CIRCOLATORIE POMPE IN LINEA

CIRCOLATORIE POMPE IN LINEA

2010

20

1120

10

2011

CIRC

OLA

TORI

E P

OM

PE IN

LIN

EACI

RCO

LATO

RI E

PO

MPE

IN L

INEA

11

FASCICOLI CATALOGO TECNICO:

1

POMPE SOMMERGIBILI

POMPE CENTRIFUGHE

POMPE SOMMERSE

GRUPPI DI PRESSIONE

4

5

6

POMPE AUTOADESCANTI E CENTRIFUGHE MULTISTADIO

CIRCOLATORI E POMPE IN LINEA

2

3

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso

INDICE

CIRCOLATORIA ROTORE BAGNATO

CIRCOLATORIELETTRONICI A ROTORE BAGNATO

VA - VB - VD - VSA - B - DBMH - BPH - DMH - DPH

BWZ - BW

ALM - ALP - KLM - KLPDKLM - DKLP - CM - DCM - CP - DCPSISTEMI DI PROTEZIONE E CONTROLLO

KLME - KLPEDKLME - DKLPE - CME - CPE

pag. 2-78

pag. 79-117

CIRCOLATORIA GIRANTE SFERICA

pag. 118-120

POMPE IN LINEA

pag. 121-178

POMPE IN LINEAA PRESSIONE DIFFERENZIALE COSTANTE

pag. 179-209

1

Energ iaeyA

Energ iaey

B

ACVEA - VEB - DEBBPH - E - DPH - E - DIALOGUE

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso2

..

CAMPO DELLE PRESTAZIONILe curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.

TABELLA GRAFICA DI SELEZIONE

1 2001008060504030201087654320,1 0,80,50,40,30,2 Q m3/hQ l/sQ l/min

1

15

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Q IMP gpmQ US gpm

Hm

Hft

PkPa

10

150

100

90

80

70

60

50

40

30

20

5

10

20

30

40

50

20 30 40 50 1002 3 4 5 10 200 300 400 500 1000 2000 30001 2 3 4 5 10 20 30

10 20 30 40 50 100 200 300 50051 20,55 10 20 300,5 1 2 3 40 50 100 200 300 500

VA - VB - VD

A - B - D BMHBPH

DMHDPH

0,50,1

VS

CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 3

I valori idraulici sono considerati alla massima velocit e sono riferiti ai modelli singoli.

CAMPO DELLE PRESTAZIONI TABELLA DI SELEZIONE NUMERICA

VA 25 - VSA 25 - 57

H

(m)

2,7 2,5 2,2 1,8 1,3 0,6

VA 35 - VSA 35 - 71 4,3 3,9 3,4 2,9 2,1 1,4

VA 55 - VSA 55 VD 55/220.32 82 5,4 4,8 4 3,2 2,4 1,4 0,2

VA 65 - VSA 65 - 102 6,1 5,4 4,6 3,9 3,1 2,4

VB 35/120 - 71 4,3 3,9 3,4 2,9 2,1 1,4

VB 55/120 - 82 5,4 4,8 4 3,2 2,4 1,4 0,2

VB 65/120 VD 65/220.32 102 6,1 5,4 4,6 3,9 3,1 2,4

VS 8/150 - 40

H

(m)

0,83 0,73 0,52 0,21

VS 16/150 - 54 1,81 1,78 1,62 1,41 0,6 0,6

VS 35/150 - 71 4,31 3,9 3,4 2,8 2,1 1,4

VS 65/150 - 103 6 5,4 4,6 3,9 3,1 2,1

A 50/180 M - XMB 50/250.40 M D 50/250.40 M

184

H

(m)

5,7 5,6 5,4 5,3 5,1 4,8 4,2 2,6

A 56/180 M - XMD 56/250.40 M 271 6,35 6,3 6,2 6,18 6 5,9 5,5 4,2 1,2

B 56/250.40 MA 80/180 M - XM

D 80/250.40 M 256 8,25 8 7,6 7,4 7,2 6,9 6,3 3,8B 80/250.40 MA 110/180 XM

D 110/250.40 M 410 11,3 11 10,8 10,5 10 9,8 9,2 7 1,6B 110/250.40 MA 50/180 XT

D 50/250.40 T 201 5,9 5,85 5,8 5,6 5,5 5,2 4,6 2,9B 50/250.40 TA 50/180 T - 197 5,6 5,6 5,6 5,5 5,43 5,4 4,9 2,8

A 56/180 XTD 56/250.40 T 291 6,4 6,3 6,2 6,1 6 5,9 5,7 4,4

B 56/250.40 TA 56/180 T - 297 6,42 6,42 6,41 6,4 6,4 6,4 6,1 4,8

A 80/180 XTD 80/250.40 T 272 8,2 7,9 7,6 7,3 7 6,8 6,1 3,7

B 80/250.40 TA 80/180 T - 271 8,2 7,9 7,6 7,3 7 6,8 6,1 3,7

A 110/180 XTD 110/250.40 T 403 11,3 11 10,8 10,5 10 9,8 9,2 7 1,6

B 110/250.40 TBPH 60/250.40 M DPH 60/250.40 M 316

H

(m)

7,2 6,8 6,7 6,5 6,2 5,8 5 3,7 2

BPH 120/250.40 M DPH 120/250.40 M 510 11 10,3 10,1 9,8 9,2 8,6 7,65 6,2 4,35 2,4

BPH 60/280.50 M DPH 60/280.50 M 595 7,65 7,5 7,45 7,4 7,3 7,2 6,98 6,7 6,2 5,75 4,6 2,3

BPH 60/340.65 M DPH 60/340.65 M 735 6,8 6,79 6,75 6,7 6,6 6,57 6,5 6,35 6,2 5,95 5,5 4,35 2,85 1,2

BMH 30/250.40 T DMH 30/250.40 T 192 3,3 3,1 2,95 2,85 2,5 2,1 1,15

BPH 60/250.40 T DPH 60/250.40 T 348 7,65 7,4 7,3 7,2 6,8 6,4 5,45 3,9 2,25

BPH 120/250.40 T DPH 120/250.40 T 536 12 11 10,7 10,1 9,5 8,4 6,8 4,7 2,2

BMH 30/280.50 T DMH 30/280.50 T 255 3,15 3,02 3 2,93 2,85 2,65 2,3 1,75 1,2

BMH 60/280.50 T DMH 60/280.50 T 410 5,83 5,65 5,6 5,49 5,35 5,1 4,75 4,2 3,65 2,62

BPH 60/280.50 T DPH 60/280.50 T 589 7,95 7,75 7,7 7,6 7,5 7,35 6,92 6,45 5,85 4,65 2,4

BPH 120/280.50 M DPH 120/280.50 M 870 11,3 10,8 10,5 10,3 9,9 9,4 8,5 7,2 4,8 2,1

BPH 120/280.50 T DPH 120/280.50 T 898 11,7 11,3 11 10,75 10,25 9,6 8,9 7,75 5,4 2,6

BPH 150/280.50 T DPH 150/280.50 T 1130 15 14,6 14,4 14 13,6 12,7 11,8 10,5 7,5

BPH 180/280.50 T DPH 180/280.50 T 1630 18,4 17,4 17 16,4 15,6 14,4 12 8,8 5,2

BMH 30/340.65 T DMH 30/340.65 T 270 3,15 3,09 3,02 2,98 2,85 2,55 2,25 1,65

BMH 60/340.65 T DMH 60/340.65 T 445 5,4 5,15 5,05 4,9 4,7 4,45 4,1 3,45 2,25

BPH 60/340.65 T DPH 60/340.65 T 756 7,4 7,35 7,3 7,24 7,1 6,9 6,65 6,15 4,9 3,3 1,4

BPH 120/340.65 T DPH 120/340.65 T 1275 10,9 10,75 10,68 10,6 10,5 10,38 10,2 9,8 8,7 7,15 5,2 3

BPH 150/340.65 T DPH 150/340.65 T 2800 14,9 14,88 14,83 14,75 14,65 14,55 14,3 13,88 12,65 11 9,35 7,15

BPH 180/340.65 T DPH 180/340.65 T 2760 17,9 17,8 17,7 17,5 17,3 16,8 15,7 14,1 12,1 10

BMH 30/360.80 T DMH 30/360.80 T 484 3,9 3,85 3,8 3,75 3,65 3,48 3,1 2,45 1,75

BMH 60/360.80 T DMH 30/360.80 T 763 5,7 5,66 5,61 5,59 5,5 5,4 5 4,55 3,9 3,1

BPH 120/360.80 T DPH 120/360.80 T 1820 11,8 11,65 11,58 11,5 11,4 11,25 10,75 10,2 9,39 8,37 5,65

BPH 150/360.80 T DPH 150/360.80 T 2710 15,3 15,1 15,06 14,99 14,92 14,75 14,5 14 13,4 12,4 10,3 6

BPH 180/360.80 T DPH 180/360.80 T 2310 17,5 17,4 17,25 17,1 16,8 16,25 15 13,7 12 10,1 5,5

SINGOLOMonofase-Trifase

GEMELLAREMonofase-Trifase

P1MaxW

Qm3/hl/min

00

0,610

1,220

1,830

2,440

350

4,270

5,490

7,2120

9,6160

12200

14,4240

18300

24400

30500

36600

42700

54900

721200

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso4

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

VA

VD

VB

DATI GENERALIApplicazioni

Pompa per circolazione di acqua calda in impianti domestici di riscaldamento e condizionamento centraliz-zato di tipo chiuso e pressurizzato o a vaso aperto.

Caratteristiche costruttive

Corpo unico formato dalla parte idraulica in ghisa e motore a rotore bagnato. Cassa motore in alluminio pressofuso. Girante in tecnopolimero. Albero motore in acciaio inossidabile temperato montato su bronzine in grafite lubrificati dal liquido pompato.Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile.Anello reggispinta in ceramica, anelli di tenuta in etilene-propilene e tappo di sfiato aria in ottone.Il motore, due poli, asincrono, a rotore bagnato protetto per resistenza e non necessita di alcuna protezione contro il sovraccarico.Funzionamento a tre velocit. Grado di protezione: IP 44Classe di isolamento: FPassacavo: PG 11Installazione: con lasse motore orizzontale.Tensione di serie: monofase 230 V / 50 HzVersioni speciali a richiesta: - altre tensioni e/o frequenze

Indice di denominazione: (esempio) VA = circolatore a bocche filettate VB = circolatore con flange ovali DN 25 VD = circolatore gemellare

prevalenza massima (dm)

interasse (mm)

standard (nessun rif.) = bocche filettate da 1 1/2 1/2 = bocche filettate da 1 X = bocche filettate 2 32 = bocche flangiate DN32/PN6/10

VA 55 / 180 X

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 5

1

4

7A

130

9 100

8

128

127

132

10

1

4

7A

7B 8 9

10

11

100

127

128 129

130

131

132

133

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

DATI TECNICIN.14

7A7B89

1011

100127128129130131132133

PARTICOLARICORPO POMPAGIRANTEALBERO MOTOREROTORESTATORECONDENSATORECASSA MOTORETAPPO DI SFIATOSCATOLA MORSETTIERAANELLO DI TENUTACAMICIA STATORECAMICIA ROTOREFLANGIA DI CHIUSURASUPPORTO ANELLO REGGISPINTABRONZINEANELLO REGGISPINTA

MATERIALIGHISATECNOPOLIMEROACCIAIO INOSSIDABILE

ALLUMINIO PRESSOFUSOOTTONE

ETILENE PROPILENEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEETILENE PROPILENEGRAFITECERAMICA

Campo di funzionamento: VA - VB - VD: da 0,5 a 3,6 m3/h con prevalenza fino a 6 m.Campo di temperatura del liquido: VA - VB - VD: da -10C a +110CLiquido pompato: pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso,

chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dellacqua

(glicole max 30%).Massima pressione di esercizio: VA - VB - VD 10 bar (1000 kPa)

Minima pressione di battente: i valori sono riportati nelle relative tabelle.

Installazione: con lASSE MOTORE ORIZZONTALE sulla tubazione di mandata o di ritorno, con bocca aspirante il pi vicino possibile al vaso di espansione, sopra il livello massimo della caldaia e il pi lontano possibile da curve, gomiti, deviazioni, al fine di evitare turbolenza dellacqua e conseguente rumorosit.

Esecuzioni SPECIALIi a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.

Accessori a richiesta: raccordi a bocchettone da 3/4F - 1F - 11/4F - 11/4M controflange ovali da DN20-DN25-DN32 controflange tonde da DN32/PN6

VISTA IN PIANTAVDVA

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso6

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

L

130

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,5

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VA 25/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

433831

DATI ELETTRICI

VELOCIT

265523801680

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,190,170,15

InA

1,5 450

CONDENSATORE F Vc

VA 25/130SINGOLO A BOCCHETTONI

L

180

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

130

L

190

L

150

L

0,0037

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VA 25/180SINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

MODELLO ALIMENTAZIONE50 HzINTERASSE

mm

BOCCHETTONI A RICHIESTA DATI ELETTRICI MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTENORMALIZZATI SPECIALI VELOCITN

giri/min.P1 MAX

WInA

CONDENSATOREF Vc

VA 25/130 1x230 V 130 1 F 3/4 F - 1 1/4 M321

265523801680

433831

0,190,170,15

1,5 450 t +90Cm.c.a. 1,5

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 7

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

L

180

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

130

L

190

L

150

L

0,0037

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VA 25/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4 F

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

433831

DATI ELETTRICI

VELOCIT

265523801680

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,190,170,15

InA

1,5 450

CONDENSATORE F Vc

VA 25/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

L

130

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,5

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VA 35/130

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VA 35/130SINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpmL1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso8

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VA 35/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VA 35/180SINGOLO A BOCCHETTONI

MODELLO

VA 35/130 1/2

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

L

130

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,5

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VA 35/130 - 1/2SINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 9

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3.Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VB 35/120

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

120

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5DN 25

DN 20DN 32

FLANGE OVALI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VB 35/120SINGOLO CON FLANGE OVALI

L

120

L1

98

L2

60

B

104

B1

78

B2

26

H

124

H1

75

H2

49

D2

25

D1

M10

I

78

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,7

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VA 35/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4 F

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VA 35/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpmL1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

I

D

D2

HH2H

L

B

L1L2

B2

B1

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso10

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VA 55/130

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

MODELLO

VA 55/130 1/2

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VA 55/130SINGOLO A BOCCHETTONI

VA 55/130 - 1/2SINGOLO A BOCCHETTONI

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 11

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VA 55/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

MODELLO

VA 55/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4F180

BOCCHETTONIA RICHIESTA

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VA 55/180SINGOLO A BOCCHETTONI

VA 55/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpmL1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso12

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VB 55/120

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

120

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5DN 25

DN 20DN 32

FLANGE OVALI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VB 55/120SINGOLO CON FLANGE OVALI

VD 55/220.32GEMELLARE FLANGIATO

L

120

L1

98

L2

60

B

104

B1

78

B2

26

H

124

H1

75

H2

49

D2

25

D1

M10

I

80

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,7

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

L

220

L1

91,5

L2

128,5

B

150

B1

50

B2

100

D

140

D1PN6

90

PN6

14

PN10

100

D5PN10

18

D2

70

D4

32

H

230

H1

115

H2

115

L

253

L

160

L

238

L

0,0096

L

8,2

DIMENSIONI IMBALLOLB H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VD 55/220.32

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5DN 32 / PN 6 / PN 10220

FLANGEA RICHIESTA

321

705836

DATI ELETTRICI*

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

* I dati elettrici e i dati idraulici sono relativi ad un solo motore in funzione.

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

B2

D1

D4

D5

B1B

L1L

L2

HH

2H

1

D2D

I

D

D2

HH2H

L

B

L1L2

B2

B1

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 13

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VA 65/130

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

MODELLO

VA 65/1301/2

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,5

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

VA 65/130SINGOLO A BOCCHETTONI

VA 65/130 1/2SINGOLO A BOCCHETTONI

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpmL1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

Energ iaey

C

Energ iaey

C

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso14

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VA 65/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

VA 65/180SINGOLO A BOCCHETTONI

VA 65/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

MODELLO

VA 65/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51

1/4F180

BOCCHETTONIA RICHIESTA

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

Energ iaey

C

Energ iaey

C

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 15

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VB 65/120

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

120

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,5DN 25

DN 20DN 32

FLANGE OVALI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

VB 65/120SINGOLO CON FLANGE OVALI

VD 65/220.32GEMELLARE FLANGIATO

L

120

L1

98

L2

60

B

104

B1

78

B2

26

D2

26

D1

M10

I

80

H

124

H1

75

H2

49

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,7

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

L

220

L1

91,5

L2

128,5

B

150

B1

50

B2

100

D

140

D2

70

D4

31

H

230

H1

115

H2

115

L

253

L

160

L

238

L

0,0096

L

8,2

DIMENSIONI IMBALLOLB H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VD 65/220.32

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,5DN 32 / PN 6 / PN 10220

FLANGEA RICHIESTA

321

785937

DATI ELETTRICI*

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

* I dati elettrici e i dati idraulici sono relativi ad un solo motore in funzione.

D1PN6

90

PN6

14

PN10

100

D5PN10

18

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

B2

D1

D4

D5

B1B

L1L

L2

HH

2H

1

D2D

I

D

D2

HH2H

L

B

L1L2

B2

B1

Energ iaey

C

Energ iaey

C

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso16

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI ACQUA SANITARIA

DATI GENERALI

Applicazioni

Pompa per circolazione di acqua calda in impianti domestici di riscaldamento e condizionamento centraliz-zato di tipo chiuso e pressurizzato o a vaso aperto.

Caratteristiche costruttive

Corpo unico formato dalla parte idraulica in bronzo e motore a rotore bagnato. Cassa motore in alluminio pressofuso. Girante in tecnopolimero. Albero motore in acciaio inossidabile temperato montato su bronzine in grafite lubrificati dal liquido pompato.Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile.Anello reggispinta in ceramica, anelli di tenuta in silicone e tappo di sfiato aria in ottone. Il motore, due poli, asincrono, a rotore bagnato protetto per resistenza e non necessita di alcuna protezione contro il sovrac-carico.Funzionamento a tre velocit. Grado di protezione: IP 44Classe di isolamento: FPassacavo: PG 11Installazione: con lasse motore orizzontale.Tensione di serie: monofase 230 V / 50 HzVersioni speciali a richiesta: - altre tensioni e/o frequenze

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 17

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI ACQUA SANITARIA

DATI TECNICIN.14

7A7B89

1011

100127128129130131132133

PARTICOLARICORPO POMPAGIRANTEALBERO MOTOREROTORESTATORECONDENSATORECASSA MOTORETAPPO DI SFIATOSCATOLA MORSETTIERAANELLO DI TENUTACAMICIA STATORECAMICIA ROTOREFLANGIA DI CHIUSURASUPPORTO ANELLO REGGISPINTABRONZINEANELLO REGGISPINTA

MATERIALIBRONZOTECNOPOLIMEROCERAMICA

ALLUMINIO PRESSOFUSOOTTONE

ETILENE PROPILENEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEETILENE PROPILENEGRAFITECERAMICA

Indice di denominazione: (esempio)

Campo di funzionamento: da 0,6 a 3,7 m3/h con prevalenza fino a 6 metri.

Campo di temperatura del liquido: da -10C a +85C per impieghi sanitari e +110C per altri impieghi. Per evitare il fenomeno di calcare consigliabile non superare

i 65C e prevedere un sistema anticalcare quando il grado di durezza dellacqua supera i 15 gradi Francesi.

Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dellacqua (glicole max 30%).

Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa).

Minima pressione di battente: i valori sono riportati nelle relative tabelle.

Installazione: con lASSE MOTORE ORIZZONTALE.

Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.

Accessori: raccordi a bocchettone da 1/2F - 3/4F - 1F raccordi a bocchettone per tubi in rame a saldare: 22 mm 28 mm

VS = circolatore sanitario

prevalenza massima (dm)

interasse (mm)

VS 8 / 150

1

4

7A

130

9 100

8

128

127

132

10

VS

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso18

BOCCHETTONIA RICHIESTA

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI ACQUA SANITARIACampo di temperatura del liquido: da -10C a +85CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

L

150

L1

98

L2

60

B

104

B1

78

B2

26

H

124

H1

75

H2

49

F

1 1/2 G

L

134

L

188

L

150

L

0,0038

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VS 8/150SINGOLO A BOCCHETTONI

L

150

L1

98

L2

60

B

104

B1

78

B2

26

H

124

H1

75

H2

49

F

1 1/2 G

L

134

L

188

L

150

L

0,0038

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VS 16/150SINGOLO A BOCCHETTONI

MODELLO

VS 8/150

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

OTTONE: 1/2F - 3/4F - 1FRAME: 22 - 28150 22

DATI ELETTRICI

1340

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,14

InA

1,5 450

CONDENSATORE F Vc

BOCCHETTONIA RICHIESTAMODELLO

VS 16/150

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

OTTONE: 1/2F - 3/4F - 1FRAME: 22 - 28150 41

DATI ELETTRICI

2784

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,19

InA

1,5 450

CONDENSATORE F Vc

B1

L L1

L2

B2

B

F

H2

H1

H

B1

L L1

L2

B2

B

F

H2

H1

H

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 Q l/sec

0 10 20 30 Q l/min

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

H m

1

2

3

4

5

6

7

8

P kPa

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H Ft

0 2 4 6 8 10 Q US gpm

0 2 4 6 8 Q IMP gpm

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

H m

4

6

8

10

12

14

16

18

P kPa

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 19

BOCCHETTONIA RICHIESTA

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI ACQUA SANITARIACampo di temperatura del liquido: da -10C a +85CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

L

150

L1

98

L2

60

B

104

B1

78

B2

26

H

124

H1

75

H2

49

F

1 1/2 G

L

134

L

188

L

150

L

0,0038

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VS 35/150SINGOLO A BOCCHETTONI

L

150

L1

98

L2

60

B

104

B1

78

B2

26

H

124

H1

75

H2

49

F

1 1/2 G

L

134

L

188

L

150

L

0,0038

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VS 65/150SINGOLO A BOCCHETTONI

MODELLO

VS 35/150

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

OTTONE: 1/2F - 3/4F - 1FRAME: 22 - 28150 55

DATI ELETTRICI

2470

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,,24

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

BOCCHETTONIA RICHIESTAMODELLO

VS 65/150

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

OTTONE: 1/2F - 3/4F - 1FRAME: 22 - 28150 77

DATI ELETTRICI

2317

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,34

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

B1

L L1

L2

B2

B

F

H2

H1

H

B1

L L1

L2

B2

B

F

H2

H1

H

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

H m

10

20

30

40

50

P kPa

4

6

8

10

12

14

16

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

10

20

30

40

50

60

P kPa

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

Energ iaey

C

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso20

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARI

DATI GENERALI

Applicazioni

Pompa adatta per la circolazione di fluido vettore per impianti a pannelli solari.I circolatori a rotore bagnato VSA sono in grado di garantire un corretto funzionamento anche in presenza di alte percentuali di glicole (in concentrazioni fino al 60%).

Caratteristiche costruttive

Corpo unico formato dalla parte idraulica in ghisa e motore a rotore bagnato. Speciale rivestimento in cata-foresi del corpo pompa che garantisce la resistenza allaggressivit del glicole. Cassa motore in alluminio pressofuso. Girante in tecnopolimero, albero motore in acciaio inossidabile temperato montato su cusci-netti in grafite lubrificati dallo stesso liquido pompato.Camicia di protezione del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile.Anello reggispinta in ceramica, anelli di tenuta in silicone e tappo di sfiato aria in ottone.Motore a due poli di tipo asincrono con rotore a gabbia di scoiattolo progettato per funzionare a tre velocit per mezzo di uno speciale selettore posto in morsettiera al fine di adattare il funzionamento del circolatore alle caratteristiche dellimpianto.

Indice di denominazione: (esempio) VSA = circolatore a bocche filettate

prevalenza massima (dm)

interasse (mm)

standard (nessun rif.) = bocche filettate da 1 1/2 1/2 = bocche filettate da 1 X = bocche filettate 2 32 = bocche flangiate DN32/PN6/10

VSA 55 / 180 X

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 21

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARI

DATI TECNICIN.14

7A7B89

1011

100127128129130131132133

PARTICOLARICORPO POMPAGIRANTEALBERO MOTOREROTORESTATORECONDENSATORECASSA MOTORETAPPO DI SFIATOSCATOLA MORSETTIERAANELLO DI TENUTACAMICIA STATORECAMICIA ROTOREFLANGIA DI CHIUSURASUPPORTO ANELLO REGGISPINTABRONZINEANELLO REGGISPINTA

MATERIALIGHISATECNOPOLIMEROACCIAIO INOSSIDABILE

ALLUMINIO PRESSOFUSOOTTONE

ETILENE PROPILENEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEETILENE PROPILENEGRAFITECERAMICA

Campo di funzionamento: da 0 a 3,6 m3/h con prevalenza fino a 6 m.

Campo di temperatura del liquido: da -10C a +110C (TF110) Per tutti i modelli, picchi di temperatura fino a 140C

Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso,

chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dellacqua

(glicole max 60%).

Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

Installazione: con lASSE MOTORE ORIZZONTALE

1

4

7A

130

9 100

8

128

127

132

10

VSA

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso22

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

L

130

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,5

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VSA 25/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

433831

DATI ELETTRICI

VELOCIT

265523801680

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,190,170,15

InA

1,5 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 25/130SINGOLO A BOCCHETTONI

L

180

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

130

L

190

L

150

L

0,0037

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VSA 25/180SINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

MODELLO ALIMENTAZIONE50 HzINTERASSE

mm

BOCCHETTONI A RICHIESTA DATI ELETTRICI MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTENORMALIZZATI SPECIALI VELOCITN

giri/min.P1 MAX

WInA

CONDENSATOREF Vc

VSA 25/130 1x230 V 130 1 F 3/4 F - 1 1/4 M321

265523801680

433831

0,190,170,15

1,5 450 t +90Cm.c.a. 1,5

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 23

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

L

180

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

130

L

190

L

150

L

0,0037

L

2,6

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VSA 25/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4 F

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

433831

DATI ELETTRICI

VELOCIT

265523801680

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,190,170,15

InA

1,5 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 25/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

L

130

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,5

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

VSA 35/130

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 35/130SINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpmL1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso24

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VSA 35/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 35/180SINGOLO A BOCCHETTONI

MODELLO

VSA 35/130 1/2

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

L

130

L1

93

L2

59

B

102,5

B1

76,5

B2

26

H

125,5

H1

75

H2

50,5

F

48

L

135

L

135

L

150

L

0,0027

L

2,5

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

VSA 35/130 - 1/2SINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

Energ iaey

B

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 25

MODELLO

VSA 55/130

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 55/130SINGOLO A BOCCHETTONI

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3.Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VSA 35/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4 F

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

565035

DATI ELETTRICI

VELOCIT

246519301150

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,250,220,16

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 35/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H m

0

5

10

15

20

25

P kPa

0

2

4

6

8

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 Q IMP gpmL1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

Energ iaey

C

Energ iaey

B

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso26

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VSA 55/130 1/2

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,5

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 55/130 - 1/2SINGOLO A BOCCHETTONI

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

MODELLO

VSA 55/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 55/180SINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

Energ iaey

C

Energ iaey

C

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 27

MODELLO

VSA 65/130

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 65/130SINGOLO A BOCCHETTONI

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VSA 55/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4F180

BOCCHETTONIA RICHIESTA

321

705836

DATI ELETTRICI

VELOCIT

24001600930

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,30,260,17

InA

1,7 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 55/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpmL1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

Energ iaey

C

Energ iaey

C

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso28

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

MODELLO

VSA 65/1301/2

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

130

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,5

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 65/130 1/2SINGOLO A BOCCHETTONI

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

130 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 135 135 150 0,0027 2,5

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

MODELLO

VSA 65/180

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

180

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51 F

3/4 F - 1 1/4 M

BOCCHETTONI A RICHIESTA

NORMALIZZATI SPECIALI

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

VSA 65/180SINGOLO A BOCCHETTONI

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

Energ iaey

C

Energ iaey

C

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 29

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI A PANNELLI SOLARICampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

VSA 65/180XSINGOLO A BOCCHETTONI

MODELLO

VSA 65/180X

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMAPRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51

1/4F180

BOCCHETTONIA RICHIESTA

321

785937

DATI ELETTRICI

VELOCIT

23101532880

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,340,260,17

InA

2 450

CONDENSATORE F Vc

L L1 L2 B B1 B2 H H1 H2 FDIMENSIONI IMBALLO VOLUME

m3PESO

kgL B H

180 93 59 102,5 76,5 26 125,5 75 50,5 48 130 190 150 0,0037 2,6

L1

B1

L2

B2B

F

L

HH

2H

1

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

Energ iaey

C

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso30

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

DATI GENERALI

ApplicazioniPompa per circolazione di acqua calda o fredda in piccoli impianti collettivi di riscaldamento econdizionamento sia civile che industriale, di tipo chiuso e pressurizzato o a vaso aperto.

Caratteristiche costruttiveCorpo pompa in ghisa e motore in alluminio pressofuso.Girante in tecnopolimero e albero motore in acciaio inossidabile temperato montato su cuscinetti in grafitelubrificati dallo stesso liquido pompato.Corpo pompa con bocche filettate.Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile.Il motore a due poli, asincrono, a rotore bagnato funziona a tre velocit.Protezione termica incorporata nella versione monofase.

Grado di protezione: IP 44Classe di isolamento: FPassacavo: PG 11Installazione: con asse motore orizzontaleTensione di serie: monofase 230 V / 50 Hz trifase 400 V / 50 HzProdotto conforme allo strandard europeo EN 60335-2-51

D

B

A

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 31

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

DATI TECNICI

Campo di funzionamento: da 1 a 12 m3/h con prevalenza fino a 11 metri.

Campo di temperatura del liquido: da -10C a +110C.

Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dellacqua (glicole max 30%).

Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa).

Minima pressione di battente: i valori sono riportati nelle relative tabelle.

Installazione: con lASSE MOTORE ORIZZONTALE sulla tubazione di mandata o di ritorno con bocca aspirante il pi vicino possibile al vaso di espansione, sopra il livello massimo della caldaia e il pi lontano possibile da curve, gomiti, deviazioni, al fine di evitare turbolenza dellacqua e conseguente rumorosit.

Esecuzioni SPECIALI a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.

Accessori: raccordi a bocchettone da 1/2 F - 3/4" F - 1" F - 1 1/4"F - 1 1/4"M controflange DN40/PN10

N.14

7A7B89

1011

100127128129130131132133

PARTICOLARICORPO POMPAGIRANTEALBERO MOTOREROTORESTATORECONDENSATORECASSA MOTORETAPPO DI SFIATOSCATOLA MORSETTIERAANELLO DI TENUTACAMICIA STATORECAMICIA ROTOREFLANGIA DI CHIUSURASUPPORTO ANELLO REGGISPINTABRONZINEANELLO REGGISPINTA

MATERIALIGHISATECNOPOLIMEROACCIAIO INOSSIDABILE

ALLUMINIO RESSOFUSOOTTONE

ETILENE PROPILENEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEACCIAIO INOSSIDABILEETILENE PROPILENEGRAFITECERAMICA

A = circolatore a bocche filettate B = circolatore flangiato D = circolatore gemellare

Prevalenza massima (dm)

Interasse (mm)

( ) = bocche filettate 1 1/2 ( X ) = bocche filettate 2 ( .40 ) = bocche flangiate DN40/PN10

M = motore monofase T = motore trifase

Indice di denominazione: (esempio)

D 50 / 250(.40) M

1

4

7a

7b

8 9 10

11

100

127

127 128

129130 131

132

133

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso32

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

A 50/180 XMSINGOLO A BOCCHETTONI - MONOFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

2 G

L

206

L

170

L

180

L

0,066

L

5,3

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 50/180 XM

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4 180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

184189168

DATI ELETTRICI

VELOCIT

279126512297

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,920,920,80

InA

4 400

CONDENSATORE F Vc

0 Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

Hm

0

10

20

30

40

50

60

PkPa

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s

0

H ft

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 0,5 1 1,5 2

Q USgpm

V m/s 1"0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4

8

12

16

20230 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

A 50/180 MSINGOLO A BOCCHETTONI - MONOFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

1 1/2

L L L L

0,066

L

5

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 50/180 M

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

195194180

DATI ELETTRICI

VELOCIT

276626162215

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,950,950,85

InA

4 400

CONDENSATORE F Vc

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

L

206

L

170

L

180

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 33

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

A 50/180 XTSINGOLO A BOCCHETTONI - TRIFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

2 G

L L L L

0,066

L

5,2

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 50/180 XT

ALIMENTAZIONE50 Hz

3x400 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

21

201129

DATI ELETTRICI

VELOCIT

28382520

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,500,23

InA

CONDENSATORE F Vc

0 Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

Hm

0

10

20

30

40

50

60

PkPa

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s

0

H ft

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 0,5 1 1,5 2

Q USgpm

V m/s 1"0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4

8

12

16

20400 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

A 50/180 TSINGOLO A BOCCHETTONI - TRIFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

1 1/2

L L L L

0,066

L

5,3

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 50/180 T

ALIMENTAZIONE50 Hz

3x400 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

21

197139

DATI ELETTRICI

VELOCIT

28272502

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,520,25

InA

CONDENSATORE F Vc

Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

Hm

0

10

20

30

40

50

60

PkPa

Q l/min

Q l/s

0

H ft

0

0

Q USgpm

V m/s 1" 1/20 Q IMPgpm

5 10 15 20 25 30 35

5 10 15 20 25 30

0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0,5 1 1,5 2

0,2 0,4 0,6 0,8 1

1 2 3 4 5 6 7 8

4

8

12

16

20400 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

L

206

L

170

L

180

L

206

L

170

L

180

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso34

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

A 56/180 XMSINGOLO A BOCCHETTONI - MONOFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

2 G

L L L L

0,066

L

5,3

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 56/180 XM

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

271294224

DATI ELETTRICI

VELOCIT

265821171394

Ngiri/min.

P1 MAXW

1,181,321,00

InA

7 400

CONDENSATORE F Vc

0 2 4 6 8 10 12 14 Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

7

Hm

0

20

40

60

PkPa

0 50 100 150 200 250 Q l/min

0 1 2 3 4 Q l/s

0

4

8

12

16

20

H ft

0 10 20 30 40 50 60

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

Q USgpm

V m/s 1"0 10 20 30 40 50 Q IMPgpm

230 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

A 56/180 MSINGOLO A BOCCHETTONI - MONOFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

1 1/2

L L L L

0,066

L

5,3

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 56/180 M

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

282287228

DATI ELETTRICI

VELOCIT

263622261485

Ngiri/min.

P1 MAXW

1,231,301,06

InA

7 400

CONDENSATORE F Vc

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

L

206

L

170

L

180

L

206

L

170

L

180

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso 35

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

A 56/180 XTSINGOLO A BOCCHETTONI - TRIFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

2 G

L L L L

0,066

L

5,3

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 56/180 XT

ALIMENTAZIONE50 Hz

3x400 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51

1/4180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

21

291200

DATI ELETTRICI

VELOCIT

27082178

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,600,32

InA

CONDENSATORE F Vc

0 2 4 6 8 10 12 14 Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

7

Hm

0

20

40

60

PkPa

0 50 100 150 200 250 Q l/min

0 1 2 3 4 Q l/s

0

4

8

12

16

20

H ft

0 10 20 30 40 50 60

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

Q USgpm

V m/s 1"0 10 20 30 40 50 Q IMPgpm

400 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

A 56/180 TSINGOLO A BOCCHETTONI - TRIFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

1 1/2

L L L L

0,066

L

5,2

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 56/180 T

ALIMENTAZIONE50 Hz

3x400 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 1,51180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

21

294200

DATI ELETTRICI

VELOCIT

27042178

Ngiri/min.

P1 MAXW

0,600,33

InA

CONDENSATORE F Vc

0 2 4 6 8 10 Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

7

Hm

0

20

40

60

PkPa

0 50 100 150 Q l/min

0 1 2 3 Q l/s

0

4

8

12

16

20

H ft

0 10 20 30 40

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4

Q USgpm

V m/s 1"1/20 10 20 30 40 Q IMPgpm

400 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

L

206

L

170

L

180

L

206

L

170

L

180

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifi che senza obbligo di preavviso36

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosit cinematica = 1 mm2/s e densit pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.

CIRCOLATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOCampo di temperatura del liquido: da -10C a +110CMassima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)

A 80/180 XMSINGOLO A BOCCHETTONI - MONOFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

2 G

L L L L

0,066

L

5,2

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 80/180 XM

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51

1/4180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

256260218

DATI ELETTRICI

VELOCIT

268323741688

Ngiri/min.

P1 MAXW

1,121,171,00

InA

7 400

CONDENSATORE F Vc

0 Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

7

Hm

0

10

20

30

40

50

60

70

8

PkPa

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s

0

4

8

12

16

20

24

H ft

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 0,5 1 1,5 2

Q USgpm

V m/s 1"0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q IMPgpm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

230 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

A 80/180 MSINGOLO A BOCCHETTONI - MONOFASE

L

180

L1

90

L2

90

B

173

B1

34

B2

139

H

143

H1

52

H2

92

F

1 1/2

L L L L

0,066

L

5,3

DIMENSIONI IMBALLOL B H

VOLUMEm3

PESOKg

MODELLO

A 80/180 M

ALIMENTAZIONE50 Hz

1x230 V

INTERASSEmm

MINIMA PRESSIONE

DI BATTENTE

t +90Cm.c.a. 2,51180

BOCCHETTONI A RICHIESTA

321

264262223

DATI ELETTRICI

VELOCIT

267423561615

Ngiri/min.

P1 MAXW

1,151,201,00

InA

7 400

CONDENSATORE F Vc

0 Q m3/h0

1

2

3

4

5

6

7

Hm

0

10

20

30

40

50

60

70

8

PkPa

0 20 40 60 80 100 120 140 Q l/min

0 0,5 1 1,5 2 2,5 Q l/s

0

4

8

12

16

20

24

H ft

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

Q USgpm

V m/s 1"1/20 5 10 15 20 25 30 Q IMPgpm

1 2 3 4 5 6 7 8 9

230 V~ 50 Hz

L

L1

L2

B1B

B2

H

H2

H1

L

206

L

170

L

180

L

206

L

170

L

180

DAB PUMPS si riserva il diritto d