Catalogo 3M

CATÁLOGOProductos Eléctricos 3M

¶OEJDF

Scotchfil 4Scotch 23 5Scotch 130C 6Super 33+ 7Scotch 35 de colores 8Temflex 1711 9Scotch 13 10Scotch 27 11Scotch 70 12Scotch 2510 13Imprimante Scotchrap 14Scotchrap 50 15Pad 2230 16Terminaciones para media tensión 17Empalmes QSIII para media tensión 18Codos para 15kV y 25kV 19Bushing inserts para 15kV y 25kV 20Protective caps para 15kV y 25kV 21Empalmes modulares 22Conectores de espiga 23Soportes para montaje 24CC-2 Juego para limpieza y preparación de cables 25CC-600 Cortadora para cables 26Kit de empalme para salida de motores 27Kit de preparación de cables 28Protector para animales 29Dispensador Scotchcode 30Libretas de identificación 31Amarras o cinchas 32Herramientas Scotchlok™ 33Herramienta Scotchlok™ TR-490 34Conectores de resorte 35Terminales pre-aisladas tipo pin 36Uniones tubulares para empalme pre-aisladas 37Terminales de ojo pre-aisladas 38Terminales de horquilla pre-aisladas 39Terminales para enchufar totalmente aisladas 40Terminales para enchufar pre-aisladas 41Conectores de cobre Scotchlok™ serie 10000 42Terminales de cobre Scotchlok™ serie 30000 y 31000 43Terminales bimetálicas Scotchlok™ serie 40000 441602 Barniz aislante (rojo) 45Scotchkote™ 46Novec™ Limpiador de contactos 47Novec™ Desengrasante 4816-102 Limpiador de contactos 4916-501 Zinc anticorrosivo en aerosol 50Lubricante para cables 51Resina aislante eléctrica Scotchcast™ 4 52Juego de empalme para baja tensión a base de resina 53Aisladores 54

4DPUDImM

DescripciónCinta de masilla aislante de relleno.

AplicacionesScotchfil es especial para aislamiento eléctrico y para realizar sellos contra la humedad en empalmes y derivaciones de líneas secundarias y para rellenar espacios en conectores del tipo split-bolt (“barrilito”).

Característicast 1BSB TVQFSmDJFT JSSFHVMBSFT Z DPSUFT NVZ

pronunciados.t 1SPWFF VO CVFO TFMMP

DPOUSB MB IVNFEBE t

$PNQVFTUP EF IVMF

BMUBNFOUF BEIFSJCMF t

"MUBNFOUF NPMEFBCMF P

DPOGPSNBCMF

t 3FTJTUFOUF B MPT RVÓNJDPT

Código Descripción Medida Empaque

Scotchfil Cinta de masilla aislante 38mm x 1,5m 1 rollo por caja

4

4DPUDI

DescripciónCinta de hule autofundible para aislamientos en alto y bajo voltaje.

AplicacionesPara aislamiento primario de empalmes en cables de potencia de hasta 69kV y como sello contra humedad.

Característicast &T EF GÈDJM BQMJDBDJØO t /P QPTFF BEIFTJWP t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF


Scotch 23 Cinta de hule autofundible ¾” x 30 pies (19mm x 910mm) 1 rollo por caja

5

4DPUDI $

DescripciónScotch 130C es una cinta de hule autofundible para empalmes. Esta cinta sirve como aislamiento para alto voltaje y provee una excelente disipación térmica.

AplicacionesPara aislamiento primario de empalmes en cables de potencia de hasta 69kVy como sello contra humedad.

Característicast &T EF GÈDJM BQMJDBDJØO t /P QPTFF BEIFTJWP t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t 1SPQJFEBE EF EJTJQBDJØO EFM DBMPS FO FNQBMNFT t 4PQPSUB IBTUB VOB UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJØO EF $


Scotch 130C Cinta de hule ¾” x 30 pies (19mm x 910mm) 1 rollo por caja

6

4VQFS

DescripciónSuper 33+ es una cinta eléctrica premium de vinyl, muy elástica incluso bajo condiciones ambientales extremas, resistente a los rayos ultravioleta, la abrasión, la corrosión, los álcalis y los ácidos.

AplicacionesSu principal aplicación es el aislamiento primario en empalmes hasta600V. Se utiliza además como forro de protección.

Característicast 4PQPSUB NBZPS SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJØO EF B $ t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t 4F FYQBOEF Z WVFMWF B TV GPSNB PSJHJOBM QBSB MPHSBS VO NFKPS TFMMBEP t 3FUBSEBOUF B MB MMBNB OP QSFOEF GVFHP t /P DPOUJFOF QMPNP t 3FDPNFOEBEP QBSB UPEP UJQP EF USBCBKPT FMÏDUSJDPT

Código

Super 33+Descripción

Cinta eléctrica de vinyl

Medida

¾” x 66 pies (19mm x 201mm)

Empaque

1 rollo por caja

7

4DPUDI EF DPMPSFT

DescripciónScotch 35 es una cinta eléctrica premium de vinyl, muy elástica incluso bajo condiciones ambientales extremas, resistente a los rayos ultravioleta, la abrasión, la corrosión, los álcalis y los ácidos.

AplicacionesScotch 35 se utiliza específicamente para el aislamiento primario en empalmes hasta 600V y donde se requiera codificación por color. Se utiliza además como forro de protección.

Característicast 4PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJØO EF B $ � �t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t 4F FYQBOEF Z WVFMWF B TV GPSNB PSJHJOBM QBSB MPHSBS VO NFKPS TFMMBEP t 3FUBSEBOUF B MB MMBNB OP QSFOEF GVFHP t /P DPOUJFOF QMPNP t 3FDPNFOEBEP QBSB UPEP UJQP EF USBCBKPT FMÏDUSJDPT t %JTQPOJCMF FO EJGFSFOUFT DPMPSFT SPKP B[VM DBGÏ BNBSJMMP CMBODP WJPMFUB OBSBOKB WFSEF Z HSJT t /P TF EFDPMPSB SFTJTUFOUF B MPT SBZPT 67

Código

Scotch 35

Scotch 35

Descripción

Cinta eléctrica de vinyl de colores

Cinta eléctrica de vinyl de colores

Medida

1/2” x 6.1 metros (13mm x 601mm)

3/4” x 20.1 metros (19mm x 201mm)

Empaque

1 rollo

1 rollo

8

5FNnFY

DescripciónCinta para uso general.

AplicacionesTemflex 1711 se utiliza específicamente para la reparación de forros de cables y para agruparlos y sujetarlos.

Característicast 4PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJØO EF B $ � �t 3FDPNFOEBEP QBSB USBCBKPT FMÏDUSJDPT EF VTP HFOFSBM Z BQMJDBDJPOFT UFNQPSBMFT

Código

1711 Temflex

1711 Temflex

Descripción

Cinta eléctrica de PVC de uso general

Cinta eléctrica de PVC de uso general

Medida

¾” x 60 yardas (19mm x 183mm)

¾” x 30 yardas (19mm x 91mm)

Empaque

1 rollo

1 rollo

9

4DPUDI

DescripciónCinta semi-conductiva de hule de etileno propileno (EPR) autofundible.

AplicacionesScotch 13 se utiliza específicamente para eliminar gradientes pronunciadas en terminales y continuar las pantallas semi-conductoras en cables de potencia.

Característicast &T EF GÈDJM BQMJDBDJØO t /P QPTFF BEIFTJWP t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t 4FNJ DPOEVDUJWB t .BOUJFOF TV DPOEVDUJWJEBE BÞO DVBOEP FT FTUJSBEB

Código

Scotch 13Descripción

Cinta de hule semi-conductiva

Medida

¾” x 15 pies (19mm x 457mm)

Empaque

1 rollo

4DPUDI

DescripciónTejido de fibra de vidrio aislante resistente a altas temperaturas y de gran fuerza mecánica.

AplicacionesScotch 27 es especial para el aislamiento y control del calor en hornos, salidas de motor e interruptores.

Característicast 4PQPSUB VOB UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJØO EF IBTUB $ t $PNQVFTUP EF VO BEIFTJWP SFTJTUFOUF B BMUBT UFNQFSBUVSBT

Código


Cinta de tejido de fibra de vidrio aislante

Medida

½” x 66 pies (13mm x 200mm)

Empaque

1 rollo por caja

4DPUDI

DescripciónScotch 70 es una cinta de hule autofundible de silicona, resistente a los arcos y al “tracking” en sistemas de media tensión.

AplicacionesScotch 70 se utiliza específicamente para sellos contra humedad en terminaciones y empalmes. Se utiliza además para sistemas de protección en transformadores.

Característicast &T EF GÈDJM BQMJDBDJØO t &YDFMFOUF SFTJTUFODJB B MPT SBZPT VMUSBWJPMFUB t 4PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $

Código


Cinta de hule autofundible

Medida

25mm x 9,14m

Empaque

1 rollo por caja

4DPUDI

DescripciónScotch 2510, conocida también como “cinta cámbrica”, es una cinta de algodón recubierta con un barniz aislante de alto grado.

AplicacionesScotch 2510 se utiliza específicamente para aislamiento de empalmes que requieren de re-entrada rápida y limpia, en conexiones de motores y acometidas, conectores tipo barril o perno hendido, conductores eléctricos y para aislamiento de ducto-barra.

Característicast $JOUB FMÏDUSJDB DPO SFWFTUJNJFOUP OP BEIFTJWP t &YDFMFOUF SFTJTUFODJB EJFMÏDUSJDB t 4PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $ t $PO VOB DPCFSUVSB EF BMHPEØO UFKJEB B $ RVF QFSNJUF MB FMPOHBDJØO EF MB DJOUB t 6UJMJ[BEP FO ÈSFBT EPOEF MB QSPUFDDJØO NFDÈOJDB FT JOEJTQFOTBCMF Z MB SFTJTUFODJB B DPSUFT FT

considerada como crítica.

Código


Cinta cámbrica

Medida

19mm x 33m

Empaque

1 rollo por caja

*NQSJNBOUF 4DPUDISBQ

DescripciónEl Imprimante Scotchrap es una base de hule para preparar las superficies metálicas antes de la aplicación de la cinta protectora contra corrosión.

AplicacionesSe utiliza específicamente para impermeabilizar las superficies metálicas, sus irregularidades y hendiduras.

Característicast $PNQBUJCMF DPO FM BEIFTJWP EF MBT DJOUBT BOUJDPSSPTJWBT 4DPUDISBQ t 4PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $ t )BDF NÈT FmDJFOUF MB BEIFTJØO

Código

ImprimanteScotchrap

Descripción

Base para aplicación de cintas anticorrosivas

Medida

1 galón (3,79 litros)

Empaque

1 galón

4DPUDISBQ

DescripciónScotchrap 50 es una cinta de vinyl para la protección de tuberías metálicas.

AplicacionesScotchrap 50 se utiliza específicamente para proteger las tuberías metálicas contra la corrosión, producto del efecto de la humedad, los aceites, los ácidos, los álcalis, las sales y otros contaminantes.

Característicast 5JFOF VO BEIFTJWP TFOTJCMF B MB QSFTJØO t 4PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $ t 3FTJTUFOUF BM JNQBDUP B MB BCSBTJØO Z B MB DPSSPTJØO t &YDFMFOUFT QSPQJFEBEFT EF BJTMBNJFOUP UÏSNJDP

Código

Scotchrap 50

Scotchrap 50

Descripción

Cinta de vinyl para la protección de tuberías metálicas

Cinta de vinyl para la protección de tuberías metálicas

Medida

51mm x 30,5metros

102mm x 30,5metros

Empaque

1 rollo por caja

1 rollo por caja

1BE DescripciónEl PAD 2230 es un pad constituido por un dorso de etileno propileno (EPR) cubierto con una capa de mastic.AplicacionesSe utiliza para la reparación en cables con diámetro externo de hasta 40mm, es utilizable en todo tipo de conectores (rectos, estribo, cuña, etc.) y presenta una excelente protección contra la humedad. Además, se puede utilizar para la reconstrucción de cables aéreos protegidos (Red Spacer o semi-aislados) de hasta15kV en uniones rectas o derivaciones, reparaciones de cables que necesiten aislamiento completo o de baja tensión directamente enterrados.

Característicast 3FTJTUFODJB EFM BJTMBNJFOUP EF .0IN t 3FTJTUFOUF B MPT SBZPT 67 t 1BSB BJTMBNJFOUP FO DBCMFT EF IBTUB L7

Código

2230Descripción

Pad

Medida

200mm x 3m

Empaque

1 rollo

5FSNJOBDJPOFT QBSB NFEJB UFOTJØODescripciónTerminaciones para cable de media tensión contráctiles en frío que ofrecen una fácil y segura instalación con un desempeño óptimo.AplicacionesLas terminaciones para media tensión se utilizan específicamente para realizar conexiones de uso interno o externo en cables de media tensión.Característicast %F VOB TPMB QJF[B JOUFHSBEB DPOUJFOF VO UVCP EF TJMJDØO EF BMUB DPOTUBOUF EJFMÏDUSJDB Z VO

compuesto sellador a base de silicona.t &T IJESPGØCJDB SFQFMF FM BHVB t &T SFTJTUFOUF BM USBDLJOH Z B MB FSPTJØO t &T SFTJTUFOUF B MPT SBZPT VMUSBWJPMFUB t $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJØO *&&&

Código

7652-S-4

7653-S-47664-S-87665-S-87622-T-1107624-T-1107692-S-47694-S-4

7695-S-4

Descripción

Terminación premoldeada Terminación premoldeada Terminación premoldeada Terminación premoldeada Terminación interior Terminación interior Terminación exterior Terminación exterior

Terminación exterior

Medida

Para cable 2 a 4/0 AWG, para 15kV Para cable 2 a 4/0 AWG, para 25kV Para cable 2 a 4/0 AWG, para 35kVPara cable 3/0 AWG a 600 MCM, para 35kVPara cable 2 a 4/0 AWG, para 15kVPara cable 4/0 AWG a 500 MCM, para 15kV Para cable 2 a 4/0 AWG, para 15 y 25kVPara cable 4/0 AWG a 500 MCM, para 15 y 25kV

Para cable 500 MCM a 1000 MCM, para 15 y 25kV

Empaque

1 terminación

1 terminación1 terminación1 terminación3 terminaciones3 terminaciones3 terminaciones3 terminaciones

3 terminaciones

* Consulte a su representante de ventas para conocer más acerca de otros calibres de terminaciones.

&NQBMNFT 24*** QBSB NFEJB UFOTJØODescripciónLos empalmes para media tensión están compuestos de hules de silicona, especialmente formulados para un mejor desempeño eléctrico y mecánico. Cada empalme producido es sometido a pruebas de alto voltaje para asegurar su confiabilidad.

AplicacionesLos empalmes para media tensión se utilizan específicamente para la unión de cables de media tensión.

Característicast $POUSÈDUJM FO GSÓP t "JTMBNJFOUP EF TJMJDPOB RVF QSPWFF VO FYDFMFOUF EFTFNQF×P FMÏDUSJDP Z VO NFKPS DPNQPSUBNJFOUP B CBKBT

temperaturas.t &M EJTF×P EFM FNQBMNF FT EF VOB TPMB QJF[B JOUFHSBEB t &T SFTJTUFOUF BM USBDLJOH FMÏDUSJDP Z BM NFEJP BNCJFOUF t &YDFMFOUFT QSPQJFEBT FMÈTUJDBT RVF QFSNJUFO MB FYQBOTJØO Z DPOUSBDDJØO EFM FNQBMNF TFHÞO MPT EJTUJOUPT DBNCJPT

de temperatura de operación y del medio ambiente.t (SBO FTUBCJMJEBE FO TVT QSPQJFEBEFT FMÏDUSJDBT t $VCSF VO BMUP SBOHP EF DBMJCSFT EF DBCMF t &YDFEF MBT OPSNBT *&&& Z MB &VSPQFB 7%&

CódigoQS III 5467A -1/0 CU

Descripción

Empalme para cable 1/0 AWG de cobre

Medida

Para cable 1/0 AWG

Empaque

1 empalme

QS III 5468A -500 MCM CU Empalme para cable 500 MCM de cobre Para cable 500 MCM 1 empalme

*Consulte a su representante de ventas para conocer más acerca de otros tamaños, rangos de calibre y voltajes de empalmes.

$PEPT QBSB L7 Z L7

DescripciónLos codos tipo “loadbreak” o rompe-cargas para 15kV y 25kV están diseñados para enchufar directamente cables subterráneos a transformadores, gabinetes y uniones equipadas con bushings tipo frente muerto.

AplicacionesPara la terminación de cables XLPE, EPR en 15kV y 25kV en 200A y su respectiva conexión a transformadores, gabinetes y barras tipo frente muerto.

Característicast %JTF×BEPT QBSB TFS JOTUBMBEPT FO TJTUFNBT EF EJTUSJCVDJØO EF " t &MBCPSBEPT EF &1%. QBSB VO NFKPS DPOUSPM EF MPT FTGVFS[PT FMÏDUSJDPT t $POTUBO EF VO QVOUP EF QSVFCB QBSB MB JOTUBMBDJØO EF BDDFTPSJPT Z QSVFCBT EF GBMMBT t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJØO "/4* *&&& "

Código

5810-B-1/0

5811-C-1/0

Descripción

Codo para 15kV 1/0 AWG

Codo para 25kV 1/0 AWG

Rango de diámetros del aislamiento primario

17.8 a 23.1 mm

21.6 a 27.9 mm

Empaque

1 codo

1 codo

#VTIJOH JOTFSUT QBSB L7 Z L7

DescripciónLos bushing inserts tipo “loadbreak” o rompe-cargas para 15kV y 25kV son el medio de conexión entre el transformador y el codo.

AplicacionesJunto con los codos, los bushing inserts son los componentes esenciales para conexiones de frente muerto.

Característicast %JTF×BEPT QBSB TFS JOTUBMBEPT FO TJTUFNBT EF EJTUSJCVDJØO EF " t 'BDJMJUBO MB JOTUBMBDJØO EFM DPEP Z FM SFFNQMB[P t &M BOJMMP EF DPOUSPM EF DPMPS BNBSJMMP EFUFSNJOB MB DPSSFDUB JOTUBMBDJØO EFM DPEP TJ ÏTUF OP FT WJTJCMF t /P SFRVJFSFO IFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT QBSB TV JOTUBMBDJØO t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJØO "/4* *&&& "

Código

5810-BI-15

5811-BI-25

Descripción

Bushing insert

Bushing insert

Medida

Para 15kV

Para 25kV

Empaque

1 bushing

1 bushing

1SPUFDUJWF DBQT QBSB L7 Z L7

DescripciónLos protective caps para 15kV y 25kV son unos dispositivos diseñados para aislar eléctrica y mecánicamente los componentes de las conexiones tipo frente muerto en sistemas tipo “loadbreak” o rompe-cargas.

AplicacionesPara el aislamiento de las conexiones tipo frente muerto, específicamente del bushing insert.

Característicast 1BSB TFS JOTUBMBEPT FO TJTUFNBT EF EJTUSJCVDJØO EF " t $POUJFOFO DBCMFT QBSB QVFTUB B UJFSSB t %JTF×BEPT QBSB PQFSBS FO TJTUFNBT TVNFSHJEPT t 1VFEFO TFS VUJMJ[BEPT QBSB JOTUBMBDJPOFT QFSNBOFOUFT P UFNQPSBMFT t /P SFRVJFSFO IFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT QBSB TV JOTUBMBDJØO t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJØO "/4* *&&& "

Código

5810-PC-15

5811-PC-25

Descripción

Protective cap

Protective cap

Medida

Para 15kV

Para 25kV

Empaque

1 protective cap

1 protective cap

&NQBMNFT NPEVMBSFT

DescripciónLos Empalmes modulares son un sistema que permite unir y conectar equipos o dejar puntos muertos, cables apantallados de aislamiento hasta 25kV en conexiones de 600A.

AplicacionesPara conectar cables de potencia de hasta 25kV en 600A, por ejemplo para uniones de 2 o 3 vías y EFSJWBDJPOFT NÞMUJQMFT QVOUPT NVFSUPT DPOFYJPOFT EF CVTIJOHT FO FRVJQPT EF " JOTUBMBDJPOFT FO UÞOFMFT CBOEFKBT DBKBT EF FNQBMNFT Z SFDÈNBSBT EF DBCMFT FOUSF PUSPT

Característicast 1FSNJUFO NPEJmDBDJPOFT GVUVSBT t 1VFEFO SFBMJ[BSTF WBSJBT DPNCJOBDJPOFT EF DBCMFT t 4V PQFSBDJØO FT EF UJQP iEFBECSFBLw t 5PUBMNFOUF QSPUFHJEPT DVCJFSUPT QBSB PQFSBS FO TJTUFNBT TVNFSHJEPT t %F &1%. DVSBEP QPS QFSØYJEP t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJØO "/4* *&&&

Código

5815-S

5815-T

5815-E

5815-D

5815-B-X

Descripción

Empalme modular

Derivación modular

Conexión a equipo

'JO EF MÓOFB

Adaptador para cable

Medida

Para 15kV y 35kV

Para 15kV y 35kV

Para 15kV y 35kV

Para 15kV y 35kV

De 2AWG hasta 1000 MCM

Empaque

1 empalme

1 derivación

1 conexión

1 conexión

1 kit

$POFDUPSFT EF FTQJHB

DescripciónLos conectores de espiga realizan el contacto eléctrico entre el cable subterráneo y la conexión eléctrica aérea.

AplicacionesLos conectores de espiga se utilizan específicamente con las terminaciones contráctiles en frío.

Característicast &TUÈ IFDIP EF DPCSF DPO VO CBSSJM EF BMVNJOJP Z VOB QBTUB BOUJPYJEBOUF t 1VFEF VTBSTF FO DPOEVDUPSFT EF DPCSF P BMVNJOJP

Código

SC0010

SC0020

SC0030

SC0040

Descripción

Conector de espiga

Conector de espiga

Conector de espiga

Conector de espiga

Medida

Para cable 1/0 AWG

Para cable 2/0 AWG

Para cable 3/0 AWG

Para cable 4/0 AWG

Empaque

1 conector de espiga




*Consulte a su representante de ventas para conocer más acerca de calibres de conectores.

4PQPSUFT QBSB NPOUBKF

DescripciónLos soportes para montaje son dispositivos hechos de acero galvanizado.

AplicacionesLos soportes para montaje se utilizan específicamente para sujetar las terminaciones contráctiles en frío.

Característicast 4F QVFEF VUJMJ[BS QBSB TVKFUBS VO BNQMJP SBOHP EF DBMJCSF EF DBCMF t &M .# UJFOF VO QVOUP EF TVKFDJØO QBSB DBCMFT MJWJBOPT EF IBTUB L7 t &M .# UJFOF EPT QVOUPT EF TVKFDJØO QBSB DBCMFT EF L7 IBTUB L7

Código

MB-4

MB-5

Descripción

Soporte para montaje

Soporte para montaje

Medida

Para cable 1/0 AWG para 15 kV

Para cable 1/0 AWG para 35 kV

Empaque

1 soporte para montaje

1 soporte para montaje

$$ +VFHP QBSB MJNQJF[B Z QSFQBSBDJØO EF DBCMFT

DescripciónPaños libres de pelusa impregnados con limpiador cítrico dieléctrico. Además, contiene una lija de fibra con grano no conductivo.

AplicacionesEl juego para limpieza y preparación de cables CC-2 es especial para la limpieza de cables y otros accesorios, con el fin de eliminar la grasa, los aceites y otros contaminantes.

Característicast -JNQJB DBCMFT Z BDDFTPSJPT FO CBKB Z NFEJB UFOTJØO t 4PMWFOUF EJFMÏDUSJDP RVF MJNQJB FGFDUJWBNFOUF HSBTBT Z BDFJUFT

Código

CC-2Descripción

Juego para limpieza y preparación de cables

Medida

1 lata con 3 paños libres de pelusa

Empaque

1 lata

$$ $PSUBEPSB QBSB DBCMFT

DescripciónHerramienta tipo “rachet” de acero.

AplicacionesLa cortadora para cables CC-600 es especial para cortar cables de cobre y aluminio hasta 600 MCM.

Característicast 3FBMJ[B FM DPSUF EF DBCMFT TJO EFKBS SFTJEVPT NFUÈMJDPT t 'ÈDJM EF NBOJQVMBS FO MVHBSFT FTUSFDIPT F JODØNPEPT

Código

CC-600Descripción

Cortadora para cables.

Medida

N/A

Empaque

1 herramienta

,JU EF FNQBMNF QBSB TBMJEB EF NPUPSFT

DescripciónEl kit de empalme para salida de motores está diseñado para aislar la conexión del motor con la línea alimentadora de energía.

Aplicaciones&TUPT LJUT EF FNQBMNF TF QVFEFO VUJMJ[BS QBSB DBCMFT RVF PQFSBO B

$ Z DPO VOB TPCSFDBSHB EF FNFSHFODJB EF $ -PT LJUT DPO

TFSJFT B TPO QBSB 7 Z MBT TFSJFT B son

para 5/8kV.

Característicast $BEB LJU DPOUJFOF UPEP MP OFDFTBSJP QBSB IBDFS USFT FNQBMNFT t *OTUBMBDJØO SÈQJEB Z TJNQMF t /P SFRVJFSF EF DBMPS t /P SFRVJFSF EF IFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT QBSB TV JOTUBMBDJØO t 1BSB MPT FNQBMNFT EF B L7 TF JODMVZF VO DPOUSPM EF

esfuerzos de alta constante dieléctrica.t %F GÈDJM NBOUFOJNJFOUP

Código

Series 5300 a 5314

Series 5316 a 5334

Descripción

Kit de empalme para salida de motores (1000V).

Kit de empalme para salida de motores (5/8kV).

Medida

Para cable de 16 AWGa 500 MCM

Para cable de 8AWGa 500 MCM.

Empaque

1 kit

1 kit

,JU EF QSFQBSBDJØO EF DBCMFT

DescripciónCaja metálica que contiene herramientas de precisión para la preparación de cables.

AplicacionesSe utiliza para la preparación adecuada de cables de potencia cuando se realizan empalmes y terminaciones.

Característicast $POUJFOF VOB IFSSBNJFOUB QBSB SFNPWFS FM GPSSP Z FM BJTMBNJFOUP EFM DBCMF t $POUJFOF VOB IFSSBNJFOUB QBSB NBSDBS MB DBQB TFNJ DPOEVDUPSB t $POUJFOF VOB OBWBKB SFUSÈDUJM QBSB SFBMJ[BS DPSUFT mOPT t $POUJFOF VOB QJO[B QBSB SFNPWFS MB DBQB TFNJ DPOEVDUPSB t $POUJFOF VOB DPSUBEPSB EF DBCMFT UJQP SBDIFU t $POUJFOF DVBUSP LJUT EF MJNQJF[B DPO USFT QB×PT JNQSFHOBEPT DPO MJNQJBEPS DÓUSJDP DBEB VOP

Código

CPK-ADescripción

Kit de herramienta para la preparación de cables de potencia.

Medida

N/A

Empaque

1 kit

1SPUFDUPS QBSB BOJNBMFTDescripciónEs una barrera electroestática que se instala en los aisladores de hasta 35kV. Consiste en una base plástica con rayos metálicos, los cuales se cargan por inducción.

AplicacionesPara proteger y evitar que los animales mueran electrocutados al hacer contacto con las líneas de media tensión energizadas. Este producto permite que el animal no sea lastimado y que el servicio eléctrico no quede interrumpido.

Característicast 'ÈDJM EF JOTUBMBS t %F MBSHB EVSBDJØO

CódigoGG-7525

GG-1525

GG-2545

GG-4565

Descripción

Protector de animales




Medida

Diámetro del cuello del aislador0.75”-2.5” (19.1mm-63.7mm)



Diámetro del cuello del aislador4.5”-6.5”(114.7mm-165.7mm)

Empaque

25 protectores de animales




%JTQFOTBEPS 4DPUDIDPEF

DescripciónEl dispensador Scotchcode es un sistema de identificación compacto recargable que contiene diez rollosEF DJOUBT DPO OÞNFSPT EFM BM

AplicacionesEl dispensador Scotchcode se utiliza específicamente en la identificación de cables, contribuyendo a que esta labor sea más rápida y sencilla.

Característicast &M EJTQFOTBEPS DVFOUB DPO VO TJTUFNB EF DPSUF JOUFHSBM RVF QFSNJUF EFTQBDIBS MB DBOUJEBE SFRVFSJEB

de cinta, eliminando así los desperdicios.t -PT SPMMPT EF DJOUB FTUÈO IFDIPT EF VOB QFMÓDVMB FQØYJDB SFUBSEBOUF B MB MMBNB DPO BEIFTJWP BDSÓMJDP

sensitivo a la presión.

Código

ScotchcodeDescripción

Dispensador Scotchcode llenoDPO /ÞNFSPT EFM BM

Medida

N/A

Empaque

1 dispensador

-JCSFUBT EF JEFOUJmDBDJØO

DescripciónLibreta que contiene tiras precortadas de alta adherencia.-B MJCSFUB 41# WJFOF DPO OÞNFSPT EFM BM Z TÓNCPMPT EF MÓOFB Z UBCMFSP -B MJCSFUB 41# WJFOF DPO MFUSBT Z OÞNFSPT EFM BM -B MJCSFUB 41# WJFOF DPO OÞNFSPT EFM BM

Aplicaciones-BT MJCSFUBT EF JEFOUJmDBDJØO DPOUJFOFO OÞNFSPT Z TÓNCPMPT QBSB MB JEFOUJmDBDJØO EF DBCMFT FO diferentes circuitos.

Característicast -JCSFUB RVF DPOUJFOF UJSBT QSFDPSUBEBT EF BMUB BEIFSFODJB t *NQSFTBT DPO UJOUB OFHSB JOEFMFCMF

Código

SPB-01

SPB-02

SPB-03

Descripción

MJCSFUB DPO OÞNFSPT EFM BM Z símbolos de línea y tablero MJCSFUB DPO MFUSBT Z OÞNFSPT

MJCSFUB DPO OÞNFSPT EFM BM

Medida

N/A

N/A

N/A

Empaque

5 libretas

5 libretas

5 libretas

"NBSSBT P DJODIBT

DescripciónAmarras o cinchas de nylon de mayor resistencia al envejecimiento y a la fuerza de tensión.

AplicacionesPara sujetar y ordenar cables en canastas, ductos, tableros y otras aplicaciones de sujeción de forma rápida y sencilla.

Característicast .PMEFBEBT EF OZMPO t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB OP QSFOEFO GVFHP t 4PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF $ B $ t 3FTJTUFOUFT B MPT TPMWFOUFT MPT ÈMDBMJT MBT HSBTBT Z MPT IPOHPT t 5BNCJÏO FO DPMPS OFHSP SFTJTUFOUFT B MPT SBZPT 67

Código

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Descripción

Amarra de 6/6 Nylon Blanca 4”



Amarra de 6/6 Nylon Blanca

11”


Medida

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Empaque

100 amarras

100 amarras

100 amarras

100 amarras

100 amarras

)FSSBNJFOUBT 4DPUDIMPL �DescripciónLas Herramientas Scotchlok™ son herramientas compactas de alta calidad para realizar las funciones básicas de conexionado.

AplicacionesLas Herramientas Scotchlok™ son herramientas multifuncionales para el corte de cables en calibresOÞNFSP B "8( Z QBSB FM FOUBMMBEP EF UFSNJOBMFT

Característicast -PT DPOFDUPSFT Z UFSNJOBMFT . RVF TF JOTUBMFO DPO FTUBT IFSSBNJFOUBT RVFEBO DFSUJmDBEPT QPS MB

UL y por la CSA.t 4V NVMUJGVODJPOBMJEBE QFSNJUF QFMBS DBCMFT DPSUBS UPSOJMMPT FOUBMMBS UFSNJOBMFT Z DPOFDUPSFT FOUSF

otras funciones más.t 5JFOFO VOB BHBSSBEFSB BJTMBEB t )FSSBNJFOUBT EF BMUB EVSBCJMJEBE IFDIBT DPO BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB

Código

TH-440

TH-450

Descripción

Herramienta Scotchlok™


Medida

N/A

N/A

Empaque

1 herramienta

1 herramienta

)FSSBNJFOUB 4DPUDIMPL 53 �DescripciónLa Herramienta Scotchlok™ TR-490 es una herramienta compacta de alta calidad para realizar las funciones básicas de conexionado.

AplicacionesLa Herramienta Scotchlok™ TR-490 se utiliza específicamente para la compresión de terminales y conectores aislados y no aislados.

Característicast -PT DPOFDUPSFT Z UFSNJOBMFT . RVF TF JOTUBMFO DPO FTUB IFSSBNJFOUB RVFEBO DFSUJmDBEPT QPS MB 6- y por la CSA.t 5JFOF VO EJTQPTJUJWP EF SBDIFU QBSB BTFHVSBS VO DJDMP EF FOUBMMBEP DPNQMFUP Z TFHVSP t 5JFOF VOB BHBSSBEFSB BJTMBEB t )FSSBNJFOUB EF BMUB EVSBCJMJEBE IFDIB DPO BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB

Código

TR-490Descripción


Medida

N/A

Empaque

1 herramienta

$POFDUPSFT EF 3FTPSUFDescripciónLos conectores de resorte son un sistema de conexionado rápido, seguro y confiable en iluminación y empalme de cables.

AplicacionesLos conectores de resorte se utilizan específicamente para unir y aislar cables en una sola operación.

Característicast $VCJFSUBT FYUFSJPS F JOUFSJPS nFYJCMFT t %F EJTF×P DPNQBDUP t 3FVUJMJ[BCMFT t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t 4PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJØO �t 5PQFT JOUFSOPT RVF EFUJFOFO FM DBCMF t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO t 5JFOFO VOB DPSB[B JOUFSOB RVF JNQJEF MB SVQUVSB EFM WJOZM BJTMBOUF t "QSPCBEPT QPS 6- Z $& Z DPO DFSUJmDBDJØO $4"

Código

Conector amarillo

Conector rojo

Conector gris

Conector azul

Conector azul-naranja

Conector rojo-amarillo

Conector azul-girs

Descripción

Conector amarillo, tipo Y

Conector rojo, tipo R

Conector gris, tipo G

Conector azul, tipo B

Conector azul-naranja, tipo O/B+

Conector rojo-amarillo, tipo R/Y+

Conector azul-gris, tipo B/G+

Medida

Para cable 22-12 AWG


Para cable 14-8 AWG

Para cable 12-6 AWG


Para cable 18-8 AWG

Para cable 14-6 AWG

Empaque

1 paquete con 500 conectores







5FSNJOBMFT QSF BJTMBEBT UJQP QJO

DescripciónLas terminales pre-aisladas tipo pin sirven para alimentar eléctricamente accesorios con espacio limitado en su punto de conexión.

AplicacionesLas terminales pre-aisladas tipo pin se utilizan específicamente para el conexionado en burners y regletas en tableros, tomacorrientes y otros accesorios, donde existen limitaciones de espacio para introducir el cable.

Característicast %F VOB TPMB QJF[B t $PO BJTMBNJFOUP EF WJOZM t %F GÈDJM JOTUBMBDJØO t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t 4PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJØO Z IBTUB 7 t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO t "QSPCBEPT QPS 6- Z $& Z DPO DFSUJmDBDJØO $4"

Código

MVU 10-55P

MVU 14-47P

MVU 18-47P

Descripción

Terminal pre-aislada tipo pin



Medida




Empaque

1 paquete con 50 terminales



6OJPOFT 5VCVMBSFT QBSB FNQBMNF QSF BJTMBEBT

DescripciónLas uniones tubulares sirven para hacer uniones o empalmes en cables de baja tensión.

AplicacionesLas uniones tubulares se utilizan para unir cables de hasta 600 V.

Característicast %F VOB TPMB QJF[B t $PO BJTMBNJFOUP EF WJOZM t %F GÈDJM JOTUBMBDJØO t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF B MB VOJØO t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t 4PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJØO Z IBTUB 7 t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO t "QSPCBEPT QPS 6- Z $& Z DPO DFSUJmDBDJØO $4"

Código

MVU 18-BC

MVU 14-BC

MVU 10-BC

Descripción

Unión tubular para empalme pre-aislada



Medida




Empaque

1 paquete con 50 uniones



5FSNJOBMFT EF PKP QSF BJTMBEBT

DescripciónLas terminales de ojo pre-aisladas sirven para alimentar eléctricamente distintos accesorios.

AplicacionesLas terminales de ojo pre-aisladas se utilizan para el ensamblaje y el mantenimiento de sistemas eléctricos.


Código

MVU 18-6R

MVU 18-8R

MVU 18-10R

MVU 18-14R

MVU 14-6R

MVU 14-8R

MVU 14-10R

MVU 14-14R

MVU 10-6R

MVU 10-8R

MVU 10-10R

MVU 10-12R

MVU 10-14R

Descripción

Terminal de ojo pre-aislada













Medida

Para cable 22 a 18 AWG













Empaque














5FSNJOBMFT EF IPSRVJMMB QSF BJTMBEBT

DescripciónLas terminales de horquilla pre-aisladas sirven para alimentar eléctricamente distintos accesorios. Su instalación y desintalación es sencilla.

AplicacionesLas terminales de horquilla pre-aisladas se utilizan para el ensamblaje y el mantenimiento de sistemas eléctricos.


Código

.76 '

.76 '

.76 '

.76 '

.76 '

.76 '

.76 '

.76 '

.76 '

Descripción

Terminal de horquilla pre-aislada color rojoTerminal de horquilla pre-aislada color rojoTerminal de horquilla pre-aislada color rojoTerminal de horquilla pre-aislada color azulTerminal de horquilla pre-aislada color azulTerminal de horquilla pre-aislada color azul Terminal de horquillapre-aislada color amarilloTerminal de horquillapre-aislada color amarilloTerminal de horquillapre-aislada color amarillo

Medida

Para cable 22 a 18 AWG Para

cable 22 a 18 AWG Para cable

22 a 18 AWG Para cable 16 a

14 AWG Para cable 16 a 14

AWG Para cable 16 a 14 AWG




Empaque










5FSNJOBMFT QBSB FODIVGBS UPUBMNFOUF BJTMBEBT

DescripciónLas terminales para enchufar totalmente aisladas sirven para hacer empalmes de cable con una instalación y desconexión sencilla.

AplicacionesLas terminales de enchufar totalmente aisladas se utilizan para la unión de cables y el mantenimiento de sistemas eléctricos, especialmente donde se requiera una protección extra de aislamiento y/o corto circuito.

Característicast $PO BJTMBNJFOUPT EF OZMPO Z OZMPO UFSNPDPOUSÈDUJM t 'ÈDJMFT EF JOTUBMBS t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t 4PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJØO Z IBTUB 7 t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO t "QSPCBEBT QPS 6- Z $& Z DPO DFSUJmDBDJØO $4"

Código

MNU 18-250%'*MNU 18-250DMIMNU 14-250%'*

MNU 18-250DMI

MNU 10-250%'*MNU 10-250%'*

DescripciónTerminal para enchufar totalmente aislada hembra

Terminal para enchufar totalmente aislada macho

Terminal para enchufar totalmente aislada hembra

Terminal para enchufar totalmente aislada macho

Terminal para enchufar totalmente aislada hembraTerminal para enchufar

totalmente aislada hembra Medida6,35mm de abertura para cable de 18 a 22 AWG

6,35mm de ancho para cable de 18 a 22 AWG

6,35mm de abertura para cable de 14 a 16 AWG


6,35mm de abertura para cable de 12 a 10 AWG6,35mm de abertura para

cable de 12 a 10 AWG Empaque


1 paquete con 50

terminales





5FSNJOBMFT QBSB FODIVGBS QSF BJTMBEBT

DescripciónLas terminales para enchufar pre-aisladas sirven para hacer empalmes de cable con una instalación y desconexión sencilla.

AplicacionesLas terminales de enchufar pre-aisladas se utilizan para el ensamblaje y el mantenimiento de sistemas y aparatos eléctricos.

Característicast $PO BJTMBNJFOUPT EF OZMPO Z WJOZM t 'ÈDJMFT EF JOTUBMBS t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t 4PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJØO Z IBTUB 7 t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO t "QSPCBEBT QPS 6- Z $& Z DPO DFSUJmDBDJØO $4"

Código

MVU 18-250%'MVU 18-250DMMVU 14-250%'

MVU 14-250DM

MNG 10-250%'MVU 10-250DM

DescripciónTerminal para enchufar pre-aislada hembra

Terminal para enchufar pre-aislada macho

Terminal para enchufar pre-aislada hembra

Terminal para enchufar pre-aislada macho

Terminal para enchufar pre-aislada hembraTerminal para enchufar pre-aislada macho

Medida6,35mm de abertura para cable de 18 a 22 AWG


6,35mm de abertura para cable de 14 a 16 AWG


6,35mm de abertura para cable de 12 a 10 AWG6,35mm de ancho para cable de 12 a 10 AWG

Empaque







$POFDUPSFT EF $PCSF 4DPUDIMPL™ 4FSJF

DescripciónConector de cobre estañado de alta pureza para unir o empalmar cables de cobre.

AplicacionesLos conectores de Cobre Scotchlok™ Serie 10000 se utilizan específicamente para la unión o el empalme de cables de cobre de diferente calibre.

Característicast 4PQPSUBO IBTUB L7 t $PCSF FTUB×BEP EF VOB TPMB QJF[B OP FT TPMEBEP t $PO UPQFT JOUFSOPT RVF EFUJFOFO FM DBCMF t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO t "QSPCBEPT QPS 6- Z DPO DFSUJmDBDJØO $4"

Código

10001Descripción

Conector de Cobre AWG 6

Medida

1 conector o unión

Empaque

1 caja con 50 conectores10002 Conector de Cobre AWG 410003 Conector de Cobre AWG 2

10005 Conector de Cobre AWG 1/010006 Conector de Cobre AWG 2/010007 Conector de Cobre AWG 3/010008 Conector de Cobre AWG 4/010009 Conector de Cobre 250MCM10010 Conector de Cobre 300MCM10011 Conector de Cobre 350MCM10014 Conector de Cobre 500MCM

10019 Conector de Cobre 750MCM10024 Conector de Cobre 1000MCM

1 conector o unión1 conector o unión

1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión1 conector o unión

1 conector o unión1 conector o unión

1 caja con 50 conectores1 caja con 25 conectores

1 caja con 10 conectores1 caja con 10 conectores1 caja con 10 conectores1 caja con 10 conectores1 caja con 3 conectores1 caja con 3 conectores1 caja con 3 conectores1 caja con 3 conectores

1 caja con 3 conectores1 caja con 3 conectores

5FSNJOBMFT EF $PCSF 4DPUDIMPL™ 4FSJF Z DescripciónTerminal de cobre estañado de alta pureza para cables de cobre.

AplicacionesLas Terminales de Cobre Scotchlok™ Serie 30000 y Serie 31000 se utilizan específicamente para cables de cobre de distinto calibre.

Característicast 4PQPSUBO IBTUB L7 t 5PUBMNFOUF TFMMBEBT QBSB VTP JOUFSOP Z FYUFSOP t $PCSF FTUB×BEP EF VOB TPMB QJF[B OP FT TPMEBEP t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO

t "QSPCBEBT QPS 6- Z DPO DFSUJmDBDJØO $4"

Código

30016

30021

30023

30032

30036

30045

31036

31045

31066

31137

31145

31166

Descripción

Terminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 6Terminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 4Terminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 2Terminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 1/0Terminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 2/0Terminal de Cobre de Barril Corto para cables de cobre AWG 4/0Terminal de Cobre de Barril Largo para cables de cobre AWG 2/0Terminal de Cobre de Barril Largo para cables de cobre AWG 4/0Terminal de Cobre de Barril Largo para cables de cobre 500 MCM Terminal de Cobre de Barril Largo, Doble Hueco para cables decobre AWG 2/0Terminal de Cobre de Barril Largo, Doble Hueco para cables decobre AWG 4/0Terminal de Cobre de Barril Largo,

Doble Hueco para cables de cobre500 MCM

Medida

1 terminal de barril corto






1 terminal de barril largo



1 terminal de barril largo, doble ojo



Empaque

1 caja con 50

terminales

1 caja con 50 terminales










1 caja con 10 terminales* Consulte a su representante de ventas para conocer más acerca de otros calibres de terminales.

44

5FSNJOBMFT #JNFUÈMJDBT 4DPUDIMPL™ 4FSJF DescripciónTerminales de compresión hechas en aluminio bimetálico para cables de cobre y/o aluminio.

AplicacionesLas terminales Scotchlok™ Serie 40000 se utilizan específicamente para cables de cobre y/o aluminio de distinto calibre.Característicast 4PQPSUBO IBTUB L7 t 4PO UPUBMNFOUF TFMMBEBT t "MVNJOJP EF VOB TPMB QJF[B OP FT TPMEBEP t 4V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJØO EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO t $POUJFOFO HSBTB JOIJCJEPSB QBSB NFKPSBS MB DPOEVDUJWJEBE t "QSPCBEBT QPS 6-

Código

40020

40024

40032

40045

40049

40067

40132

40145

40149

40166

Descripción

Terminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril corto de un ojoTerminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojoTerminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojoTerminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojoTerminal Scotchlok™ de barril largo de doble ojo

Medida

4 AWG

2 AWG

1/0 AWG

4/0 AWG

250 MCM

500 MCM

1/0 AWG

4/0 AWG

250 MCM

500 MCM

Empaque











* Consulte a su representante de ventas para conocer más acerca de otros calibres de terminales.

44

45

#BSOJ[ BJTMBOUF SPKP

DescripciónRecubrimiento líquido aislante en aerosol para sello contra la humedad, la corrosión, el aceite, los álcalis y los ácidos.

AplicacionesEl Barniz aislante 1602 (rojo) se utiliza específicamente para sellar contra humedad en áreas eléctricas problemáticas, como embobinados de motores, tarjetas electrónicas y otras piezas de conexionado eléctrico.

Característicast 3FDVCSJNJFOUP MÓRVJEP EF GÈDJM BQMJDBDJØO t %F TFDBEP SÈQJEP

Código

1602Descripción

Barniz aislante (rojo)

Medida

1 lata de 12 oz.

Empaque

1 lata

45

46

4DPUDILPUF �DescripciónEl Scotchkote™ es un compuesto sellador.

AplicacionesEl recubrimiento eléctrico Scotchkote™ provee una capa flexible que en conjunto con las cintas eléctricas de vinyl, forman un sello hermético en forros de cables dañados.

Característicast %F TFDBEP SÈQJEP t 1SPQPSDJPOB B MBT DJOUBT EF WJOZM VOB DBQB SFTJTUFOUF B MB

humedad y protege contra la corrosión.

Código

Scotchkote™Descripción

Recubrimiento eléctrico

Medida

1 lata de 15 oz.

Empaque

1 lata

46

47

/PWFD -JNQJBEPS EF $POUBDUPT�DescripciónSolvente de alta tecnología que remueve efectivamente grasas, aceites livianos, silicones, polvo y partículas de equipo eléctrico sensitivo.

AplicacionesNovec™ Limpiador de Contactos se utiliza para la limpieza de equipo electrónico y de precisión en los mercados de ensamble electrónico, reparación, construcción, aeronáutica, automotriz, petroquímicas, telecomunicaciones, etc.

Características t /P JOnBNBCMF t #BKB UPYJDJEBE t /P EFHSBEB MB DBQB EF P[POP t /P FT DPSSPTJWP t /P FT DMPSJOBEP t $PNQBUJCMF DPO UPEPT MPT QMÈTUJDPT t *EFBM QBSB FRVJQPT Z DPNQPOFOUFT FMÏDUSJDPT FOFSHJ[BEPT t "WBO[BEB UFDOPMPHÓB RVF MJNQJB

FGFDUJWBNFOUF BDFJUFT HSBTBT livianas, polvo, silicones, partículas de equipo electrónico delicado y equipo eléctrico.

t &YDFMFOUF QBSB MB MJNQJF[B EF DPOFDUPSFT EF mCSB ØQUJDB

Código

N/ADescripción

Novec™ Limpiador de contactos

Medida

1 lata de 11 oz.

Empaque

1 limpiador de contactos

47

48

/PWFD %FTFOHSBTBOUF�DescripciónSolvente de alta tecnología que remueve efectivamente grasas y aceites.

AplicacionesEl Novec™ Desengrasante se utiliza especificamente para remover grasas, aceites y suciedad en motores eléctricos, dispositivos de precisión y otros equipos electrónicos y mecánicos.

Características t /P JOnBNBCMF t #BKB UPYJDJEBE t /P EFHSBEB MB DBQB EF P[POP t /P FT DPSSPTJWP t /P FT DMPSJOBEP t 1VFEF VUJMJ[BSTF FO UBSKFUBT FMFDUSØOJDBT t *EFBM QBSB FRVJQPT Z DPNQPOFOUFT FMÏDUSJDPT FOFSHJ[BEPT t "WBO[BEB UFDOPMPHÓB RVF MJNQJB

FGFDUJWBNFOUF BDFJUFT HSBTBT livianas, polvo, silicones, partículas de equipo electrónico delicado y equipo eléctrico.


N/A Novec™ Desengrasante 1 lata de 12 oz. 1 desengrasante

48

49

-JNQJBEPS EF DPOUBDUPT

DescripciónEl 16-102 es un limpiador de contactos de secado rápido.

AplicacionesRemueve polvo, tierra y otros contaminantes en componentes eléctricos y electrónicos, tales como equipo electromecánico, tableros, interruptores, control de motores, conectores y terminales sin dejar residuos.

Característicast /P FT DPSSPTJWP t /P NBODIB t &T EF TFDBEP SÈQJEP t /P EFKB SFTJEVPT t /P DPOUJFOF $'$ QPS MP RVF OP EB×B FM NFEJP BNCJFOUF

Código

16-102Descripción

Limpiador de conctactos de uso electrónico

Medida

1 lata de 10.5 oz.

Empaque

1 limpiador de contactos

49

;JOD BOUJDPSSPTJWP FO BFSPTPM

DescripciónEl 16-501 Zinc anticorrosivo es un aerosol con una dispersión de 97% zinc puro en polvo fino y destilados de petróleo, el cual se utiliza para inhibir la corrosión y el herrumbre de superficies metálicas.

AplicacionesSe utiliza para proteger metal (hierro y acero) de la corrosión. Se recomienda su uso para equipos de generación eléctrica, transmisión y distribución, incluyendo torres, transformadores, e iluminación y otros metales de superficies galvanizadas.

Característicast /P FT DPSSPTJWP t %F TFDBEP DPOUSPMBEP t /P DPOUJFOF $'$ OJ IBMØHFOPT QPS MP RVF OP EB×B FM NFEJP BNCJFOUF t 'ÈDJM EF BQMJDBS


16-501 Zinc anticorrosivo en aerosol 1 lata de 16oz 1 lata

-VCSJDBOUF QBSB DBCMFT

Descripción&M MVCSJDBOUF QBSB DBCMFT FT VO HFM CMBODP USBOTMÞDJEP RVF GBDJMJUB FM sondeo de cables en tuberías.

AplicacionesEl lubricante para cables se utiliza específicamente para sondear cables, como una alternativa para halarlos minimizando la fricción y evitando así daños en los mismos.

Característicast &T FTUBCMF B MB UFNQFSBUVSB t &T FTQFTP t /P UJFOF PMPS OJ NBODIB t &T EF TFDBEP SÈQJEP t &TUÈ IFDIP EF QPMÓNFSPT TPMVCMFT FO BHVB t "QMJDBCMF FO UFNQFSBUVSBT EF IBTUB $ �

Código

Lubricante para cablear



Descripción

Lubricante para halar cables



Medida

0,9 lt/WL-QT

3,78 lt/WL-1

5 gal/WL-5

Empaque

1 envase

1 envase

1 envase

3FTJOB BJTMBOUF FMÏDUSJDB 4DPUDIDBTU �DescripciónLa Resina Scotchcast™ 4 es un epóxico aislante cuyos componentes vienen empacados en una bolsaUnipak para una aplicación sencilla y para evitar tener contacto directo con el producto.

AplicacionesPara reponer y/o reparar forros de cables de potencia unipolares y multiconductores. Además, se utiliza para realizar empalmes y sellar conexiones contra humedad.

Característicast 5FSNPGPSNBCMF t 3FTJTUFOUF B MPT BDFJUFT t &TUBCMF FO UFNQFSBUVSBT BMUBT t 4F BEIJFSF B UPEPT MPT DBCMFT t "MUB SFTJTUFODJB B MPT HPMQFT F JNQBDUPT t &YDFMFOUF DPNP TFMMP DPOUSB IVNFEBE

Código

4-B

4-C

Descripción

Resina epóxica Scotchcast™

Resina epóxica Scotchcast™

Medida

209 gramos

418 gramos

Empaque

10 resinas

10 resinas

+VFHP EF FNQBMNF QBSB CBKB UFOTJØO B CBTF EF SFTJOB

DescripciónEste kit de empalme de baja tensión está compuesto de un molde plástico ajustable y una resina rígida para producir empalmes de 0 a 1000 voltios.

AplicacionesEl kit de empalme de baja tensión se utiliza específicamente para empalmar o unir cables directamente enterrados y/o cuando se requieran sistemas a prueba de humedad. También se utiliza en empalmes de bombas sumergibles.

Característicast *OTUBMBDJØO TJNQMF TJO IFSSBNJFOUBT t 1BSB VO BNQMJP SBOHP EF DBMJCSFT EF DBCMFT t /P TF SFRVJFSFO TPQMFUFT P DBMPS QBSB TV JOTUBMBDJØO t #VFOB FTUBCJMJEBE UÏSNJDB t $JFSSF IFSNÏUJDP B QSVFCB EF IVNFEBE t 1SPQJFEBEFT FMÏDUSJDBT FYDFMFOUFT FO DPOEJDJPOFT IÞNFEBT

Código

82-A-1

82-A-2

82-A-3

90-B-1

Descripción

Molde y resina para empalme recto de 10AWG a 2AWG

Molde y resina para empalme recto de 2AWG a 3/0AWG

Molde y resina para empalme recto de 3/0AWG a 400MCM

Molde y resina para empalme recto para 1/0AWG

Medida

N/A

N/A

N/A

N/A

Empaque

1 Kit

1 Kit

1 Kit

1 Kit

54

"JTMBEPSFT

DescripciónAislador contráctil en frío para empalmar cables.

AplicacionesLos Aisladores se utilizan específicamente para aislamiento primario en cables de hasta 1000V. Sumergible para aplicaciones internas y externas de uso eléctrico y de telecomunicaciones.

Característicast *OTUBMBDJØO TJNQMF TJO IFSSBNJFOUBT t 1BSB VO BNQMJP SBOHP EF DBMJCSFT EF DBCMFT t /P TF SFRVJFSFO TPQMFUFT P DBMPS QBSB TV JOTUBMBDJØO t #VFOB FTUBCJMJEBE UÏSNJDB t $JFSSF BKVTUBEP t 1SPQJFEBEFT FMÏDUSJDBT FYDFMFOUFT FO DPOEJDJPOFT IÞNFEBT

Código

8424-8

8425-8

8426-9

8427-12

8428-12

Descripción

Aislador contráctil en frío





Medida

10-4 AWG 3-18mm diámetro

2-1/0 AWG 10-18mm diámetro

2/0-250 MCM 13-25mm diámetro

250-450 MCM 18-33mm diámetro

500-800 MCM 24-48mm diámetro

Empaque

1 aislador

1 aislador

1 aislador

1 aislador

1 aislador

54

Para mayor información:

t . $PTUB 3JDB 5FMÏGPOP 'BY -MBNF HSBUJT BM *//07"

t . /JDBSBHVB 5FMÏGPOP 'BY

t XXX N DPN FMFDUSJDBM

t . )POEVSBT 5FMÏGPOP 'BY

t . &M 4BMWBEPS 5FMÏGPOP 'BY

t . 1BOBNÈ 5FMÏGPOP 'BY

t . (VBUFNBMB 5FMÏGPOP 'BY

Date post:	27-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	miguelxago
View:	186 times
Download:	9 times

Catalogo 3M

Documents