ( (Optional Joy-Stick)suitable for semi- (Joy-Stick) orfully-automated cutting


200 kg 440 lbs

750 mm 30 inch

230 mm 9 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

43

ZKM60-08-DA-MS-JAMiddle-Splitter Disc-Knife

Middle-Splitter Disc-Knife foroptimized separation of porkmiddles into belly & loin sidethrough the rib section

space saving suspension fromceiling- or frame-constructionallows easy integration into cuttingplantscutting angle stepless adjustable+-15° for optimized yield (OptionJA)


120 kg 265 lbs

600 mm 23 1/2 inch

195 mm 7 1/2 inch

IP 65

2300 Watt(50Hz)/VA

3,1 hp(50Hz)

Uni-PortalUniversal Portal Frame

Universal equipableframe-construction for ZKMcircular knife or other machines

modularized design allows variousconfiguration levelseasy and speedy clean-up

For easy build in or adapt e.g.disc-knives machines into cuttinglines:

ZKM Middlesplitter (shown withUP4)

44

FREUNDEndeavour Trimmer for Meat, Fat, Bone and Fish

New On / Off safety system with astopp lever on the handpiecethe new Serie 2 with improvedgearing, tool-lessblade-changing-system andenhanced blade lifebest cut with 4500 rpm (electric &pneumatic)Any standard size handpiece canbe suppliedwith cutting-depth-control

optional blade shapes:

'A' = straight'B' = hookedblade-style 'C' = dishedask for our detailed brochure

35-128 mm

250 Watt (50-60Hz)/VA

Pneumatic PNM2Pneumatic-Trimmerhandpieces

Increasing life performance ofwearing parts by requiring only 6months servicing reduces runningcosts and increases yield

the new Serie 2 with improvedgearing, tool-lessblade-changing-system andenhanced blade lifeblade diameters 16 - 128 mm

16-128 mm

6 bar 90 psi

250 Watt 0,35 hp

400 l/min

45

AdaptiveAdaptive Meat-Trimmer-Handpiece System

Adaptive System can be used onany trimmer motor unit.New On / Off safety system with astopp lever on the handpiecethe new Serie 2 with improvedgearing, tool-lessblade-changing-system andenhanced blade lifethe modular Adaptive-System fitsto other motor drives offering a lowcost trimming alternative withreduced investmentfits to allBettcher-Whizard(R)-Motors UN84& UltraDriveAny standard size handpiece canbe suppliedEasy to install and recognisable bythe blue handle of the handpiece

35-128 mm

EEN2Motor Endeavour

for all Endeavour handpiecesblade diameters 16 - 128 mmIndustry-Version with 4500rpm @ 50Hz

20 kg 44 lbs

35 - 128 mm 1 1/2 - 5 inch

IP 65


0,3 hp(50-60Hz)

MinicutMinicut Trimmer System

blade diameters 16 - 128 mm

Trimmer for Meat, Fat andBones

easy to install, operate andmaintainlow-cost motor units (2850rpm) for smaller budgetsexcellent for Kebab andSmoked Salmon slicing

11 kg 22 lbs

35 - 128 mm 1 1/2 - 5 inch

IP 24


0,3 hp(50-60Hz)

44

FREUNDEndeavour Trimmer for Meat, Fat, Bone and Fish

New On / Off safety system with astopp lever on the handpiecethe new Serie 2 with improvedgearing, tool-lessblade-changing-system andenhanced blade lifebest cut with 4500 rpm (electric &pneumatic)Any standard size handpiece canbe suppliedwith cutting-depth-control

optional blade shapes:

'A' = straight'B' = hookedblade-style 'C' = dishedask for our detailed brochure

35-128 mm

250 Watt (50-60Hz)/VA

Pneumatic PNM2Pneumatic-Trimmerhandpieces

Increasing life performance ofwearing parts by requiring only 6months servicing reduces runningcosts and increases yield

the new Serie 2 with improvedgearing, tool-lessblade-changing-system andenhanced blade lifeblade diameters 16 - 128 mm

16-128 mm

6 bar 90 psi

250 Watt 0,35 hp

400 l/min

45

AdaptiveAdaptive Meat-Trimmer-Handpiece System

Adaptive System can be used onany trimmer motor unit.New On / Off safety system with astopp lever on the handpiecethe new Serie 2 with improvedgearing, tool-lessblade-changing-system andenhanced blade lifethe modular Adaptive-System fitsto other motor drives offering a lowcost trimming alternative withreduced investmentfits to allBettcher-Whizard(R)-Motors UN84& UltraDriveAny standard size handpiece canbe suppliedEasy to install and recognisable bythe blue handle of the handpiece

35-128 mm

EEN2Motor Endeavour

for all Endeavour handpiecesblade diameters 16 - 128 mmIndustry-Version with 4500rpm @ 50Hz

20 kg 44 lbs

35 - 128 mm 1 1/2 - 5 inch

IP 65


0,3 hp(50-60Hz)

MinicutMinicut Trimmer System

blade diameters 16 - 128 mm

Trimmer for Meat, Fat andBones

easy to install, operate andmaintainlow-cost motor units (2850rpm) for smaller budgetsexcellent for Kebab andSmoked Salmon slicing

11 kg 22 lbs

35 - 128 mm 1 1/2 - 5 inch

IP 24


0,3 hp(50-60Hz)

46

HSK8-P3Hand-Skinner, pneumatic

Hand-Skinner for easy skinning of pork(ham/shoulder) and beef parts (cold fat)

Quick Blade-Change mechanism for tool-freeblade replacinghigh operational safetyless downtimeless maintenance workno losable parts

Powerful pneumatic-motor "Made inGermany" allows oil-free airsupply (morepower with oil)

Hygienic Design

no dead spaces where dirt and dust collectseasy washdown

Easy to maintain:

easy assembling with slot-screwdriverall parts of the wheel individually replaceablevariable trigger positioneasy adjustment for individual operation orfor right and left handers

(intellectual property rights applied)

1,6 kg 3,5 lbs

82 mm 3,2 inch

3,5 mm 0,14 inch

6 bar 90 psi

320 Watt 0,435 hp

420 l/min

46

HSK8-P3Hand-Skinner, pneumatic

Hand-Skinner for easy skinning of pork(ham/shoulder) and beef parts (cold fat)

Quick Blade-Change mechanism for tool-freeblade replacinghigh operational safetyless downtimeless maintenance workno losable parts

Powerful pneumatic-motor "Made inGermany" allows oil-free airsupply (morepower with oil)

Hygienic Design

no dead spaces where dirt and dust collectseasy washdown

Easy to maintain:

easy assembling with slot-screwdriverall parts of the wheel individually replaceablevariable trigger positioneasy adjustment for individual operation orfor right and left handers

(intellectual property rights applied)

1,6 kg 3,5 lbs

82 mm 3,2 inch

3,5 mm 0,14 inch

6 bar 90 psi

320 Watt 0,435 hp

420 l/min

47

F0,5-1,6..F3-1,6Balancer Series 1-3kg with 1,6 metercable-travel

Balancer specially designedfor processing offood-products in the FoodIndustry

rugged aluminum casingpolished - no varnish to avoidcontamination from flakingpaint or coatingall stainless steelbalancer-cable and carabinehooksealed bearingslubricated with food qualitygrease according to FDA

0,6-0,7 kg 1,3-1,6 lbs

0,2 kg 0,4 lbs

3,0 kg 6,7 lbs

1,6 m 5,2 ft

F4-2,5..F14-2,5Balancer Series 4-14kg with 2,5 metercable-travel


rugged aluminum casingpolished - no varnish to avoidcontamination from flakingpaint or coatingall stainless steelbalancer-cable and carabinehooksealed bearingslubricated with food qualitygrease according to FDAsafety device against loaddropping due to a springbreakage (>3kg)

4 kg 9 lbs

2 kg 4 lbs

14 kg 31 lbs

2,5 m 8 ft

F14-2..F105-2Balancer Series 14-105kg with 2 metercable-travel


balancer-casing + drum madefrom corrosion resistantaluminium, high pressure diecastingrugged aluminum casingpolished - no varnish to avoidcontamination from flakingpaint or coatingall stainless steel balancer-cable and carabine hooksealed bearingslubricated with food qualitygrease according to FDAsafety device against loaddropping due to a springbreakage (>3kg)

7-18 kg 16-40 lbs

10 kg 22 lbs

105 kg 230 lbs

2 m 6,6 ft

F20-3...F100-3Balancer Series 20-180kg with 3 metercable-travel


balancer-casing + drum madefrom corrosion resistantaluminium, high pressure diecastinglubricated with food qualitygrease according to FDAsealed bearingsall stainless steel balancer-cable and carabine hookrugged aluminum casingpolished - no varnish to avoidcontamination from flakingpaint or coating

safety device against loaddropping due to a springbreakage (>3kg)

19-50 kg 42-110 lbs

15 kg 33 lbs

180 kg 400 lbs

3 m 10 ft

48

Many of the FREUND-machines have been designed and are being used as tools in automated machines or robots for the meat-industry. FREUND understand itsself as being the partner that provides the solutions for cutting / separating tools for those manufacturers that make (semi-) automated systems. Using FREUND standard tools allows the plant designer to significantly reduce the Time-to-Market period. After-Sales-Service can be provided through the worldwide network of FREUND distributors.

Standard power tools for the meat automation in slaughtering and meat cutting

48

Many of the FREUND-machines have been designed and are being used as tools in automated machines or robots for the meat-industry. FREUND understand itsself as being the partner that provides the solutions for cutting / separating tools for those manufacturers that make (semi-) automated systems. Using FREUND standard tools allows the plant designer to significantly reduce the Time-to-Market period. After-Sales-Service can be provided through the worldwide network of FREUND distributors.

Standard power tools for the meat automation in slaughtering and meat cutting

49

Adaptive Meat-Trimmer-Handpiece System 45 AdaptiveAnalyzer-Software for Stun-Datasfor 7 STUN-DATAAnimal Drover / Goad / Coaxer 5 MOVIT-E-miniAnimal Drover / Goad / Coaxer 5 MOVIT-E45Animal Drover / Goad / Coaxer 5 MOVIT-MBalancer Series 1-3kg with 1,6 meter cable-travel 47 F0,5-1,6..F3-1,6Balancer Series 14-105kg with 2 meter cable-travel 47 F14-2..F105-2Balancer Series 20-180kg with 3 meter cable-travel 47 F20-3...F100-3Balancer Series 4-14kg with 2,5 meter cable-travel 47 F4-2,5..F14-2,5Bolt Stunner, with cartridges (power-loads) 12 CASH Magnum PBolt Stunner, with cartridges (power-loads) 11 CASH SpecialBreastbone-Reciprocating-Saw 22 BBH30-03Breastbone-Shear 23 BBS14Check-Device for Electric-Stunners 10 STUN-CHECK-E601Circular-Bacon-Saw 36 BCK23-03Circular-Breaking-Saw 34 K18-01Circular-Breaking-Saw 34 K18-13Circular-Breaking-Saw 35 K23-03Circular-Breaking-Saw 36 K23-06Circular-Breaking-Saw 37 K28-03Circular-Breaking-Saw 37 K28-06Circular-Breaking-Saw 37 K32-06Circular-Breaking-Saw, pneumatic 33 K16-P4Circular-Breastbone-Knife 21 BBKM25-03DCircular-Breastbone-Saw 23 BBK28-06Circular-Cutting-Knife 42 ZKM75-08-DACircular-Cutting-Knife 42 ZKM75-08-DA-JHSCircular-Cutting-Knife 40 ZKM75-08-MODCircular-Feet-Cutting-Saw 41 FK40-08Circular-Foot-Saw 17 PFK23-03Circular-Horn-and Leg-Saw 17 HBK28-06Circular-Horn-and Leg-Saw 18 HBK33-08Circular-Quartering-Saw 31 K28-03LCircular-Quartering-Saw 31 K28-06LCircular-Quartering-Saw 31 K32-06LCircular-Ribtop-Saw 35 RTK18-13Circular-Splitting-Saw 25 SK28-03LCircular-Splitting-Saw 25 SK32-06LCircular-Splitting-Saw 25 SK40-08LCircular-Splitting-Saw 26 SK52-08LData-Recording-Cable 7 STUN-EMEM02Dehider 21 SD11Electric-Stun-Fork for Pigs 8 STUN-TONG-EFElectric-Stun-Tong for Breading-Sows / Mother-Pigs & Boars 8 STUN-TONG-ESElectric-Stun-Tong for Sheep 8 STUN-TONG-EAElectric-Stun-Tong, pneumatic 11 STUN-TONG-EPPElectro-Stun-Tong for Pigs / Hogs 8 STUN-TONG-EPElectronic Stimulator 13 STIM-E512Endeavour Trimmer for Meat, Fat, Bone and Fish 44 FREUNDExternal-Data-Memory 7 STUN-EMEM01Foot- and Neck-Shear 14 FNS9

50

Foot- and-Neck-Shear with Pistola Handle 14 FNS9-PFoot-Shear with Pistola Handle 13 FS6Foot-Shear with Pistola Handle 14 FS6-PHand-Skinner, pneumatic 46 HSK8-P3Handpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38BHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38EHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38GHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38HHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38IHead Dropper and General Cutting Shear 15 HDS15Horn-and Leg-Shear 16 HLS12Horn-Cutter 19 HZ10Horn-Cutter 19 HZ7Horn-Guillotine 19 HG12Inspection for electric stunners from every stunner-manufacturer 9 STUN-E-INSPECTIONLeg-Shear 18 LS15Middle-Splitter Disc-Knife 43 ZKM60-08-DA-MS-JAMinicut Trimmer System 45 MinicutMotor Endeavour 45 EEN2Neck-Shear 15 NS21Neck-Shear 16 NS26Pneumatic Bolt Stunner 11 STUN-BP1Pneumatic-Trimmerhandpieces 44 Pneumatic PNM2Quartering-Shear 32 AS28Reciprocating-Breaking- and Quartering-Saw 32 ST30-11SReciprocating-Breaking- and Quartering-Saw 32 ST40-11SReciprocating-Breaking- and Quartering-Saw 33 ST40-13Reciprocating-Breastbonet-Saw 22 BBST30-13Reciprocating-Splitting-Saw 24 SH60-03Reciprocating-Splitting-Saw 24 SST50-13Rectum Cutter (bung dropper) 20 EDF64Smallest Primal-Cutting-Station 40 ZKM75-08-LTR-GSpare-Ribs-Cutter 38 SRCSpinal-Cord-Remover-Trimmer 28 SCRSplitter-Band-Saw (Basic- & Industry-Model) 26 SB46-08Splitter-Band-Saw (Basic- & Industry-Model) 27 SB49-08Splitter-Band-Saw (Basic- & Industry-Model) 27 SB50-08Steam-Generator 30 SVG21Steam-Vacuum-Handpiece 30 SVH38BSteam-Vacuum-Sanitizer-Systems 30 SVSSSticking-Knife 12 EBHStunner (constant amperage & high frequency) 6 STUN-E512Stunner (constant amperage & high frequency) 9 STUN-E514Stunner (constant amperage) Only for none EU- countries 6 STUN-E430Stunner handpiece Head to Back 11 STUN-SH-H2BTable Disc-Knife 39 ZKM75-08-FTRTable Disc-Knife 41 ZKM75-08-FTR-CB2Table-Top Disc-Knife 39 ZKM25-13PCUniversal Portal Frame 43 Uni-PortalVacuum Pumps 29 VP 100-300Vacuum-System 28 VSS

50

Foot- and-Neck-Shear with Pistola Handle 14 FNS9-PFoot-Shear with Pistola Handle 13 FS6Foot-Shear with Pistola Handle 14 FS6-PHand-Skinner, pneumatic 46 HSK8-P3Handpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38BHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38EHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38GHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38HHandpiece for VSS Vacuum-Suction-System 29 VSS-VH38IHead Dropper and General Cutting Shear 15 HDS15Horn-and Leg-Shear 16 HLS12Horn-Cutter 19 HZ10Horn-Cutter 19 HZ7Horn-Guillotine 19 HG12Inspection for electric stunners from every stunner-manufacturer 9 STUN-E-INSPECTIONLeg-Shear 18 LS15Middle-Splitter Disc-Knife 43 ZKM60-08-DA-MS-JAMinicut Trimmer System 45 MinicutMotor Endeavour 45 EEN2Neck-Shear 15 NS21Neck-Shear 16 NS26Pneumatic Bolt Stunner 11 STUN-BP1Pneumatic-Trimmerhandpieces 44 Pneumatic PNM2Quartering-Shear 32 AS28Reciprocating-Breaking- and Quartering-Saw 32 ST30-11SReciprocating-Breaking- and Quartering-Saw 32 ST40-11SReciprocating-Breaking- and Quartering-Saw 33 ST40-13Reciprocating-Breastbonet-Saw 22 BBST30-13Reciprocating-Splitting-Saw 24 SH60-03Reciprocating-Splitting-Saw 24 SST50-13Rectum Cutter (bung dropper) 20 EDF64Smallest Primal-Cutting-Station 40 ZKM75-08-LTR-GSpare-Ribs-Cutter 38 SRCSpinal-Cord-Remover-Trimmer 28 SCRSplitter-Band-Saw (Basic- & Industry-Model) 26 SB46-08Splitter-Band-Saw (Basic- & Industry-Model) 27 SB49-08Splitter-Band-Saw (Basic- & Industry-Model) 27 SB50-08Steam-Generator 30 SVG21Steam-Vacuum-Handpiece 30 SVH38BSteam-Vacuum-Sanitizer-Systems 30 SVSSSticking-Knife 12 EBHStunner (constant amperage & high frequency) 6 STUN-E512Stunner (constant amperage & high frequency) 9 STUN-E514Stunner (constant amperage) Only for none EU- countries 6 STUN-E430Stunner handpiece Head to Back 11 STUN-SH-H2BTable Disc-Knife 39 ZKM75-08-FTRTable Disc-Knife 41 ZKM75-08-FTR-CB2Table-Top Disc-Knife 39 ZKM25-13PCUniversal Portal Frame 43 Uni-PortalVacuum Pumps 29 VP 100-300Vacuum-System 28 VSS

51

Vacuum-System 20 VSS110-EDFVacuum-System 28 VSS160-SCRWeasand Clip (Esophagus Clamp) 12 Weasand ClipWool-Shear pneumatic 5 WS8-P3

Adresse/Address/Dirección Deutschland International Hausanschrift Freund Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Fon 05251 1659 0 +49 5251 1659 0 Home Address Schulze-Delitzsch-Str. 38 Fax 05251 1659 77 +49 5251 1659 77 D-33100 Paderborn – Germany

Internet http://www.freund-germany.com E-Mail [email protected] USt.-Nr./EU VAT-No. DE 126 318 575

Art.Nr.: DOK KAT

Zeichenerklärung/Symbols/Simbolos

Tierarten Species of animals Especies de animales

Handwerksbetrieb Small PlantEmpresa pequena

MittelbetriebMedium PlantEmpresa mediana

Industrie/GroßbetriebLarge PlantIndustrial

Tiere pro Woche Carcases per week Carcasa por semana

1 - 20 21 - 500 > 500

1 - 100 101 - 5000 > 5000

1 - 200 201 - 10000 > 10000

Karkassen (Tot-) Gewicht Carcase (Dead-) Weight Peso por carcasa

Rind/beef/bovino Schwein/pork/cerdo Schaf/sheep/oveja

< 200 kg < 80 kg < 15 kg

200 - 400 kg 80 - 120 kg 15 - 25 kg

> 400 kg > 120 kg > 25 kg

Technische Daten Technical Features Datos TécnicosGewicht (des Werkzeugs)Weight (of tool)Peso (de maquina)

Schnitt-TiefeCutting DepthProfundidad de corte

AntriebPower SourceArrastre

Sägeblatt-DurchmesserBlade DiameterDiametro de disco

Scherenöffnung vornBlade opening (front)Apertura de tijera

DruckPressurePresión

Sägeblatt-/Schnitt-LängeBlade-Length/Length of cut Longitud de la hojade sierra/de corte

LeistungPowerPotencia

HubStrokeCarrera

Empfehlung (meist verwendetes Produkt)Recommendation (most commonly used product)Recomendación de VSO

Änderungen vorbehalten - All data subject to changes

Date post:	03-Nov-2018
Category:	Documents
Upload:	vuongdieu
View:	219 times
Download:	0 times

Catalog 2015 - Freund · Catalog 2015 2014.12.03 - ED. 2 3 Page ... Electro-Stun-Tong for Sheep,...

Documents